HAMMETT, (Samuel) Dashiell Geboren: St. Mary’s County, Maryland, USA, 27 mei 1894. Overleden: New York, 10 januari 1961 Pseudoniemen: Peter Collinson; Daghull Hammett; Samuel Dashiell; Mary Jane Hammett Opleiding: Baltimore Polytechnic Institute, op 13-jarige leeftijd. Carrière: kantoorbediende, stuwadoor en reclamemanager; detective bij Pinkerton National Detective Agency, Baltimore, 1915-1918; meldde zich aan bij het leger, 1918-1919, maar moest vanwege tuberculose ontslag nemen en kwam terug bij Pinkerton voor het bureau in San Francisco, 1919-1922; full-time schrijver vanaf 1922; boekrecensent, Saturday Review of Literature, 1927-1929 en voor de New York Evening Post, 1930; woonde in Hollywood, 1930-1942; docent creatief schrijven, Jefferson School of Social Science, New York, 1946-1956; veroordeeld wegens minachting van het Congress tot zes maanden gevangenisstraf, 1951. Militaire dienst: sergeant, U.S. Army Motor Ambulance Corps, 1918-1919, diende ook bij U.S. Army Signal Corps op de Aleoeten eilanden, 1942-1945. Lid van: League of American Writers (president in 1942); Civil Rights Congress of New York (president 19461947; Soviet Russia Today (advies raad). Familie: getrouwd met Josephine Annas Dolan, 1920 (gescheiden 1937); 2 dochters. Begon in 1930 een langdurige verhouding met Lillian Hellman Hammett werkte drie jaar voor het detectivebureau Pinkerton waar hij het vak leerde van James Wright, een kleine, gedrongen ruw pratende operative, waarvan werd aangenomen dat hij later model had gestaan voor Hammett's Continental Op. Van Hammett werd gezegd dat 'Hammett not only talked the talk, but he also walked the walk.' Detective: The Continental Op The Continental Op is een Operative van “The Continental Detective Agency”, afdeling San Francisco en werd gemodelleerd naar Assistant Superintendent James Wright van Pinkerton’s Detective Agency. Het eerste optreden van de Continental Op vond plaats op 1 oktober 1923 in Black Mask en het laatste optreden in november 1930. Bij zijn eerste optreden is de Op 35 jaar oud en zou hij gedurende 15 jaar een operative bij de Continental Agency blijven. Hij is klein en dik, maar meedogenloos efficiënt in zijn werk. Als een vrouw hem in "The Gutting of Couffignal" probeert te verleiden, reageert hij met de woorden, "Jij denkt dat ik een man ben en jij een vrouw. Dat zie je verkeerd. Ik ben een mensenjager en jij bent iets dat voor mij uitgerend is. Daar zit niets menselijks aan." Wanneer zij niet gelooft dat hij haar neer zal schieten als zij probeert er vandoor te gaan, schiet de Op haar in het been. "Ik heb nooit eerder een vrouw neergeschoten, het voelde raar aan." Hoewel het raar aanvoelde, deed hij het omdat het zijn werk was, want hij leeft met een ethische code die beheerst wordt door de loyaliteit aan zijn bureau en zijn mede-detectives en die code sluit sentiment uit. De belangrijkste regel is dat geen enkele operative geldelijk voordeel mag hebben door het oplossen van een zaak. Deze regel verheft de Op boven de hebzucht en corruptie van de samenleving tijdens de grote drooglegging waarin hij zijn werk deed. De Op heeft geen belangstelling voor geld, hij leeft voor zijn werk. Het meest bekende voorbeeld van zijn nietsontziende methode is in 'Red Harvest' waar hij het opneemt tegen een legertje corrupte agenten en gangsters die het stadje Personville, later Poisonville, regeren. De methode van de Op is de zaak op te stoken waarbij hij de agenten en de gangsters