CZ Návod k použití
Kompas s karabinou Číslo objednávky: 86 01 94
Verze z 12/08
Účel použití Tento produkt slouží jako digitální kompas, teploměr, stopky, budík a digitální hodiny, které zobrazují aktuální datum a čas. Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě pročtěte celý návod. Věnujte pozornost všem bezpečnostním upozorněním, kterými se musíte bezpodmínečně řídit. Přístroj odpovídá všem zákonným tuzemským a evropským požadavkům a směrnicím. Jméno firmy a označení produktu je chráněno obchodní známkou a všechna práva jsou vyhrazena.
Rozsah dodávky -
kompas a karabina návod k použití
Bezpečnostní pokyny Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod, protože jsou zde uvedena důležitá upozornění pro správnou práci s přístrojem. Při škodách, které vzniknout nerespektováním těchto pokynů ztrácíte nárok na záruční plnění a výrobce neručí za případné škody na zdraví nebo na majetku. Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) není dovoleno přístroj jakkoli přestavovat nebo upravovat. Karabina je určena pouze pro upevnění přístroje např. k popruhu. Nemůžete ji používat jako doplněk k profesionálnímu horolezeckému příslušenství! Přístroj není hračka, a proto nepatří do dětských rukou. Displej je vyroben ze skla, které může být při špatné manipulaci nebezpečné. Malé dílky a baterie mohou být spolknuty dětmi, stejně jako balící materiál a další
nebezpečné součástky. S přístrojem zacházejte šetrně, vyvarujte se zbytečným úderům nebo pádům z vysoké výšky, přístroj tím můžete nenávratně poškodit.
Bezpečnostní pokyny - baterie -
-
Baterie nepatří do rukou dětem. Nenechávejte je volně ležet, představují smrtelné nebezpeční jak pro děti, tak i pro domácí zvířata, která také mohou baterie spolknout. V případě spolknutí baterie vyhledejte okamžitě odbornou pomoc. Nedotýkejte se prázdných nebo poškozených baterií holýma rukama, protože si můžete poleptat kůži. Nevhazujte baterie do ohně nebo je nezkratujte, v opačném případě se vystavujete nebezpečí exploze! Prázdné baterie vyjměte nebo vyměňte za nové, co nejdříve to je možné. Prázdné baterie mohou vytéci a přístroj tak poškodit!
Vložení a výměna baterií -
-
Nejdříve odejměte na zadní straně karabinu. Pomocí mince otevřete kryt baterie, otáčeje proti směru hodinových ručiček. Vložte baterie typu CR 2032, dejte pozor na správné polování (plus pól „+“ je směrem ven k Vám). Přiložte kryt a pomocí mince lehce šroubujte ve směru hodinových ručiček (řiďte se pomocnou šipkou s nápisem „CLOSE“). Baterie vyměňte v okamžiku, kdy se zhorší kontrast displeje nebo nejsou vidět žádné hodnoty i při zmáčknutí tlačítka pro podsvícení. Pokud po výměně baterie uvidíte pouze chaotickou změť znaků, baterií vyměňte a vložte po několika sekundách znovu.
Přepnutí jednotlivých modů Mezi třemi modusy baterie přepínáte krátkým zmáčknutí tlačítka „MODE“. Nahoře na displeji se zobrazí jednotlivá provozních nastavení („TIME“ = hodiny, „COMP“ = kompas, „SW“ = stopky)
Nastavení hodin, přepnutí 12/24 hodin -
Tlačítkem „MODE“ navolte modus pro čas („TIME“). Tlačítkem „CLK/LIGHT“ umístěným na zadní straně přístroje nastavíte cyklus buď „24Hr“ nebo „12Hr“. Tlačítkem „SEL“ přepínáte mezi hodnotami „12Hr“ a „24Hr“. Při nastavení 12ti
-
hodinového modu se v odpoledních hodinách na displeji rozsvítí „PM“ (nalevo od zobrazení aktuálního času). Tlačítkem „CLK/LIGHT“ nastavíte hodiny, minuty, rok, měsíc, den a jednotky teploty buď v °C nebo v °F (stupně Celsia/Fahrenheita). Tlačítkem „SEL“ provedete změny nastavení (pro další přenastavení chvíli podržte). Den v týdnu se nastaví automaticky. Pokud po nastavení jednotek teploty znova krátce zmáčknete „CLK/LIGHT“, modus pro nastavení se ukončí. Pokud nebudete nějaký delší čas mačkat jakákoli tlačítka, modus pro nastavení se automaticky vypne.
