Tervezési segédlet. AQUATOP TC Foladék Víz és Víz- Víz kompakt hıszivattyúk

Tervezési segédlet

AQUATOP TC Foladék – Víz és VízVíz kompakt hıszivattyúk

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék Tervezési jegyzetek

A berendezés méretei Mőszaki adatok Integrált szivattyúk Kompakt hıszivattyúk Teljesítményadatok

Hidraulikus tervrajz

Hıszivattyú vezérlı LOGON B-WP 2

………………………………………………… ...... 2 Áttekintés………………………………… ........... 3 AQUATOP T hı output 35°C-os áramlásnál ...... 3 AQUATOP T hı output 50°C-os áramlásnál ...... …..4 AQUATOP T HT hı output 35°C-os áramlásnál 5 AQUATOP T HT hı output 60°C-os áramlásnál 6 Hıszivattyúk, általános információ .................... 7 Nyomás-tágulási tartályok konfigurációja.... 9 Hı-output és tőrések meghatározása .............. 10 Geotermikus főtési rendszerek konfigurálásának alapelvei 11 Geotermikus csı-kollektorok konfigurálásának alapelvei 12 Geotermikus főtési rendszerek üzemeltetésének alapelvei 14 Hőtés hıszivattyú-rendszerekkel ..................... 15 Sósvíz – víz hıszivattyúk ................................. 17 Geotermikus főtési rendszer, alaptervrajz Implementációs feljegyzések ........................... 18 Ellenırzılista ..................................................... 19 Geotermikus főtési rendszer interfészei ........... 19 Geotermikus főtési rendszer ellátás Sor árok ........................................................... 20 Számos geotermikus főtési rendszer elrendezése 20 Geotermikus főtési rendszer példája ................ 21 Víz – víz szivattyúk ......................................... 22 Talajvíz használat (Indirekt hasznosítás), Alap tervrajz / Implementálási feljegyzések ....... 23 Talajvíz rendszer .............................................. 24 AQUATOP T05C+T06C, T08C-T14C ............... 25 AQUATOP T07C-HT, T11C-HT, T19C ............. 25 AQUATOP T05C-T10C ..................................... 26 AQUATOP T12C-T19C ..................................... 28 AQUATOP T07C-HT, T11C-HT ....................... 30 Lecsapoló szivattyú ........................................... Hıszivattyú ...................................................... AQUATOP TC Sós víz – víz .............................. AQUATOP TC Víz - Víz ..................................... AQUATOP T-HT Sós víz – víz........................... AQUATOP T-HT Víz - Víz................................. Standard tervrajz, áttekintés ............................. AQUATOP TC 1 ................................................ AQUATOP TC 1-6 ............................................ AQUATOP TC 1-I ............................................. AQUATOP TC 2-I ............................................. AQUATOP TC 1-6-I ......................................... AQUATOP TC 2-6-I ......................................... AQUATOP TC 2-6-H ......................................... AQUATOP TC 2-6-7-H ...................................... AQUATOP TC 1-6-7 ........................................ AQUATOP TC 1-M ........................................... AQUATOP TC 1-6-M ....................................... AQUATOP TC tágulási tervrajz M .....................

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

.........................................................................

51

Tervezési jegyzetek

Áttekintés

Főtési teljesítmény (kW)

AQUATOP T főtési teljesítmény 35ºC-os áramlásnál

Hıforrás hımérséklete (°C)


Áttekintés

Főtési teljesítmény (kW)

AQUATOP T főtési teljesítmény 50ºC-os áramlásnál



Áttekintés

Főtési kapacitás (kW)

AQUATOP T HT főtési kapacitás 35ºC-os áramlásnál



Áttekintés

Főtési kapacitás (kW)

AQUATOP T HT főtési teljesítmény 60ºC-os áramlásnál



Hıszivattyúk, általános információ A tervezést és az installálást a releváns szabályoknak és elıírásoknak való megfelelésben kell végrehajtani (SWKI, SIA, AWP, VDI 4640, stb.). Elızetes tisztázandók / Jóváhagyások Ajánlatos a következı kérdéseknek a korai tervezési szakaszban történı tisztázása: Az áramszolgáltató céggel: Csatlakozási engedély Indítási áram Magas/alacsony speciális díjak Megszakítási periódusok Hıforrások: A nyilvános vízforrásokból való kinyerést és a geotermikus főtési rendszer vagy csı-kollektor pozícionálását / újra-pozícionálását a megfelelı helyi, felelıs hatóságnak kell jóváhagyni. Ez általában az Energia és Víz-felügyeleti Hivatal vagy a Környezetvédelmi Hatóság (a ház elhelyezkedése koordinátáinak jelölése). Hıszivattyú méretezés Más hı-generátorokkal összevetve a hıszivattyú kisebb alkalmazási területtel rendelkezik. A hıszivattyú hı-outputja és a szükséges energia, valamint ezzel a hasznosítási arány a hıforrás és a hı-kihasználási hımérsékletek függvényében változik. Egy itt alkalmazandó alapelv szerint minél kisebb a különbség a hıkihasználás és a hıforrás hımérséklete között, annál hatékonyabban lehet üzemeltetni a rendszert (jobb teljesítmény-szám). Ezért van, hogy a hıszivattyú tervezıjének / installálójának figyelembe kell venni a határoló körülményeket. A rendszert olyan módon kell konfigurálni és méretezni, hogy a használati határok ne kerüljenek meghaladásra.

Víz-főtés A gyakran igényelt 55 - 60ºC-os melegvíz hımérséklet a hıszivattyúk felsı hasznosítási határán helyezkedik el. A melegvíz-igény lefedése alapvetıen lehetséges a hıszivattyúval. Egy kombinációs raktározási tartállyal való együttes használat (hıtároló tartály integrált bojlerrel) jó megoldást biztosít. A hıszivattyú elımelegíti a melegvizet. A hımérséklet bármely esetben közvetlenül emelhetı, akár elektronikusan, akár napkollektorok segítségével. Ezért fontos azt ellenırizni, hogy a melegvizet állandóan vagy ideiglenesen kell-e ezen a hımérsékleti szinten tartani. Amikor egy kiegészítı melegvíz tárolótartályt használunk, gyızıdjünk meg arról, hogy a hıcserélı terület megfelelı-e. Ez a víztömeg, a hımérséklet különbségek, valamint a kondenzátor kapacitás figyelembe vételét teszi szükségessé.

A puffer-tároló mérete a maximális hı-output és a hıszivattyú maximális megengedett aktiválási frekvenciájának a függvénye. Egy általános referenciaérték körülbelül 30 liter per hı-output kW. Egy körülbelül 50 liter per kW raktározási hı-output érték biztosítható az EC megszakítási idıszakok áthidalására. A hı-igénynek puffer tároló használatával történı hatóideje (a főtési rendszer belsı tároló kapacitásának figyelembevétele nélkül), pl. egy EC megszakítási idıszak vagy áramszünet esetén, a következı módon számítható ki:

=

V x c x ∆t t Qh x 60

V = Tárolási tartam literben Qh = Hı-output wattban

Puffer-tárolás Mindig gyızıdjön meg arról, hogy a hıszivattyú teljes outputja a raktározási installálás típusától függetlenül mindig elfogadásra kerül. Egy technikai tároló vagy hıtároló tartály integrálása általában javasolt. Ez biztosítja az optimális üzemi feltételeket, mint például a következık: • A hıszivattyú output feleslegei elnyelésre kerülnek. Az egység kapcsolási frekvenciája lecsökkentésre kerül (óránkénti max. 3) • A kompresszor hosszabb üzemi élettartama • EC megszakítási idıszakok áthidalása • Számos főtési áramkör összekapcsolást tesz lehetıvé A puffer-tárolást csak a következı esetekben lehet mellızni: • Ha a főtési víz volumene nagyobb, mint 25 liter per kW főtési output vagy a hıemissziós rendszer jó tárolási képességével (< 40 °C-ra konfigurált padlófőtı) • Nincsenek termosztát-szelepek

t = Áthidalási idı percekben c = 4187 ∆t = Hımérséklet-különbség, főtési áramkör Keringetı szivattyúk A keringetı szivattyúk következetes konfigurálásához és méretezéséhez a hıszivattyú (HP) által meghatározott evaporátor és kondenzátor áramlási volument be kell tartani. A HP termikus emissziójához nem lehet tachimetrikusan vezérelt keringetı szivattyúkat alkalmazni. A hıforrás szivattyúknak (sós víz / talajvíz) hideg vízzel való használatra is alkalmasnak kell lenniük. A rendszer konfigurálásánál figyelembe kell venni a hıvezetı viszkozitását. Túlfolyó szelep Variálható vagy rögzíthetı melegvíz áramlású főtési rendszerek (pl. termosztatikus szelepek) és sorosan installált tároló-tartályok esetén egy túlfolyó szelepet kell integrálni a keringetı szivattyú felvízi oldalán. Ez biztosítja a felmelegített víz minimális áramlását és megakadályozza a gyakori kapcsolást, amely hibás funkcionáláshoz vezethet. A túlfolyó szelepet megfelelıképpen kell beállítani és méretezni.

7


Hıszivattyúk, általános információ Szállítás Amikor szállítja, soha ne döntse meg a hıszivattyút maximum 30º-on túl (semmilyen irányban). Kerülje a hıszivattyú bármilyen típusú nedvességnek vagy párának való kitettségét. A hıszivattyút az összes építkezési idıszak alatt védje a sérüléstıl. Felállítás A hıszivattyúkat sima, szintben lévı egyenes felszínen lehet felállítani, alap és dobogó szüksége nélkül. Az installációs helyiségnek száraznak és fagymentesnek kell lennie. A magas páratartalmú helyiségek, mint például mosókonyhák, stb., nem igazán alkalmasak a hıszivattyú installálására. A minimális biztonsági távolságot az összes berendezésnél be kell tartani, ezzel biztosítva a hozzáférést karbantartás és ellenırzési feladatok esetére. Főtı-helyiség szellızése A hıszivattyú alacsony hıkibocsátásának köszönhetıen a főtıhelyiség gyakorlatilag főtetlen marad. Hogy megakadályozzuk a szoba magas páratartalmát – ami megrongálhatja a berendezést – 2 installáljon egy legalább 100 cm -es nem-zárható szellızıt.

Zaj-kibocsátás A berendezésbıl származó, a főtési rendszerre vagy az épületre átvitt zaj a következıkön alkalmazott flexibilis csatlakozások segítségével elkerülhetı: • Csıcsatlakozások tömlıi • Flexibilis elektromos csatlakozások • Kerülje a csöveknek a fallal való közvetlen kapcsolatot • Anti-vibrációs rögzítık A második szigetelés teljesen integrált az AQUATOP típusú kompakt hıszivattyúkba. Használja a standard AQUATOP hıszivattyúkkal rendelkezésre bocsátott vibráció-csillapítókat (egység alá helyezve). Olyan padlók esetén, amelyek továbbíthatják a hangot az épület felé, nincs szükség az összes oldalon lépés hangszigetelést biztosító beton alapra. Hidraulikus integrálás Különféle hidraulikus standard terveket kínálunk minden egyes hıszivattyúhoz. Az ezeken a változatokon alapuló integráció biztosítja a hibamentes és biztonságos mőködést. A hıszivattyú csatlakoztatását megelızıen a régi és új berendezés rendszerének teljes csövezését alaposan át kell mosni. A főtıcsövekben vagy a geotermikus főtırendszerekben / geotermikus csıkollektorokban (lásd AHP T3) maradó maradványok károsodást okozhatnak a hıcserélıkön és a hıszivattyú mőködése meghibásodhat. Javasoljuk, hogy alkalmazzon egy piszokcsapdát a visszatérı ágban.

Elektromos csatlakoztatás A biztosítékokat a csatolt kapcsolási diagramnak megfelelıen kell a hıszivattyúkkal együtt használni, a végleges ház-csatlakozási sorhoz kapcsolva (építési munka vagy fázisváltás miatt a villanyáram ellátása nem szakad meg). A vezetékelési munka befejezését követıen ne hajtson végre próbafuttatást. A hıszivattyút elektromosan védeni kell az engedéllyel nem bíró személyek általi beindítástól. Az elektromos csatlakoztatási munkákat engedéllyel rendelkezı mőszaki szakembernek kell végrehajtania. Kezdeti beindítás A kezdeti beindítást cégünk szakképzett technikusainak kell végrehajtani, máskülönben a garancia érvénytelenné válik. A kezdeti indítást csak olyan hıszivattyúkon hajtják végre, amelyek • teljesen fel vannak töltve és szellıztetve vannak a vízoldalon (hıforrás, főtıelem) • végleges elektromos csatlakozási sorral van felszerelve • egy villanyszerelı vagy főtési rendszer beszerelı kísér el • nem arra használják, hogy kiszárítsák az épületet vagy épületegységet Amennyiben a fent felsorolt feltételeket nem elégítik ki, a kezdeti beindítást nem lehet végrehajtani. Fenntartjuk a jogot, hogy az ehhez kapcsolódó költségeket leszámlázzuk. A hıszivattyú sérülésre vonatkozó garanciája a jelen tervezési jegyzeteknek, illetve a megfelelı üzemeltetési és összeszerelési instrukcióknak való megfelelés elmulasztása esetén érvénytelenné válik.


