Termékismertető B

Termékismertető ComBOX B 03.2006

Termékismertető B 03.2006

ComBOX

1 Általános tudnivalók A ComBOX a tűzjelző központok jelzéseinek átvitelére szolgál SMS (Short Message Service) útján GSM hálózaton keresztül és követő termékként kiváltja az eddig alkalmazott SMS-C Box terméket. Első lépésben a ComBOX az SMS-C Box azonos funkcióival áll rendelkezésre, esetleges további jellemző teljesítményadatokat azok bizonyossága után egy átdolgozott termékismertetőben adnak ki.

2 Leírás A ComBOX mint kommunikációs eszköz a tűzjelző berendezések információinak és eseményeinek (pl. riasztás- és hibajelzések, szerviz hívás, stb.) automatikus továbbítására szolgál SMS-en keresztül. A külső adatkommunikáció mobiltelefon hálózaton (SMS/GPRS a GSM-en keresztül) történik, az SMS átvitelére egy GSM modemet használnak, amely beépített a ComBOX készülékbe. Az öszszeköttetés sorosan, vagy kontaktusok lekérdezésén keresztül történhet. Az Integral és Integral C tűzjelző központokhoz soros összeköttetést lehet létrehozni (B4-USI4, illetve B4-USI illesztőkártyán keresztül), amellyel egy esemény összes részletét átviszik. A továbbításra meghatározott adatokat (állapot, elemtípus, elemszám/érzékelő szám, dátum, pontos idő, ügyfélszöveg, stb.) a tűzjelző központban megszűrik majd a ComBOX-nak továbbítják, és onnan automatikusan legfeljebb 100 szabadon konfigurálható telefonszámra elküldik. Tűzriasztás esetén elküldik például az érzékelő logikai címét („1/4 riasztás csoport”), valamint a legfeljebb száz karakteres ügyfél specifikus szöveget („földszint, 4-es szoba”). Az összeköttetés kontaktusok lekérdezése segítségével elvileg minden más tűzjelző központra is lehetséges, bár reléken keresztül csak összegzett jelzéseket (pl. „Riasztás” vagy „Hiba”) továbbítanak a ComBOX bemeneteire. Az univerzális felhasználási lehetőségnek ebben az esetben van egy előnye, ugyanis a ComBOX mindegyik összegzett jelzéshez egy tetszőleges szöveget tud kiadni. A ComBOX kiegészítő információforrásként különböző felhasználási területeken alkalmazható. Így például elképzelhető hibajelzés nem lakott épületekben vagy információk átvitele nagy távolságokon keresztül egy központi helyre. Teljesítményjellemzők összefoglalása -

Integrált kétsávos GPRS adatmodem (GSM900 / GSM1800) Egy RS 422 / 485 interfész a konfigurációhoz és a kommunikációhoz Két RS 232 interfész a kommunikációhoz 16 bemenet, választás szerint digitálisan vagy analóg vezérelhető Fontos üzemi paraméterek távolról konfigurálhatók SMS/GPRS-sel SMS üzem / GPRS üzem Állapotkijelzés 3-színű LED-del Áramellátás a BMZ tűzjelző központ akkumulátorain keresztül (szükségáramú ellátás hálózat kimaradása esetén is) - legfeljebb 100 résztvevő (hívószám) szabadon konfigurálható - a résztvevőkből csoportok képezhetők Oldal 2 (7) 23.03.2006

V 1.0 / PIB_2006_03H ComBOX SPS / M. Schwantner


ComBOX

3 Tervezés, programozás, bekötés FIGYELEM! Az SMS elküldése nem jelent biztosított adatátvitelt. A hírek percekkel vagy órákkal késleltetve érkezhetnek meg, illetve legrosszabb esetben el is veszhetnek. Ezért a ComBOX átviteli készülékként semmi esetre sem használható a bevetési erők riasztására, mert kizárólag információ továbbítására szolgál!

