O!
KERETSZERZŐDÉS Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XVI. kerület Önkormányzata Székhelye: 1163 Budapest, Havashalom u. 43. Adószáma: 155-16006-2-42 Bankszámlaszáma: 11784009-15516006 KSH száma 0108208 Képviseli: Kovács Péter, polgármester mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő) másrészről SYS'89 Kkt. Székhelye: 4029 Debrecen, Szappanos u. 19. Cégjegyzékszáma: Cg.09-09-000392 Adószáma: 24425830-3-09 Bankszámlaszáma: 10200830-32371303-00000000 Képviseli: Poór Mihály, vezető tisztségviselő mint Vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között a mai napon, az alulírott helyen az alábbi feltételek szerint: 1. A szerződés tárgya: Megrendelő megrendeli, Vállalkozó pedig elvállalja a Budapest XVI. kerület közterületén a növényvédelmi munkák l. osztályú minőségben való elvégzését az l. sz. mellékletben leírt műszaki tartalom alapján. Az 1. sz. melléklet jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 2. A szerződés összege: 2.1. Vállalkozó maximum évente egyszer a szerződéskötés fordulónapjával és csak a KSH által közzétett éves inflációval egyező mértékben jogosult az 1. sz. függelékben meghatározott árait megemelni. Az 1. sz. függelék jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 2.2. Megrendelő pénzügyi fedezetét a mindenkori éves költségvetési rendelet alapján a 2. sz. függelék tartalmazza. Az 2. sz. függelék jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 3. A szerződés időtartama: Szerződéskötéstől 2011. szeptember 30-ig. 4. A fizetés ütemezése és módja: 4.1. Számla csak a Megrendelő műszaki ellenőre által igazolt munkák alapján utólagosan nyújtható be.
4.2. Megrendelő előleget nem biztosít. Megrendelő a vállalkozói díjat a Vállalkozó által benyújtott és Megrendelő által visszaigazolt számla ellenében a teljesítéstől számított 30 napon belül a Vállalkozó bankszámlájára való átutalással, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § figyelembevételével. 4.3. Késedelmes számlafízetés esetén Vállalkozó jogosult a jegybanki kamattal azonos késedelmi kamatot érvényesíteni. 5. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
5.1. Szerződő felek megállapodnak, hogy a kötbér a Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén a késedelmesen elvégzett munka bruttó értékének 2,5%-a naponta, hibás teljesítés esetén a hibásan elvégzett munka bruttó értékének 20%-a. Megrendelő jogosult a szerződést felmondani a késedelmes teljesítés 21. napján, és teljesítés elmaradása miatti kárát érvényesíteni. A kötbér fizetése nem mentesíti a Vállalkozót a munka befejezését illető bármely kötelezettsége, vagy a szerződés értelmében ráháruló egyéb felelősségek és kötelezettségek teljesítése alól.
5.2. Megrendelő jogosult bármely, a Vállalkozóval szemben fennálló fizetési kötelezettségébe kötbér igényét a jelen szerződés alapján egyoldalú jognyilatkozattal, egynemű, lejárt követelésként kezelni. 6. Megrendelői kötelezettségek:
6.1. Megrendelő műszaki ellenőre a szerződés szerinti munkákat folyamatosan ellenőrzi és az elvégzett munkát - hiánytalan teljesítés esetén - az egyes növényvédelmi kezelés után ellenjegyzi. 7. Vállalkozói kötelezettségek:
7.1. Vállalkozó a végzett munkáról építési naplót vezet. Vállalkozó a naponta vezetett építési naplót hivatalos munkaidőben a Megrendelő műszaki ellenőre számára hozzáférhető helyen köteles tartani. 7.2. Vállalkozó köteles a növényvédelmi munkákat a kialakított ütemterv (l.'sz. melléklet) szerint elvégezni. Az ütemtervtől csak a Megrendelő előzetes, az építési naplóban írásban tett jóváhagyásával lehet eltérni. Időjárás miatti eltérést a Megrendelő felé azonnal jelenteni kell. 7.3. Vállalkozó köteles a munka kezdését és befejezését jelenteni Megrendelő 8.1. pontban megjelölt képviselőjének és az ÁNTSZ Budapest XIV. és XVI. Kerületi Intézetének (1148 Budapest, Bánki Donáth park 12.). 7.4. Vállalkozó köteles a 2. sz. melléklet (Értesítés közterületen történő munkavégzésről) alapján az érintett ingatlanok tulajdonosait tájékoztatni az elvégzendő munkákról l héttel, de minimum 3 nappal a munkakezdés előtt. A 2. sz. melléklet jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
7.5. Vállalkozó az elvégzett munka L osztályú minőségéért teljes garanciát és jogszabályi jótállást vállal. 8. Egyéb megállapodások:
8.1. a.) A Vállalkozónak a szerződés teljesítéséért felelős megbízottja: Név: Poór Mihály Telefon: 06-30-385-5580, Fax: 06-52-316-582
b.) A Megrendelőnek a szerződés teljesítésért felelős megbízottja: Név: Zubreczkiné Jármay Katalin Telefon: 06-1-401-1597, Fax: 06-1-401-1656 8.2. A Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződéskötés időpontjában rendelkezik érvényes felelősségbiztosítással. Továbbá a Vállalkozó kijelenti, hogy a felelősségbiztosítási keretszerződését a szolgáltatás terjes időtartama alatt fenntartja.
8.3. Szerződést csak kétoldalúan és cégszerűen aláírt megállapodással lehet módosítani, illetve kiegészíteni a Kbt. rendelkezéseinek figyelembevételével. 8.4. A szerződő felek a jelen szerződésből fakadó jogvitájukat békés úton, egyezség útján kívánják rendezni. A békés úton történő rendezés eredménytelensége esetén felek alávetik magukat a Polgári Perrendtartásban meghatározott értékhatártól függően a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetve a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 8.5. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv általános rendelkezései és a Vállalkozási szerződésre vonatkozó rendelkezései, valamint a tevékenységgel kapcsolatos más jogszabályokban foglaltak az irányadók.
8.6. Szerződő felek a jelen vállalkozási szerződést elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá. Budapest, 2009. május 8.
Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat
SYS'89Kkt.
Poór Mihály vezető tisztségviselő Vállalkozó Ellenjegyző: Szirmainé Gilyén Katalin irodavezető
SYS '89
Növényvédelmi és Mezőgazdasági JMO* SzolgáltatQ Kkt. 4029 Debrecen, Szappanos u. 19. Adószám: 24425830-3-09 Cégjegyzékszám: 09-03-000392
l.SZ. FÜGGELÉK Vállalási ár:
Munka megnevezése
1.
Tél végi, kora tavaszi lemosó permetezés
2. Vadgesztenyefák komplex védelme
Nettó Ft/teljes év 135.000 2.866.500
3. Amerikai szövő-lepke, bagolylepke és levéltetvek
385.000
4. Platánfák komplex védelme
480.000
5. Aranka elleni védekezés*
Nettó mindösszesen Áfa
Bruttó összesen * várhatóan évente 2 alkalommal 200 m felület
0 3.866.500 773.300 4.639.800
2. SZ. FÜGGELÉK
NYILATKOZAT
A Budapest XVI. kerület közterületén növényvédelmi munkák elvégzésére kötött
keretszerződés pénzügyi fedezete 4.639.800,- Ft összeggel a Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló 8/2009 (11.27.) számú rendelet mellékletének
„Kisegítő mezőgazdasági szolgáltatás" költségvetési során rendelkezésre áll.
Budapest, 2009. május 8.
Péter polgármester
l/a. számú melléklet Növényvédelmi feladatok ismertetése és ütemezése
2009. május 8.-tói 2011. szeptember 30.-ig terjedő időszakban a Budapest XVI. kér. közterületein és önkormányzati ingatlanain a következő növényvédelmi munkákat kívánjuk elvégezni:
1.
Tél végi, kora tavaszi lemosó permetezés:
1.1.
Időpontok: Évente l alkalommal, időjárástól függően a szerződés időtartama alatt évben január 31.-március 31.-ig.
1.2.