Nyomás tágulási tartályok konfigurálása VN = VA x F x X Key: Vn = VA = F

Expanzió volumen Rendszer tartalom literben az alábbi lista szerint Hımérséklet-szenzitív faktor

=

TZ = Átlagos rendszerhımérséklet

X

=

TZ = (TV + TR)/2 =F

40°C

50°C

60°C

80°C

0.0079

0.0121

0.0171

0.029

Biztonsági faktor

Bojler output biztonsági faktor

Max. 30 kW-ig

X = 3.0

31 - 150 kW

X = 2.0

150 kW fölött

X = 1.5

Fontos: Forróvíz-tartályok víztartalma (puffertároló) nem kerül figyelembe vételre a táblázatban, és ezt külön kell hozzáadni.

EV rendszertartalom (l)

1 = Padlófőtés 2 = Radiátorok 3 = Főtıpanelek A tágulási volumen és a H.Sz. rendszermagasság alapján válassza ki a tágulási edényt. A H.Sz. rendszermagassága a tágulási edény közepétıl a főtıegység felsı pontjáig mért magasság.

Főtı bojler kapacitás (kW) Típus

Kezdeti nyomás az üres edényben (= Hp + 0,3 bar) 0,5 bar

0,8 bar

1,0 bar

1,2 bar

1,5 bar

1,8 bar

PND 12

7.0

5.5

5.0

4.0

3.0

2.0

PND 18

10.3

8.7

7.7

6.6

5.1

3.5

PND 25

14.3

12.0

10.7

9.1

7.1

4.7

PND 35

20.2

17.0

15.0

13.0

10.0

7.0

PND 50

28.6

24.4

21.4

18.5

14.3

9.8

PND 80

45.7

38.6

34.3

29.7

22.9

16.5

2m

5m

7m

9m

12 m

15 m

HSz. max. magasság

9


Hı-output és tőréshatárok meghatározása Új építés : A hıigény az országos és helyi szabványoknak megfelelıen kerül kiszámításra. Egy meglévı olaj vagy gáz főtıtest utólagos szerelése hıszivattyúval: A főtési kapacitást a meglévı átlagos főtıanyag felhasználás alapján lehet kalkulálni.

Olaj főtıtest Középszintő magasság 800 m tengerszint feletti magasság fölött

Melegvízzel Qh = Olajfelhasználás (l) 300

Melegvíz nélkül Qh = Olajfelhasználás (l) 265

Qh =

Qh =

Olajfelhasználás (l) 330

Olajfelhasználás (l) 295

Gáz főtıtest Középszintő magasság

Melegvízzel Qh = Gázfelhasználás (m3) x 0.93 300

Melegvíz nélkül Qh = Gázfelhasználás (m3) x 0.93 265

800 m tengerszint feletti magasság fölött

Qh = 330

Qh =

Gázfelhasználás (m3) x 0.93

Gázfelhasználás (m3) x 0.93 295

Qh = Hı-igény kW-ban Hı-szivattyú output tőréshatárai Üzemszüneti idıszakok Elméletileg az üzemszüneti idıszakokat a következı egyenlet szerint kellene figyelembe venni, és a hıigényt az f faktorral kellene megszorozni.

Mindazonáltal, gyakorlati tapasztalat azt mutatja, hogy a szükséges további output ténylegesen alacsonyabb, mert a nem az összes helyiség van főtve és a hımérsékletek ritkán esnek a legalacsonyabb feltételezett hımérsékletekre.

Melegvíz tőréshatárok A melegvíz generálás tőréshatárai a következıképpen vehetıek figyelembe:

Példa: Személyek száma

4

Személyenkénti, napi melegvíz-igény

50 liter

Hıigény tőréshatár: Q˙WW = 4 x 0.085 kW = 0.34 kW

10

24 h f= 24 h – Napi üzemszüneti idıszak (h)

A következı méretek kerültek kipróbálásra és tesztelésre gyakorlati alkalmazás során: Üzemszüneti idık per nap (h)

További főtési kapacitás (hıterhelés %-a)

2

5

4

10

6

15

Személyenkénti és naponkénti melegvíz-igény (l)

További főtési kapacitás személyenként (kW) Tw = 45° C ∆T = 35 K

30

0.051

40

0.068

50

0.085

60

0.102

Tervezési jegyzetek Geotermikus főtési rendszerek konfigurálásának alapelvei Geotermikus főtési rendszerek mőködtetésének alapelvei Egy geotermikus főtési rendszer lehetséges terhelése elsısorban az altalajon/kızeten és a fúrólyuk mélységén múlik. Néhány geotermikus főtési rendszer a hıszivattyú rendszer jobb éves teljesítmény-faktorát produkálják mint más, kevésbé mély, de ugyanolyan teljes hosszal bíró geotermikus főtési rendszerek. Az épület elhelyezkedésének földrajzi régióját szintén számításba kell venni. Amennyiben megfelelıen konfigurálják és implementálják, a geotermikus főtési rendszer élettartama akár a 100 évet is elérheti. Terhelés idıtartam (Hıszivattyú üzemórája) Az üzemeltetés félbeszakadása illetve megállások esetén a geotermikus főtési rendszer körülvevı talaj/kızet termikusan visszaáll (a hıszivattyú be/ki mőködése). Ez a „visszaállás” abszolút szükséges, mert egy megszakítás nélküli, a talajból/kızetbıl való állandó hı-kivonás esetén fennálló az alacsony hıáramlás elégtelen a méretezési feltételek fenntartásához. Ennek eredménye a hıhiány. A geotermikus főtési rendszert körülvevı drasztikus „hımérséklet-esés” és a termikus visszaállás hiánya nem csak alacsonyabb outputot eredményez a hıszivattyú számára, hanem jégképzıdés veszélyét is felveti a geotermikus főtési rendszer területén. Ez különösképpen igaz magas agyagtartalmú talajokra és az évek során a hıáramlás érzékeny csökkenéséhez vezethet, míg a rendszer vagy a berendezés elveszíti funkcióját. Ezért van az, hogy az épületeket nem szabad a geotermikus főtési rendszer használatával kiszárítani.

Geotermikus főtési rendszerek konfigurálásának alapelvei A geotermikus főtési rendszereknek a dokumentációban jelölt hosszai a következı alapelvekre vannak hatással: a jelölt hosszak a következı alapelvekre utalnak: Egyértékő mővelet csak szoba főtıtest esetén Extrakciós kapacitás 50W/m Körülbelül 1800 üzemóra /év (max. 2000 üzemóra/év) Éves extrakciós energia körülbelül 90kWh/m/év (max. 100kWh/m/év) Középszintő magasság maximum körülbelül 800 m tengerszint felettig A következı rendszerfeltételek esetén a geotermikus főtési rendszer hosszúságai módosítani kell: Kétértékő mővelet (extrakciós energia max. 100 kWh/m/év) Több üzemóra (>2000), pl. hegyes vidékeken Melegvíz-főtés (lásd a külön fejezetet) Medence víz elıkészítés (extrakciós energia max. 100 kWh/m/év) Technológiai víz elıkészítése A hıszivattyú azonos COP-jával általában lehetıség van a geotermikus főtési rendszernek a következı alapszabályok szerint történı méretezésére: 100 literenkénti melegvízre (napi fogyasztás) a geotermikus főtési rendszer 15 méterrel való meghosszabbítása

Deriválás: Példa AQUATOP T05

Hőtési kapacitás: 4.2 kW/főtési kapacitás: 5.4 kW

200 l/nap Hımérséklet különbség 40°C 3 0.2m x 40 K / 0.86 = 9.3 [kWh/d] Melegvíz szükséglet Főtés Mélység és átmérı hatása 9.3 kWh/d x 365 Tage = 3395 kWh 10°C és 50°C között F őtési Az alacsonyabban elhelyezett 3395 kWh / 5.4 kW x 4.2 kW = 2640 kWh/a igény / nap Főtési igény / év geotermikus főtési rendszerek egy 2640 kWh/a / 100 kWh/m/a = 27m Hőtési kapacitás / év A magasabb fajlagos teljesítményt tesznek geotermikus főtési rendszer lehetıvé, miközben fenntartják ugyanazt a Medence víz elıkészítés, hosszabb üzemidık, kibıvítése közép forrás-hımérsékletet vagy egy kétértékő rendszerek magasabb közép forrás-hımérsékletet, Ezekben az esetekben a geotermikus főtési rendszer míg fenntartják ugyanazt a teljes hosszt. A hosszát az összes hı-fogyasztó teljes energiatalaj vagy kızet hımérséklete minden 30 felhasználásán keresztül kell kalkulálni. m mélységenként körülbelül 1°C-al növekszik. Mindazonáltal a mély geotermikus főtési rendszerek magasabb áramlási ellenállással bírnak. Ezáltal az optimalizálást az alkalmazott rendszer típusa alapján kell elérni (szondák száma, hıforrás hımérséklete, hıszivattyú teljesítményrátája, sósvíz-szivattyú

Geotermikus főtési rendszer hossza = Főtési szükséglet (kWh/a) – Hı-igény (kWh/a) Várt JAZ (közép COP) Geotermikus főtési rendszer extrakciós energia (100 kWh/m/a)

együttható). 11

Tervezési jegyzetek Geotermikus csı-kollektorok konfigurálásának alapelvei Geotermikus csı-kollektorok leírása A fúrólyuk hıcserélıkkel ellentétben a csı-kollektorok vertikálisan, körülbelül 1.0 - 1.5 m mélységben kerülnek installálásra. A csı-kollektorokhoz 2040 mm átmérıjő folyamatos csöveket alkalmazunk. Ezek a csı alakú csövek vízszintesen kerülnek installálásra a talajba vagy a kızetbe, 0.6 - 0.8 méteres távolságra. A preferált anyag polietilén csı. Ez az anyag rendelkezik a szükséges elaszticitással és elınyös áramlási tulajdonságokkal, valamint az alacsony frikciós veszteséggel. Ehhez a típusú felhasználáshoz korróziómentesek és közel elpusztíthatatlanok. Várható élettartamuk körülbelül 50 év. A geotermikus csı-kollektor rendszerek maximális extrakciós kapacitása A következı talaj vagy kızet tulajdonságok különösen fontosak az installálási terület megfelelı méretezéséhez: • k-faktor/termikus vezetıképesség (W/mK) • Fajlagos hı (kJ/kgK) • Sőrőség (kg/m3) Ezt a három paramétert elsıdlegesen a talaj vagy szikla nedvességtartalma befolyásolja. Normál körülmények között a talaj várhatóan nedves. A gyakorlati alkalmazás szükségessé csak a következı megkülönböztetést teszi szükségessé: A talaj nedvességtartalma: • Nedves • Nyirkos • Száraz Minél nedvesebb a talaj, annál jobbak a hıátadási arányok. Talaj-konzisztencia: • Homokos • Agyagos • Sziklás Globális napfény-szintek: • Napos • Normál • Árnyékos A nedvességtartalmat, a talaj konzisztenciáját és a napfény-szinteket közvetlen hatásuk szerint kell súlyozni.

12

Svájcban általában a következı konstelláció vonatkozik: Nyirkos/homokos/normál A következı maximális extrakciós kapacitások feltételezhetıek ezen konstelláció és összesített tapasztalat 2 alapján: 15 - 20 W/m Amennyiben a befolyásoló faktorok súlyozása a normál értékek alatti konstellációt fed fel, a talajfelület m2kénti hı-extrakcióját csökkenteni kell. Elınytelen feltételek esetén, pl. kövesszáraz-árnyékos, mindösszesen a következı értékre 2 W/m számíthatunk: 10 - 15 Amennyiben a talajt úgy jellemezhetjük, mint nyirkos és agyagos, következı értékre számíthatunk: 2 W/m 25 - 30 Terhelési idıtartam (Hıszivattyú üzemórái) Az üzemeltetés félbeszakadása illetve megállások esetén a geotermikus főtési rendszer körülvevı talaj/kızet termikusan visszaáll (a hıszivattyú be/ki mőködése). Ez a „visszaállás” abszolút szükséges, mert egy megszakítás nélküli, a talajból/kızetbıl való állandó hı-kivonás esetén fennálló az alacsony hıáramlás elégtelen a méretezési feltételek fenntartásához. Ennek eredménye a hıhiány. A geotermikus főtési rendszert körülvevı drasztikus „hımérséklet-esés” és a termikus visszaállás hiánya nem csak alacsonyabb outputot eredményez a hıszivattyú számára, hanem jégképzıdés veszélyét is felveti a geotermikus főtési rendszer területén. Ez különösképpen igaz magas agyagtartalmú talajokra és az évek során a hıáramlás érzékeny csökkenéséhez vezethet, míg a rendszer vagy a berendezés elveszíti funkcióját. Ezért van az, hogy az épületeket nem szabad a geotermikus főtési rendszer használatával kiszárítani.