zo ver krijgt dat ze met elkaar in de clinch gaan en zo elkaar vernietigen. Detective: Sam(uel) Spade, privé-detective, San Francisco De oorspronkelijke ‘blonde Satan’, Sam Spade is een van de belangrijkste figuren in het private-eye genre. Hij maakte zijn debuut in 'The Maltese Falcon' in Black Mask in 1929 en sindsdien is het genre nooit meer hetzelfde geweest. Hij is een harde en sluwe kerel en partner in het "Archer & Spade Detective Agency” in San Francisco. Hij is niet buitengewoon dol op zijn partner Miles Archer en heeft er ook geen moeite mee met de vrouw van zijn partner naar bed te gaan, maar als Miles vermoord wordt, komt hij in actie. Zijn meest opvallende eigenschap is zijn onvoorwaardelijk vasthouden aan een persoonlijke ethische code. Van zijn achtergrond is weinig bekend, maar zijn filosofische kijk, opgedaan tijdens zijn professionele onderzoeken, spreken sterk tot de verbeelding. Als hardboiled detective is Spade het beginpunt van de klassieke detective. Terwijl detectives van de generatie ervoor optraden als conservatieve vertegenwoordigers van rijkdom en de daarbij behorende kijk op de wereld, is Sam Spade de uitdrukking van Hammett's radicale wereldbeeld. Zijn wantrouwen betrof vrijwel iedereen in zijn omgeving; zijn cynisme strekte zich uit over elke andere morele code dan de zijne. Dat zijn de vereisten die nodig zijn als men met succes wil overleven in een gevaarlijke, bedreigende en tot op de fundamenten corrupte wereld. Sam Spade werd mede door de rol van Humphrey Bogart in 'The Maltese Falcon' het archetype van de hardboiled private eye. Detective: Ned Beaumont Detective: Nick Charles, voormalig Operative van de “Trans American Detective Agency”. Sidekick: zijn vrouw Nora Detective: Brad Runyon; The Fat Man; Secret Agent X-9 (strip)
The Continental Op: Red Harvest The Dain Curse
$106,000 Blood Money ook verschenen odts: Blood Money The Big Knock-Over
1929 1929
1943 (1943) (1948)
korte verhalen Continental Op en andere personages: The Continental Op #1 1945 bevat: “Fly Paper” “Death on Pine Street” ook verschenen odt: “Women, Politics and Murder” “Zigzags of Treachery” “The Farewell Murder” The Return of the Continental Op #1 bevat: The Return of the Continental Op door Ellery Queen “The Whosis Kid” “The Gutting of Couffignal” “Death and Company” “One Hour” “The Tenth Clue” ook verschenen odt: “The Tenth Clew”
1945
Hammett Homicides #1 1946 bevat: “The House in Turk Street/The Girl with Silver Eyes” (Cont Op) “Night Shots” (Cont Op) “The Main Death” (Cont Op) “Two Sharp Knives” eerder verschenen in: Collier’s (1934) “Ruffian’s Wife”
Bloedrode oogst 1973 De vloek # 1982/91 uitgave Loeb, 1982 bevat tevens: “De Continental Op” door Ed Schilders De Vloek verscheen ook odt: De avonturen van een privé-detective #3 z.j. bevat tevens: “De Continental Op” door Ed Schilders
APCC Loeb/Loeb Horror & cr 7
K-Tel Golden Label 25
eerder verschenen in: Sunset Magazine Dead Yellow Women bevat: “Dead Yellow Woman” “The Golden Horseshoe”
#1
(1925) 1947
(Cont Op) (Cont Op)
niet vertaald
“Het gouden hoefijzer” opgenomen in: De hardste verhalen
1981
Loeb
De hardste van Hammett #3 1983 ot: De beste misdaadverhalen van Dashiell Hammett ook verschenen odts: Het verschroeide gezicht en andere verhalen uit The Big Knockover bijeengebracht door Lilian Hellman 1969 $106.000 bloedgeld en andere verhalen uit The Big Knockover bijeengebracht door Lilian Hellman 1971 Het verschroeide gezicht, bevat: "De plundering van Couffignal" "Het verschroeide gezicht" "Dat gedoe om die kroon" "Dode gele vrouwen" in Loeb-uitgave verschenen odt: “Dooie gele vrouwen” $ 106.000 bloedgeld, bevat: "Vliegenpapier" "Corkscrew" "De dubbele bankroof" "$106.000 bloedgeld"
