Rácsok mögött a városvezetés. Abban reménykednek, hogy ez megvédi õket a csalódott és kiábrándult választók büntetõszavazataitól?

Ingyenes havilap 8000 példányban

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

ÉRDI LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

Érden is a Fidesz MPSZ gyõzött

A

megszokottnál is sunyibban tudósított az Érdi Újság az EU-választások végeredményérõl: „Az országosnál magasabb részvételi arány” címmel közölte az eredményeket, és csak a szövegbõl derült ki az, ami mindennél fájóbban érintette a helyi szocialistákat: Érden is a Fidesz Magyar Polgári Szövetség gyõzött, méghozzá az országos átlaghoz közeli 46,68%-os eredménnyel. A szocialisták 33,17%-ot értek el, az SZDSZ – elsõsorban Csõzik László alpolgármester népszerûségének köszönhetõen – 9,91%-kal átlagon felüli eredményt hozott. Az MDF nálunk leverte a lécet 4,83%-kal. Döcsakovszky Béla polgármester és Varga László képviselõ az Összefogás Egyesület székházában még aznap este gratuláltak a gyõzteseknek, ami mindenképpen elismerésre méltó, és egyben azt is jelzi, hogy a politika immár kezd a normális mederbe terelõdni: nem ellenségek, megsemmisítendõ cenkek vagyunk, hanem különbözõ elveket valló, de meghatározott tömegeket maguk mögött tudó pártok. Azonban rögtön felvetõdik a kérdés: jelent-e ez valamit országosan és helyben? Jelenti-e a gyõzelem azt, hogy immár számot kell vetni a hatalomból 2004-ben kiszorult, de mára szinte meghatározó erejû Fidesszel? Vagy az MSZP–SZDSZ koalíció a jelenlegi szavazati matematika alapján ügyet sem vet a kialakult új helyzetre, és erõbõl politizálva – amely erõ kizárólag

Kéri Mihály tanárokról, orvosokról

A Szilícium-völgytõl a szilikon dombokig Kopor Tihamér és az uborkaszezon

Megmagyarázhatatlan hiba Már a sporttörténetet is hamisítják

Lélek, védekezz Gál Gyula a szocialista városvezetésrõl

Azt mondják az okosok Kuchen Zoltán morgolódásai

Várostörténeti sorozat – 5. Egy érdlakó feljegyzései Lapunk következõ száma augusztus 12-én jelenik meg!

Tõke és munka

O „Rácsok mögött” a városvezetés. Abban reménykednek, hogy ez megvédi õket a csalódott és kiábrándult választók büntetõszavazataitól? a szavazógépre támaszkodik – továbbra is figyelmen kívül hagyja a többség akaratát? A jelek erre utalnak. Országos és helyi szinten is mintha semmi sem történt volna, erõbõl lesöprik az ellenzék minden javaslatát – a nemzeti petíciótól kezdve bármit –, semmibe veszik a többség akaratát, megszavazzák a prémiumokat a polgármestereknek, megyeelnököknek. A „több pénzt az önkormányzatoknak” szlo-

gen átváltozott „több pénzt a szocialista polgármestereknek, megyeelnököknek”re. Bizonyíték erre Döcsakovszky Béla gond nélkül megszavazott hathavi fizetésnek megfelelõ prémiuma. Nem is bánnánk ezt, ha lenne mögötte teljesítmény. Ha mi is kaptunk volna valamit. De csak az „ígéretek földje” maradtunk és maradunk is még, amíg nem lesz új vezetésünk. Még két év. Kibírjuk?

Helyreállítani a bizalmat

T

avasszal lezárult a Fideszen belül az új választókerületi elnökök kijelölésének és megválasztásának procedúrája. A 8-as kerületnek dr. Aradszki András lett az elnöke. A választókerületi országos, megyei és térségi tanácsok legfontosabb feladata az, hogy összefogják a jobboldali politikai erõket, a Fidesz MPSZ, a Fidelitas, a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség, a KDNP és a Kisgazda Polgári Szövetség helyi szervezeteit. – Ön az 1998-as országgyûlési választásokon a KDNP jelöltje volt, majd 2002-ben a civil szervezetekkel indult, miközben az MKDSZ tagja volt. Hogyan lett most a választókerület meghatározó fideszes vezetõje? – Elsõsorban a bankcentrikus, balliberális bankárkormány sorozatos baklövései juttatak arra az elhatározásra, hogy nekem is ki kell vennem a részem

Közszolgák ellenszélben

ban a Fidesz diósdi szervezetébe. Úgy érzem, és remélem, megválasztásommal mások is így gondolják, hogy személyiségem, habitusom alkalmassá tesz arra, hogy az összefogást megteremtõ munkában részt vegyek. – Megválasztása után milyen célokat tûzött maga elé? – Helyre kellett állítani Érden az önkormányzati választások után megrendült bizalmat a konzervatív oldalon álló különféle erõk között. A tavaly õszi idõközi választás idején egy régóta várt együttmûködési megállapodás jött létre a Fidesz, az Magyar Kereszténydemokrata Szövetség, a Kisgazda Polgári Szövetség és a Fidelitas között, amit tartalommal kellett megtölteni. a jobboldali politikai csoportosulások, a polgári értékeket valló emberek öszszefogásából. Ezért léptem be 2003-

(folytatás a 2. oldalon)

Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

lvasom a szakértõ közgazdász elemzését a kibontakozás útjáról: a gazdaság rendbetételének legfontosabb feltételének a lakossági fogyasztás visszafogását, a vállalati terhek csökkenését tartja. Mások a tõke bevonásának szükségességét hangoztatják az egészségügybe. Józan ember úgy gondolná, akkor megy jól az országnak, ha lakóinak jól megy. Vagyis a fogyasztás bõvül, a bõség asztaláról vehetünk. De úgy látszik, avitt dolog ez. Manapság az a jó nekünk, ami a globális, multinacionális cégeknek jó. Azok pedig ott érzik jól magukat, ahol a munkaerõt bagóért kapják, adót nem fizetnek, nem piszkálják õket holmi érdekvédõ szakszervezetek, a termelés egyre bõvülhet, de ezt nem úgy érik el, hogy a vásárlóerõt növelik, hanem a konkurenciát teszik tönkre, egyeduralkodók maradnak a piacon, melyet kiterjesztenek mind az összes földrészre. Így a gazdasági és vele együtt a politikai hatalom is egyre inkább koncentrálódik. A Fidesz jelszava, miszerint a munka társadalmát kell megteremteni, a szocialisták furcsa kereszttüzébe került: kommunisztikus ideának látják. Munkával boldogulni? Ugyan! Dolgozzon a szegény ember! Kizökkent a világ. Ma azzal lehet meggazdagodni, ha megfelelõ pillanatban adunk vagy veszünk különbözõ papírokat, váltunk át valutát, adunk-veszünk kölcsönt ki tudja mire. Egy Soros György vezérelte csoport tönkreteheti Malajziát vagy megroppanthatja Anglia gazdaságát puszta tõkekoncentrációval. A bankároké a világ. Az ember, a vállalkozó, földmûves, tanár, asztalos, édesanya, nagypapa, könyvelõ ma már nem számít. Ha elfogyasztja a számára kijelölt javakat, megtette kötelességét. Ha valami mást akar, könyörtelenül eltiporják. Elfogadhatatlan számukra a polgár, az öntudattal, gerinccel, büszkeséggel, múlttal, gyökerekkel, esetleg tervekkel, jövõképpel bíró ember. Pedig csak az az út áll elõttünk, ha nem akarunk puszta bábokként úgy táncolni, ahogy a madzagot rángatják. Nehéz a helyzetünk, mert a segédcsapatok már mindenhová befészkelték magukat: médiába, hivatalokba, pártokba, gazdaságba. Lassan nem lesz magyar tulajdonban semmi, vagy ha igen, az a lakájoké. Mégis, tenni kell a dolgunkat, hogy ha számot kell adni valaha, ne kelljen szégyenkeznünk. Orlai Sándor

2

ÉRDI LAP

A gyõzelmi arány: 12:9

Ú

jra MSzP! Harmadszor is MSzP, hirdették a szocialista kampány során. Hát ez nem jött be! Mint az utóbbi két évben oly sokszor, ismét tévedtek. Nézzük az eredményeket kicsit közelebbrõl. 1. Érden az MDF a szavazatok 4,83%-át-, a FIDESZ-MPSz a szavazatok 46,68% -át-, az MSzP a szavazatok 33,17%-át-, az SzDSz a szavazatok 9,91%-át érte el, és a többi - ,a választás szempontjából eredménytelen pártnak mindöszszesen 5,41 % jutott, vagyis az MDF+FIDESZ-MPSz a szavazatok 51,51 % -ával gyõzött az MSzP+SzDSz 43,08 %-ával szemben. 2. Sóskúton a FIDESZ-MPSz a szavazatok 51,05%-át-, az MSzP a szavazatok 31,12%-át el. 3. Százhalombattán a FIDESZ-MPSz a szavazatok 41,07%-át-, az MSzP a szavazatok 36,22%-át- érte el. 4. Tárnokon a FIDESZ-MPSz a szavazatok 51,99%-át, az MSzP a szavazatok 32,47%-át érte el. 5. Törökbálinton a FIDESZMPSz a szavazatok 46,63%-át, az MSzP a szavazatok 31,45%-át érte el. 6. Diósdon a FIDESZ-MPSz a szavazatok 44,48% -át-, az MSzP a szavazatok 32,54%-át érte el. Hát Érden és környékén a szocialistáknak kevés babér termett! Nézzük, megyénkben sikerült-e újrázni? 7. Pest megyében az MDF a szavazatok 5,59%-át-, a FIDESZMPSz a szavazatok 49,01% -át-,

az MSzP a szavazatok 31,46%-át, az SzDSz a szavazatok 8,29%-át érte el, és a többi –, a választás szempontjából eredménytelen pártnak mindösszesen 5,65% jutott, vagyis az MDF+FIDESZ MPSz a szavazatok 54,6 % -ával gyõzött az MSzP+SzDSz 39,75%ával szemben. Pest megyében sem sikerült! Nézzük, a megyei jogú városokban és a fõvárosi kerületekben hogyan alakult a választás eredménye. A legmagasabb támogatottsága a FIDESZ-MPSz-nek Hódmezõvásárhelyen volt 56,75%-al, a huszadik helyet ért el Budapest XVI. kerületben 46,6%-kal. Az egyéb városok közül elsõ helyet ért el Nyíradonyban 75,37%-kal, és az ötvenedik helyet Tiszakécskén 56,74%-kal. Nézzük a kistelepüléseket! Debrétén érte el a legmagasabb eredményt, 93,75%-ot, Szõcén 50. helyen végzett 79,51%-kal! Mire következtessünk? Gondolom, arra, hogy a magyar vidék, a magyar gazdatársadalom a FIDESZ listájára szavazott. Összességében megállapítható, hogy mindenhol sikeresebb volt a FIDESZ, mint az MSzP, és ez a siker különösen figyelemre méltó, ha a 2002-es parlamenti választások listás szavazataival hasonlítjuk össze. Ugyanis 2002-höz viszonyítva a FIDESZ nemcsak több szavazatot kapott az MSzp-hez képest, hanem az elnyert szavazatok aránya is nagyobb volt az Európai Parlamenti választások so-

Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) • Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása • Európai szintû közbiztonság • 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása • A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása • Hulladékszállítás javítása • Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból • Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén • Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése • Helyi adók rendszerének felülvizsgálata • Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak • Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása • A városközpont méltó beépítése • A Duna-part lehetõségeinek kihasználása • Az ígéretek számonkérésének lehetõsége (Színes szórólap a választások hajrájában) • A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) • Nem ígérünk, hanem vállalunk! • ...Jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek... • ...Személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy „dühöngõ” rendszerû kis foci-, illetve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.)

rán, mint a 2002-es országgyûlési választások alkalmával. Országosan az MDF a szavazatok 5,33%-át, a FIDESZ-MPSz a szavazatok 47,4% -át, az MSzP a szavazatok 34,3%-át, az SzDSz a szavazatok 7,74%-át érte el, és a többi – a választás szempontjából eredménytelen – pártnak mindöszszesen 5,23% jutott, vagyis az MDF+FIDESZ MPSz a szavazatok 52,73%-ával gyõzött az MSzP+SzDSz 42,04%-ával szemben. A választásról alkotott kép teljessége érdekében megemlítjük, hogy a FIDESZ-MPSz a legjobb eredményt, 56,73%-ot Vas megyében, az MSzP a legjobb eredményt, 41,06%-ot Borsod-AbaújZemplén megyében, az SzDSz a legjobb eredményt, 12,85%-ot Budapesten, és az MDF a legjobb eredményt, 6,37%-ot Tolna megyében érte el. Bár minden sajtóorgánum elismerte, hogy sikeresebb volt a FIDESZ, többen azt állították, hogy ezt nem a vidéki szavazóknak köszönhette. Ezt a számadatok cáfolják! A kormánypártokat a vidéki és a városi szavazók is leszavazták! Állításunkat igazolják a vidéki eredmények. A vidéki szavazók úgy látták, hogy a jelenlegi kormány nem õket szolgálja, sõt, õk maguk kiszolgáltatokká váltak! Kiszolgáltatottá váltak a kormánynak, amelyet korábban, téves megítélés alapján választottak. És áldozattá váltak a városi polgárok is! Hol van a Széchenyi-terv, hol vannak a korábbi lehetõségek? Tóth Tamás

