ti'l PO 009/03
(h
Ügyiratszám:. Ügyintéző:
\)l^ltófj?0V
Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. A szerződés tárgya:
Budapest, XIV. ker. Telepes u. 84. felépítményes ingatlan előszerződés módosítás
A kötelezettségvállalás a Jj?.\9. évi Költségvetés •/?..!?.£'... szakfeladaton .„.ÍL.J.l.r.. főkönyvi számon analitikus tételén megtervezetHtiathís terhére történik, .&7. Ft bruttó összegben. fyji/rJi-it*-^A szerződő partner neve: Creative Facilites Kft. vevő Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* . Zuglói Vagyonkezelő ZártköiMi Műkifdö Részvénytársaság
Budapest, 2010. szeptember 30.
A nem im'jifi'h'ffírcsr. kihúzandó ! Kapja :
ptn
vezérigazgató Átvételi időpont:
Aláírás:
Ellenőrizte: Zuglói Zrt. Értékesítési Iroda
lek>>c>
^k^L
1
Jogi ellenőrzést végezte:
jlpíO , 0 * I O P . Fedezetigazolás - PMH Pénzügyi Osztály
Jogi és Közbeszerzési referens
Polgármesteri hivatal részéről látta:
m
S^ÉMÍ...QJ^r
wSM-ss
Id/o.JOQjoAO-
X . ■/.
(Pk>* fv9 o f
Kötelezettségvállaló
OKTO Regisztráció: Pénzügyi Osztály
4
7
INGATLAN ADÁSVÉTELI ELŐSZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat (1145 Budapest, Pétervárad u. 2., statisztikai jelzőszám: 15514004-7511-321-01, adószám: 15514004-2-42, képviseli: dr. Weinek Leonard polgármester) mint eladó másrészről Creative Facilities Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1162 Budapest, Béla u. 146., stat.sz.: 13694368-6810113-01, képviseli: Varga Zsolt ügyvezető igazgató), mint vevő között az alábbiak szerint:
1. Szerződő felek megállapítják, hogy a vevő 2008 szeptember 12-én, az eladó folytatólag 2008 szeptember 25-én adás vételi előszerződést írt alá a Budapest, XIV^JleIepesj^8ji, alatti, 31152 hrsz-u belterületi kivett lakóház, udva'r,"gá™zdasagi "épület megjelölésű ingatlan értékesítésére. 2. Az adásvételi előszerződés 8.2. pontja szerint a vevő köteles az előszerződés mindkét fél általi aláírását követő másfél éven belül az épületet kiüríteni és bontási engedély alapján elbontani. A vevő 2010 szeptember 17-én kérelmet terjesztett elő az adás vételi előszerződés 8.2. pontjának módosítása iránt. A kérelmében a 2010 április 1-én lejárt, bontásra előírt határidő módosítását kérte 2011 április 30 napjáig. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Vagyongazdálkodási és Településfejlesztési Bizottsága a vevő kérése alapján.^2Íí/^/ö(.lX,-?^\számú határozatával úgy döntött, hogy az előszerződés 8.2. pontjában a felépítményes lakott ingatlanok kiürítésére vonatkozó határidőt 2011. április 30. napjában jelöli meg. A fentiekre tekintettel a szerződő felek az 1. pont szerinti adás vételi előszerződés 8.2. pontját a jelen okirat aláírásával módosítják, mely szerint a vevő az ingatlanon található felépítményeket köteles kiüríteni, valamennyi bérlővel megállapodni, és bontási engedély birtokában saját költségen valamennyi felépítményt 2011 április 30-ig köteles elbontani. A szerződő felek a fenti módosításon túl az előszerződés egyéb részeit változatlanul hagyják. 3. A szerződő felek a fenti okirat megszerkesztésére, ellenjegyzésére és a jogügylettel kapcsolatos esetleges feladatok ellátására megbízást adnak dr. Lenkei Ferenc ügyvédnek. Az ügyvédi munkadíj a vevőt terheli.
A szerződő felek a fenti előszerződés módosítást elolvasás után, mint akaratukkal egyezőt jóváhagyólag aláírták. Budapest, 2010 szeptember 30.
Budapest, 201
^3
Budapest Fi Zugló Önkorrrí Dr. Weinek Leonári
<^~
1 Creaíive i d S nFacilities ^ S : ^KrCe a—t i v e Facilities Kft Cg.: 01-09^68386
gármesterL.
vevő Varga Zsolt
ellenjegyzem: Bp. 2010 szeptember 30.
