tervezhetetlen képek, szavak, mozdulatok. Ezért értek egyet Vasadi Péterrel abban, hogy ez valóban

XV. ker ületi

I . é v f o l ya m 1 6 . s z á m 2 0 1 1 . o któb er 2 4 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

k ö z é l e t i

l a p j a

2011. NOVEMBER 4. - EMLÉKEZÉS AZ ÁLDOZATOKRA Rákospalota 16.45 óra Gyertyagyújtás 1956 áldozatainak emlékére az ‚56-os emlékoszlopnál (XV. kerület, Széchenyi tér) 17.15 óra Gyászmise Rákospalota Magyarok Nagyasszonya Templom (XV. kerület, Széchenyi tér)

A GÓLYÓVERTE LYUKAK MÁIG RÓZSÁLLNAK Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Honfitársak! Két időpontot ünnepelünk egyszerre: 1956. október 23-át, Isten ajándékát a magyaroknak – ahogyan azt Vasadi Péter költő mondja – és 2006. október 23-át, az előbbinek 50. évfordulóját. Az 50. évforduló öt évvel ezelőtti gyalázata alapján kértem, gondolkozzunk el azon, hogy a régi helyett készüljön-e egy méltóbb emlékmű, ami jobban kifejezi az itt élők, a forradalmat átélők emlékeit, érzéseit. Hosszú viták után kiírtunk egy szobrászati pályázatot, amelynek a beadási határideje október 23., a pályázat bírálóbizottsága az eredményt, a megvalósulásra ítélt műalkotást november 4-én hirdeti ki. Két dátum, amelyek között ott feszül a forradalom és szabadságharc 42 fokot meghaladó, felizzó, embert, nemzetet égető, szinte halálosnak bizonyuló láza, véres áldozata, egekig csapó reménye, az önszerveződés és okos tervezés messzi jövőbe látása, a nemzet egyszeri és talán megismételhetetlen összetartozás tudata, átcsapva országhatárokon, mámorító hatással bekúszva – és ezért az élményért börtönt is vállalva – a Kárpáthaza legtávolibb völgyébe is… Amit egy súlyos csapással letaglózott nemzetárulással terhelten egy brutális, idegen nagyhatalom. Az akkori 13 napnak szinte minden percét ismerjük, a nemzet nagy történéseit, a döntéshozók perce-

Mi mennyi?

3. oldal

itől, szavaitól, mozdulataitól a tömegek részegítő látványáig, az egyes ember félelmeit egy csapásra levetkőző lelkes pillanatokig, feltámadásélményétől a legsúlyosabb letargiákig, végül a leveretés után 200 ezer magyar ember meneküléséig. Amit máig sem tudunk kiheverni. Amit a nemzet – úgy tűnik – a máig nem tudott feldolgozni.

”

Az 50 év már történelem, mondják történészek, a másik nap – 2006. október 23. – ugyanezen szakemberek számára még nem az. Ami öt évvel ezelőtt történt, mintha tegnap lett volna.

„

1956. október 23. modern forradalom volt, amelyben az emlékek – a maga kaotikus, egymásnak is olykor ellentmondó valóságában – rögzítettek, filmben, képben, szóban, hangban, mozdulatban, sugárzó arcrészletben, tüzes szempárban. Rendkívüli, egyszeri, elképzelhetetlen, megismételhetet-

Kéthét-kérdés

3. oldal

len, tervezhetetlen képek, szavak, mozdulatok. Ezért értek egyet Vasadi Péterrel abban, hogy ez valóban valami titkos ajándék nekünk, magyaroknak, a Jóistentől, és azért kaptuk, hogy erőt merítsünk belőle. Előkerülnek titkos képek még ma is, magam is fogtam, meghatottan, felvillanyozva, a hirtelen közelségtől megérintetten ilyeneket, amelyekben a titok csak az események értelmezésének keretét tágítja, az objektívet a költészet magasába emeli, megadja ezzel igazi értelmét. Az 50 év már történelem, mondják történészek, a másik nap – 2006. október 23. – ugyanezen szakemberek számára még nem az. Ami öt évvel ezelőtt történt, mintha tegnap lett volna. Ünnepelni akartunk, méltón, méltósággal, megszerezve, kicsikarva valamit a hősökből, az akkori lelkesedésből, hogy jusson valami tőlük, belőlük a nehezen viselhető hétköznapjainkba, nekünk, a hőstelenségbe, a való világba, a kisszerű reményekbe fulladt mai magyaroknak. S mit láttunk: kordonok mögött ordító tömeget és Európa koronás főinek, miniszterelnökeinek, államfőinek díszes gyülekezetét, akik azt hitték, hogy velünk együtt egész Európa, sőt az egész világ egy igazán felemelő pillanatát jöttek ünnepelni. És megállapították, hogy ez egy menthetetlen, érthetetlen, meghasonlott nép, amelyik a nagy történelmi pillanatainak nem méltó örököse. folytatás a 2. oldalon

Közbiztonság

5. oldal

Pestújhely 18.00 óra Pestújhelyi Pátria Közhasznú Egyesület ’56-os megemlékezése az Észak-pesti Kórház főbejáratánál Rákospalota 19.00 óra Emlékhangverseny - Mozart: Requiem Hubay Jenő Zeneiskola a Hangversenytermében (1153 Budapest, Bocskai u. 70-78.)

Tisztelettel várjuk a kerület polgárait!

Mozart Wolfgang Amadeus

BAZSINKA ZSUZSANNA MELÁTH ANDREA KISS B. ATTILA KOVÁTS KOLOS BAPTISTÁK KÖZPONTI ÉNEKKARA (Oláh Gábor) LAUDATE KÓRUS (Gogucz Emma)

HUBAY JEN Ő IFJÚSÁGI ZENEKAR (Seb ő k Irén) A HUBAY JEN Ő ZENEISKOLA M Ű VÉSZTANÁRAI

VEZÉNYEL:

MEDVECZKY ÁDÁM Kossuth- és Liszt-díjas, Érdemes m ű vész

2011. NOVEMBER 4., 19 ÓRA HUBAY HANGVERSENYTEREM

Requiem (1153 BP., BOCSKAI U. 70-78.)

Kisváros a nagyban

9. oldal

Kritikus óra

11. oldal

 2  BELkép 

ÉLETképek – 2011. október 24.

A GOLYÓVERTE LYUKAK MÁIG RÓZSÁLLNAK

folytatás az 1. oldalról Az, hogy ezt az állapotot közhatalom-gyakorlóink terrorcselekmény-sorozata idézte elő, nem is jutott, nem is juthatott az egyébként sokat látott, sokat próbált Európában a nemzetek vezetőinek eszébe. Mi hogy éltük át ezeket a napokat? A lábainkban még ott a futás, a szívünkben a ziháló félelem. A tévében az esti képeket elborzadva néztük, az utcai csatákat, a meggyalázott utcákat, a vérben úszó, sebesült embereket, a sisakos, arctalan rendőri csapatokat, a lovasrohamot, a védtelen, földön fekvő emberek rugdosását, a megaláztatások, megfélemlítések özönét. És nem tudtunk mindent. De ez még modernebb nap volt, mint ama ’56-os, mert ebben a mobiltelefonok, az internet, a rögzítő esz-

közök gyorsasága, azonnalisága már a másodpercet, a mozdulatot, a mikrokörnyezetet rögzíti. És kiderül, hogy a Magyar Rádió udvarán aláztak meg, térdepeltettek levetkőztetve fiatalokat, lányokat. Annak a Magyar Rádiónak az udvarán, amely a forradalom óta szent hely, sérthetetlen hely, mintha az 55 évvel ezelőtt történtekért akart volna még mindig revánsot venni az akkori közhatalom egyenes ági utóda. De ki kell mondanunk: az öt évvel ezelőtti terrorcselekmények elkövetőit nem fogja védeni sisak, álarc, cinkos ügyész, elfogult, az áldozatot rögtönítélő bíró. Sok-sok nevet – akiket eddig álságos, az egész magyar rendőrségre igaztalanul árnyékot vető módon a cinikus összetartás elfedett – tegnapelőtt hozott nyilvános-

ságra az egyik televízió, azok nevét, akik között lehetnek olyanok, akik a borzalmak közvetlen és tevékeny résztvevői voltak. Ma esetleg negyven-egynéhány évesen hatalmas nyugdíjat élvezők. Vezetőik kitüntetettek, legfeljebb szakmai hibákról beszélnek, miközben megvakult, örök életére nyomorék, nyaklövés szövődményeibe belehalt emberekrúl van szó. Az öt évvel ezelőtt történtekkel kapcsolatban volt, aki azt mondta, az volt az egyetlen „jó”, hogy átélhette az 50 évvel azelőtt történteket testileg-lelkileg: de csak a félelmet, a futást, a menekülést. A feltámadásélményt nem… Ezért kell az őszödi beszéd napvilágra kerülésétől október 23-ig annak a több mint egy hónapnak minden mozzanatát feltárni, és a bűnösöket megbüntetni. 2006. október 24-én félbehagyott ’56-os obeliszkünknek az állítója a parlament szociális bizottsági ülésén védelmébe vette a védhetetlent, az előző nap és a 2006. szeptember 18. óta történteket, ő, aki az őszödi beszéd ellen nem szólt egy szót sem, pedig ott volt. Ezért kell ezt az obeliszket másmilyenné formálni, vagy a helyére új szobrot állítani. A szobor a lélek erejét tegye láthatóvá, közérthetően, mégis a költészet magasába emelkedve, ugyanakkor ne közhelyként fejezze ki, ha lehet, valóban a lehető legszélesebb közmegegyezést. A közmegegyezés és közös ünneplés felé tartunk, vagy a feledni

MINIMALIZÁLT KOCKÁZAT Átvilágítják az Egyesített Szociális Intézmény (ESZI) gazdálkodását, részt vehet uniós pályázaton a Hubay Jenő Zeneiskola, és szóba került, hogy befektetési tanácsadó segítse a kibocsátott kötvényekből befolyt pénz időleges kezelését. Dióhéjban erről tárgyaltak a képviselők az október 12-i rendkívüli testületi ülésen. A fenti összegzésnél azért árnyaltabb a kép, ugyanis az Egyesített Szociális Intézmény és a hozzá tartozó intézmények, telephelyek működésének felülvizsgálatához szakértő segítségét is igénybe veszi az önkormányzat. Vizér Klára alpolgármester az előterjesztés kapcsán elmondta, hogy fontos az intézményrendszer szakmai felülvizsgálata, mert ezek alapján az önkormányzat pontos képet kaphat intézményeinek gazdasági helyzetéről, és meghatározhatják az ESZI-vel kapcsolatos jövőbeni tennivalókat. A Hubay Jenő Zeneiskola uniós pályázaton történő indulásáról

szóló előterjesztéskor is Vizér Klára kapott szót, kifejtette: a pályázati részvétel feltétele, hogy az önkormányzat biztosítson 7 ezer 100 euró összegű önrészt az idei költségvetésből, és vállaljon 142 ezer eurós előfinanszírozást is a jövő évi költségvetés terhére. Az előfinanszírozásra szánt pénzt akkor kell majd biztosítani, ha a kiíró jövő februárban-márciusban pozitívan bírálja el a zeneiskola pályázatát. Az önkormányzat 2013 folyamán visszakapja az előfinanszírozásként kifizetett pénzt, amennyiben a projektet sikeresen lezárják, és a pályázat kiírója elfogadja az erről szóló dokumentációkat. A program megvalósítása eszközbeszerzést is igényel, továbbá a koncertekhez kapcsolódó költségeket is állni kell, valamint a pályázónak vállalnia kell a program „utógondozását” is öt éven keresztül. A grémium azzal a feltétellel járult hozzá a pályázaton való induláshoz, hogy a program pozitív elbírálása esetén a képviselők tárgyalni kívánnak a támogatási szerződésről annak aláírása előtt, és a projekt további öt évig tartó fenn-

tarthatóságához szükséges költségtervet is látni kívánják. A kötvénykibocsátásból származó, átmenetileg fel nem használt pénz befektetéséhez szakértőtől célszerű tanácsot kérni a kockázat elkerülése érdekében – hangzott el az összeg befektetésével kapcsolatos előterjesztés megvitatásakor. A befektetési lehetőségeknél elsősorban az állam által garantált pénzügyi konstrukciók, például állampapírok jöhetnek szóba. A konkrét fejlesztések megvalósulásáig tanácsadó segítségével választanák ki a legjobb, kevés kockázattal járó konstrukciót. A testület határozatban kérte fel a polgármestert, hogy dolgoztassa ki az önkormányzat befektetési stratégiáját, amelyben meghatározzák a kockázatvállalás elfogadható mértékét is. „Olyan átlátható pénzeszköz-kezelési szabályzatot fog készíteni az önkormányzat, amelyben szigorúan meghatározza, hogy az összeget miként és mikor lehet felhasználni” – szögezte le László Tamás az előterjesztés tárgyalásakor. Metz Edina

akarás, a közömbösség, vagy a tagadás és a kiüresedés közmegegyezése felé? A handabandázás, a hazugság, a hamisság, vagy az átélés és az ünnepből közösen erőt meríteni akarás közmegegyezése felé haladunk? Araszolunk az utóbbi felé, ebben segít a Balsai-jelentés, a semmisségi törvény, amelyet az Országgyűlés március elején fogadott el. Ez alapján semmisek a 2006. őszi tömegoszlatásokkal öszszefüggésben a hivatalos személy elleni erőszak, rongálás, valamint garázdaság miatt meghozott, kizárólag rendőri jelentésre vagy tanúvallomásra alapozott ítéletek, és a bíróság hatáskörébe tartozó rendzavarás, garázdaság és veszélyes fenyegetés szabálysértések is. A döntés a 2006. szeptember 18. és október 24. között elkövetett cselekményekre vonatkozik. A Balsaijelentés alapján és Völgyesi Miklós beadványa alapján tovább lehet vizsgálni mindazt, ami 2006. október 23-án, öt évvel ezelőtt történt. Ezen folyamatok tisztességes lezárása sokat segíthet a nemzeti közmegegyezésben ’56-ot illetően. Az említett szobrászati pályázat egyik zsűritagja éppen Vasadi Péter, aki ’56-ot nem költői túlzással az Isten nekünk, magyaroknak adott ajándékának tartja. Ő a bírálóbizottság indító beszélgetésére egy friss versét hozta, amelyben saját személyes élményét, találkozását írja le a forradalommal. A ta-

lálkozás 55 évvel a történtek után is forró, lüktető és az egészen apró jelenségeket költészetté tágító. Ezekből az egyesek által megőrzött és a nemzeti emlékezet sodrába emelkedő és feltámadást sugárzó emlékekből alakulhat ki nemzeti közmegegyezés. És csakis ebből, másból nem… Vasadi Péter, akit, azt hiszem, barátomnak mondhatok, Rózsák a falakon című versét idén szeptember 29-én olvasta fel nekünk. A leírt golyóverte lyukak ott rózsállnak a mai napig a falakon, de a lelkünk falain is, a szívünk infarktus sújtotta forradásain is, a családok széthullásában, a megosztó erők fenntartásában, a bűnösök bújtatásában, a cinkosságban, a hamisságban, a hazugságban. 1956 októberének Géniusza, 55 évvel a tündöklésed, öt évvel a megcsúfoltatásod után, ne engedd végre, hogy így legyen, hogy minden így maradjon! Olthatatlanul szükségünk van a totális megújulásra, egyénként, közösségként, országként! Kimondhatatlanul vágyunk a legalapvetőbb dolgokban való egységre ’56 tizenhárom napig – és egyben örökkévalóságig – reményt adó feltámadásának szédületében! ’56 Géniusza, segíts nekünk, mai magyaroknak! László Tamás (Elhangzott 2011. október 23-án.)

Vasadi Péter:

Rózsák a falakon …kik verik acélpácákkal a villamossíneket?, kérdi a rendőr erősen fogva karom, ahogy kikísért az ügyészség kapujához. Meglátva a hullámzó tömeget, enyhül karomon szorítása: mi ez itt?… Hangorkán. Fölvonulással… Na-de-kiengedte nekik?, kérdezi elhalkulva. Milyen nyuszi a hatalom, gondolom, s félhangon: Nem érdekli őket semmiféle papír. Hallgassa, mit ordítanak: Forradalom! Igazít egyet a derékszíjon, nyitja a pisztolytáskát, elinal, bevágja a kaput, zárja is, tűnjön el innét!, visszakiáltja. Fut föl kettesével a lépcsőn. …Elsodor a soroksári menet zászlót nyom kezembe a vasmunkás, ősz, tetszem neki: Gyere, öcskös! Itt a helyed! Énekelünk: „Sződd a selymet!”, nevetés, hurrá, „Tiszteld meg azt a bakafántos édesanyádat!” Szó a szájat fölszabadítja. A száj szavait újraszüli, tágul a tüdő, fölforr erekben a vér, százezer ember zúgva,

káromkodva, köhögve, szilaj ökleit lökve magasba kiált, olvad a tél, megjött a virágzás, szívbe’ feledte rugóját a harag, s mint óriási diófa túlnő a hídon, leng a lombja, vad-szaga van átvált futásba a lépés, csapkod a háromszínű, fénylik az agy, kiszökött bentről a szellem, elsuhogott, nem kérdezi senki, merre s hova, szélrózsába csillagozik, itt most már csak előre lehet, minden „vissza” egyszerre elégett, sugaras micisapkások özönlenek az utcákból, napfényben ölelünk, tegeződünk, megforgatjuk az asszonyokat, jó napot, utcakövek, gyerünk!, ugorjatok össze halomba, most kongass, te harang, karabély, ess a kezembe, s te, csókos ruszki gitár, adj egyet!, sikítja a lány, elszabadult, elszabadult, nyargal házak közt a vihar. …Számolni ki tud: tíz nap, s visszacsörömpöl a halál. Golyóverte lyukak rózsállnak sorozatban, omló falakon.

SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL Heidl György: Az Élet kenyere Boldog Salkaházi Sára Plébánia 1156 Bp. Pattogós köz 1. 2011. október 29. 17 óra A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO SPA LOTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja a XV. kerületi Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Alexa Károly  Főszerkesztő: Pion István  Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.  Tel./Fax: 305-3125  [email protected]  HU ISSN 2062-6770 Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

 BELkép  3 

ÉLETképek – 2011. október 24.

