Jelen Megbízási Szerz ődés tartalma és szerkezete a P and P Gazdasági Tanácsadó K. bizalmas üzleti információit is tartalmazza. A szerződés és annak tartalma. a Megbízót azonosító adatok nélkül is csak a Társaság által hozható nyilvánosságra! - BIZALMAS!
MEGBÍZÁS! SZERZ ŐDÉS /természetes személyl amely létrejött egyrészr ől
I
P and P azonosító: 2)S 3
Megbízó azonosító adatai / Természetes személy - továbbiakban Károsult!
Károsultneve: Károsult születési neve: Károsult lakcíme: Károsult levelezési címe: Károsult adószáma: Károsult e-mail címe: Károsult telefonszáma: Felhatalmazott kapcsolattartó neve: Kapcsolattartó levelezési címe: Kapcsolattartó e-mail címe: Kapcsolattartó mobil telefonszáma:
Gb
lti
kx I rv2. (-e-j(. c(ZoL kc 2jO
U9 /a
2-O Cec'4 2 2 '}
1;.
Lvwc 33 3 ‚2.'C .2
?co Cqié R ti
*
t
5icS
LU2
-fz?
-o L.-t'ü
Z2 8.2
mint megbízó (továbbiakban Megbízó), másrészről Megbízott azonosító adatai
Név: Székhely: Adószám: Nyilvántartott képvisel ője: Nyilvántartott képvisel ő beosztása: Felhatalmazott aláíró és kizárólagos kapcsolattartó: Kapcsolattartó beosztása: Kapcsolattartó e-mail címe: Kapcsolattartó telefonszáma: Kapcsolattartó levelezési címe:
P and P Gazdasági Tanácsadó Kft H-1 144 Budapest, Füredi utca 19/c.); 10659148-2-42 Stefanidesz Éva Ügyvezető Igazgató Palotás János vezeto szakerto Vezető szakértő pandppalotas.net +3618982273 H-1095 Budapest, Boráros tér 7. 111/6/14.
mint megbízott (továbbiakban Megbízott), együttesen Szerz ődő Felek (továbbiakban Felek, Szerződő Felek) között az alábbi helyen, napon és feltételek szerint.
1. A megbízás célja és tárgya: Jelen Megbízási Szerz ődéssel összefüggésben a Szerz ődő Felek által megfogalmazott kiemelt cél, a Megbízó által alább részletezett és általa pénzügyileg is teljesített (befektetet) teljes összeg maradéktalan és tényleges megtérítetése Megbízó részére. Szerződő Felek nem zárják ki a szerz ődéses cél részleges teljesítését, de Megbízott vállalja, P and P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszerűsített Megbízási Szerzó'dése
2
hogy az els ődleges cél érdekében annak teljesüléséig, vagy a jogi eljárások magyarországi eredménytelensége esetén a jelen Megbízási Szerz ődés részeként, a nemzetközi jogi utak által biztosított clárásokat is végigviszi Megbízó érdekében. Megbízó 2015. április hó 8. napjától, vagy jelen szerz ődés 12. pontja szerinti hatályba lépéstől kezdve határozatlan id őtartamra illetve a Megbízó teljes kárösszegének megtérülésének ad a időpontjáig megbízást a Megbízottnak pénzügyi szolgáltatónál elhelyezet, a szerz ődés 1. számú mellékletében részletezett, Ft névérték ű .‚ befektetés kapcsán fennálló követelés/kártérítés érvényesítésére. Megbízó kijelenti, hogy a megadott összeg nem tartalmaz olyan követelést, amelyet Megbízó az érintettek hivatalos közleményei szerint, az alapok által vállaltan közvetlenül számol el az OBA (Országos Betétbiztosítási Alap), a BEVA (Befektet ő-védelmi Alap) vagy a Quaestor károsultak kárrendezését biztosító követeléskezel ő Alap felé. Megbízó kijelenti, hogy a teljes követelés megadásakor nem számolt kamatot, a pénzügyi szolgáltató által ígért hozamot, kizárólag a tényleges befektetést és/vagy a már t őkésített követelést vette figyelembe. A megbízás az eljárás folyamatában kiterjed a szakért ői, tanácsadói tevékenység ellátására, a peren kívüli megoldások keresésére, a közvetítési tárgyalások lefolytatására, a peres eljárássorozat kidolgozására valamint a jogi képvisel ő kiválasztására, megbízására, a tényállás felvételekor és a peres eljárásban a jogi képvisel ővel való kapcsolattartásra. Megbízott feladatát képezi a jogi képvisel ő szakért ői segítése, a jogi eljárás egész folyamatának irányítása. Megbízott a megbízást elvállalja. Megbízott kötelezettségét a jelen szerződés 2. pontja részletezi. A Megbízó befektetésével kapcsolatos részletes adatokat 1. számú melléklet tartalmazza. 2. A Megbízott a jelen megbízási szerz ődés alapján, ű z eljárás sikeressége érdekében, mások mellett űz alábbi kiemelt feladatok elvégzését vállalja: v
Megbízott a jelen Megbízás szerinti cél elérése érdekében vállalja, hogy az általa kidolgozott peres és nem peres eljárások által nyújtott lehet őségek összességét felhasználva kísérli meg a Megbízót ért kár (a ténylegesen befektetett összeg és az arra eső, a Polgári Törvénykönyvben meghatározott kamatkövetelés) maradéktalan megtérítését.
v'
Megbízott - a részben párhuzamosan indított jogi eljárásokat - kizárólag a jelen szerződésnek a Megbízó számára elért sikeres teljesítésekor vagy az eljárásokhoz tartozó nemzetközi jogi fórumok ítéletével fejezi be. Szerz ődő Felek sikeres teljesítésnek a befektet ői kár teljes megtérülését tekintik, amely egyben a Szerz ődő Felek közötti elszámolást követ ően ajelen szerz ődés megszűnését is eredményezi.