2
7 PO 009/03
u\cm%l0
Ügyiratszám:. Ügyintéző: Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. A szerződés tárgya:
Budapest, XIV. ker. Telepes u. 82. felépítményes ingatlan előszerződés módosítás
A kötelezettségvállalás a J&A..... évi Költségvetés szakfeladaton főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, j2^. Ft bruttó összegben. JccveUtU, A szerződő partner neve: Creative Facilites Kft.
TP..T).-/^.^.,
Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szeliigföl vagyonkezelő Zártkörűen Müködá Részvénytáraság Budapest, 2010. szeptember 30.
^ vezérigazgató
* A nem megfelelő rész, kihúzandó.' Kapja :
Átvételi időpont:
Aláírás:
Ellenőrizte: Zuglói Zrt.
lobO.'CÍl.
Értékesítési Iroda
í
hO-
\CXUDL^-~~^
Jogi ellenőrzést végezte:
b\o. m.opFedezetigazolás - PMH
Vi-^
Pénzügyi Osztály 20 .évi előirányzat
fe4^k$ ■
Felhasznált összeg
Jogi és Közbeszerzési referens
Polgármesteri hivatal részéről látta:
Zojo. /o. y.
(Lo/o. 'T j .
Ellenjegyződ
.db WMÍ kfc
W
JlOo
Kötelezettségvállaló
2010OKTO1 Regisztráció: Pénzügyi Osztály
/§
£'^%sél\]
INGATLAN ADÁSVÉTELI ELŐSZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA mely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat (1145 Budapest, Pétervárad u.2., statisztikai jelzőszám: 15514004-7511-321-01, adószám: 155 14004-2-42, képviseli: dr. Weinek Leonard polgármester) mint eladó másrészről Creative Facilities Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (1162 Budapest, Béla u. 146., stat.sz.: 13694368-6810113-01, képviseli: Varga Zsolt ügyvezető igazgató), mint vevő között az alábbiak szerint: 1. Szerződő felek megállapítják, hogy a vevő 2008 szeptember 12-én, az eladó folytatólag 2008 szeptember 25-én adás vételi előszerződést írt alá a Budapest, XIV. Telepes u. J32^ alatti, 31151 hrsz-u belterületi kivett lakóház, udvar, gazdasági e^üíermegjeröíésű ingatlan értékesítésére. 2. Az adásvételi előszerződés 8.2. pontja szerint a vevő köteles az előszerződés mindkét fél általi aláírását követő másfél éven belül az épületet kiüríteni és bontási engedély alapján elbontani. A vevő 2010 szeptember 17-én kérelmet terjesztett elő az adás vételi előszerződés 8.2. pontjának módosítása iránt. A kérelmében a 2010 április 1-én lejárt lejárt, bontásra előírt határidő módosítását kérte 2011 április 30 napjáig. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Vagyongazdálkodási és Településfejlesztési Bizottsága a vevő kérelme alapján.^^y^?/í?.[ilZ^\számon határozatot hozott, melyben úgy döntött, hogy az előszerződés 8.2. pontjában a felépítményes lakott ingatlanok kiürítésére vonatkozó határidőt 2011. április 30. napjában jelöli meg. A fentiekre tekintettel a szerződő felek az 1. pont szerinti adás vételi előszerződés 8.2. pontját a jelen okirat aláírásával módosítják, mely szerint a vevő az ingatlanon található felépítményeket köteles kiüríteni, valamennyi bérlővel megállapodni, és bontási engedély birtokában saját költségen valamennyi felépítményt 2011 április 30-ig köteles elbontani. A szerződő felek a fenti módosításon túl az előszerződés egyéb részeit változatlanul hagyják. 3. A szerződő felek a fenti okirat megszerkesztésére, ellenjegyzésére és a jogügylettel kapcsolatos esetleges feladatok ellátására megbízást adnak dr. Lenkei Ferenc ügyvédnek. Az ügyvédi munkadíj a vevőt terheli.
A szerződő felek a fenti előszerződés módosítást elolvasás után, mint akaratukkal egyezőt jóváhagyólag aláírták. Budapest, 2010 szeptember 30.
Budapest, 2010 szeptember 30.
Creative Facilities Kft. 1141 Budapest VdEarútJ Adószám: 1 3 6 9 4 3 ^ 2 Cg.: 01-
Creative Facilites Kft vevő Varga Zsolt
Budapest Főváros Zugló Önkormányzat! Dr. Weinek Leonard ellenjegyzem: Bp. 2010 szeptember 30 r.TC
df-
\&
ou
f
M\
o ^ '
fe\
2
