DAUBY Een op-en-top art-decowoning waar je direct opgewerkt wordt. Een warme smeltkroes van culturen. Een eclectisch bij elkaar gepuzzelde cocon. Met exquis sierbeslag en sfeervol kaarslicht als puntjes op de i. Met overheerlijke interieurparfums die de huiselijkheid accentueren. Een doorleefd huis met een aanstekelijk thuisgevoel. En dus voelen we ons meteen van harte welkom.
Tijdloze art deco BLINDE AANKOOP De honden Tusha en Trip begroeten ons kwispelend. We zijn te gast bij Annie en
het huis van hun naaste buren. We waren er verliefd op, niet in het minst door de
Holger Nielsen-Van Ingelgem, het echtpaar achter Dauby, fabrikant en verdeler van
enorme achtertuin. Maar binnen waren we nooit geweest’, vertelt Annie. ‘Op een
exclusief sierbeslag in alle stijlen. De historiek van dit prachtpand voert ons mee
dag stond het te koop. Mijn ouders hebbenhet zonder aarzelen gekocht, blind, van
naar de tijd dat Congo nog een kolonie was en Annie’s ouders daar woonden. ‘Dit
op afstand.’
huis was ons bekend van onze bezoekjes aan de grootouders. Het was namelijk
Het door glas in lood gekleurd licht stemt je blij.
Gekocht tijdens een tussenstop op de luchthaven in Londen, omdat je zo’n koddig souvenir toch niet kunt laten liggen: een verguld nijlpaard met vleugels.
OOGSTRELENDE CREATIES Of je nu gaat bouwen of verbouwen: de keuze van de deurknoppen, de raamklinken en het meubelbeslag is belangrijk. Die keuze bepaalt mee de uitstraling van het geheel. Bij Dauby staan uitstraling, duurzaamheid en gebruiksgemak voorop. Alle producten worden als vanouds gegoten in zandmallen en met de hand afgewerkt. Dat resulteert in een steeds mooier wordend patina. Het aanbod is legio. Het raam- en deurbeslag van Giara bestaat uit britannium en heeft een eeuwenoude look. Genifer produceert vooral hang- en
REGENBOOGEFFECT
sluitwerk, naar originele ontwerpen. Het
In een pand als dit valt het glas in lood niet weg te denken. Daardoor ziet het interi-
merk werkt meestal met gietijzer, maar ook
eur er uur na uur, dag na dag steeds weer anders uit. Naargelang van de lichtinval
wel met messing. Soms wordt het gietijzer
varieert het kleurenpalet. Je wordt er telkens weer door verrast. De deurkrukken in
organisch verroest en daarna behandeld
het salon, die Dauby haalde bij Kleis in Italië, sluiten nauw aan bij de sfeer van dat
met bijenwas. Fama staat voor sierbeslag
gekleurd glas. Het betreft hoogwaardig Italiaans sierbeslag dat ontworpen wordt
in brons. Opvallend is de strakke lijn met
door bekende designers zoals Philippe Starck, Hannes Wetstein en Enrico Baleri. Je
een vleugje art deco. Unieke stukken zijn
kunt met de producten van Dauby echt alle kanten op. Dat is de kracht. Je vindt er
het. Met de Pure-lijn refereert Dauby aan
sierbeslag voor zowel landelijke als meer strakke woningen. Dauby verdeelt, maar
het begin van het avant-gardisme. Elke
ontwikkelt ook eigen modellen.
creatie is een streling voor het oog en De voordeur heeft een deurknop verfraaid met een sprinkhaan. Zo’n kruk is een gepersonaliseerd visitekaartje. Zo val je gelijk met stijl met de deur in huis. Bij Dauby kun je duidelijk terecht voor sierbeslag met een plus. De oversteek in gekleurd glas past perfect bij het glas in lood in huis.
104
Deze deurkruk model Gemma, van Dauby, is een ontwerp van Riccardo Dalisi. Het Muranoglas zorgt voor de verfijnde finishing touch.
naast het sierbeslag heeft men tal van accessoires beschikbaar: tools voor keuken- en badkamer, designtegels en Pure Lights-theelichthouders.
105
Hier heerst boeddhistische rust.
