Terrasverwarmer met RTS Installatiehandleiding
Terrasverwarmer met RTS Wit Art.nr. 1810876 Terrasverwarmer met RTS Zilver Art.nr. 1811201 Terrasverwarmer met RTS Antraciet Art.nr. 1811202
Terrasverwarmer met RTS
Inhoudsopgave Pagina
Bedankt voor de aankoop van de Somfy terrasverwarmer. Deze handleiding helpt u bij het installeren en
SAMENSTELLING
4
het gebruiken van de Somfy terrasverwarmer. Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens dit product
VEILIGHEID
4
te installeren en in gebruik te nemen. Dit Somfy-product moet geïnstalleerd worden volgens de geldende normen en wetgeving in het land waar het product geïnstalleerd wordt.
Waarschuwing!
4
Verticale montage verboden
5
Veiligheid bij de montage van de Terrasverwarmer met RTS MONTAGE Montage accessoires aan de muur/plafond/bak van zonnescherm
6
Montage accessoires op de Terrasverwarmer
6
Vastzetten van de Terrasverwarmer
6
Vastzetten van de Terrasverwarmer met een uitvalscherm
6
INSTALLATIE
7 Sluit de Terrasverwarmer RTS aan op een 230V-stopcontact.
7
In werking stellen
7
Programmeren van een RTS afstandsbediening
7
GEBRUIK
7
GEBRUIK MET EEN KLASSIEKE RTS AFSTANDSBEDIENING
8 Terrasverwarmer inschakelen
8
Terrasverwarmer uitzetten
8
Direct favoriete (MY) verwarmingsvermogen inschakelen
8
Verwarmingsvermogen verhogen
8
Verwarmingsvermogen verlagen
8
GEBRUIK MET EEN MODULIS RTS AFSTANDSBEDIENING
9 Terrasverwarmer inschakelen
9
Terrasverwarmer uitzetten
9
Direct favoriete (MY) verwarmingsvermogen inschakelen
9
Verwarmingsvermogen verhogen
9
Verwarmingsvermogen verlagen
9
FAVORIETE INSTELLING (MY) WIJZIGEN
10 MY wijzigen met afstandsbediening met scrollwiel
10
MY wijzigen met een klassieke RTS afstandsbediening
10
TOEVOEGEN OF WISSEN
11 Toevoegen van een afstandsbediening
11
Wissen van een afstandsbediening
11
Toevoegen van meer Terrasverwarmers op 1 afstandsbediening
11
BEDIENING MET SMARTPHONE OF TABLET
12 Toevoegen aan Somfy TaHoma Connect
12
4) ga naar tab Toepassingen RTS en kies beheren
12
5) Volg de instructies op het scherm
12
PROBLEMEN OPLOSSEN
13 Vervangen van een verloren afstandsbediening
-2-
5 6
13
TECHNISCHE GEGEVENS
14
GARANTIEBEPALINGEN
14
-3-
Samenstelling Nr.
Aantal
Omschrijving
a
1
Terrasverwarmer met RTS
b
2
Steunpoot
c
2
Scharnierende verbinding
d
2
"T"-steun
e
4
Inbussleutel
f
2
Plug
g
2
Schroef
h
4
Stiftschroef
Verticale montage verboden
Plafond of zonnescherm Plafond of zonnescherm E E A B D A B D F FVloer Vloer
Veiligheid bij de montage van de Terrasverwarmer met RTS
a b
Noodzakelijk gereedschap - Boormachine, - Boor Ø 6 mm voor boormachine - Steeksleutel 11 mm - Hamer - Inbussleutel 2 mm
e f
c
g
Waarschuwing! Infrarood halogeenlampen zijn gevoelig voor natriumhoudende stoffen. Vermijd Plafond Plafond rechtstreeks contact met de huid (bijvoorbeeld met de vingers) omdat hierdoor de levensduur van de verwarmingsbuis kan afnemen.
Opmerking: De Terrasverwarmer met RTS moet beschut tegen de weersomstandigheden en buiten
B B D Waarschuwing! Controleer voor de installatie van de Terrasverwarmer RTS of voldaan is aan de
het bereik van kinderen geïnstalleerd worden. Let op dat de volant van het zonnescherm niet voor de
veiligheidsafstanden die genoemd zijn in het hoofdstuk "Veiligheid".
d
h
verwarming hangt wanneer het scherm gesloten is.