V'
Megbízott vállalja a megbízás sikerességét és hatékonyságát el ősegítő ún. kockázati érdekérvényesít ő közösség megszervezését és m űködtetését oly módon, hogy az szükségesség esetén alkalmas legyen egy ún. egyszer ű pertársaság létrehozására is.
V'
Megbízott vállalja a kockázati közösség nyilvántartásait és tájékoztatását szolgáló informatikai rendszer kidolgozását és üzemeltetését.
v
Megbízott vállalja a kockázati közösség fellépésének leghatékonyabb és legkedvez őbb költségviselését eredményez ő szakértői tárgyalási és a szükségessé váló jogi eljárások (próba- és párhuzamos perek indítása, állásfoglalások- és szakvélemények beszerzése), rendszerének és sorrendiségének kidolgozását, az eljárási folyamathoz való folyamatos
P and P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszerűsített Megbízási Szerz ődése
3
hozzáigazítását, az eljárások szakmai irányítását, stb. V'
Megbízott vállalja a szükségessé váló jogi egyezségi és/vagy peres eljárások viteléhez kapcsolódó jogi képvisel ő kiválasztását, megbízását, a szükségessé váló eljárásokban a tényállás felvételekor és a peres eljárásokban a jogi képvisel ővel való kapcsolattartást.
1
Megbízott vállalja a jogi egyezségi és/vagy peres eljárásokban a megbízott jogi képviselő szakértői segítését, a jogi eljárások egész folyamatának szakért ői irányítását.
V Megbízott vállalja a peres és peren kívüli eljárások sikerességét segít ő tényállások feltárását, e körben az érintett pénzügyi szolgáltatók, piaci szerepl ők és a politikusok, pártok és állami tisztségvisel ők releváns nyilatkozatainak rendszerezését, összegy űjtését és a tárgyalási illetve bizonyítási eljárásban való felhasználásának el őkészítését, összegzését. V Megbízott vállalja a szükséges eljárások sikerességét segít ő és rendelkezésre álló, valamint az összegy űjtött információk véleményezését, szakmai vélemény kidolgozását, összeállítását a tárgyalásokhoz, valamint a peres eljárásokhoz. V Megbízott vállalja a polgári jogi felel ősség megállapíthatóságának szakért ői vizsgálatát,
ennek keretében a szükségessé váló peres eljárásokban a lehetséges alperesek teljes körének megjelölését. V'
Megbízott vállalja az OBA és BEVA és a követeléskezel ő Alap általi tényleges teljesítés feletti térülést biztosító jogi megoldások vizsgálatát és véleményezését, ideértve annak vizsgálatát, hogy az OBA, a BEVA és az Alap által hatáskörüket és kötelezettségüket meghaladónak min ősített követelések esetében annak vizsgálatát, hogy a követelés elutasítása megfelel-e a hatályos jogszabályok összességéb ől levezethet ő eljárásnak.
V Megbízott vállalja a magyarországi és európai uniós joganyagok, nemzetközi
szerződések és bírói gyakorlatnak, a Megbízó követeléseire kiható átfogó vizsgálatát, azok szakértői kidolgozását és a Megbízó érdekében való felhasználását. V Megbízott vállalja a Megbízó által küldött iratok tartalmának tanulmányozását, elemzését, a peres eljárásokhoz szükséges, az eljáró bíróság által kért bizonylatok, dokumentumok továbbítását a megbízott jogi képvisel ő részére. V Megbízott vállalja a peren kívüli és a szükségessé váló peres eljárás el őkészítését,
ideértve az egyeztetések lefolytatását a lehetséges alperesekkel. V Megbízott vállalja a peren kívüli megállapodásra vonatkozó szakmai javaslatok és egyezségek kidolgozását, a peren kívüli és a szükségessé vált peres tárgyalásokon való részvételt és/vagy a megfelel ő szintű képviseletet, Figyelemmel arra, hogy a peres eljárásokban a tárgyaláson való részvétel az eljáró bíróság által korlátozható (Például: zárt tárgyalás). V Megbízott vállalja a peres eljárások esetében a jogi képvisel ő megbízását, a tényállás felvételekor Megbízó nevében történ ő eljárást, a jogi képvisel ővel való kapcsolattartást, ennek során Megbízó érdekeinek képviseletét és a nevében a felkért jogi képvisel ővel az ügyvédi megbízás megkötését (a jogi képviselet meghatalmazását Megbízó a melléklet meghatalmazás aláírásával közvetlenül teljesíti) a jelen szerz ődés szerinti díjazás-, költségátalány terhére, az ügyvédi megbízási díj pénzügyi teljesítését, továbbá jogi képviselő részére utasítás adását. V Megbízott vállalja a kizárólagos kapcsolattartást a média szerepl őivel P und P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszerűsített Megbízási Szerz ődése