Geotermikus csı-kollektorok konfigurálásának alapelvei A dokumentációban jelölt kollektor hosszak a következı alapelvekre vannak hatással. A jelölt hosszak a következı alapelvekre utalnak: Egyértékő mővelet csak szoba főtıtest esetén 2 Extrakciós kapacitás 25W/m Körülbelül 1800 üzemóra/év (max. 2000 üzemóra/év) Éves extrakciós energia körülbelül 90kWh/m/év (max. 100kWh/m/év) Közép szintő magasság maximum körülbelül 800 m tengerszint felettig A következı rendszer-feltételek esetén a kollektor hosszúságait módosítani kell: Kétértékő mővelet (extrakciós 2 energia max. 50 kWh/m /év) Több üzemóra (>2000), pl. hegyes vidékeken Melegvizes főtés (lásd külön fejezetben) Medence víz elıkészítés (extrakciós energia max. 50 kWh/m/év)

Tervezési jegyzetek Geotermikus csı-kollektorok konfigurálásának alapelvei Technikai víz elıkészítése A hıszivattyú azonos COP-jével általában lehetıség van a geotermikus csı-kollektoroknak a következı alapszabály szerint való méretezésére: Napi 100 liter melegvízfogyasztás növekedés legalább a csı-kollektor 27 négyzetméteres növekedését vonja maga után. Deriválás: Példa AQUATOP T05: Melegvíz szükséglet: Főtés 10°C és 50°C között

Hőtı-kapacitás: 4.2 kW/főtési kapacitás: 5.4 kW 200 l/nap H ımérséklet különbség 40°C 3

Főtési igény / nap

0.2m x 40 K / 0,86 = 9.3 [kWh/d]

Főtési igény/év

9.3 kWh/d x 365 nap = 3395 kWh

Hőtési kapacitás / év

3395 kWh / 5,4 kW x 4,2 kW = 2640 kWh/a

A geometrikus főtési rendszer kibıvítése 2640 kWh/a / 50 kWh/m2/a = 53 m2

Medence víz elıkészítés, hosszabb üzemidık, kétértékő rendszerek Javasoljuk, hogy ezeket a típusú rendszereket ne konfigurálják csı-kollektorokkal, mivel a talaj illetve a kızet teljes bizonyossággal nem meghatározható, ami pedig a talaj túlterhelésének kockázatát vetheti fel.

Tervezési jegyzetek Geotermikus főtési rendszerek konfigurálásának alapelvei Hıforrás búszter-szivattyú Mivel a középhımérséklet különbsége, az áramlási ráta, a felhasznált vivıfolyadék tárgyi tulajdonságai (vízfagyálló keveréke) szintén meghatározó szerepet játszanak, a hıforrás búszter-szivattyújának méretezését szintén nagyon körültekintıen kell végrehajtani. Emellett a rendszer éves teljesítményfaktorára is jelentıs hatással lehet a hıforrás búszter-szivattyúja elektromos inputjának magas megfigyelhetı aránya miatt, különösen kisebb rendszerek esetén. A geotermikus főtési rendszer sós víz körét az áramlási volumenre és a nyomásveszteségre tekintettel figyelmesen kell kikalkulálni. A sor installációt és méretezést, valamint a geotermikus főtési rendszer hosszát és számát a rendszer viszonylatában optimalizálni kell. Csak ekkor lehetséges meghatározni a rendszernek megfelelı hıforrás búszter szivattyút. A hidraulikus együttható nagy különbségét szintén bele kell foglalni a búszter szivattyúk méretezési eljárásába, mivel búszter szivattyúk nagyszámú, különbözı méretben állnak rendelkezésre. A kompakt hıszivattyúk integrált sós víz szivattyúját ellenırizni kell, hogy biztosítsuk, hogy az megfelel a szóban forgó alkalmazásra.

14

Termikus szigetelési besorolás Az összes sor, szivattyú és szelep fel kell, hogy legyen szerelve hideg szigetelı anyaggal, mint a páraáthatolás elleni védızárral. Csatlakozások és elosztók Válassza a lehetı legrövidebb sortávolságot Ásson árkot a csatlakozó sornak, le a fagybehatolási szintig, ha lehetséges, enyhe lejtéssel a geotermikus főtırendszer felé. Gyızıdjön meg arról, hogy a sós víz árok lehetıvé teszi, hogy a víz átjárja, töltse fel homokkal és eressze le a vizet, ha szükséges A csatlakozó csöveket süllyessze homokrétegbe (sérülés kockázata) Ne takarja be mindaddig, míg egy nyomásteszt elvégzésre nem került A rendszer a Mőszaki adatlap (Technical Datasheet AWP) szerint töltse fel Külsı installálás Gyızıdjön meg arról, hogy elosztó rendelkezésre áll Zárja le a falnyílásokat és a hıszigetelést, ezzel védve a víztıl Belsı installálás Szükség esetén installáljon csepptálcákat Kerülje a berendezés általi zajátadást


Hőtés a hıszivattyú rendszerekkel Meghatározás: Szabad hőtés A hőtési energia a hıforrásból (geotermikus főtési rendszer, talajvíz, stb.) származik. A forrás alacsonyabb hımérséklete kihasználásra kerül, és az épület többlet hıje átadásra kerül a hıforrásnak. A hıszivattyú maga nem kerül alkalmazásra erre a típusú hőtésre. A főtési ciklus (pl. melegvizes főtés) és a hőtési ciklus ezáltal egyszerre is lehetségesek. A hőtési kapacitás kizárólag a két folyadék hıcseréje által kerül elérésre (forrás / hőtı kör). A forrásszivattyú és a hőtési kör szivattyú mindketten mőködnek. Egy további csıcserélı kerül installálásra a hıforrásba, ezzel biztosítva, hogy a csere megfelelıképpen mőködik. Ez a típusú eljárás a hőtés egy költség-hatékony módja, mivel a rendszer mőködéséhez csak a keringetı-szivattyúk elektromosságára van szükség. Mindazonáltal, ennek a hőtési kapacitásnak korlátai vannak, mivel a forrás nem képes folyamatosan felszívni és kibocsátani az energiát. Az output gyakran elégtelen a háztartás teljes hőtési igényének lefedéséhez. Mindazonáltal, a szoba hımérsékletének csökkentése minden esetben érzékelhetı. Hőtési kapacitás és a talaj energiája A talaj és a szoba hımérséklete közötti hımérsékletkülönbség mellett a rendelkezésre álló vagy hasznosítható extrakciós kapacitást és hőtési energiát figyelembe kell venni a hőtési folyamatnál. Egy Ø 32 mm-es méret kerül megadásra a csöveknél, mint referencia érték; mindazonáltal, a valóságban a geológiai felmérı irodák értékeinek kell megfelelni.

Aktív hőtés A hőtési energia aktívan kerül termelésre, a hıszivattyúnak hőtésre való használata által. Ez a folyamat megfordítását teszi szükségessé a hőtési ciklus során. Ebben az esetben a hıemisszió oldal (kondenzátor) lesz a hıelnyelı oldal (evaporátor). Ez alatt a fázis alatt a hıszivattyú úgy funkcionál, mint egy hőtıgép. A szabad hőtéssel ellentétben további kompresszor energiára van szükség. A hőtési és főtési ciklus nem futhat egy idıben. Egy hideg-tároló használata javasolt annak megakadályozására, hogy túl sok kapcsolási parancs kerüljön elküldésre a hıszivattyúnak (be, ki, melegvizes főtésre kapcsolás). A rendszer koncepció függvényében a főtési tárolót hőtési tárolóként is lehet használni. Alapvetı hőtési információ 1. A hőtési ciklus meg kell figyelni. Ha a szoba levegıjét ellenırzés nélkül hőtjük, kondenzvíz fog keletkezni. Ez megrongálhatja a berendezés vagy az épület komponenseit. Az áramlási hımérséklet együtt a páratartalommal (harmatpont hımérséklet detektor) a legjobb a megfigyeléshez. 2. Egy különálló hőtıkört kell installálni a hőtési üzemmódhoz. Ezt a kört lehet kombinálni például egy hőtıplafonnal vagy szellıztetı rendszerrel. A padlófőtésen vagy konvektorokon keresztül történı részleges hőtés szintén lehetséges, ha a hőtés iránti igény korlátozott. 3. A víz áramlását biztosítani kell, máskülönben a hőtés nem lehetséges. Amikor a főtési felületeken keresztül végzi a hőtést, a termosztát azon egyéni vezérlıit kell használni, amelyek a hőtési üzemmódra kapcsolhatóak. A szelepek máskülönben be vannak zárva a nyár folyamán, és a hőtésre nincs mód.

Extrakciós kapacitás Vertikális geotermikus főtési körülbelül 30W/m rendszerek Horizontális geotermikus csı-kollektorok

2

körülbelül 15W/m

Az épület hőtési kapacitásának csökkentésére tett intézkedések A szoba hőtési kapacitása az egyedi szoba igény összessége alapján kerül kikalkulálásra. Ha a hőtési igény meghaladja a rendelkezésre álló hőtési kapacitást, a következı csökkentési intézkedések alkalmazhatóak: 1. Az ablakfelületeken keresztüli közvetlen napfény korlátozható konstrukciós intézkedéseken keresztül (spaletták, sötétítık, redınyök). 2. A különbözı kardinális pontok miatt az egyes szobák által kapott napfény gyakran eltér. Ez azt jelenti, hogy egy idıben nem kell a teljes főtési kapacitásnak rendelkezésre állnia. Ez csökkentheti a maximális szimultán hőtési igényt. 3. A konstrukciós elemek éjszakai hőtése szintén alacsonyabbá teheti a nappali hőtési igényt. A hőtési kapacitás kalkulálása A hőtési igény az országos és helyi szabványoknak megfelelıen kerül kiszámításra. A hőtésnél megkülönböztetünk belsı hőtési kapacitást (pl. berendezések, személyek és világítás termikus kibocsátása) és külsı hőtési kapacitást (napnak való kitettség, az épület komponenseinek hıje, és a külsı levegınek betudható szellızési nyereség). A HEA szerinti becslés használható a hozzávetıleges kalkulációkhoz. Mindazonáltal, az alábbiakban felsorolt feltételeket szintén figyelembe kell venni. Az implementációs fázis kalkulációinak az országos és helyi szabványokon kell alapulniuk.

Hőtı-energia/év 20 - 30 kWh/m/a 2

10 - 20 kWh/m /a

15

Tervezési jegyzetek Hőtés hıszivattyú rendszerekkel

o

A kellemes szobahımérséklet nagy mértékben függ a külsı hımérséklettıl. Alapszabályként, mikor hőtünk, a benti hımérséklet csak hozzávetılegesen 36°C fokkal legyen a küls ı hımérséklet alatt, ezzel megakadályozva a hideg kiváltotta sokkot. A kellemes tartomány az ábrán kerül bemutatásra.

Szobahımérséklet C-ban

Kellemes szobahımérséklet

Kellemes hımérsékleti tartomány

o

Külsı hımérséklet C-ban

Elosztó-doboz (többszörös) - Padlófőtés A funkció megfigyelése a csapadékvíz megelızésére A kondenzvíz elkerülése céljából az Elco cég két szimultán megfigyelési funkciója javasolt. 1.

2.

Áramlási hımérséklet megfigyelése: A hımérséklet a gyárban 18°C-ra kerül beállításra. Ez a hımérséklet szinte minden esetben biztosítja a csapadékvíz kondenzátumát. Harmatpont megfigyelés: Ez a berendezés kritikus pontokhoz van csatlakoztatva, mint a padlófőtés elosztó doboza. Ez megállítja a hőlést, ahogy a harmatpont elérésre került.

TP = Harmatpont


Sósvizes hıszivattyúk Használati tartomány A sósvizes hıszivattyúk általában egyértékő főtéseknél használatosak. Ha a hıszivattyú és a geotermikus főtırendszer helyesen került dimenzionálásra, a geotermikus energia relatíve konstans hıforrást biztosít jó teljesítmény-besorolással. Egyértékő üzemelés Ha a hıszivattyút egyértékő módon használjuk (kisegítı főtés nélkül), a a következı adatokat kell körültekintıen meghatározni és kikalkulálni: • Hı-kapacitás igény a SIA 384/2nek vagy korábbi energia felhasználásnak megfelelıen. • A főtési rendszer maximális elıírt áramlási sebessége. A hıszivattyúnak a szükséges átlagos épületkapacitás 100%-át kell tudni hozni a legalacsonyabb külsı hımérsékletek és max. áramlási hımérsékletek mellett. Kétértékő üzemelés Ha a hıszivattyút kétértékő módon használjuk (kisegítı főtéssel), a következı adatokat kell körültekintıen meghatározni és kikalkulálni: • Hı-kapacitás igény a SIA 384/2nek vagy korábbi energia felhasználásnak megfelelıen. • A főtési rendszer maximális elıírt áramlási sebessége. • Kétértékőségi pont (kapcsolási pont). A kisegítı főtést általában 100%-os kapacitásra méretezik. Amikor kétértékő-párhuzamos üzemmódban alkalmazzák, a geotermikus főtési rendszereket egy akkreditált mérnöki irodának kell méreteznie.