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

Gyõzött a jobb! 2004. június 13-án, vasárnap gyõzött a jobb. A Fidesz Magyar Polgári Szövetség kitûzött célja, az EU-s parlamenti választások megnyerése, a 24 lehetséges mandátum közül legalább 12 megszerzése sikerült. Ez az eredmény lényegében országosan, a megyében, illetve helyi szinten Érden is megvalósult. A Fidesz 12, az MSZP 9, az SZDSZ 2, az MDF 1 mandátumot szerzett. Teljesült az a cél is minden választási szinten, hogy a Szövetség egyedül jobb eredményt érjen el, mint az MSZP-SZDSZ közösen. Érdi eredmények: Fidesz: 46,68% MSZP: 33,17% SZDSZ: 9,91% MIÉP: 2,94% Munkáspárt: 1,38% MNSZ: 0,78% SZDP: 0,30% A siker több összetevõnek is köszönhetõ. Országosan a Nemzeti Petíció kibocsátása, az aláírások gyûjtésének sikere alapozta meg, helyben a Pest megyei 8. sz. egyéni választókerületben, elsõsorban az érdi Fidesz szervezet, a szövetségi rendszerrel közös (Fidesz + Fidelitas + KPE + MKDSZ + KDNP + Összefogás + KÉSZ + szimpatizánsok) aktivitása, munkabírása volt a siker záloga. Kiemelkedõ szerepe volt a Fidesz, az Összefogás Egyesület és a KÉSZ által szervezett eseményeknek (Áder János, Kerényi Imre, Bayer Zsolt, Turi-Kovács Béla, Harrach Péter, Glattfelder Béla elõadásai). Jó hatású volt az Összefogás

Egyesület által alapított Érdi Lap stabilizálódása és folyamatos megjelenése. Megfelelõ volt az idõzítés, amit az eredmények is visszaigazoltak. A jól megszervezett események széles körû érdeklõdést váltottak ki. A kampány során, ha nem is maradéktalanul, de sikerült megoldani a szórólapok terjesztését, a plakátolást és a közvetlen választói kapcsolatok megszervezését. A Fidesz Magyar Polgári Szövetség Érdi Szervezete és a szövetségesek, keresztények, kisgazdák, fiatalok a választásnak köszönhetõen váltak egységes csapattá. Ez köszönhetõ minden tagnak és a szimpatizáns segítõknek. Neveket talán nem célszerû itt említeni, de köszönet illeti azokat, akik vállalták, hogy jelenlétükket a szavazókörökben õrzik a választás tisztaságát, törvényességét. Köszönjük. T. Mészáros András a Fidesz MPSZ Érdi Szervezetének elnöke

Helyreállítani a bizalmat

Jánosi György ígéretei (részletek)

(Folytatás az 1. oldalról)

• Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. • Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. • Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. • Megerõsítjük a mentõszolgálatot. • Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. • A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. • Megépül az érdi sportcsarnok a fedett uszodával. („Velünk az ország!” szórólap) • Azonnal utána kívánok nézni az ISPA-programnak ...Érd az elsõ számú jelöltek egyike lesz a támogatásra pályázók között. (Érdi Újság, 2002. április 26.)

– Úgy érzi, hogy sikerrel járt, és a rendelkezésre álló rövid idõ alatt sikerült egységessé kovácsolni az igencsak szétzilált érdi jobboldalt? – A Fidesz vezetõsége felismerte az egység szükségességét, így alakult át a párt szövetséggé. A választókerületben sincs más kiút a jobboldali erõk, a hozzánk hasonlóan gondolkodó állampolgárok számára, mint az összefogás. Csak így tudunk megfelelni az elõttünk álló kihívásoknak. Az elsõ igazi megmérettetés a júniusi EU-s választás volt, és nagy örömmel tölt el, hogy legalább 80%-ban sikeresek voltunk. Ez azonban még csak nem is fõpróbának számít, mert a neheze még hátra van. Az együttmûködést a lelkekben és a fejekben is el kell mélyíteni, mintegy készséggé kell fejleszteni. Nekem, mint választókerületi elnöknek az az egyik legfontosabb feladatom, hogy a szövetségesek közötti eltérõ véleményeket rugalmasan kezeljük. – Hogyan értékeli a választások eredményét?

– Nem kell eltelni a gyõzelemtõl, mert az országosan alacsony részvétel miatt nem mutatta meg egyértelmûen a fölényünket, de azt mindenesetre jelezte, hogy az emberek nem szeretik, ha becsapják õket. A bankárkormány által megtévesztett emberek fogékonyak voltak a Nemzeti Petíció üzenetére, a szövetség reális helyzetértékelésére, és ez tükrözõdött a szavazatokban. – Most a politikusok is elvonulnak nyaralni, egy-két hónap uborkaszezon következik a közéletben. Ha Ön is kipihente magát, hogyan tovább õsztõl, mik a tervek, a teendõk? – A kapott bizalmat meg kell erõsíteni, még közelebb kell vinni a napi és helyi politikát a polgárokhoz, és ennek szervezeti formáit meg kell teremteni. Tudniuk kell az érdieknek, hogy hová fordulhatnak bizalommal problémáikkal. Azért is fontos ez, mert a bankárkormány uralta média ellenszelében nehéz megmutatni, hogy az elõzõ ciklusban a polgári kormány helyes válaszokat adott a mindennapok feszítõ kérdéseire. Orlai

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

ÉRDI LAP

Testületi ülés – ahogy én láttam

J

únius 30-án tartotta Érd Város Önkormányzata az esedékes testületi ülését. Ez az idõpont több szempontból is érdekes. 1. 30-ika szerdára esik, 2. a hónap 5. hetében van. Az önkormányzat, jelenleg érvényes Szervezeti és Mûködési Szabályzata szerint a testület a hónap harmadik vagy negyedik csütörtökén kell, hogy tartsa az üléseit. Azért tartottam szükségesnek megjegyezni ezt a szabálytalanságot, mert a polgármester úr csak a Fidesz képviselõjét figyelmeztette az SzMSz betartására. Egyenlõk között vannak egyenlõbbek, legalábbis baloldali mércével mérve. A szabálytalanságok sora itt nem ért véget, hiszen két napirendi pont is ezek kijavításával foglalkozott. A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal pontatlanságokat talált városunk „szemétrendeleté”ben ezt hellyel-közzel sikerült orvosolni, ha lehet egy alapjaiban rossz rendeletet javítgatni. Mi, jobboldali képviselõk, továbbra sem voltunk hajlandók a szavazatunkat adni egy olyan rendelethez, mely jelentõs többlet terheket ró a lakosságra, és a betartatásával is gondok vannak. Lásd: lomtalanítás, mely szolgáltatást, oly régóta vártunk, de több bosszúságot okoz, mint örömet. A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal kifogást emelt a költségvetésünkkel kapcsolatban is. Az eredeti vita során a Fidesz képviselõje, T. Mészáros András felhívta a figyelmet a tervezet törvénytelen voltára, de az önkormányzatunk is folytatja a „jól bevált szocialista gyakorlatot”, a szavazattöbbség a fehérrõl is kimondhatja, hogy fekete, csak akkor változtatják meg a döntésüket, ha törvényes úton rá kényszerítik õket. Az elõterjesztéshez nem mellékelték a Hivatal levelének másolatát, így a képviselõk nem ismerhették a pontos szöveget, mely a rendeletünk 7.§-át két helyen törvénytelennek, egy esetben jogszabálysértõnek minõsítette. A 7.§ az, amelyik szabadkezet biztosít a polgármester úrnak a költségvetési keretek közötti átcsoportosításra, aminek következtében sem a Pénzügyi Bizottság, sem a képviselõk nem tudják nyomon követni a pénzmozgást a felhasználások terén. Távhõszolgáltatás. Önkormányzatunk tehetetlenül áll az elszabadult energiaárakkal szemben. A távhõszolgáltatás privati-

zálása során (az elõzõ ciklus alatt), senki sem gondolt arra, hogy a Medgyessy-kormány ilyen gátlástalan energiadrágítást hajt végre, és ennek következtében a lakótelepek kiszolgáltatott családjai szinte megoldhatatlan költségek elé néznek. Kérdésemre, hogy mi indokolja, a közel 40%-os áremelést, a szolgáltató egyértelmûen a gázár és az ÁFA emelkedését emlegette. Újra egy be nem tartott ígéret. Lakóparkok. Polgármesterünk két lakópark építésének jóváhagyását terjesztette a testület elé. A PÁRA lakópark magánkézben lévõ területen, a Fundoklia lakópark az önkormányzattól vásárolt területen épülne. Sokan úgy gondolják, hogy nincs ezzel semmi gond. Viszonylag szûk területen, jól szituált családok, rendezett körülmények között élhetik le az életüket, és még a város is gyarapodik. Azonban ez nem így néz ki a valóságban. A város rendezési terve családiházas beépítésûnek határozta meg a város szerkezetét. Ehhez fejlesztették a víz-, gáz-, villany- és, ahol van, a csatornahálózatot. Ha ezeket a szabályokat utólag felrúgjuk, akkor következik be a vízhiány, a szennyvízcsatorna rendellenes mûködése és jelentkeznek az óvodai, iskolai és egyéb férõhely problémák. A jegyzõ asszony kénytelen volt elismerni, Érd jelenleg sem képes ellátni a kötelezõ feladatait, ha 3–5000-rel hirtelen nõ a lakosságszám, akkor csak halmozódnak a problémáink. Egy másik vetülete a Fundoklia lakóparknak: mintegy 105 ezer négyzetméteres területet ad el a város a vállalkozás céljára, a ténylegesen befolyó összeg, amivel a költségvetésünk gyarapodik, mindössze 65 millió forint. Kérdés, miért jó üzlet ez a

városnak? Nem jó. Ez azonban a polgármesterünket nem zavarja. Egyetlen cél lebeg a szeme elõtt: valahol valamilyen átadási ceremónián részt kíván venni, még ha azon az üzleten veszít is a közösség (150 m-es út, vagy egy szemetes kuka, neki mindegy). Errõl jut eszembe, polgármesterünk utasítására, pont ezzel a 150 m-rel lett rövidebb Érd Római útja, amit ki tudja milyen indokok alapján, sürgõsen leaszfaltoztak. Ahelyett, hogy helyreállították volna és hordanánk ide a turistákat mutogatni a büszkeségünket, leaszfaltoztatjuk. A kastélyunk tégláiból bikaistállót építettek, a volt Zárda épületét hagyták lepusztulni, Római utunkat letakarják aszfalttal, csak nehogy a Minaretünk is szúrni kezdje valakinek a szemét, mert még gyorséttermet alakítanak ki a helyén. Visszatérve a lakóparkokra, én nem hiszek azoknak a híreszteléseknek, melyek bizonyos tartozásokról és fenyegetésekrõl szólnak, hiszen ki kockáztatna ilyesmit, amikor van nekünk Közpénzügyi Államtitkárunk, aki éberen õrködik a közösség érdekei felett. Egy biztos, ezen az üzleten, véleményem szerint nem csak most veszít Érd sok-sok pénzt, de hosszú távon olyan kötelezettségeket vállalunk be, melyek még inkább gúzsba köti az önkormányzat kezét. Jutalom. Az arcátlanságnak nincs határa. Végignézve a város állapotán, kiértékelve az Uniós választás csúfos szocialista vereségét (minden választókerületben vereséget szenvedett a szocialista párt listája, de még a szabad demokratákkal együtt is kevesek voltak) két-három rétegû rinocéroszbõr kell, hogy valakinek az arcán legyen, ezek után jutalmat szavaztatni magának. Polgármesterünk, MSZP-SZDSZ-es szavazatokkal, 2.800.000 Ft-ot szavaztatott meg magának, azaz kétmillió nyolcszázezer forintot, ami éves viszonyításban 1.100.000 Fttal több, mint a tavalyi. Mindenkinek az értékítéletére bízom, hogy megérdemelte-e? Kérdezem a kisebbségeket, a vállalkozókat, a szociálisan rászorulókat, az autósokat, a fiatalokat, az idõseket, tett õértük annyit a polgármester, hogy a képviselõik szavazatukkal támogatták a félévi jutalmat? No akkor gondolkodjunk, sajnos van idõnk, van még idejük. Segesdi János

Ismét pert vesztett Jánosi György

A

Budaörsi Városi Bíróság elsõfokú, nem jogerõs ítéletében kimondta, hogy Jánosi György, a Medgyessy-kormány volt sportminisztere megsértette Deutsch Tamás, a polgári kormány ifjúsági és sportminisztere jó hírnévhez fûzõdõ jogát. A bíróság június 2-án azért marasztalta el a szocialista párti politikust, mert 2002. szeptember 4-i sajtótájékoztatóján azt állította, hogy Deutsch Tamás félrevezette a Magyar Köztársaság kormányát, amikor beterjesztette az állami kezességvállalásra vonatkozó javaslatot. A bíróság eltiltotta Jánosi Györgyöt a további jogsértéstõl,

3

valamint Deutsch Tamást feljogosította arra, hogy az ítélet rendelkezõ részét az alperes költségén közzétetesse a Magyar Hírlapban, a Blikkben, valamint az MTV Nap-kelte mûsorában. Jánosi Györgyöt ezen felül nem vagyoni kártérítés címén 100 000 forint kamatokkal történõ megfizetésére kötelezték. Jánosit második alkalommal marasztalta el a bíróság. Az MSZP választmányi elnöke tavaly májusban az ISM két volt államtitkára, Bodor Ferenc és Szabó László ellen vesztett jogerõsen személyiségjogi pert.