4
3. Szerződő Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy jelen szerz ődés - ennek keretében a Megbízott és az általa felkért jogi képvisel ő tevékenysége, és a megbízás szerinti átalányköltség vállalása - nem terjed ki a felszámolási eljárásban, a cs ődtörvény szerinti valamint a követeléskezel ő Alap eljárásaihoz kapcsolódó igényérvényesítési lehetőségekre. A cs őd- és felszámolási eljárás valamint a követeléskezel ő Alap törvényi előírásai, jogvesztő határidőhöz kötötten, külön lehet őséget biztosítanak a pénzügyi vállalkozás vezető tisztségviselővel és tulajdonosaival szembeni, a cs ődtörvény szerinti korlátlan felel ősség megállapítására. Jelen szerz ődés nem terjed ki e törvényi el őírásokkal kapcsolatos eljárási lehet őségekre, a felszámolási, a cs ődtörvényi és a követeléskezel ő Alap keretei között érvényesíthet ő, a bűncselekményekkel okozott kár, illetve a közigazgatási jogkörben okozott kár megtérítési lehet őségeinek vizsgálatára. A felszámolási, a cs ődtörvényi és az Alap eljárásokban való igényérvényesítés kizárólag Megbízó feladata, felel őssége és költségvállalása. Megbízott, az e körben való esetleges mulasztási felel ősségének felvethet őségét Megbízóval egyetértésben el őzetesen kizárja. Megbízott, az általa kidolgozott peres és peren kívüli eljárások során a felszámolási és a csődeljárástól eltérő jogi úton próbálja meg a Megbízót ért kár egészének megtérítését elérni, melynek keretén belül fenntartja a jogot valamennyi kárfelel őssel szembeni teljes kárigény bármilyen jogcímen történ ő felvethetőségére. 4. Megbízó által kötelez ő erővel vállalt együttm űködési kötelezettsége:
" A Megbízó a Megbízottnak ésszerű határidővel (általában 10 naptári nap) átad minden olyan lényeges dokumentumot, iratot, információt, amely a Megbízott jelzése szerint, Megbízott feladatainak sikeres ellátáshoz szükséges. Ennek keretében Megbízó jelen szerződés aláírását vagy Megbízott felszólamlását követ ő 10 naptári napon belül írásban rögzíti a befektetés vásárlásának körülményeit, a befektetés azonosításához szükséges adatok megjelölésével (1. számú melléklet kitöltése, aláírása és feltöltése vagy postai megküldése), és felsorolja a leírtakat igazoló, általa kizárólag másolatban csatolt iratokat. Szerződő Felek Megbízó ezen összefoglaló írását és a csatolt dokumentumokat a jogi képviselővel kötendő megbízás kapcsán, Megbízó kizárólagos felel őssége melletti tényállásnak tekintik. Megbízó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a tényállás felvétele és az ügyvédi megbízás kapcsán Megbízó nevében Megbízott járjon el, melynek kapcsán jelen megbízás a M. 6:274.* szerint az ügyvédi megbízási szerz ődés megkötéséhez szükséges meghatalmazást is magában foglalja. Megbízó ugyanakkor hozzájárul ahhoz, hogy az ügyvédi megbízás kapcsán - annak megkötése és az ügyvédi képviselet segítése során - Palotás János (aki jelen megbízási szerz ődést a Megbízott meghatalmazottjaként írja alá) járjon el, aki részére a jelen szerz ődés 2. számú melléklete szerinti meghatalmazást Megbízó meghatalmazóként aláírja. 1 Megbízó az általa két példányban aláírt megbízási szerz ődést és a 2. valamint a 3. számú mellékletként csatolt meghatalmazásokat 3-3 eredeti példányban postán küldi meg Megbízottnak, míg az általa aláírt tényállást, valamint az abban foglaltakat igazoló dokumentumok másolatait, a Megbízott által kifejlesztett dokumentum feltöltési rendszeren keresztül 10 naptári napon belül küldi meg Megbízottnak. Amennyiben az eljárások során a Bíróság, hatóság valamely irat eredeti példányát kéri csatolni, úgy azt Megbízott külön jelzi Megbízónak. Egyéb esetekben Megbízott, Megbízóval egyetértésben el őzetesen kizárja felel ősségét az eredeti dokumentum meg őrzése P and P Gazdasági TanácsadóKft. - Egyszer űsített Megbízási Szerz ődése
körében. ( Megbízó akaratával mindenben megegyez ően fogadja el, hogy Megbízott jelen megbízás valamennyi kitételét egy, a Megbízó jelen megbízási szerz ődés aláírásával igazolt egyetértésével létrejöv ő ún. kockázati közösség egységes érdekérvényesítésének részeként teljesíti. Ennek keretében a kockázati közösség az ésszer űség és a hatékonyság elve mentén alakítja ki tárgyalási és pertaktikáját.
