Tester bŕzd - decelerometer CT3010 CAR-TECH
Verzia 5.++
Návod k obsluhe, užívateľská príručka
Výrobca CAR - TECH s.r.o Dobročovická 217, 250 82 Úvaly Česká republika Tel. /fax +420 321 722 820,+420 281982 664 E-mail :
[email protected] E-mail:
[email protected] http://www.car-tech.cz http://web.telecom.cz/car-tech Vydané 21. 11. 2005
Obsah Kapitola 1
Použitie a meranie - Technické parametre - Zostava decelerometra - Princíp merania - Tlač protokolu - Použitie prídavných čidiel
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Kapitola 2
Ovládanie a nastavenie - Ovládacia schéma - Kalibrácia, meranie a tlač - Kalibrácia - Meranie - Tlač - Meranie s prídavnými čidlami - Nastavenie menu - Zmazanie nameraných hodnôt - Doba záznamu - Typ štartu - Hodnota prahu - Kontrast displeja - Osvetlenie pozadia - Čas a dátum - Hlavička protokolu - Násobnosť filtra - Auto vypnutie - Základné nastavenie menu - Pripojenie k PC - Stabilita meraných hodnôt - Použitie iného jazyka
2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 2.4.10 2.4.11 2.5 2.6 2.7
Kapitola 3
Servis a údržba - Dobíjanie - Výmena papiera a pásky
3.1 3.2 3.3
Kapitola 1 1.1 Použitie a meranie Decelerometer je určený na meranie priebehu a hodnoty plného brzdného spomalenia vozidiel jazdnej súpravy v závislosti od ovládacej sily na pedál brzdy alebo od tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave a ich zdokumentovania grafickým záznamom s numerickým výpočtom plného stredného spomalenia, strednej ovládacej sily alebo stredného tlaku. Konfiguráciu prístroja možno voliť ako jednu z možných kombinácií : -
samotný decelerometer decelerometer a čidlo ovládacej sily na pedál brzdy decelerometer a čidlo tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave.
A so špeciálnymi prídavnými čidlami naviac - hydraulický tlak - nosnosť pomocou dynamometra Na meranie ovládacej sily na pedál brzdy alebo na meranie tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave je potrebné pripojiť vonkajšie čidlá sily alebo tlaku . Samotný decelerometer sa automaticky nastaví na zvolenú konfiguráciu. Voľba konfigurácie sa prevedie pripojením alebo nepripojením príslušného vonkajšieho čidla. Vonkajšie čidla sú dodávané ako príslušenstvo k decelerometru. Vonkajšie čidla nie sú zámenné s inou súpravou decelerometra, preto nie je možné zameniť čidla od iného decelerometra bez špeciálnej kalibrácie výrobcom. Vlastné meranie robíme jednoduchým spôsobom. Prístroj umiestnime do vozidla tak, aby šípka na prístroji ukazovala smer jazdy. Pomocou nivelizačnej skrutky a vstavanej libely nastavíme vodorovnú polohu. Prístroj zapneme a pokračujeme podľa návodu, ktorý sa vypisuje na displeji decelerometra. V okamihu, keď je ukončená kalibrácia, uvedieme vozidlo do pohybu, spustíme tlačidlom meranie a zabrzdíme tak, aby nedošlo k blokovaniu kolies. Na displeji sa vypíšu maximálne hodnoty. Nameraný záznam vytlačíme, tlač je riešená v podobe výsledného protokolu. Jednotlivé merania zostávajú uložené v pamäti decelerometra i po jeho vypnutí.
1.2 Technické parametre Konštrukcia a technické parametre decelerometra vychádzajú z požiadaviek vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR o kontrolách technického stavu vozidiel č. 327/1997 Z.z. - rozsahy meraní - brzdné spomalenie - ovládacia sila na pedál brzdy - tlak vo vzduchotlakovej brzdovej sústave
-2
0 - 10 m.s 0 - 1000 N 0 - 1 MPa
- špeciálne prídavné čidla - tlak hydraulický - nosnosť meraná dynamometrom
0 - 20 MPa 0–8t
- presnosť merania - brzdné spomalenie (z rozsahu) - ovládacia sila na pedál brzdy - tlak vo vzduchotlakovej brzdovej sústave - hydraulický tlak - nosnosť
+/3% +/- 35 N +/- 25 kPa +/- 100 kPa +/- 20 kg
- tlač - hlavičky firmy - časové a dátové informácie o meraní - grafu s numerickými hodnotami - dvoch riadkov na potvrdenie merania - napájanie - zo vstavaného nikelmetalhydridového (NiMH) akumulátora s možnosťou dobíjania pomocou sieťového adaptéra - pamäť nameraných hodnôt - automatické zaznamenanie až 128-ich meraní s možnosťou tlače ktoréhokoľvek záznamu merania - nastavenie a ovládanie - dvojriadkový LCD displej s osvetlením - jednoduchá klávesnica s 9-timi tlačidlami - vstavaná osemihličková tlačiareň - pripojiteľný počítač typu PC s nastavovacím a vyhodnocovacím programom
1.3 Zostava decelerometra Súprava decelerometra sa skladá z vlastného meracieho prístroja a rady doplnkov na meranie : - decelerometer CT3010 - čidlo na meranie tlaku s káblom - čidlo na meranie sily (pedometer) s káblom - externé spúšťacie tlačidlo - sieťový adaptér na nabíjanie - kábel na pripojenie k počítači PC - CD s programom pre PC (pre Windows) - náhradný papier do tlačiarne - návod k obsluhe (i na CD) - kufrík K decelerometru je možné pripojiť buďto čidlo sily alebo tlaku, prípadne hydraulického tlaku a dynamometer. Výber záleží na charaktere merania. Rovnaký konektor je možné použiť aj na pripojenie káblu k PC, do ktorého možno výsledky merania preniesť alebo decelerometer nastaviť pomocou programu. Externé tlačidlo slúži k ľahkému spusteniu vlastného merania z miesta vodiča.
