:APPER
~
~
CA NNOT WRAP EMBERS I Rithy Panh. 90 min. fflra.'Clmbo!l;', 2006 IIWIasI KImbaII .....n Subtitel IiWit I Unluk 17 Ke AIr.; I Hiduj) dill ~1Iman ~ w.nitI ~ seI<s kometsIIl iii Kambojl per"OIh ~ - . Di .... twon meteI
CeSS 01 their JOeiM MOd p/r1fiuI deeI)I _ /0 /he . , . , . . _ 01 their ~!:I , IJ1 INW1 wlticn their ~ te"IOhe.
''''''n
y...
or
l iP I 2001<_ 20091 19.00 WI8
USD I 23 Oktot>t< 2009 I 18.30 WI8
GUBUG REOl 01 ATAS MINYAK INTERNASIONAL I Tedilul Puri MIiI""" dan IWkuh Maltlli ,+.In;. If> mill. Indonesil. 2001:11
B'hMi Irldonesla dengan Sutlmel Sahna In"", I Unluk Seml>iO Urn"r I PtnaekllNn !.Umbel a,y,,'.m d l ""!U ItO _»",11 ptal membeoilapi penamblna ',.ellsIon,' mi"Ylk menta~blk padI toal kemiskirl&n din peodidikan, AlaS ~kan Wlrp WonocoIo. penaekNaan mil'lylk lUi'll di I.lwlII rTII!f1jamin keberial'lplll'lp/l hiGull rnmId dislfibu~ bf ~ 8<J1/he ptob/f1m ons not.a:d. !he lI.sifionl! miner hIYen1p ' - CIII'ei wIItd! CIt! fUMMlI!e Iheit life in • M_ UG'" 1 22 OI!loIIer 2009 1 10.00 WIB USO 1 It 0I!1obef 2009 1 I t.30 WIB THE TRUTH BE TOLD: THE CASES AGAINST SUPIHYA KlANGNARONG 1 PimpHI T........ 110 min. TMilond. 2008 I 8.0"'", ThIUIncI doonpn Subtile! 8.o1wrw In."., 1 Un .... k SemuI U""" I CPMR·keIompok rdormIsI medii·. berslire meIIW", tel
impri_t. KKr 1 2J OIttoller 2009 I I S.00 WIB USO I I t Oklo11er2009 I 17.00 WIS FAVELA RIS ING r thn MothIry& JeIIlRbal~. 19 min. 8t"" & AS, 2005 1 B.ohasa f"orruos def"Ii.On ~,1eI 8ahnf IrCIJi$I lInlu1c 15 r.... lie Alas 1 ~reJd.
_t ,
cit)' diWdtd 1I>d. f.llell (8ruilian squal,., selllemMQ united. Haunted by 1M murdets 0I/ti. fam ily II>d many 01 his AndtfflOfl ~ i•• /ortner drlJf-lIaHieur ""'" /1IfItI SOCIII revoIutKNllry ;~ Rio de J,"';ffi5 mr;W /ptK slum. ThtOUfh hlp.hop music, 1M mythm. 01 1M JltNt. and Af«r8f1lili.n d,nce he fillies his community /0 counietK/ 1M ./oIen! ~ fnlorr:ed by /H"'fe d'Uf armies .nd SUS/lined by corrupt police. ~bs/! e: ........f'.. ,.risin'.cam KKF 1 24 OOlobt, 2009 1 19. 3 0 WIB USO 12 1 Oklo11er200911 S.3 0 WIB /r~
500 YEARS LATER 1 Owen 'Ali~ Shahadah, 90 'min, Inggris, 2006 1 Ballasa inggris
I""",
MY CULTURAL DIVIDE 1 falsallulchmedi.l, 6D min. )(an,..,., 2006 1 Bahaso Bentali agi ""rita lt.ln Inlara budaya . salinya di Bangladesl1l1an kehidupan ya", ia jal.ni selama Ini dl Kanada I Slamng from the opening scene My Cultutal DiYif1e questions the kJric of the harrk;cre poIll~llKtMst, aMi wende!!; ,loud whether eth~1 consuminlllKtwlly does artylhing fOOd /or !he worIrer3 behind the fMChi,,"" ~a use of family connections lutchmedi.1 mikes his way into some of !he ,."...tlacloM. in &nglaf1esh, and r..lks franl<Jy wllh the workelS in$J'f1e abotll thei, job and 1i>lnil condition .. Sometime. contradicting "",.tem activi.ts, l he laboor leadelS he speaks 10 soon make /..lJtchmedial quesliM his OWl! !onIl·standlng beliefs M child i.Jboor and personal responsibility. Website, www.myr;uIIUflldi>ide.CI KK F I 22 Oktobef 2009 1 18.00 WIB usa 1 23 Ok_ 2009 117.00 WIB