Loeb
“House Dick” (Cont Op) ook verschenen odt: “Bodies Piled Up” “Who Killed Bob Teal?” (Cont Op) “The Green Elephant” eerder verschenen in: The Smart Set (1923) “The Hairy One” ook verschenen odt: “Ber-belu” Nightmare Town bevat: “Nightmare Town” eerder verschenen in: Argosy All-Story Weekly “The Scorched Face” “Albert Pastor at Home” eerder verschenen in: Esquire “Corkscrew”
#1
The Creeping Siamese bevat: “The Creeping Siamese” “The Man Who Killed Dan Odams” “The Nails in Mr. Cayterer” “The Joke on Eloise Morrey” “Tom, Dick or Harry” ook verschenen odt: “Mike, Alec or Rufus” “This King Business”
#1
1948
(1924) (Cont Op) (1933) (Cont Op) 1950
(Cont Op) (Thin) (Cont Op)
(Cont Op)
Woman in the Dark 1952 bevat: “Arson Plus” (Cont Op) in: Black Mask (1923) “Slippery Fingers” (Cont Op) “The Black Hat That Wasn’t There” (Cont Op) ook verschenen odt: “It” “Woman in the Dark” eerder verschenen in: Liberty Magazine (1933) “Afraid of a Gun” “Holiday” “The Man Who Stood in the Way” eerder verschenen in: Argosy (1951) ook verschenen odt: “The Vicious Circle” The Big Knock-Over: Selected Stories and Short Novels #2
ook verschenen odts: The Hammett Story Omnibus
The Big Knock-Over and the Continental Op
1966
(1966)
(2 dl)
(1967)
"The Gutting of Gouffignal" "The Scorched Face" "This King Business" "Dead Yellow Women"
(1925) (1925) (1928) (1925)
"Fly Paper" "Corkscrew" "The Big Knockover" "$106,000 Bloodmoney"
(1929) (1925) (1927) (1927)
The Continental Op bevat: Introduction Steven Marcus (ed) "The Tenth Clew" "The House in Turk Street" "The Golden Horseshoe" "The Girl with the Silver Eyes" "The Whosis Kid" "The Main Death" "The Farewell Murder"
#4
Nightmare Town
#10
1975
(1924) (1924) (1924) (1924) (1925) (1927) (1930) 1950
korte verhalen The Continental Op in Black Mask: "Arson Plus" #5 1923 "Slippery Fingers" #5 1923 "Crooked Souls" 1923
ZB 1291
ZB 1396
"It" 1923 ook verschenen odt: "The Black Hat That Wasn't There" "The House Dick" 1923 ook verschenen odt: "Bodies Piled Up" "The Tenth Clew" 1924 "Night Shots" 1924 ook verschenen odt: "The Judge Laughed Last" "Zigzags of Treachery" 1924 "One Hour" 1924 "The House in Turk Street" 1924 "The Girl with the Silver Eyes" 1924 "Death on Pine Street" 1924 ook verschenen odt: "Women, Politics and Murder"in: Black Mask(1924) "The Golden Horseshoe" 1924 "Who Killed Bob Teal?" 1924 ook verschenen in: True Detective Stories "Tom, Dick or Harry" 1925 ook verschenen odt: "Mike or Alec or Rufus" "The Whosis Kid" 1925 "The Scorched Face" 1925 "Corkscrew" 1925 "Dead Yellow Women" 1925 "The Gutting of Couffignal" 1925 "Creeping Siamese" 1926 "The Big Knockover" (6 dl) 1927 ook verschenen odt: “The Great Knockover” "$106,000 Blood Money" 1927 "The Main Death" 1927 "The Cleansing of Poisonville" #7 1927 "Crime Wanted-Male or Female" #7 1927 "Dynamite" #7 1928 "The 19th Murder" #7 1928 "This King Business" 1928 "Black Lives" 1928 "The Hollow Temple" 1928 "Black Honeymoon" 1929 "Black Riddle" 1929 "Fly Paper" (5 dl) 1929 ook verschenen odt: “Girl Hunt” "The Farewell Murder" 1930 "Death and Company" 1930 “The Gatewood Caper” 1923
Sam Spade:
The Maltese Falcon korte verhalen: The Adventures of Same Spade and Other Stories #1 ook verschenen odts: A Man Called Spade They Can Only Hang You Once bevat: “Too Many Have Lived” (Spade) eerder versch in: The American Magazine “They Can Only Hang You Once” (Spade) eerder verschenen in: Collier’s “A Man Called Spade” (Spade) eerder versch in: The American Magazine “The Assistant Murderer” “Nightshade” “The Judge Laughed Last” eerder verschenen in: Black Mask ook verschenen odt: “The New Racket” in: Black Mask “His Brother’s Keeper”
1930
x x
x x x x x
x x x
x
x
x x
De Maltezer valk
1972
APCC
De versplinterde sleutel
1972
APCC
1944 (1944)
(1932) (1932) (1932)
(1924) (1924)
Korte verhalen met Sam Spade in Black Mask: "The Maltese Falcon, Part I" 1929 "The Maltese Falcon, Part 2" 1929 "The Maltese Falcon, Part 3" 1929 "The Maltese Falcon, Part 4" 1929 "The Maltese Falcon, Part 5" 1930 "A Man Called Spade" 1932 "Too Many Have Lived" 1932 ook verschenen in: The American Magazine "They Can Only Hang You Once" 1932 ook verschenen in: Collier’s
Ned Beaumont: The Glass Key
1931
korte verhalen met Ned Beaumont in Black Mask: "The Glass Key" 1930 "The Cyclone Shot" 1930 "Dagger Point" 1930 "The Shattered Key" 1930
Nick & Nora Charles:
The Thin Man
1932
korte verhalen met Nick & Nora Charles: "The Thin Man" in: Redbook "A Man Named Thin" in: EQMM "The Thin Man" in: City Magazine ook verschenen odt: "The First Thin Man"
De magere man
1937
SOS
1989
Hema Thrillers
1933 1961 1975
A Man Named Thin and Other Stories #1 1962 bevat: “A Man Named Thin” (Thin) eerder verschenen in: EQMM (1961) “Wages of Crime” ook verschenen odt: “The Sardonic Star of Tom Doody” “The Gatewood Caper” (Cont Op) ook verschenen odt: “Crooked Souls” “The Barber and His Wife” “Itchy the Debonair” ook verschenen odt: “Itchy” “The Second Story Angel” “In the Morgue” ook verschenen odt: “The Dimple” ‘When Luck’s Running Out” ook verschenen odt: “Laughing Masks” andere crimetitels: “The Sardonic Star of Tom Doody” #5 Woman in the Dark #1 eerder verschenen als serie in: Liberty Magazine Breakdown andere niet gebundelde korte crimestories: “The Parthian Shot” in: The Smart Set “The Great Lovers” in: The Smart Set “Immortality” #12 in: Story Book “The Road Home” #13 in: Black Mask “From the Memoirs of a Private Detective” in: The Smart Set “The Master Mind” in: The Smart Set “The Crusader” #14 in: The Smart Set “Ester Entertains” in: Brief Stories “The Advertising Man Writes a Love Letter” in: Judge “The Diamond Wager” “On the Way” “This Little Pig” in: Collier’s “The Man Who Loved Ugly Women” “Another Perfect Crime” in: Experience “A Tale of Two Women” “First Aide to Murder” “To a Sharp Knive” in: The Avon Annual
1923 1933
De vrouw in het donker ot: een gevaarlijke romance
#11
(1933) 1968
1922 1922 1922 1922 1923 1923 1923 1924 1927 1929 1932 1934 .. 1925 .. .. 1945
# met een uitgebreid nawoord over Hammett; #1 red. Ellery Queen; #2 red. Lilian Hellman; #3 met een nawoord van Ed Schilders; #4 red. Steven Marcus, voorzien van introductie D. Hammett, blz 7-23; #5 onder het pseudoniem Peter Collinson;#7 later omgewerkt tot hoofdstukken van Red Harvest; #10 Nightmare Town, 1999 bevat korte verhalen van The Continental Op; Sam Spade; Nick en Nora Charles, Alexander Rush en anderen #11 met een voorwoord van Robert B. Parker; #12 o.ps. Daghull Hammett; #13 o.ps. Peter Collinson; #14 o.ps. Mary Jane Hammett
VN Sterren
Bloedrode oogst De versplinterde sleutel De Maltezer valk
***** ***** ****
1980 1980 1980
***
1985
*****
2000
beeldverhalen Geheim agent X9: 1. 2. 3. 4.