1.4 Princíp merania Základom merania je súbežný záznam priebehu spomalenia a ovládacej sily na pedál alebo priebehu spomalenia a tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave počas brzdenia vozidla. Merané hodnoty sú zaznamenávané jednotlivými čidlami a po spustení záznamu ukladané do pamäti. Meranie spomalenia je riešené vstavaným čidlom spomalenia, zaznamenávanie ovládacej sily na pedál brzdy alebo tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave sa realizuje pripojením vonkajších čidiel. Po skončení záznamu sa na displeji zobrazia maximálne hodnoty. Záznam je tlačiteľný v podobe protokolu. Počas tlače sa vypočítavajú stredné hodnoty plného brzdného spomalenia, ovládacej sily na pedál brzdy alebo tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave. Pre vlastné meranie je možné nastaviť dobu záznamu v rozsahu od 1 do 50 sekúnd a stupeň filtrovania, alebo spriemerňovanie nameraných hodnôt v rozsahu filtra 0 (bez filtrácie) až 10 (silná filtrácia). Spustenie merania, t.j. záznamu, môžeme voliť pomocou klávesy MER, externého tlačidla, nastavením prahu pre záznam alebo ich kombináciou. Zo záznamu sa dá určiť, či bola dosiahnutá predpísaná najmenšia stredná hodnota plného spomalenia pri prípustnej ovládacej sile na pedál brzdy alebo tlaku vo vzduchotlakovej brzdovej sústave Namerané záznamy sa uchovávajú v pamäti (max 128 záznamov) i pri vypnutom prístroji a je možné ich kedykoľvek vytlačiť. Pre rozsiahlejšiu archiváciu je možné využiť prenos záznamov do počítača PC pomocou programu, ktorý je v príslušenstve decelerometra.
1.5 Tlač protokolu Akonáhle je priebeh spomalenia a ovládacej sily na pedál brzdy alebo tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave zaznamenaný v pamäti prístroja, máme možnosť vytlačiť si protokol. Vytlačí sa hlavička firmy (dá sa nastaviť alebo tlač vynechať), čas, dátum a priebeh nameraných veličín v závislosti od času. Ďalej sa vytlačia maximálne hodnoty spomalenia a informácie o do-be záznamu. Po zadaní intervalu nameraných hodnôt odčítaného z vytlačeného záznamu sa au-tomaticky vypočítajú a vytlačia stredné hodnoty brzdného spomalenia, ovládacej sily na pedál brzdy alebo tlaku vzduchu vo vzduchotlakovej brzdovej sústave. Protokol je doplnený dvomi riadkami pre zápis o vozidle a pre potvrdenie protokolu merania. Tlač je na papieri šírky 57.5 mm pomocou ihličkovej tlačiarne s farbiacou páskou. Tým je daná stálosť údajov tlače a tým aj možnosť archivácie protokolov. Výpis jedného protokolu trvá asi 15 sekúnd. Tlač protokolu možno opakovať, pričom zvolený interval, z ktorého sa vypočítavajú stredné hodnoty je potrebné znovu zadať. Takisto možno opakovať tlač protokolov z predchádzajúcich meraní, pričom vytlačený dátum a čas sa vzťahuje k dobe zriadenia záznamu.
1.6 Použitie prídavných čidiel V prípade používania súpravy decelerometra k meraniu na vysokozdvižných motorových vozíkoch, môžeme k decelerometru pripojiť čidlo na meranie hydraulického tlaku (je súčasťou dodávky), alebo čidlo na meranie nosnosti (možno priobjednať).