I Ennek részeként Megbízó egyetért azzal, hogy Megbízott - belátása szerint megkísérelheti a peren kívüli egyezség el ősegítését tárgyalási úton, és/vagy ún. próbaperek indításával, a jogalkotó és a végrehajtó hatalmi szervek szakmai érvek mentén való meggy őzésével, előzetes szakvélemények beszerzésével, a bírói szervek megkeresésével, jogegységi döntések indítványozásával, az Alapvet ő Jogok Biztosa Hivatalának, az Alkotmánybíróság megkeresésével vagy bármely más, a Megbízó érdekeit is szolgáló úton. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy ezek az eljárások ideértve, de nem kizárólagosan az ún. próbaperek indítását - a jelen megbízási szerz ődés sikeres teljesítésének érdekében tett lépésnek min ősülnek. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy a Megbízó számára fentiek szerint végzett eljárások Megbízott részér ől akkor is a jelen szerz ődés érdekében tett teljesítésnek minősülnek, ha az érintett eljárások nem minden esetben nevesítik külön Megbízottat (például az indítványozók vagy a próbaperek felperesei között, stb.). Megbízó egyetért azzal, hogy kizárólag ezen eljárások optimalizálhatták úgy Megbízott vállalását, hogy a jelen szerz ődés szerinti kedvezményes átalány költségvállalás garantáltan fedezze az eljárások összességének, ideértve az esetlegesen szükségessé váló nemzetközi eljárások kapcsán felmerül ő költségeit. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy a jelen megbízási szerz ődés létrejötte után, a bármely okból bekövetkez ő, a Megbízó követelésének részleges és/vagy teljes megtérülését eredményez ő változás, ideértve a jogszabályi változtatásokat is visszavezethet ő a jelen megbízási szerződéssel Megbízott közrem űködése mellett létrejövő kockázati közösség közös, Megbízott által képviselt érdekérvényesítésére. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy Megbízó kárának bármely jogcímen történ ő (kivéve a Megbízó saját döntése és költségvállalása mellett, a felszámolási és/vagy a csődeljárásban megtérülő követelés teljes összegét, valamint az OBA, a BEVA, a követeléskezel ő Alap által 2015. július 31-i határidővel elismert kötelezettségét) megtérülését Megbízott teljesítéseként kell tekinteni, mintha azt Megbízott peres eljárásban, Megbízó felperesi megbízása szerint, joger ős bírói ítélettel érte volna el. I Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy a jelen megbízási szerz ődés létrejötte után, a kockázati közösség együttes érdekeire tekintettel tartózkodnia kell minden politikai és/vagy bármely más tiltakozásban, médianyilatkozatban való egyéni megjelenést ől. Megbízó önkorlátozása nem terjed ki a tiltakozó rendezvényeken való rézvétel lehető ségére, de szigorúan kiteijed a média nyilatkozatokra, akár a tiltakozó rendezvények keretein belül, akár azoktól függetlenül. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy a kockázati közösséghez való tartozás melletti nyilatkozat kihathat a teljes közösség érdekérvényesítési lehet őségeire, ezért az ilyen magatartás súlyos szerződésszegésnek min ősül Megbízó részérő l, ami Megbízott számára megalapozza az azonnali szerződésbontás lehet őségét, melyet a szerz ődés díjelszámolása tekintetében úgy kell figyelembe venni, mintha Megbízott sikeresen teljesítette volna jelen szerz ődés szerinti vállalását. P and P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszerűsített Megbízási Szerzó'dése
6 v'
A Szerződő Felek egyező akarattal egyetértenek abban, hogy az interneten, elektronikus levelezés és adatfeltöltési lehet őség mellett, a Megbízott által kifejlesztett informatikai rendszeren keresztül biztosítják egymás részére a kapcsolattartás lehet őségét. A károsultak nagy számára tekintette! Megbízó is kifejezetten egyetért azzal és elfogadja, hogy Megbízott tájékoztatási kötelezettségének elektronikus levélben és/vagy elektronikus közleményben tesz eleget, els ődlegesen a Megbízó fenti elektronikus levelezési címére. A tájékoztatást Megbízott szükség szerinti gyakorisággal, illetve a peres és nem peres, egymással összefügg ő tárgyalás sorozatok után az elhangzottak és az eredmények kivonatos ismertetésével teljesíti. A Megbízó elő zetesen elfogadja, hogy Megbízott a Megbízó nevében a Szabó-Nagy Ügyvédi Irodával kössön megbízási szerz ődést a jogi képviselet ellátására, valamint a megbízás teljesítése során vezet ő jogi képviselőként dr. Szabó-Nagy Péter ügyvéd járjon el. Megbízó hozzájárul ahhoz is, hogy esetenként a képviseletet a megbízott Szabó-Nagy Ügyvédi Iroda alkalmazottai és helyettes ügyvédek lássák el. Megbízó a jogi képviselet kizárólagos ellenő rzési és irányítási, utasítási jogát és kötelezettségét átadja Megbízottnak, ideértve a szerz ődésbontási és/vagy új jogi képvisel ő kijelölési jogát is. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy a jelen Megbízási Szerz ődés keretében, a szerződés 9. pontjában megfizetett kedvezményes munkadíjátalány - tekintettel a Megbízók nagy számára - nem tartalmazza a Megbízó által a jogi képvisel őnél kezdeményezett egyedi konzultáció díját. Megbízó egyetért ően fogadja el, hogy az általa kezdeményezett egyedi konzultációért 30 000 R. + Áfa/óra díjat neki kell a jogi képviselő felé közvetlenül megfizetnie. Megbízó egyetért ően fogadja el, hogy a jogi képviselő a Megbízó egyedi írásos megkeresésének írásban történ ő megválaszolására, tekintettel a kockázati közösség tagjainak kiemelt számára nem vállalkozik. Megbízó kifejezetten egyetért azzal, hogy a jelen Megbízási Szerz ődés keretében, a szerződés 9. pontjában megfizetett kedvezményes munkadíjátalány - különös tekintettel a Megbízók nagy számára - nem tartalmazza a Megbízó által Megbízott vezet ő szakértőjével kezdeményezett egyedi konzultáció díját. Megbízó egyetért ően fogadja el, hogy az általa kezdeményezett egyedi konzultációért 100 000 R. + Áfa/óra szakért ői óradíjat neki kell a Tanácsadó Iroda felé közvetlenül megfizetnie. Megbízó egyetért ően fogadja el, hogy a Tanácsadó Irodát jelen szerz ődéses körben képvisel ő vezető szakért ő Megbízó egyedi írásos megkeresésének írásban történ ő megválaszolására, tekintettel a kockázati közösség tagjainak kiemelt számára nem vállalkozik. A Megbízó vállalja, hogy a megbízás teljesítéséhez esetlegesen szükséges meghatalmazásokat kiadja a Megbízott és a Megbízott által felkért jogi képvisel ők részére, továbbá felhatalmazza Megbízottat arra, hogy a meghatalmazott jogi képvisel ő helyettesítése esetén a szükséges hozzájárulást megadja. Megbízó vállalja, hogy a jelen szerződés 3. számú mellékletét képez ő ügyvédi meghatalmazást aláírja és három eredeti példányban postán küldi meg Megbízottnak.