Naast de barkast staat een antieke bureaustoel die ooit nog dienst heeft gedaan bij Dauby op kantoor.
EIGEN SIGNATUUR
baars gebeurd. We hebben hier toen in de achtertuin verscheidene malen gezien
Dit huis draagt echt wel de signatuur van Dauby, want elke ruimte heeft haar
hoe een kraai in de staart van een zwarte kat pikte. Niet te geloven! Mijn mama
Het sierbeslag valt onder de noemer ‘de details maken het verschil’.
eigen sierbeslag. Aldus is het sierbeslag mee sfeerbepalend. En net zoals elke
was een kattenmens. Dit was een teken. Voor ons het bewijs dat er leven is na de
Annie en Holger voelen goed aan wat de markt vraagt en zijn zo
ruimte haar sierbeslag heeft, hangt er in elke ruimte een ander parfum. Alle zijn ze
dood.’
gekomen tot een uitbreiding van de Dauby-activiteiten. Volledig in lijn
verfrissend, activerend en/of ontspannend, kortom een weldaad voor lichaam en
met het artisanaal vervaardigde sierbeslag in doorleefd edelmetaal is
geest. Die parfums komen van de geurverdelers van Pure Fragrance. Typisch: een
DECORATIEVE PASSIE
er de collectie Pure Interior: sfeerlicht en geurdispensers. Want stijlvol
gelijkmatige verspreiding van de aroma’s, zodat je ze wel ervaart maar zodat ze op
Annie en Holger hebben hun huis met passie aangekleed. Met een zweem nos-
wonen moet tenslotte synoniem zijn voor genieten met alle zintuigen.
geen enkel moment storend werken.
talgie en een knipoog naar de koloniale tijd. De vele souvenirs en collector’s items
VOOR ALLE ZINTUIGEN
vormen een boeiend geheel dat tot de verbeelding spreekt. Je merkt dat hier
De Dauby-knowhow komt van pas, want zowel de standaards voor de kaarsjes als de houders voor de honderd procent natuurlijke oliën hebben
RAAR MAAR WAAR
wereldreizigers wonen. Al het moois uit de bagagekoffer staat als het ware geëta-
een authentiek en tijdloos karakter. Het assortiment biedt een ruime
De luxueuze zitbanken werden op maat gemaakt door schrijnwerkerij Den Stal.
leerd. Zo herinnert de barkast in het salon aan de tijd dat de ouders van Annie
variatie: groot of klein, staand of hangend, donker of helder van kleur,
Links van de schouw hangt een surrealistisch schilderij van Bruno Janssens, waar
in Congo woonden. We bewonderen maskers uit Thailand, Cuba en Senegal. De
elegant of stoer. Voor elk wat wils: voor elk type woning heeft Dauby wel
een bizar maar waargebeurd verhaal achter schuilgaat. ‘Je ziet ons huis en een
tapijten zijn meegekomen uit India.
een model in petto.
zwarte kat en een kraai. Na het overlijden van mijn moeder is er iets onverklaar-
106
België was ooit een automerk rijk, Minerva, met als embleem deze beeltenis die op de motorkap pronkte.
107
Boven het fornuis werden in de wand twee, uit de kelder opgediepte tegels, verwerkt. Zo blijft er alweer een stukje geschiedenis bewaard.
De decoratie neemt je mee op wereldreis. Hier wordt lekker maar gezond gekookt; aan tafel wordt een creatieve wereldkeuken geserveerd.
De keukenkasten hebben raampompen als deur beslag. ‘Dit product hebben we ontwikkeld op vraag van decorateur Pieter Porters’, weet Holger.