Dicséretben és kérdésben sincs hiány

fotó: Nagy Botond

PÁRBESZÉD A KERÜLETTEL Őszi közmeghallgatását október 12-én tartotta a kerületi önkormányzat. Az eseményre szokás szerint sokan voltak kíváncsiak. A vezetés előzetesen két témát is megjelölt, amelyről a közmeghallgatáson szó eshet: egyrészt a közbiztonság, a közrend és köztisztaság, másrészt pedig a folyamatban levő fejlesztések kérdését szerették volna a lakossággal megvitatni. A közmeghallgatás elején László Tamás polgármester összefoglalta azokat az önkormányzati lépéseket, amelyeket a fent említett két területen tettek, majd a lakosság képviselői tehették fel a témával kapcsolatos kérdéseiket. Mivel a többórás fórumon sok mindenről szó esett, az alábbiakban megpróbáltuk csokorba szedni azokat a kérdéseket, amelyek leginkább foglalkoztathatják az embereket. A közbiztonság terén elsősorban a hajléktalanok helyzetével foglalkoztak. Többen is üdvözítőnek tartották, hogy az újpalotai kiserdő ismét szabadon járható. Ugyanakkor

kételyüket fejezték ki, hogy a hajléktalanok elküldése megoldást jelentene a problémára. László Tamás válaszában elmondta, hogy nem elüldözni akarták a hajléktalanokat, hanem normál körülmények között elhelyezni. Az erdő kiürítése ezért tartott ilyen sokáig. A munkában nagy segítségükre volt a Pilisi Parkerdő Zrt. és a Máltai Szeretetszolgálat. Ugyancsak sokakat érdekelt, hogy mikor fog megépülni az M3as kivezető szakasza mellett a hiányzó zajvédő fal. Mint ismeretes, a Norvég Alapból finanszírozott zajvédőfal építését a XV. kerületben megtámadta egy azóta már csődbe ment autókereskedő, így a fal a zuglói résszel ellentétben a Körvasúttól csak az egyik oldalon épülhetett meg. A maradék rész pótlása fővárosi feladat, a kerület vezetése egyelőre annyit tehet az ügyben, hogy minden fórumon lobbizik a fal építéséért. László Tamás ugyanakkor a Wekerle lakótelep példájára utalva a zajvédőfal hiánya miatt érintett lakosságot is összefogásra biztatta.

Többen is kérdezték, hogy mi lesz az Észak-Pesti Kórház ingatlanának sorsa. Volt, aki már konkrét javaslatot is tett a hasznosításra. Az önkormányzat vezetése mindenképpen kezdeni szeretne valamit az Őrjárat utcai épületegyüttessel. Ennek azonban továbbra is csak 50 százalékban a tulajdonosa, a szintén felerészt tulajdonos főváros pedig nem csipkedi magát a hasznosítás érdekében. László Tamás szerint a következő évek feladata lesz, hogy lépésről lépésre vegyék birtokba az ingatlant, újítsák fel az épületeket, amelybe egészségügyi és szociális intézményeket költöztetnének. Így az ellátást is centralizálni lehetne, valamint értékes ingatlanokat lehetne felszabadítani a kerületben. A polgármester már egy konkrétumról is beszámolt: a közeljövőben a mentőállomást a MÁV-telepről az Őrjárat utcába költöztetik. Témaként felmerült még a Sztárai Mihály tér, illetve a Kolozsvár utcai piac rendezése, az Újpalotai piac bővítése és környezetének kulturáltabbá tétele, az iskolaudvarok felújítása, a Szántóföld úti átmenő forgalom csillapítása, a kerületi kerékpárutak hiánya, az Istvántelki vasútállomás környékének biztonságosabbá tétele. Volt, aki az éjszakai motorozások miatt emelt szót, másokat pedig az érdekelt, hogy az önkormányzat tervez-e valamit a patinás MÁV-teleppel. Felmerült a témák között, hogy szabályozni kellene a kerületi játszóterek, sportudvarok használatát. Az újpalotai házakban élők ugyanis panaszkodtak arra, hogy a nemrég felújított dühöngőkben még éjszaka is fociznak, így a környék lakói nem tudnak rendesen pihenni. Akadt olyan hozzászóló, aki már az eddigi eredményekért is köszönetét fejezte ki, az önkormányzat vezetői pedig ígéretet tettek arra, hogy az elkövetkezendő években a fejlesztések révén megpróbálnak újabb és újabb okot adni majd a dicséretre. Riersch Tamás

A VÁLLALKOZÁSOK JÖVŐJE Az új kamarai törvényről is hallhattak előadást azok az érdeklődők, akik ellátogattak a Pestújhelyi Közösségi Házba október első hétvégéjén a BKIK szervezésében tartott vállalkozói fórumra. Elsőként László Tamás polgármester beszélt a kerület fejlesztési irányairól. A társasházak rehabilitációjával kapcsolatosan említette az ESCO-finanszírozási lehetőséget, amelyet – sajnos – egyelőre nem tudnak kihasználni az épületek közösségei, mivel ilyen szervezet még nem jött létre a kerületben. Az előfinanszírozásban működő program lényege, hogy a gazdasági szereplő vagy bank hitelt nyújt az energiatakarékosságot célzó beruházáshoz, és a fejlesztés nyomán jelentkező rezsi megtakarításból származó összegből fizetik vissza a lakók a kölcsönt. A családi házak energia-megtakarítást célzó támogatásáról is beszélt a polgármester, amelylyel kapcsolatosan elmondta, hogy a pályázók a födém, padlás hőszigetelésére nyerhettek támogatást, ám a pályázati keret töredékét használták fel a tulajdonosok.

Számos témában pályázni kell

Az önkormányzati intézményrendszer korszerűsítése, működési struktúrájának átalakítása is szóba került. László Tamás úgy gondolja, hogy az önkormányzat jövőbeni fejlesztési elképzelései egyben a vállalkozási környezet javát is szolgálják. Említette többek között a Rákospalota városrészközpont ötletpályázatát, és arról is beszélt, hogy az önkormányzat színvonalas éttermek, kerthelyiségek kialakításához is pályázat formájában kíván majd segítséget nyújtani a vendéglátással foglalkozó vállalkozóknak. Az új kamarai törvényről Szatmáryné Jahl Angéla számolt be. Előadásából kiderült, hogy az országgyűlés jóváhagyására váró törvénytervezetben a jogalkotó az eddigiekhez képest több feladatot szán a köztestületeknek, és a változtatás szerint a kamarák érdekérvényesítő képessége is jelentősebb lenne a jövőben. A testületnek ugyanis alapvető feladata, hogy a vállalkozók érdekeit képviselje a kormányzati, fővárosi és kerületi szinten.

fotó: Nagy Botond

A törvénymódosításról dr. Vadász György, a BKIK alelnöke is beszélt, aki kitért rá: a jogszabály segítséget jelent a testületeknek, hogy olyan köztestületi kamarává váljanak, amelyek segítik az országos és helyi szintű fejlesztéseket. A jelenlegi gazdasági környezet figyelembe vételével nagyon fontos lépés egy olyan rendszer kiépítése a gazdaságirányításban, amely átfogja az összes vállalkozót, és képet ad a vállalkozásokban rejlő gazdasági lehetőségekről. A konkrét tervekről az alelnök elmondta: a törvénytervezetben leírtak szerint kereskedelmi és agrárkamarát hoznak létre, és egységesen 5 ezer forint tagdíjat fizetnek majd a tagok. Metz Edina

ESCO-FINANSZÍROZÁS Energy Saving Cooperationfinanszírozásnak (ESCO) nevezzük azt a konstrukciót, amin belül az energiacég előfinanszírozza a teljes beruházást, s költségei a működés során keletkező energia-megtakarításból – általában öt-tíz év alatt – térülnek meg. Az ESCO-finanszírozás során tehát a kivitelező nemcsak a beruházás megvalósítását vállalja, hanem annak előfinanszírozását is. A konstrukció megoldást jelent olyan lakóközösségek, intézmények számára, akiknek nem áll rendelkezésükre elegendő forrás ahhoz, hogy elavult és energiapazarló rendszereiket korszerűsítsék. A végrehajtott korszerűsítések utáni megtakarítások mértéke lehetővé teszik, hogy a közösségek ebből fizessék vissza a beruházás teljes költségét.

Kéthét-kérdés

NEMZETI ZÁSZLÓ Vajon miért látunk szívszorítóan kevés nemzetiszínű zászlót házainkon nagy nemzeti ünnepeinken: március 15-én, augusztus 20-án, október 23-án? Mi ennek az oka akkor, amikor már szabadon lehet ünnepelni, már nem kötelező a zászló kirakása, amikor már szabadon lehet kifejezni a közösségvállalásunkat a nemzeti ünneppel? A passzivitásnak talán éppen ez az oka, hogy most már nem kötelező? Akkor a korábbi években felgyülemlett dac miatt nem teszszük ki? Ez a magyarázat kicsit kevés, az okok valószínűleg mélyebben húzódnak. Kifejezheti az egészséges nemzeti öntudat hiányát, a nagy ünnepeinkkel kapcsolatos közömbösséget. A nemzeti lobogó kitűzése a házakon vállalás, ami más, egészségesebb nemzeti öntudatú nemzetek tagjai esetében természetes,

nálunk könnyen megbélyegzik az illetőt magyarkodással, a nemzetei érzés túlhajtásával. Mindegyik lehetőség fájdalmas szembenézésre késztet. Jó lenne párbeszédet folytatni erről a következő kérdésekkel: Mi az értelme a nemzeti zászlónak, a nemzeti ünnepnek? Milyen személyes közöm van ezekhez? Fáj-e nekem a nemzeti lobogó, a magyar trikolór hiánya az ünnepeinken? Válaszaikat szerkesztett formában közzétesszük, ha elküldi azt elérhetőségeink egyikére. Postán: ÉLETképek szerkesztősége, 1153. Budapest, Bocskai utca 1-3. E-mail: [email protected]. A borítékon, illetve az e-mail tárgymezőjében, kérjük, jelezzék: Kéthét-kérdés.

Egy az ezerből

fotó: Vargosz

MI MENNYI? Kérdés: Mennyi? Válasz: évi 100 db új fa ültetése Kérdés: nem kéne inkább évi 1000 db új fa? Válasz: Mi mennyi? Kit érdekel? A XV. kerületben most készül a fakataszter, amelynek keretében felmérik az összes közterületi fa helyét, pontosan, térképen bejelölve, a fa fajtáját, állapotát is megjelölve. Eddig csaknem 24 ezer fát mértek fel, ennek kb. egyharmada olyan rossz állapotban van – kiszáradt, sérült, elöregedett –, hogy azonnali kivágásuk indokolt. Fasoraink többsége elöregedett, megritkult, pótlásuk nem tervszerűen folyt. A parkok fái hasonlóan rossz állapotban vannak. Újpalotán a helyzetet súlyosbítja, hogy a hajdani locsolóhálózatot, ami a normál ivóvízhálózatra csatlakoztatva működött, lezárták, és helyette nem épült ki más, olcsóbb, akár a közösség által is működtethető rendszer. 2010 októbere előtt évente mintegy 100 fát telepítettek a kerületben, ami sem a rossz, idős faegyedek pótlásra, sem a zöldfelületek bővítésére nem volt elegendő. A 2010 októbere óta működő önkormányzat vezetése elhatározta, hogy ezen a helyzeten gyökeresen változtat, hiszen programjában a kerület zöld jellegének megőrzése, fejlesztése – a kertvárosokban és a lakótelepeken egyaránt – kiemelt célként szerepelt. Első intézkedései között jelent meg a nagyszabású fatelepítési program, évi 1000 fa telepítése. Tavasszal ebből el is ültettek 400, majd most ősszel további 600 fát. Ezt a 600 fát összekapcsolják az abban az évben született kerületi gyermekekkel, egy gyermek szüle-

tését egy fa születésével. A programot tovább kell folytatni, minden évben legalább 1000, de ha lehet, még több fa ültetésével. A gyermekek és a fák összekapcsolása egyben azt is jelenti, hogy a családok egyfajta védnökséget vállalnak a fákkal, talán így biztosabb lesz a hosszú életük. A programot nem véletlenül Életfa programnak hívják, minden fát az élet fájának tekintenek, nagy tanítóknak, nem véletlenül idézte a polgármester a Pestújhelyi téri négy vérjuharfa elültetésekor, az Életfa program nyitányán a következőket: „Bámulom a fákat. Ezeket az egyenes derekú, nyugodt sztoikusokat. Egyedül ők a bölcsek az élőlények közt. Tudják, hogyan kell levelet bontani, virágozni, magukhoz csábítani a rovarokat és bevárni a szeleket, hogy megtermékenyítsék terméseit; erekkel szívni a földből a vizet és tápláló ásványokat; a nap felé fordítani a leveleit, hogy beigyák a fényt; tudják, hogyan kell termékenyíteni, teremni, termést ledobni, leveleket lerázni, csupasz ágakkal várni be a telet. Visszavonni az életet a kéreg mögé, befelé, méltóságteljesen és bölcsen tűrni a havakat, a viharokat, a Természet minden őrületét, s mindezt hangtalanul, bőgés és jajgatás nélkül...” És egyben kérte a jelenlévőket, nagyszülőket, édesanyákat, édesapákat arra, hogy vigyázzanak ezekre a fákra, neveljék, gondozzák őket, éppúgy, mint a gyermekeiket, mert összetartoznak… A program folytatódik évente legalább 1000 fa ültetésével, az önkormányzat saját faiskolát is létesít, ezzel közmunkások foglalkoztatását is segíti, illetve a saját faanyag valószínűleg olcsóbb is lesz. F. F.

 4  BELkép 

140 embernek adnak munkát

ÉLETképek – 2011. október 24.

fotók: Nagy Botond

NÉMET ÜZLETI PARTNER A PALOTA–15 KFT.-NÉL Igen fontos szerepet tölt be a Palota–15 Kft. abban a tekintetben, hogy elsősorban a kerületünkben lévő munkanélkülieket és a hátrányos helyzetűeket foglalkoztatja. Ez persze abból a szempontból nem jelent védőhálót, hogy elkerülhetők lennének az üzleti szempontok, hiszen a nyereséget is szem előtt kell tartaniuk. Éppen ezért kiemelt jelentőségű volt a minapi német üzleti partnerek látogatása, akikkel kerületünk vezetői is tárgyalásokat folytattak. Az 50 éves múltra visszatekintő XV. kerületi Szociális Foglalkoztató megszűnt, és annak profilját megújítva, a mai piaci igényeknek megfelelően szélesítve alapította 2009ben a XV. kerületi Önkormányzat, százszázalékos tulajdonban a Palota–15 Rehabilitációs és Közfoglalkoztatási Közhasznú Nonprofit Kft-t. Fő tevékenységi körük a könyvkötészet, illetve egyéb nyomdaipari befejező műveletek, a varroda tevékenysége és a takarítás. Ehhez jött még a kerületben lévő közmunkások koordinálása. Kisebb, de fontos láncszem a gépezetben a postaládás újság és szórólap-terjesztés.

Az is lehet, hogy ők segítenek nekünk

Idén januárban került a cég élére Juhász Márton, aki hozzálátott a paletta bővítéséhez. Eldöntött tény, hogy létrejön egy faiskola, amely az önkormányzatot szolgálja ki. Az ágazat akár ki is nőheti magát, és akkor külső piacokat is megszerezhetnek. – A létszám folyamatosan változik, mostanában 130-an, 140-en dolgoznak nálunk – mondja Juhász Márton igazgató, aki nyolc éve végzett a Debreceni Egyetem szociálpolitika szakán, majd éveken át megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató társaságoknál töltött be vezető beosztást. – Májusban indult egy értékteremtő közfoglalkoztatás című pályázat, ami lehetőséget adott arra, hogy felvegyünk ötven embert, és a Nyitott Ajtó együttműködési iroda is megkezdte működését. Elsősorban kerületi munkanélkülieket foglalkoztatunk, ugyanakkor szempont az is, hogy munkaerő-piaci szempontból hátrányos helyzetű legyen a munkára jelentkező. Rengetegen jelentkeznek, sajnos azonban nem mindenkinek tudunk munkát adni. Külön kell szólni egy szintén új tevékenységként működő, csomagolástechnikai termékeket gyártó

fotó: Vargosz

A SZÉP ÖREGKORÉRT A kerületben mintegy harmincezer nyugdíjas vagy járadékot igénybe vevő idős ember él. A szépkorúak közül tízen már betöltötték a 100. életévüket, vagy ennél idősebbek. A XV. kerületben az Egyesített Szociális Intézmény (ESZI) működteti az idősek ellátását szolgáló intézményeket – tájékoztatta lapunkat Kovácsné Márkus Éva, a hivatal Szociális és Egészségügyi Irodájának vezetője. A szociális intézményhez tartozik három idősek klubja, a Kontyfa utcai, az Arany János utcai és a Klebelsberg Kunó utcai klubok. A klubokhoz kapcsolódik a szociális étkeztetés rendszere és a házi gondozószolgálat. A gondozószolgálaton belül létrehozták a jelzőrendszeres házi gondozószolgálatot, amit azok számára tesznek elérhetővé, akik koruk vagy betegségük miatt gyakran érzik rosszul magu-

kat, ezért fontos, hogy gyorsan segítséget tudjanak kérni. Az újpalotai nyugdíjas házban levő 12 férőhelyes gondozóházban pedig olyan időseket fogadnak hosszabb-rövidebb időre, akik nem képesek otthon ellátni magukat, és nincs hozzátartozójuk, aki gondoskodna róluk. Nem tartozik a szociális ellátórendszerbe, de az idősekről való gondoskodást szolgálja a nyugdíjasház. A házban garzonlakásokban, alacsony rezsiköltségek megfizetésével élnek szépkorúak. Az irodavezető megemlítette az Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonát és a Fejlesztő Gondozó Központot is mint az idősek ellátását szolgáló intézményeket. A két intézetben a fogyatékos fiatalok és fiatal felnőtteken kívül az idősebb korosztályhoz tartozó, csökkent képességű gondozottakkal is foglalkoznak. Figyelemmel kísérve a kerületi 100 és a feletti születésnaposok köszöntése-