I Megbízó elfogadja, hogy ugyanazon követelés tekintetében, ugyanazon a jogcímen csak
egy jogi képviselői megbízást adhat ki, mert a jogi eljárásban el kell kerülnie a felkért jogi képviselők esetlegesen eltér ő jogi érvelésb ől adódó, Megbízó nevében tett ellentétes jognyilatkozat lehet őségét. I Megbízó kijelenti, hogy tudomással bír azon kizárólagos kötelezettségér ől, hogy
személyesen is Figyelemmel kísérje a követelésével érintett pénzügyi szolgáltatók kijelölt hatósági képvisel ői által hirdetményben (általában a pénzügyi szolgáltató P und P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszer űsített Megbízási Szerz ődése
.7
weboldalán és képviseletein) közzétett és/vagy a Megbízónak levélben megküldött, a károsultat (Megbízót) terhel ő kötelezettségeket és határid őket. Megbízó egyetért azzal, hogy e kötelezettségek tekintetében felel őssége kizárólagos. Megbízó egyetért azzal, hogy a kötelezettségek részleges és/vagy teljes elmulasztásából adódó kár tekintetében Megbízott, a saját felel ősségét mindenre kiterjedően kizárja még akkor is, ha Megbízó segítését célzóan a teend őkről Megbízott tájékoztatót tesz közzé. 5. Megbízott a jelen Megbízási Szerz ődésben vállalt kötelezettségei szerint és Megbízó érdekeire kiemelt tekintettel köteles eljárni, a jelen szerz ődésben vállalt kötelezettségeit ől csak a Megbízó érdekében és csak akkor lehet eltérni, ha a Megbízó érdekei ezt megkövetelik és el őzetes értesítésre nincs mód. 6. Megbízott nem m űködhet közre abban, hogy a jogszabályok rendelkezéseit kijátsszák, vagy a joggal bármilyen módon visszaéljenek. Megbízó ilyen tartalmú felvetésének végrehajtását Megbízottnak meg kell tagadnia. 7. A jelen szerződésben meghatározott feladatok teljesítése során a Szerz ődő Felek kölcsönösen együttműködni kötelesek. 8. A Megbízott jogosult a 1-2. pontban körülírt feladatai során közrem űködőt igénybe venni. A Megbízott az eljárásokba általa bevont személyekért, vállalkozásokért ágy felel, mint ha a közreműködőre bízott ügyet maga látta volna el. 9. Megbízási díj és költségek: 9.1. A Megbízottat a 1-2. pontban írt feladatainak ellátásáért, ide nem értve a szerz ődés ún. sikerdíjas teljesítési feltételekhez kötött díjazást, a követelés összege után a Megbízó által jelen szerz ődés 1. pontjában megadott összeg alapján számított kedvezményes bruttó 1 % (egy százalék) összeg ű, azaz összesen 1% munkadíjátalány illeti meg. A kedvezményes megbízási munkadíjátalány a jelen szerz ődés Megbízó általi aláírása napját követ ő 15 naptári napon belül, de legkés őbb 2015. július 6-ig esedékes. A kedvezményes megbízási munkadíjátalány esedékességének végs ő határidejét (2015. július 6.) követően a Megbízottat a 1-2. pontban írt feladatainak ellátásáért a követelés összege után számított bruttó 1,5% (összesen másfél százalék) megbízási munkadíjátalány illeti meg. A 2015. július 6-át követően megkötött szerződésre vonatkozó megbízási munkadíjátalány, a jelen szerz ődés aláírását követő 15 naptári napon belül esedékes. Szerz ődő Felek kölcsönösen egyetértenek abban, hogy a Megbízó által megfizetett munkadíjátalány (a Megbízott szándékos károkozása miatt bekövetkez ő, a szerződés teljesítés nélküli megsz űnésének kivételével), tekintettel annak díjátalány jellegére Megbízó részére semmilyen jogcímen (ideértve a teljesítés el őtt megszűnés eseteit is), még részben sem jár vissza. Szerződő Felek kölcsönösen egyetértenek abban, hogy a jelen Megbízási Szerződésben, a megbízási díjak számítási alapjául szolgáló követelés összegének helyes megadásáért Megbízó felel őssége kizárólagos. Igy abban az esetben, ha az eljárás során - Megbízó által is elismerten - a követelés megmaradó valós mértéke kisebb, mint a jelen szerződésben meghatározott összeg, és így a követelés összegét az eljárásban csökkenteni kell, úgy Megbízó egyetért azzal, hogy részére az általa megadott mérték alapján számított munkadíjátalány nem jár vissza. Megbízó egyetért P und P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszerűsített Megbízósi Szerz ődése