Budík Nastavení zobrazení času V modu pro čas (zobrazí se nahoře na displeji „TIME“) zmáčkněte krátce tlačítko „ALM“ a můžete přepnout mezi zobrazením data a budíku.
Funkce budíku, vypnutí/zapnutí , nastavení času -
Tlačítkem „MODE“ navolte „TIME“. Tlačítko „ALM“ držte tak dlouho, dokud se nezobrazí čas budíku a na displeji se rozbliká symbol „
-
“.
Krátkým zmáčknutím tlačítkem „SEL“ se buď budík aktivuje (rozsvítí se symbol „
“) nebo
“ z displeje zmizí. tato funkce deaktivuje (a pak symbol „ Krátkým zmáčknutím tlačítka „ALM“ nastavíte čas budíku (když podržíte tlačítko delší dobu, nastavíte požadovaný čas okamžitě). Krátce zmáčkněte tlačítko „ALM“, poté se rozblikají minuty budíku, které nastavíte tlačítkem „SEL“ (když podržíte tlačítko delší dobu, nastavíte požadovaný čas okamžitě). Krátkým zmáčknutím tlačítka „ALM“ se vrátíte zpět na zobrazení hodin.
Deaktivace funkce budíku, funkce režimu pro spánek („SNOOZE“) tj. „dospat“ Pokud nastavíte čas, kdy má budík zazvonit a v ten okamžik začne zvonit, můžete jej vypnout pomocí klávesy „ALM“. V případě, že zmáčknete jinou klávesu, aktivujete funkci režimu pro spánek („SNOOZE“). Na displeji se zobrazí vedle symbolu „ pěti minutách.
“ symbol „ZZ“. Budík začne zvonit znova až po
Teploměr, MAX/MIN – paměť Přepnutí mezi aktuální teplotou a uložení hodnoty MAX/MIN Zmáčkněte krátce tlačítko „SEL“ v modu pro hodiny (na displeji je zobrazeno „TIME“) a můžete přepínat mezi aktuální teplotou a pamětí MAX/MIN.
Vymazání paměti MAX/MIN Jakmile se Vám dole na displeji zobrazí hodnoty MAX/MIN, zmáčkněte po delší dobu tlačítko „SEL“, dokud se Vám nezobrazí místo hodnoty pouze („- - - . -“). Tím se hodnoty MAX/MIN z paměti vymažou.
Stopky Aktivace modu pro stopky Mačkejte krátce tlačítko „MODE“ do té doby, dokud nenajedete na modus stopek (na displeji se Vám zobrazí „SW“).
Zapnutí stopek Stopky zapnete krátkým zmáčknutím tlačítka „MODE“, poté navolíte modus stopek (nahoře na displeji se rozsvítí „SW“).
Zapnutí/vypnutí stopek Zmáčknutím tlačítka „ALM“ stopky zapnete nebo vypnete.
Anulování stopek Když je čas na stopkách zastavený (krátce zmáčkněte tlačítko „ALM“) zmáčkněte po nějaký čas tlačítko „SEL“, dokud se Vám na displeji nezobrazí „00:00:00“
Přepnutí mezičasu a cyklů Tlačítkem „CLK/LIGHT“ můžete přepínat mezi cykly (zobrazí se Vám nahoře na displeji „LP“) a mezičasy (zobrazí se Vám nahoře na displeji „SP“).
Zastavení času cyklu a mezičasu Pokud spustíte stopky tlačítkem „ALM“, uvidíte po zmáčknutí tlačítka „SEL“ aktuální hodnotu „zastaveného času“ uprostřed displeje. Pod touto hodnotou uvidíte hodnotu času, který dále běží. Touto funkcí neovlivníte celkové měření, pouze se Vám zobrazí aktuální hodnota.
