RS
PL
IT
EL
BE
tentoonstelling Muntpunt 5 maart > 4 april 2015
PAROL!
OntketenT de verbeelding hoe kunstenaars en gedetineerden samen creëren “We hebben niet alleen samengewerkt: we hebben intense emoties, verhalen en lief en leed gedeeld in teksten, verhalen en beelden. Iedereen begreep iedereen, of probeerde dat toch te doen.” Wim PAROL! is een Europees project dat verbinding maakt tussen kunst, detentie en de brede maatschappij. Van juni 2013 tot maart 2015 werkten gedetineerden uit 13 gevangenissen verspreid over België, Griekenland, Italië, Polen en Servië samen met schrijvers, beeldend kunstenaars, fotografen en performancekunstenaars. Initiatiefnemer van het project, Creatief Schrijven vzw (België), werkte samen met partnerorganisaties in verschillende landen: Amaka Griekenland Cascina Macondo Italië Fundacja Slawek Polen ApsArt Servië Kunstenaars gingen naar buitenlandse gevangenissen om ervaringen uit te wisselen. De creaties reisden in speciale Art Boxes van land tot land. Zo inspireerden ze andere gedetineerden en kunstenaars. Deze samenwerkingen resulteerden gaandeweg in exposities, ontmoetingen, lezingen en publicaties. Kunst wordt ingezet om een ontoegankelijke, ongekende zone te verkennen. Enerzijds krijgt de kunstenaar carte blanche om onbekend terrein te ontginnen, anderzijds ontdekt de gedetineerde de kracht van artistieke expressie. Bovendien ontstaan er op vele niveaus uitwisselingen: tussen gedetineerden, burgers en slachtoffers; tussen gedetineerden en bewakers, tussen kunstenaars en gedetineerden, tussen de werken en het publiek. Soms zijn de werken prille, naïeve uitingen, maar vaak overstijgen ze dat gevoel en ervaar je een krachtige stem, opgehoopte energie gekanaliseerd in ruwe en poëtische werken.
Muntpunt (BE) Muntpunt is een open huis, een informatiecentrum, een forum, een belevingsbibliotheek, een team, en een teken van verbinding. Het ligt op het Muntplein in het centrum van de stad. Muntpunt is een initiatief van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) en de Vlaamse Overheid.
Amaka (GR) Amaka is an N.G.O founded in Athens in 2008. It is dedicated to designing and providing programs of Art Therapy and Participatory Photography for underprivileged groups of the Metropolis.
Fundacja Slawek (PL) Slawek Foundation was founded in 1998 in Warsaw. Our mission is to help people in difficult life, family and material situations. Aiding prisoners and those facing freedom after release, their families as well as young people from pathological environments.
Cascina Macondo (IT) Cascina Macondo-Cèntro Nazionale per la Promozione della Lettura ad Alta Voce e Poètica Haikù was founded in 1993 by Piètro Tartamèlla and Annamaria Verrastro. The centre is specialised in the art of teaching and training. We work with children, students, disabled and prisoners.
ApsArt (RS) Centre for Theater Research (ApsArt) is a Serbian theatre company based in Belgrade using theater and drama as a means of personal development and social engagement. ApsArt works in prisons, social and health care institutions, in communities with socially marginalized groups.
RS
PL
IT
EL
BE
Creatief Schrijven vzw (BE) Creatief Schrijven vzw is het steunpunt voor schrijfliefhebbers in Vlaanderen (België). We bieden schrijfcursussen aan, coachen, adviseren en begeleiden beginnende en gevorderde schrijvers en geven hen een podium met wedstrijden, optredens en projecten.
Good Morning Poesia Cascina Macondo (IT) x Creatief Schrijven (BE)
Woordkunstenaar Pietro Tartamella uit Italië en gedetineerden uit de gevangenis van Dendermonde, dragen zelfgeschreven poëzie voor door luidsprekers die over ‘de wandeling’ klinken.
Prison For Beginners Apsart (RS)
Geïllustreerd gevangenisjargon van gedetineerden uit dertien gevangenissen, in vijf Europese landen.
fotografisch Gedicht Creatief Schrijven (BE)
Gedetineerden uit PSC Hoogstraten fotograferen hun leefwereld ism. fotograaf Lieven Nollet.
Slam Poetry Creatief Schrijven (BE)
Gedetineerden uit de gevangenis van Wortel (afdeling Tilburg) op podium met bewakers.
STAGE B Amaka (EL)
Stopmotion videostills van gedetineerden uit de vrouwengevangenis van Thiva in Athene.
waiting room Fundacja Slawek (PL)
Vrouwelijke gedetineerden, kunstenaars en ontwerpers maken een nieuw interieurontwerp voor een wachtkamer in een gevangenis in Warschau.