Munkaterület: Szent Korona utcai lakótelep, Hősök tere, Pálfy tér, Havashalom tér, Mátyás király tér, Erzsébet-liget, Centenáriumi lakótelep (Sasvár u.-Olga u.-Margit u.-Futórózsa u. között, Újszász utcai Itp., Jókai utca): összesen 900 db fa
2.
Vadgesztenyefák komplex védelme: vadgesztenye-aknázómoly, levélatkák, és guignardiás levélfoltosság ellen + kiegészítővel élettani hiánybetegségek elleni lombtrágyázással.
2.1.
Időpontok: Növényvédelmi előrejelzés szerint pontosítva l. alkalom: április közepe-május eleje - 2. alkalom: június közepe-július eleje 3. alkalom: augusztus közepe-szeptember eleje
Az alkalmazandó növényvédő szerek mellett az első alkalommal általános lombtrágya, a második alkalommal K-mal dúsított lombtrágya, a harmadik alkalommal K-mal és mikroelemekkel dúsított lombtrágya hozzáadása szükséges. 2.2.
Munkaterület: Táblázat szerinti 1476 db fa és eseti lakossági kérés alapján + 150 db fa
3.
Amerikai szövőlepke, bagolylepke és levélteívek elleni védekezés + kiegészítővel élettani hiánybetegségek elleni lombtrágyázással.
3.1.
Időpontok: Növényvédelmi előrejelzés szerint pontosítva a szerződés időtartama alatt: évente 2 alkalommal. 1. alkalom: május vége-június eleje 2. alkalom: augusztus vége- szeptember eleje Az alkalmazandó növényvédő szerek mellett az mindkét alkalommal általános lombtrágya hozzáadása szükséges.
3.2.
Munkaterület: Szent Korona utca, Baross u., Hősök tere, Pálfy tér, Havashalom tér, Mátyás tér, Erzsébet-liget, Centenáriumi lakótelep, Újszász u., Budapesti út, József u., Batsányi J. u., Mátyás K. út, Fábián u., Batthyány út, Thököly út, Havashalom u., Gazdaság u., Batthyány I. u., Mészáros J. u., Jókai u., Zsélyi A. u., Margit u., Sasvár u., Rákosi út, Ilona u., Hermina u., Rovás u., Karát u., Lipót u., Sashalmi sétány utcákban: összesen 15 000 db fa l
h
l/a. számú melléklet
4.
Platánfák komplex védelme: csipkéspoloska, platánmoly, platán levélfoltosító kórokozók pl.: gnomónia elleni védekezés + kiegészítővel élettani hiánybetegségek elleni lombtrágyázással.
4.1.
Időpontok: Növényvédelmi előrejelzés szerint pontosítva évente 3 alkalommal 1. alkalom: május - 2. alkalom: július 3. alkalom: augusztus vége-szeptember eleje
Az alkalmazandó növényvédő szerek mellett az első alkalommal általános lombtrágya, a második és harmadik alkalommal K-mal dúsított lombtrágya hozzáadása szükséges. 4.2.
Munkaterület: Táblázat szerinti 472 db fa és eseti lakossági kérés alapján
5.
Aranka elleni védekezés
5.1.
Időpontok: A szerződés időtartama alatt: alkalomszerű előfordulás alapján minden év május 20.-tói október 30.-ig.
5.2.
Munkaterület: elsősorban a kerület főútvonalai mentén.
E munkákat évenkénti ciklusokban ismétlődve kell elvégezni s szerződés időtartama alatt, a szerződés aláírásától kezdődően a 3. év (2011. év) szeptember 30.-ig. Fenti munkafolyamatok az időjárás függvényében változhatnak. Vállalkozónak teljesítés megkezdése előtt be kell mutatnia a megajánlott permetezőszerek közterületen való felhasználására vonatkozó ÁNTSZ engedélyt.