ágazatról, amely jelenleg kizárólag egy német megrendelő részére termel exkluzív csomagoló eszközöket: dobozokat, papírtáskákat állítanak elő. Ennek a részlegnek a telephelye a Népfelkelő utcában van, és ezt szeretné átköltöztetni az igazgató a Bogáncs utcai központba. Szeptember 27-én a német cég vezetője, Karlheinz Rissmann érkezett a társasághoz, aki az egyik felmenőjéről elnevezett, 150 éves múlttal bíró német Rissmann csomagolás-technikai cég tulajdonosa. Elkísérte őt Sarkadi Árpád, a magyarországi leányvállalat vezetője is. Kerületünk vezetői is bekapcsolódtak a programba, s megtekintették a Palota–15 Kft. munkafolyamatait. A tárgyalások a városházán folytatódtak. A német cég képviselőivel László Tamás polgármester, dr. Novák Ágnes, Vizér Klára és Bitvai Nándor alpolgármesterek, valamint Gál Ákos polgármesteri referens találkozott. Természetesen ott volt Juhász Márton igazgató is. A felek értékelték az eddigi együttműködést, majd a tervekről szóltak. Mindenki egyetértett abban, hogy a kapcsolatok tovább építhetők, nagy lehetőségek rejlenek a csomagolás-technikai üzletág fejlesztésében mindkét fél számára. Karlheinz Rissmann felajánlotta, hogy a betanulás megkönnyítése érdekében a nürnbergi üzeméből további gépeket, valamint szakembereket küld a közeljövőben. Ádám Tamás

KÁTYÚMENTES, ÚJ UTAKON Amint már a kerületünkben élők, valamint az itt átutazók is tapasztalhatták, az elmúlt hetekben útfelújítási munkálatok kezdődtek a XV. kerületben. Ám mindez nemcsak a mi területünket érinti, hanem öszszesen 37 fővárosi fő- és tömegközlekedési útvonalat, pontosabban mintegy 30,7 km-t, 275 ezer m2-t. Mindez közel 4,6 milliárd forintba kerül. Szeptemberben elkezdődött, majd október elejére el is készült a Szentmihályi út felújítása a Régi Fóti út és az M3-as autópálya csomópont között, mintegy 560 méter hosszan, járdaépítéssel együtt. Az útszakaszon a belső sáv szűkebb, a külső sáv szélesebb lett, ami segíti a kerékpárosokat. Szintén elkészült már az Irány utca felújítása a Rekettye utca és a Tóth István utca között mintegy 180 méter hosszan, itt teljes szélességben sor került a meglévő aszfaltburkolat cseréjére, az útcsatlakozásoknál és szegélysüllyesztéseknél járdakorrekcióra is. Ezekben a napokban kezdődik meg, és közel két hétig tart a Rákosmező utca Telek utca és Régi Fóti út között, mintegy 630 méter hosszan történő felújítása hasonlóképpen, mint ahogy a Irány utcában történt. A napokban készül el a Vécsey Károly utca Szentmihályi út és a Cserba Elemér utca közötti mintegy 560 méter hosszú szakaszának felújítása. De rövidesen birtokba vehetik az úthasználók a Bácska utca, Hubay Jenő tér és

Öregfalusi utca közötti mintegy 420 méteres szakaszt, ahol az útépítéssel párhuzamosan járdaépítés is volt, illetve folyamatban van az autóbuszöböl és a gyalogátkelőhely építése is. Ennek átadása november elején várható. Október végén indul, és kb. 3 hét alatt készül el a Késmárk utca a Drégelyvár utca és Rákospalotai határút között, mintegy 1500 m hosszon járdaépítéssel együtt. Emellett erősített pályaszerkezetű buszmegállók is épülnek. Előreláthatólag novemberben maximum egy hét alatt elkészül a Telek utca a Cserba Elemér utca és a Rákosmező utca között, mintegy 630 méter hosszan. – Mindezen beruházások a Fővárosi Önkormányzat megbízásából, az Aszfaltpálya Kft. kivitelezésében kerül sor. Az elvégzett beavatkozásokkal az adott útszakasz élettartama kb. 15 évvel növekedhet meg. Az eltüntetett úthibák pedig csökkentik a közúti balesetek, káresemények kockázat. Ezekkel párhuzamosan kerületi beruházásban: a Csomád utca Székely Elek utca és Ajándék utca közötti útszakaszának építésével kapcsolatban az elmúlt héten sor került a szerződéskötésre, a napokban megkezdődik a munka, ám a lakosok kapnak értesítést a postaládába az ütemezésről – adott tájékoztatást lapunknak a beruházásokról Bayer László a kerületi önkormányzat Városgazdálkodási Irodájának munkatársa. R. K.

Juhász Márton it, az öröm mellett egyfajta büszkeség, sőt a saját jó kilátások reménye tölti el az embert. Elmondhatjuk, hogy nálunk fővárosi, s tán országos viszonylatban is sokan érnek el ilyen szép kort! Talán – reméljük – a jó helyi közösség, az egymásra való odafigyelés is szerepet játszik ebben. Hisz egy-egy kisebb bevásárlást, aktuális hólapátolást – pláne, ha több szomszéd felosztja egymás közt a feladatokat – igazán nem nagy ügy elvégezni. A szeretetteljes légkör és a tudat, hogy segíthettünk, plusz vitalitást ad. Aki pedig idős, nem mindig, vagy legalábbis, nem minden tekintetben szorul segítségre. Még az is megtörténhet, hogy ő segít nekünk. Ha nem tettekkel, hát tanáccsal, tapasztalattal, s nem utolsósorban példamutatással. Mint például évekkel ezelőtt Erzsi néni. Állt a kapuban némán, a levegőt kissé kapkodva mutatott a lába mellé tett vödörnyi almára. A legalább nyolc kilós szállítmány az ő 92 évével még innen, a háromháznyi távolságból is soknak tűnt, csakhogy ez nem az első volt, és eddig láthatólag meg sem kottyant neki. Az ajándékba hozott alma fölötti megszokott beszélgetés óhatatlanul a még mindig fennálló légszomjára terelődött. Végül kibökte, nem is tudja, érti, de talán tegnap óta tart… S hogy mi volt tegnap? Tekintve, hogy az idén egy szem sem termett a máskor mázsányit juttatató szőlőtőkéken, Erzsi néni fogta a kis kerekes kocsit, botjával lekopogott az kb. egy kilométerre lévő piacra, vett tíz kiló szőlőt, hazavitte, a tíz-tizenöt kilós eszközöket emelgetve ledarálta, ki is préselte, s elkészítette mustnak. Mert ősszel így szokás – mustnak minden évben lennie kell! L.É.-M.E.

Önrészből öröm

fotók: Nagy Botond

JÁRDAFELÚJÍTÁSOK LAKOSSÁGI ÉS ÖNKORMÁNYZATI ÖSSZEFOGÁSSAL Ahogy az élet megmutatta, valóban kiváló ötletnek bizonyult, hogy a lakosok és az önkormányzat közösen újítsa fel a lerobbant járdákat. A pályázatra igen sokan jelentkeztek, aztán megkezdődtek a munkálatok. Már sok utcában kész a gyalogjáró, csillog a vadonatúj aszfaltburkolat, de jó néhány helyen még most is dübörögnek a gépek. A Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottság tavasszal fogadta el a lakossági önerős járdafelújítási pályázat feltételeit, amelynek alapján közzétették felhívásukat a Polgármesteri Hivatal honlapján. A pályázat célja az volt: ösztönözzék és érdekeltté tegyék a lakosokat, valamint a gazdasági társaságokat, szervezeteket abban, hogy az ingatlanaik előtt húzódó – a XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő – járdaszakaszok felújításához önerőt biztosítsanak. A képviselő-testület a pályázathoz bruttó 10 millió forint keretösszeget határozott meg.

A kezdeményezés iránt komoly érdeklődés mutatkozott: összesen 114 tulajdonos jelezte, hogy élne a lehetőséggel. Ez 54 ingatlan előtti járda felújítását érinti. A munkálatok összköltsége több mint huszonnégy millió, amiből a lakossági önrész egymillió száznegyvenezer forint. A támogatásra javasolt szakaszok felújítása akkor kezdődhetett meg, amikor az igénybejelentőkkel az önkormányzat megkötötte a megállapodást, és a lakossági önrészek befizetése megtörtént. Ezek után vonultak fel az érintett területekre a Répszolg Kft. szakemberei, majd elkezdődött a munka. Az érintett utcák közül néhány: Thököly, Zrínyi, Károlyi, Pestújhelyi, Molnár Viktor, Batthyány, Arany, Oroszlán. Noha már jó néhány szakasz elkészült, még most is dübörögnek a gépek, szorgoskodnak a munkások. Jó a csillogó, meleg bitumenburkolatot látni. Á. T.

 RENDkép  5 

ÉLETképek – 2011. október 24.

ÚJ ZEBRA A Fővárosi Önkormányzat felújíttatja a Bácska utcát, a buszok közlekedését is szolgáló úton új burkolatot, szegélyt építenek ki. A beruházást „továbbgondolva” a kerületi önkormányzat úgy döntött, hogy új, jól megvilágított gyalogosátkelőt alakíttat ki a Bácska utcánál, a Kossuth-szobor előtt. A zebrán kívül új buszváró öblöt is kiépítenek a szoborral szemben levő területen – mondta lapunknak Németh Tibor, a városgazdálkodási iroda vezetője. A postával szemben levő, a vidéki és fővárosi buszjáratok fogadására alkalmas hármas buszmegállót megszüntetik, és az új megállóban csak a Volán járataira lehet majd várakozni, a már meglevő buszöböl pedig

Az egyeztetéseket rendszeresíteni kell

fotó: Nagy Botond

AZ ELSŐ KÖZBIZTONSÁGI KEREKASZTAL Dr. Novák Ágnes alpolgármester asszony kezdeményezésére közbiztonsági kerekasztal ült össze október 5-én a városháza Kossuth termében. Ilyen jellegű beszélgetés még nem volt – mondta bevezetésként az alpolgármester asszony, – de a kerületvezetés szükségesnek látta, hogy megvitassák az e témában érdekeltek a kerület közbiztonságának helyzetét. Hamarosan megérkezett mindkét alpolgármester társa és László Tamás polgármester is, s persze jelen volt a polgárőrök képviselője, teljes létszámmal az augusztus 1. óta működő Kerületgazda Szolgálat, az érintett irodavezetők, a hatósági irodavezető asszony és több képviselő. László Tamás mindenekelőtt a jelzőrendszerek fontosságát emelte ki, amit elsődlegesnek tart a közrend stabilizálása érdekében. A Kerületgazda Szolgálat vezetője, Kurucz László ismertette saját munkaterületüket, időbeosztásukat, eddigi eredményeiket és a legsúlyosabb gondjukat: a hajléktalanhelyzetet és az illegális szemétlerakást, legfőképpen pedig azt, hogy még nincs igazán kialakult jogkörük. Válaszul a jelenlévő képviselők felsorolták mindazt az anomáliát, amit a saját körzetükben tapasztaltak, pontos helyszínleírással, s ezt a kerületgazdák fel is jegyezték. Jóllehet az Újpalotai Együttműködési Irodában néhány nappal ko-

rábban a helyzetükkel elégedetlen kutyatartókkal lezajlott egy beszélgetés, és képviselőik szerették volna a kutyafuttató témáját itt megvitatni, kiderült, hogy a többi jelenlévő az egész kerület közrendi állapotáról folytatna eszmecserét. Így a kutyatartók képviselője eltávozott azzal az ígérettel, hogy a közeljövőben lesz mód gondjaik megvitatására is. „Mindamellett kötelesek a kutyatartást illetően betartani a közterületeken a törvényi előírásokat” – tette hozzá Dr. Novák Ágnes. Dr. Herczeg Julianna aljegyző asszony, a Hatósági Iroda vezetője vette át a szót. – A főpolgármesteri hivatal városgondnokságot épített ki – mondta –, amit megerősített egy diszpécserszolgálattal, s jó lenne, ha a mi közrendfelelőseink becsatornázódnának oda. Demeter János, a Répszolg Kft. ügyvezetője, akihez jelenleg a Kerületgazda Szolgálat is tartozik, a szolgálat létrejöttével költségeik növekedését és a lakossági bejelentések megháromszorozódását emelte ki, így egyre nehezebb a Répszolg feladatait ellátni. Németh Tibor, a városüzemeltetési iroda vezetője is megemlítette a szolgálat költségvetési következményeit, ám szerinte legalább három-négy hónap tapasztalat kell ahhoz, hogy lássák a továbblépés lehetőségét. Bitvai Nándor alpolgármester megköszönte a szolgálat eddigi munkáját, de szólt a változtatás szükségességéről is. – A mellettünk lévő kerületekben szintén működ-

nek hasonló szolgálatok – mondta –, de „militánsabbak”, azaz szükségük lenne a mieinknek is alapképzésre. Szerinte a közterület-felügyelettel, a mezőőr szolgálattal és a polgárőrséggel együtt egy speciális nonprofit kft. keretében kellene egyesülniük. Majd a kutyafuttatóra visszatérve a XVI. kerületi példát ajánlotta az illetékeseknek. Dr. Novák Ágnes alpolgármester asszony azzal zárta a beszélgetést, hogy decemberben feltétlenül kívánatosnak látna egy újabb találkozót. B. E. A Budapesti Rendőr-főkapitányság vezetése is közbiztonsági találkozót szervezett, a IV. és a XV. kerület számára. A találkozón részt vett Bitvai Nándor, kerületünk alpolgármestere, Wintermantel Zsolt, újpesti polgármester, a két kerületi rendőrkapitány, Galambos Ferenc (XV.) és Pinkóczi József (IV.), valamint Fülöp Valter, a BRFK főkapitányának bűnügyi helyettese. Jelen voltak még a IV.–XV. kerületi ügyészség és bíróság vezetői, polgárőrszervezetek, oktatási és ifjúságvédelemmel foglalkozó intézmények vezetői. A szakemberek értékelték a közbiztonság helyzetét, elsősorban azt, hogy min kell változtatni, mely területeken kell erősíteni a munkát. Á. T.

a BKV buszok fogadását szolgálja a továbbiakban. A kivitelezést a Répszolg Kft. munkatársai végzik, a munkálatok költsége mintegy bruttó 25 millió forint. A tervek szerint az átkelőt november elején „vehetik birtokba” a gyalogosok. „A területen közlekedőknek biztonságot nyújt majd a gyalogátkelőhely, hiszen a forgalmas Bácska és Fő utcán nagyon nehezen tudtak átkelni a gyalogosok. A Dózsa György Gimnázium tanulói is biztonságban sétálhatnak majd át a Budai II. Stadionhoz. Az iskolának ugyanis nincs szabványosított tornaterme – magyarázta az irodavezető –, ezért a tanulók testnevelés óráinak jelentős részét a sportközpontban tartják.” Metz Edina

BEHAJTANI TILOS! Lakossági kezdeményezésre, a gyerekek épségének megóvása érdekében új közlekedési intézkedés született. Napközben mindkét irányból tilos behajtani a Kavicsos óvodánál és iskolánál az ovi kapujáig. Mint az aggódó és kétségbeesett szülőket képviselő édesanyától megtudtam, a balesetveszély problémájával akkor szembesült, amikor csemetéjét naponta az intézménybe kísérte. A szűk szakaszon nincsen külön járda, az autók elől ugrálva haladhattak csak a lurkók. Átmenő forgalom nincs, de az – akár szomszédos! – ide járó gyerekeket kezdésre négy keréken szállítók jókora tumultust okoztak. Körülbelül három éve alakították ki a néhány parkoló helyet, ami csak fokozta a bajt. (A közeli Páskomparkban lehetne parkolni, úgy gondolják, eleve kár volt a játszótér melletti zöld felületért.) Vagy tíz hónapja, hogy

vagy figyelembe vesznek az autósok, vagy nem. A morál a fő baj a közeli Kőrakás parkban is, ahol eleve úgy alakították ki az utakat, hogy nincs külön járda. Az anyukák ott tolják a babakocsit, ahol az autók is járnak. Igaz, kint a tábla, hogy csak hússzal szabad közlekedni. Bencsics Lászlóné a terület önkormányzati képviselője. Mikor megkeresték az említett útszakasz problémájával, a helyszínen győződött meg a helyzet tarthatatlanságáról. Mint elmondta, nehéz helyzetben vannak, mert nyáron a Távfűtő Művek felásta a Páskompark jelentős részét, így ellehetetlenült a parkolás. A tábla kihelyezése után az autósok kezdtek háborogni. – Nemcsak az anyukákat, de az ő érvelésüket is meghallgattuk – mondta kérdésünkre. – Igyekszünk mindenki számára ideális megoldást találni, ezért került hátrább a tábla, és azért került ki az este 7-től reggel 7-ig szabad parkol-

NÉPSZÁMLÁLÁS ÓVATOSAN A trükkös tolvajok tárháza kimeríthetetlen. Minden lehetőséget kihasználnak annak érdekében, hogy áldozataik bizalmába férkőzzenek, bejussanak az ingatlanukba, majd az idős sértettek figyelmetlenségét kihasználva minél gyorsabban megkaparintsák az értékeiket. Dr. Tóth Tamás dandártábornok, Budapest rendőr-főkapitánya a közelmúltban arra hívta fel valamennyi fővárosi kapitányság vezetőjének figyelmét, hogy a népszámlálás is hasonló veszélyt rejt magában. Vannak olyanok, akik megpróbálnak visszaélni a lehetőséggel, és az űrlapok kitöltésére hivatkozva bekéredzkednek az idős, egyedül élő emberekhez, akiket aztán a szokott módon fosztanak ki. A rendőrség ezért azzal a felhívással fordul a lakossághoz, hogy csak akkor engedjék be

a lakásukba a népszámlálási biztosokat, ha már meggyőződtek személyazonosságukról. Ez a következőképpen történhet: a biztosok már szeptember végén minden postaládába bedobták a kitöltendő kérdőívet, ezeken a nevük és az azonosítószámuk is olvasható. Személyes jelentkezésükkor ezt az azonosítót kell bemondaniuk (és egy jegyző által aláírt igazolványnyal bizonyítaniuk), és ezen kívül még személyazonosságukat is igazolniuk kell valamilyen hivatalos dokumentummal. A rendőrség tájékoztatása szerint a népszámlálóbiztosok semmilyen más feladattal nincsenek megbízva, egyedül az űrlapok kitöltése tartozik a hatáskörükbe. Minden más igényüket megtagadhatják az állampolgárok. Ha bárkiben is gyanú, kétség merülne fel a népszámláló-biztossal

kapcsolatban, az közvetlenül is információt kaphat a Központi Statisztikai Hivatal ingyenesen hívható zöld számán keresztül: 06/80 200-014 vagy 06/80 200-224. Riersch Tamás Kérjük, hogy akik adatszolgáltatási kötelezettségüknek október 1. és október 31. között nem tettek eleget, azok 2011. november 1. és 8. között jelentkezzenek népszámlálási összeírás céljából a lakóegységük szerint illetékes polgármesteri hivatalban. A népszámlálás sikere mindannyiunk közös érdeke. Együttműködésüket köszönjük! Juhászné dr. Baráth Márta jegyző

A gyermek mindenek előtt kilincselni kezdtek a problémával, a tábla kihelyezése ennek eredménye, de a helyzet véleménye szerint még most sem felhőtlen. A Kavicsos iskola dolgozói elmondták, a környéken sok a közlekedési anomália. Néhány éve majdnem halálra gázoltak két, az iskolában tanuló kislányt. Aláírásgyűjtésbe fogtak, szerettek volna egy gombnyomással működő közlekedési lámpát, de nem sikerült elérniük. Csak egy villogó van, amit

fotók: Nagy Botond ni kiegészítés. Remélem, hogy reggel 7 óráig az autósok elhajtanak a területről, és nem élnek vissza a helyzettel, mert akkor ott vagyunk, ahol voltunk, holott a gyerekek épsége elsődleges. A Kavicsos óvodában úgy tapasztalják, a tábla kihelyezése óta a kerületgazdák rendszeres felügyelete és a parkolási engedélyek folyamatos ellenőrzése révén ezen a részen megoldódott a gond. Lovas Éva

 6  BELkép 

ÉLETképek – 2011. október 24.