IN ERE HERSTELD
AROMATHERAPIE
Het vroegere pomphuis is nu uitgegroeid tot een heuse leefkeuken. Dankzij de
Annie maakt ons wegwijs in de aromatherapie. ‘De hal kan wel een geurboost
lichtstraat is het een heldere ruimte waar het aangenaam kokkerellen en ontbijten
hebben en daarom werk ik daar met orange & lemongrass. Voor de woonkamer
is. Van hieruit naar het terras en de grote achtertuin is maar een kleine stap. Van de
ga ik voor een neutrale combinatie van lavendel en rozen. In de keuken mag het
keuken kun je naar de badkamer in Engelse stijl, van Taps & Baths, of naar de eet-
smakelijk ruiken en dus geef ik de voorkeur aan onze etherische olie op basis van
kamer. Boven de gashaard staat levenswijsheid geschreven. ‘Herinner je gisteren,
versgebakken brood, honing en kaneel. Voor de slaapkamer gebruik ik een aroma
droom van morgen, maar leef vandaag.’ De hoofdslaapkamer bevindt zich in het
met berry & vanilla, dat is heel rustgevend.’
verlengde van de eetkamer. En zo is de cirkel rond, want die sluit dan weer terug aan bij de entree. Zowel in de hal als in de eetkamer liggen nog de originele tegels.
Perfect van vorm, deze Dauby-trekker geïnspireerd op een bloem.
‘We hebben bij de renovatie dit huis zoveel mogelijk in ere hersteld. In de slaapkamer is de linoleum weggehaald en na een opsmukbeurt ziet de oude plankenvloer er prachtig uit’, aldus Annie en Holger. ‘In het salon, de eetkamer en de badkamer hebben we gewerkt met een lambrisering, dat kleedt mooi aan.’
Uit het fotohoekje spreken verhalen alsof ze zijn geplukt uit een familiekroniek. De kunstwerkjes zijn gemaakt door de dochters in hun kindertijd. Angela ligt knus op de vensterbank te soezen. De andere kat des huizes, Fisun, is op stap.
108
109
Voor de realisatie van hun behaaglijke badkamer werkten Annie en Holger samen met Taps & Baths. Heel praktisch is de badbrug waar je benodigdheden op kwijt kunt.
Deugddoend toch zo’n douche onder de blote hemel, met de blauweregen die via een kiertje van het open dakvenster binnen komt piepen. Een blauweregendouche, zeg maar.
SLIM MET BINNENMUURSTENEN Bij een verbouwing verandert de indeling van de ruimte vaak: er sneuvelen her en der muren en er moeten nieuwe bijkomen. Niet zelden wordt er ergens een stuk aangebouwd. Dan ben je gebaat bij het handige en snelle bouwsysteem van Wienerberger. De Porotherm keramische binnenmuursteen blinkt uit in sterkte, weerstand en isolatievermogen. Het aanbod is ruim, je treft bij Wienerberger binnenmuurstenen voor alle doeleinden. Voor fluisterstil wooncomfort opteer je het best voor de rendement plus silentbrick. Vraagt de situatie een verhoogde stabiliteit, dan ben je met de powerbrick beter af. Ligt de klemtoon meer op een behaaglijk woonklimaat, winter en zomer, dan is de zogenaamde thermobrick de optimale keuze. Tot slot zijn er de snelbouwstenen
Zo’n knappe geurverdeler van Pure Fragrance wasemt de geur van de etherische olie subtiel uit via staafjes in katoenvezel. Goed om te weten: je hoeft de staafjes nooit om te draaien.
die gekleefd worden. Er is slechts weinig water nodig voor de aanmaak van lijmmortel, waardoor de hoeveelheid bouwvocht vermindert en de muren sneller drogen.
110
111
Zalige plekjes zijn er hier bij de vleet.
Bij Dauby vind je naast sierbeslag ook allerhande accessoires, zoals huisnummers en deze kapstok bijvoorbeeld.
Met maatkasten wordt alle opbergruimte op zolder benut. Tijdloos Pure-beslag siert het houtwerk.
DAK ALS ISOLATIESCHILD Hier is de zolder bewoonbaar gemaakt en dus ook eerst terdege geïsoleerd. Het is überhaupt van belang om elke zolder van isolatie te voorzien en aldus het warmteverlies te beperken. Tip: werk met harde platen van Recticel Insulation, want die garanderen een uitstekende isolatiewaarde. Met het Powerroof®-systeem is het efficiënt isoleren van hellende daken een feit. Maar met Powerroof® Maxx – dakisolatie en onderdakfolie in één – doet Recticel Insulation daar nog een schepje bovenop. Dankzij de op voorhand verkleefde, Boven ontdekken we de keuken van weleer, anno 1950, en die heeft nog niks aan charme ingeboet.