Közszolgák ellenszélben

V

olt idõ, amikor magától értetõdõ köztisztelet övezte a tanárok, tanítók munkáját. Ugyancsak nagy társadalmi megbecsülésnek örvendhettek az orvosok is. Ma is jól emlékszem például Csillag (Csili papa) tanár úrra, aki az érdligeti általános iskolában tett sziszifuszinak számító kísérletet a matematika tudományának belénk erõszakolására. Ami az orvosokat illeti, az õ szavuk pedig mindig és mindenben megfellebbezhetetlen szentenciának számított. A respektus egészen odáig terjedt, hogy sok helyen már-már családtagként kezelték a doktort, a tanító bácsit. Mára a megbecsülés, a tekintély többnyire elpárolgott. A nyugalmat, figyelmet, mindennapi felkészültséget igénylõ iskola a gyerekek, szülõk, pedagógusok, fenntartók küzdõterévé változott. Az orvoslás dolgai pedig egyenesen rosszhangú össznépi vitafórum martalékává lettek, mélyrõl vett példával élve: a magyar focihoz hasonlóan. Tele a sajtó, a képernyõ idegzetpróbáló orvosi esetekkel, az egészségügybõl kicsemegézett botrányokkal. Mindez szinte vezényszóra. Miközben a gyógyító apparátus figyelme a betegek ellátásán túl, kényszerû módon mind inkább a rogyadozó ellátórendszer talpon tartására irányul. Az újkeletû orvos- és pedagógusellenes hangulat, hangulatkeltés persze nem véletlen fejlemény. Mert hogy a közellátás meglehetõsen drága mulatság, ami összességében ezer milliárdokat jelent az állami, önkormányzati költségvetések kiadási oldalán. Jobb lenne tehát – mint hangzik – részben vagy egészben megszabadulni tõle. Vagy legalábbis spórolni valamit rajta. Racionalizálni, leépíteni, privatizálni. Kicsit visszatekintve a közelmúltba az látszik, hogy a kritikus közvélemény ellenérzését az amúgy balkáni mélységben húzódó közalkalmazotti bérek egyszeri jelentõs emelése váltotta ki. A kormány – mintha maga is megriadt volna a saját maga által hozott intézkedéstõl – azonnal sündisznóállásba vonult a meginduló bírálatözön elõl. Elsõként a nagykapitalista elit húzta össze a szemöldökét, köztük a jótanácsait bõkezûen osztogató Széles Gáborral. A milliárdos kemény szavakkal ostorozta a közbérek rendkívüli mértékû (valójában átlagosan havi nettó 70–80 ezer forintra rúgó) elszabadulását. Emlékszünk rá, hogy azelõtt még az EU-s bérszínvonal 60%-ának belátható idõn belül történõ elérésérõl volt szó. A kórushoz aztán rövidesen csatlakoztak a pénzügyi politika értõi, a szakadék szélén tántorgó önkormányzatok, végül legnagyobb hanggal az elektronikus és a nyomtatott sajtó munkatársai. A feszültséget tovább fokozták a törvényhozás és az érintett minisztériumok ballépései (tanári titoktartás, a tanítói értékelés megváltoztatása, elvetélt reformkezdemények). Olaj volt a tûzre, hogy a kialakult adok-kapok során a szakmai kérdések tisztázása és megoldása helyett a küzdõ felek egyike-másika rendre a laikus közönség ingerlésére játszott. Az így kialakult folyamat nem kerülte el az érdi önkormányzat határait sem. Itt is ideges hangulat kíséri a takarékosságra, ésszerû vagy ésszerûtlen (itt most nincs alkalom vitát nyitni fölötte) megszorításokra irányuló döntéseket. Például az intézményi gazdálkodás centralizálását, az orvosi rendelõk eladását (félreértés ne essék: funkciójuk megtartásával), az egészségügyi ellátás átalakítását. Az országosan és helyben tervezett változtatások, a nagy ellátórendszerek reformja alapjaiban és hosszú távon érintik a szolgáltatókat (egészségügy, oktatás, szociális ellátás) és a szolgáltatások igénybe vevõit is. Az érintettek jól felfogott érdeke tehát a békés, mind zökkenõmentesebb átmenet biztosítása. Amihez a mára kialakult állapot helyett jobb kiinduló pontot jelent az ezúttal is említett szakterületek, hivatások és képviselõik szakmai kompetenciájának és emberi tisztességének elismerése és tiszteletben tartása. Kéri Mihály

A Fidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Sokan vagyunk, de Önök nélkül kevesen leszünk. A választásokig még van idõ megerõsödni. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete

4

ÉRDI LAP

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

Olvasóink írják • Olvasóink írják • Olvasóink írják • Olvasóink írják Az 56-os kiállítás tudósításának története

Lomtalanítás

A

Becker cégvezetõje szemrehányást tesz azoknak, akikért dolgoznia kéne. Mert késõn kapnak észbe, jó, hogy azt nem mondja, ez a sok hülye és késõn teszik ki a lim-lomot. Hát Pató úr, legalább kísérelje meg elemezni a lehetséges okokat. Megpróbálok segíteni. Elõször is, tûrje el a lakosságot, még ha zavarják is a munkájában. A szombat reggel 7 óra, talán nem a legszerencsésebb idõpont. Miért nem már hajnali 3? Én és többen talán a délelõtt 10 órai kezdést javasolnánk, esetleg megosztott körzetben. Az egész héten dolgozó, minden nap hajnalban kelõ emberek, végre kicsit tovább pihennének. Lehet, még a Becker-fiúk is. Sokan már péntek délután neki kezdenek a hétvégi programnak és elutaznak. Õk vagy tényleg lemaradnak, vagy átadják a kapukulcsot egy megbízható szomszédnak. Attól viszont nem elvárható, hogy hajnalban két helyen is kirakodjon. Vagy péntek délutáni mûszakban voltak és éjféltájban érnek haza. A netán éjszakás nem ér haza 7-re és nem pakolászik, hanem azonnal lefekszik. Na most, ha péntek este rakják ki a cuccot az utcára az tilos és balesetveszélyes, másrészt oda az éjszaka. Mert tudnia kell és biztos tudja is, hogy jó idõvel önök elõtt, a gyûjtõkocsi munkáját

könnyítendõ, zajos, guberáló hordák lepik el az éppen kijelölt környéket, ócska, roncstelepre való, gyakran rendszám nélküli furgonokkal és utánfutókkal. Széttúrnak minden kupacot, elsõsorban fémhulladékért, de minden, számukra még értéknek tartott kacatért. A szétszórt halom beteríti az utcát. Megesett, hogy pofátlanul becsöngettek, van e még valami? Köztük cirkál a fõnök egy kopott BMW-vel, természetesen nyitott kipufogóval. Ezt kívánja nekünk szombat hajnalban a Becker Kft? Én úgy gondolom Pató úr, Ön nem leckéztethet minket, ezt a hanyag és tunya adófizetõ lakosságot. Mert aki fizeti a prímást, az rendeli a nótát. A banda meg azt játssza, még ha nem is az a kedvenc dala. Ezen a szervezésen el kellene gondolkodnia, mert ez a szolgáltatás így, ahelyett, hogy könnyítene a helyzetünkön, Önöknek is, nekünk is csak egy kellemetlen káosz. Mint ahogy azon is, vajon a lakosság 30%-a, tehát egyharmada miért nem fizeti a szemétsarcot, ami tavaly még ingyenes kötelezõ állami közszolgáltatás volt. Vagy mert nem telik rá, vagy mert elégedetlen az önkényes önkormányzati rendszerrel, tehát polgári engedetlenségként is felfogható. De ez már egy másik jegyzet témája. Kuchen Zoltán

Posta

É

rdnek nem sikerült megegyezni a Magyar Postával. Most akkor ez azt jelenti, hogy Érd város a Posta birtoka, ahol kegyúri jogokat gyakorol, vagy kötelezõ közszolgáltatást végez? Mivel a 60 ezres nagyvárosunk postaforgalma jelentõs lehet, a városvezetés van jobb tárgyalási pozícióban. Ha a Posta önkényesen megszüntetheti a kistelepülések hivatalait (amelyek hasonló méretûek az érdiekkel) és ez alkotmányos aggályokat is felvet, akkor Érd miért kapitulál? Ha az Önkormányzat illetékesei, erejüket megfeszítve még szorgalmasabban dolgoznak, csak egy kicsivel rosszabbul fogunk élni, mint most. Hát mi a csuda ez a Magyar Posta, hogy mindenhol õ dirigál, korlátlan jogokkal rendelkezik? Azok meg ballagnak utána, akikbõl él. Testületi határozatot hoznék, hogy bontsák le azt a néhány szánalmas viskót és vagy újakat építenek, vagy húzzanak innen. Járjon ide is mozgóposta. Nem lehet igaz, hogy az újabb 31%-os áremelésük mellett, ne tudnánk diktálni. Amíg a Ritmus áruház emeletén a kétszemélyes fiókban rendszerint csak egy dolgozó ül, a másik ablak elé valami virágcserepet tesznek, ad-

dig a földszintig áll a sor. A muszájból postára járás (csekk, ajánlott levél stb.) a legnagyobb stressz. Tömeg, szellõzetlenség, ápolatlanság-szag. A kiírások félreérthetõk, tévesek. Beállok a hosszú sorba, kioktatnak, okmánybélyeget csak az utolsó ablaknál kaphatok. Újabb sor, ott közlik, hogy sajnos elfogyott. Az illetékbélyeg! A Gyömbér patika melletti ládába alig tudtam begyûrni a levelem, annyira tömve volt. Kiderül, már egy hete nem ürítették. Ugyanakkor a házi kézbesítésnél reggel hozzák az elõfizetett újságot, a leveleket pedig déltájban egy másik postás.Nem luxus ez? Kötött dátumra szóló fontos küldeményeket rendre a határidõ után 1–2 napra kapom meg. A kézbesítõk 2–3 hetente változnak. Mire szegény megismerné a környéket, az utcákat és a lakókat, áthelyezik. Az új ismét tájékozatlanul keresgél, érdeklõdik, idegen leveleket dobál a ládámba. Megtörtént, hogy akit keresett, az közeli szomszédom, így hát megkért, adnám át én a levelét! Tisztelt Önkormányzatom! Senecával szólván: Megtiltom, hogy meghajolj és elnyomni engedd magad Zelenák Eszter

A

z érdi Összefogás Egyesület szervezésében, a Kálvin téri református templom épülõ szárnyában, június 6-án kiállítás nyílt meg az ’56-os forradalom és szabadságharc korabeli újságaiból és fotóiból, melyrõl az „ÉRDI ÚJSÁG” június 11-i számában tudósítás jelent meg „A forradalomról a templomban” címmel. Mivel véleményem szerint e tudósítás tipikus példája annak, hogyan lehet látszólag „korrekt” módon írni egy 1956-al kapcsolatos kiállításról úgy, hogy közben csak a lényeget „felejtjük” elmondani az újság olvasóinak, ezért olvasói levélben írtam le kifogásaimat az Érdi Újság szerkesztõségének, melyekbõl néhányat itt is idéznék. A tudósító azon kívül, hogy már a megnyitó szereplõinek névsorát is hiányosan sorolta fel, hiszen kihagyta a szavalatok, énekek elõadóit, természetesen említésre sem méltatta a templom épülõ szárnyában, a csupasz téglafalak között, építési anyagokból, korabeli újságcikkekbõl, fényképekbõl megkomponált kiállítás rendezõjét, Szigethy Gábor irodalomtörténészt és rendezõt. Azt a Szigethy Gábort, aki idejét, energiáját nem kímélve, a könyvhéti dedikálásaiból kiszakadva, alkotta meg döbbenetes hatású, a szétlõtt Budapestet felidézõ, torokszorító díszleteket, és „csattanóként” videófilmes elõadást is tartott ! Az enyhén szólva „hiányos” tudósítás – feltételezésem szerint – vagy nagyfokú figyelmetlenség miatt jelenhetett meg ilyen tartalommal, vagy szándékos „agyon-

hallgatás” történt ebben az esetben is! Megértem, hogy kellemetlen lett volna az Érdi Újságban megemlíteni, hogy Szigethy úr elõadása alatt bemutatott videófilmekben a „szocialista Magyarországot építõ” Kádár János, Grósz Károly, és – egy még ma is „országot építõ” – Kovács László, jelenlegi külügyminiszter és MSZP pártelnök, milyen arrogáns, elutasító válaszokat ad az amerikai riporternek, Nagy Imre mártír miniszterelnök és társainak rehabilitálásával, újratemetésével kapcsolatban felvetett kérdésekre. Feltehetõen nem illik az Érdi Újságban manapság tudósítani arról, miért is tartja fontosnak a rendezõ úr – a mûsor többi szereplõjével együtt – 1956 szellemének ébren tartását: mert még sokan élnek közöttünk (nem is olyan roszszul), akik tevékenyen részt vállaltak az ország eladósításában, megnyomorításában, a Szovjetunió feltétel nélküli kiszolgálásában, az 56-os forradalom történéseinek meghamisításában, igazságainak elhallgatásában-elhallgattatásában! Mert még ma sem tanítják az iskolákban hitelesen, kellõ részletességgel és hangsúllyal a Forradalom és Szabadságharc történetét, a szovjet katonai segítséggel való brutális leverést, a hosszú évekig tartó, kegyetlen megtorlást Mert már lassan kihalnak a ma még élõ szemtanúk, a harcokban résztvevõk, a kádári börtönökben szenvedõk, akik többsége megélhetési, és meg nem értési gondokkal küszködik, a megérdemelt elismerés és csodálat helyett !