BERMAIN OIANTARA GAJAH·GA.!AH/PLAYING BETWEEN ELEPHANTS 1 Arl" Oallllsiri, 89 mrn, '''''''''''''a , 2007 I Bah.sa Indonesia, Aceh , Inggris dengan Subt'!eI Bah,... Inggris I Untuk 15 Tahun )(" Aln I Oalam pepal. h Indonesilr, dikat.lkan i<etika gajah.gajah bertempur, selalu pel.nduk dl tengah.nya jad i Idor>e.ian ...yins!ha! when the eleplran/$ are locked in a tl,lh!, lhe mouse<Jeer woold die In the middle. Bul in rhis film, lhe mouood«r does 1101 die _ IMtead, It manages I;O"play between them and get ... ,..1 II "MIS. This film documenlS a posf.twrnlmi and posl.conflicl Aceh. where an Acehnese vill.ge chief Iuds hi. people IhfOOBh the U{J$ aMi downs of the ongoin,l reconstruclion and re!labilir..tion process.. .nd how the Acehnese people learn to deal wirh !he friction between lhe global and 1cc.1 .... Im .. LIP I 2 1 Ok_ r 2009 1 19.00 WI8 UG M I 24 C»:tober 2009 1 12.00 WIB USD 1 20 Oktober 2009 I 17.00 WI8
THE CONVERT 1 Panu /Iree d.n Koog Ri!hd<Je, 83 min, Thailand, 2008 1 BaNi". Thai i editor. Perubahan besa r lerjadi ketikl dia memuluslnul muolim lut yang t>erasal dari propirtsi ballian selat.ln Satul. Setelah mengunjungi I
*
turns MlI$ljm. QUits her job. lea .... her f.mily. and /he c:cupJe moves kl sooth l""i~nd !O emMI1t on a IIt'W life where she diligently /ea rns kl pray. fa~. fol/utt'the Prophets re.chi"ls. and a _ alt. befie ... in a si"lular God. This is an intimate fealUte lJOcumentary allOlJI ' )'00"1 """",n" c:cur,1f'OUS IJansition from one faith 10 anothet. from /he metropoli. 01 B,ngkok 10 /he Islamic Sooth. from /he old lift 01 wlAinty 10 • /leW one thaI is not entirely withoul diuppolntmenl UGM I 24 OktI>oet 2009 1 10.00 WIB USD I 2001<_ 2009 1 19.00 WIB
THE YEAR OF LIVING VICARIOUSLY I Ami. Muhammad. 63 min, 2005 I Bah... Ino:Ionesi. ~n Subtitel Bahasa Int;gri$ I Untuk Semua Um<Jt I Sutrada.. M.laysia Ami. Muhammad diuf'dMesi.an film Gie (2005) in the middle 01 2004. which is , 1$0 wilen /he counuy is UfI(/fIteoi"l iU litsl direct pIflidential election$. ()pinions lrom the cast. CAIW .nd elt"s of /he film are sought on politics. liltrllflaki"ll . nd tile nat"","1 myths of the past and pre$l}nt KKF I 22 Dktobet 2009 I 19.30 WIB UGM I 23 OI