Kapitola 2 2.1 Ovládanie a nastavenie Decelerometer CT3010 je ovládaný pomocou membránovej klávesnice vrátane vlastného zapnutia a vypnutia. Rozmiestnenie a označenie kláves /tlačítok/ je usporiadané tak, aby pre režim merania slúžili tri dolné klávesy a pre režim menu iba štyri prostredné klávesy. Tým je obsluha značne zjednodušená.
Decelerometer sa zapína ľavým horným klávesom ZAP a vypína sa pravým horným klávesom VYP. Po zapnutí decelerometra sa napíše na displeji nápis
Meranie bŕzd *** *** Decelerometer a testuje sa správna funkcia pamäte a správnosť kalibračných dát v pamäti decelerometra.
Test EEprom . . .
Kalibračné dáta sú uložené v troch blokoch pamäti EEPROM. Testujú sa postupne všetky bloky.
data x :+ Všetko v poriadku V prípade, že sa jeden z blokov pamäte poškodí z akýchkoľvek príčin, je jeho obsah identifikovaný a opravený pomocou susedných blokov. Tým je zaručené, že používané kalibračné dáta sú správne. Pokiaľ oprava nenastane, je potrebné nechať prístroj znovu kalibrovať. K tomu sa na displeji objaví príslušná informácia:
Nutná kalibrácia spomalenia Nutná kalibrácia tlaku Nutná kalibrácia sily Nutná kalibrácia hydr.tlaku Nutná kalibrácia nosnosti Nutná kalibrácia napätia batérie Po dobu cca 6-tich sekúnd sa zobrazí čas a dátum, ak sú vnútorné hodiny nastavené. To umožňuje kontrolu správneho nastavenia.
Čas: 12:05:32 Dátum: 01/11/2005
Po kontrole sa zobrazí nápis
Prístroj skrutkou nastav vodorovne To je okamih, keď je potrebné nastaviť nivelizačnou skrutkou vodorovnú polohu prístroja pomocou vstavanej libely. Tento krok je nutný pre správnu funkciu čidla spomalenia. Po stlačení ľubovoľnej klávesy sa spustí automaticky kalibrácia prístroja, t.j. nastavenie nulového ofsetu a test konfigurácie.
Kalibrácia, ofsetu čakaj . . . Teraz sa na okamih zobrazí na displeji predvolená konfigurácia decelerometra : Samotný decelerometer :
Decelerometer
Decelerometer a externý senzor sily :
Decelerometer Pedometer
Decelerometer a externý senzor tlaku :
Decelerometer Tlakomer
Decelerometer a externý senzor hydrauliky :
Decelerometer Hydraulika
Decelerometer a externý senzor nosnosti :
Decelerometer Nosnosť Potom nás prístroj vyzve k zvoleniu režimu MERANIE alebo MENU. Túto voľbu urobíme stlačením klávesy MER alebo MENU.
Zvol funkciu meranie - menu Ak však už bolo skôr urobené predchádzajúce meranie, zobrazí sa maximálna hodnota posledného zaznamenaného merania : Samotný decelerometer :
Meranie č. 4 Max. 9.8m/s2 Decelerometer a externé čidlo sily :
Meranie č. 4 9.8 m/s2 500N Decelerometer a externé čidlo tlaku :
Meranie č. 4 9.8 m/s2 300kPa
2.2 Ovládacia schéma Režim MERANIE dovoľuje pomocou jednotlivých tlačidiel spustiť meranie, kalibráciu, tlač alebo sa vrátiť k predchádzajúcemu meraniu. Stlačením klávesy MENU nastavíme režim MENU, ktorého jednotlivé kroky sú popísané v bodoch 2.4 . Grafické znázornenie jednotlivých činností decelerometra od zapnutia je uvedené v prílohe. Význam jednotlivých činností spojených s meraním je uvedený v nasledujúcom bode.
2.3 Kalibrácia, meranie a tlač 2.3.1 Kalibrácia V režime MERANIE je možné merať, kalibrovať alebo vytlačiť namerané hodnoty. Pre meranie, kalibráciu a tlač sú určené 3 spodné klávesy s označením MER, KAL a TLAČ. Po stlačení klávesy pre kalibráciu KAL dôjde k nastaveniu ofsetu interného čidla spomalenia a pripojených externých čidiel tak, že táto hodnota je považovaná ako východzia nulová hodnota.
Kalibrácia vstupu Nastavenie ofsetu
Po ukončení činnosti sa zobrazí :
Kalibrácia vstupu ukončená
2.3.2 Meranie Ak stlačíme kláves pre meranie MER, decelerometer prejde do režimu MERANIE .
Meranie spomalenia
prebieha záznam Ak je pamäť prístroja celkom zaplnená, zobrazí sa
Meranie spomalenia Nedostatok pamäte !