X PAROLl! richt zich tot het brede publiek. In maart 2015 zet Parol! de kroon op het werk met een grote overzichtstentoonstelling. Een selectie van de artistieke resultaten van Parol! nestelt zich een maand lang in de collecties van Muntpunt in 10 zones (X, vandaar de titel van de tentoonstelling). De bezoeker krijgt een inkijk in de creaties van gedetineerden uit dertien gevangenissen in vijf landen. Curator Karel Verhoeven legt uit wat we mogen verwachten: “Een belangrijk criterium om een creatie te tonen is: spreekt het de toeschouwer aan? Een werk moet sterk genoeg zijn om op zichzelf te staan. Dat het gemaakt is door een gedetineerde, komt pas daarna. Maar het is wel relevant, want kunstenaars en gevangenen hebben meer gemeen dan je vermoedt. Allebei verlangen ze naar vrijheid – dat zie je in alle creaties terugkeren. Fysieke vrijheid voor de gedetineerde, vrijheid in het hoofd voor de kunstenaar.” De tentoonstelling brengt het publiek in aanraking met verschillende Europese gevangenisculturen, verhalen en kunstvormen: gaande van slam poetry tot fotografische gedichten, stop motion video en prison slang voor beginners. Fotograaf Lieven Nollet is één van de kunstenaars die meewerkten aan PAROL! Hij maakte foto’s in gevangenissen in Polen en Hoogstraten, en begeleidde gedetineerden bij het maken van een fotodagboek. “We begonnen telkens met een workshop voor 15 gedetineerden – mensen zonder fotografische ervaring. Na afloop kregen ze een digitale camera mee naar hun cel. Daarmee konden ze een maand lang foto’s maken. Ze leerden werken met Photoshop, en ze schreven zelf teksten bij hun werk. Zo ontstonden er prachtige fotodagboeken, die in Muntpunt tentoongesteld worden. De foto’s worden ook afgedrukt op honderden grote posters die overal in de stad komen te hangen.” “Werken met gedetineerden heeft ook mijn eigen werk beïnvloed. Ik heb nu nog meer aandacht voor het breekbare, het melancholische. Voor de schaduw van het leven.” Het is een ambitieus en divers project dat de bezoeker een inkijk geeft in een bijzondere wereld. Een unieke uitwisseling van nationaliteiten, gevangenisculturen, artistieke talenten en menselijke interacties. Aanvullend voorziet Muntpunt een programma met verschillende Brusselse partners dat aansluit bij het thema van de tentoonstelling.
“Voor veel mensen is de gevangenis een onbekende wereld. Daarom zien we dit project ook als een kans om de publieke opinie te sensibiliseren.” Pietro Tartamella (IT), Artistiek Directeur Cascina Macondo
“In het begin deed ik vooral mee omdat ik het zo verschrikkelijk vond om in mijn cel te zitten. Maar nu schrijf ik zelfs haiku’s naar mijn vrouw.” the lowking
“Het is geen tijdverlies. Ik vond het al creatief om mijn emoties te kunnen uiten, om tot reflectie te komen, goed te kunnen nadenken. Het doet deugd om zich op die manier nuttig te kunnen maken in de samenleving.” Serge
Praktisch
Persbericht
X-tentoonstelling
aankondiging X-tentoonstelling
Meer informatie op www.parol-art.eu
De kroon op het werk is een overzichtstentoonstelling in Brussel. Een selectie van de artistieke resultaten van Parol! nestelt zich een maand lang in de collecties van Muntpunt in 10 zones (X, vandaar de titel van de tentoonstelling). De bezoekers krijgen een inkijk in de creaties van gedetineerden uit dertien gevangenissen en kunstenaars in vijf landen.
5 maart – 4 april 2015 Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel
PAROL!
is een initiatief van Creatief Schrijven vzw Waalsekaai 15, 2000 Antwerpen 03 229 09 90 www.creatiefschrijven.be
Contactpersoon perscommunicatie Madoc Productiehuis voor tentoonstelling en musea Els Viaene
[email protected] 0478 20 14 75
Op 5 maart 2015 om 17u30 opent in Muntpunt de Parol! tentoonstelling “X”. Writing and art beyond walls, beyond borders daarvoor staat Parol!, een Europees project waarin kunstenaars en gedetineerden een jaar lang samen aan artistieke creaties werkten. Creatief Schrijven vzw, de initiatiefnemer, werkte samen met partners in Griekenland, Italië, Polen en Servië.
De tentoonstelling laat het publiek kennismaken met verschillende Europese gevangenisculturen, verhalen en kunstvormen: gaande van slam poetry tot fotografische gedichten, stop motion video en prison slang voor beginners. Een kijk in het hart en de ziel van kunstenaars en gedetineerden over de grenzen heen. Onthaal pers: 17u30, 5 maart 2015 Muntpunt, Munt 6, 1000 Brussel