‘Dit schilderij heb ik voor geen geld gekocht. Ik wist dat het hier schitterend zou passen’, lacht Annie.
dampopen onderdakfolie en de rasterbedrukking
Als de dingen konden praten… dan zouden deze oude koekendozen en kerkstoelen veel te vertellen hebben.
verloopt de verwerking op de werf nog vlotter. Het unieke taufoam by Recticel®-schuim garandeert een hogere brandveiligheid. Bovendien zijn de
DUBBEL HUIS
overlappen van de folie zelfklevend, met een
Dit lijkt wel een dubbel huis. De eerste verdieping telt niet alleen twee gasten-
betere winddichtheid als gevolg. En De tand-en-
kamers, maar ook nog een extra salon en een gerieflijke keuken. De zolder werd
groefverbinding van de platen zorgt voor een
omgedoopt tot een ontspanningsruimte voor jong en oud. Ook daar is er logeer-
perfect afgesloten isolatieschild.
ruimte. Annie heeft er haar naaihoekje, je vindt er muziekinstrumenten binnen handbereik of je kunt tout court een beetje relaxen.
112
113
Het is trendy om te bouwen met gerecupereerde bakstenen. Tip: in het assortiment van Desimpel tref je nieuwbakken bakstenen met aloude look. Werken met gerecupereerde pannen valt af te raden, je bent immers nooit echt honderd procent zeker of ze nog waterdicht zijn. Beter gebruik je pannen met een doorleefd patina van Koramic.
PUUR BUITENLEVEN In de tuin is het genieten van het pure buitenleven. Zalige zitplekjes zijn er bij de vleet. Je verhuist mee met de zon en is het plots te warm, dan kun je altijd wel ergens schaduw vinden. Word je verrast door een regenbui, geen probleem, het huis heeft achteraan een grote overkapping. Aan de voet van de blauweregen is er een bank rondom. En gevangen in een soort kooi wacht er een terrastafel. Er hangt een sierpapegaai, van een reis naar Guatemala. Leutig!
GELUKKIG ZIJN
De muurkandelaars op het terras zijn van Pure Interior. Leuk ook hoe de trollen de houten tuinwand benutten als klimmuur…
De twee dochters, Hélène en Caroline, zijn inmiddels uitgevlogen en hebben elk hun eigen weg gevonden. Caroline is recent mama geworden, van Flore. En of Annie en Holger trots zijn op hun eerste kleinkind! Annie en Holger: ‘Ons familieleven is ons zeer dierbaar. Met zijn allen feestvieren en bijpraten hier thuis, binnen
De Mexicaanse hangmat heeft dochter Caroline weten te verleiden.
en buiten, dat is voor ons het ultieme geluk.’ Of hoe gelukkig zijn toch zo eenvoudig kan zijn…
Vuur laait op uit de schaal op het terras in duurzame kleiklinkers van Wienerberger.
114
115
Achter het huis wacht ons een oase. Annie en Holger zijn erg opgetogen over hun eclectische thuishaven.
We gaan samen aan tafel onder de pergola. De pot schaft pasta met drie sauzen: met tonijn en prei, met verse pesto en met tomaat en rozemarijn.
info DAUBY Uilenbaan 86 2160 Wommelgem (B) tel.: 0032(0)3/354.16.86 fax: 0032(0)3/354.16.32 e-mail:
[email protected] website: www.dauby.be Sfeerlicht en geurdispensers van Dauby: www.pureinterior.be & www.purefragrance.be Den Stal: www.denstal.be Taps & Baths: www.badwinkel.be Koramic: www.koramic.com Porotherm: www.porotherm.be Desimpel: www.desimpel.be Recticel Insulation: www.recticelinsulation.be & www.recticelinsulation.nl Wienerberger: www.wienerberger.be
Royaal bloeiende blauweregen kleurt de achtergevel. Een lampenslinger tussen de takken doet de bloesems oplichten. Het is een magisch schouwspel.
De zonnewijzer is een trouwcadeau. Bij de sokkel staan potten afkomstig uit een gieterij van sierbeslag.
116
Net zoals in huis treffen we in de tuin allerlei curiosa aan : een cupido van de Vrijdagmarkt in Antwerpen en een schattige boeddha.
117