Ak pripojíme alebo zmeníme externé čidlo bez toho, aby sme stlačili tlačidlo KAL, prístroj nám oznámi:
Nedá sa merať ! stlač tlačítko KAL
Keď je všetko v poriadku: Prístroj čakal, až budú splnené podmienky pre vlastné uskutočnenie merania v závislosti na konfigurácii decelerometra, nastavenom prahu a spôsobu štartu. Akonáhle sú podmienky splnené, prebehne záznam po dobu, ktorá bola vopred nastavená v režime MENU a vypočítajú sa skutočné hodnoty spomalenia, sily alebo tlaku.
Koniec merania určenie hodnôt Podľa nastavenia filtra sa priebeh filtruje. Po skončení merania sa na displeji zobrazia maximálne namerané hodnoty spomalenia, sily alebo tlaku a číslo merania.
Meranie skončené Maximum hodnôt :
Po opätovnom stlačením tlačidla pre meranie MER sa meria znovu, avšak predchádzajúce merania sa nezmažú, ale sa uchovávajú v pamäti. Tak je možné zaznamenať až 128 meraní. K predchádzajúcim meraniam sa môžeme vrátiť pomocou klávesy so šípkou nadol, prípadne s klávesou so šípkou nahor. Čísla zvolených meraní sa zobrazujú na displeji. Po 128 meraniach sa zaplní vnútorná pamäť a pre ďalšie meranie je potrebné v režime MENU nepotrebné meranie vymazať, viď bod 2.4.1.
2.3.3 Tlač Po stlačení klávesy TLAČ sa vysunie z tlačiarne prúžok papiera
Posun papiera alebo tlač grafu a ak kláves podržíme stlačený i naďalej
Pre ďalšiu tlač stlač tlačítko
vytlačí sa grafický priebeh nameraných hodnôt ak sme v režime MERANIE, ak sme v režime MENU v položke zmazania hodnôt, tak sa vytlačí zoznam meraní
Tlač . . . čakaj prosím alebo sa posun papiera a tlač ukončí.
Tlač a posun ukončený V priebehu tlače výsledkov sa vypočítajú stredné hodnoty zrýchlenia, sily a tlaku. Aby mohli byť stredné hodnoty vypočítané, je potrebné zadať začiatok a koniec intervalu, v ktorom sa stredná hodnota vypočítava. Tlač grafu a nameraných hodnôt sa zastaví v okamihu, keď sa majú tlačiť stredné hodnoty plného spomalenia, tlaku alebo sily. Teraz je potrebné zadať pomocou klávesy so šípkou nahor a nadol začiatok a koniec časového intervalu, z ktorého sa vypočítavajú stredné hodnoty. Vyberieme taký časový interval, v ktorom je priebeh spomalenia ustálený približne na konštantnej hodnote. Hodnoty potvrdíme stlačením klávesy so šípkou doprava.
Zvol zač. 0.00 zrýchlenie 0.0 Tak sa stanoví najprv začiatok a potom i koniec intervalu pre výpočet strednej hodnoty.
Zvol kon. 0.00 zrýchlenie 0.0 Po zadaní sa dotlačí druhá časť protokolu.
Vyprázdnenie cievky papiera nie je na rozdiel od veľkých tlačiarní indikované.
2.3.4 Meranie s prídavnými čidlami Postup pre používanie týchto čidiel je nasledujúci. Najskôr urobíme meranie priebehu brzdného spomalenia v závislosti od ovládacej sily na pedál brzdy t.j. pri pripojenom pedometri. Ak robíme viacero meraní na danom vysokozdvižnom vozíku, je bezpodmienečne nutné neplatné meranie vymazať z vnútornej pamäte decelerometra viď. kapitola 2.4.1 tak, aby platné meranie priebehu brzdného spomalenia kontrolovaného vozíka bolo posledné v poradí, pretože následné hodnoty merania hydraulického tlaku alebo nosnosti sa priraďujú práve k tomuto meraniu !!! Teraz decelerometer vypneme a pripojíme k nemu čidlo na meranie hydraulického tlaku alebo nosnosti. Následne decelerometer zapneme a počkáme na vyzvanie
Prístroj skrutkou nastav vodorovne
Teraz po stlačení klávesy KAL sa automaticky robí kalibrácia prístroja. Je nutné, aby pri tejto kalibrácií bolo pripojené čidlo bez zaťaženia !!! Teraz sa na okamih zobrazí na displeji predvolená konfigurácia decelerometra „Decelerometer Hydraulika“ alebo „Decelerometer Nosnosť “ a potom prístroj vyzve k zvoleniu režimu MERANIE alebo MENU. Túto voľbu urobíme stlačením klávesy MER. Na displeji sa zobrazí nápis
Dopl.mer. č. Y hydr.: XX.X MPa pre hydraulické čidlo v rozsahu 0 – 20 MPa alebo
Dopl.mer. č. Y nosnosť : Z.ZZ t pre čidlo nosnosti v rozsahu 0 – 8 t, kde Y je číslo posledného merania, XX.X je veľkosť hydraulického tlaku v MPa a Z.ZZ je nosnosť v tonách. Po zistení správneho tlaku alebo nosnosti, ktoré sa zobrazujú na displeji, potvrdíme opäť klávesou MER túto hodnotu do pamäte, ktorá je priradená poslednému meraniu č. Y. Teraz môžeme vytlačiť nameraný priebeh spomalenia č. Y klávesou TLAČ, ku ktorej je priradené vytlačením doplňkové meranie hydraulického tlaku alebo nosnosti. V prípade, že k danému brzdnému spomaleniu priraďujeme obe doplnkové merania, tak decelerometer vypneme, i keď sme nevytlačili protokol. Pripojíme druhé čidlo a postup opakujeme pre toto čidlo. Po uskutočnenom meraní vytlačíme nameraný priebeh spomalenia č. Y klávesouTLAČ, ku ktorému sú priradené vytlačením obidve doplňkové merania.