Engedélyek A geotermikus energia felhasználásáról szóló engedélyt kell beszerezni a helyileg felelıs hivataltól vagy hatóságtól. Az elektromos hıszivattyú minden egyes csatlakozása megköveteli a felelıs elektromos társaság vagy szolgáltató engedélyét. Az engedélyért való kérelem benyújtásakor ismerni kell az elektromos hıszivattyú adatait. Geotermikus főtési rendszer A hıszivattyú éves teljesítményfaktorára (HP) kihatással van a geotermikus főtési rendszer (GFR) konfigurációja és méretezése. A méretezés megkívánja, hogy vegyük figyelembe a HP hőtési kapacitását a konfigurációs pontnál, az éves szerviz idıtartamot, a geológiát, a pozíciót, az elrendezkedést, és a GFR mélységét. A standard referencia pontok a következık: hideg kapacitás B0 /W35nál (sósvíz beömlési hımérséklet = 0°C, áramlási h ımérséklet = 35°C). A standardizált extrakciós kapacitás (a VDI 4640 szerint) a Mittelland elnevezéső svájci régióban (középszintő tengerszint feletti magasság) körülbelül 50 watt per GFR métere mennyiségre rúg. A földrajzi elhelyezkedés és a talaj konzisztenciájának függvényében a (geológiai felmérés), az extrakciós kapacitás eltérhet. A geotermikus főtési rendszerek pozícionálásánál a fúrótársaság általános fúrólyuk és installációs feltételeit be kell tartani. A talaj termikus visszaállási ideje Az éves hıszivattyú-mőködés ne haladja meg az 1800 óra per év tartamot. Amennyiben az üzemi órák száma magasabb, a geotermikus főtési rendszert nagyobbra kell méretezni. Amennyiben a technikai vizet egész évben főtik, a geotermikus főtırendszer hosszát a melegvíz igénynek megfelelıen meg kell növelni, hogy a megfelelı mennyiségő energia kerüljön visszatöltésre a környezı talajból vagy kızetbıl a GFR-be. Ez különösképpen vonatkozik a jól szigetelt épületekre (alacsony energia), ahol a meleg víz főtés az éves energiaigény nagy részét felemészti.

Sósvizes hı-szállító A sósvíz kör nem-szennyezı fagyálló anyagok használatát kívánja meg (pl. Antifrogen N). A 20 - 30 vol. koncentrációnak való megfelelés elıírt és idıközönként ellenırizendı. A geotermikus főtési rendszert a Guideline T3 AWP szerint kell feltölteni. Ha a fagyállót utólag adjuk a rendszerhez, nem garantálható, hogy a fagyálló és a víz megfelelıképpen keveredik. A hıvivı folyadék feltöltése elıtt mossa át a csırendszert. Soha ne használjon levegıt a GFR kifúvatására. Azt mindig folyadékkal kell feltölteni. A szennyezı anyagok a hıvezetı közeg bomlását okozhatják. Ez üledékhez vezethet vagy maga a szennyezı anyag károsíthatja a hıcserélıt (hibás mőködés) és egyéb komponenseket. Csatlakozó vezetékek, Hıforrás A vezetékeknek a fagyálló szerekkel való anyag-kompatibilitását ellenırizni kell (nem lehet galvanizált vezeték). A csatlakozó vezetékeknek olyan rövideknek kell lenniük, amennyire csak lehetséges. A meleg szobában kondenzáció alakul ki a vezetékeken és felszereléseken. Ezt gızálló szigetelıanyaggal meg kell akadályozni vagy csepptálcában fel kell fogni. Az installációt védeni kell a korróziótól (anyagválasztás). A szivárgások felfedezéséhez nyomásvezérlıt kell installálni a sós víz körbe a megfigyeléshez. Lehetségesnek kell lenni minden egyes geotermikus főtési rendszert egyénileg lezárni az elosztó szempontjából. A geotermikus főtési rendszer implementálása Lásd a különálló alaptervet Berendezés felállítása Az installáció elhelyezkedése az általános tervezési jegyzetek szerint, minimum távolságokhoz és biztonsági távhoz lásd a berendezés méreteit.

17

Tervezési jegyzetek Geotermikus főtési rendszer, Alapterv és implementálási jegyzetek Geotermikus főtési rendszer • Nehéz berendezések (pneumatikus jármővek) helyre vonatkozó feltételeit és hozzáférhetıségét tisztázni kell • Figyeljen a meglévı közmővezetékekre • Mérje ki és jelölje be a fúrólyuk méreteket. • Szükség szerint szerezzen be geológiai szakvéleményt / fúrási engedélyt. • Létesítsen víz és elektromos csatlakozást. • Szerezzen felelısség / artézi kút biztosítást. • Biztosítson iszapvályút .

Csatlakozóvezetékek és elosztó (disztribútor) • Válassza ki a lehetı legrövidebb vezetéktávolságot • Ássa ki a csatlakozóvezetékek árkát, körülbelül 80 cm mélyen, a geotermikus főtési rendszer felé való lejtéssel • Bélelje az árok sósvíz szintjét vízáteresztı homokkal. • Ágyazza a csatlakozóvezetékeket homokrétegbe (sérülés kockázata). • Ne feje be mindaddig, míg egy nyomástesztet el nem végeztek! Külsı installáció • Gyızıdjön meg arról, hogy az elosztó hozzáférhetı • A fali nyílásokat zárja le és szigetelje víz ellen

Belsı installáció • Szereljen fel minden vezetéket, szivattyút és szelepet védı, gızáthatoló szigeteléssel • Szükség esetén installáljon csepptálcákat • Kerülje a berendezésbıl eredı zaj átvitelét Termikus szigetelési besorolás • Gızáteresztés ellen lezárva • Megfelelı falvastagság biztosítása Helyszíni feladatok • Az árkok, falnyílások és elosztóaknák koordinációja és implementálása. • Az árok betöltése és a falnyílások bezárása az installációs munkát követıen.

Csatlakozások Csatlakozócsövek és elosztó Leszállította / installálta ELCO/ installációs cég Helyszíni Árkok és nyílások

Integrálva a C^KIjk^kompakt egységekbe Hıszivattyú csatlakozás Hıforrás búszter szivattyú és biztonsági berendezések, csatlakozóvezetékek, szigetelés, hıvezetı töltés

18

Leszállította / installálta ELCO/ installációs cég Geotermikus főtési rendszer \ A geotermikus főtési rendszerek fúrólyukai / installáció és visszatöltés Leszállította/installálta ELCO/ fúró társaság

Javasolt: 8 m

Helyszíni iszapvályú

Tervezési jegyzetek Ellenırzı lista Geotermikus főtési rendszerek interfészei A sósvíz hıszivattyú implementálásakor más mőszaki partnerekkel való interfészeket kell biztosítani és igazolni. A csatolt ellenırzılista ezt a feladatot segíti.

Interfész

Tisztázandó tétel

Hatóságok (Környezetvédelmi ügynökség, Körzeti admin hivatalok)

Elıször határozza meg, hogy a fúrás megengedett-e vagy mérje fel a szükséges engedélyek típusát és számát. Svájc: egy telefonhívás a Környezetvédelmi ügynökségnek elégséges, adja meg a fúrólyuk elhelyezkedésének koordinátáit (TwixTel-tıl). Töltse ki a kérelmet, mikor a megrendelés megérkezett.

Villamos mővek /közmővek

Csatlakozási díjak meghatározása. Annak megtudakolása, hogy a hıszivattyú installálása elfogadott-e. Érdeklıdjön a támogatást illetıen.

Energiaügynökségek, szervezetek

Érdeklıdjön a támogatásokat illetıen.

Fúró cég

Már korán foglalja le a fúró céget. Tisztázza az összes kérdést, a biztosítási szempontokat.

Geológus

Geológiai szakértıi vélemény vagy felmérés.

Kımőves / építési cég

A csatlakozóvezetékek árkainak kiásása, összeillesztés esetén magfúrás a csatlakozóvezetékhez, amennyiben szükséges.

Villanyszerelı

Az elektromos terv / továbbítása. Csatlakozóvezeték létrehozása. A forgóterület helyes csatlakozásának bemutatása.

Tereprendezı

Tájékoztassa a vállalkozót a szükséges tereprendezési munkáról, különösen összeillesztéseknél.

ELCO általi kezdeti beindítás

Idıpont kérése a villanyszerelıtıl. A kezdés elıtt gyızıdjön meg arról, hogy a víz áramlási értékei a sósvíz és főtési oldalon megfelelnek a specifikációknak.

Tisztázás eredménye

19

Tervezési jegyzetek Geotermikus főtési rendszer ellátó-árok Számos GFR elrendezése

Ellátó-sor

Árok

Geotermikus főtési rendszer ellátó-sor árok

Ellátó-sor árok részlete

Helytelen Helyes Homok Számos geotermikus főtési rendszer (GFR) elhelyezkedése Helyes

Helytelen

2 GFR

3 GFR

4 GFR v. több

7 GFR v. több


Példa egy geotermikus főtési rendszerre

Befecskende zı csı Bentonit-cement szuszpenzió

Kanyar-sugár DN32: 40cm Kanyar-sugár DN40: 50-80cm Homok-ágy Geotermikus főtési rendszer csı specifikáció: DN 32, UL 32 típus 4x d32/3,0 mm Töltési kapacitás 2.2 l/m DN 40, UL 40 típus 4x d40/3,7 mm Töltési kapacitás 3.2 l/m PE 100 / S5 / PN 16 Két különálló kör A geotermikus főtési rendszer a cégnél kerül konfigurálásra és számos alkalommal tesztelésre.

o-

o —

c — o — -J -

Fúrólyuk átmérı 110 - 133 mm

o— o-

Fúrási módszer: Forgófúrás

o -..

.- C -

o — ^=> o —

o

—

21


Víz – víz hıszivattyúk Felhasználási tartomány A víz – víz szivattyúkat általában egyértékő főtésként alkalmazzuk. A vízforrások magas hımérsékleti szintje magas teljesítmény-besorolást eredményez. Ennek a hıforrásnak a felhasználási típusa a talajvíz vagy felszíni víz kémiai összetételének, a forráshımérsékletnek valamint az alkalmazandó, általános szabályoknak és szabályzóknak a függvénye. Közvetlen hasznosítás A felhasználás ezen típusánál a hımérsékleti szintet teljesen ki lehet használni. Ezt a típust csak talajvíz beömléssel használjuk (szőrıkút). Mindazonáltal, az evaporátorban meg kell akadályozni a szennyezı anyagokat, üledéket (filter), eróziót és korróziót. Amennyiben a következı határértékeknek való megfelelés nem lehetséges, a rendszert indirekt hasznosítással kell használni: • pH-érték > 7 • vasoxid tartalom < 0.15 mg/l • mangántartalom < 0.1 mg/l • nincs szilárd lebegı részecske • vízforrás hımérséklete legalább 8°C A természetes vízforrás idıvel megváltoztathatja összetételét. Egy egykori vízelemzés szintén nem biztosít semmilyen, a víz minıségére vonatkozó hosszú távú garanciát. A köztes körrel való indirekt hasznosítás ezáltal nem javasolt, ha nem áll rendelkezésre hosszú távú gyakorlati tapasztalat vagy eredmény. Indirekt hasznosítás Ezen vizek relatíve magas hımérséklet-ingadozása miatt a felszíni vizek (folyó, tó, patak vize) hasznosítása általában nem teszi lehetıvé az egyértékő üzemeltetést direkt felhasználással. A köztes kör indirekt használathoz szükséges hıcserélıjét korrózióálló anyagból kell készíteni és könnyen tisztíthatónak kell lenni. Kérjük, ne felejtse el, hogy a köztes kör hımérséklete a hıforrás függvényében 0ºC alá eshet (a köztes kör fagyvédelme).

22

Ezáltal a köztes kör hı-vivıjének koncentrációját a legalacsonyabb párolgási hımérsékletre kell konfigurálni. Engedély A helyi önkormányzat vagy kerület jóváhagyása vagy engedélye, illetve egy hidrogeológiai szakértı nyilatkozata vagy felmérése szükséges a felszíni víz vagy talajvíz minden egyes felhasználásához. Egy elektromos hıszivattyú csatlakoztatása a felelıs villamos mővek vagy közmővek engedélyét tételei fel. A kérelem benyújtásakor ismerni kell az elektromos hıszivattyú adatait. Hıforrás csatlakozó vezetékek A csapoló-vezetékeket a lehetı legrövidebbre kell venni. A vezetékeknek és a szerelvényeknek a talajvíznek ellenállónak kell lenniük. A meleg szobában kondenzáció alakul ki a vezetékeken és szerelvényeken. Ezt gıznek ellenálló szigetelıanyaggal kell megakadályozni vagy csepptálcában kell összegyőjteni. Az installációt védeni kell a korróziótól. Az evaporátor hibás mőködését megelızendı, egy áramlás vezérlıt és fagyvédelmet kell installálni az applikáció háztól függetlenül. Amennyiben köztes kört használunk, ellenırizni kell a vezetékeknek a fagyálló anyaggal való anyagkompatibilitását (galvanizált vezeték nem lehet). Hıforrás felvétel Ugyanolyan mennyiségő kivont talajvizet kell visszajuttatni az áramlás irányába (távolság > 15 m). A specifikált min. visszatérı hımérséklet nem eshet + 4ºC alá. A kút mérete specifikus szállítási rátára kerül méretezésre.