8
azzal is, hogy abban az esetben, ha az eljárás során a Megbízó által is elismerten a követelés valós mértéke nagyobb, mint ajelen szerz ődésben meghatározott összeg, ás a követelés összegét 5%-ot meghaladó értékben kel! megnövelni, Úgy a Megbízó által megadott mérték alapján számított munkadíjátalányt, a megnövelt összeg bruttó két százaléka szerinti összeggel és 15 naptári napos fizetési határid ővel kell megemelni. 9.2. A jelen megbízás szakszer ű ellátásával felmerül ő valamennyi költséget - a Megbízott jelen pont szerint Megbízó által megfizetett - költségátalány terhére viseli. A megfizetett költségátalány fedezi mások mellett a Megbízott által jelen szerz ődésben vállalt peres eljárások eljárási illetékeit, a megbízott jogi képvisel ő ügyvédi munkadíjait valamint a bíróságok által, a pervesztes kötelezettségeként el őírt, az ellenérdekű félnek fizetend ő ügyvédi és egyéb díjakat is. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a megbízás ellátásával összefüggésben felmerült költségekre a Megbízó által jelen szerz ődés 1. pontjában megadott összeg alapján számított követelés összege után számított kedvezményes bruttó 0,5% (fél százalék) összesen 0,5% összeg ű költségátalányt fizet. A kedvezményes költségátalány a jelen szerződés Megbízó általi aláírása napját követ ő 15 naptári napon belül, de legkés őbb 2015. július 6-ig esedékes. A kedvezményes költségátalány esedékességének végs ő határidejét (2015. július 6.) követ ően Megbízott jogosult a követelés összege után számított bruttó 0,5% (összesen fél százalék) költségátalány megemelésére, különös tekintettel arra, ha a peres eljárások elkezd ődnek. A peres eljárásokba való utólagos becsatlakozás jelentősen megnövelhetik a költségeket. A 2015. július 6-a után kötött szerz ődésre eső költségátalány, a szerz ődés aláírását követő 15 naptári napon belül esedékes. Szerz ődő Felek kölcsönösen egyetértenek abban, hogy a Megbízó által megfizetett költségátalány (a Megbízott szándékos károkozása miatt bekövetkez ő, a szerződés teljesítés nélküli megsz űnésének kivételével), tekintettel a díj átalány jellegére Megbízó részére semmilyen jogcímen (ideértve a teljesítés el őtti megszűnési eseteket is) még részben sem jár vissza. Szerződő Felek kölcsönösen egyetértenek abban, hogy a jelen Megbízási Szerződésben, a költségátalány számítási alapjául szolgáló követelés összegének helyes megadásáért Megbízó felel őssége kizárólagos. Igy abban az esetben, ha az eljárás során - Megbízó által is elismerten - a követelés megmaradó valós mértéke kisebb, mint a jelen szerz ődésben meghatározott összeg, és így a követelés összegét az eljárásban csökkenteni kell, úgy Megbízó egyetért azzal, hogy részére az általa megadott mérték alapján számított költségátalány követeléssel alá nem támasztott része nem jár vissza. Megbízó egyetért azzal is, hogy abban az esetben, ha az eljárás során - Megbízó által is elismerten - a követelés valós mértéke nagyobb, mint a jelen szerződésben Megbízó által meghatározott összeg és a követelés összegét 5%-ot meghaladó értékben kell megnövelni, úgy a Megbízó által megadott mérték alapján számított költségátalányt a megnövelt összeg bruttó egy százaléka szerinti összeggel és 15 naptári napos fizetési határid ővel kell megemelni. 9.3. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízott részére bármely ellenérdek ű fél vagy ellenérdekű felek által (ideértve az állami kötelezettségvállalások, jogalkotás, harmadik fél állami kötelezése, vagy bármely más jogcímen) megfizetett, visszatérített, a Megbízó számára ténylegesen megtérül ő összeg után számított bruttó 9% összeggel megegyez ő sikerdíj is megilleti. A sikerdíj az ellenérdek ű fél tényleges (a Megbízó részére történ ő tényleges megfizetésekor) teljesítésekor, a teljesítés ütemezése és mértéke szerint esedékes. Megbízó kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, P and P Gazdasági Tanácsadó Kft - Egyszerűsített Megbízási Szerz ődése