2.4 Nastavenie menu Stlačením klávesy MENU prejde prístroj do režimu MENU. V prvej položke MENU sa zmazávajú nepotrebné merania a nastavuje sa doba záznamu, typ štartu záznamu, veľkosť prahu, kontrast, osvetlenie pozadia, čas a dátum, texty pre hlavičku tlače a násobnosť filtra. K nastaveniu sa používajú kurzorové klávesy, t.j. klávesy so šípkou nahor, nadol a doprava. Späť do režimu meranie (viď bod 2.3) sa dostaneme kedykoľvek stlačením klávesy pre meranie MER. Po stlačení klávesy pre tlač TLAČ sa vysunie z tlačiarne prúžok papiera a ak kláves držíme stlačený i naďalej, vytlačí sa nastavená hlavička tlače.
2.4.1 Zmazanie nameraných hodnôt Po stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
Zmazanie dát *** bez merania V prípade, že decelerometer má už v pamäti namerané hodnoty, napíše sa na displeji
Zmazanie dát č. n HH.MM.SS DD.MM Kde
n HH.MM.SS DD.MM
je číslo posledného merania je čas daného merania je dátum daného merania.
Pomocou kurzorovej klávesy so šípkou nahor a nadol je možné vyhľadať daný záznam merania, ktorý chceme vymazať. Vlastné vymazanie urobíme pridržaním kurzorovej klávesy so šípkou doprava. Na displeji sa zobrazí
Presun dát
a všetky ostatné záznamy s vyšším poradovým číslom sa presunú o jedno poradové číslo k nižším hodnotám. Opakovaným stlačením klávesy so šípkou doprava je možné týmto spôsobom vymazať všetky záznamy merania, až sa na displeji objaví
Zmazanie dát *** bez merania
V prípade, že pridržíme túto klávesu stlačenú dlhšie ako cca 3 sekundy, tak na displeji začne blikať nápis
Všetko zmazať stlač tlačítko Ak túto klávesu pridržujeme i naďalej stlačenú, potom vymažeme všetky merania uložené v decelerometri naraz. Na displeji sa pritom zobrazí nápis
EE …………..
Tento spôsob vymazávania meraní naraz doporučujeme robiť vždy, keď už nepotrebujeme uložené merania alebo ich máme uložená v PC.
2.4.2 Doba záznamu Ďalším stlačením klávesy MENU sa napíše na displeji
Nastavenie vzoriek záznam: xx[s] a pomocou kurzorových kláves so šípkou nahor a nadol, možno nastaviť dobu záznamu v rozsahu 1 až 50 sekúnd.
2.4.3 Typ štartu Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji jedna zo 6-tich možností , ktoré udávajú možnosti voľby podmienok pre spustenie merania, t.j. k záznamu hodnôt. Zmena je možná pomocou kurzorových kláves so šípkou nahor a nadol. K spusteniu merania dôjde ihneď po stlačení klávesy MER :
Nastavenie štartu interné=stlač MER
K spusteniu merania dôjde až po stlačení externého tlačidla:
Nastavenie štartu externé tlačítko K spusteniu merania dôjde až po prekročení nastaveného prahu pre spomalenie:
Nastavenie štartu prah spomalenia K spusteniu merania dôjde až po prekročení nastaveného prahu pre silu / tlak:
Nastavenie štartu prah sily/tlaku K spusteniu merania dôjde až po stlačení externého tlačidla a po prekročení nastaveného prahu pre spomalenie:
Nastavenie štartu tlač.+spomalenie K spusteniu merania dôjde až po stlačení externého tlačidla a potom ešte po prekročení nastaveného prahu pre silu/tlak:
Nastavenie štartu tlač.+tlak/sila
2.4.4 Hodnota prahu Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
Nastavenie prahu nastavené: xx% Pomocou kurzorovej klávesy so šípkou hore a dolu nastavíme veľkosť prahu v percentách z rozsahu (rozsah pre spomalenie je 0 až 10m.s-2, pre silu 0 až 1000 N, pre tlak 0 až 1 MPa). Prah slúži k stanoveniu hodnoty pre začiatok štartu merania, pričom veličina prahu zodpovedá vopred zvolenej konfigurácii (sila/tlak a spomalenie).