MEDIA bewerkingen Film: Roadhouse Nights Ook uitgebracht odt: The River Inn The Maltese Falcon ook uitgebracht odt: Dangerous Female City Streets
1930
1931
1931
Woman in the Dark Ook uitgebracht odt: Woman in the Shadows The Thin Man
1934
1934
The Glass Key
1935
Geheim Geheim Geheim Geheim
agent agent agent agent
X9 X9: De weerman X9: De wonderwagen X9: Hoog spel
1961 1961 1962 1962
Beeldscherm Beeldscherm Beeldscherm Beeldscherm
det det det det
screenplay Garrett Fort & Ben Hecht
director Hobart Henley
gebaseerd op/cast Red Harvest en een verhaal van Ben Hecht
Maude Fulton & Lucien Hubbard & Brown Holmes Oliver H.P. Garrett & Max Marcin Sada Cowan & Charles Williams & Marcy Klauber Francis Goodrich & Albert Hackett
Roy Del Ruth
Sam Spade: Ricardo Cordez
Kubec Glasmon & Harry Ruskin & Kathryn Scola
Rouben Mamoulian Phil Rosen
W.S. Van Dyke II
Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy
Frank Tuttle
Ned Beaumont: George Raft
classics classics classics classics
704 707 712 714
Mister Dynamite ook uitgebracht odt: Mr. Dynamite After the Thin Man
1935
Harry Clork & Doris Malloy
Alan Crosland
Mister Dynamite: Edmund Lowe "On the Make"
1935
Francis Goodrich & Albert Hackett
W.S. Van Dyke II
Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy
Satan Met a Lady
1936
Brown Holmes
William Dieterman
The Maltese Falcon Ted Shane (Sam Spade): Warren William
Secret Agent X-9
1937
Another Thin Man
1939
The Maltese Falcon Shadow of the Thin Man
1941 1941
The Glass Key Watch on the Rhine
1942 1943
The Thin Man Goes Home
1944
Secret Agent X-9
1945
Song of the Thin Man
1947
Charles Flanders Ford Beebe & Wyndham Gittens & Clifford Smith & Norman S. Hall & Leslie Swabacker & Ray Trampe Francis Goodrich W.S. Van Dyke II & Albert Hackett & Anita Loos John Huston John Huston Harry Kurnitz W.S. Van Dyke II & Irving Brecher Jonatahn Latimer Stuart Heisler Dashiell Hammett Herman Shumlin & Lillian Hellman & Hal Mohr Robert Riskin Richard Thorpe & Harry Kurnitz & Dwight Taylor Patricia Harper Lewis D. Collins & Joseph O’Donnell & Ray Taylor & Harold Channing Wire Stanley Roberts Edward Buzzell & Steve Fisher & Nat Perrin & James O’Hanlon & Harry Crane Harry Essex William Castle & Leonard Lee -
The Fat Man
1951
The Black Bird
1975
The Wizard of Malta
1981
Bande (rus) in rusland ook uitgebracht odt: Svora Sam Spade jagt den Malteser Falken (du) Miller’s Crossing
1985
Fly Paper in: Fallen Angels (tv) The House on Turk Street in amerika ook uitgebracht odt: No Good Deed MEDIA bewerkingen Screen Stories: After the Thin Man, 1&2 In: The New Black Mask nr 5 en 6 Another Thin Man (niet gepubliceerd)
1986 1990 1993 2002
L. Frank Baum & Douglas Davis Nikolai Ivanov
Joel Coen Joel Coen & Ethal Coen & Ethan Coen Donald E. Westlake Tim Hunter Christopher Canaan Bob Rafelson & Steve Barancik (adapt)”
Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy Sam Spade: Humphrey Bogart Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy Ned Beaumont: Alan Ladd Play van lillian Hellman personages van Hammett Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy Secret Agent X-9 Phil Corrigan: Lloyd Bridges
personages van Hammett Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy
personage van Hammett Brad Runyon: J. Scott Smart personages uit The Maltese Falcon The Wonderful Wizard of Oz van L. Frank Baum The Maltese Falcon van Dashiell Hammett Ned Beamount: Tõnu Kark
Red Harvest & The Glass Key Continental Op: Christopher Lloyd “The House on Turk Street” San Francisco Cop Jack Friar: Samuel L. Jackson
(2002)
1986
MEDIA bewerkingen Radio:
Lux Radio Theatre: The Thin Man The Thin Man Ook uitgebracht odt: The New Adventures of the Thin Man (NBC,1941;CBS,1946; NBC,1948; ABC,1950) Lux Radio Theatre: After the Thin Man