l/b. sz. melléklet Táblázat Budapest XVI. kerületben a platánfák területi eloszlásáról
Utca neve Csillag Csömöri József Lajos Madách Marcell Mátyás Király Rigó Rozsos Sarkad Szénás Szent Imre? Szent Korona Összesen:
Árpádföld
Sashalom
Rákosszentmihály
Darabszám 2 2 1 1 5 2 4 2 2 1 1 1 8
Utca neve Enikő Havashalom Kishalom Kolozs Kolozs Lándzsa Pirosrözsa Pósa Lajos Romhány Rovás Sasfészek Sashalmi Sasszem Sasvár
Darabszám 4 2 1 4 2 9 12 3 1 2 4 4 1 2
32 Összesen:
51
Utca neve Bekecs Csutora Fácánkert Irha Mókus Szilaj
Darabszám 4 1 3 2 2 2
Összesen:
14
Táblázat Budapest XVI. kerületben a platánfák területi eloszlásáról
Cinkota
Utca neve
Ajak Anilin Bény
Cibakháza Farkasfog Farkashalom Lassú Művezető Rádió Szakoly Vágás Összesen:
l/b. sz. melléklet
Mátyásföld
Utca neve
Darabszám 1 1 1 2 1 1 3 1 1 2 1 15
Blaha Lujza Bökényföldi Centenáriumi Csinszka Diósy Lajos Erzsébet Hunyadvár Huszár Irinyi József Koronafürt Corvin Lőpor Májusfa Mészáros József Miklós
Darabszám 5 9 14 7 43 111 66 9 1 1 1 1 6 2 1
Utca neve Papír Perjés Petőfi Pilóta Prodám Táncsics Új szász Veres Péter Zsarnó Zselic Zsélyi Aladár Összesen:
Darabszám 4 1 2 40 20 1 2 4 4 1 4 360
Mindösszesen: 472 db
1/c. sz. melléklet
Táblázat Budapest XVI. kerületben a vadgesztenyefák területi eloszlásáról Mátyásföld: Utca neve Rezgőfu Májusfa Koronafürt Diósy Lajos Prodám Imre Bökényföldi Huszár Csinszka Táncsics Mészáros Hunyadvár Mátyás k. tér + iskola Erzsébet liget Zsélyi Aladár Szilágyi Mihály Aranyfürt Posta körül Mátrafüred László
Darabszám 3 4 55 5 31 5 16 10 1 17 28 42 46 108 3 5 6 10 3 3
Utca neve Nagyvázsony Nyilhegy íjász Becő Gyűszűvirág Csenkesz Zsenge, Zsemlékes Zselic Papír Farkasbab Farkasfa Farkasfog Petőfi tér Mátra Rajka Blaha Anyavár Pilóta+templom Album Andocs
Darabszám 20 1 6 1 1 8 13 3 1 1 1 1 3 2 2 1.4 1 12 1 4
Utca neve Anilin Aranyfürt Blaha Lujza Bátony Bóbitás Helka Mátra Petúnia Szérű Új szász Zsaraó tér Zsarnó u. Bács u. Veres P. Farkashalom
Összesen:
Darabszám 1 6 6 1 3 1 2 4 1 14 1 1 2 57 3
600
Táblázat Budapest XVI. kerületben a vadgesztenyefák területi eloszlásáról
Cinkota: Utca neve Avas Szerb A. Gimn. Batthyány L Begónia Benjóczky Cinke Emma Georgina Kukoricás Lengő Nógrádverőce Tátraszirt Tóköz Tópart Vidám verseny Összesen:
Darabszám 1 16 3 1 3 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1
39
Táblázat Budapest XVI. kerületben a vadgesztenyefák területi eloszlásáról Sashalom: Utca neve Albán Kisterenye Kócs Őrmester Könyvtár Sashalmi sétány Polg. Hív. park Sashalom Lucfenyő Futórózsa + Centi Szabadság Baross Gábor Vörösmajor templomkert Sasvár Grúz Mátéháza Vámosgyörk Aranycsillag Kerepesi 170-172. Fehérsas Lombos Lillafüred Katóka Vak Bottyán Guttenberg Testvériség Margit Rovás Színjátszó Ladházi Szabad szó Dorottya Főhadnagy Sasfészek