PÁLYÁZATOK, RENDELETEK Tisztelt XV. kerület Lakosai! A Budapest Főváros XV. kerület Képviselőtestületének 13/2011. (II.28.) önkormányzati rendelete szabályozza a „Budapest XV. kerület Díszpolgára” cím adományozását: A „Budapest XV. kerület Díszpolgára” cím adományozásának célja, hogy a helyi önkormányzat kinyilvánítsa elismerését olyan maradandó értéket alkotó munkássága alapján kiemelkedő személyiségek részére, akik példaképül szolgálhatnak a kerület polgárainak. Önkormányzati képviselő nem javasolható díszpolgári címre. A címre javaslatot tehetnek: a./ a kerület országgyűlési képviselői, b./ helyi önkormányzati képviselők, c./ képviselő-testület bizottságai, d./ kerületi kisebbségi önkormányzatok, e./ kerületi lakosok, f./ a kerületben működő társadalmi szervezetek, egyesületek, g./ politikai pártok kerületi szervezetei. A cím évente 1 fő részére adományozható. A cím 2 fő részére csak akkor adományozható, ha az egyik cím posztumuszként kerül kiadásra. Az adományozás időpontja: 2012. márciusi képviselő-testületi ülés. Tisztelt Lakosok! A „Budapest XV. kerület Díszpolgára” cím adományozására javaslatot, indoklással együtt 2011. november 15-ig lehet eljuttatni a XV. kerületi Önkormányzat László Tamás polgármester részére (XV. ker. Önkormányzat, Humánpolitikai Osztály 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3. telefon: 305-3150). A javaslathoz szükséges nyomtatvány a hivatal honlapjáról (www.bpxv.hu) a felhívás menüpontból letölthető. Budapest, 2011. október 6. László Tamás sk. Polgármester



Pályázat önkormányzati lakások költségelven történő bérbeadására 2011. október 17. [hétfő] Budapest Főváros XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában lévő lakások költségelven történő bérbeadására. I. A pályázat feltételei 1) A pályázat kiírásának időpontja: 2011. október 17-én (hétfő) - 8.00 óra

2) A pályázat benyújtásának határideje: 2011. november 11-én (péntek) - 12.00 óra 3) A pályázat benyújtásának helye: a XV. Kerület Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportja (Budapest, XV. kerület Illyés Gyula utca 6-10. (volt Szőcs Á. utca). 4) Pályázatot benyújtani a Polgármesteri Hivatal által kibocsátott formanyomtatványon lehet, melynek térítési díja 1.000,- Ft. Egy pályázó az azonos időpontban meghirdetett 6 lakás közül a formanyomtatványon legfeljebb három lakás bérbevételére nyújthat be pályázatot, melyekből egynek elnyerésére van lehetőség. A lakások beköltözhető, rendeltetésszerű használatra alkalmas, felújított állapotban 2012. január 1-től kerülnek bérbe-, illetve birtokbaadásra, melynek részletei a kiírásra kerülő lakások adatainál vannak szerepeltetve. A megpályázott lakásba csak a lakás adatlapján meghatározott keretszámon belüli személy lehet együttköltöző. A pályázati anyag a Hivatal Ügyfélszolgálati Csoportjánál szerezhető be. 5) Pályázni az jogosult, aki a kiírt pályázati feltételeknek maradéktalanul megfelel. 6) A pályázati formanyomtatványt lezárt, megcímzetlen, feladót és más jelet nem tartalmazó borítékban kell a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálatán leadni. A borítékot sorszámmal kell ellátni, a sorszámot elismervényen kell az átadóval közölni. Az átvételi elismervényre az átvétel dátumát, sorszámát, az átvevő nevét, a Polgármesteri Hivatal bélyegzőlenyomatát kell feljegyezni, azon más jelzés nem eszközölhető. A kiadott sorszámokat nyilvántartásba kell venni. A pályázati anyag benyújtásával, valamint a pályázattal kapcsolatban felmerülő egyéb kérdésekben a (06-1)-305-3138-as telefonszámon, vagy ügyfélfogadási időben személyesen a Városgazdálkodási Iroda munkatársaitól lehet érdemben felvilágosítást kapni (1153 Budapest, Bácska utca 14. földszint 2. szám alatt). 7) A nyertes pályázóval a bérleti szerződést a pályázati eredmény írásos közlésétől számított tizenöt napon belül a kezelő (Palota Holding Zrt. Budapest, XV. kerület Száraznád utca 4-6.) köti meg. Ha a nyertes pályázó a szerződést önhibájából nem köti meg, akkor a szerződést a soron következő helyezettel kell megkötni. 8) A bérleti szerződés megkötésének feltéte-

le, hogy a nyertes pályázó a kiírt lakásoknál megadott összegű óvadékot egy összegben megfizet a szerződéskötéskor. 9) A bérleti szerződés időtartama határozott idejű, 3 év. 10) A bérlő ismételt bérbeadásra irányuló kérelmet adhat be a 3 év határozott idő lejártával. Ha ezzel nem él, a lakást tisztán, kifestve, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban, a bérleti szerződés lejártát követő tizenöt napon belül köteles a kezelő birtokába viszszaadni. 11) A pályázaton részt vehet, aki Budapest XV. kerületében legalább 5 éve (állandó bejelentett) lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik, a pályázat benyújtására megállapított határnapig a 18. életévét betöltötte, illetve ha a pályázó házasságkötése alapján nagykorúvá vált. 12) Jövedelmi, vagyoni helyzete alapján lehet a lakást bérbe adni annak a pályázónak, aki az alábbi feltételeknek megfelel: a. a pályázó vagy házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozója tulajdonában, haszonélvezetében, bérletében nincs másik beköltözhető lakása, b. a pályázó vagy házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozója egy főre jutó havi nettó jövedelme meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének a kétszeresét, (azaz 57.000,- Ft-ot), de nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori összegének háromszorosát, (azaz 85.500,- Ft-ot). A költségelvű lakáspályázaton való részvételre nem jogosultak azok a személyek, akik a helyi bérbeadói rendelet alapján szociális vagy piaci alapú bért lennének kötelesek fizetni. c. a pályázó vagy házastársa (élettársa), illetve a vele együttköltöző közeli családtagok az életvitelhez szükséges vagyontárgyakon túlmenően olyan forgalomképes ingó vagy ingatlan vagyonnal nem rendelkeznek, melyek együttes mértéke meghaladja az 1.000.000,-, azaz egymillió forintot, d. a pályázó vagy házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozója a pályázati kiírást megelőző 5 éven belül nem mondott le önkormányzati lakása bérleti jogáról pénzbeli térítés ellenében, e. a pályázó vagy házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozója a pályázati kiírást megelőző 5

tolni: a. a pályázó és együttköltöző hozzátartozóinak személyi igazolvány és lakcím igazoló kártya másolatait (hajléktalanok esetében a hajléktalan igazolvány másolata is szükséges), b. Köztartozásra vonatkozó „nullás” igazolás (Polgármesteri Hivatal Adóügyi Irodáján szerezhető be) Adótartozásra vonatkozó „nullás” igazolás (Nemzeti Adó és Vámhivatalnál szerezhető be) Összesen 2db igazolást kell mellékelni, melyek térítés ellenében szerezhetők be! c. a pályázó vagy házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltöző közeli hozzátartozójának, munkáltató által igazolt nettó jövedelemigazolását egy évre visszamenőleg, GYES, GYED szelvényeket, Nyugdíj szelvényeket, a rendszeres önkormányzati támogatás, árvaellátás, szociális ellátás, ápolási, valamint a munkanélküli járadék, ill. álláskeresési járadékról szóló igazolásokat, d. állami gondoskodásban nevelkedett személy esetén a Gyámhivataltól az erről szóló igazolást, e. szociális intézmény lakója esetén az erről szóló igazolást, f. bérleti szerződést; amennyiben a “Szobabérlők Házában” (Budapest, XV. kerület Kőrakás park 1-8.) lakik az erre vonatkozó bérleti szerződés másolatát, g. az eltartott gyerekek születési anyakönyvi kivonatának másolatát, bírósági jogerős ítéletet, gyámhatósági határozatot, valamint orvosi igazolást a jelenlegi terhességről, h. a pályázati adatlap 12. pontjában meghatározott rokonsági kapcsolatot igazoló okiratok másolatait. i. a pályázati adatlap 7. pontjában meghatározott szerződések másolatait. II. Az elbírálás rendje. 1) A pályázati kiírás lezárásakor a pályázatokra kiadott sorszámok jegyzékét az Okmány és Ügyfélszolgálati Iroda vezetője zárja le. 2) A benyújtott pályázatokat a Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság pontrendszer alapján bírálja el. A pályázat lezárását követő 30 napon belül dönt, első, második és harmadik helyezettet állapít meg. 3) A pályázati eredményt a polgármester hirdetményben teszi közzé Okmány és Ügyfélszolgálati Iroda hirdetőtábláján. A pályázók írásban is értesítést kapnak. László Tamás sk. Polgármester

A KTV MŰSORA 2011. 10. 24. – 11. 06.

FOGADÓÓRÁK László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.00-16.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: minden hónap második hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3208, e-mail: [email protected]) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3284, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. (tel.: +36-20-934-9983) 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: minden hónap első hétfőjén 16.30-18.30 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.00-18.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Király Csaba: minden hónap első csütörtökén 16.00-17.30 között a Kolozsvár Általános iskolában előzetes egyeztetés alapján. (tel.: +36-30-7534-755, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +30-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: minden hónap negyedik csütörtökén 16.00-17.30 között a László Gyula Gimnázium és Általános Iskolában (Kavicsos köz 4.), de előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján más időpontban is. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail: [email protected]) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected])

éven belül beköltözhető ingatlanát nem idegenítette el. 13) A pályázaton nem vehet részt, aki az önkormányzat tulajdonában lévő lakás tekintetében önkényes beköltözőnek minősül. 14) Érvénytelen a pályázat, ha a. nem felel meg a pályázati kiírásnak, illetve nem az előírt formanyomtatványon nyújtják be, b. valótlan vagy hiányos adatokat tartalmaz, illetőleg az adatok ellenőrzését megakadályozza. Aki valótlan adatot szolgáltat, pályázata érvénytelenítése mellett, a későbbiekben nem pályázhat. c. költségelven történő bérletre nem jogosult, vagy kizáró feltételek alá eső személy (pl.: gondnokság alatt álló) nyújtotta be, d. a pályázó nem igazolja a költségelvű bérletre való jogosultságát, e. a 26/2003. (VI.30) ök. rendeletben, és ezen pályázati feltételekben meghatározott anyagi vagy eljárási szabályok megsértésével került benyújtásra, f. öt éven belül volt beköltözhető önálló lakása, tulajdonjoga vagy eredményes pályázat útján bérbevételre lehetősége volt, amivel önhibájából nem élt. g. a pályázó 5 éven belül eredményes pályázat útján, önkormányzati bérlakás bérletét megnyerte, melynek bérleti szerződését önhibájából nem kötötte meg. h. a pályázó önkormányzati tulajdonban levő lakás elhagyására volt kötelezve, illetve együttköltöző hozzátartozóival szemben korábban lakbértartozás vagy egyéb ok miatt korábban kiürítési eljárás folyt. 15) A pályázónak nyilatkoznia kell (Ezek a nyilatkozatok a pályázati anyag részét képezik), hogy a. a kiírt pályázati feltételeket elfogadja, b. az óvadék megfizetését vállalja nyilatkozat aláírásával c. Vagyonnyilatkozat kitöltése (a pályázó és a vele együttköltöző nagykorú személyek) d. a bérleti szerződés lejártát megelőzően, ha az újbóli hosszabbítást nem kérte, illetve ahhoz a bérbeadó nem járult hozzá a lakásból 15 napon belül kiköltözik, azt üresen leadja, e. a pályázott lakás elnyerése esetén, amenynyiben az együtt költözők száma meghaladja a 26/2003. (VI. 30.) ök. rendelet 1. sz. melléklete szerinti lakásigény mértékét, hogy azt így elfogadja és a bérleti szerződés lejártáig (3 év) nagyobb lakás iránti kérelemmel az önkormányzatnál nem él. 16) A pályázathoz az alábbi iratokat kell csa-

2011. október 24. hétfő 08:00 13:00 17:00 18:00 19:00 20:05

A vasárnapi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Beszámoló a kerületi október 23-i rendezvényekről Hubay Jenő emlékhangverseny a Hubay Zeneiskolában BLF – SZPA NB II. férfi kosárlabda mérkőzés

08:00 13:00 17:00 18:00 19:00 20:05

A hétfői adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Beszámoló a kerületi október 23-i rendezvényekről Néző-képző Akadémia – Catullus és Nagy László a szerelemről Pestújhelyi Desszert vendég: Lucza Ferencné

08:00 13:00 17:00 18:00 19:30 20:30

A keddi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Közmeghallgatás a Városházán Krúdy Kör délutánja vendégek: Dandás László és Wágner Zoltán PRSC – Tatabánya NB I. női röplabda mérkőzés

08:00 13:00 17:00 18:00

A szerdai adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Testületi ülés a Városházán

08:00 13:00 17:00 18:00 19:00 19:50

A csütörtöki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Beszámoló a kerületi október 23-i rendezvényekről Urbán Katalin emlékest I. rész BLF – SZPA NB II. férfi kosárlabda mérkőzés

2011. október 31. hétfő 08:00 13:00 17:00 18:00 19:30 20:25

2011. október 25. kedd

2011. november 01. kedd 08:00 13:00 17:00 18:00

A hétfői adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Rákospalota – Pestújhely – Újpalota Érdemérem ünnepélyes átadása a Városházán 18:50 Néző-képző Akadémia – Hamvas Béla: A bor filozófiája 19:55 BLF – SZPA NB II. férfi kosárlabda mérkőzés

2011. október 26. szerda

2011. október 27. csütörtök

2011. október 28. péntek

2011. október 29. szombat 08:00 13:00 17:00 18:00

A pénteki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL - Kellermayer Miklós: Az élet három síkja 19:00 Urbán Katalin emlékest II. rész 20:30 Néző-képző Akadémia – Hamvas Béla: A bor filozófiája

2011. október 30. vasárnap 08:00 13:00 17:00 18:00 18:45

A szombati adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Állampolgársági eskütétel a Városházán ÜNNEPI HANGVERSENY az 1956-os forradalom 55. évfordulója alakalmából 19:50 Díszpolgár sorozat vendég: Gyulai Líviusz

A vasárnapi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Közmeghallgatás a Városházán Vállalkozói Fórum- 161 éves Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara A Hubay Jenő Zeneiskola művésztanárainak koncertje

2011. november 02. szerda 08:00 13:00 17:00 18:00

A keddi adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Vállalkozói Fórum- 161 éves Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara 18:50 SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL - Kellermayer Miklós: Az élet három síkja 19:50 PRSC – Tatabánya NB I. női röplabda mérkőzés

2011. november 03. csütörtök 08:00 13:00 17:00 18:00

A szerdai adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Testületi ülés a Városházán

08:00 13:00 17:00 18:00 19:00 20:35

A csütörtöki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Beszámoló a kerületi október 23-i rendezvényekről REAC- Nyíregyháza NB II. férfi labdarúgó mérkőzés ÜNNEPI HANGVERSENY az 1956-os forradalom 55. évfordulója alakalmából

08:00 13:00 17:00 18:00 19:00 19:50

A pénteki adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin SZABADEGYETEM AZ ÉLETRŐL - Heidl György: Az élet kenyere Urbán Katalin emlékest I. rész Néző-képző Akadémia – Hamvas Béla: A bor filozófiája

08:00 13:00 17:00 18:00 19:30 20:35

A szombati adás ismétlése Infonet képújság Kerületi magazin Közmeghallgatás a Városházán Urbán Katalin emlékest II. rész Díszpolgár sorozat vendég: Gyulai Líviusz

2011. november 04. péntek

2011. november 05. szombat

2011. november 06. vasárnap

 BELkép  7 

ÉLETképek – 2011. október 24.

TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatás a kerületi nevelési-oktatási intézmények átszervezéséről A 2011/2012. tanévtől átalakult az Önkormányzat fenntartásában működő nevelési–oktatási intézmények szerkezete az eredményesség, a gazdaságosság és a hatékonyság követelményeinek biztosítására. A képviselő-testület a jogszabályi keretek között 2011. augusztus 1-jei hatállyal új közoktatási intézménystruktúrát hozott létre, tizenegy óvodát, nyolc általános iskolát és négy többcélú intézményként működő nevelési-oktatási intézményt. Az átszervezés tartalmi változás nélkül továbbra is biztosítja a megfelelő színvonalú feladatellátást. Az intézmények megtartották eddigi szakfeladataikat, a személyi és tárgyi feltételek változatlanok maradtak. Az óvodás gyermekek és az iskola tanulói eddigi csoportjaikban, osztályaikban maradtak, régi nevelőikkel, tanáraikkal. A többcélú közoktatási intézmények felvételi körzethatárai közösek voltak. Az intézmények különválásával az óvodai és az általános iskolai felvételi körzetek is különváltak. A fenntartó az adott tevékenységről, szolgáltatásról továbbra is megfelelő színvonalon gondoskodik oly módon, hogy annak igénybevétele a gyermekeknek, tanulóknak, szülőknek nem jelent aránytalan terhet. Az átalakítás módját az alábbi táblázat foglalja össze:

2. Az általános iskolák vonatkozásában:

FÖLDES HELYETT SZILÁRD ÚT

Czabán Általános Iskola (1152 Budapest, Széchenyi tér 13.; T.: 307-6312) Hartyán Általános Iskola (1157 Budapest, Hartyán köz 2-4.; T.: 418-2111) Károly Róbert Általános Iskola (1151 Budapest, Bogáncs utca 51-53.; T.: 307-5739) Kolozsvár utcai Általános Iskola (1155 Budapest, Kolozsvár utca 1.; T.: 419-2413) Neptun Általános Iskola (1158 Budapest, Neptun utca 57.; T.: 417-4687) Pestújhelyi Általános Iskola (1158 Budapest, Pestújhelyi út 38.; T.: 417-3263 Rákospalotai Kossuth Lajos Általános Iskola (1151 Budapest, Kossuth utca 53.; T.: 307-6546) Szent Korona Általános Iskola (1155 Budapest, Szent korona útja 5.; T.: 307-0008

Napjainkban látványos eredménynyel kecsegtető útépítési és felújítási munkák zajlanak kerületünkben. A fővárosi beruházások mellett rövidesen elindul a Csomád utca még hiányzó szakaszán a szilárd útburkolat építése, melynek befejezése után már csak néhány 100 méter földes út marad. A tavalyi évben az Európai Unió társfinanszírozásával megvalósult útépítési projekt rendkívül sokat lendített a korábbi helyzeten. A KMOP 2.1.1/B-09-20090006 sz. pályázat keretében több mint 100 millió forintot szánhatott az önkormányzat közúti fejlesztésekre, ennek idén körülbelül a harmada áll rendelkezésre, kizárólag önerő felhasználásával. A tavaly megvalósult útépítések mennyiségi, minőségi és pénzügyi megfelelőségét a közreműködő szervezet a Pro Regio szakemberei a napokban ellenőrzik. A jövőben önkormányzatunk tervezi a még hiányzó földes utcák szilárd burkolatának megépítését is.

3. A többcélú intézmények vonatkozásában: Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola (1151 Budapest, Fő út 70.; T.: 307-7333) Károly Róbert Gazdasági Szakközépiskola és Szakiskola (1151 Budapest, Sződliget utca 24-30.; T.: 307-7185) Kontyfa Középiskola és Általános Iskola (1156 Budapest, Kontyfa utca 5.; T.: 418-3280) László Gyula Gimnázium és Általános Iskola (1157 Budapest, Kavicsos köz 4.; T.: 418-2043) Száraznád Nevelési-Oktatási-Központ (1156 Budapest, Pattogós u. 6-8.; T.: 418-2458) 4. Pedagógiai Szakszolgálat Kerületi Nevelési Tanácsadó (1157 Budapest, Hartyán köz 3.; T.: 410-7513)

2011. július 31-ig működő jogelőd intézmények

2011. augusztus 1-től működő jogutód intézmények Rákospalotai Hetedhét Óvoda Czabán Általános Iskola és Óvoda Czabán Általános Iskola Hartyán-Árendás Összevont Óvoda Hartyán Nevelési-Oktatási Központ Óvoda, Napsugár Összevont Óvoda Általános Iskola Hartyán Általános Iskola Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola Szakközépiskola Károly Róbert Általános Iskola Károly Róbert Kereskedelmi Szakközépiskola, Károly Róbert Gazdasági Szakközépiskola Szakiskola Általános Iskola és Óvoda és Szakiskola Kossuth Nevelési - Oktatási Központ, Óvoda, Általános Iskola Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda Kontyfa Középiskola, Általános Iskola és Óvoda László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda Pestújhelyi Nevelési – Oktatási Központ Általános Iskola és Óvoda Száraznád Nevelési-Oktatási Központ, Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, Pedagógiai Szakszolgálat és Gyógypedagógiai Szakmai Szolgáltató

Szent Korona Általános Iskola és Óvoda Kerületi Nevelési Tanácsadó

Rákospalotai Kertvárosi Összevont Óvoda Rákospalotai Kossuth Lajos Általános Iskola Palotai Vadvirág Óvoda Kolozsvár utcai Általános Iskola Micimackó Óvoda Kontyfa Középiskola és Általános Iskola Mosolykert Óvoda László Gyula Gimnázium és Általános Iskola Pestújhelyi Óvoda Pestújhelyi Általános Iskola Molnár Viktor Óvoda Neptun Általános Iskola Száraznád Nevelési-Oktatási Központ, Általános Iskola, Szakiskola, Speciális Szakiskola Pedagógiai Szakszolgálat és Gyógypedagógiai Szakmai Szolgáltató Mozdonyvezető Óvoda Ákombákom Óvoda Szent Korona Általános Iskola Kerületi Nevelési Tanácsadó

A jogutód intézmények elérhetőségei a kerületi honlapon (www.bpxv.hu) a nevelés-oktatás menüpont alatt megtalálhatóak. Az alábbiakban röviden összefoglalva, az óvodák és iskolák székhelyének címe és telefonszáma szerepel.

A Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola és a Kerületi Nevelési Tanácsadó vonatkozásában annyi változás történt, hogy a gazdálkodással összefüggő feladataikat a Gazdasági Működtetési Központ látja el. A 2011/2012. tanév során a kerületben lakó gyermeket nevelő családok részére az önkormányzat pályázat formájában támogatást biztosít. A részletes pályázati kiírásról, a támogatás feltételeiről a kerületi honlapon (www.bpxv.hu) a rendeletek menüpont alatt lehet részletesen tájékozódni. Itt letölthetőek a támogatás igényléséhez szükséges adatlapok is. A hivatal Ügyfélszolgálati irodáján és az OMIS Irodán is beszerezhetőek az adatlapok. Rövid, áttekintő kép a helyi pályázatokról: 9/2004.(II.26.) önkormányzati rendelet a kerületi tanulmányi ösztöndíjról: A rendelet célja a tehetséges fiatalok tanulmányainak elősegítése és támogatása. 1/2011.(II.1.) önkormányzati rendelet a nyelvvizsga megszerzésének támogatásáról Célja az alap-és középfokú nevelés-oktatásban résztvevő tanulók nyelvvizsgái megszerzésének támogatása. 21/2011.(V. 5.) önkormányzati rendelet a 2011. évi tankönyv, füzet-és tanszercsomag támogatásáról Az önkormányzat a fenntartásában működő intézményekkel tanulói jogviszonyban álló tanulók tankönyveinek, füzet-és tanszercsomagjának támogatására, és az iskolakezdéssel kapcsolatos terhek enyhítésére nyújt támogatást. A Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Önkormányzat felügyelete alá tartozó, önállóan működő nevelési-oktatási intézmények gazdasági-, pénzügyi- és műszaki feladatait a 2011/2012. tanévtől a Gazdasági és Működtetési Központ (1153 Budapest, Bácska utca 14., T.: 555-7440) látja el. Az intézmény vezetője és dolgozói a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje szerint ügyfélfogadást tartanak hétfő (13.30-18.00), szerda (8.00-16.30) és pénteki (8.00-11.30) napokon. Az átszervezés a kezdeti időszakban a közoktatási intézményekben maradó gazdasági dolgozóknak és a GMK-ba került dolgozóknak is többlet feladatokat jelentett. Emiatt az óvodák és iskolák dolgozói a beiskolázási támogatásokat, illetve az étkezési jegyeket a megszokottnál később kapták meg, melyért ezúton is elnézést kérünk, és köszönjük a munkatársak megértését, türelmét. A GMK vezetői és dolgozói arra törekszenek, hogy minden közalkalmazott valamennyi juttatását időben megkapja. Vizér Klára alpolgármester

CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 www.csokonaimk.hu/csoki

HARMÓNIA KÉZIMUNKAKÖR NOSZTALGIA BULI

NÉZŐ-KÉPZŐ AKADÉMIA

1. Az óvodák vonatkozásában:

SALSA TANFOLYAM KEZDŐKNEK IS!

Ákombákom Óvoda (1155 Budapest, Tóth István utca 98.;T.: 418-1527), tagóvodája: 1155 Budapest, Patyolat utca 5-7.; T.: 307-6230 Hartyán-Árendás Összevont Óvoda (1157 Budapest, Hartyán köz 3.; T.: 414-0515) tagóvodája: 1157 Budapest, Árendás köz 4.; T.: 418-2421 Micimackó Óvoda (1156 Budapest, Kontyfa utca 1.; T.: 418-3497) Molnár Viktor Óvoda (1158 Budapest, Molnár V. utca 94-96.; T.: 417-4644) Mosolykert Óvoda (1157 Budapest, Kavicsos köz 6.;T: 417-8805) tagóvodája: 1157 Budapest, Páskom park 37. Mozdonyvezető Óvoda (1155 Budapest, Mozdonyvezető utca 3-5.; T.: 418-2407) Napsugár Összevont Óvoda (1156 Budapest, Nádastó park 2.; T.: 418-3219) tagóvodája: 1156 Budapest, Nádastó park 1.; T.: 417-5721 Palotai Vadvirág Óvoda (1154 Budapest, Aulich utca 46-62.; T.: 417-2361) tagóvodája: 1155 Budapest, Wesselényi utca 31-33.; T.: 416-7272 Pestújhelyi Óvoda (1158 Budapest, József Attila utca 59-61.; T.: 417-3989 tagóvodája: 1158 Budapest, Őrjárat utca 9.; T.: 417-3663 Rákospalotai Hetedhét Óvoda (1154 Budapest, Klapka György utca 27.; T.: 307-6374) tagóvodája: 1153 Budapest, Bocskai utca 65.; T.: 307-7094 Rákospalotai Kertvárosi Összevont Óvoda (1151 Budapest, Szövőgyár utca 24.; T.: 306-3174) tagóvodái: 1152 Budapest, Régi Fóti út 14.; T.: 306-3231 1151 Budapest, Vácrátót tér 4-12.; T.: 307-5080

MEGHÍVÓ A MÁV Telep Baráti Köre Közhasznú Egyesület a Szent Korona Úti Általános Iskola diákjaival közösen tisztelettel és szeretettel meghívja Önöket

2011. október 27. csütörtökön 11 órakor a Budapest, XV. kerület MÁV Telep – Bajor utca Mozdonyfűtő utca sarkán kezdődő ünnepségre.

GITÁRZENE FELSŐFOKON CSOKI-MOZGÓ – nyugdíjas filmklub

ÁSVÁNYBÖRZE

PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 www.csokonaimk.hu/pekh GYERMEKSZÍNHÁZI ELŐADÁSSOROZAT

APRÓK TÁNCA – magyar táncház és játszóház gyerekeknek

ÚJPALOTAI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Zsókavár u. 15. T: 410-0836 www.ukh.uw.hu

BRILLANTIN TÁNC PARTY

ROXOMBAT

GYERMEKSZÍNHÁZ Bátorfi Szilárd rendőr őrnagy bűnmegelőzési tájékoztatója

ÖNKÉNT ÉS DALOLVA EST

ZSÓKAVÁR GALÉRIA

KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 www.csokonaimk.hu/kozak MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK ÚJPALOTAI KLUBJA

ADVENTI KÉZMŰVES ALKOTÓHÁZ MAGYARUL ÉNEKELÜNK

TÁRSASJÁTÉKOS KLUB MOLNÁR FERENC KIÁLLÍTÁSA BŰVÉSZTALÁLKOZÓ

A szeptemberi mobilitási héten szervezett faültetési programot folytatva diákjaink ezúttal a kerületi ÉLETFA PROGRAM keretében ültetnek fát a MÁV Telepen 2011-ben született gyermekek tiszteletére.

Az ünnepség Fővédnöke:

LÁSZLÓ TAMÁS Bp. XV. Ker. Polgármesteri Hivatal Önkormányzatának POLGÁRMESTERE, PARLAMENTI KÉPVISELŐ ÚR. A program a Budapest, XV. ker. Polgármesteri Hivatal Önkormányzatának támogatásával jöhetett létre. Megtisztelő jelenlétükre feltétlenül számítunk. Akadályoztatása esetén kérjük, képviseltesse Hivatalát.

FELNŐTTKÉPZÉSI INFORMÁCIÓS SZOLGÁLAT a Csokonai Művelődési Központ Újpalotai Közösségi Házában kedden és csütörtökön, páros héten 10-12 óra, páratlan héten 15-17 óra között • Segítünk kiválasztani az Önnek megfelelő szakképesítést, iskolát, tanfolyamot • Mutatunk önéletrajz mintákat, álláskereső oldalakat, honlapokat, ahol önmaga is információkat kereshet képzésekkel, tréningekkel kapcsolatosan • Megbeszéljük, kihez fordulhat, ha képzési támogatást kíván igénybe venni, vagy speciális problémái vannak Cím: 1157 Budapest, Zsókavár u. 15. T: 410-0836, 410-6304 [email protected], www.csokonaimk.hu A szolgáltatás az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program 3.2.3-08/1- KMR -2009-0008 kódszámú pályázat keretében az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

 8  Hirdetés 

ÉLETképek – 2011. október 24.

Hirdetésfelvétel: Tel./fax: 259 0511 Mobil.: 06 20 9341257 E-mail: [email protected]

ÉTELKISZÁLLÍTÁS Z u gl ó

T(50(/ė, MÉZEK $NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329 wwwDUSDGIROGLKX

RÁVISZ

ÚJ ! P A L ÉT RENDELÉSFELVÉTEL 11:00-22:00-ig

251-6377 Trófea Grill Étterem 1145 Budapest, Erzsébet királyné útja 5-7. ASZTALFOGLALÁS:

251-6377

TV, VIDEO, HIFI, DVD, PLNURVWĘ -AVÍTÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKA

1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63.

PÁL

1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

INGATLANIRODA

LAKATOS

ÉRTÉKBECSLÉS, w w w. n e x u s t e a m . h u HITELEK A XV. kerületi LQJDWODQN|]YHWtWĞ

0670-369-6897

V&V FOGTECHNIKAI LABOR

3UHFt]LyVNLYHKHWĘ rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

A vizsgálat és a kezelés is fájdalommentes

PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI

Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idô: kedd és csütörtök 16-20 ó.

Bejelentkezés: +36 - 30 - 502 - 2693

DR. PETI ERZSÉBET FÔORVOS

Kiadó

Bővebb információ: 06 20 994-8632 (Halász Károly)

S O N O7 + ( 5 É P I A Bp. XIV. Örs vezér tér 16. 7HO

)DPĦDQ\DJDOXPtQLXP

5('ĝ1<

V]~Q\RJKiOyQDSHOOHQ]Ę J\iUWiVDpVV]HUHOpVH

6]iQWDL6iUN|]L$PEUXV $UDQ\-iQRVX

306-01-09 +36-30/438-4272

AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz.

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük.

FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS TEL.: 416-3163 és +36-20-946-9467 www.viraghautoszerviz.hu

7HO NHGYH]PpQ\DKLUGHWpVpUW

Dajka, gyógypedagógiai asszisztens, gyermekfelügyelô képzés.

KASZA SZAKKÉPZÉS Tel.: 276-5918 /Ny.sz.: 01-0064-04/ www.kaszaszakkepzes.hu

AUTÓSZERVIZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt.

Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: 306-9596, +36-70/392-4843 H-P: 8-17

h

www.autorugojavitas.hu

XV)Ę~W ÒMUDLQGtWMXNDQDJ\VLNHUĦ

06 20 491 5089

VAJDA SZÓDA Nem szennyezi környezetét flakonokkal, Mert nincs mellékíze, Mert ásványi anyagoktól mentes, többszörösen tisztított vízbôl készül, Mert hungarikum, És mert még olcsó is…

)ULVVtWĞWDOSPDVV]i]V LWWD;9NHUOHWEHQ

VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT.

Víz, gáz központifûtés szerelés.

Igyon szódavizet, mert:

gyógyítása. Érfalak tisztítása kardiológus vezetésével.

SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK 1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: 329-0279, 06-70/371-9927

VÍG KALMÁR 9(1'e*/ė

www.harcsasandor.ev.hu

Stressz oldás, közérzetjavítás!

ALAPÍTVA 1947

AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt

DUGULÁSELHÁRÍTÁS Tel.: 402 4330

irodák

VÖRÖS AUTÓRUGÓ®

Judo tanfolyam! Helye: Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola Diák Sport Egyletének cselgáncs szakosztálya 1151 Budapest XV., Fő út 70. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Korhatár nincs!

magánrendelô Rákospalotán.