o hogy amennyiben az ellenérdekű fél teljesítésének jogszabályi el őírásai ezt nem zárják ki, úgy Megbízó kiadja Megbízottnak azon szükséges igazolást, hogy a kifizetésből Megbízottat megillet ő sikerdíjat közvetlenül Megbízott részére fizessék meg. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Megbízó saját döntése és költségvállalása mellett, a felszámolási és/vagy a cs ődeljárásban megtérül ő követelés teljes összege után Megbízónak nem kell a sikerdíjat megfrzctnie, ha a felszámolási eljárás szerinti pénzügyi teljesítés id őpontja megelőzi a jelen megbízás alapján Megbízott közreműködésével megtérül ő követelés pénzügyi rendezését. Szerz ődő Felek megállapodnak abban is, hogy az OBA, a BEVA, a követeléskezel ő Alap által 2015. július 6-i határid ővel elismert követelés összege után Megbízónak nem kell a sikerdíjat megfizetnie. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a sikerdíj megfizetési kötelezettségének elengedése, nem érinti a Megbízó által megfizetett munkadíj és költségdíj átalányt, mert e tekintetben Megbízott az általa vállalt eljárásokat elkezdte, a felmerült költségeket vállalta. Megbízó egyetért azzal, hogy a díjátalányok nem arányosíthatóak, nem oszthatóak. A jelen megbízási szerz ődésnek Megbízó érdekkörében és/vagy a Megbízó felé felróható okból bekövetkez ő, az eljárások teljes lezárását megel őzően, bármely jogcímen történ ő megszűnése esetén Megbízó egyetért azzal, hogy a sikerdíj tekintetében a jelen szerz ődés az eljárások teljes lezárásáig (ideértve az esetleges nemzetközi eljárásokat is) érvényben marad, és az olyan mértékig illeti meg Megbízottat, mintha a szerz ődés nem szűnt volna meg. 9.4. A peres és peren kívüli eljárásokkal kapcsolatosan az ellenérdek ű fél terhére és fizetési kötelezettségével megítélt perköltség sikerdíjként a megbízott jogi képvisel őt illeti, azt a jogi képviselőre engedményezik és felhatalmazzák arra, hogy annak teljes összegét saját javára akár végrehajtási eljárás megindításával is beszedje. Szerződő Felek kölcsönösen egyetértenek abban, hogy a jelen Megbízási Szerződésben, a követelés összegének helyes megadásáért Megbízó felel őssége kizárólagos. Szerződő Felek kölcsönösen egyetértenek ezért abban is, hogy amennyiben a Megbízó a követelés összegét jelen szerz ődésben alaptalanul a valós követelésénél magasabb összegben jelöli meg, és emiatt a bíróság, vagy hatóság perköltség vagy bírság fizetésére kötelezi a felet, úgy ezen összegek megfizetését a Megbízottra nem terhelheti, a Megbízónak felróható rosszhiszem ű pereskedés következménye minden esetben a Megbízót terheli. 9.5. Szerződő Felek Megbízó pénzügyi teljesítésként, a jelen szerz ődésben meghatározott díjaknak Megbízott OTP Bank Nyrt. által vezetett:
Kedvezményes munkadíj esetén a 11716008— 20204608 számú bankszámláján valójóváírását fogadják el. Kedvezményes költségátalány esetén a 11716008— 20204615 számú bankszámláján való jóváírását fogadják el. Az ún. sikerdíj esetén (ha azt Megbízott nem közvetlenül kapja meg) a 11716008— 20204608 számú bankszámláján való jóváírását fogadják el.
P und P Gazdasági Tanácsadó Kft - Egyszer/kitett Megbízási Szerz ődése
10
10.
Szerz ődő Felek kötelesek minden a megbízás teljesítése során a birtokukba jutott információt - ideértve ajelen Megbízási Szerz ő dést és annak tartalmát ig - üzleti titokként kezelni, ás azokat csak a másik fél el ő zetes írásbeli engedélye alapján szolgáltathatja ki harmadik személyek részére. Szerz ődő Felek a titoktartási kötelezettséget az érdekkörükbe tartozó valamennyi személlyel, ideértve a családtagokat, ismer ősöket, alkalmazottaikat Is betartatja, ás közrem űködő kapcsolataik felé érvényesítik.