2.4.5 Kontrast displeja Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
Voľba kontrastu menší - väčší Pomocou kurzorovej klávesy so šípkou hore a dolu nastavíme vhodný kontrast LCD displeja s ohľadom na vonkajšie osvetlenie prístroja.
2.4.6 Osvetlenie pozadia Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
Osvetlenie pozadia svieti - nesvieti Pomocou kurzorovej klávesy so šípkou hore a dolu nastavíme požadovaný stav, t.j. osvetlenie zapnuté alebo vypnuté. Pri zapnutom osvetlení bude čitateľnosť displeja lepšia, avšak bude nutné častejšie dobíjať vstavané akumulátory.
2.4.7 Čas a dátum Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
čas: 12:05:32 dátum : 01/10/2005 Pomocou kurzorovej klávesy nastavíme požadovaný čas a dátum tak, že klávesou so šípkou doprava prejdeme na hodnotu, ktorú chceme zmeniť (bliká) a klávesou so šípkou nahor a nadol zväčšujeme alebo zmenšujeme hodnotu. Vnútorné hodiny a kalendár decelerometra sú zálohované a teda nie sú závislé na napájaní dobíjateľného NiMH akumulátora. Z uvedeného dôvodu nedochádza k strate reálneho času i keď je vnútorný akumulátor vybitý. Údaj o roku sa zadáva štvorciferne.
2.4.8 Hlavička protokolu Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
Text z riadka 1 Decelerometer C Ide o vopred nastavený text z výroby. Spodný riadok obsahuje 1/3 z textového riadku, ktorý bude vypísaný ako hlavička na tlačiarni. Text je iba vopred nastavený, možno ho meniť pomocou kurzorovej klávesy alebo pohodlnejšie pomocou dodaného programu pri pripojenom decelorometri k počítaču PC. Mäkčene píšeme až za znak, ako striešku nahor, čiarky, ako opačnú čiarku a krúžok ako @. Znak @ sa píše ako @@. Pokiaľ bude na prvej pozícii riadku výkričník, riadok sa netlačí. Nastavované písmeno bliká. Posun kurzoru je možný len doprava, po zobrazení tretej časti textového riadku sa nastavenie textu vráti na začiatok riadku. Ďalšie 3 riadky sú podobné, pričom na nasledujúce riadky hlavičky protokolu sa dostaneme stlačením klávesy /tlačidla/ MENU :
Text z riadka 2 CAR-TECH s.r.o. Text z riadka 3 Dobroc^ovicka’ 2 Text z riadka 4 Email: car-tech@
Pri stlačení klávesy MENU sa nastavený text uloží do pamäti EEPROM.
Text z riadka 4 Zápis do EEprom
2.4.9 Násobnosť filtra Po ďalšom stlačení klávesy MENU sa napíše na displeji
Stanovenie filtra násobnost : x
Pomocou kurzorovej klávesy so šípkou nahor a nadol nastavíme násobnosť filtra v rozsahu 0 až 10. Čím je násobnosť filtra vyššia, tým je nameraná krivka hladšia, ale tým aj menej presná a naopak. Po ďalšom stlačení klávesy MENU prejde prístroj do režimu MERANIE – MENU.
2.4.10 Auto vypnutie Režim auto vypnutie je v činnosti vždy, mimo pri zobrazovaní kapacity akumulátora, viď bod 3.2. Pri náhodnom stlačení klávesy ZAP sa decelerometer vypne po cca 120-tich sekundách. Pri bežnom používaní sa decelerometer vypne po cca 10-tich minútach nečinnosti.
2.4.11 Základné nastavenie menu Pre bežné merania vystačíme so základným nastavením s nasledujúcimi hodnotami : doba záznamu typ štartu hodnota prahu kontrast displeja osvetlenie pozadia čas a dátum hlavička protokolu násobnosť filtra
5s prah spomalenia 20 % väčšia svieti nastavený výrobcom nastavená výrobcom 1
Pri tomto nastavení môžeme decelerometer umiestniť do vozidla, zapnúť, nastaviť vodorovnú polohu, ktorú potvrdíme klávesou KAL (vykonať vždy pred každým meraním !!!), pred rozjazdom vozidla stlačiť klávesu MER, zabrzdiť a vytlačiť záznam, ktorý trval 5 sekúnd a spustil sa sám pri prekonaní nastaveného prahu.