Amennyiben ezt az értéket meghaladjuk, a talajvíz kút körülötti kavicsszőrı tönkremehet. Csak profi módon kiásott kutak biztosítják a megfelelı, problémamentes mőködést. A hıt általában két módon nyerjük ki a felszíni vízbıl: • kollektorok az áramló vízben • szőrı kút a felszíni vizek indirekt hasznosításához A szőrıkút megoldás elınye, hogy a kinyert víz virtuálisan mentes a piszoktól és a részecskéktıl. Az egyértékő üzemelés gyakran lehetséges és preferált. A párhuzamos kétértékő üzemelés máskülönben javasolt. A kisegítı főtés elıírt kapacitásának csak az éves főtési igény körülbelül 10-20% kell lefednie. Egyértékő üzemelés Ha a hıszivattyút egyértékő módon használjuk (kisegítı főtés nélkül), a a következı adatokat kell körültekintıen meghatározni és kikalkulálni: • Hı-kapacitás igény a SIA 384/2nek vagy korábbi energia felhasználásnak megfelelıen. • A főtési rendszer maximális elıírt áramlási sebessége. A hıszivattyúnak a szükséges átlagos épületkapacitás 100%-át kell tudni hozni a legalacsonyabb külsı hımérsékletek és max. áramlási hımérsékletek mellett A geotermikus főtési rendszer implementálása Lásd a különálló alaptervet Berendezés felállítása Az installáció elhelyezkedése az általános tervezési jegyzetek szerint, minimum távolságokhoz és biztonsági távhoz lásd a berendezés méreteit.

Tervezési jegyzetek Talajvíz alapterve / (indirekt hasznosítás) / Implementáció Hıforrás rendszer • Nehéz berendezések (pneumatikus jármővek) helyre vonatkozó feltételeit és hozzáférhetıségét tisztázni kell • Figyeljen a meglévı közmővezetékekre • Szükség szerint szerezzen be geológiai szakvéleményt a fúrólyukak fúrásához • Létesítsen víz és elektromos csatlakozást • Szerezzen be felelısségbiztosítást • Biztosítson iszapvályút Extrakciós és visszatérı kút vezetékei • Válassza ki a lehetı legrövidebb vezetéktávolságot • Az árkot a fagyhatár alatt ássa • Víztelenítse az egyesüli réteget az árokban • Ágyazza be a vezetékeket homokrétegbe (sérülés kockázata) • Ne fedje be, míg egy nyomástesztet végre nem hajtanak Külsı installálás • Biztosítson kút-hozzáférést • Zárja le és szigetelje a falnyílásokat víz ellen Belsı installálás • Az összes vezetéket, szivattyút és szerelvényt védeni kell a korróziótól • Szükség esetén installáljon csepptálcákat • Kerülje a berendezésbıl származó zaj átadását Termikus szigetelési besorolás • Gızáteresztés ellen lezárva • Biztosítson megfelelı szigetelési vastagságot, ezzel megelızve a kondenzációs vizet Helyszíni feladatok • A vezeték-árkok, falnyílások és kútaknák koordinálása és implementálása • Az árok betöltése és a falnyílások bezárása az installációs munkát követıen

Csatlakozások • Csapoló és visszatérı vezetékek • Árkok és nyílás

Köztes kör • Esetleges talajvíz szivattyú • Köztes kör létrehozása, beleértve hıvezetı töltést is Leszállítás és installálás installációs cég által

Hıszivatyú

Leszállítás és installálás installációs cég vagy építı által

Kompakt hıszivattyúkban installálva

talaj

Sós beton Fúrólyuk lezárása Hıforrás rendszerek • • •

Csapoló és visszatérı kutak létrehozása Esetleges talajvíz szivattyú Leszállítás és installálás installációs cég vagy fúró cég által

Kulcs 1 Esetleges filter 2 Tolattyú 3 Köztes cserélı 4 Manuális légelvonó 5 Töltı és leeresztı szelep 6 Biztonsági szelep 7 Hımérı 8 Tágulási tartály 9 Feszmérı 11 Áramlás-monitor 12 Keringetı-szivattyú 13 Visszatérı szelep 14 Esetleges áramlási ráta mérı 15 Áramlási vezérlıszelep 16 Fagyálló termosztát 17 Fenékszivattyú 18 Finom szőrı, szitaméret = 280 – 350 my

T

Tervezési jegyzetek Talajvíz-rendszer Talajvíz rendszer akna implementálás A csapoló és output aknáknak mindig elválaszthatónak kell lenniük, ezzel megakadályozva az extrakciós akna kihülését/befagyását) Az aknákat legalább 15 méteres távolságra kell installálni. Kérjük, tekintse meg a talajvíz aknák csatolt implementálási ajánlását. Egy geológiai szakértıi véleményt kell szerezni a talajvíz kapacitás meghatározásához. Csapoló akna

Output akna Kút mélysége legalább 2 m a legalacsonyabb vízszint alatt Óvatosan alkalmazott aljzat

A cementcsı illesztés és csınyílások a hozzáférési aknában lezárandók

Járó és leválasztható padozat, 2 része biztosított pl. galvanizált hajlított fémlemez

Zárt aknafedél csavarozható vagy reteszes zárral

A cementcsı illesztés és csınyílások a hozzáférési aknában lezárandók

Óvatosan alkalmazott zárás

G3/4” nyílás az elektromos kábel számára Mérési és tesztnyílás GG3/4”

Feltöltés kavicspaddal

Feltöltés kavicspaddal

Hornyolt cementcsövek Szállítószivattyú

Kút mélysége legalább 2 m a legalacsonyabb vízszint alatt

Hornyolt cementcsövek

Alacsonyabb kútmélység átjárható rétege

Sok cement, körkörös, folyami padon

Egyes beton körkörös folyami padon

Talajvíz-szivattyú kalkulálás Mivel ez egy nyitott rendszer, a talajvízszivattyú kalkulálásához a geodéziai magasságot (h) hozzá kell adni a nyomásveszteséghez.

Példa Nyomásveszteség Geodéziai magasság (h) Összes ellenállás a talajvíz szivattyú kalkulálásához

Indirekt hasznosítás

3 mWS (m vízoszlop) 15 mWS (m vizoszlop) 18 mWS (m vízoszlop)

Berendezés méretek AQUATOP T05C+T06C, T08C-T14C, T07C-HT, T11C-HT, T19C Dimenzionális rajz

Elıoldali nézet (vezérlési oldal)

Bal oldali nézet

Jobb oldali nézet

Alaprajzi nézet minimális biztonsági távolságokkal

AQUATOP

T05C+T06C

T08C-T14C T07C-HT T11C-HT

T19C

1"

1"

1

Főtıvíz

Kimenet

Belsı menet

1"

2

Főtıvíz

Bemenet

Belsı menet

1"

1"

1"

3

Hıforrás

Kimenet

Belsı menet

1"

1¼"

1½"

4

Hıforrás

Bemenet

Belsı menet

1"

1¼"

1½"

5

Elektromos megtáplálás

6

Szenzor kábel

7

Biztonsági szelep

8

Kontroller

9

Kontroller fedél

10

Elı-panel tartólemez

11

Vibrációt tompító gumitalpak

PG 13.5 + PG 29

| Kimenet

Sósvíz és főtı

Átmérı Magasság ø csavarok

40 mm 30 mm M8x23mm

ø 15/21 mm

25

Mőszaki adatok

AQUATOP T05C-T10C Hıszivattyú típus AQUATOP

T05C

Modell típus

T06C

T08C

T10C

Kompakt hıszivattyúk

Standard adatok hıszivattyúk Sósvíz

W35 W50

W35 W50

W35 W50

W35 W50

Főtési kapacitás (Qh)

B0

kW

5.4

5.0

6.5

6.1

8.2

7.7

9.6

9.0

Hőtési kapacitás (Qo)

B0

kW

4.2

3.3

5.0

4.0

6.3

5.0

7.4

5.9

El. áramfogyasztás 1) (Pe)

B0

kW

1.2

1.8

1.5

2.1

1.9

2.7

2.2

3.1

Teljesítmény besorolás 1) (COP)

B0

(-)

4.5

2.8

4.3

2.7

4.4

2.8

4.5

2.9


W10

kW

7.1

6.7

8.7

8.1

11.0

10.2

12.9

12.0


W10

kW

5.9

4.9

7.2

6.0

9.1

7.5

10.8

8.9


W10

kW

1.2

1.8

1.5

2.1

1.9

2.7

2.2

3.1

Teljesítmény besorolás 1) (COP)

W10

(-)

5.9

3.8

5.8

3.7

5.9

3.8

6.0

3.8

Standard adatok hıszivattyúk Víz

Hőtıfolyadék

R 407 c

Olaj

Észter olaj

Olajcsere Töltési mennyiség hőtıfolyadék Geotermikus főtési rendszer hossza (50 W/m AWP szerint)

DN 32

l

1.0

1.1

1.1

1.1

kg

1.4

1.7

1.85

2.0

m

84

100

126

2 x 74

l

1.5

1.9

1.9

2.4

l/h

1326

1584

1992

2352

l/h

1863

2281

2877

3433

kPa

11

6

15

10

kPa

22

12

31

21

Evaporátor, Sósvíz oldal Víztartalom WT Volumen áramlás (3.0 K ∆t B0/W35 mellett) Volumen áramlás közepes kör (3.0 K ∆t W10/W35 mellett) Nyomásveszteség (3.0 K ∆t B0/W35 mellett) Nyomásveszteség (3.0 K ∆t W10/W35 mellett) Közepes víz/etilén glikol

%

Installált sósvíz szivattyú

75/25 RS 25/7

RS 25/7

Top S 25/10

Top S 25/10

Maradvány nyomás SO/W35 mellett

kPa

46

50

95

102

Maradvány nyomás W10/W35 mellett

kPa

31

35

77

83

l

1.8

1.8

1.8

2.0

Volumen áramlás (10 K ∆t)

l/h

666

798

1008

1182

Nyomásveszteség (10 K ∆t)

kPa

2

5

6

6

Kondenzátor főtési oldal Víztartalom WT

Közepes víz

%

Installált hıszivattyú Nyomásveszteség 10 K ∆t

100 RS 25/4

RS 25/4

RS 25/4

RS 25/4

kPa

33

27

24

22

Használati tartomány Hıforrás hımérséklet

min./max.

°C

-8 / +20

-8 / +20

-8 / +20

-8 / +20

Főtési áramlás hımérséklet

min./max.

°C

20/55

20/55

20/55

20/55

26

Mőszaki adatok

AQUATOP T05C-T10C Hıszivattyú AQUATOP típus Elektromos adatok

T05C

T06C

Üzemi feszültség, megtáplálás Névleges input B0 / W35 mellett

T08C

T10C

3 x 400 V PNT

Külsı biztosíték

kW

1.2

1.5

1,9

2.2

AT

13

13

13

16

Névleges áram merülı főtı

l max.

A

10

10

10

10

Névleges áram hıszivattyú

I max.

A

4.2

5.1

5.6

7.0

Áram blokkolt rotorral (LRA)

LRA

A

24

32

40

46

Áram indítása finomindítással

VSA

A

12.5

17.5

17.5

17.5

Áramfogyasztás el. merülı melegítı

max.

kW

Áramfogyasztás keringetı szivattyúk

max.

kW

Óránkénti indítások

max.

Indítási késés áramszünetet követıen

6/4/2 0.2

0.2

0.45

0.5

3

3

3

3

193

194

sec.

60-120

Méretek / Csatlakozások / Vegyes Üzemi súly Méretek

kg

189

192

WxDxH

mm

Főtési kör csatlakozás

IT

inch

1"

1"

1"

1"

Sósvíz kör csatlakozás

IT

inch

1"

1"

1¼"

1¼"

Hang teljesítményszint

Lwa

dB(A)

41

41

41

43

Zajszint 5 m-es távolságban 2)

Lpa

dB(A)

25

25

25

25

Tágulási tartály főtı

V

l

12

12

12

12

Alapértelmezett nyomás beállítás főtési kör

p

bar

1.0

1.0

1.0

1.0

Tágulási tartály sósvíz kör

V

l

12

12

12

12

Alapértelmezett nyomás beállítás sósvíz kör

p

bar

1.0

1.0

1.0

1.0

Biztonsági szelep (sósvíz/főtı)

p

bar

3

3

3

3

Kapcsolási pont sósvíz nyomás monitor

p

bar

0.65

0.65

0.65

0.65

1) 2) 3)

670x950x1050 670x950x1050 670x950x1050

670x950x1050

Keringetı-szivattyú nélkül Mért érték átlagolva a hıszivattyú körül (szabad mezı) Maradvány szállítónyomás a legmagasabb szinten jelölve

27

Mőszaki adatok


T12C

Modell típus

T14C

T19C

Kompakt hıszivattyúk


W35 W50

W35 W50

W35 W50


B0

kW

12

11.3

14.4

13.5

18.5

17.3


B0

kW

9.2

7.6

11.1

9

14.5

11.9


B0

kW

2.8

3.8

3.3

4.5

4.0

5.5

Teljesítmény-besorolás 1) (COP)

B0

(-)

4.3

3.0

4.3

3.0

4.6

3.2


W10

kW

15.9

14.7

19.1

17.5

24.5

22.3


W10

kW

13.3

11.0

15.6

12.7

20.3

16.7


W10

kW

2.6

3.7

3.5

4.8

4.2

5.8


W10

(-)

6.0

4.0

5.5

3.7

5.8

3.9


Hőtıfolyadék

R 407 c

Olaj

Észter olaj

Olajcsere

l

1.36

1.85

kg

2.2

2.4

2.7

m

2 x 92

2 x 111

3 x 97

l

2.0

2.1

2.4

Volumen áramlás (3.0 K ∆t B0/W35 mellett)

l/h

2928

3516

4625

Volumen áramlás (3.0 K ∆t W10/W35 mellett)

l/h

4233

4941

6475

Nyomásveszteség (3.0 K ∆t B0/W35 mellett)

kPa

15

14

21

Nyomásveszteség (3.0 K ∆t W10/W35 mellett)

kPa

31

28

41


kPa

93

89

71,5


kPa

65.5

61

28.5

Töltési mennyiség hőtıfolyadék Geotermikus főtési rendszer hossza (50 W/m AWP szerint)

DN 32

1.89

Evaporátor, Sósvíz oldal Víztartalom WT

Közepes víz / etilén glikol

%


75/25 Top S 25/10

Top S 25/10

Top S 25/10

l

2.4

2.9

2.9

Volumen áramlás (10 K ∆t)

l/h

1476

1770

2272

Nyomásveszteség (10 K ∆t)

kPa

9

10

12

Kondenzátor főtési oldal Víztartalom WT

Közepes víz

%

Installált hıszivattyú Maradvány nyomás 10 K ∆t

100 RS 25/6

RS 25/6

RS 25/7

kPa

35

30

38


min./max.