D
C A A C F Vloer Vloer
Opmerking: De Terrasverwarmer met RTS heeft 3 sleuven aan de achterkant waarmee hij op 3 verschillende manieren geplaatst kan worden.
Veiligheid
Opmerking: Met behulp van de scharnierende verbindingen (c) kan de Terrasverwarmer met RTS maximaal 90° extra gedraaid worden.
Waarschuwing!
Max. 90°
Max. 90°
Installeer het apparaat niet dichtbij stopcontacten, verdeeldozen, schakelaars of Z
elektrische kabels. • Minimumafstand (Y) tussen een Terrasverwarmer RTS en een draadloos
Y
bedieningspunt (afstandsbediening): Y = 30 cm • Minimumafstand (Z) tussen twee Terrasverwarmers RTS: Z = 20 cm.
-4-
A
Gebruiksbereik
90°
B
Afstand tot de muur
300 mm
C
Afstand tot de muur
350 mm
D
Afstand tot het stopcontact
100 mm
E
Afstand tot het plafond of zonnescherm
300 mm
F
Minimumafstand tot de vloer
1800 mm
Minimumafstand tot een brandbare stof (type doek van zonnescherm)
300 mm
Plafond of zonnescherm B
D
E A
Vloer
F
Plafond B
D
Max. 90°
C A Vloer
F
-5-
Montage
Installatie
Montage accessoires aan de muur/plafond/bak van zonnescherm
Sluit de Terrasverwarmer RTS aan op een 230V-stopcontact.
1 Boor twee gaten met een diameter van 6 mm op ongeveer 30 cm afstand van elkaar om de Terrasverwarmer (a) te kunnen bevestigen.
m
30 c
f b g
2 Steek de pluggen (f) in de gaten, gebruik indien nodig een hamer.
Waarschuwing! De schroeven en moeren mogen het doek van het zonnescherm niet raken. Risico op scheuren.
Waarschuwing!
3 Duw de steunpoten (b) tegen de muur op de plaats van de gaten en zet ze vast met de schroeven (g). (Bij montage aan een zonnescherm zet u de steunpoten (b) vast met M5 schroeven en moeren (niet meegeleverd).)
Houd u bij de installatie aan de geldende normen en wettelijke voorschriften. Let op dat het totale vermogen van de aangesloten verwarmingslamp(en) op de Terrasverwarmer RTS niet groter dan 2000 W is. De voeding moet beschermd zijn met een vertraagde zekering van minimaal 16 A. Om ieder gevaar te voorkomen mogen defecte voedingskabels uitsluitend worden vervangen door de leverancier, zijn klantenservice of door gekwalificeerd personeel.
Montage accessoires op de Terrasverwarmer
In werking stellen
Het in werking stellen van de Terrasverwarmer gebeurt met behulp van een RTS afstandsbediening.
d
c
Voor een nauwkeurig en optimaal gebruik van de Terrasverwarmer, adviseert Somfy een bedieningspunt te gebruiken van het Telis Modulis RTS gamma.
d
Waarschuwing! Verwijder het deksel aan de kant van het "Somfy"-logo van de Terrasverwarmer met behulp van een inbussleutel van 2 mm (niet meegeleverd).
Schuif de "T"-steunen (d) in de sleuf aan de achterkant van de Terrasverwarmer.
Sluit het deksel van de Terrasverwarmer RTS met behulp van een inbussleutel van 2 mm (niet meegeleverd).
Schroef de scharnierende verbindingen (c) in de "T"-steunen (d).
Als de installatie uit meerdere Terrasverwarmers bestaat, mag maar één Terrasverwarmer per keer gevoed worden. Gebruik geen bedieningspunt van het type Inis RT/RTS voor het in werking stellen! Deze bedieningspunten zijn niet geschikt voor het in werking stellen.
Waarschuwing! Zet de scharnierende verbindingen (c) niet helemaal vast in de "T"-steunen (b) zodat deze nog in de sleuf aan de achterkant kunnen schuiven.
Programmeren van een RTS afstandsbediening De RTS afstandsbediening is geprogrammeerd in de Terrasverwarmer.