érzéseiket, állapotukat a NashwanParasoundPlus készülékkel kezelt betegek. Az infra-, ultra és hallható hangot kibocsájtó találmány mellékereket képez a beszűkült, elzáródott érszakasz területén, melyek átveszik az érszűkület által károsodott ér funkcióját. A különböző hullámok segítségével a főér fala rugalmasabbá válik, ez által növekszik a tápanyagfelvétel. A kezelés mindössze 20 alkalomból áll, naponta kb. 30-40 percet vesz igénybe. Fontos már a legelső figyelmeztető jelnél orvoshoz fordulni, hisz ha ezt az alattomos betegséget nem kezelik akár amputációhoz is vezethet. Az érelmeszesedés mindig az egész szervezet érrendszerét érinti. A lábszáron jelentkező betegség időben történő felfedezése tehát azért is fontos, mert a szív vagy az agy ereinek károsodását jelezheti előre. Az érszűkület kialakulásában kockázati tényezőt jelent a magas vérnyomás, a dohányzás, a cukorbetegség, a magas vérzsír- és koleszterinszint és a családi halmozódás (örökletes). Emellett szerepet játszik még a stressz, az életkor, az elhízás és a mozgásszegény életmód is. A Nashwan-ParasoundPlus-t feltaláló orvos tevékenységét nem csak betegei, hanem a szakma is méltatja. Dr. Khaled Nashwan ez idáig több mint 30 nemzetközi nagydíjat nyert el, de mint mondta ”a javult betegek mosolya marad mindig legnagyobb díj a számomra”. Szerencsére a készüléket már alkalmazzák az ország egész területén, így Budapesten 5 helyen is, többek között a XV. kerületben. A kezelőcentrumok minden önkéntes egészségpénztárral szerződésben állnak. További felvilágosítás: www.medhungary.com vagy telefonon 06-30/353-8935 06-20/541-1466 06-70/290-3216 06-72/551-714

VÉDÔRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE.

raktárak

e56=ţ.h/(7 e5(/0(6=(6('e6

és a lábaim. Folyamatosan idegesített a fülzúgásom, mind ha tücskök ciripelnének állandóan. Óvakodtam a hirtelen mozdulatoktól, mert megszédültem, elvesztettem az egyensúlyomat. Miután részesültem a Nashwan-ParasoundPlus készülékkel való kezelésben járástávolságom többszörösére nőtt, könnyedebb a járásom, az éjszakáimat görcs nélkül végigalszom. A zokni éjszakai használatáról egyszerűen elfeledkeztem, mert végre felmelegedett a lábam. Egy olyan embernek, mint én, akinek állapota napról-napra romlott az alattomos érszűkület miatt, a reményem és az optimizmusom is fokozatosan csökkent. Úgy éreztem, hogy belementem egy sötét alagútba és minél jobban haladtam előre, csak egyre sötétebb és egyre félelmetes szakaszba jutok. Járástávolságom növekedése és állapotom javulása az alagút végén a fényt, vagyis az egész alagútból való kijutást jelentette a számomra. Sokan így és ehhez hasonlóan jellemezték

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS

www.palautohaz.hu

306-66-88

Az elhalálozási statisztikák élén világszerte a szív- és érrendszeri betegségek állnak. Érthető, hiszen az érszűkület, érelmeszesedés kialakulásában szerepet játszó három fő rizikófaktor a tartós stresszhatás, a dohányzás és a helytelen táplálkozás korunkban többnyire együttesen állandó jelleggel jelen vannak. Mindezek eredményeként az érrendszer állapota fokozatosan romlik, és a kezdetben enyhe tünetekkel jelentkező betegség, súlyos, sokszor elviselhetetlen fájdalommal járó, életet fenyegető állapotromlásban nyilvánul meg. Egy érszűkületben szenvedő beteg így nyilatkozott: eleinte csoszogva hegymászásnak tűnt az 50 métert legyalogolni, éjszakánként sokszor felébredtem, amikor egy óriási görcs húzta a lábamat, mint ha késsel szurkálnának, sokszor csak zokniban tudtam aludni, mert jéghideg volt a lábam még a nyári melegben is. Gyakran elzsibbadtak a kezeim

AUTÓHÁZ

www.trofeagrill.com V É KERESÜNK ELADÓ T HÁZAKAT, LAKÁSOKAT! E L HÁZAK TELKEK LAKÁSOK Tulajdoni lap kiadása, ALBÉRLETEK házhozszállítása is!

AZ ÉRSZŰKÜLET ELŐREHALADOTT ÁLLAPOTBAN TRAGÉDIÁHOZ VEZETHET

Áraink: 1 literes flakon 50 Ft 1,5 literes flakon 65 Ft 2 literes flakon 70 Ft 22 literes flakon 700 Ft 1 literes üveg 60 Ft

Äė6=,/,%$1$32.´DW IpOHOLEDpWHOOHOYiUMXNNHGYHVYHQGpJHLQNHW 0LQGHQOLEDpWHOQpOSRKiUERUUDDYHQGpJQN (VNYĘNUHQGH]YpQ\HNLJpQ\HVOHERQ\ROtWiVD

h'h/e6,&6(..(T(/)2*$'81. THO)D[1\LWYDPLQGHQQDS 1DSLPHQ)WHOYLWHOUHLV  wwwYLJNDOPDrKX

VajdaSzóda

Betétdíjak/db: flakon 300 Ft, üveg 500 Ft, 22 literes ballon 18.000 Ft Vajda Éva szikvízkészítô 1158 Budapest, Templom tér 3. (Pestújhely) Tel.: 06-20-314-1516 Email: [email protected]

AZ ARANY ALKONY IDŐSEK OTTHONÁBAN /Bp. XV. Bánkút u. 67-69./ minden szombaton 1530kor ökumenikus bibliaóra van. Novemberben szolgálnak: 5-én – Repcsik Gyula plébénos 12-én – Balassy András református lelkész 19-én – Tamássy Tamásné evangélikus lelkész 26-án – Győri Kornél baptista lelkész Minden érdeklődőt szeretettel várnak!

EGÉSZSÉGNAP 2011. november 19-én 8-14 óráig A XV. kerület Rákos út 77/a. szám alatti Szakrendelőben,

Betegséget megelőző szűrővizsgálatok végzése: Nőgyógyászat, EKG, Labor (csak szűrővizsgálatok) Érvizsgálatok, Urológia, Szemészet, Mellkas RTG, Légzésfunkció, Gégészet, Csontsűrűségvizsgálat, Fogászat, Fogszabályzás, Reuma, Bőrgyógyászat, Diabetológia, Gastroenterológia, Gyógymasszázs,

Hallásdiagnosztika felnőttek részére ,,asztrológiai” tanácsadás, aurafotózás-elemzés, grafológia, gyermekrajz elemzés. Egész nap biotermékek, táplálék-kiegészítők, gyógyhatású termékek bemutatója, kóstolása és vásárlása

Szakrendelésekre beutaló nem szükséges

 KULTkép  9 

ÉLETképek – 2011. október 24.

KISVÁROS A NAGYVÁROSBAN Zimankós idő köszöntött október 9. reggelére, ami sok embert elriasztott attól, hogy kimenjen a Fő térre, és megnézze a Kisváros a nagyvárosban elnevezésű kulturális és üzleti programot. Szerencsére, ahogy haladt az idő, úgy javult a helyzet, koradélutánra még a nap is kisütött, egyre nőtt a tömeg. Kerületünk és Dabas között több területen formálódnak a kapcsolatok. Vasárnap bemutatkoztak a dabasi termelők is, akik standjaikra friss termékeket hoztak. Meg sem kellett kóstolni az árukat, látszott, milyen egészségesek a zöldségek. Tiszta méz, igazi savanyúság. Az egyik nagy sátorban házi sütésű

Friss dabasi zöldség pékárukkal kínálták a betérőket. Külön kell szólni a díjnyertes lecsóról, és nem utolsó sorban a rétesről. Arról a rétesről, amely Sáriban (ez a település is Dabas része) régi receptek alapján készül; a hihetetlenül vékonyra húzott tésztát nagy szakértelemmel göngyölítik az asszonyok. Fontosak ezek az információk, mert egy komoly üzleti kapcsolat létrejöttét jelenthetik Dabas és kerületünk között. A kulturális találkozó délelőtt térzenével kezdődött, amit a Dabasi Dobos Ovisok műsora követett, majd a XV. kerületi Mozdonyvezető Óvoda hagyományőrző csoportja lépett fel. A dabasi Borovenka Néptánccsoport bemutatója alatt, a színpad előtt még a pici gyerekek is táncra perdültek. A csodálatos,

színes ruhák, a hullámzó szoknyák vastapsra ragadtatták a közönséget. Szintén sikert aratott a Szederinda Moldvai Együttes. A kerületünkben működő Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskoláról eddig is tudtuk, hogy magas színvonalon folyik a képzés, ám azt nem sejtettük, hogy igazi profi táncosok kerülnek ki az intézményből. A táncosok fél egykor szökkentek a színpadra, és nyomban felforrósodott a levegő, a lenge öltözetű lányok művészileg megkomponált előadása alatt gyakran elhangzott a közönség soraiból: bravó! Az iskola többi csoportja is remek, jókedvű táncot lejtett. Utánuk a Hubay Jenő Zeneiskola Népi Együttese húzta a talpalávalót.

fotó: Nagy Botond Kis szünet után a kulturális blokk egyetlen hivatalos része következett. A műsorvezető, Tóth Lajos, a Csokonai Művelődési Központ igazgatója arra kérte a jelen lévőket, húzódjanak közelebb a színpadhoz, amit az érdeklődők meg is tettek. – Ez a rendezvény arról szól, hogy a város és vidék kapcsolatát teljesen újjá kell szervezni, újra kell gondolni – mondta László Tamás polgármester. – Rákospalota hajdanában Pest zöldség, gyümölcs és tejellátó körzete, éléskamrája volt. Ez megszűnt, a termőterületen házak, lakótelepek épültek, felnőtt egy nyolcvanezres város. Ha megnézzük a környező településeket, azt kell látnunk, hogy azok sem feltétlenül abban gondolkodnak,

hogy ezt a várost ellássák jó minőségű, magyar mezőgazdasági terménnyel, élelmiszerrel. A feladatot átvették a multinacionális élelmiszerláncok, és a termelői piac szinte megszűnt. Ami ma itt, a Fő téren zajlik, az egy termelői piac csírája. Olyan ügybe kezdtünk bele, ami újat hoz, és teljesen új irányba mozdítja a megváltoztathatatlannak hitt dolgokat. László Tamás polgármester a kezdeményezésről szólva elmondta: kerületünkben 102 intézmény működik, és nagyon sokban folyik közétkeztetés, napi mintegy tízezer adag étel fogy. Ez közel egymilliárd forintot jelent, aminek legalább a fele nyersanyagra megy el. Amikor az önkormányzat végigtekintette a beszerzési palettát, azt látták, kevés friss és egészséges élelmiszer található a kínálatban. Ekkor határozták el a vezetők, más úton szeretnének járni: ez a vidékfejlesztési stratégia, amelyben kiemelt szerepet szánnak a közétkeztetés átfogó reformjának. A közétkeztetés kultúra, és a köznevelés részévé kell tennünk, mert a közös étkeztetés közösséget teremt. Ezért gondolkodnak közösen a dabasiakkal a megoldáson. Dabast Pálinkásné Balázs Tünde, a település alpolgármestere mutatta be. Az alpolgármester is óriási lehetőséget lát az üzleti és a kulturális kapcsolatokban. – Igyekszünk életben tartani a népi hagyományokat, melyeket leginkább a szlovák település részünk őriz – nyilatkozta lapunknak az alpolgármester. – A népviselet, az ének, a kiejtés, a dobos hagyományok máig élnek. A szüreti felvonulások, a nyugdíjas színész szervezetek, a népdalkörök, a tájházak segítenek abban, hogy megmaradjanak ezek az értékek. Külön öröm számunkra, hogy a fiatalok is boldogan hordják az ősi ruhákat, és egyáltalán nem tartják „cikinek” a viseletet. Délután két órakor lépett fel a dabasi Rozmaring Asszonykórus, majd bemutatta tudását a Szilas Néptáncegyüttes, végül a kulturális részt a Hubay Jenő Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara zárta. A kulturális műsor után indult az üzleti fórum, amin a lehetséges együttműködésről tárgyaltak a felek. Ádám Tamás

FELELŐSSÉG AZ ÁLLATOKÉRT Neves művészek, az embert állatokkal segítő egyesületek és állatmentők közreműködésével egész napos rendezvényt tartottak a PekH-ben szeptember végén az Állat és Ember Állatvédő Egyesület szervezésében. A nívós programkavalkádot az Állatok Világnapja alkalmából állították össze, s az állatokat és embereket segítő szervezetek expója, ismeretterjesztő program, kutyák és gazdik találkozója, szórakoztató műsor meghatározás egyaránt illik rá. Sajnos nem volt túl sok látogató, azonban annál több a felelőtlen, nehézségeket okozó ember, a szervezetek anyagi nehézségekkel küzdenek. De vannak önkéntesek, segítők, támogatók, s a legtöbb híresség is jó példával szolgál. A rendezvény két sztárfellépője, Kereszetes Ildikó és David Merlini szintén elkötelezett állatvédő. Ildi adta át a díjakat, beszélgetett a köré gyűlő közönséggel, osztotta az autogramokat, s ölelt kutyát, gyereket gazdik és szülők emlékfotóihoz. Műsora előtt elmondta, itt van, mert ő így tud segíteni. Beszélt az állatokhoz fűződő szeretetteli kapcsolatáról, hogy mennyire jó érzés kézbe fogni, átölelni egy állatot; hogy a közelségük azért is jó, mert az irántuk való szeretet jobb emberré tesz. – Ők is Isten teremtményei, és ezzel az Úr ránk ruházta az

irántuk való felelősséget – hangsúlyozta. David Merlini jóval fellépése előtt érkezett a programra. Megható volt találkozása Audreyval, a mentett kutyával, akinek súlyos betegségéből való felépülését, kezelését támogatta. Nem akart belőle hírt, reklámot, csak segíteni szándékozott. A rendezvényen azonban „lehullt a lepel”: mesélt hitvallásáról, az állatok iránti elkötelezettségről. A rendezvény állati sztárja, az egerészölyv a Hortobágyi Madárkórházból érkezett. Békésen üldögélt gazdija kezén, tűrte, hogy a látogatók a begyét simogassák, hogy sokan a vadászok tenyésztett társának, sólyomnak vélték. Az egyedülálló mentő munkát végző egyesület képviselője előadást tartott: rámutatott a madarakat fenyegető veszélyekre, az áramütésre, mérgezésekre és autóbalesetekre, amik többnyire az elgázolt rágcsálókkal éppen táplálkozó, s ezért figyelmetlenebb ragadozókat érik. A Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének standjánál a braille írásos rejtvényfejtésre invitáltak, s tájékoztató füzetet adtak arról, hogyan segíthetünk a mindennapokban nekik. A világhírű Magyar Vakvezető-kutyakiképző Iskola bemutatót tartott, megismerkedhettünk a Bottyán Equus Lómenhely áldozatos munkájával, volt Kutyaruha Varró Bajnokság és gazdi-állat ki-mit-tud, kutyás men-

tő és munkakutya bemutató, hastánc, bábelőadás, tűzzsonglőrök… Jelen voltak a macskamentők, lehetett ismerkedni gazdi váró kutyákkal, cicákkal, szórakozni, és észrevétlen, sokat tanulni. Az informálásra, szemléletformálásra óriási szükség van. Mi sem jobb példa erre, hogy pár nappal a rendezvény előtt hagyott valaki – saját lelkiismeretét tán épp e lelkiismeretlen tettel nyugtatva – két kiscicát a PeKH udvarán. Többek álmatlan éjszakája és igen nehéz megfogási kísérletek után az átlaghoz képest jól végződött a történet. Egyikük otthonra lelt. Testvére, mint a kitettek legtöbbje, a kerekek alatt lelte halálát. L. É.

Keresztes Ildikó

Integet a múlt

fotó: Nagy Botond

ÚGY, MINT RÉGEN Mint arról korábban hírt adtunk, a hagyományőrző szüreti felvonulást október 8-án rendezték meg. A vigasság idén is kitűnően sikerült. A szervezők, a Szilas Néptáncegyüttes és a Palotai Ifjak ezúttal is kitettek magukért. Varga László főcsikós mögött is, miként a többi szervező mögött, ott állt támogató segítségként a családja. Az utcán, kapukban pedig, amerre a menet elhaladt, az emberek álltak, hogy a nagy napon megcsodálják a menetet. Felemelően szép élmény autók helyett a fenséges, erőt sugárzó, szép állatokat s általuk vont kocsikat látni az úton; a vidáman haladó embereken látni a régi, díszes ünneplőket, amelyek aprólékos kézimunkával készültek valaha. Kinek újdonság, kinek nosztalgia, de mindenképp nagyszerű. A számok beszédesek. Volt vagy húsz hátas, két fiáker, az egyik gyeplőjénél Malaky Mihály, a másikénál Dudás Attila. Lovas kocsit hajtott Háry István, Tóth Sándor, Fekete József, Dudás Ferenc és Merk Péter. Utóbbi vezette a sort Rubin nevű deres lovával, utóbbi már az első hagyományőrző szüreti felvonuláson, 1991-ben is ott csattogtatta patkóit.