Darabszám
11 7 1 16 4 5 5 14 17 17 5 8 1 3 3 2 2 1 2 3 2 2 4 3 2 2 3 4 9 9 1 5 1 2
Utca neve
Havashalom Somoskő Gelléri Datolya u. 18. Edit Magyarvár András Budapest Enikő Géza Iskola József Keringő Kinizsi Komáromi László Lőcs Orvezető Bodnár Gyémánt Prohászka Vulkán Guzsaly Lobbanó Gondnok Gordonka Borda Gárda Békéshalom Pesti határút Gálic Új kőbánya Bábos Bronz
Darabszám 3 3 16 5 4 4 2 3 9 1 1 1 1 1 1 6 2 3 4 10 10 12 6 12 2 9 3 16 2 8 1 10 6 14
Utca neve Ballada Prohászka Katalin Ágoston Emlékkő Szertár Bársony Lándzsa Itp. Kartal Galgahévíz Szérű Döbrőce Bodnár Fuvallat Borotvás óvoda Üzbég Gerenda Gyémánt Hősök fasora Kolozs köz Kolozs u. Kornél O. Tiszakömlő Bányalég Metró Nádor Olga Rigó Szénás Zombor Összesen:
Darabszám 3 11 2 14 1 4 3 24 6 2 1 1 6 2 10 2 2 18 14 8 4 2 3 1 1 1 1 2 1 1 518
Táblázat Budapest XVI. kerületben a vadgesztenyefák területi eloszlásáról
Rákosszentmihály: Utca neve Ságvári Köztársaság Lajos 61. sz. Akácfa Béla Árpád Szent István Pálya János Akácfa Mátyás király Mária Ilona Csömöri Hunyadi Thököly Állomás Attila Aulich
Darabszám 18 9 4 2 3 1 6 1 3 3 1 3 1 11 6 2 1 3 3
Utca neve Csillag Ködös Sándor Szent Imre Szent korona Szilágyi Gusztáv Hársfa Jávorfa Körvasút sor Madách Nefelejcs Rozsos Sarkad Vörösmarty Ferenc
Összesen:
Darabszám 1 1 3 8 3 1 1 3 2 2 1 1 4 1 1 6
120
Táblázat Budapest XVI. kerületben a vadgesztenyefák területi eloszlásáról Árpádföld:
Utca neve Fahéj Pemete tér Pemetefű Csitári Rozsos Ferenc Szlovák Kendermag Ábra Csűr Dezsőfía Katymár Mazsola Állás Aradi Árpádföldi Bekecs Cékla Csókakő
Utca neve
Darabszám 1 68 1 7 4 3 17 1 1 1 1
Fácánkert Istráng Kistelek Legenda Máraménesi Menyhért Muzsika Ostorhegy Ostoros Rendelő Simándi tér Simongát Szakoly Szlovák Zöldséges Felcsúti Fenőkő
7 6 1 1 2 1 1 1
Összesen:
Mindösszesen: 1476 db
Darabszám 30 3 4 2 2 1 3 5 7 3 1 1 1 2 1 3 5
199
2. sz. melléklet
Munkavégző
Dátum: ÉRTESÍTÉS
Név:
KÖZTERÜLETEN TÖRTÉNŐ MUNKAVÉGZÉSRŐL
Tel:
Fax:
Megrendelő Cím
Budapest Főváros XVI. Kerületi Önkormányzata 1163 Bp. Havashalom utca 43.
Kapcsolattartó
Zubreczkiné Jármay Katalin tel.: 40-11-597
Munkavégzés tárgya
Munkavégzés helye
Bp. XVI. kér. ......
Munkavégzés időtartama Felhasználásra kerülő szerek
Dózis
ÉVI* (nap)
MVI* (nap)
Méhekre veszélyesség
Vizekre veszélyesség
Megjegyzések: Tekintettel a bizonytalan időjárási tényezőkre, nem tudjuk pontosan megadni a munkavégzés kezdeti időpontját, de törekszünk a fent jelzett időintervallum betartására.
Vállalkozó aláírása:
Növényvédő szakmérnök *EVI: Elelmezésegészségügyi várakozási idő *MVI: Munkaegészségügyi várakozási idő