ComBOX konfigurálása A konfigurálás előtt az ügyfelekkel meg kell egyezni abban, hogy mely jelzéseket kell SMS-sel elküldeni, ellenkező esetben egy áttekinthetetlen adatáradat veszélye fenyeget! A ComBOX készüléket RS232/RS422 átalakítóval és Integral szerviz-PC kábellel (FG81719--A) egy PC-re csatlakoztatják, és arról konfigurálják. A PC-n létrehozott konfigurációs fájlt azután betöltik a ComBOX készülékbe. A feszültségellátásra a BMZ tűzjelző központon egy visszaállító érintkező van betervezve.

Oldal 3 (7) 23.03.2006



ComBOX

Készülékház Engedélyezési okokból (EN szabványok, VdS, ÖNORM és EMC irányelvek) a ComBOX készüléket nem szabad közvetlenül a tűzjelző központba beépíteni. A ComBOX szakszerű szereléséhez és telepítéséhez egy Integral kivitelű lemezház áll rendelkezésre. A házban található egy kalapforma sín, amelyre a ComBOX felszerelhető. A kábelbevezetés falon kívül vagy falba süllyesztve történhet, a kábeleket az erre betervezett helyeken a húzóterhelést megfelelően megszüntetve kell kivezetni. Az ajtóba beépített zár ugyanaz, mint az összes Integral / Integral C rész központban, két darab kulcsot a házhoz hozzácsomagolnak. A házba egy SMS-C Box is beépíthető, ehhez mindenesetre a kalapforma sínt el kell távolítani.

GSM antenna Az adatok GSM hálózatra történő átvitelére a ComBOX-ra egy GSM antennát csatlakoztatnak. A nagyteljesítményű, mágnes-talpas antennát 2,5m hosszú csatlakozókábellel szállítják, és ideális esetben a ház felső oldalára erősítik fel. A telepítés előtt a GSM tervezett szerelési helyén a vételi jelszintet meg kell mérni. Ezt tetszés szerinti mobiltelefonnal el lehet végezni, tesztelésre a ComBOX SIM kártyáját lehet használni. Az antenna kültéri működésre nem alkalmas és nem szabad tűzjelző vezetékek, részközpont összekötések, MMI-BUS vagy más adatvezetékek közvetlen közelébe szerelni (a legkisebb távolság 1 méter lehet).

Biztosító Rövididejű nagy bekapcsolási áramot feltételezve, a központ hálózati tápegységében (B3-PSU5, illetve B4-PSU3), a külső fogyasztó üvegcsöves biztosítóját 2,5A-es lomha biztosítóra kell kicserélni.

SIM kártya A ComBOX-hoz az összes 900MHz/1800MHz/ 3V technikájú GSM kártyát szabad használni. Prepaid-Cards (feltöltő kártyák) alkalmazását nem támogatják. Ausztriában a következő hálózatüzemeltető SIM kártyáit lehet használni: A1 Mobilkom Oldal 4 (7) 23.03.2006

T-Mobile V 1.0 / PIB_2006_03H ComBOX SPS / M. Schwantner

ONE

Tele.ring


ComBOX

GSM karakterkészlet A GSM mobiltelefon hálózatban az SMS-ek elküldésére egy nemzetközi 7-bites karakterkészletet használnak. A ComBOX az SMS segítségével kizárólag a következő táblázat szürke mezőiben elhelyezett karaktereket képes átvinni:

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

0

1

1

0

1

0

0

0

1

0

1

0

1

1

0

0

1

1

1

1

0

0

0

1

0

0

1

1

0

1

0

1

0

1

1

1

1

0

0

1

1

0

1

1

1

1

0

1

1

1

1

Bit 7 Bit 6 Bit 5

0 0 0

0 0 1

0 1 0

0 1 1

1 0 0

1 0 1

1 1 0

1 1 1

1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0 @ £ $ ¥ è é ù ì ò Ç LF Ø ø CR Å å