°C

-8 / +20

-8 / +20

-8 / +20


min./max.

°C

20/55

20/55

20/55

28

Mőszaki adatok


T12C

T14C

T19C

Elektromos adatok Üzemi feszültség, megtáplálás Névleges input B0 / W35 mellett

3 x 400 V PNT


kW

2.8

3.3

4.0

AT

16

20

20


l max.

A

10.0

10.0

10.0


I max.

A

10.0

12.4

14.0

Áram blokkolt rotorral (LRA) Áram indítása finomindítással

LRA VSA

A A

50 25

66 27.5

74 33.8


max.

kW


max.

kW


max.


6/4/2 0.2

0.3

0.5

3

3

3

sec.

60-120

Méretek / Csatlakozások / Vegyes Üzemi súly

kg

198

203

209

WxDxH

mm

670x960x1050

670x960x1050

670x960x1050


IT

inch

1"

1"

1"


IT

inch

1¼"

1¼"

1½"


Lwa

dB(A)

45

48

51


Lpa

dB(A)

27

31

34


V

l

12

12

2 x 12


p

bar

1.0

1.0

1.0


V

l

12

12

12

Alapértelmezett nyomás beállítás sósvíz kör

p

bar

0.5

0.5

0.5


p

bar

3

3

3


p

bar

0.65

0.65

0.65

Méretek

1) 2) 3)


29

Mőszaki adatok

AQUATOP T07C-HT, T11C-HT Hıszivattyú típusa AQUATOP

T11C-HT

T07C-HT

Modell típus

főtıszivattyúk

Kompakt


W35 W50

W35 W50


B0

kW

7.3

7.2

10.9

10.5


B0

kW

5.7

5.0

8.6

7.4


B0

kW

1.6

2.2

2.3

3.1


B0

(-)

4.6

3.2

4.7

3.4


W10

kW

9.6

9.2

14.1

13.6


W10

kW

8.0

6.9

11.7

10.4


W10

kW

1.6

2.3

2.4

3.2


W10

(-)

5.9

4.1

6.0

4.2


Hőtıfolyadék

R 134a

Olaj

Észter olaj

Olajcsere

l

1.4

kg

1.75

2.0

m

1 x 114

2 x 86

l

2.4

2.9

Volumen áramlás (3.0 K ∆t B0/W35 mellett)

l/h

1818

2743

Volumen áramlás közepes kör (3.0 K ∆t W10/W35 mellett)

l/h

2552

3700

Nyomásveszteség (3.0 K ∆t B0/W35 mellett)

kPa

12

13

Nyomásveszteség (3.0 K ∆t W10/W35 mellett)

kPa

24

24

Töltési mennyiség hőtıfolyadék Geotermikus főtési rendszer hossza (50 W/m AWP szerint)

DN 32

1.7

Evaporátor, Sósvíz oldal Víztartalom WT

Közepes víz / etilén glikol

%


75/25 Top S 25/10

Top S 25/10


kPa

102

96


kPa

86

78

l

2.0

2.4

l/h

897

1341

kPa

4

5

Kondenzátor főtési oldal Víztartalom WT Volumen áramlás (10 K ∆t with B0/W35) Nyomásveszteség Közepes víz

%

Installált hıszivattyú Maradvány nyomás 10 K ∆t

100 RS 25/4

RS 25/6

kPa

27

40


min./max.

°C

-6 / +20

-6 / +20


min./max.

°C

20/65

20/65

30

Mőszaki adatok

AQUATOP T07C-HT - T11C-HT Hıszivattyú típus AQUATOP

T07C-HT

T11C-HT

Elektromos adatok Üzemi feszültség, megtáplálás Névleges input B0 / W35 mellett

3/N/PE400V/50Hz PNT


kW

1.6

2.3

AT

16

20


l max.

A

10.0

10.0


l max.

A

10.0

13.5

Áram blokkolt rotorral (LRA)

LRA

A

50

74

Áram indítása finomindítással

VSA

A

25

40


max.

kW


max.

kW


max.


6/4/2 0.3

0.4

3

3

sec.

60-120

Méretek / Csatlakozások / Vegyes Üzemi súly Méretek

kg

198

206

WxDxH

mm


IT

inch

1"

1"


IT

inch

1¼"

1¼"


Lwa

dB(A)

40

45


Lpa

dB(A)

27

32


V

l

12

12


p

bar

1.0

1.0

Tágulási tartály sósvíz kör

V

l

12

12

Alapértelmezett nyomás beállítás sósvíz

p

bar

1.0

1.0


p

bar

3

3


p

bar

0.65

0.65

1) 2) 3)

670x950x1050 670x950x1050


31

Integrált szivattyúk Kompakt hıszivattyúk Rekultivációs szivattyú

AQUATOP-hoz Szivattyú típus


Szállítási magasság

Áramfogyasztás P1


Áramfogyasztás P1

Integrált szivattyúk Kompakt hıszivattyúk

33

Hıszivattyú AQUATOP-hoz


Szivattyú típus Szállítási magasság

Áramfogyasztás P1



Áramfogyasztás P1


Áramfogyasztás P1

Teljesítmény-adatok

Sósvíz AQUATOP TC AQUATOP T

Sósvíz beömlési hımérséklet ** [°C]

R 407c

-5

0

5

Modell

TVL °C

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

T05C

35

4.7

3.4

1.3

3.7

5.4

4.2

1.2

4.5

6.1

4.9

1.2

5.1

40

4.6

3.1

1.5

3.3

5.3

3.9

1.4

3.9

6.0

4.6

1.4

4.5

45

4.5

2.9

1.6

2.9

5.2

3.6

1.6

3.4

5.9

4.3

1.5

4.0

50

4.5

2.6

1.8

2.4

5.0

3.3

1.8

2.8

5.7

4.0

1.7

3.4

55

4.4

2.4

2.0

2.0

4.9

2.9

2.0

2.3

5.6

3.7

1.9

2.8

35

5.7

4.1

1.5

3.6

6.5

5.0

1.5

4.3

7.5

6.0

1.4

5.0

40

5.6

3.8

1.7

3.2

6.3

4.7

1.7

3.8

7.3

5.6

1.7

4.4

45

5.5

3.5

2.0

2.8

6.3

4.3

1.9

3.3

7.1

5.2

1.9

3.9

50

5.5

3.2

2.2

2.3

6.1

4.0

2.1

2.7

7.0

4.9

2.1

3.3

55

5.4

2.9

2.4

2.0

5.9

3.7

2.4

2.2

6.8

4.5

2.3

2.7

35*

7.2

5.2

1.9

3.7

8.2

6.3

1.9

4.4

9.4

7.6

1.8

5.1

40

7.1

4.8

2.2

3.3

8.0

5.9

2.1

3.9

9.2

7.1

2.1

4.5

45

7.0

4.4

2.5

2.9

7.9

5.4

2.4

3.4

9.0

6.6

2.4

4.0

50*

6.9

4.0

2.8

2.4

7.7

5.0

2.7

2.8

8.8

6.2

2.6

3.4

55

6.8

3.6

3.1

2.0

7.5

4.6

3.0

2.3

8.6

5.7

2.9

2.8

35

8.4

6.2

2.2

3.7

9.6

7.4

2.2

4.5

11.0

8.9

2.1

5.2

40

8.3

5.7

2.6

3.3

9.4

6.9

2.5

3.9

10.8

8.4

2.4

4.6

45

8.2

5.3

2.9

2.9

9.2

6.4

2.8

3.4

10.6

7.8

2.7

4.0

50

8.0

4.8

3.3

2.5

9.0

5.9

3.1

2.9

10.3

7.3

3.0

3.4

55

7.9

4.3

3.6

2.0

8.8

5.4

3.5

2.4

10.1

6.8

3.3

2.8

35

10.8

7.9

2.8

3.8

12.0

9.2

2.8

4.3

13.6

11.0

2.7

5.1

40

10.6

7.4

3.1

3.4

11.8

8.7

3.1

3.9

13.3

10.3

3.0

4.6

45

10.4

6.9

3.5

3.1

11.6

8.1

3.4

3.5

13.0

9.7

3.4

4.0

50

10.2

6.4

3.8

2.7

11.3

7.6

3.8

3.0

12.8

9.0

3.8

3.4

55

10.0

5.9

4.1

2.3

11.1

7.0

4.1

2.6

12.5

8.3

4.1

2.8

35*

12.7

9.3

3.4

3.8

14.4

11.1

3.3

4.3

16.5

13.1

3.4

4.9

40

12.5

8.7

3.8

3.4

14.1

10.4

3.7

3.9

16.1

12.3

3.8

4.4

45

12.2

8.1

4.1

3.0

13.8

9.7

4.1

3.4

15.7

11.5

4.2

3.9

50*

12.0

7.5

4.5

2.7

13.5

9.0

4.5

3.0

15.3

10.7

4.6

3.3

55

11.7

6.9

4.9

2.3

13.2

8.3

4.9

2.5

14.9

9.9

5.0

2.8

35

15.4

11.5

3.9

4.0

17.3

13.5

3.8

4.3

19.7

16.0

3.7

5.3

40

15.1

10.7

4.3

3.6

17.0

12.7

4.3

3.9

19.3

15.0

4.2

4.7

45

14.7

9.9

4.8

3.2

16.6

11.8

4.8

3.5

18.8

14.0

4.8

4.1

50

14.4

9.1

5.3

2.7

16.2

11.0

5.2

3.1

18.3

13.0

5.3

3.5

55

14.1

8.3

5.7

2.3

15.9

10.1

5.7

2.7

17.9

12.0

5.8

2.8

T06C

T08C

T10C

T12C

T14C

T19C

TVL: Kimeneti hımérséklet, főtıvíz HC: Főtési kapacitás / termikus besorolás CC: Hőtési kapacitás UC: Felvevı kapacitás

*) Adatok a hıszivattyú tesztközpontban mérve (HPC) Winterthurban - Töss az EN 255 szerint **) Sósvíz oldat = víz és etilén glikol Keverék: 75/25% volumen tört

A fent felsorolt információ garancia nélküli; a Termogamma fenntartja a jogot, hogy bármikor,minden elızetes értesítés nélkül megváltoztassa termékei tulajdonságait.

34

Teljesítményadatok

Víz - víz AQUATOP TC AQUATOP T

Víz beömlési hımérséklet [°C] (közép kör)

R 407c

10

15

Modell

TVL °C

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

T05C

35

7.1

5.9

1.2

5.9

8.1

7.0

1.2

6.9

40

7.0

5.6

1.4

5.2

7.9

6.6

1.4

6.0

45

6.8

5.2

1.6

4.5

7.7

6.2

1.5

5.2

50

6.7

4.9

1.8

3.8

7.5

5.8

1.7

4.3

55

6.5

4.6

1.9

3.1

7.3

5.4

1.9

3.5

35

8.7

7.2

1.5

5.8

9.9

8.5

1.4

6.7

40

8.5

6.8

1.7

5.1

9.7

8.0

1.7

5.9

45

8.3

6.4

1.9

4.4

9.4

7.5

1.9

5.1

50

8.1

6.0

2.1

3.7

9.2

7.1

2.1

4.2

55

7.9

5.6

2.4

3.0

8.9

6.6

2.4

3.4

35*

11.0

9.1

1.9

5.9

12.5

10.7

1.8

6.9

40

10.7

8.6

2.1

5.2

12.2

10.1

2.1

6.0

45

10.5

8.1

2.4

4.5

11.9

9.5

2.4

5.2

50*

10.2

7.5

2.7

3.8

11.6

8.9

2.7

4.3

55

10.0

7.0

3.0

3.1

11.2

8.3

3.0

3.5

35

12.9

10.8

2.2

6.0

14.7

12.6

2.1

7.0

40

12.6

10.1

2.5

5.3

14.3

11.9

2.4

6.1

45

12.3

9.5

2.8

4.6

13.9

11.2

2.8

5.3

50

12.0

8.9

3.1

3.8

13.5

10.4

3.1

4.4

55

11.7

8.3

3.4

3.1

13.1

9.7

3.4

3.5

35

15.9

13.3

2.6

6.0

18.0

15.5

2.5

7.1

40

15.5

12.5

3.0

5.3

17.5

14.6

2.9

6.2

45

15.1

11.7

3.4

4.6

17.0

13.7

3.3

5.3

50

14.7

11.0

3.7

4.0

16.6

12.9

3.7

4.5

55

14.3

10.2

4.1

3.3

16.1

12.0

4.1

3.6

35*

19.1

15.6

3.5

5.5

21.7

18.2

3.5

6.2

40

18.6

14.6

3.9

4.9

21.0

17.1

3.9

5.5

45

18.0

13.7

4.3

4.3

20.4

16.0

4.4

4.8

50*

17.5

12.7

4.8

3.7

19.7

15.0

4.8

4.1

55

16.9

11.7

5.2

3.1

19.1

13.9

5.2

3.4

35

22.5

18.5

4.0

5.7

25.4

21.4

4.0

6.4

40

21.9

17.4

4.5

5.0

24.6

20.1

4.5

5.7

45

21.2

16.2

5.0

4.4

23.8

18.8

5.0

4.9

50

20.6

15.1

5.5

3.8

23.0

17.5

5.5

4.2

55

20.0

14.0

6.0

3.1

22.2

16.2

6.0

3.5

T06C

T08C

T10C

T12C

T14C

T19C

TVL: Kimeneti hımérséklet, főtıvíz HC: Főtési kapacitás / termikus besorolás CC: Hőtési kapacitás UC: Felvevı kapacitás