MULTIPLE CITY I Gerardo MOSQl>trlO , 60 rner1il, P3l\/Jma. 2007 I Bahasa Spa!f)QI dan l<>g&ris dengan S\lblilel Bahasa Inggris I Umuk IS r""'un Ke 111M I MuHipie City adal.h se!>uah prnyek yanK mempertemululn seniman d.n beberapa fII!io1ra dan meminta mereklO untuk be<eal<$i secara kream te"'adap PaM ..... City. Setiap ..,nim.n diundang unluk membual kary. di j.l.n. Syar.1 ulama!!)" adalah karylO' karya itu ham. """""PM aspek.aspek fio;ik. $0$",1 dan kulto .. 1kola in!. $eni..... n·Wliman juga diminta secara .ktit bemubungan ~gan kola dan pe'gulatannya deI1gan be .. gam godaan dan ma..l.h ya"ll dihadap;ny.; d~n memastiklln t>ohw. karya (tanpa pe~u ber..if3t Interalot dengan komonit;lS dan sebentuk dampak tt rhadapnylO I Multiplt(;ity 2003 w• • a project rhlOt gatiIererJ artisU from ~al CO<J(tI'~s and asA!CI lhem /0 IUCt crealiwly 10 Pa",,,,,, cjty. f;K;h ,,~'st ..as in ..ited !O c"",(e I wort in the .treets that would be of the streets. The key requirement was that the artwwirs had kl respond 10 some physic, l. soci" and cultu,al aspect of the ciIY. Tile artists were al." asAed kl ;K;ri... 1y relate 10 the city I!Id SUUU/e with iU myriad seductions and pressinll problem., and morerNef kl ensure thaI both the PfO""SS of creation .nd liMI ,.",Irs (Withoul necessarily bei", inttf;K;lio;ej would invol ... thei, hoot communitie$ and h, ... some sort of imi»Ct upon /hem. KKF I 24 2009 I 18.00 WIB usa 122 OklOtle< 20091 19.00 WIB
e»._,
VIDEO WORKS SCREENING Indonesi. V..... I An Arch"", (IVAA) JI. Patellan Tengah No. 37 YOI!Y.katta 18·20 Octo!ler 2009 I 12.00-18.00 WIB INfEfiVIEWS I B.ooO. Andrew. lIo'I,.lil. 2006 I Bah.1oa Inggris, dengan sublitel Bahasa Inggris2020 I As!! Keati"2. Australi •• 2008 BOUVARtAN OflUM I Ge<ardo Mosquera. Paflllma. 2007 I Balla.. SpoanYQI dan Inggris defl&ln subtitel Ballasa Inlli''' COMPILATIONS OF IVIIA'S VIO£O IIRCHIV£
DISCUSSIONS Boo!< launchldiscussiober 2009 1 1B,00· 22.00 WIB Docttmentary talk with redik. Puri Amallda (Dltedot 01 'GubuC Reol OJ AI •• Minyak Internallonal') USD I 19 October 2009 I 19.00 WIB. Doc;umentary tal~ with 0... G. 8udi Sublna" SJ. USD I 23 Octobe< 2009 I 19.00 WIB
Universitas Sa nata Dha rma I 19 - 23 October 2009 I 17 .00-20.00 WIB Ruang Seminar LPPM Kampus Universitas Sanata Dharma JI. Affandi , Gejayan, Yogyakarta Universitas Gadjah Mada I 23 - 24 October 2009 I 10.00-14.00 WIB Gedung Sekolah Pasca Sarjana, Unit I, Lantai 4, Ruang 406 JI. Teknika Utara, Pogung, Yogyakarta, 55281 (See program for details)
Free of charge! More Informations: www.southproject.net, www.canmanage.net
The Soulh Proje~
.... ". JI\/AA Vrr'
I Tel.
+62274371269
kampung~!Jl~~
arUilmschool s horl
co ur s e
--~-
~ClnEmA
\:eIPOIlTIOA
kineforum
~
Dewan Kesenian Jakarta JakUla Arll KEOAI KUU N FORU M
Co~nc,1
The South Project: Yogyakarta Gath ering 2009
South Screeni ng Documentary and Vi deo Works from the South
18 - 24 October 2009 Indonesia Visual Art Archive (IVAAl
I 18 - 20 October 2009 I 12 .00-18.00 WIB
JI. Patehan Tengah No. 37 Yogyakarta Lembaga Indonesia Prancis (LIP) JI. Sagan No.3 Yogyakarta
I 19 - 21
October 2009
I 19.30-21.00 WIB