Zobrazení času cyklu a mezičasu Pokud zastavíte stopky tlačítkem „ALM“, zmáčkněte krátce tlačítko „SEL“. Na displeji se Vám zobrazí symbol „ “ a zobrazí se na displeji nejrychlejší čas cyklu (na displeji se zobrazí „FAST“). Pomocí tlačítka „ALM“ si můžete jednotlivě zobrazit čas cyklu nebo mezičas. Tlačítkem „CLK/LIGHT“ přepínáte mezi jednotlivými mody cyklů a mezičasu (nejde, pokud Vám na displeji svítí „FAST“). Tlačítkem „SEL“ se navrátíte zpět k modu pro stopky a z displeje Vám zmizí symbol „
“.
Kompas Aktivace modu pro kompas Mačkáním tlačítka „MODE“ navolte modus pro kompas (na displeji se zobrazí „COMP“). Pokud se na displeji zobrazí „ERR“, znamená to, že jsou v blízkosti kompasu přítomny kovové částice, magnetické nebo elektrické pole nebo jiný rušivý element. Přístroj proto nikdy nenechávejte ležet nebo neměřte v blízkosti nežádoucího rušivého prostředí. V případě potřeby nechte přístroj zkalibrovat, viz. kapitola kalibrace kompasu.
Tři segmenty (plné obdélníky) na displeji označují směr k magnetickému severu. Z důvodu úspory elektrické energie se kompas zhruba po 2 min. vypne (na okraji displeje se poté znovu zobrazí všechny segmenty). Pro opětovnou aktivaci kompasu zmáčkněte tlačítko „ALM“.
Upozornění k používání kompasu Pokud jste doposud s kompasem nepracovali (např. z důvodu navigaci při výletech), doporučujeme Vám prostudovat odbornou literaturu nebo internetové stránky, kde najdete potřebné informace o správném používání navigačních pomůcek jako je např. kompas. Dodržujte prosím tyto zásady: -
-
Pokud je na přístroji zapnutý modus pro kompas, neměřte v blízkosti magnetů nebo elektrických zařízení, které způsobují magnetické pole (např. elektromotory, reproduktory, transformátory, nadzemní rozvody elektrické energie - tj. stožáry vysokého napětí). Nežádoucí je také měření v blízkosti kovových částic, vodičů a elektrických přístrojů (v závislosti na velikosti přístroje). Nepoužívejte kompas v pohybujících se dopravních prostředcích nebo v budovách vystavěných pomocí železobetonových prvků.
-
Kompas ukáže podobně jako ostatní magnetické kompasy směr k arktickému pólu. Rozdíl je přesto ve vztahu k zeměpisnému severnímu pólu. V radiu do zhruba 2 000 km od arktického nebo antarktického magnetového pólu není možné tento kompas používat. Nepoužívejte kompas pro účely, které vyžadují profesionální navigační zařízení. Kompas zkalibrujte při prvním použití nebo při výměně baterie. Kalibrace je také nutná v případě, že jste se vzdálili od místa první kalibrace např. po cestě autem nebo letadlem.
Magnetická odchylka (deklinace) -
-
Kompas ukazuje stejně jako ostatní magnetické kompasy směr k arktickému magnetickému pólu (A), jehož pozice je jiná, než je zeměpisný severní pól (B). Údaje na mapě ukazují vždy směr popř. pozici v závislosti na zeměpisném severním pólu. Rozdílný úhel mezi arktickým magnetickým pólem a zeměpisným severním pólem (B) se označuje jako magnetická odchylka (deklinace) (C). Podle pozice na zemi se rozlišuje na západní popř. východní hodnoty. Pro kalibraci kompasu je nutné provést korekturu a to podle tabulky, pokud neznáte hodnotu místa, kde se nacházíte. V tabulce najdete jak stát, tak i město.