*)

Adatok a hıszivattyú tesztközpontban mérve (HPC) Winterthurban - Töss az EN 255 szerint **) Sósvíz oldat = víz és etilén glikol Keverék: 75/25% volumen tört


35


Sósvíz – víz AQUATOP T-HT AQUATOP T

Sósvíz beömlési hımérséklet * [°C] (közép kör)

R 134a

-5

0

5

Modell

TVL °C

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

T07C-HT

35

6.3

4.7

1.6

4.0

7.3

5.7

1.6

4.6

8.5

6.9

1.6

5.3

40

6.2

4.4

1.8

3.5

7.3

5.5

1.8

4.0

8.4

6.6

1.8

4.6

45

6.1

4.1

2.0

3.1

7.2

5.2

2.0

3.6

8.4

6.4

2.0

4.1

50

6.0

3.8

2.2

2.7

7.2

5.0

2.2

3.2

8.3

6.1

2.2

3.7

55

5.8

3.3

2.5

2.3

7.1

4.6

2.5

2.8

8.2

5.7

2.5

3.3

60

5.8

3.1

2.8

2.1

7.0

4.2

2.8

2.5

8.1

5.3

2.8

2.9

65

---

---

---

---

6.9

3.8

3.1

2.2

7.9

4.9

3.0

2.6

35

9.3

7.0

2.3

4.1

10.9

8.6

2.3

4.7

12.6

10.3

2.3

5.4

40

9.1

6.5

2.6

3.5

10.8

8.2

2.6

4.2

12.4

9.8

2.6

4.8

45

8.9

6.1

2.8

3.2

10.7

7.8

2.9

3.7

12.3

9.4

2.9

4.3

50

8.8

5.7

3.1

2.8

10.5

7.4

3.1

3.4

12.2

9.0

3.2

3.8

55

8.5

5.0

3.5

2.4

10.4

6.9

3.5

3.0

12.1

8.6

3.5

3.4

60

8.2

4.3

3.9

2.1

10.3

6.5

3.8

2.7

12.0

8.1

3.9

3.1

65

---

---

---

---

10.1

6.0

4.1

2.4

11.8

7.6

4.2

2.8

T11C-HT

TVL: Kimeneti hımérséklet, főtıvíz HC: Főtési kapacitás/termikus besorolás CC: Hőtési kapacitás UC: Felvevı kapacitás

**) Sósvíz oldat = víz és etilén glikol Keverék: 75/25% volumen tört


36


Víz – víz AQUATOP T-HT AQUATOP T

Víz beömlési hımérséklet [°C] (közép kör)

R 134a

10

15

Modell

TVL °C

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

HC kW

CC kW

UC kW

COP -

T07C-HT

35

9.6

8.0

1.6

5.9

10.9

9.3

1.6

6.7

40

9.5

7.7

1.8

5.2

10.8

9.0

1.8

5.9

45

9.3

7.2

2.1

4.5

10.7

8.6

2.1

5.2

50

9.2

6.9

2.3

4.1

10.5

8.2

2.3

4.6

55

9.1

6.6

2.5

3.6

10.4

7.8

2.6

4.0

60

9.0

6.2

2.8

3.2

10.3

7.5

2.8

3.6

65

8.8

5.8

3.0

2.9

10.1

7.1

3.0

3.3

35

14.1

11.7

2.4

6.0

16.1

13.7

2.4

6.8

40

14.0

11.3

2.7

5.3

15.9

13.2

2.7

5.9

45

13.8

10.9

2.9

4.7

15.7

12.7

3.0

5.3

50

13.6

10.4

3.2

4.2

15.5

12.2

3.3

4.7

55

13.4

9.8

3.6

3.8

15.3

11.7

3.6

4.2

60

13.2

9.3

3.9

3.4

15.1

11.1

4.0

3.8

65

13.0

8.8

4.2

3.1

14.8

10.5

4.3

3.4

T11C-HT

Kimeneti hımérséklet, főtıvíz HC Főtési kapacitás / termikus CC besorolás Hőtési kapacitás UC: Felvevı kapacitás

**) Sósvíz oldat = víz és etilén glikol Keverék: 75/25% volumen tört


37

AQUATOP kompakt 1

AQUATOP kompakt 1-6 AQUATOP kompakt 1-l AQUATOP kompakt 2-l AQUATOP kompakt 1-6-l AQUATOP kompakt 2-6-l AQUATOP kompakt 2-6 H AQUATOP kompakt 2-6-7-H AQUATOP kompakt 1-6-7 AQUATOP kompakt 1-M AQUATOP kompakt 1-6-M További szabvány M További keverıcsoport

Terv komponens

Szabad hőtés

Közvetett talajvíz

Szabad hőtés

Szolár integráció 1 áramkör melegvíz készítés

Szolár integráció 1 áramkör főtési támogatás

Melegvíz tekercses melegítı bojlerel

Keverés nélküli kör

Szabvány száma

Keverıkör

Kombinációs tároló

Puffer tároló lekapcsolva

Puffer tároló a visszatérıben

Közvetlen padlófőtés

Hidraulikus terv

Szabvány terv, áttekintés Opcionális

38

Hidraulikus terv AQUATOP TC 1 Használat / Leírás: Hıszivattyú közvetlenül a puffer tárolón. Optimális padlófőtéssel min. 60% konstans melegvíz áramlással Funkcióleírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a belsı visszatérı szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 keringetı szivattyú a főtési szezon során aktív. Melegvíz Szükség esetén a melegvíz elıállítását a Multi-Aqua technikai víz hıszivattyúval lehet végrehajtani

opcionális

Kulcs:

Opcionális:

B9

Külsı szenzor

E15

Nyomás-monitor (installált) Elektromos merúlı főtıelem (installált) Hıszivattyú vezérlı (installált) Sósvíz szivattyú (installált) Keringetı szivattyú Iszapfogó

RX6 N1 Q8 Q9 S3

A6

Távirányító

Multi-Aqua technológia víz melegítéséhez

Hidraulikus terv

AQUATOP TC 1-6 Használat / Leírás: Hıszivattyú közvetlenül a főtıelemen, puffer-tároló nélkül. A meleg vizet egy főtıspirálos vízmelegítı melegíti. Optimális padlófőtéssel, min. 60% konstans melegvíz áramlással.

Funkcióleírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a belsı visszatérı szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 keringetı szivattyú a főtési szezon során aktív. A Q3 kapcsoló szelep B pozícióba van állítva.

Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsoló szelep visszaállításra kerül az A pozícióba. A feltöltés folytatódik mindaddig, míg a beállítási pont elérésre nem kerül a B31. szenzornál. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik.

A technikai víz tároló főtıszál területét a hıszivattyú kapacitásához kell igazítani

Hıszivattyú

Vízmelegítı

Opcionális:

Kulcs: B3 B9 B31 E15 RX6 N1

Melegvíz szenzor ON (BE) Külsı szenzor

Melegvíz szenzor OFF (KI) Nyomás-monitor (installált) Elektromos merülı főtıelem (installált) Hıszivattyú vezérlı (installálva)

Q3 Kapcsoló szelep Q8 Sósvíz szivattyú (installált) Q9 Keringetı szivattyú (installált) S3 Iszapfogó K6 Elektromos merülı vízfőtı elem

A6

Távirányító

Hidraulikus terv

AQUATOP TC 1-I Használat / Leírás: Hıszivattyú szétkapcsolva a puffer tárolóval és állítható főtıkörrel. Optimális padlófőtéssel vagy radiátoros főtéssel variábilis áramlás mellett.

Funkcióleírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktártöltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A raktár feltöltésre kerül. A töltés mindaddig folytatódik, míg a B4 szenzornál el nem érjük a beállítási pontot.

Melegvíz Szükség esetén a melegvíz elıállítását a Multi-Aqua technikai víz hıszivattyúval lehet végrehajtani.

Multi-Aqua a technikai víz opcionális melegítésére

hıszivattyú

Puffer-tároló

Kulcs: B9 Külsı szenzor B4 Felsı raktár szenzor E15 Nyomás monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú vezérlı (installálva)

Opcionális Q2 Főtıkör szivattyú Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) EG Külsı tágulási tartály

A6 távirányító

Hidraulikus terv

AQUATOP TC 2-l

Használat/ Leírás: Hıszivattyú szétkapcsolva a puffer tárolóval és a vegyes főtıkörrel. Optimális padlófőtéssel vagy radiátoros főtéssel variábilis áramlás mellett, amely optimalizálja a ciklusidıket. Funkcióleírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktártöltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A raktár feltöltésre kerül. A töltés mindaddig folytatódik, míg a B41 alsó szenzornál el nem érjük a beállítási pontot. A főtıkör Y1 keverıszelepe a B1 áramlás szenzoron keresztül kerül vezérlésre. Melegvíz Szükség esetén a melegvíz elıállítását a Multi-Aqua technikai víz hıszivattyúval lehet végrehajtani.

Opcionális Multi-Aqua technikai víz főtésére

Hıszivattyú

Puffer-tároló

Kulcs B1 Áramló szenzor B9 Külsı szenzor B4 Felsı raktár szenzor B41 Alsó raktár szenzor E15 Nyomás-monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú vezérlı (installálva)

Opcionális Q2 Főtıkör szivattyú Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Y1 Keverıszelep EG Külsı tágulási tartály

A6 Távirányító

Hidraulikus terv AQUATOP TC 1-6-I Használat / Leírás: Hıszivattyú szétkapcsolva a puffer tárolóval és állítható főtıkörrel. Melegvíz főtés főtıszálas melegvíz főtéssel. Optimális padlófőtéssel vagy radiátoros főtéssel variábilis áramlás mellett Funkció leírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a B4 szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktár-töltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A raktár feltöltésre kerül. A kapcsoló szelep a B pozícióban van. A töltés mindaddig folytatódik, míg a B4 szenzornál el nem érjük a beállítási pontot. Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsoló szelep visszaállításra kerül az A pozícióba. A feltöltés folytatódik mindaddig, míg a beállítási pont elérésre nem kerül a B31. szenzornál. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik.

A technikai víz tároló tekercs területét a hıszivattyú kapacitásához kell beállítani.

Hıszivattyú

Kulcs: B9 Külsı szenzor B4 Felsı raktár szenzor B3 Melegvíz szenzor ON (BE) B31Melegvíz szenzor OFF (KI) E15 Nyomás monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú vezérlı (installálva)

Vízmelegítı

Puffer-tároló

Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsolószelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) K6 Elektromos merülı főtıelemmel melegvíz EG Külsı tágulási tartály

Opcionális A6 Távirányító

Hidraulikus terv Használat / Leírás: Hıszivattyú szétkapcsolva a puffer tárolóval és vegyes főtıkörrel. Melegvíz főtés főtıszálas melegvíz főtéssel. Optimális padlófőtéssel vagy radiátoros főtéssel variábilis áramlás mellett, a ciklusidık optimalizálása céljából. Funkció leírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a B4 szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktár-töltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A kapcsolószelep a B pozícióban van. A raktár feltöltésre kerül. A töltés mindaddig folytatódik, míg az alsó B41 szenzornál el nem érjük a beállítási pontot. A főtıkör Y1 keverıszelepe a B1 áramlás szenzoron keresztül kerül vezérlésre. Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsoló szelep visszaállításra kerül az A pozícióba. A feltöltés folytatódik mindaddig, míg a beállítási pont elérésre nem kerül a B31. szenzornál. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik.


Hıszivattyú

Kulcs: B1 Áramlás szenzor B9 Külsı szenzor B4 Felsı raktár szenzor B3 Melegvíz szenzor ON (BE) B31Melegvíz szenzor OFF (KI) E15 Nyomás monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú vezérlı (installálva)

44

Vízmelegítı

Puffer-tároló

Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsolószelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Y1 Keverı szelep K6 Elektromos merülı főtıelem melegvíz EG Külsı tágulási tartály


Hidraulikus terv

AQUATOP TC 2-6-H Használat / Leírás: Hıszivattyú szétkapcsolva a kombinációs tárolóval és vegyes főtıkörrel. Melegvíz főtés integrálva. Optimális padlófőtéshez vagy radiátoros főtéshez variábilis áramlással és korlátozott melegvíz szükséglettel.