Lassan értettem meg

É

rdi lakosként jó-rossz szokásom, hogy a számlákat elrakom. Elõvettem, és összehasonlítottam az árakat. A villanyáram a 2002 évi 23,52 Ft kilowattóránkénti ára 2004-re 28,78 Ft-ra emelkedett. A gáz köbméterének ára 39,30 Ft-ról 48,87 Ft-ra emelkedett. A víz köbméterének ára 150 Ft-ról 226 Ft-ra-, a csatorna 160 Ft-ról 345 Ft-ra emelkedett. Fenti árak nettó árak, az ÁFA is növekedett! Pechemre szívbeteg vagyok, és az általam szedett gyógyszerek egyikének ára 179 Ft-ról 455 Ftra-, a másik 900 Ft-ról 1720 Ft-ra növekedett. Érdeklõdésemre azt a választ kaptam, hogy nem a gyártók emelték jelentõs mértékben a gyógyszerek árát, hanem az OEP csökkentette a hozzájárulás mértékét Én nem tudom, én csak fizetek! Választások elõtt sokszor hal-

Meglepetésemre a június 25-i számban megjelent a levelem, természetesen rövidített formában, és M. Nagy Péter felelõs szerkesztõ kommentárjával. Azon már egy cseppet sem lepõdtem meg, hogy a fentiekben idézett levelembõl éppen a kiemelt részek kerültek kihagyásra, és a szerkesztõ úr kommentárjában tudatta, az Õ kompetenciája eldönteni, „hogy egy adott eseményrõl tudósít-e egyáltalán, s ha igen, milyen terjedelemben és mélységben.” Az olvasónak joga van véleményét megírni, azonban „az már ismét a szerkesztõ kompetenciája, hogy ebbõl a véleménybõl mennyit ad közre.” Ebbõl a kommentárból, véleményem szerint – a nagyfokú arrogancián kívül – a szakmai alázat és az olvasó megbecsülésének teljes hiánya is kiderült, hiszen a levelem önkényesen megrövidített változatának közléséhez illett volna kikérni a véleményemet. Az elõzõekben részletezett „történetet” az Érdi Újság” jelenlegi szerkesztési szellemének megvilágítására adtam közre, és remélem, hogy mindezek ellenére, nagy örömére szolgált a kiállítás szervezõinek, rendezõjének, a korabeli dokumentumokat rendelkezésre bocsátó Közhasznú Alapítvány kuratóriumi tagjának, és – gondolom – minden becsületes, jóérzésû, magyar embernek, hogy a nyitva tartás ideje alatt sok látogató nyilatkozott, vagy írt a vendégkönyvbe elismerõen az 1956os forradalom emlékeit megõrzõ, hirdetõ, áldozatos munkáról. Dr. Buttinger Antalné

Hirdessen Ön is

lottam az ígéretet, hogy nem lesz áremelés, hogy ingyenes lesz a szívgyógyszer. Várom az ígéretek betartását! Lenke néni

az Érdi Lapban! 06-70 237-6159, 06-20 9205-496

A SZÁZHALOMBATTAI RÉGÉSZETI PARKBAN

Római kori családi nap 2004. július 18. vasárnap 10.30–12 óráig: Kézmûves foglalkozás és játszóház baba, római kori ékszerek, diploma, viasztábla készítése 12–13 óráig: Római kori lakoma becsinált „Matius” módra 12-14 óráig: Borkóstoló 14 órakor: Bortörténeti áttekintés a római korból 14 órától: Játszóház Romulus és Rémus születése - bábozás tárgykészítés: mozaik, dobótorony játékok az ókorban A feltárt halomsír multimédia programja és a bronzkori - vaskori falu házai egész nap látogathatók Õskori kemencében sütött õskori lepény 100.- Ft /db Helyszín: Régészeti Park, Százhalombatta, István király út 4. Tel: 23-350-537 Belépõ: egyéni 2.070.-Ft/fõ • családi (max: 5 fõ) 5.175.-Ft/fõ Büfé egész nap!

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

Érdi Lengyel–Magyar Kulturális Egyesület megalakítása

A

civil szervezeteknek a jövõben egyre nagyobb szerepük és feladatuk lesz a helyi közösségek kultúrájának megõrzésében, fejlesztésében és érdekeinek képviseletében. Hazánk Európai Uniós tagságának elnyerése után a civil szervezetek a nemzetközi kapcsolatok, pályázatok területén különösen nagy lehetõségek elõtt állnak. Érden a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat a 2002. évi választások után alakult meg. A semmibõl való indulás után számos sikeres rendezvényt szervezett. Ezek között a legjelentõsebbek az 1526. évi Mohácsi Csata elõtti lengyelmagyar seregek egyesülése emlékrendezvénye 2003 júliusában, és a 2003 szeptemberében Érd testvérvárosába, Lubaczówba szervezett zarándokút. A Lengyel Kisebbségi Önkormányzat jelentõsen hozzájárult ahhoz, hogy az évek óta tartó kapcsolatok után 2003.májusában Érd és Lubaczów városok között testvérvárosi megállapodást írtak alá. Az Érdi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat három tagja ezek után úgy látta, hogy a sikeres mûködést és a joghézagokat kihasználva puccsal magához ragadja az önkormányzat vezetését. 2003 októberében sikerült leváltaniuk az Érdi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnökét és azóta a jelentõs anyagi eszközök birtokában etnobiznisz tevékenységet folytatnak. A lengyel hagyományok és kultúra megõrzése a továbbiakban már nem érdekük. A kisebbségi önkormányzat másik két tagja véleményével kisebbségben maradt, hiába hívták fel beadványaikban a Pest Megyei Köz-

igazgatási Hivatal és figyelmét a sorozatos törvénysértésekre, azok csak pusztába kiáltó szavak maradtak. Ugyancsak süket fülekre talált a helyi lengyelek beadványa a Pest Megyei Közigazgatási Hivatalnál, amely a helyi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat jelenlegi vezetésének szabálytalanságaira és törvénysértõ mûködésére hívta fel a figyelmet. Tekintettel arra, hogy az Érden és környékén élõ lengyelek és a velük szimpatizáló magyarok számára fontos a lengyel kultúra ápolása, fejlesztése és a hagyományok megõrzése, továbbá a két nép közötti hagyományos barátság ápolása, ezért egy 12 tagból álló alapító csoport elhatározta, hogy „Érdi Lengyel–Magyar Kulturális Egyesület” elnevezéssel egyesület hoz létre. Az Egyesület alakuló közgyûlését 2004 szeptemberében fogjuk megtartani, és azután válik lehetõvé az Egyesület bejegyzése. Sorainkba várjuk mindazokat a lengyeleket, lengyel származású magyarokat és a velünk szimpatizáló magyarokat, akik az Egyesület céljaival egyetértenek és munkájukkal, valamint a rendezvényeken való részvételükkel támogatni fogják azt. Reméljük, hogy a létrehozandó Egyesületünk mûködése rá fog szolgálni a tagok és az érdeklõdõk bizalmára. Az Egyesület alapító közgyûlésének pontos idejérõl és helyérõl a sajtóban értesítést jelentettünk meg. Az alapító csoport nevében tisztelettel: Sebestyén István, Király Halina, Rege Béláné sz. Chudzikiewicz Wladyslawa

Többek között itt találja meg az Érdi Lapot Összefogás székház, Alsó u. 8. Polgárok Háza, Alsó u. Ritmus Áruház, újságos Újságos, trafik, Velencei út 2. Lottózó, újságos, Velencei út 36. Lottózó, újságos, Szent László tér Mûvelõdési Központ Polgárok Háza Termál szálló, Ófalu Lottózó, újságos, Szent István 83. ABC, Duna u. 35. Gazdabolt, Ófalu Gazdabolt, Esküdt utca Gazdabolt, Diósdi út Totózó, Fehérvári út Totózó, Lakótelep Sarok ABC, Jegyzõ u. Bagoly ABC, Bagoly u. Ital discount, Bagoly u. Benzinkút, Zámori út Posta, Szajkó u. Lottózó, újságos, Riminyáki út

Panda ABC, Szovátai út Panda ABC, Ófalu, Érdi Fûszeres, Fuvaros u. Picur kocsma, Iparos út Egérlyuk Étterem, Budai út Református templom, Kálvin tér Újságos, Totál benzinkút mellett Plusssz, Bajcsy-Tárnoki sarok Penny Market Plusz, Tárnoki út sarok CBA, Bem tér Katolikus templom, Csóka u. Evangélikus templom Újságos, Volán pályaudvar Újságos, Bajcsy Zs. út, volt Vilibolt mellett Élelmiszerbolt, Bajcsy Zs. u. 9. Aranyszarvas Ékszerbolt, Katalin Üzletház, Budai út 11. Liget Nyomtatványbolt, Balatoni út 85. Antunovits Antal mûhelye, Alsó u.

5

ÉRDI LAP

Ami a 25 év elõtt történt – 5. Elõzõ lapszámainkban helytörténeti sorozatot kezdtünk az Érd-Óváros Szent Mihály Alapítvány közremûködésével. Bemutattuk településünk történetét egészen a török hódoltság idejéig. Az elmúlt hónapban megemlékeztünk II. Lajos érdi tartózkodásáról illetve bepillantottunk a hódoltság alatti város életébe. Most tovább folytatjuk barangolásunkat a XVI-XVII. századi Érden illetve Hamzabégen

S

zerencsére a korból rengeteg hiteles írott emlék áll rendelkezésünkre, melyekbõl megismerhetjük az akkori életet, eseményeket. A török források közül kiemelkednek az adóösszeírások („defterek”) amelyek szemléletesen és pontosan mutatják az adott település gazdaságát és társadalmát. Érdrõl a XVI. században öt alkalommal készítettek ilyet. Ezekbõl megtudhatjuk a lakosság számát, amely 1546 és 1590 (az elsõ és utolsó összeírás) között alig változott, 28 illetve 27 családfõ valamint nõtlen fiú volt a településen. Ehhez jönnek még a feleségek, leányok illetve szolgák. Sajnos pontos foglalkozásra utaló adatok nincsenek, a kivetett adókból és a megtermelt javak felsorolásából arra következtethetünk, hogy az itt élõ lakosok nagy része mezõgazdasági tevékenységet folytatott. Elsõsorban növénytermesztéssel foglalkoztak, búzatermesztéssel, de az adóösszeírásban megtaláljuk a lencsét, babot, káposztát is. Az állattartásra utaló adatokból tudjuk, hogy sertést, bárányt és méhet is tartottak elõdeink. A környéken megtalálható volt a szõlõtermesztés is, melyet a musttized adatai bizonyítanak. A XVII. századi Hamzabégrõl már más forrásaink is vannak. Ekkor járt itt Evlia Cselebi, a híres török utazó, aki 1660 és 1664 közt tett utazásokat hazánk területén. Szemtanúja volt az 1664-ben, Szentgotthárdon lezajlott csatának, ahol Montecuccoli legyõzte a támadó török sereget. Hamzabégen 1663-ban járt. Leírásában megemlíti: „…parancsnoka, háromszáz-nyilvánvalóan túlzó adatkatonája van. A várban húsz deszkatetejû ház és egy dsámi van…”. Megtudjuk tõle, hogy a palánkot nem sokkal elõtte felégették, és Iszmáil, budai vezír építtette újjá. Ezt az eseményt támasztja alá Esterházy Pál leírása a „Mars Hungaricus” címû mûvében:”…Körülbelül ez idõtájt a magyarok, nagyméltóságú Souches tábornok alatt Zsámbék, Vál, Érd és Ercsi török várakat egyetlen rohammal bevették és gyõztesen tértek haza gazdag zsákmánnyal…” Szemléletesen írja le az eseményt egy német nyelvû forrás, mely 1661 szeptemberére datálja és részletesen elmeséli hogyan menekültek a lakosok a tûz elõl. A török utazóval egy idõben járt településünkön Heinrich Ottendorf egy követség tagjaként 1662-63 fordulóján. Osztrák mérnök-ezredes volt, aki azt a feladatot kapta Montecuccolitól, hogy térképezze fel a Duna mentén található erõdök és várak állapotát. Leírása jól mutatja be a korabeli települést:”…Ez a falu a palánk mellett kelet és dél felõl fekszik, s