Vastzetten van de Terrasverwarmer b
b c
c
d
c d
PROG.
k e
h
c
d
Schuif het geheel van "T"-steunen (d) en scharnierende verbindingen (c) door de sleuf tot zij samenvallen met de eerder vastgezette steunpoten (b)
e
e
b c
h
b
c
h
Zet de scharnierende verbindingen (c) helemaal vast aan de "T"steunen (d) op de Terrasverwarmer RTS (a)
Blokkeer de scharnierende verbindingen (c) met behulp van een steeksleutel (k) (niet meegeleverd) en zet de schroeven (h) vast met behulp van de inbussleutel (e).
Waarschuwing! Zorg dat de Terrasverwarmer RTS nog wel kan draaien als de installatie klaar is.
Steek het bovenste deel van de scharnierende verbindingen (c) in de steunpoten (b) en zet de scharnierende verbindingen (c) met behulp van de inbussleutel (e) en de schroeven (h) vast aan de steunpoten (b).
Druk tegelijk op de OP toets en de NEER toets van de RTS afstandsbediening
De verwarmingslamp gaat aan en daarna weer uit.
Druk kort op de PROG toets van de RTS afstandsbediening
De verwarmingslamp gaat aan en daarna weer uit.
Gebruik Het gebouw waarin het product gebruikt wordt kan het ontvangstbereik verminderen. Het ontvangstbereik is: X = 200 m in open ruimte Y = 20 m door 2 betonnen muren. Waarschuwing! Het gebruik van een draadloos apparaat (bijvoorbeeld een draadloze hifi hoofdtelefoon) dat op dezelfde frequentie werkt kan storingen veroorzaken en de prestaties van het product negatief beïnvloeden.
X
Y
Voordat u de richting van de straling verandert, moet u het apparaat uitschakelen en wachten tot het geheel is afgekoeld. Laat de Terrasverwarmer RTS nooit onbewaakt branden! Dek de Terrasverwarmer RTS nooit af tijdens de werking en wacht tot hij geheel is afgekoeld om ieder gevaar van brand te voorkomen!
Vastzetten van de Terrasverwarmer met een uitvalscherm m
Bij montage op een uitvalscherm, moet het bevestigingssysteem [steunpoten (b), scharnierende verbindingen (c) en "T"-steunen (d)] worden vervangen door een rechtstreeks bevestigingssysteem (m). Dit door Somfy geleverde systeem wordt direct op de vierkante balk (tot 40 mm) van het uitvalscherm bevestigd.
De Terrasverwarmer RTS kan gebruik worden op 3 verschillende verwarmingsstanden: • De verwarmingslamp brandt op 33 % van zijn vermogen, • De verwarmingslamp brandt op 66 % van zijn vermogen, • De verwarmingslamp brandt op 100 % van zijn vermogen. Opmerking: Het favoriete verwarmingsvermogen (MY) van de Terrasverwarmer RTS is in de fabriek ingesteld op 33 % van het maximale vermogen. Deze favoriete positie kan naar wens gewijzigd worden.
Raadpleeg uw wederverkoper voor meer informatie.
-6-
-7-
Gebruik met een klassieke RTS afstandsbediening
Gebruik met een Modulis RTS afstandsbediening
Terrasverwarmer inschakelen
Terrasverwarmer inschakelen
uit
uit
aan Druk kort op de OP toets.
Druk kort op de OP toets.
Terrasverwarmer uitzetten
aan
aan
Terrasverwarmer uitzetten
aan
uit Druk kort op de NEER toets.
uit Druk kort op de NEER toets.
Direct favoriete (MY) verwarmingsvermogen inschakelen
Direct favoriete (MY) verwarmingsvermogen inschakelen
aan of uit
aan of uit
my
my Druk kort op de MY toets.
Druk kort op de MY toets.
Verwarmingsvermogen verhogen
Verwarmingsvermogen verhogen + +
33% 33%
Houdt de OP toets vast tot...
66% 100% ...het gewenste vermogen is bereikt. 66% 100%
Verwarmingsvermogen verlagen
33% 33%
-
SCROL het 'wiel' naar boven
66% 66%
100% 100%
+ Verwarmingsvermogen verlagen +
100% 100%
66% 66% Houdt de NEER toets vast tot...
-8-
33% 33%
...het gewenste vermogen is bereikt.
100% 100%
-
66% 66%
33% 33%
SCROL het 'wiel' naar beneden
-9-
Favoriete instelling (MY) wijzigen
+b
a
a
Druk op de MY toets.
a SCROL het 'wiel' naar boven of beneden tot...