11. A szerz ődés megsz űnése, Illetve megszüntetése: 11.1. Jelen szerz ődés megszű nik a teljesítéssel vagy jogszabályban megjelölt egyéb okból (bármelyik fél jogutód nélküli megsz űnésével). Szerz ődő Felek jelen szerződés teljesítésének tekintik, ha az 1. számú melléklet szerinti követelés 100%-a megfizetésre kerül, vagy ilyen mértékben a károkozók és/vagy a Magyar Állam, illetve állami szervezet felel ősségét megállapítják, vagy az ezzel kapcsolatos utolsó peres eljárás, melyben Megbízó is félként vett részt joger ő sen lezárul, vagy az ítélet Megbízó követelésének megtérülését eredményezi, és Megbízó követelése ténylegesen megfizetésre kerül. Szerződő Felek egyetértenek abban, hogy a szerz ődés teljesítésének további feltétele, hogy Megbízó, a jelen szerz ő dés szerinti fizetési kötelezettségét - különösen a sikerdíj megfizetése körében - maradéktalanul teljesítette. 11.2. Jelen szerződést a Szerz ődő Felek közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik; 11.3 Bármelyik fél a szerz ődést - három hónapos határid ő vel - a hónap utolsó napjára indoklás nélkül felmondhatja. Szerz ődő Felek a jelen szerz ődés felmondási jogát a M. 6:278.* (4) bekezdésére is Figyelemmel korlátozzák és megállapodnak abban, hogy jelen határozatlan idej ű tartós megbízás rendes felmondási joga 2 évig nem gyakorolható. Megbízó egyetértő en fogadja el, hogy az általa kezdeményezett felmondás esetén, a jelen szerz ődésben részletezett, a megsz űnés esetén érvényes elszámolási szabályokat kell alkalmazni. 11.4. Amennyiben a szerz ő dés 11.1. és 11.3. pontban meghatározott okból, vagy Megbízó érdekkörében és/vagy a Megbízó felé felróható okból sz űnik meg, a Megbízottat a megszüntetésig, illetve felmondásig - amennyiben a felmondásra nem a Megbízott súlyos szerző désszegése miatt került sor -‚ a Megbízó által a szerz ődéskötéskor teljesített kedvezményes, a munkavégzések után járó megbízási díj ás a szintén kedvezményes költségtérítési díjátalány egésze illeti meg. Felmondás és/vagy a jelen szerződés megszűnését követ ően befejeződő peres és peren kívüli eljárásokat követően, ideértve, de nem kizárólagosan az állami döntéssel, jogalkotással Megbízó részére megítélt, jóváhagyott és megfizetett összeg után járó sikerdíj és megítélt perköltség a szerz ő dés megszűnésétő l függetlenül megilleti Megbízottat, illetve ajogi képviselőt. A Jelen szerző dés megszű nése esetére Megbízó vállalja, hogy Megbízottat az ügy állásáról rendszeresen, de legalább 3 havonta tájékoztatja, peres eljárás esetén, annak befejezésér ő l az ítélet másolatának megküldésével 15 napon belül értesíti Megbízottat, illetve az ellenérdek ű fél teljesítésér ő l (akár peren kívüli, vagy jogszabályi el őírás alapján történ ő teljesítésrő l) 3 munkanapon belül tájékoztatást ad Megbízottnak. Megbízó e kötelezettség megszegése, vagy a sikerdíj elszámolásával kapcsolatos kötelezettségének késedelme, vagy nem teljesítése esetén a jelen szerződésben megjelölt követelés 9%-ával megegyez ő összegű kötbér megfizetésére köteles Megbízott részére. P and P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszerűsített Megbízási Szerz ődése
11.5. Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy a kedvezményes megbízási díjnak az ún. sikerdíj nélküli része, a megbízás eredményességét ől fiiggetlenül jár Megbízottnak, mivel a megbízási jogviszonyon belül elvégzett munka nem eredménykötelemre, hanem munkavégzésre irányul. Szerz ődő Felek megállapodnak abban, hogy mindkét fél kártérítési felel ősségét - ide nem értve a szándékos károkozást —a kedvezményes megbízási díj összegében korlátozzák. 12.
A jó hírnév köte/ezó' védelme:
Szerződő Felek kötelez ő erővel megállapodnak abban, hogy mind a jelen szerz ődés hatályossága alatt, mind annak lejártát követ ően határidő nélkül mindent megtesznek annak érdekében, hogy meg őrizzék mind maguk, mind a másik fél jó hírnevét. Szerz ődő Felek kötelező erővel megállapodnak abban is, hogy a jó hírnév védelmét akkor is kötelező elvárásként fogalmazzák meg önmaguk és a másik fél felé, ha bármely kérdésben egymással vitába kerülnek, és a vitát nem sikerül egymás között elrendezniük, így szükségessé vált ajelen szerz ődés 14. pontja szerinti peres eljárás. 13.
Jelen szerződést a Megbízó írja alá el őször és a szerz ődés ezt követően a Megbízott általi aláírással valamint a jelen szerz ődés 9. pontjában meghatározott megbízási munkadíj és a költség díjátalánynak Megbízott e szerz ődésben közzétett bankszámláján való jóváírással lép hatályba. Megbízó utalásának alapját jelen szerz ődés Megbízott általi aláírása és megküldése biztosítja. Megbízott - a hatályos jogszabályokkal összhangban - Megbízó utalásának banki jóváírását követ ő 15 napon belül köteles Megbízó részére az utalásról számlát kiállítani és azt Megbízónak, az általa is aláírt szerz ődés egy példányával együtt megküldeni. Jelen szerz ődés csak írásban módosítható.
14. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a jelen megbízás teljesítése során esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket minden esetben megpróbálják egymás érdekeire is kiemelt tekintettel egymás között elrendezni. Ennek sikertelensége esetén Szerz ődő Felek a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 15. Jelen szerz ődésben nem szabályozott kérdésekben a M. rendelkezései az irányadóak. Felek jelen szerz ődést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyez őt két eredeti példányban jóváhagyólag aláírják, melyb ől egy eredeti példány Megbízót, egy eredeti példány megbízottat illeti meg.
-- - -.a+36I82273 .. I"
--
Megbízó (károsult) részér ől
iapest, 2015.
hó
nap
‚ Adn
Megbízott rész''óí felhatalmazott aláíró Plotás János
P and P Gazdasági Tanácsadó Kft. udapest, 2015. nap hó
P und P Gazdasági Tanácsadó Kft. - Egyszer űsített Megbízási Szerz ődése