Így nézhetett ki Érd a 17. században a korabeli német mester metszete alapján még alig épült fel újra. Néhány lakója van, s ezek nagyobb részt rácok. A faluban a hegyen rég rombadõlt, sok évvel ezelõtt lerombolt templom maradványai állnak. A Dunából kisebb mocsár ágazik ki, amely a palánkon innen kissé elõrenyomul…” 1684 júniusában Lotharingiai Károly vezetésével hatalmas keresztény sereg indult Buda felszabadítására. Sikeresen elfoglalták a Vízivárost és körülzárták a budai várat. A fõvezér elhatározta, hogy fölszámolja a Hamzabégnél állomásozó török sereget, hogy ne támadja az hátba az ostrom során. E célból július 21-én este egész lovasságával és ezer fõnyi gyalogossal táborából elindult és egész éjjeli erõltetett menet után hajnalra megérkezett a meglepett Musztafa pasa csapataihoz. Heves harc bontakozott ki a szembenálló felek között. A rémült törökök tevecsordát hajtottak a keresztény csapatok közé, remélve, hogy azok lovai megijednek a szokatlan látványtól. A remény azonban gyorsan szertefoszlott, a tevék nagy részét lelõtték, más részét körülkerítve elhajtották. A törökök fejvesztve menekültek. A Székesfehérvár felé tartókat Bádeni Lajos õrgróf és Esterházy János gyõri alkapitány üldözte. A Pécs felé menekülõ seregmaradványt Adony palánkjánál utolérték és ismét vereséget mértek rá. Több mint háromezer török vesztette életét, a keresztény áldozatokról nincs adatunk. A csatában szemtanúként jelenlevõ Zsarnoczy „uram”, Apafi Mihály, erdélyi fejedelem követe, így ír a csata utáni eseményekrõl: „…Az nap a herczeg bizonyos számú hadakkal az harcz helyén hált, mivel hogy sok gyalog és egyéb rendbéli ember kioszlott a táborból, hogy valami formában az ellenség meg ne tréfálja õket. … Hétfõn -a csata szombaton zajlott- a szerdár sátorát felvonták a tábor közepén nagy czeremóniával, sok muzsika szóval misét szolgáltak a sátor

alatt…” A gyõzelem túlzott önbizalmat adott a keresztény seregnek és a hadjárat célját, Buda viszszafoglalását, nem sikerült elérni, csak két évvel késõbb, 1686-ban. Az ütközetet J. Waldtmann és U. Kraus rézkarcban örökítették meg 1696-ban. Ez a fajta ábrázolásmód elterjedt volt a korban, leírások illusztrációjaként.Így ábrázolták a fent említett adonyi ütközetet is. Az itt látható háttér nem illik rá a korabeli Adonyra a leírások alapján, sokkal inkább az akkori Hamzabégre – ahogy ezt Hatházi Gábor megállapította. Lehet, hogy így nézett ki településünk 1684-ben? A korhoz kapcsolódik a város egyik leghíresebb mondája, a Szapáry Péter nevéhez fûzõdõ történet. Ebben a címszereplõ török fogságba kerül, ahol Hamza bég feltehetõen a település névadójának leszármazottja, de semmiképpen sem õ - kegyetlenül bánt vele. Késõbb Szapáryt egy török fõtisztért kicserélték, míg a Buda felszabadításáért folyó harcokban a bég fogságba esett. Lotharingiai Károly átadta õt korábbi rabjának, ismerve az elõzményeket. Ám Szapáry nem állt bosszút korábbi fogvatartóján, hanem megbocsátott volt ellenségének, aki ekkor már félve a megtorlástól mérget vett be. Így nem élhetett a nemes lelkû magyar úr ajándékba adott szabadságával. A történet bõvebben olvasható Jókai Mór és Lipták Gábor munkáiban, amelyekben törökkori mondákat gyûjtöttek össze. Nagyszüleink, szüleink még láthatták a Szapáryról elnevezett kazamatában a raboskodás színhelyéül szolgáló földbe vájt üreget. Reméljük, hogy mi és gyermekeink is minél hamarabb megtekinthetjük ezt helyreállított állapotában az óvárosi kastély területén. Köszönet Ábel Andrásnak és Falusi Ferencnek az önzetlen segítségért. Stencinger Norbert

6

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

ÉRDI LAP

Lélek, védekezz „…megszoktam e szörnyû világot annyira, hogy már néha nem is fáj, undorodom csak”. – Radnóti sorai jutnak eszembe, amikor a képviselõtestület mûködését figyelem. Megszoktam már, megszokhattuk, hogy a polgármester jutalmát akkor is átpréseli a szocialista többségû testület, ha tagjai ugyanazt látják, tapasztalják, mint mi egyszerû városlakók, ugyanúgy kitörik lábukat, kereküket a kátyúkban, ugyanúgy érzik az emésztõkbõl kiszivattyúzott szennyvíz szagát városszerte. Akkor is megszavazzák a polgármester (bizottsági ajánlásba bújtatott) elõterjesztéseit, ha egy méter aszfaltút, egy méter csatorna sem épült regnálása óta városunkban. Nemcsak, hogy nem épült, de azt a kevés reményünket is elveszthettük a hibás döntések eredményeként, hogy csatornahálózatunk uniós pénzekbõl fejlõdjön belátható idõn belül. Megszoktam már – mondom –, de a megszokás ellenére nehezen tudom megemészteni, hogy a helyi szavazók véleményét annyira semmibe vegyék, figyelmen kívül hagyják a szocialista többségû Testület tagjai, mint annak a legutóbbi testületi ülésen tanúi lehettünk. Hogy mit hagytak figyelmen kívül? Ismétlésképpen azoknak, akik az „objektív” médiából, az Érdi Újságból értesültek az uniós választás helyi (érdi) eredményérõl: A városunkban szavazatukat leadók aránya magasabb volt az országos átlagnál. Az átlagnál nagyobb szavazati arányt – közel 10%-ot – ért el az SZDSZ, eredményében döntõ szerepe volt városunk alpolgármesterének, Dr. Csõzik Lászlónak, akinek gratulálhatunk az egyszemélyes sikerhez. (A híreknek ezt a részét az Érdi Újságból is megismerhettük, a következõket azonban már nem:) A városi szavazók az országos átlagnál nagyobb arányban szavaztak a FIDESZ-re és az országos átlagnál is gyengébb eredményt ért el az MSZP. Tudjuk, hogy ez a szavazás elsõsorban az országos politikát minõsítette. Az azonban nyilvánvaló, hogy az MSZP-nek az országos átlagnál is nagyobb helyi veresége a városvezetés, elsõsorban a polgármester munkáját minõsíti. Ezt a minõsítést hagyták figyelmen kívül szocialista képviselõink és ezzel fejezték ki, hogy mennyire érdekli õket a választók véleménye, magasról tettek saját választóik szavazataira… Az, hogy a polgármester kierõlteti a prémiumát, az embert Az Érdi Fidelitas szervezetéhez Bács Istvánnál, az érdi csoport elnökénél lehet jelentkezni. Minden csütörtökön 18 órától megtalálható az Összefogás házban (Érd, Alsó u. 8.)

minõsíti, mások is elfogadnak minden legális forintot, függetlenül attól, hogy megérdemlik, vagy sem. (Nincs kétségem afelõl, hogy a polgármesterünk meg van gyõzõdve arról: senki nem érdemli meg jobban, mint õ.) Nem is ez a legnagyobb baj. A baj az, hogy hibásan értelmezett pártfegyelem, összetartáskényszer, vagy a polgármester kegyeinek elvesztésétõl való félelem miatt azok a becsületes képviselõk sem mernek a kötelezõ vokstól eltérni (vannak ilyenek az MSZP soraiban is), akik már régóta tudják, hogy polgármesterük tevékenysége a végelszámolásnál õket is leminõsíti. Cinikus az a szocialista megközelítés a polgármester jutalmáról, hogy „ez jár neki, a négy éves mûködését majd ítéljék meg a választók…” Ha járna neki, nem kellene szavazni róla! Azt pedig, hogy a választók félidõben hogyan ítélték meg a tevékenységét, láthattuk. Nem az elmaradt városfejlesztés, infrastruktúra-romlás a legnagyobb hibája a jelenlegi városvezetésnek. A legsúlyosabb probléma a fejlesztési források megteremtésének hiánya, az elképzelés nélküli gazdaságpolitika. Sodródunk befektetõtõl befektetõig, egyik jobb ajánlatot kínál, mint a másik (a maga számára) és a szakmaiság igénye nélkül, magabiztos kézzel kerülnek kiválasztásra a város számára vagyonvesztéssel járó ajánlatok. És mindez diadalmasan, úgy tálalva, mintha most aztán igazán a lehetséges utak legjobbikára vezetne bennünket a gondoskodó városvezetés. Gazdasági aktivitásunk megszorító intézkedésekben és vagyonfelélésben merül ki, saját számlás, hozamtermelõ, vagyont növelõ vállalkozási tevékenység fogalma ismeretlen az önkormányzat gazdaságpolitikájában. A városfejlesztés fogalma hosszú évek óta kimerül egy-egy áruház idetelepülésének engedélyezésében, körforgalmak létrehozásában, rendõrség áttelepítési, sportcsarnok építési, városközpontban „intermodális” közlekedési csomópont létesítési elképzelésekben (utóbbiakat elõkelõ idegenként szemlélve, mert a városnak tõke híján szerény beleszólása van a megvalósításba). A polgármesterek létrehozzák saját emlékmûvüket egy-egy lakópark építés engedélyezése, harangjáték létrehozás, áruház telepítés formájában, meghaladják képességeiket a lakosok valódi érdekeit szolgáló infrastruktúrafejlesztések, az ehhez szükséges aktív városgazdálkodás, vagyonvesztés nélküli forrásteremtés. Még két év. Talán 2006-ban nem esünk ismét abba a hibába, hogy menedzseri adottságok, vezetési tapasztalatok nélküli, önmagát megvalósítani akaró polgármestert választunk. Még két év… „…tarts ki addig lélek, védekezz!” Gál Gyula

Azt mondják az okosok... – hogy Érd gazdag város. Mondja ezt vendégünk Szekeres Imre. Hát akkor pedig így is van. Magyarország is gazdag ország. Szekeres komisszár biztos vendég volt a 2003. decemberi VPOP évadzáró rendezvényén is, ahol csak a szivar került hatvanezerbe, a kb. hetven vendégnek. Überelték Söjtört. Micsoda füst és bûz lehetett ott? A nép nyakán a spórolós állam, de késõ a takarékosság, ha már fogytán a vagyon. Lópokróccal letakarták a dögöt. -– hogy építési tilalmat kéne elrendelni Érden. Ahol nincs közmû, járható út, arra ne terjeszkedjen a város. Felszólítani az elhagyott, gazdátlannak tûnõ telkek tulajdonosait, hogy kezdjenek magukkal valamit, különben városrendezési célú kisajátítás. Pl. ott a téglagyár. Fognak ott még termelni? A tulajdonos legalább 20 éve nem használja. Valami balekra vár, aki messze értékén felül megveszi? Mi is várunk. Meddig? Ha nincs pénz a hatósági bontásra, hordja szét a nép. Tisztes javaslat, az évtizedek óta készülõ általános rendezési terven munkálkodóknak. Legyen végre rend! – hogy az érdi szennyvíz-tisztító még bírja a terhelést (…) a telepen megtisztított(?) víz a Dunába kerül, de sajnos ammóniumtartalma a megengedettnek öt-hatszorosa és folyamatosan túllépik az engedélyezett foszfortartalmat is. Ezért bírságot kell fizetni. P.Gy. szignójú úr bevisz az erdõbe. Mert most bírja, tisztit és minden szabályos, vagy nem tisztít és akkor jön a büntetés. Költõi kérdés, kinek a kezelésében van a tisztító? Az önkormányzatéban. Mégis, kivel fizettetik a bírságot? Veled, adófizetõ lakosság, a Környezetvédelmi bizottság elõterjesztésére. Sürgõs szükségünk lenne egy Lakosságvédelmi bizottság létrehozására. Én eddig azt hittem van ilyen és álnéven úgy hívják, hogy önkormányzati Képviselõ Testület. Tévedtem. A „tisztító-mûnek” üzenem, ezért kár reggel felkelni. Mert ha megy, ha áll, fenyítés jár. – hogy fogadjunk örökbe egy-egy kátyút. No-no, miért ne mindjárt az egész önkormányzatot? Döcsa buksiját simogatnám. Jó nevû, szép- és közírónk, valóban szellemesen, I-II-III. Béláékról értekezik, akik vagy azért nem javítottak semmit, mert tesze-tosza emberek, vagy mert szegény templomi egérkék (voltak ?). De az aktuál-szervilizmus mellet, illett volna levonni a napi tanulságot; ahol nincs, ott ne keress. Egy korrekt polgármester, látván a lehetõségek teljes hiányát, úriember módra feláll a kártyaasztaltól és azt mondja: eddig és passz, átengedem a széket, egy másik játékosnak. Kinevezésükkor felvállalták, hogy tudják, mit és, hogyan. Ehelyett újabb bizottságok, jelentõs önrésszel felvett hitelek, az utánuk következõknek. És álnaív mosolyok, hogy nem erre számítottunk. Én sem. Ezért nem fogadom örökbe az önkormányzat gödreit. – hogy hosszú hónapok óta toporog a Rotunda üzletház építésének kezdete, az építési engedélyek hiányában. Gondolom, hogy városunk területén egy magáncég beruházási, stb. engedélyeit a város Önkormányzatának illetékes hivatala(i) intézik. Hány, ilyen méretû beruházás indul Érden, hogy ennyire nem érnek rá a városi építészek és jogászok? Mi más dolguk van a semmin kívül? Ha meg nem értenek hozzá, ha minden apróságnak tételesen utána kell járni, akkor igazi szakértõkre kéne lecserélni a csapatot. – hogy két bankkal lett gazdagabb Érd. Tévedés. Két bank lett gazdagabb Érddel. Ez bizony már nagyon kellet nekünk. Most már csak pénz kéne, amit náluk tárolunk. – hogy az új üzletházban, több új bolt is nyílik. A környékünkön több kis régi üzlet húzta le a rolót, mert az EU-s szabványoknak megfelelõen próbálgatják átalakítani, vagy csak egyszerûen tönkrementek. Ha lehetne, róluk is olvasnánk egy cikket. – hogy netán, felszámolják az ÉVÁÉP Kht-t. A városgazdálkodás legjelentõsebb részét bírja, mégis állandóan veszteséges. Mert volt költségvetési üzem, azután Kft, ezt követte a Kht. Volt tehát már minden, csak tulipános láda nem. Természetesen mindig jobb és rátermettebb vezetõvel. Most ismét az önkormányzat költségvetése venné a