Az időjárás ugyan hűvösre fordult, de panaszra semmi ok: legalább nem esett. Miként Varga Sára, az egyik szervező és résztvevő mondta, a jó Isten mindig velünk van, mert amióta megrendezzük, sosem esett még a felvonulás idején. Azt is megtudtam tőle, hogy idén sok mogyoródi vendég érkezett, mi több, részt vett a mogyoródi polgármester is a mulatságban. A vendégek különösen azt méltatták, hogy itt – szokatlan módon – a napot záró bál termének dekorációja s az öltözék is hű a hagyományokhoz: szőlővel, faággal, pereccel díszítenek fel mindent, s a csikósok nem öltöznek át: mindvégig a szép ünneplő ruhájukban báloznak. S hogy miért van ez így? Talán egy másik kérdésemre kapott válaszban az ok. Volt-e idén valami más, szokatlan, vagy újdonság a korábbi évekhez képest, tudakoltam, mire Varga Sára azonnal kész volt a válasszal: „Lényegében minden ugyanolyan volt, mint mindig, de hát pontosan ez is a célunk: hogy hűen felidézzük a múltat, ilyenkor minden éppen olyan legyen, mint azokon a réges-régi bálokon”. Lovas Éva

FEDEZZÜK FEL! Közismert példamese a fél pohár víz története. A pesszimista szerint félig üres, míg az optimista örül, hisz félig teli. Mondhatnánk azt is: az éremnek két oldala van, vagyis minden nézőpont kérdése. Valami ilyesmi a helyzet a mi korábbi programajánlónkkal, amelyben a Szecessziós séták keretében, gyönyörű építészeti elemekben gazdag Gellért Fürdőben és Szállodában tartott ingyenes idegenvezetést ajánlottuk. Remek dolog, hogy ez az alapvetően kulturális program sikeres volt, az viszont kevésbé, hogy a hatalmas érdeklődés odáig vezetett, hogy végül előjegyzést kellett felvennie a szervezőknek. Sőt egy téves dátumközlés miatt még az nap is szép számban összegyűltek a látogatásra vágyok, amikor nem tartottak sétát. A budapestUNDERGUIDE utazás- és rendezvényszervező iroda. Az ország első ilyen szervezeteként 2005-ben, egy kreatív és aktív budapesti közösség hívta életre. Hitvallásuk: „Ez a város és az ország az idelátogató külföldieknek és mindenkinek a helyi életen keresztül megtapasztalva érthetőbb és szerethetőbb. Szeretjük és tiszteljük Budapestet és Magyarországot, behatóan ismerjük az értékeit és csodáit és szeretnénk ezt minél közelebb hozni az idelátogatókhoz és az itt élőkhöz is”. Bizony, számtalanszor előfordul, hogy nap mint nap eljárunk egy csodás műremek, fantasztikus építészeti, művészeti érték mellett, s szinte észre sem vesszük. Pedig érdemes szűkebb és tágabb környezetünket is néhányszor más szemmel nézni. Ebben segít az iroda, amelynek az ingyenes programokon túl különlegessége a személyre szabottság előtérbe helyezése.

Bakonyi Zsuzsa, a cég sajtósa lelkesen mesél tapasztalataikról. Mint mondja, sokszor mi, „őslakosok” sem ismerjük eléggé Budapestet, számunkra is számtalan felfedezni való sarok és legenda van. Népszerű az Ajándékozz élményt – fedezzétek fel együtt Budapestet című akciójuk, ezzel városfelfedezést ajándékozhatnak egymásnak a rokonok, barátok. Kedves emlék a tavalyi karácsony, amikor – szeretteiknek szánt ajándékként – többször kaptak élménytúra jellegű megrendeléseket. Az egyik legsikeresebb városfelfedező sétájuk Budapesten egyébként a Felelősségteljes utazás jegyében tett séta volt, amikor a felelősségteljes utazás értékeiről meséltek az érdeklődőknek, és elkalauzolták őket helyi dizájner műhelyekbe, galériákba. Akadt példa olyanra is, hogy romantikus sétát szeretett volna valaki kedvesének ajándékba adni – ilyenkor különleges helyszínekre viszik őket, és egyéb meglepetésekről is gondoskodnak. Kérdésemre, hogy vajon miként jött az olyan extrémitások ötlete, mint lovas kocsis, görkoris, riksás, bicajos és motoros városnézés, valamint egy cég, amely mindannyiunkhoz hasonlóan a piacról él, miért vállal ingyen vezetéseket, Bakonyi Zsuzsa elmondta, hogy semmit nem tekintenek extrém kérésnek, igyekeznek minden igényt kiszolgálni és egy széles, kreatív ötlettárat nyújtani a hozzájuk fordulóknak. A lényeg, hogy mindenki jól érezze magát a program során. Szeretnek részt venni az ingyenes városfelfedezést biztosító rendezvényeken, mert fontosnak tartják, hogy saját civil akciókkal is hozzájáruljanak a budapesti közösség építéséhez. L. É.

 10  KULTkép 

ÉLETképek – 2011. október 24.

FELÉBREDT TORZÓ

Rengeteg történet közül kell választani

fotó: Vargosz

EMLÉKHELY AZ EMLÉKEINKNEK A Csokonai Művelődési Központ egyik munkatársának, Urbán Szilviának nemrégiben egy érdekes ötlete támadt. – A nagyapámtól tanultam – mesélte –, hogy annak, aki egy helyen éli le az életét, a környezete minden részlete, egy ház, egy templom, egy villamossín, egy szobor vagy egy fa emlékek sokaságát képes felidézni. Mivel munkám során nagyon sok palotai emberrel beszélgetek, rájöttem, hogy a XV. kerületben is sok ilyen mesélő részlet található. Így jött az ötlet, hogy mi lenne, ha ezeket az emlékeket mi is megörökítenénk és közkinccsé tennénk. A fiatal művelődésszervezőnek az ötlete az volt, hogy a kerület azon épületeinek, köztereinek, amelyek ma már nem léteznek, vagy jelentősen megváltoztak, esetleg más funkcióval rendelkeznek az eredeti helyszínen vagy annak közelében egy-egy régi fotóval, illetve egy ahhoz kapcsolódó írásos szöveggel emléket állítanának. Az ötlet kivitelezését megkönnyítette egy Facebook-csoport, a Rákospalota anno képekben létrejötte,

hiszen a közösségi oldalon rohamosan nőttek a kerület múltját felidéző képek. – Amikor nemrég bemutattuk a Sódergödörről 1990-ben készített filmünket, az emberek nem hitték, hogy csak alig több mint 20 éves képkockákat látnak – mondta Tóth Lajos, a Csokonai igazgatója azon az október 18-i megbeszélésen, amelyre olyan személyeket hívtak meg, akik évtizedek, esetleg már nemzedékek óta kötődnek a kerülethez. – Pedig így van, a kerület egyes részei még 1990-ben is másképpen néztek ki, ám az akkori helyzet azóta már nyomtalanul eltűnt. László Tamás polgármester, aki Vizér Klára és dr. Novák Ágnes alpolgármesterek társaságában szintén részt vett ezen a megbeszélésen, elmondta, hogy rendkívül jó gondolatnak tartja a múltidézésnek ezt a formáját. Véleménye szerint az ilyen emlékek hozzájárulnak ahhoz, hogy a lakókörnyezetünk szerethetőbbé váljon. Az említett megbeszélésen már konkrétumokról is szó esett. Többek között arról is, hogy mely épü-

A Rákospalotai Múzeum kertjének hátsó fertályában sokáig árválkodott egy női alakot ábrázoló torzó. A lemustrált állapotú szobor valamikor a Kiscelli Múzeumból került Rákospalotára. A közönség leginkább akkor találkozhatott ezzel a szoborral, amikor a kerületi képzőművészek hagyományos kerti kiállítására került sor. A szoborra ifjabb Nagy Sándor Zoltán kerületi szobrászművész figyelt fel, az édesapja, Nagy Sándor Zoltán festőművész állandó kiállítója ezeknek a múzeumkerti rendezvényeknek. A szobrászművész felvette a kapcsolatot Tóth Lajossal, a Csokonai Művelődési Központ igazgatójával, és felajánlotta, hogy szívesen restaurálná az alkotást. A megbeszélést aztán hamar tett is követte, s ifjabb Nagy Sándor Zoltán azonnal munkához is látott. A szobor felújítása

szeptemberben megtörtént, az „új” alkotás pedig a múzeum kertjében is díszhelyre – a bejárattól nem messze – került. R. T.

fotó: Vargosz

MEGÚJUL A MÚZEUM

letek, közterületek legyenek azok, amelyek az emlékezés jegyében fotót és táblát kapnának. Az hamar kiderült, hogy mind Rákospalota, mind Pestújhely rengeteg történettel rendelkezik, és ezek között nem volt könnyű a szelektálás. Végül körülbelül 25 célterületet sikerült kiválasztaniuk a résztvevőknek. Ezek között olyan területek is szerepelnek, mint a már említett Sódergödör, a MÁV-telep egykori földszintes házai, a Széchenyi Mozi, a Városháza elődje, a Vigadó, a régi főplébánia épülete, vagy éppen a Dózsa György Gimnázium, ami szintén sokat változott az eredeti iskolaépülethez képest. Hogy melyik 12-15 közterület vagy épület közelében lesz elhelyezve egy acélkeretes, törhetetlen üveg alatt az adott terület múltját ábrázoló, B1-es méretű fotó, arról hamarosan döntenek az ötletgazdák. Ezt követően novemberben az első emlékező helyek is létrejöhetnek. Hosszú távon a terv az lenne, hogy évente körülbelül 20 emléknek állítanának ilyen emlékhelyet majd a kerületben. Riersch Tamás

Javában zajlik a Pestújhelyi úton lévő Rákospalotai Múzeum felújítása. A munkások a nyílászárók cseréjét végzik, minden a tervek szerint halad. Túl azon, hogy szebb lesz az épület, az sem elhanyagolandó szempont, hogy a beruházással energiát, pénzt takarítanak meg, télen nem szökik majd ki a meleg. Hamarosan kezdődhet a nagytakarítás. A régi, málló ablakok már igen rossz állapotban voltak, és bizony esztétikailag sem feleltek meg a követelményeknek, ám eddig nem jutott pénz a felújításra. Mostanra azonban halaszthatatlanná vált a nyílászárók cseréje. Az önkormányzat 2011-es költségvetése az önkormányzati intézmények felújítási munkáira 30 millió forintot biztosított. Mint Németh Tibortól, a Városgazdálkodási iroda vezetőjétől megtudtuk, ezt az összeget a TVÉK bizottság, címre tervezetten osztotta fel. A Csokonai Művelődési Központhoz tartozó múzeum a homlokzati cserékre 6 millió

forint előirányzatot kapott. A kivitelező kiválasztására irányuló beszerzési eljárást a Delta-Build Kft. nyerte el. A műszaki tartalom meghatározásánál figyelembe vették az épület karakterisztikáját, ezért a ma már szokványossá vált műanyag tokos nyílászárók helyett borovi fenyő alapanyagból készült fa nyílászáró szerkezeteket rendeltek meg. A művelődési ház saját forrásból további 200 ezer forintot adott, ezáltal lehetővé vált az összes homlokzati nyílászáró cseréje, mi több: a bejárati ajtó cseréjére is futotta. A munkák jelenleg is folynak, az eddigi részfeladatok jó minőségben teljesültek. A szemnek is tetsző ablakokat a szakemberek úgy építik be, hogy a legkisebb felfordulást okozzák az épületben. Nem bontják meg a falakat, ügyelnek a rendre, és a letakart, értékes relikviákra. A régi ablakokat, ajtókat finoman kivágják, az újakat beragasztják, és ami a régi keretből látszik, azt fával beburkolják. Á. T.

ALKOTÁSOKKAL IDÉZZÜK VISSZA A NYARAT A Hubay Jenő zeneiskola színházterme melletti galériában a nyári Bernecebaráti Nemzetközi Képzőművészeti Táborban született alkotásokból nyílt kiállítás október 13-án. A testvérvárosi kapcsolatok programja. Tajti Réka, a tábor vezetője és a kiállítás szervezője köszöntötte a megjelenteket, majd a rajzolt, festett, batikolt s számos más technikával készült alkotást és a létrehozókat méltatva László Tamás polgármester tartott nyitóbeszédet. Elmondta, a kerületi Czabán, Károly Róbert, Kolozsvár, Kossuth, László Gyula, Hubay iskola tanulói mellett a testvérvárosi kapcsoltok programjának keretében érkeztek résztvevők és kísérők Kassáról, Aknaszlatináról, Válaszútról, Maroshévízről, Tótszentmártonból is. A tábor barátságokat kovácsol, kulturális ismereteket nyújt és alkotásokat szül. Ebben minden bizonnyal nagy jelentősége van a helynek is. Mert Berecebarátiban a környezet megérinti a lelket, s mindenkit befelé tekintésre, elmélyült gondolkodásra, majd ennek kifejezésére, alkotásra késztet. Saját maga is megtapasztalta ezt, amikor a közelmúltban a helyszínen járt. Pár perces látogatást tervezett, s jóval hosszabb ideig maradt, mert a táj és a légkör meg-

érintette. Nem véletlen, hogy sok alkotás az ottani csodás területet és épületeket, például a templom tornyát, a huszárvárat vagy a borospincéket ábrázolja. Az ünnepség és a tárlat anyagának megtekintése után mindenkit vetítésre vártak a könyvtárban. Sorra peregtek a képek. Az alkotótáborban készült vidám fotók kitűnő hangulatról árulkodtak. Tajti Réka kommentálta a felvételeket. Elmondta, a tábor nagyon népszerű, többszörös a túljelentkezés, és sokszor még a szülők is említik, hogy maguk is örömmel részt vennének Éppen ezért a táborban való részvétel általában jutalom is az egész éves jó teljesítményért, magatartásért. Valahogyan mindig csak pozitívumok, olykor meglepő és kivételes esetek köthetők hozzá. A képeken látható volt például egy mosolygós szöszke kislány. Mint Réka elmondta, a gyermek román, s édesapja szponzorálja igen komolyan a Kallos alapítványt, amely a szórvány magyarokat szedi össze a mezőség területéről, és a gyerekeknek a Válaszúton bentlakásos iskola keretében biztosítja a képzését. Nem csak a tanszerek, de a ruházkodás tekintetében is ellátják őket. Az apuka állja például a válaszútiak táborba utazásának teljes költségét is, hogy a kislánya is részt vehessen. Azért, mert szeretné, hogy cseme-

téje magyarul tanuljon, és megismerje a magyar kultúrát… A kultúra a legjobb eszköze a nemzetek barátságának közvetítésére. Amikor a különböző gyökerű gyerekek barátságot kötnek, megismerkednek egymás hagyományaival, kultúrájával, az felnőtt korukra is meghatározó kapocs lesz, s a nemzetek barátságának kovácsa. Hiába, a művészet a lélek nyelve, ami értéket teremt, s a szeretet jegyében összeköt. Lovas Éva A kiállítás a Hubay Zeneiskolában (Bocskai u. 74-76.) január 27-ig lesz megtekinthető.

fotó: Nagy Botond

Nem pont, nem vesszőcske

fotó: Vargosz

ÜNNEP A HÁZBAN Ebben az évben a DunapArt Művészeti Társaság hirdette meg, hogy október 18., Szent Lukács, a festők védőszentjének névnapja legyen a Magyar Festészet Napja. A Pestújhelyi Közösségi Ház is kapcsolódott a rendezvényhez. Ez a nap a fény, a színek, a formák és ritmusok, az élő festészet ünnepe volt, ugyanis – bár hideg volt, ám – a közös alkotás várta az érdeklődőket. – A korábbi években kiállítás is kapcsolódott ehhez a naphoz, azonban most hely szűkében erre nem volt lehetőség: a Kecskeméti Tűzzománc Műhely anyaga látható a falakon. Így ha nem is ezen a napon nyílt kiállítás, ám a gondolat igazán szép: a tűzben piktorált képek is a festészethez tartoznak – mesélte az idei programról Nagy Edit népművelő, aki mindehhez hozzátette,

az, hogy Kissné Breczek Margit művésztanár vezetésével együtt lehet alkotni, sok gyereket és lelkes felnőttet ösztönzött. A színházteremben a gyerekek és felnőttek szebbnél szebb kompozíciókat készítettek ceruzával, fapáccal, temperával, színes ceruzával. Igazi kis műremekek készültek a szorgos kezek nyomán. Elsősorban csendéletfestés volt, ami bár nem volt kötelező, sokan vettek benne szívesen részt. – Megfestettük a Rákóczi téri piac legszebb hagymáját, a pestújhelyi Kolozsvár utcai piac leggyönyörűbb retkét – sorolta Nagy Edit. – A hangulat nagyon jó volt, és ami még szebbé tette ezt az ünnepi hangulatot, hogy az alkotás végeztével a rendrakásban is önként segítettek a kisebb és nagyobb „festők”. R. K.

 KULTkép  11 

ÉLETképek – 2011. október 24.