2.5 Pripojenie k PC Na CD je dodávaný tento návod a program pre nastavenie decelerometra, archiváciu nameraných hodnôt a tlač protokolu. Požiadavky na počítač PC sú minimálne, je potrebné mať nainštalovaný operačný systém minimálne WINDOWS 95 . Nainštalovanie programu a jeho ovládanie vyžadujú základné znalosti operačného systému WINDOWS. Vlastný program nainštalujeme z dodaného CD zasunutím do CD mechaniky počítača PC pričom reagujeme na systémové hlásenia operačného systému. Vlastný program sa spustí kliknutím na vytvorenú ikonu na pracovnej ploche Vášho počítača. Program nevyžaduje pripojenie decelerometra k PC, pokiaľ budeme spracovávať už nahrané súbory dát a nechceme nastavovať decelerometer. V opačnom prípade je treba decelerometer pripojiť dodaným káblom k počítaču PC na voľný sériový port COM po sériovej linke RS 232. Kábel je vybavený dvoma konektormi D-SUB 9 pin a je jedno, ktorým koncom kábel pripojíme k PC alebo k decelerometru. Decelerometer komunikuje s PC iba v režime MERANIE. Z princípu merania vyplyva, že nie je možné súčastne mať pripojený decelerometer k počítaču a súčastne merať. Program a tento návod je možné si stiahnuť z internetu na
http://www.car-tech.cz 2.6 Stabilita meraných hodnôt Funkcia prístroja umožňuje bezporuchovú prevádzku pri vonkajšej teplote od 0°C do 35°C. Decelerometer je vybavený vstavaným čidlom spomalenia so zaručenými parametrami. Vstupná jednotka decelerometra pre čidlo spomalenia a vonkajšie čidlá sú nastavené výrobcom počas výroby. Tým je zaručená presnosť merania uvedená v bode 1.2 . Skutočná kalibrácia prístroja s dodanými čidlami pre silu a tlak bola realizovaná pri zostavení súpravy decelerometra a nie je teda možné zamieňať čidlá bez kalibrácie výrobcom. Kalibračné konštanty sú uložené v pamäti decelerometra a sú kontrolované po zapnutí prístroja. Tento postup je nutný z dôvodu výrobnej tolerancie jednotlivých čidiel. V prípade, že zaznamenané hodnoty v pamäti decelerometra sa zmenia, indikuje sa vždy pred začiatkom merania na displeji správa o zmene týchto hodnôt a o nutnej kalibrácií prístroja. V tomto prípade je potrebné kontaktovať sa s výrobcom a uskutočniť novú kalibráciu.
2.7 Použitie iného jazyka Decelerometer je možné prepnúť tak, že text na displeji i vo výslednom protokole je v jazyku slovenskom, českom, anglickom, nemeckom, alebo španielskom. Prepnutie jazyka konzultujte prosím s výrobcom, ktorý Vám presne popíše jeho postup.
Kapitola 3 3.1 Servis a údržba Obsluha decelerometra musí zaistiť včasnú výmenu papiera tlačiarne a prípadne farbiacej pásky. Ďalej je potrebné zaistiť včasné dobíjanie vstavaných akumulátorov decelerometra pomocou dodaného sieťového adaptéra (3-12V, 1.25A). Z hľadiska správneho chodu mechaniky tlačiarne (výrobca fy EPSON) je potrebné vyvarovať sa veľkej prašnosti. NiMH akumulátory sú zatavené do jedného celku (AKUPACK) a vstavané do prístroja. Prístroj je chránený pred nepovolaným zásahom do vnútra záručnou známkou a preto je potrebné akékoľvek opravy prenechať výrobcovi decelerometra v sídle firmy. Náhradné diely, opravy počas záruky i po záruke, farbiacu pásku do tlačiarne zaisťuje výrobca, CAR-TECH s.r.o., Dobročovická 217, 250 82 Úvaly, tel/fax 281 982 664, mobil 602 802 048, e-mail :
[email protected] .