A TECO Ingatlaniroda felvesz Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ végzettséggel, alapfokú számítástechnikai ismeretekkel és gépkocsival rendelkezõ munkatársat. Elõzetes idõpont egyeztetés a 06 (20) 9310-464 telefonszámon lehetséges

nyakába. Néhányan ellenzik, ismerve a klasszikus Lady L esetet, mikor a több hónapig a szekrényben felejtett szeretõ csontváza esik ki. Mert ott felejtette. Félõ, hogy itt is kigurul valami botrány-csontváz? Régi vicc: amikor rosszul megy a bordély, akkor nem a bútorokat, hanem a lányokat kell lecserélni. Polgármesterünk kijelenti, hogy a cég drágán és rossz minõségben dolgozik mert… Mitõl lesz olcsóbb, ha külsõ megrendelésre alig, belsõre meg nincs pénz? Megígérte, hogy aki becsülettel dolgozik, az maradhat. A lusta és becstelen, miért maradhatott eddig? Egyéb, korábbi ígéretei bekeretezve olvashatók a Lap második oldalán. Munkások! Bízzatok benne! A Tiétek. – hogy Érden ülésezett az MSZP Nõtagozata. Elemezték a vereség tanulságait, mindenki mondott valami okosat. Én leginkább egy férfi, Jánosi György képviselõvel rokonszenveztem (kivételesen), aki reálisan és logikusan érvelt. Mottó: jobban kellene dolgozni, persze azért levonva a személyes konzekvenciákat is. Gurmai Zita elnök asszony kifejtette, az EU-s tagság tovább javítja a nõk esélyegyenlõségét. Ezt az elkoptatott szólamot John Lennon szavaival cáfolom: a XX. sz. négere a nõ volt, a XXI. sz. négere a férfi lesz. Tessék megnézni számszerûleg, hány nõ és hány férfi éli meg a 60-at, hány férfi távozik 40-50 között. Eddig a nõ, munkára kényszerítve, alacsonyabb bérért, utána a család… Most megjelentek a szinglik. Üzleti karrier, család nélkül. Ez az ideál? A férfiak most stresszelt üzletemberek, kényszer-kisvállalkozók, vagy munkanélküliek. Egyik sem véd az infarktus ellen. Esélyegyelõ hölgyeim, Önök is hamarabb szeretnének meghalni? – hogy veszélyben a pékek, amennyiben nem emelkedik a kenyér ára. Úgy olvasom, csaknem 20%-al drágul. Még nem elég? (Váci Mihály.) Különben radikális lépésektõl sem riadnak vissza. Csak nem rendes kenyeret fognak gyártani? Mert a minap a fõvárosban vettem egyet, amihez a csomagoláson belül az alábbi cédulát helyezték; Készült: BL112 liszt, RL90 liszt, konyhasó, élesztõ, búzaliszt emulgeátor, E472, dextróz, enzimek, lisztjavítószer. Régen csak liszt, kovász (komlóból, stb. természetes anyagokból), só, esetleg krumpli kellett hozzá és egy hétig elállt. Most nem kelesztenek órákig, hanem valami vegyszerrel felfújják. Ezt az enzimes, színezett kémiai csodát másnap kidobtuk, mert csak egy rosszízû morzsatömeg volt. – hogy Érden a helyi buszjáratok mûködése minõsíthetetlen. A Volán erre alkalmatlan és az utak állapota sem teszi lehetõvé, belsõ vonal-hálózat kialakítását. Eddig igaz. A cikkíró a 20-as, 30-as évek Jászberényében, bizonyos Strompf Pál vállalkozót említi példaként, aki szorgalmas munkával és zseniális üzleti érzékkel fiákerrõl taxira, onnan magán autóbuszra nyergelt át, végül felfejlõdött vállalata megoldotta a kisváros helyi tömegközlekedését. A példa jó, csak végtelenül naiv. Nem számol azzal, hogy a 20-as évek jogszabályai mennyivel egyszerûbbek voltak a maihoz képest. Akkor hangyaszorgalmú vállalkozók élték a kapitalizmust, ma az elit szabadrablásos vadkapitalizmusa dúl. Kezdjük egy középkategóriás busz árával. Több tíz millió forint. Hozzá a speciális üzembe helyezési engedélyek, a rendkívül szigorú mûszaki-biztonsági feltételek, fenntartás, napi karbantartás, szerviz, személyzet, stb. Ma már nem lehetséges, hogy a fiákerbõl csak úgy átülök egy autóbuszba. Útjaink 90%-a alkalmatlan buszközlekedésre. Teherbírás, szélesség, stb. és nem is tehetõ azzá. A BKV és a Volán az állami dotációk és a magas jegyárak mellett is a csõd szélén áll. Egy magánbuszon 500 Ft-os jegyeket kéne szedni. Aki a tõkéjét ebbe kívánná fektetni, az öngyilkos, vagy õrült. – hogy ahogy az állam és az önkormányzat viselkedik, úgy viselkedik a társadalom is. Példa erre az adó- és járulék fizetési fegyelem. Ha az emberek azt látják, hogy választott vezetõik hazudnak és hamiskártyások, õk is cinkelt lapokkal játszanak. Kuchen Zoltán

ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

ÉRDI LAP „Megmagyarázhatatlan hiba”, vagy sporttörténeti hamisítás?

A Szilícium-völgytõl a szilikon dombokig

I

tt vagyunk a nyár kellõs közepén, és ez meg is látszik az újságok tartalmában is. Ilyenkor felbukkan Nessi, a Lock Ness szörnye, birkát lop Nepálban a Jeti, és természetesen a Mecsek környékén is olyan tigrist láttak a népek, hogy majdnem ugatott is egy kicsit… vagy legalább is valami hasonlót. Itt van tagadhatatlanul az uborkaszezon. A zsurnaliszták – jobb híján – gyártják a jól bevált recept alapján az olvasnivalót, miszerint az nem hír, ha a kutya megharapja a postást, annál inkább az, ha a postás harapja meg a kutyát. A magyar újság mindjárt azt is megírja persze, hogy szegény kutya ezt követõen veszettségben kimúlt. Bennünket hobbi-írogatókat persze nem hajt a flekkdíj meg a fõszerkesztõ (de, õ hajt – a szerk.), mi kedvtelésbõl körmölgetünk vagy pötyögtetünk, de egy kicsit mi is megszeppentünk a nyárra gondolva. Elülnek ilyenkor aranyszájú politikusaink, mint jércék az alkonyban. Bizony csökken a témákból a felhozatal. Úgy általában szerte Európában! De nem így kies, szép hazánkban, itt a téma vastag sugárban ömlik, csak gyõzze az ember összegereblyézni a javát. A múltkor elbambultam, és az egyik pesti keresztezõdésben bennragadtam az autómmal. A becsatlakozó mellékutcából egy dögnagy mercibõl a mi jó miniszterelnökünk integetett ki a jól ismert kézmozdulattal, hüvelykujját lefelé fordítva. A szívem is megdobbant a meghatottságtól. Cimborám, a Lajos persze teljesen félremagyarázta dolgot, hogy az nem is a miniszterelnök volt, meg nem is üdvözölt, hanem felszólított – de én úgy gondolom, csak nem lehet igaza, inkább irigykedik, mert én azt a lefelé fordított hüvelyket ezer közül is felismerem. Olyan európáért – ahogyan azt a heti hetes kultúrosai oly sokszor a fejünkbe verték már. Talpig úriember. Ez a piszok Lajos persze azt mondja, nem ártana, ha feljebb is az lenne. A minap a köztévében arról faggatta a riporter Szekeres Imre fregoliembert, hogy milyen válasza van a hatalomnak az aggasztó népességfogyásra. Gondoltam, az már mégsem létezhet, hogy annyi minden után még ehhez is értsen az Imre. Rá kellett jönnöm, hogy a Koltaiféle illetékes elvtárs legfeljebb alsegédje lehetne. Széles mosollyal megmondta ismét a tuttit, hogy a nõket jobban meg kell becsülni a munkahelyükön, meg tartsanak tovább nyitva a bölcsõdék meg az óvodák (tudják, amelyikben már a villanykapcsolókkal is akcióztak egy jóízûet). Arra gondoltam rögtön, tartsák majd el ezt a drága embert azok, akik annak hatására jönnek a világra, hogy tovább tartsanak nyitva az óvodák. Van ettõl jobb hírünk is! Megjelentek az emeszpé új tézisei (idõsebbek még emlékeznek erre a bûvös kifejezésre: tézisek, áprilisi tézisek. A foximaxin diplomát adtak a tudásért.) Ebben kifejtik, hogy most már aztán ipiapacs, kisdobos becsszó a szocialista párt olyan szociáldemokrata párt lesz, hogy még a Szûrös Mátyás is belezöldül. Ezentúl odafigyelnek a szegényekre, a kisemberekre, a szabad verseny helyett a tisztességes piacgazdaságra, meg reszkessenek a gazdagok, jön rájuk az adó, mint a veszedelem. Nincs nekem ezzel semmi bajom. A boltban, ha nem megy a portéka, akciózni kell, meg átcsomagolni. A vevõktõl szeretném nagy tisztelettel megkérdezni, mit tetszettek akkor két és fél éve bevásárolni? Végül, de nem utolsó sorban szeretném már megtudni, hol is jártak bölcs vezéreink a távoli Amerikában: a Szilícium-völgyben okosodni, vagy a szilikon völgyben (két szilikon domb között) élvezkedni. Amíg ezt eldöntik, megnyugodhatunk, a jókedvû embereknek mindig lesz min mulatni. Még legalább két évig bõven van utánpótlás, ha kínunkban is, de legalább jót kacaghatunk. Egyébiránt mindenkinek kellemes nyaralást kíván Kopor Tihamér

7

A Nemzeti Sport 2004. július 8-án megjelent száma a valóságnak nem megfelelõ tartalmú – ismeretlen szerzõ által jegyzett – cikket jelentetett meg, nem kis politikai tartalommal!