Douglas Davis Arvo Kruusement
Secret Agent Dexter X-9: Scott Kolk strip Dashiell Hammett en Alex Raymond
1940
Dashiell Hammett & Milton Lewis & Eugene Wang & Robert Newman & Louis Vittes
Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy Nick Charles: Les Damon; Les Tremayne; Joseph Curtain; David Gothard; Bill Smith Nora Charles: Claudia Morgan Nick Charles: William Powell Nora Charles: Myrna Loy Sam Spade: Edward G. Robinson Sam Spade: Howard Duff; Stephen Dunne (enkele ep)
Lux Radio Theatre: The Maltese Falcon 1943 The Adventures of Sam Spade (ABC) 1946 later voortgezet odt: Charlie Wild, Private Detective 13 episodes van 13 minuten; episodes 1946: Sam and the Guiana Sovereign/ Sam and the Farewell Murders/ Sam and the Unhappy Poet/ Sam and Psyche/Death and Company/ Two Sharp Knives/ Zig Zags of Treachery/ Sam and the Scythian Tiara/ The Corporation Murders/ The Dot Marlow Caper (I)/ The Dot Marlow Caper (II)/ The Count on Billy Burke/ The Gutting of Couffignal The Adventures of Sam Spade (CBS) 157 episodes van 30 minuten; sponsor: Wildroot Cream Oil. cast: Sam Spade: Howard Duff; Effie: Lurene Tuttle Episodes 1946: The Blood Money Caper/ The Unwritten Law Caper/ The Ten Clues Caper/ The Fly Paper Caper/ The Midway Caper/ The Certified Czech Caper/ Sam and the Farewell Murders/ The Hot Ice Caper/ The Kandy Tooth Caper (I)/ The Kandy Tooth Caper (II)/ The Minks of Turk Street/ The Picture Frame Caper/ Sam and the Three Wise Men/The Golden Horseshoe Episodes 1947: The Liewelyn Caper/ The Cremona Clock Caper/ The False Face Caper/ The Agamemnon Caper/ The Dead Duck Caper/ The Girl with the Silver Eyes/ Inside Story on Kid Slade/ The Big Production Caper/ The Uncle Money Caper/ Orpheus and His Lute/ The Ignorance About Bliss/ Too Many Spades/ The Dancing Pearl Caper/ The Poisonville Caper/ The Double-Scar Caper/ The Scrooge of Portrero Street/ The Debutante Caper/ Duet In Spades/ The Yule Log Caper/ The Assistant Murderer/ Jury Duty/ The Mishakoff Emeralds/ The Calcutta Trunk Caper/ The Convertible Caper/ The Greek Letter Caper/ The Cosmic Harmony Caper/ The Simile Caper/ The Buff-Orpington Caper/Sam and the Unhappy Poet/ The Gold Rush Caper/ The Crooked Neck Caper/ The Commonwealth Tankard/ The Doctor's Dilemma Caper/ The Jade Dragon Caper/ The Corkscrew Caper/ The Forty-Nine Cent Caper/The Cinderella Caper/ The April Caper/ The Madcap Caper/ The Adam Figg Caper/ The Tears of Buddha Caper/The Untouchable Caper/ The Bonnie Fair Caper/ The Wrong Guy Caper/ The Bow Window Caper/ The Purple Poodle Caper/ The Caper with Eight Diamonds/ The Full House Caper/ The Palermo Vendetta Caper/ The Gumshoe Caper/The Nick Saint Caper/ The Perfect Score Caper Episodes 1948: The One Hour Caper/ The Short Life Caper/ The Pike's Head Caper/ The Gold Key Caper/ The Nimrod Caper/The Great Drought Caper/ The Goldie Gates Caper/ The Mason Grayson Caper/ The Grim Reaper Caper/ John's Other Wife's Other Husband/ The Ides of March Caper/ The Nightmare Town Caper/ The Blood Money Payoff/ Title Unknown/ The Judas Caper/ The Night Flight Caper/ The Great Lover Caper/ The Double-S Caper/ The Curiosity Caper/ The Girl Called Echs Caper/ The Navarraise Falcon/ The Prisoner of Zenda Caper/ The I.Q. Caper/ The Honest Cop Caper/ The Death Bed Caper/The Bail Bond Caper/ The Rushlight Diamond Caper/ The Wheel of Life Caper/ The Missing Newshawk Caper/ The Mad Scientist Caper/ The Dry Martini Caper/ The Bluebeard Caper/ The Critical Author