+b
a
a
...het gewenste nieuwe favoriete vermogen is bereikt.
+b
a
a
-
Terrasverwarmer gaat aan op favoriete vermogen. (Fabrieksinstelling is 33%)
a
b
Toevoegen van een afstandsbediening
+
my
a
b
a
a a
a a
a
+b
a
a
aa+
+b
+ bb
a
a
+b
+b
a
a
a
a
a
a
Druk op de MY toets.
+b
+ b a+ a
b
a
a +
a
Het nieuwe favoriete verwarmingsvermogen is geprogrammeerd.
my
Druk kort op de MY toets.
1 Terrasverwarmer gaat 2 aan op
1
Houdt de OP of NEER toets vast tot...
favoriete vermogen. (Fabrieksinstelling is 33%)
ON
1 1
a1
1
Houdt de MY toets PROG. ingedrukt tot...
- 10 -
1 1
a a
1 1 1
...dePROG. verwarmingslamp aan en uit gaat.
OFF
1
1
1
a
a
vermogen is bereikt.
PROG.
Druk kort op de MY toets.
2 1 my Het nieuwe favoriete verwarmingsvermogen is geprogrammeerd.
a
PROG.
PROG.
b
a
+b
+b
P
+b
a
a
PROG.
PROG.
ba
a+ b
b
a
PROG. PROG.
PROG.
+b
b
b
a
+b
a
b
PROG.
a PROG.
PROG.
PROG.
Binnen 2 minuten...
a
a
...op de PROG toets van de te wissen afstandsbediening drukken tot de verwarmingslamp aan en uit gaat
a
+b
Afstandsbediening is gewisd.
a
b
OFF
2
PROG.
PROG.
ON
1 1
1
a
1 1
1 a
PROG.
1 1 favoriete ...het gewenste nieuwe
OFF
a
a
PROG.
1 1
Schakel de voeding van de eerste Terrasverwarmer aan.
OFF
1 1
a
ON
OFF
2 2 1 2
OFF
2
2
PROG.
2 21
a a
Druk op de PROG toets. Terrasverwarmer gaat aan en uit.
2 2
my
a
2 2
2 a
PROG.
ON
a2
Druk op de OP en NEER toets. Terrasverwarmer gaat aan en uit.
ON
2
Terrasverwarmer 1 is op de afstandsbediening geprogrammeerd.
ON
a
b
Schakel de elektrische voeding van alle Terrasverwarmers uit.
aan of uit
a
Toevoegen van meer op 1 afstandsbediening a b + Terrasverwarmers
MY wijzigen met een klassieke RTS afstandsbediening
ofON
my
Druk op de PROG toets van de te behouden RTS afstandsbediening tot de verwarmingslamp aan en uit gaat. a
+a b
a
PROG.
Wissen van een+afstandsbediening a b a
+b
a
a
OFF
OFF
a
a
a Nieuwe afstandsbediening b ...op de PROG toets van de nieuwe +afstandsbediening a a b drukken tot de verwarmingslamp aan en uit gaat is toegevoegd. +
Binnen 2 minuten...
a
a
b
+b
+b
PROG.
PROG.
a
OFF
b
PROG.PROG.
PROG.
+b
a
my ...de verwarmingslamp aan en uit gaat.
a
Druk op de PROG toets van de geprogrammeerde RTS afstandsbediening tot de verwarmingslamp aan en uit gaat.
a
Houdt de MY toets vast tot...
b a
+b
a
a
a
+b
a
a
+ Toevoegen of wissen +
a
MY wijzigen met afstandsbediening met scrollwiel
aan of uit
+b
a
a
22 2
PROG.
Volgende Terrasverwarmer is op de afstandsbediening geprogrammeerd.
Schakel de voeding van de volgende Terrasverwarmer aan.
OFF
1 Nog een2 a Terrasverwarmer 2 2 1 aansluiten? a
OFF
Druk op de OP en NEER toets. Terrasverwarmer gaat aan en uit.
1 11
PROG.
Schakel de voeding van de Terrasverwarmer uit.
OFF
1 2
OFF
Herhaal de vorige stappen tot alle verwarmers zijn a aangesloten.
Druk op de PROG toets. Terrasverwarmer gaat aan en uit.
ON OFF
1 1
ON
2
1 1
Schakel alle elektrische voedingen van alle Terrasverwarmers aan.