A

z „Elüldözték, mégis hõsként tért vissza” címû cikk minden képzeletet felülmúló, ocsmány hazugság. Dióhéjban annyit, hogy „ A zsidó származású atléta Hitlerrel is dacolt” alcímmel megjelent írás, bizonyos Margaret Bergmann Lambert nevû –nem tudni egyáltalán létezõ személyrõl van-e szó – atlétanõrõl szól, aki bár német országos csúcstartó volt nõi magasugrásban nem indulhatott az 1936-os Berlini Olimpián. Ezért kénytelen volt az Egyesült Államok színeiben nyerni és ezért Németország árulójának kiáltották ki. De ez a nagy ellenállás akkora életerõt kölcsönzött neki, hogy még kilencven évesen is boldogan él s virul… Idézet a cikkbõl: „Pedig az olimpia elõtt egy hónappal országos csúcsot ugrott, mégse válogatták be az olimpiai csapatba, úgymond rossz teljesítményre hivatkozva. Õ csak ennyit mondott errõl a döntésrõl: Mi a náciknak piszkosak voltunk. ... Nem is indulhatott volna az olimpián, de az Egyesült Államok színeiben mégis megtette. Mérges volt Németországra, de a dühe repítette még magasabbra a döntõ ugrásnál. És nyert. Százezer nézõ láthatta, ahogy megnyerte az olimpiát. Megmutatta a náciknak, hogy egy zsidó is lehet a legjobb. Dacolt az akkori korlátokkal, elõítéletekkel és a Führerrel is.” Ha én mondjuk egy amerikai, tömegcikkfogyasztó, médiamindenevõ ember lennék, biztosan

könnybe lábadna a szemem, hogy milyen nagyszerû honfitársakkal áldott meg engem a mindenható. No de én nem vagyok az, hanem egy magyar, érdi, sportkedvelõ emberke. Ezáltal, ennek a cikknek az olvasása közben elõször az újság esett ki a kezembõl, majd a vérnyomásom emelkedett a jobb kezemmel együtt, mellyel végül erõteljesen suhintottam a homlokomra. Már Magyarország elsõ számú sportlapja is kezdi…? Ugyanis nem kell a sporttudományok doktorának lenni, de még sportújságírónak sem ahhoz, hogy tudja az ember: 1936-ban a magyar Csák Ibolya nyerte a nõi magasugrást!!! Aki így emlékszik vissza: „A 19 fõs mezõny a 158 cm-es magasságra már ötre zsugorodott. A 160 cm-t mindössze hárman voltunk képesek teljesíteni. A 162 azonban mindegyikünknek túlzottan magas volt. Mind a három kísérletnél kudarcot vallottunk. A korabeli szabály úgy szólt, hogy a holtverseny eldöntésére egy negyedik kísérletet tehettünk.” Innét nézzük a krónikát szó szerint: „Csák következik. Látszik rajta, hogy megnyugodott, jót tett neki a kis pihenõ. Nem rakosgatja jobbra-balra a nekifutón a jelzéseit, a törülközõjét, a német lány papucsát, az angol melegítõjét. Salakot sem vesz a kezébe, nyugodtan lépked, aztán gyorsít-átlibben a léc fölött! Vége, nincs több javí-

Hirdetmény Tájékoztatjuk a tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy Érd város területén a kommunális szennyvíz elszállítására a Szippant-HAT konzorcium rendelkezik kizárólagos jogosultsággal. Közszolgáltatói szerzõdésünk jelenleg is hatályban van, az abban foglaltak a Konzorciumra, az Önkormányzatra és a Lakosságra is egyaránt érvényesek. A szolgáltatás egységnyi díjai: • csatornázatlan területen br. 1702 Ft/m3

CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN

• csatornázott területen br. 1823 Ft/m3 Várjuk megrendeléseiket az alábbi telefonszámokon: Fülöp Sándor vállalkozó, tel.: 377-062 Kósa Szállítási Vállalkozás, tel.: 372-078 To-No Környezetvédelmi Bt., tel.: 363-166 Komáromi Zoltán vállalkozó, tel.: 365-902 Becker-Érd Kft., tel.: 362-300 Tunyogi 2003 Bt., tel.: 378-886

Aranyszarvas Ékszer Kft.

Hangszerüzlet 2030 Érd, Riminyáki u. 5.

A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876

tás! Zeng a magyarok örömkiáltása és recseg a hangszóró: „Damit ist Csak, Ungarn mit 160 zentimeter Siegerin!” Délután 3 órakor kezdõdött a verseny, 5 óra 48 perckor ért véget: ekkor húzták fel a magyar zászlót. Olimpiai bajnok: Csák Ibolya, Magyarország; 2. Odam, Nagy Britannia; 3. Kaun, Németország; 4. Ratjen, Németország; 5. Nicolas, Franciaország; 6. Carter, Ausztrália és Koen, Hollandia.” Mint látható, a Nemzeti Sport cikkében említett amerikai hölgy a környéken sem volt… A 2004. július 9-ei számban egy – az eredeti cikkhez viszonyítva – harmad akkora fényképes helyreigazítás „Csák Ibolya az igazi bajnok” címmel. Melyben megmagyarázhatatlan hibának könyvelik el a szerkesztõség részérõl a fent említett cikket. No comment! Bár én szívesen elmagyaráznám nekik, de valószínûleg nem lenne jó vége! Nem tudni, ki vagy kik hibáztak vagy hibáztak-e egyáltalán valakik abban, hogy ez a cikk megjelenhetett, röhejessé degradálva ezzel a sportújságot. A rosszabb változatra már nem is merek gondolni, hogy nem véletlenül került be az újságba ez a cikk, mely méltatlan hozzá. De addig is: Isten éltesse továbbra is jó egészségben, a Magyarországon ma élõ legidõsebb olimpiai bajnokot, Csák Ibolyát! Tekauer Norbert

Tel.: 06-23 368-456 www.kisshangszer.uw.hu Akusztikus és elektromos hangszerek, hangtechnika, Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 280 Ft/g áron! • Hozott anyagból ékszerkészítés• Csere is • Arany- és ezüstékszerek • Kõpótlás, vésés • Antik és modern órák javítása • Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: 362-980 • Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig 2030 Érd, Budai út 11. • KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva: H: 12-17, K-P: 10-17, SZ: 9-12 óráig • Telefon: 362-663

hangszórók, csatlakozók, kábelek, tartozékok, kiegészítõk széles választékban kaphatók

8

Votin József:

ÉRDI LAP

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

Egy érdlakó feljegyzései

125. Végre valahára valami úgy történik, mintha helyreállt volna a világ rendje: június utolsó napjaiban, Péter-Pálkor kezdõdött idén az aratás. Apró öröm, ma már csak áttételesen érint. A tévében látom a végeláthatatlan gabonatáblát, a komótosan arató kombájnok sorát. „Nem tudom, másnak a tájék mit jelent…”, nekem a rég elmúlt gyermekkorom emlékei rémlenek vissza. Az ostrom utáni években a fõvárosban is gondot jelentett három gyerek. Zuglói lakásunk belövést kapott, a berendezés nagy része a zabrálások áldozata lett. (Kivéve a zsák lisztet, amit a szomszéd segítségével dugtak el anyámék a légudvarba, - azt csak ismerõs vihette el a közvélekedés szerint.) Apám Salgótarjánban dolgozott, egy egész aktatáskára való pénz volt a havi fizetése. Pestre érkezve leszállt a vonatról, a pályaudvar mellett pár kiló krumplit kapott volna érte, de mire hazaért, már csak néhány doboz gyufát ért az egész. Szép lassan megettünk mindent, amit nélkülözni lehetett: írógépet, varrógépet, mindent, amiért ennivalót lehetett cserélni. (Aztán az Agfa fényképezõgépet is, nagy bánatomra, ’57 tavaszán.) Batyuzás volt a (fõ)városi életforma: vidékre vitte mindenki a ruhanemût, egyebet és ennivalót hozott helyette. Évtizedekig nem tudtam jóízûen megenni az akkori mindennapi ételeinket. Bab, borsó, Bébé-leves (valami savanykás mûleves) volt nap mint nap. Kis gyerekek voltunk, de öcsémmel, húgommal az ablakból látott mintára tüntetést rendeztünk, hogy „kukorica málé fúj, fúj, nem kell minekünk!” és lábosfedõkkel cintányérozva masíroztunk föl-alá a lakásban. Igaz, késõbb volt tejbegríz és karácsonyra babból fõzött csokoládé is. Így aztán Zalába kerültem, falura, a rokonokhoz. Felejthetetlen nyarakat töltöttem ott, a hûvösödõ kora õszig, szüret utánig, életemre kiható élményekkel gazdagodva. Hiába éltem utána huszonöt évig Pesten és lakom több, mint harminc éve Érden, ha honvágyam lenne, oda vágynék viszsza, abba a környezetbe, azok közé az emberek közé. Ilyenkor nyáron, aratás idején szinte érzem a frissen vágott tarló karcolását mezítlábas talpam alatt, az ökrös szekerek és lovas kocsik által fölvert por illatát, néha mintha hallanám a lõcsök zörgését, a vendégoldallal nagyobbított, roskadásig rakott szekerek nyekergését, amint kikanyarodnak a földútra. Déli harangszóra megérkeztek az asszonyok is a határba, a Zsidóföldre, fejükön hordott kosárban hozták az ebédet az aratóknak. Szomorú, hogy a legújabb turista térképen már nem szerepelnek a határnevek, és ami rajta

van, az is hibás. Nem olyan hiba ez, mint amikor valaki szûklátókörû nagyravágyásból egy évszázados Ófalu nevet Óvárosnak mond; az emberi gyengeség, meg tudom érteni, ha nem is értek vele egyet, különösen nem, ha ugyanazzal a lélegzettel hagyományõrzésrõl-hagyományteremtésrõl beszélnek. De hát manapság nagyon sokan elvesztették a visszapillantó tükrüket. Amirõl a kis faluval kapcsolatban dödörgök az az, hogy a völgyben fekvõ falucskát határoló naposabb domboldalon a kertek fölött voltak a szõlõk a borospincékkel. Ezt a részt réges-régen találóan Dalosnak (vagy ahogy ott ejtették, „Dallos”-nak) hívta a népnyelv és így õrizte meg az utókornak az egyik elsõ helynév-gyûjtemény, a Zala megyét feldolgozó Holub-féle. És most mit látok a térképen? Szépen oda van írva, ritkított félkörben, hogy Dalas. Dallasnak még csak-csak lenne értelme és bele is illene korunk közmûveltségébe. 126. Velünk szemben, itt az egykori fõutcán még laknak néhányan a gazdálkodók közül. Még olyan is van, aki a mai napig mûveli a földjét. Ilyenkor nem igen látom itthon a szembe-szomszéd Antit, ha haza - hazajön is, csak késõ este és elmenni is korahajnalban szokott. A gépeken manapság már reflektor van, ha az idõ sürget, éjjel is aratnak. Régebben a temetõ mögötti földekrõl hozzánk is behallatszott a traktorok búgása – ma már belterületbe vonták és belakták, beépítették, jórészt proccgazdag csicsamicsa házakkal a dombtetõt. Fogy, egyre fogy a város megmûvelhetõ határa, de nem

csak itt, hanem országszerte. Így aztán, aki a földbõl akar megélni, kénytelen ott bérelni, vagy vásárolni, ahonnan már elköltözik, aki feladja ezt az életformát. Kati, a feleség is ugyancsak elfáradna, ha gyalogszerrel vinné a kenyeret az embereknek a 20–30 kilométernyire lévõ földjeikre. Autóval mégiscsak könnyebb. Ámbár fenntartásokkal beszélhetünk csak könnyebbségrõl a földmûveseknél. Még ha figyelmen kívül hagyjuk is a gazdaságipénzügyi-értékesítési gondjaikat, akkor is megmarad a gazdálkodó, a paraszti élet lényeges eleme, a függés. A világgal, természettel, a környezettel való közvetlen kapcsolata. Ez nem egy mûvi világ, nem egy virtuális környezet. Az állatnak enni, inni pontosan kell, a tisztántartás állandó elfoglaltság. Nem halasztható sem a szántás, vetés, aratás, sem a gyümölcsös vagy szõlõ gondozása; ha elmarad a permetezés, metszés, gyomirtás, oda a termés, oda a szüret. És akkor még az idõjárás, a fennt-valók kegyelme! Tavaly alig esett esõ, aszály volt; máskor árvíz viszi el vagy jégverés pocsékolja el a munka gyümölcsét. Az elõbb emlegetett nyarak olyan szárazak, melegek voltak, hogy kidobolta a kisbíró, hogy a falú lakossága köteles a határban rágcsálót, egeret, pockot, hörcsögöt irtani. És emlékszem a kolorádóbogár invázióra is. De napjainkban is érik orvtámadások a mezõgazdaságot, ha nem Amerikából, akkor a Balkánról. Gondoljunk csak a pusztító tûzelhalásra és gombafertõzésekre. Ha nem gondolnánk rá, akkor is eszünkbe juttatják úton-útfélen, meg kertjeinkben az utóbbi években elhalt, elszáradt, még ki nem vágott gyümölcsfák.

Kõrösi Csoma Sándor Magyar Egyetem hároméves levelezõ tagozata 2004 Húsvétján jött létre a Magyar Egyetem, ahol hároméves levelezõ tagozaton felnõttképzés folyik – szabad kollégium formájában –, amelyet a magyar nép sorsa és szabadsága, lelke és hite kísér és erõsít. Kõrösi Csoma Sándor szelleméhez méltóan az Egyetem minden jelentkezõt felvesz fajra, nemre, korra és vallásra való tekintet nélkül, akiknek értékes a magyarság több ezer éves kultúrateremtõ története és fontos a holnapja. 2004/2005. tanév I. szemeszterének oktatási napjai: szeptember 11-12., október 9-10., november 6-7., december 4-5., Tantárgyak: Õshagyomány • Az akkád-sumér agyagtáblák üzenete • Kína és India õsidejének hagyományai • Az egyiptomi piramisszövegek és a Halottaskönyv tanításai • Magyar õstörténet • A magyarság õstörténetének évezredei Attila királyig • Õsi magyar hitvilág • A hagyománytól a sámán mitológiáig • A nyolc világvallás hatása a magyar hitvilágra • Néplélektan • Az eredetmondák lélekrajza • Az istenek és az õsök útjának követése • Néptípustan és küldetéstudat Jelentkezni, bõvebb információt kérni lehet a következõ elérhetõségeken: KÕRÖSI CSOMA SÁNDOR MAGYAR EGYETEM 1574 Budapest, Pf. 70 www.korosi-egyetem.hu e-mail: [email protected] Telefon: 06-30-560-4881, 06-30-351-2055

bemutatja az

I. Hagyományteremtõ Jótékonysági Érdi ANNA BÁL-t 2004. július 24. (szombat) Benta rendezvényterem Érd, Velencei út 29. Mûsor:

Zenés randevú Balázs Palival és vendégeivel Vendég: Talizmán, Mulatós Misi Fellépnek:

Lósits Anikó, Gyõrvári László, EFFECT Team Jegyárak: 6500 Ft/fõ, mely tartalmazza az üdvözlõ italt, a vacsorát és az éjjeli menüt.