stát Egypt Afghánistán Austrálie Bahrajn Bangladéš Belgie Brazílie
město Káhira Kábul Canberra Manama Dháka Brusel Brasilia
odchylka 3, E 2, E 12, E 2, E 0 1, W 19, W
stát Norsko Rakousko Pákistán Filipíny Portugalsko Rusko Švédsko
město Oslo Vídeň Islámábád Manila Lisabon Moskva Stockholm
odchylka 0 2, E 2, E 1, W 5, W 9, E 3, E
Chile Čína Čína Kostarika Dánsko Německo Spojené Král. Finsko Francie Řecko Indie Indonésie Izrael Itálie Japonsko Jordánsko Kanada Keňa Korea Kuba Malajsie Mexiko Nepál Nizozemí Nový Zéland
Santiago Peking Hongkong San José Kodaň Berlín Londýn Helsinky Paříž Athény Nové Dillí Jakarta Jeruzalém Řím Tokio Ammán Ottawa Nairobi Soul Havana Kuala Lumpur Mexiko City Káthmándú Amsterdam Wellington
5, E 6, W 2, W 0 1, E 1, E 3, W 6, E 1, W 3, E 1, E 1, E 3, E 1, E 7, W 3, E 14, W 1, E 7, W 3, W 1, E 6, E 0 1, W 22, E
příklad 1
Švýcarsko Singapur Španělsko JAR Taiwan Thajsko Česká rep. Maďarsko USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA
Bern Singapur Madrid Kapské město Tchaj-pej Bangkok Praha Budapešť Atlanta Boston Denver Harrisburg Honolulu Jackson Juneau Little Rock Oklahoma city Phoenix Sakramento Saint Paul Salem Salt Lake City Santa Fe Washington
0 0 3, W 23, W 3, W 0 2, E 4, E 4, W 16, W 10, E 11, W 10, E 1, E 25, W 2, E 6, E 12, E 16, E 2, E 18, E 14, E 10, E 10, W
příklad 2
Pomocí zadání upřesňujících údajů o poloze může kompas automaticky vypočítat a zobrazit správný směr severu. Příklad 1 západní deklinace 23° (v tabulce „23 W), neopravená hodnota 323°, opravená 300°
Příklad 2 východní deklinace 22° (v tabulce „22 E), neopravená hodnota 278°, opravená 300°
Kalibrace kompasu − − − −
− − −
−
Umístěte kompas do vodorovné pozice na pevnou a rovnou podložku bez přítomnosti nežádoucích vlivů (jako např. magnetické pole, kovové částice, viz. výše). Aktivujte modus pro kompas pomocí krátkého zmáčknutí tlačítka „ALM“ (tento modus se Vám automaticky nastaví po opětovné aktivaci z úsporného režimu) . Podržte tlačítko „ALM“ do doby, než se Vám na displeji zobrazí „CAL“. Otočte pomalu kompasem a to dvakrát ve směru hodinových ručiček (dvě kompletní otočení o 360°). Jedno otočení (360°) musí trvat nejméně 20 sekund a nanejvýš 1 minutu. Nakonec ještě jednou stiskněte tlačítko „ALM“. Na displeji začne blikat „W“ (západní deklinace) popř. „E“ (východní deklinace). Pomací tlačítka „SEL“ můžete přepínat mezi jednotlivými nastaveními. Po zmáčknutí tlačítka „ALM“ začne blikat hodnota deklinace, kterou nastavíte tlačítkem „SEL“ (popř. podržte tlačítko déle pro rychlé nastavení). Změny potvrďte krátkým zmáčknutím tlačítka „ALM“. Na displeji dole začne blikat „ON“ popř. „OFF“. Pomocí tlačítka „SEL“ funkci deklinace zapnete („ON“) nebo vypnete („OFF“). Jestliže svítí „ON“, používá přístroj Vaši nastavenou hodnotou deklinace. Kalibraci ukončíte krátkým stlačením tlačítka „ALM“.
Likvidace baterií
V zájmu ochrany přírody a možného opětovného využití surovin odvezte poškozený nebo neupotřebitelný přístroj do sběrných surovin pro elektrický šrot. Symbol popelnice s kolečky uživatele upozorňujete, že je povinen odevzdat takto označený výrobek na dvůr sběrných surovin pro elektrický šrot, aby bylo možné odpad ekologicky zlikvidovat a použitelné suroviny využít pro další výrobu. Uživatel je ze zákona povinen odevzdat prázdné nebo poškozené baterie na místech k tomu určených jako je např. obchod nebo dvůr sběrných surovin. Vyhodit baterie spolu s komunálním odpadem je ze zákona zakázáno! Na všech bateriích a akumulátorech je proto umístěn symbol, který na tyto zákony pro nakládání s odpadem upozorňuje. Pro označení je směrodatný obsah těžkého kovu a to buď Cd = kadmia, Hg = rtutě nebo Pb = olova. Tato značka chemického složení se nachází pod symbolem přeškrtnuté popelnice.
Technické údaje typ baterie: životnost baterie:
1x CR2032 cca 1 rok, v závislosti na používání kompasu a podsvícení displeje