A sikerek mellett vannak még eldöntetlen kérdések

fotó: Nagy Botond

MI VAN A SZÍNFALAK MÖGÖTT? Közönségtalálkozót szervezett a kerületi bázisú színtársulat, a KoMa Kritikus óra címmel. Az október 12-i és 15-i előadások után történt mindez, s mi is részt vettünk a jól sikerült, legelső eszmecserén. A közelmúltban teltházzal, nagy sikerrel, és nem utolsó sorban komoly visszhanggal mutatta be Garaczi László A tizedik gén című művét a KoMa. Szintén ezt az elgondolkodtató, friss darabjukat tűzték műsorra a beszélgetések előtt, amelynek hivatalosan megfogalmazott célja az együttgondolkodás, azaz hogy az alkotók lehetőséget és alkalmat teremtsenek a

közönség számára: elmondhassák észrevételeiket, véleményüket, feltehessék kérdéseiket. Bár – mint minden ilyen alkalommal, pláne, ha először kerül rá sor – kissé lassan indult be a beszélgetés, mégis jól érzékelhető közelséget, oldott, barátságos légkört szült nézők és alkotók közt. Mivel a KoMának nem titkolt szándéka a közösségépítés, ezért nem is tűnt ez a beszélgetés mesterkéltnek, sokkal inkább ösztönös, belülről fakadó késztetésnek, odafigyelésnek a közönségre, véleményének megbecsülésére. A társalgás főként a látottakról folyt, így óhatatlan felidézésük. Merőben rendhagyó téma és

előadás. Korunk problémáiról, főként az emberi kapcsolatok, szerelem, színházi élet, művészet, szponzorkeresés, társadalmi anomáliák, környezetpusztítás tárgykörében villant fel képeket. A cselekményt egy pár néhány napjának története fűzi egybe. Az eseményeken át késztet tovább gondolkodásra, asszociációkra a darab. Díszlet gyakorlatilag egyáltalán nincs – két szinten, ferdén és függőlegesen felállított bordásfalak, néhány székkel –, az öltözékek és néhány kellék szolgál jelzésül. A zenekar mindvégig a színpadon van, a színészek pedig sokat járnak a közönség közt, amikor a darab úgy kívánja, akár kezet is fogva velük. Mégis,

a realista, kimunkált művészi ábrázolások, aprólékos, korhű díszletek és jelmezek, s főként régi klasszikusok híveként is csak elismeréssel írhatok róla. Mert a profi játék tökéletesen prezentálja a cselekményt. Minden hiteles, valódi. A megoldásokat a körülmények s a leleményesség szülte. A közönséggel való kontaktus szervesen illeszkedik a darabba, nem kimódolt reklámfogás. Egészen újfajta felfogás, szokatlan megoldások, ám hiteles, profi: a darab másfél órája szünet nélkül is észrevétlen elrepül. A beszélgetésen a teltházas közönség mintegy fele ottmaradt, köztük több korosztály is képviseltette magát. László Tamás pol-

gármester – aki az előadást még a premieren látta – az aznapi lakossági fórum befejezése után jött a beszélgetők közé. Főként a jelenetek mögé látott tartalmakat beszéltük meg. A darab ugyanis nem szájbarágós. Helyzeteket mutat be, s a következmények, okok, indokok, vagy éppen a folytatás tekintetében sokat a közönségre bíz. Mint a művészek elmondták, ez egyébként Garaczi jellemzője: szeret a nézőre, gondolataira hagyatkozni, s történeteiben gyakran vált idősíkokat, helyszíneket. Az alkotói folyamat kulisszatitkairól, a darab születéséről is hallhattunk. A sok jó után pedig az elhangzott kellemetlenről is essen szó: a KoMa „létbizonytalanságban” él. Bár már hónapokkal ezelőtt láthattuk azokat a terveket, amelyek az egykori Ady Endre utcai közgazdasági szakközépiskola épületét úgy osztják meg, hogy mind a KoMának, mind más használóknak jól megközelíthető és elkülönülő területe legyen, nem biztos, hogy ez megvalósulhat. A bázis egyelőre csak ideiglenes, annyi bizonyos, hogy a színtársulat február 28-ig használhatja. A későbbiekre vonatkozó döntés a képviselőtestület kezében van. Lovas Éva

A KOMA MŰSORA október 26. – Az utolsó roma október 31. – J. Svarc-Parti Nagy: Sárkány november 3. – Köztéri performansz november 4. – Garaczi László: A tizedik gén november 5. – Garaczi László: A tizedik gén november 9. – Garaczi László: Plazma november 18. – Falurövü november 24. – J. Svarc-Parti Nagy: Sárkány november 28. – Az utolsó roma november 29. – Az utolsó roma

JÖN A MÁSODIK FILM: 180/100 A közelmúltban hírt adtunk arról, hogy a Csokonai Művelődési Központ a XV. kerületi Önkormányzat támogatásával két rövidfilm elkészítésében is szerepet vállalt. Az első alkotás – Szirmai Márton Legenda című kisjátékfilmje – már az utómunkálatoknál tart, míg a másik filmnek – Nagy Bálint és Lőrincz Nándor 180/100 című alkotásának – a napokban zajlott a forgatása. – A filmforgatás ötletét egy tavalyi rendezvényünk, a Palota Mozi névre hallgató rövidfilm-szemle adta – mondta Tóth Lajos a művelődési ház igazgatója, a két film producere. – Akkor nagyon sok tehetséges fiatal alkotó megtisztelt bennünket azzal, hogy elhozta az alkotását. Ezen felbuzdulva úgy döntöttünk, hogy megpróbálunk támogatást szerezni egy XV. kerületi kisfilm elkészítéséhez. Az ötletünkről László Tamás polgármester is értesült, aki egyből megduplázta az összeget, így mindjárt egy helyett két fiatal rendezőnek tudtunk segítséget nyújtani. Az önkormányzat által nyújtott segítség önmagában egyetlen film elkészítéséhez sem lett volna elegendő, ám az agilis producernek és a lelkes rendezőknek sikerült olyan operatőröket és színészeket találnia, akik ingyen vállalták a filmekben való részvételt. – Az első film, a Legenda mindössze egy nap története – tette hozzá az igazgató. – A forgatás egy helyszínen történt, ennek köszönhetően valóban nagyon alacsony költség-

vetésből sikerült megvalósítani. A szereplőgárda (Hajdú Szabolcs, Tímár Éva), az operatőr (Pohárnok Gergő) és a rendező (Szirmai Márton) személye garancia arra, hogy ez a film komoly filmszemléken is szerepelhessen majd. A másik film, a 180/100 több dologban is különbözik a Legendától. Egyrészt a forgatókönyvnek és a filmnek nem egy, hanem két alkotója van. Közülük Nagy Bálint a tapasztaltabb, hiszen ő már végzett az operatőri szakon, Lőrincz Nándor azonban még nem kapta meg a rendező-dramaturgi diplomáját. A két fiatalember ennek ellenére már tapasztalt filmesnek számít, a közönség több alkotásukkal találkozhatott már az interneten. A 180/100 forgatása nem egy napon, hanem egy hét alatt és több helyszínen történt. A nagyobbik részt a Duna-korzón és a Duna-parton vették fel, míg a film egy jelenete a XV. kerületi Szakorvosi Rendelőben játszódik. A történet inkább vígjáték, hiszen az, hogy egy fiatalember, aki egy egész napos vérnyomásmérővel élete legstresszesebb napját éli meg, a humor lehetőségét is magában hordozza. A rendezők szándéka azonban nem csak a nevettetés volt, hanem a hétköznapi érzelmek komolyságára is fel akarták hívni a figyelmet, és ez a komédiát olykor tragikussá teszi. A több mint 20 perces filmnek a Legendához hasonlóan neves szereplőgárdája van: a női főszerepet Téby Zita, a férfit pedig Kovács Lehel alakítja. A film a többnapos forgatásból és a hosszúságá-

A vérnyomás az egekben, felvétel indul! ból adódóan magasabb költségvetésből készül, mint a Legenda, de még így is bőven az átlag filmkészítési árak alatt marad. Köszönhetően annak, hogy az alkotók és a színészek ezúttal is ingyen dolgoztak. – Bízunk benne, hogy ez a film is szereplője lesz majd a fesztivá-

fotó: A szerző felvétele loknak – mondta Osváth Gábor, a 180/100 társproducere (Cinemart Kft.). – A forgatás során végig nagy előnyt jelentett a XV. kerületi önkormányzat és a Csokonai szerepvállalása, hiszen így olyan lehetőségek is megnyíltak előttünk, amely nélkülük nem lett volna lehetséges.

A két XV. kerületi film bemutatójára november 18-án az Anno keretében a Csokonai Művelődési Központban kerül majd sor. A dupla filmbemutatón a közönség találkozhat majd az alkotókkal, és a forgatásokról készített werkfotókat is megtekinthetik majd. Riersch Tamás

 12  SPORTkép Az oldalt összeállította : Riersch Tamás

ÉLETképek – 2011. október 24.

HÚSZ ÉVES LETT A PALOTA-KUPA A főváros legjelentősebb amatőr atlétikai versenye október 14-én töltötte be huszadik életévét. A Palota-kupa jubileumi sportversenyt a szokásos helyszínen, az UTE Külső Szilágyi úti atlétikai centrumában rendezték meg. – 1992-ben kerültem a XV. kerületbe – mesélte Szőllősné Patinszki Andrea, a verseny kitalálója és főszervezője. – Korábban a BVSC-ben dolgoztam vezetőedzőként, innen jöttem át a Szent Korona Általános Iskolába. Természetesen testnevelőként is főleg az atlétikára fókuszáltam, Budai Péter segítségével sikerült is beindítanunk ezt a sportágat a kerületben. Az elmúlt húsz évben a legtehetségesebb diákjaink az UTE Atlétikai Szakosztályában sportoltak, közülük számos diákból felnőttként is kiváló atléta lett. Elég csak a gerelyhajító Frajka Xéniára, a tízpróbázó Szabó Dezsőre vagy a rúdugró Molnár Krisztinára gondolni. Jelen pillanatban is közel hetven XV. kerületi gyerek edz az UTE atlétáinál, közöttük is jó néhány tehetség akad. Szőllősné Patinszki Andrea dolgozta ki a Palota-kupa versenyrendszerét. Ez a speciális, XV. kerületi atlétikai verseny minden gyerek számára lehetőséget biztosít, hogy futásban, dobásban, ugrásban bizonyítsa a tehetségét. A verseny nagyon népszerű a kerületi iskolák körében, ezt bizonyítja, hogy az elmúlt húsz évben rendszeresen nagy létszámmal neveztek a ver-

senyre. Az idei verseny résztvevői három korcsoportban (5-6. és 7-8. osztály, illetve középiskola) több versenyszámban – súlylökésben, 100, 200 és 400 méteres síkfutásban, távolugrásban, kislabda-hajításban és magasugrásban – nevezhettek. Az egyéni versenyszámokat a III-IV. korcsoportban a következő tanulók nyerték: Garbacz Tamás (100 m, távol), Böröcz Balázs (400 m), Ocetkiewicz Botond (magas), Hartyáni Gergő (kislabda), Mészáros Márk (100 m, távol), Szunodovszky Dávid (400 m), Csonka Gergely (magas), Sípos Gábor (kislabda), Kiss Máté (súlylökés), Almási Fanni (100 m, távol), Mógor Boglárka (400 m),

Egyenes út a hivatás felé?

Szakmajer Adrienn (magas), Botlik Flóra (kislabda), Bognár Anita (100 m), Horváth Eszter (400 m), Szabó Nikolett (távol), Huang Wen Qing (magas), Konczér Zita (kislabda), To Ann Thu Szim (súlylökés). A legeredményesebben a Szent Korona Általános Iskola diákjai szerepeltek, de a Kossuth és a László Gyula csapat is csak egy hajszállal maradt le ebben a versenyben. A középiskolás korcsoportban a győztesek a következők voltak: Pálfi Rita (200 m), Patakfalvi Emese (magas), Bata Viktória (súlylökés), Reményi Ádám (200 m, távol), Patakfalvi Gábor (súlylökés). A középiskolák versenyét a László Gyula Gimnázium csapata nyerte.

a szerző felvétele

SZERVA, HEGEDŰ ÉS GYÓGYÍTÁS Néhány perccel a rendelés előtt hegedűszó hallatszik ki az újpesti Pozsonyi úti gyermekorvosi rendelő ablakán. A helyzet csak nekünk furcsa, a betegek, a szülők és a kollégák már megszokták, hogy dr. Bátorfi István minden percet kihasznál a gyakorlásra. A népszerű gyermekorvos 1987 óta él Rákospalotán, a Fazekas utcában. Közvetlen szomszédjai szintén gyakran hallgatják a muzsikáját. De a 27 éve Újpesten praktizáló doktor nem az állandó hegedüléséről vált ismertté. A Vas megyei Vépen született, itt kezdett hegedülni és sportolni is. Kiválóan focizott és pingpongozott. Viszont döntenie kellett: zene vagy sport. Az utóbbit választotta. Szombathelyen lett állandó tagja az NB II-ben szereplő asztalitenisz-csapatnak, s egy bajnoki mérkőzésen olyan jól játszott a Pécsi EAC ellen, hogy az ellenfél edzője azt ajánlotta neki, tanuljon orvosnak. Bátorfi hát jelentkezett a pécsi orvosi egyetemre, és átigazolt a PEAC-ba.

Néha ütő, néha vonó

A mai napig rendszeres pingpongozik. A Postás SE férfi csapatával a Budapest I. osztályában szerepel, ezen kívül barátja, Koncz Gábor színművész gödi magánklubjában is heti rendszerességgel asztaliteniszezik. A legnagyobb sikerét azonban nem versenyzőként, hanem édesapaként érte el. Elsőszülött gyermeke, Csilla ugyanis már kiskorában rendkívüli tehetséget mutatott a kaucsuklabda iránt. A kisebbik gyermek, Zoltán is ügyesen használta az ütőt. Ez pedig olyannyira fellelkesítette az édesapát, hogy orvosi karrierjét is félredobva minden energiáját gyermekei menedzselésére fordította. Az apa, ha kellett, éjszaka edzett a lányával, akit aztán alaposan megtanított szerválni. Bátorfi Csilla magasra feldobott labdáival nem sokat tudtak kezdeni az ellenfelek. A palotai kislány (a család ugyanis akkor már Rákospalotán lakott) nyolc alkalommal nyert Európa-bajnoki címet, há-

a szerző felvétele

romszor volt a legjobb az Európa TOP 12 versenyen, és öt olimpián vett részt. Öccse, Zoli is válogatott sportoló lett, a két Bátorfi az 1996-os atlantai olimpián együtt szerepelt. A papa időközben olyannyira része lett a sportágnak, hogy egy évig a németországi Steinhagenben edzőként is alkalmazták. S csak azért nem lett belőle edző, mert a gyógyításról nem akart végleg lemondani. – 27 éve dolgozom a körzetemben, s nem tagadom, mind a mai napig szeretem, amit csinálok – mesélte a rákospalotai gyermekorvos. – Arra pedig különösen büszke vagyok, hogy 5-6 gyermekbetegem kezdett el a hatásomra hegedülni. Én a zenét a nevelés, a jellemfejlődés rendkívül fontos eszközének tartom. Sajnálom, hogy a saját gyermekeim esetében nem tudtam alkalmazni. Gyerekkoromban hegedültem, majd abbahagytam, s talán sosem nyúlok a hangszerhez, ha 12 évvel ezelőtt egy súlyos betegség nem támad meg. Ez utóbbi miatt sokáig beszélni sem tudtam, ezért elővettem a régi hegedűmet, leporoltam, és játszani kezdtem. Azóta folyamatosan ezt teszem. Eleinte még a gyerekeim is megmosolyogtak, de ma már elfogadták, hogy ezt csinálom. Néhány éve három kis betegem anyukája, aki egy amatőr nótaénekes, felkért, hogy a fellépésein kísérjem, így már színpadon is bemutathatom, hogyan bánok a hangszerrel. Ma már kizárólag a gyógyításra és a zenélésre koncentrál. A gyermekei közül Csilla 15 évnyi németországi légióskodást követően 4 évvel ezelőtt befejezte a pályafutását, s ma már az olasz válogatott szövetségi kapitányaként dolgozik. Zoli Spanyolországban él, ahol játékosedzőként tevékenykedik. Szóval a „Bátorfi-módszer” egy dolgot mindenképpen bebizonyított: az elhivatott szülő, a gyerekért mindent megtevő család nagyban hozzájárulhat egy-egy sportág felvirágoztatásához.

Bácskai Endre az ’56-os szövetség képviseletében

fotó: Nagy Botond

VÉRTANÚKÉRT FUTOTTAK A Czabán Általános Iskola, a László Gyula Gimnázium és Általános Iskola, illetve az ’56-os Szövetség XV. kerületi Szervezete október 8-án már 13. alkalommal rendezte meg az aradi vértanúk és az 1956-os mártírok tiszteletére szervezett emlékfutását. A verseny helyszíne ezúttal is az újpalotai szánkózódomb volt, és a futásra bárki, korhatár nélkül nevezhetett. A hűvös idő ellenére 312 résztvevője volt a programnak. A kerületi oktatási intézmények szinte kivétel nélkül képviseltették magukat. A versenyzők öt korcsoportban (óvodás, alsós, felsős, középiskolás és felnőtt) futottak. A győztesek és a dobogósok a következők voltak: Óvodás lányok: 1. Bujdosó Réka – Kavicsos Óvoda 2. Parlagi Regina - Kavicsos Óvoda 3. Pásztor Réka - Kavicsos Óvoda Alsós lányok: 1. Mázás Piroska – Kolozsvár 2 Tóth Szofi – László Gyula 3. Parlagi Róza – Méri Szent Fülöp Felsős lányok: 1. Czagány Dóra – László Gyula 2. Mázás Fruzsina – Kolozsvár 3. Kovács Réka - László Gyula Középiskolás lányok: 1. Soós Edina - László Gyula 2. Hornyák Cintia - László Gyula 3. Gugyella Bernadett - László Gyula Felnőtt nők: Ungerné Lénárt Szilvia Szilágyi Anikó Gersteinbein Éva

Bayer László

Óvodás fiúk: Székely Szilárd – Kavicsos Óvoda Oláh Vincze – Klapka Óvoda Mázás András – Micimackó Óvoda Alsós fiúk: Árvai Márk – Czabán Vilmánszky Marcell – László Gyula Pisiák Ágoston – László Gyula Felsős fiúk: Pál Bence - László Gyula Pfeffer Roland - László Gyula Oláh Gergő - László Gyula Középiskolás fiúk: Faludi Gábor - László Gyula Erényi Lénárd - László Gyula Kovács Bence - László Gyula Felnőtt férfiak: Varga András Lászlófi István Tóth Attila

fotó: Nagy Botond

MŰSZAKI ELLENŐR FÚJTA A SÍPOT A Miénk a grund! kispályás labdarúgó-torna szeptemberi fordulójában nemcsak a játékosok között, hanem a játékvezetők soraiban is felfedezhettünk egy ismerős arcot. A mérkőzések többségében – így az első hely sorsáról döntő találkozón is – Bayer László, a Városüzemeltetési Iroda műszaki ellenőre fújta a sípot. – Ebben nincs semmi rendkívüli – mondta a fiatal műszaki ellenőr –, korábban ugyanis én is sokat fociztam, majd miután szétszéledt az a baráti társaság, amellyel a tornákra beneveztünk, jelentkeztem egy játékvezetői tanfolyamra. A focitól ugyanis nem akartam elszakadni. Bayer László 2007 márciusában vizsgázott, majd a Budapesti Labdarúgó Szövetség játékvezetői karába került. Végigjárta a ranglétrát, jelenleg a BLASZ II-es bírói testület tagja. Hétvégeken nagyon elfoglalt, általában 3-4 mérkőzésen fújja

a sípot, vagy asszisztensként segíti valamelyik kollégája munkáját. – A Műegyetem Közlekedésmérnöki Karán szereztem a diplomámat, és az első munkahelyem a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal – vázolta eddigi életét. – Itt természetesen a fülébe jutott néhány embernek, hogy a szabadidőmben mivel foglalkozom. Így történt, hogy már tavaszszal megkerestek, lenne-e kedvem részt venni a grundfoci-bajnokságban. Akkor még nem tartottam szerencsésnek ezt a szerepvállalást, de abban segíteni tudtam, hogy a BLASZ delegáljon néhány játékvezetőt a tornára. Szeptemberben aztán magam is szerepet vállaltam, és több mint tíz mérkőzésen fújtam a sípot. Nagyon tetszett a torna, és a csapatok lelkesedését látva gyakorló műszaki ellenőrként azt is megállapíthattam, hogy megérte pénzt áldozni a lakótelepi dühöngők felújítására.