Tombola, Bálkirálynõ-választás Jegyek rendelhetõk korlátozott számban, asztalfoglalással (július 20-ig) az alábbi telefonszámokon: 06-20 3419-276, 06-20 3508-878

Blue Butik • Egyedi és kisszériás nõi ruhák 2030 Érd, Riminyáki út 5. Telefon: (23) 368-456

Hetente megújuló áruválasztékkal, udvarias és türelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Menyasszonyi kosztümök, alkalmi és hétköznapi ruhák, szoknyák, nadrágok, pólók, blúzok stb. 34-es – 46-os méretig készülnek saját, egyedi tervek alapján. Kisszériás (8–10 db) ruháinkat igény szerint Önre igazítjuk! Nyitva: Keddtõl péntekig 12-tõl 18 óráig Szombaton: 9-tõl 13 óráig, vasárnap, hétfõn zárva

GARTEN-BAU KERTI CENTRUM ÉS BARKÁCSÁRUHÁZ 2030 Érd, Elvíra u. 33. Tel./Fax: (06-23) 360-403

SZÉPÍTSÜK EGYÜTT A KERTET MINDEN RAKTÁRON LÉVÕ FAHÁZ ÁRÁBÓL 10% ENGEDMÉNY! 050 „Mimosa” 296x200 cm 070-es 296x200 cm 072-es 296x296 cm 0505 „Monte Carlo” 506x476

299.800 Ft 298.000 Ft 745.700 Ft cm1.366.000 Ft

269.820 Ft 268.200 Ft 671.130 Ft 1.229.400 Ft

Amíg a készlet tart! Használja ki a lehetõséget! „TRUPER” mexikói minõségi kerti szerszámok

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

Személy-, tehergépjármû-abroncsok szerelése, javítása, értékesítése Futómû beállítás AKCIÓ! Téli gumi –20%! Nyári gumi –10%!

9

ÉRDI LAP Ugye nem lenne nagy gond, ha 1 millióval kevesebbe kerülne az építkezése! Kb. ennyit spórolhat meg, ha segítek a megfelelõ anyagok kiválasztásában és beszerzési források felkutatásában, hogy Ön a legkedvezõbb, akár nagykereskedelmi áron jusson építõanyagokhoz, és mindenhez, amire egy építkezésnél szüksége lehet. Mit tegyen, ha elégedetlen a kivitelezõ munkájával? Ki fizesse ki a kijavításhoz szükséges anyagokat, például burkolóanyagokat? Mennyit fizessen a rosszul, és nem határidõre elkészített munkáért? Ezeket a problémákat meg is elõzhetjük, ha körültekintõen választjuk ki a kivitelezõket. Mit kell tennie ahhoz, hogy például ne csaphassa földhöz a kõmûves a fanglit és hagyja cserben, ha Ön szóváteszi, hogy a munka Önnek nem megfelelõ? Vállalok: • Felelõs mûszaki vezetést 20 éves építõipari kivitelezõi gyakorlattal • Költségvetés készítést hitelkérelemhez is. • Bonyolítás: árazatlan költségvetést készítek és megversenyeztetem a kivitelezõket • A fontosabb munkákhoz építési szerzõdéseket készítek, hogy a késõbbi vitákat elkerülhessük. • Építési szakértõként: javaslatokat teszek egy-egy bonyolultabbnak tûnõ mûszaki problémák megoldására. • Kijavítási leírást adok egyes rosszul elvégzett munkákra. • Segítkezek a mûszaki átadás-átvételnél, hogy a pénzéért a maximumot kapja. Ha szüksége van egy ilyen támaszra és sok pénzt szeretne megtakarítani, hívjon, vagy keressen fel irodámban. Beró Szilárd okleveles építõmérnök Érd, Budafoki út 39. Mobil: 06 30 999-1828 • tel/fax: 23-524-204

LOVASTÁBOR 2004-ben is folytatjuk a lovas táborozást kezdõknek és haladóknak. A turnusok hétfõn 9 órakor kezdõdnek és

Nászok Ásza Esküvõszervezõ Bt Mi vagyunk az ászok Pesten, megszervezzük nászod ketten. Torta, virág nem nagy gond, hívjál minket most és pont.

A legszolidabb kézfogótól a luxus menyegzõig, eljegyzéstõl a nászútig bízza ránk a lebonyolítást! Önnek csak meg kell álmodnia esküvõjét, mi még a lehetetlent is teljesítjük! Weszely Rita 06-20-202-049188 Buváry Andrea 06-209-362181 [email protected] www.naszoknet.hu

MOLFA

pénteken 18 órakor fejezõdnek be

Idõpontok: Július 19–23. kezdõ • Július 26–30. haladó Augusztus 9–13. kezdõ A tábor díja: 25 000 Ft

Lécek, lambéria, fenyõ fûrészáru, tetõszerkezeti elemek

A díj tartalmazza: kétszeri étkezést (ebéd és uzsonna), valamint a foglalkozások és az oktatás díját.

Jelentkezni lehet Szakály István lovas edzõnél a (06 20) 9365-753-as telefonon, vagy személyesen az IMRE TANYA Lovasiskolában, Tárnok, Vizek dûlõ 3., Sóskút felé a Rádióállomással szemben

2030 Érd, Elvira u. 36. (bejárat a Penny Market felõl) Tel./fax: 362-634 Mobil: 06-30-317-4166 Nyitva tartás: H-P: 8–17 óráig, SZ: 8–12 óráig Ebédidõ: 12.30–13.30 óráig

Skinny Modell BBY AKETT ODELL HO M M Fénymásolás, papír–írószer FOTÓ FELVEVÕHELY Érd(liget), Duna u. 76. Nyitva: H–P 9–17-ig, SZO 9–12-ig Tel.: 06-30 448-4493 • www.skinnymodell.hu

10

ÉRDI LAP

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

DR. SZEGEDI LÁSZLÓ ÁLLATORVOS Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig Csütörtök: de. 8–10-ig

Ha költözik, ha szállíttat,

Kínálatunk:

MIZSEIRE számíthat! Bútorszállító autóval, rakodóval, hétvégén is! 06-30-2001-426 Felföldi Gumiszerviz Érd, Esküdt u. 8. Tel.: 23-365-339 Gumiabroncsok értékesítése, szerelése, centírozása, javítása, vulkanizálása Ha nálam veszi meg négy gumiját, zsebében hagyom a szerelés árát!

MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 24. Telefon: 03-23/520-077 •Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu

HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! • Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre • Kopásálló kültéri díszburkolati kövek • Esztétikus gyorskerítések • Dekoratív lábazati kövek • Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig Tervezzen 8-tól 17 óráig hosszú távra, Tel.: 06-30 960-0924, olcsón! 06-30 931-3174 E-mail: [email protected]

2030 Érd, Bajcsy-Zs. u. 158-160.

KONTÉNERRENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) 9423-035, Tel./Fax: (23) 376-479

H. Szabó Ilona bioenergetikus, reflexológus Tel.: 06-23 376-331, 06-20 9328-014 A Fényudvar Ezoterikus Stúdió TALPMASSZÁZS tanfolyamot tart Érden minden hétvégén, 9–16 óráig Jelentkezni lehet: H. Szabó Ilona Tel.: 06-23 376-331, 06-20 9328-014

• Konyha, fürdõszoba • Tetõtéri szoba, hálószoba stb. • Bútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ 9 893 523, 23/ 376-255

Július 31-én, szombaton

A KISS HÁZASPÁR ÉLÕ KONCERTJE AZ EGÉRLYUK VENDÉGLÕBEN! Kezdés: 20,00 órakor A koncertet az igényes zene kedvelõinek ajánljuk, akik közben hódolhatnak a kulináris élvezeteknek is. A nagy érdeklõdésre való tekintettel asztalfoglalás ajánlott!

Cím: 2030 Érd, Lõcsei út 23. Telefon: 06-23 376-691, mobil: 06-30 932-3993, 06-30 211-5875 Fax: 06-23 368-953, e-mail: [email protected]

Természetgyógyászat • Állapotfelmérés • Energetikai kezelés • Földsugárzás mérés • Frissítõ masszázs • Talpreflexológia • Testgyertya • Köpölyözés • Gyógytea Egyénre szóló terápia összeállítása

Beépített bútorok készítése

2030 Érd, Balatoni út 21.

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK JAVÍTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE, TELEPÍTETT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE valamint az alábbi tisztítástechnikai eszközök nagy választéka: • Ipari porszívók és kárpittisztítók • Minõségi HOBBY mosók • Padlósúroló és felmosógépek • Tartozékok és kiegészítõk • Kézi takarítóeszközök • Ipari tisztítószerek „KÉK DUNA 17” BT. Érd, Budafoki út 13. Tel.: 23/374-007, 30/944-0563 Nyitva: H–P 8–16-ig

Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: 12-23 óráig, vasárnap 12-22 óráig, hétfõn szünnap Telefon:

(06-23) 367-026 Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Az Étterem 2004-es egész éves akciója: Aki elõzetes asztalfoglalással ünnepli nálunk születésnapját, annak mi készítjük el születésnapi tortáját ajándékba! Aki névnapját ünnepli nálunk, egy koktélt kap ajándékba!

Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket!

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

11

ÉRDI LAP VAS-,

RENAULT

FÉMSZERKEZETI

LAKATOS

gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk

MUNKÁK, KAPUK, RÁCSOK, KERÍTÉSEK STB.

azonnal, rövid határidõvel KONCZ LÁSZLÓ LAKATOS

FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456 (06-30) 971-71-70

Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában! Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. • Tel./fax: 365-806

Telefon: 380-285, mobil: (06-30) 9519813 http://free.x3.hu.//koncz E-mail: koncz.laszlo@ epuletlakatosmunkak. axelero.hu TAKARÍTÓ VÁLLALKOZÓ vállalja lakások, irodák, üzletek takarítását FRIEDERI ERIKA 06-23 380-285 06-30 424-1946

Duguláselhárítás Csatornatisztítás magasnyomású berendezéssel FÜLÖP SÁNDOR Telefon: 377-062

Érdi Társközvetítõ és Programszervezõ Iroda • Számítógépes, fényképes, hangfelvételes adatok • Kirándulások, nyaraló programok, ismerkedési estek társkeresõknek és társaságra vágyóknak!

Telefon: 06-23/390-432, 06-30/343-9336 Honlap: www. gadorclub.hu Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, csöndes helyen 801 nm-es bekerített építési telek (vezetkes víz, villany, fúrt kút, géz kiépítés alatt) 16 nm-es kis házzal. Irányár: 13 MFt. Tel.: 06-20 4757-354

Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: 23-337-718, 23-334-393 Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: 23-382-219 • PVC lefolyócsövek • KPE csövek, idomok • Rézcsövek, idomok • VIEGA • KLUDI • Gázkészülékek • Hajdú villanybojlerek • Szaniterek • Acélcsövek • Horganyzott csövek, idomok • PVC Nyomócsövek, idomok

Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött! Papírkép digitális fotóról már 40 Ft-ért!

Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. • Tel./fax: 06 23 368-402 Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak Adó- és TB-ügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet Helyszíni anyagátvétel és konzultáció

• Negatív filmhívás • Digitási adathordozókról képkészítés • Diafilm hívás, nagyítás • Fekete-fehér kidolgozás • Minden filmhíváshoz indexkép, kívánságra akár A/4-es méretben is • A digitalizált képek CD-re írása

LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ Érd, Velencei út 36.

VASUDVAR Kerítésfonatok és csatornák akciós áron! • Zártszelvények • Kengyelek, vas szerelvények készítése • Beton-, szög-, idom- és lapos acélok • Víz-, gáz-, fûtõcsövek • Aluprofilok • • Finom- és durvalemezek • Kör- és négyzetacélok • Saválló anyagok • PB gázpalack csere Törzsvásárlás esetén 2-5% árengedmény! VAS-FÉMKER Kft., Érd, Lõcsei út 47. Telefon: 06-23 376-107

12

ÉRDI LAP

II. évfolyam 7. szám • 2004. július 15.

CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: 06-23 431-344

Okleveles asztrológus elkészíti: • Születési horoszkópjának részletes elemzését írásban • Párkapcsolat elemzést ( Synastria) • Éves elõrejelzést Amire szükség van: A születés helye és idõpontja Születési horoszkóp elemzése + éves elõrejelzés egy tetszõleges évre most csak 5.500 Ft

Bejelentkezés: 06-23-374-231 vagy 06-70-223-8528

RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: 06-20 9205-496 E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné, 06-70 237-6159