3.2 Dobíjanie NiMH akumulátory, ktoré sú v decelerometri vstavané, je potrebné dobiť v okamihu, keď sa na displeji objavia informácie o vybití akumulátora "Pozor,je treba dobiť baterie", alebo podľa vlastného uváženia podľa stavu akumulátora - viď ďalej. Pri znižujúcom sa napätí akumulátora pod 4,7 V sa najskôr automaticky vypína osvetlenie displeja, ak je nastavené, a potom sa pri 4,5 V vypne i celý prístroj. Pokiaľ prístroj nebudeme dlhšiu dobu používať, musíme ho skladovať pri nabitom akumulátore a priebežne kontrolovať jeho stav, napr. mesačne, pretože akumulátory sa časom samovoľne vybíjajú. K dobíjaniu je potrebné použiť sieťový adaptér, ktorý je súčasťou súpravy decelerometra. Skontrolujeme na adaptéri či je prepínač nastavený na 9 V a na prívodnom kábli je koncovka so znakom + proti znaku TIP a tu zasunieme do ľavého jacku v decelerometri. Teraz môžeme zasunúť adaptér do sieťovej zástrčky a začať nabíjať. Vnútorná dobíjacia elektronika decelerometra je napájaná z adaptéra a zabezpečuje správny chod nabíjania. Preto zásadne dobíjame pri vypnutom decelerometri, inak hrozí poškodenie prístroja! V prípade, že pri zapnutí adaptéra je tiež zapnutý prístroj, musíme ho okamžite vypnúť klávesou VYP. Stav akumulátora počas dobíjania indikuje zelená dióda LED umiestnená nad dobíjacím jackom. Po zapnutí dobíjania, ak sú akumulátory v poriadku a len vybité LED zeleno bliká. Po skončení nabíjania (podľa stavu akumulátora okolo 3 hodín) prestane blikať a už len zeleno svieti. Dobíjacia elektronika zabezpečí neprebíjanie akumulátorov, a preto môžeme dobíjať napríklad cez noc. V prípade, že dióda LED po zapnutí dobíjania nebliká, sú akumulátory poškodené (ich životnosť je minimálne 500 nabíjacích cyklov) a už nie je možné ich zrejme nabiť. Ak sa zelená LED sama
nerozbliká ani po cca 1 hodine pri pripojenom adaptéri, kontaktujte výrobcu decelerometra. Pozor! Je potrebné dobíjať akumulátory pri izbovej teplote. To v praxi znamená, že pokiaľ v zimnom období prístroj prenesieme z vonku do miestnosti, musíme 2 až 3 hodiny počkať až sa teplota vo vnútri prístroja vyrovná s okolitou izbovou teplotou! Orientačne môžeme stav kapacity vstavaných akumulátorov zistiť stlačením klávesy so šípkou doprava, tak ako sme vyzvaní k voľbe režimu MERANIE alebo MENU. Ak pridržíme klávesu so šípkou doprava stlačenú, môžeme odčítať veľkosť napätia akumulátorov. Pri napätí okolo 5,6 V sú akumulátory plne nabité. Pri napätí pod 4,8 V sú vybité.
Batéria : 5.4V ooooooooooooooo
Následne sa zobrazí kapacita akumulátorov v percentách.
Batéria : 100% ooooooooooooooo Túto hodnotu však musíme brať len ako orientačnú, pretože sa nemeria, ale približne sa vypočítava z hodnoty nameraného napätia. Následným stlačením klávesy MENU sa vrátime k voľbe režimu. V prípade, že sme nútení dobiť NiMH akumulátory, majme na pamäti, že i napriek tvrdeniu výrobcov NiMH akumulátorov, vykazujú tzv. pamäťový efekt. Tzn. že z akumulátora je možné získať len toľko energie, koľko sme do neho pri poslednom dobíjacom cykle dodali. Z tohoto dôvodu je najlepšie pred vlastným dobíjaním akumulátor úplne vybiť tak, že decelerometer necháme zapnutý tak dlho, pri zobrazovaní kapacity akumulátoru (auto vypnutie je automaticky nezapojené), pokiaľ napätie akumulátora neklesne pod 4,8 V a následne zobrazovaná kapacita je 0 %. Tento postup doporučujeme uskutočniť aspoň občas. Týmto postupom sa totiž akumulátor zregeneruje a „získaný“ pamäťový efekt sa vymaže. V prípade, že sa nabíjanie zastaví po krátkej dobe (zelená LED prestane blikať a len svieti) je nutné postup nabíjania opakovať (odpojiť adaptér od siete a následne pripojiť).
3.3 Výmena papiera a farbiacej pásky Papier do tlačiarne vymeníme po odklopení krytu s nálepkou. Papier je široký 57.5 mm. Papier pred vložením rovno zastrihneme a rolku papiera vložíme do priestoru pod krytom. Teraz zasunieme papier vodorovne do štrbiny medzi plech a rebrovaný plast tlačiarne a stlačíme pri zapnutom decelerometri krátko klávesu TLAČ. Papier sa sám zasunie do tlačiarne. Stlačenie opakujeme po odozve prístroja postupne 3x. Papier potom vsunieme do výrezu v kryte s nálepkou, ktorý následne zaklopíme. Pre kontrolu je možné spustiť tlač (klávesu TLAČ
pridržíme), i keď nie sú žiadne hodnoty namerané. Vytlačí sa hlavička protokolu. Používajte len bezdrevitý papier. Inak hrozí p o š k o d e n i e ihličkovej tlačiarne! Kazetu s farbiacou páskou vymeníme po vybratí papiera z tlačiarne. Jemným stlačením kazety na vyznačenom mieste PUSH sa kazeta vyklopí do strany a tým je umožnené kazetu vybrať. Opačným postupom novú kazetu s páskou zasunieme späť a kolečkom z drážky na ľavej strane kazety napneme pásku. Teraz môžeme zasunúť papier a skúsiť tlačiť.