Funkció leírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a B4 szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktártöltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. Mindkét kapcsolószelep a B pozícióban van. A raktár feltöltésre kerül. A töltés mindaddig folytatódik, míg az alsó B41 szenzornál el nem érjük a beállítási pontot. A főtıkör Y1 keverıszelepe a B1 áramlás szenzoron keresztül kerül vezérlésre.

Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsoló szelep visszaállításra kerül az A pozícióba. A feltöltés folytatódik mindaddig, míg a beállítási pont elérésre nem kerül a B31. szenzornál. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik.

Nap-integrálás nélkül

Hıszivattyú

Kulcs: B1 Áramlás szenzor B9 Külsı szenzor B4 Felsı raktár szenzor B3 Melegvíz szenzor ON (BE) B31Melegvíz szenzor OFF (KI) E15 Nyomás monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú vezérlı (installálva) TS Hımérséklet vezérlık


Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsolószelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Y1 Keverı szelep K6 Elektromos merülı főtıelemmel melegvíz EG Külsı tágulási tartály


Kombinációs tárolós tartályok > 1000 liter esetén az alsó kapcsolószelep elhagyató.

Hidraulikus terv

Használat / Leírás: Hıszivattyú közvetlenül a főtıelemen, puffer tároló nélkül. Optimális padlófőtésnél, min. 60% konstans vízáramlás mellett. Melegvíz főtés tekercses melegvíz főtıvel és szolár integrálással. Funkció leírás: Főtıkör Hıigény esetén a hıszivattyú a belsı visszatérı szenzoron és a B9 külsı szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 keringetı szivattyú aktív a főtési szezon alatt. A Q3 kapcsolószelep B pozícióban van. Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsolószelep A pozícióba kerül kapcsolásra. A töltés mindaddig tart, míg a B3 szenzor el nem éri a beállított pontot. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik. Szolár Amennyiben különbség áll fenn a B6 kollektor szenzor és a B42 tároló szenzor között, a Q5 szolár szivattyú kerül aktiválásra és a tároló feltöltésre kerül. Túlzott tárolási hımérsékletek esetén a kollektorok az éjszaka során lehőtésre kerülnek.

Hıszivattyú

Kulcs B1 Áramlás szenzor B4 Felsı tároló szenzor B6 Kollektor szenzor B9 Külsı szenzor B41 Szolár tároló szenzor E15 Nyomás-monitor (installálva) K26 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú-vezérlı LOGON B-WP (installálva)


Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsoló szelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Q15 Főtıkör szivattyú Y1 Keverıszelep K6 Elektromos merülı főtıelem EG Külsı tágulási tartály


Hidraulikus terv AQUATOP TC 1-6-7 Használat/Leírás: Hıszivattyú közvetlenül a főtıelemen, puffer tároló nélkül. Optimális padlófőtésnél, min. 60 % konstans vízáramlás mellett. Melegvíz főtés tekercses melegvíz főtıvel és szolár integrálással. Funkció leírás: Főtıkör Hıigény esetén a hıszivattyú a belsı visszatérı szenzoron és a B9 külsı szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 keringetı szivattyú aktív a főtési szezon alatt. A Q3 kapcsolószelep B pozícióban van. Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsolószelep A pozícióba kerül kapcsolásra. A töltés mindaddig tart, míg a B3 szenzor el nem éri a beállított pontot. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik.

Szolár Amennyiben különbség áll fenn a B6 kollektor szenzor és a B42 tároló szenzor között, a Q5 szolár szivattyú kerül aktiválásra és a tároló feltöltésre kerül. Túlzott tárolási hımérsékletek esetén a kollektorok az éjszaka során lehőtésre kerülnek.


Hıszivattyú

Kulcs: B1 Áramlás szenzor B3 Melegvíz szenzor B9 Külsı szenzor B31 Szolár tároló szenzor E15 Nyomás-monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú-vezérlı (installálva)

Vízmelegítı

Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsoló szelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Y1 Keverıszelep K6 Elektromos merülı főtıelem melegvíz

Opcionális: A6 Távirányító

Hidraulikus terv

Használat / Leírás: Hıszivattyú puffer tároló nélkül, közvetlenül a rendszeren. A nyáron hőtés a hıforrást használó szabad hőtéssel. Optimális padlófőtésnél, konstans áramlás mellett. Funkció leírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktár-töltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A kapcsolószelepek a B pozícióban vannak. Hőtıkör A hőtıkör a külsı hımérséklet vagy a szobahımérséklet alapján, vagy manuálisan kerül aktiválásra. A főtıelem oldalán lévı Y21 kapcsolószelep A pozícióba van kapcsolva. A geotermikus főtırendszer Q8 szivattyúja aktiválásra kerül és a Q2 főtıköri szivattyú mindaddig üzemel, míg a hőtés aktiválva van vagy megállításra kerül a biztonsági berendezéseken keresztül (kondenzátum megelızésére). Az Y1 hőtı keverıszelep a geotermikus főtési rendszerben vezérli az áramlási hımérsékletet a hőtési ciklus alatt

Hıszivattyú

Kulcs B1 Áramlás szenzor B3 Melegvíz szenzor B9 Külsı szenzor B31 E15 Nyomás-monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú-vezérlık (installálva)

Vízmelegítı

Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsoló szelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Y1 Keverıszelep K6 Elektromos merülı főtıelem melegvíz


Hidraulikus terv

AQUATOP TC 1-M Használat / Leírás: Hıszivattyú puffer tároló nélkül, közvetlenül a rendszeren. A nyáron hőtés a hıforrást használó szabad hőtéssel. Optimális padlófőtésnél, konstans áramlás mellett.

Funkció leírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktár-töltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A kapcsolószelepek a B pozícióban vannak. Hőtıkör A hőtıkör a külsı hımérséklet vagy a szobahımérséklet alapján, vagy manuálisan kerül aktiválásra.

A főtıelem oldalán lévı Y21 kapcsolószelep A pozícióba van kapcsolva. A geotermikus főtırendszer Q8 szivattyúja aktiválásra kerül és a Q2 főtıköri szivattyú mindaddig üzemel, míg a hőtés aktiválva van vagy megállításra kerül a biztonsági berendezéseken keresztül (kondenzátum megelızésére). Az Y1 hőtı keverıszelep a geotermikus főtési rendszerben vezérli az áramlási hımérsékletet a hőtési ciklus alatt.

Hıszivattyú

Opcionál is:

Kulcs: B1 B9 E15 RX6 N1 TP

48

Áramlás szenzor

Q8 Külsı szenzor Q9 Nyomás-monitor (installálva) Y1 Elektromos főtıelem merülı főtıelem Y2 (installálva) Hıszivattyú vezérlı (installálva) Harmatpont monitor

Sósvíz szivattyú (installálva) Keringetı szivattyú (installálva) Hőtı keverıszelep Kapcsolószelep hőtés

A6 Távkapcsoló főtés/hőtés

Hidraulikus terv

Használat / Leírás: Hıszivattyú puffer tároló nélkül, közvetlenül a rendszeren. Melegvíz főtés tekercs melegvíz főtıelemmel. A nyáron hőtés a hıforrást használó szabad hőtéssel. Optimális padlófőtésnél, konstans áramlás mellett. Funkció leírás: Főtıkör Főtési igény esetén a hıszivattyú a szenzoron és a külsı B9 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q9 raktár-töltı szivattyú ezzel egy idıben üzemelni kezd. A kapcsolószelepek a B pozícióban vannak. Melegvíz A melegvíz főtés a B3 szenzoron keresztül kerül aktiválásra. A Q3 kapcsolószelep A pozícióba kerül kapcsolásra. A töltés mindaddig tart, míg a B31 szenzor el nem éri a beállított pontot. A Legionella pneumophila baktériumtól való védelem és a magasabb hımérsékleti szintre való kiegészítı főtés K6 elektromos merülı főtıelemmel történik. Hőtıciklus A hőtıkör a külsı hımérséklet vagy a szobahımérséklet alapján, vagy manuálisan kerül aktiválásra. A főtıelem oldalán lévı Y21 kapcsolószelep A pozícióba van kapcsolva. A geotermikus főtırendszer Q8 szivattyúja aktiválásra kerül és a Q2 főtıköri szivattyú mindaddig üzemel, míg a hőtés aktiválva van vagy megállításra kerül a biztonsági berendezéseken keresztül (kondenzátum megelızésére). Az Y1 hőtı keverıszelep a geotermikus főtési rendszerben vezérli az áramlási hımérsékletet a hőtési ciklus alatt.

Hıszivattyú

Kulcs B1 Áramlás szenzor B3 Melegvíz szenzor ON (BE) B9 Külsı szenzor B31 Melegvíz szenzor OFF (KI) E15 Nyomás-monitor (installálva) RX6 Elektromos merülı főtıelem (installálva) N1 Hıszivattyú vezérlı (installálva) TP Harmatpont monitor

Vízmelegítı

Q2 Főtıkör szivattyú Q3 Kapcsolószelep Q8 Sósvíz szivattyú (installálva) Q9 Keringetı szivattyú (installálva) Y1 Hőtı keverıszelep Y21 Kapcsolószelep hőtés K6 Elektromos merülı főtıelem melegvíz EG Külsı tágulási tartály

Opcionális A6 Távirányító főtés/hőtés

Tágulási terv

Használat/Leírás: Hőtés ingyenes hőtés felhasználásával. A legtöbb esetben a teljes hőtési kapacitást ingyenes hőtéssel lehet hozni. A következı tervekkel kombinálható: 2-I, 2-6-I, 2-6-H, 2-5-B-I, 2-6-7-H. Funkció leírás: Hőtési ciklus A hőtıkör a külsı hımérséklet vagy a szobahımérséklet alapján, vagy manuálisan kerül aktiválásra. A geotermikus főtırendszer Q8 szivattyúja aktiválásra kerül és a Q2 főtıköri szivattyú mindaddig üzemel, míg a hőtés aktiválva van vagy megállításra kerül a biztonsági berendezéseken keresztül (kondenzátum megelızésére). Az Y1 hőtı keverıszelep a geotermikus főtési rendszerben vezérli az áramlási hımérsékletet a hőtési ciklus alatt.

Szabad hőtés

Hıszivattyú

Kulcs: B1 Áramlás szenzor B9 Külsı szenzor E15 Nyomás-monitor (installálva) N1 Hıszivattyú-vezérlı (installálva) TP Harmatpont-monitor Q2 Főtıkör szivattyú Q8 Sósvíz szivattyú Y1 Keverıszelep Y21 Kapcsolószelep hőtés

A következı tervekkel kombinálható

Opcionális: A6 Távirányító főtés/hőtés

Hıszivattyú vezérlı LOGON B-WP

A vezérlı leírása A LOGON B-WP hıszivattyú vezérlı termékválasztékunk összes sósvíz hıszivattyújához megfelelı. A hıszivattyú vezérlı megfigyeli és vezérli a teljes főtési rendszert és kifejezetten az AQUATOP hıszivattyúk vezérlésére került tervezésre, így a dokumentációban leírt összes egység megvalósítható. Funkciók A főtési ciklus a külsı hımérséklettıl függ Hı-menedzsment prioritás kapcsolással Meleg víz a főtés elıtt (választható) Egy második hı-generátor vezérlése a megfelelı, optimális üzemmódok és a lehetı legmagasabb hıszivattyú arány feltalálásával A hıforrás megfigyelése és a sósvíz vagy talajvíz szivattyú vezérlése Ön-beállító hı-görbe szobaszenzor mőködéssel A kompresszor kezelése a kompresszorok terheléseinek kiegyenlítésére, két kompresszorral felszerelt hıszivattyúknál Diagnosztikus funkció az üzemi hımérsékletek, inputok, outputok és rendszerigények meghatározására

Megfelelés az elektromos szolgáltató cég elıírásainak A hıszivattyú vagy a melegvíz főtés kompresszorai óránként max. 3 alkalommal kerülnek bekapcsolásra A hıszivattyú kikapcsolása az elektromos cég jelzései hatására, másodlagos hı-generátor bekapcsolási lehetıséggel Felhasználói / Üzemelés: Könnyő használhatóság Melegebb/hidegebb egyszerő kiválasztása Dialóg-alapú menü Nagy kijelzı az idıvel, dátummal és a külsı hımérséklet jelzésével Kijelzık üzemi, diagnosztikus és szerviz állapotai Üzemmód gomb automatikus, party, nyaralás,másodlagos hıgenerátor, nyár és ki módokhoz Idızítési funkció a jellemzı hıgörbe csökkentésére Idızítı funkció melegvíz felfőtéséhez (a melegvíz felfőtése csak éjszakai főtésre is beállítható)

Hıszivattyú rendszer elınyei: Üzemmódok: egyértékő, monoenergetikus, és kétértékő párhuzamos vagy váltakozóan választható Egy elektromos merülı főtıelem vezérlése az áramlásban vagy egy második melegvíz főtéshez (második hı-generátor) Üzemi óra számláló minden egyes kompresszorhoz és elektromos merülı főtıelemhez Prioritás kapcsoló – melegvíz a főtés elıtt A hıszivattyú, hıforrás, és a főtési rendszer hibás mőködésének részletes feltárása

Opciók Csatlakoztatható szobai vezérlık Kiegészítı modul a második főtési kör vezérléséhez

51

elco

Szervíz:

ELCO GmbH D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik

Tervezési segédlet. AQUATOP TC Foladék Víz és Víz- Víz kompakt hıszivattyúk

Recommend Documents