2 SP ! " # ¤ % & ' ( ) * + , . /

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

4 ¡ A B C D E F G H I J K L M N O

5 P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ñ Ü §

6 ¿ a b c d e f g h i j k l m n o

7 p q r s t u v w x y z ä ö ñ ü à

 _          1) Æ æ ß É

A korlátozott karakterkészlet alapján néhány nyelv esetében nem lehet az összes különleges karaktert átvinni. Szükség esetén e nyelvek számára ezért a BMZ tűzjelző központnak egy saját standard szöveget kell kiválasztani, amely csak a GSM karakterkészletben felsorolt karaktereket tartalmazhatja (ez mind az ügyfélszövegre, mind az Integral / Integral C standard szövegre érvényes). A következő nyelveket a GSM karakterkészlet teljesen támogatja:     

német angol holland olasz svéd

Az összes többi nyelv számára a különféle különleges karakterek helyes kijelzése nem lehetséges, illetve ezeket nem vizsgálják felül. Szükség esetén kérjük ennek megbeszélését a Support osztállyal.

Oldal 5 (7) 23.03.2006



ComBOX

4 Műszaki adatok Üzemi feszültség: Áramfelvétel: Adatátvitel: Méretek: Védettség: Tömeg: Üzemi környezeti hőmérséklet: Raktározási környezeti hőmérséklet: Relatív légnedvesség: Interfészek:

12 - 30 VDC kb. 100mA kapcsolókimenetek, modemüzem nélkül SMS vagy GPRS GSM modemmel, 900MHz/1800MHz 150 x 75 x 55 mm (H x Sz x M) IP 20 kb. 230 g 5ºC - 55ºC -20ºC .. +70ºC 20% - 80%, nem kondenzálódó 1 RS422/RS485 2 RS32, 16 bemenet, 8 kimenet max. 2,5 m 300 x 345 x 100 mm (MaxSzxMé)

ComBOX  GSM antenna távolság: Ház méretei:

5 Szabványok, irányelvek és engedély A ComBOX megfelel a DIN EN 60950, DIN EN 60825-1, DIN EN 55022 és DIN EN 5004 szabványoknak, amelyet a gyártó egy megfelelőségi nyilatkozat formájában igazol.

6 Tartalék alkatrészek és javítás A ComBOX részére tartalék alkatrész nem áll rendelkezésre, hiba esetén a meghibásodott ComBOX készüléket egy újra kicserélik és utána javításra elküldik a gyártóhoz.

7 Dokumentáció A ComBOX számára a következő dokumentációk elkészítését tervezik: -

100. sz. Alkalmazási tájékoztató (kb. a 15. héten) Adatlap (2006 2. negyedév végéig tervezve) Gyártói kézikönyv (kb. a 15. héten) Prospektus (határidő nyitva)

8 Szoftver, kompatibilitás A ComBOX soros rákapcsolása az Integral / Integral C központra az Integral szoftver 5.1.0. verziójától kezdve lehetséges (a 3.4.0 verziótól az 5.0.0 verziót beleértve azonban az „SMS-C Box“ beállításait is lehet választani). A bekötés részleteit a 100. sz. Alkalmazási tájékoztatóban lehet megtalálni.

Oldal 6 (7) 23.03.2006



ComBOX

9 Határidők, rendelés, cikkszámok A ComBOX és tartozékai a bécsi raktárban várhatóan a 15. héttől áll rendelkezésre. Cikkszám

Típus

Megnevezés

FG021010-A

ComBOX

ComBOX az SMS küldésére

FG021011--

ComBOX MFANT

ComBOX GSM mágnes-talpas antenna FME hüvellyel, 5db

FG021006-F

ComBOX GEH

ComBOX ház, piros RAL3000, bezárható

FG020212--

ADAM 5420

Interfész konverter RS232-ről RS485/RS422-re

FG81719--A

KAB SPC

Szerviz PC kábel

IS625028--

ZUB SICH 2,5T

Üvegcsöves biztosító 2,5A T 5x20

Szívélyes üdvözlettel SCHRACK SECONET AG

Elosztás

Michaela Schwantner

Elosztás A ... Produktinformation Brand Österreich Elosztás D ... Produktinformation Brand Securiton/Hekatron Elosztás E ... Produktinformation Brand Export

Produktmanagement Brandmeldesysteme

Oldal 7 (7) 23.03.2006


Termékismertető B

Recommend Documents