- 11 -
Bediening met Smartphone of tablet
Problemen oplossen
Toevoegen aan Somfy TaHoma Connect 1) log in op uw Tahoma via somfy.nl 2) open uw TaHoma Dashboard
Problemen
Mogelijke oorzaken
Oplossingen
De Terrasverwarmer RTS reageert niet bij een druk op een toets van het RTS afstandsbediening.
De voeding is niet goed.
Controleer de stroomtoevoer.
Het RTS afstandsbediening is niet in de Terrasverwarmer RTS geprogrammeerd.
Volg de procedure voor het programmeren van een RTS afstandsbediening.
Het gebruikte RTS afstandsbediening is niet compatibel met de Terrasverwarmer RTS
Controleer de compatibiliteit van de twee producten.
De batterijen van het RTS afstandsbediening zijn leeg
Vervang de batterijen door nieuwe batterijen met dezelfde specificaties.
De montageafstand en -hoogte zijn niet zoals voorgeschreven.
Controleer de montageafstand en -hoogte.
De capaciteit van de Terrasverwarmer RTS is onvoldoende.
Zie het verwarmde oppervlak in de technische gegevens.
De zekering is niet geschikt voor de installatie.
Controleer het vermogen van de zekering. Voor een correcte werking van de balk is een vertraagde zekering van 16 A noodzakelijk.
De verwarmingslamp(en) is (zijn) doorgebrand of gebroken.
Laat de verwarmingslamp(en) vervangen.
De verwarmingslamp(en) die is (zijn) verbonden met de Terrasverwarmer RTS verbruikt (verbruiken) meer dan 2000 W.
Controleer of de verwarmingslamp(en) die is (zijn) verbonden met de Terrasverwarmer RTS niet meer verbruikt (verbruiken) dan 2000 W in totaal.
Opgelet: Het is sterk af te raden een terrasverwarming vanop afstand in te schakelen zonder dat u zich bij het verwarmingselement bevindt.
De Terrasverwarmer verwarmt onvoldoende.
De Terrasverwarmer RTS gaat niet aan.
3) ga naar configuratie
Vervangen van een verloren afstandsbediening Deze reset moet worden uitgevoerd als alle RTS afstandsbedieningen verloren of defect zijn.
ON
OFF 2 sec. Schakel de netvoeding van de te resetten Terrasverwarmer(s)...
4) ga naar tab Toepassingen RTS en kies beheren OFF 2 sec.
ON 10 sec.
OFF 2 sec.
...2 seconden uit.
OFF 2 sec.
10 sec.
...10 seconden aan.
...2 seconden uit.
ON
a
Alle oude afstandsbedieningen zijn gewist.
PROG. Druk op de PROG toets van de nieuwe RTS afstandsbediening tot de Terrasverwarmer twee keer aan en daarna weer uit gaat.
ON
a ...weer aan. De verwarmingslamp knippert langzaam.
PROG.
b PROG. Druk kort op de PROG toets van de nieuwe RTS afstandsbediening
De verwarmingslamp gaat aan en daarna weer uit. De nieuwe afstandsbediening is geprogrammeerd.
Waarschuwing! Gebruik geen bedieningspunt van het type Inis RT/Inis RTS.
5) Volg de instructies op het scherm
- 12 -
- 13 -
Technische gegevens
Somfy Nederland B.V. Postbus 163
Radiofrequentie
433,42 MHz
Voeding
230 V ~ 50 Hz
Totaal maximaal vermogen
2000 W
Beschermingsklasse
IP24
Werkingstemperatuur
-20 °C tot + 60 °C
Veiligheidsniveau
Klasse II
Aantal te programmeren RTS afstandsbedieningen
maximaal 12
Afmetingen (mm)
483 x 176 x 230 mm.
Gewicht
3,5 kg
Verwarmingslamp
Philips® HeLeN
Levensduur
5000 uur
Verwarmd oppervlak
16 m2
2130 AD HOOFDDORP www.somfy.nl T +31 (0)23 55 44 900
F +31 (0)23 56 15 823
[email protected] www.somfy.nl
Garantiebepalingen Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere beschikkingen van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.com/ce. Te gebruiken in de EU, CH en NO. De algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden kunt u ook downloaden vanaf onze website www.somfy.nl.
Somfy BV - Postbus 163, 2130 AD Hoofddorp
- 14 -