Caper/ The Vafio Cup Caper/ The Lawless Caper/ The Stella Star Caper/ The Lazarus Caper/ The Hot 100 Grand Caper/ The Dick Foley Caper/ The Sugar Kane Caper/ The Bostwick Snatch Caper/ The Rumanian Con Game Caper/ The Insomnia Caper/ The Fairley-Bright Caper/ The S.Q.P. Caper/ The Gin Rummy Caper/ The Golden Fleece Caper/ The Quarter-Eagle Caper/ The Neveroff Masterpiece Caper/ The Bouncing Betty Caper/The Giveaway Caper/ The Nick Saint Caper Episodes 1949: The Three-Sided Bullet Caper/ The Double Negative Caper/ The Betrayal In Bumpus Hell Caper/ The Main Event Caper/ The Double Life Caper/ The Firebug Caper/ The Brothers Keeper Caper/ The Attitude Caper/ The Three Cornered Frame Caper/ The Waltzing Matilda Caper/ The Underseal Caper/ The Trojan Horse Caper/ The Loveletter Caper/ The Vacation Caper/ The Stopped Watch Caper/ Edith Hamilton/ The Hot Cargo Caper/ The Battles of Belvedere/ The Fast Talk Caper (ook uitgezonden odt: The Corpse in the Murphy Bed)/ The Darling Daughter Caper/ The Cartwright Clip Caper/ The Jane Doe Caper/ The Overjord Caper/ Sam and the Guiana Sovereign/The Apple of Eve Caper/ The Goat's Milk Caper/ The Hamburger Sandwich Caper/ The Queen Bee Caper/ The Cuttyhunk Caper/ The Tears of Night Caper/ The Hot-Foot Caper/ The Champion Caper/ The Sourdough Mountain Caper/ The Silver Key Caper/ The Prodigal Daughter Caper/ The Flashback Caper/ The Costume Caper/ OvermY Dead Body Caper/ Chargogagogmanchogagogchabunamungamog Caper
Media bewerkingen Radio:
The Adventures of Sam Spade (NBC) 1949-50 51 episodes van 30 minuten; Sponsor: Wildroot Cream Oil. Cast: Sam Spade: Howard Duff; Effie: Lurene Tuttle Episodes 1949: The Junior G-Man Caper/ The Hot Hothouse Caper/ The Pretty Polly Caper/ --/--/ The Cheesecake Caper/ The Blues in the Night Caper/ The Peacock Feather Caper/ --/ The Floppsey, Moppsey and Cottontain Caper//--/ The Whispering Death Caper/ The Canterbury Christmas 7
Episodes 1950: The Gorgeous Gemini Caper/ The Third Personville Caper/ The Phantom Witness Caper/ The Wedding Belle Caper/ The Too Many Leads Caper/ The Black Magic Caper/The Crossword Puzzle Caper/ The Valentine's Day Caper/ The Cornelius J. Morningside Caper/ The Homicidal Husband Caper/ The Barbary Ghost Caper/ The Emerald Eyes Caper/ The Bay Psalm Caper/ The Endurance Caper/ The Picture Frame Caper/ The Kansas Kid Caper/ The Caldwell Caper/ The Hamite Curse Caper/ Caper With Marjorie's Things/ The Prodigal Son Caper/ The Red Amapola Caper/ The Honest Thief Caper/ The V.I.P. Caper/The Color Scheme Caper/ The Elmer Longtail Caper/ The Toytown Caper/ The Beryl Green Caper/ The Runaway Redhead Caper/ The Man Who Knew Almost Everything Caper/ The Stormy Weather Caper/ The Rod and Reel Caper/The Bell of Solomon Caper/ The Missing Persons Caper/ The Preposterous Caper/ The Too Many Clients Caper/ The Farmer's Daughter Caper/ The Big Little Woody Caper/ The Femme Fatale Caper
MEDIA bewerkingen Radio:
The Adventures of Sam Spade (NBC); 24 episodes van 30 minuten, uitgezonden 1950-1951; cast: Sam Spade: Steve Dunn; Effie: Lurene Tuttle Episodes 1950: Caper Over My Dead Body/ The Terrified Turkey Caper/ The Dog Bed Caper/ The Dry Gulch/ The 251235679 Caper/The Caper Concerning Big/ The Prodigal Panda Caper Episodes 1951: The Biddle Riddle Caper/ The Red Star Caper/ The Cloak and Daggar Caper/ The Chateau McCloud Caper/ The String of Death Caper/ The Sure Thing Caper/ The Soap Opera Caper/ The Shot in the Dark Caper/ The Crab Louis Caper/ The Spanish Prisoner Caper/ The Sinister Siren Caper/ The Kimberley Cross Caper/ The Vendetta Caper/ The Danny Shane Caper/ The Civic Pride Caper/ The Rowdy Dowser Caper/ The Hail and Farewell Caper
MEDIA bewerkingen Radio (vervolg) The Fat Man (ABC)
46-50
Dashiell Hammett Clark Andrews personages van Dahiell Hammett & Robert Sloane & Charles Powers Brad Runyon: J. Scott Smart & Dan Shuffman Episodes: & Frank Kane The Nineteenth Pearl (1946)/ The Black Angel (1946)/ A Window for Murder (1947)/ Murder Wins the Draw (1949)/ Murder Plays Hide and Seek (..)/ Order for Murder (1950)/ The Nightmare Murder (1951) Academy Award Theatre: 1946 The Maltese Falcon Sam Spade: Humphrey Bogart Suspense: The Khandi Tooth Caper 1948 personages van Dashiell Hammett Sam Spade: Howard Duff The Fat Man (Australië) 1940 episodes: Murder Plays the Horses/ Murder Runs a Want Ad
MEDIA bewerkingen TV: "The Thin Man" Cast: Nick Charles: Peter Lawford; Nora Charles: Phyllis Kirk episodes van 25 minuten screenplay 1. The Dollar Doodle 1957 Phil Davis & Charles Hoffman 2. Duke of Sing Sing 1957 3. The Angel Biz 1957 4. Come Back Darling Asta 1957 5. Paris Pendant 1957 Phil Davis & Charles Hoffman 6. That’s the Spirit 1957 7. Acrostic Murder 1957 8. Dead Duck 1957 9. Fatal Cliche 1957 Dwight Taylor & Dean Riesner & Bruce Geller (st) 10. Ring Around Rosie 1957 11. Angels in Paradise 1957 12. The Fashion Showdown 1957 13. Dead Giveaway 1957 14. Unwelcome Alibi 1957 George Oppenheimer & Devery Freeman 15. Asta Day 1958 16. The Scene Stealer 1958 17. Damone Dilemma 1958 18. Unlucky Lucky Number 1958 19. Man on the Bridge 1958 20. Pre-Incan Caper 1958 21. Murder Is Where You Find It 1958 22. Ship Breakdown 1958 23. Robot Client 1958 24. The Mystery of the Missing Murders 1958 Devery Freeman 25. Double Jeopardy 1958 26. Bookworms 1958 Leonard Gershe 27. Jittery Juror 1958 Phil Davis & Charles Hoffman 28. The Departed Doctor 1958 Phil Davis & Charles Hoffman 29. The Tennis Champ 1958 30. The Delinquent 1958 31. The Painted Witnesses 1958 32. The Saucer People 1958 John L. Greene 33. The Carstadt Man 1958
director
Robert B. Sinclair
Osacar Rudolph
Oscar Rudolph
William Asher
34. The Art of Murder 35. Kappa Kappa Kaper 36. The Valley Forger
1958 1958 1958
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.
1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1959 1959 1959 1959 1959 1959
55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72.
The Screaming Doll Scene of the Crime Housewarming Pack My Gat, Beulah Lost Last Chapter I Loathe You, Darling Human Bomb Plague of Pigeons Design for Murder Murder in Mink Lady on the Lam Beauty and the Bath The Case of the Baggy Pants Maine Thing Outrageous The Big Holdout Perfect Servant A Funny Thing Happened on the Way to the Morgue Black Wind and Lightning Holiday for Hazel Lady Frankenstein Mayhem to Music La Sabre Invecta Est? Gory Road Anonymity Anyone? That’s Gratitude The Cat Kicker Bronze Bonze Requiem for a Recluse Nora Goes Over the Wall Hamilton Hollered Help Dear Dead Days Cold Cargo Bat McKidderick Cherchez La Sexpot Paradise Discovered
MEDIA bewerkingen TV:
1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959
Phil Davis & Charles Hoffman
Edmund Hartmann
Don Weis Don Weis
Michael Fessier
Don Weis
director E.W. Swackhamer
The Dain Curse 6 ep in duitsland uitgezonden odt: Der Fluch des Hauses Dain (3dl) "Fly Paper" uitgezonden in : Fallen Angels Dash and Lilly
1978
screenplay Robert Lenski
(2007) 1993-94
Donald Westlake
1999
Jerry Ludwig
Kathy Bates
Hammett
1982
Dennis O’Flaherty & Thomas Pope & Ross Thomas
Wim Wenders
Hamilton Nash (Continental Op): James Coburn
The Continental Op: Christopher Lloyd Dashiell Hammett: Sam Shepard Lillian Hellman: Judy Davis Hammett: Frederic Forrest gebaseerd op roman van Joe Gores
MEDIA bewerkingen Strips: Secret Agent X-9, 1934; Door Dahiell Hammett & Alex Raymond; Schrijvers: Dashiell Hammett & Leslie Charteris Afleveringen: "You're the Top"/ "Mystery of the Silent Guns"/ "The Martyn Case"/ "The Torch Car Case" The Maltese Falcon, 1946, in: Feature Books 48 Sam Spade Wildroot Hair Tonic Ads, 1950 MEDIA bewerkingen toneel: Red Harvest: The Opera
2000
Sean Carson (muziek en libretto)
