Téma: Zakládání a údržba zeleně. Na svoz bioodpadu s novou soupravou. Žacie stroje a predpoklady ich využívania. První trávníkář seká v Kolíně

3

2015 45 Kč | 2,10 €

Téma: Zakládání a údržba zeleně

Na svoz bioodpadu s novou soupravou

Žacie stroje a predpoklady ich využívania

První trávníkář seká v Kolíně

ka n i v No  ČR v

Sekací rameno

Odstraňovač plevele

Vřetenová sekačka

Cepová sekačka

Pařezová fréza

Sekačka se sběrem

Multihog je e výýborný stroj pro celoroční použití. V zimě připojíte radlici, posypovou nástavbu, rozmrazovvacíí jednotku nebo populární kombinaci radlice a kartáče. V létě je možné agregovat širokou škáálu álu nástaveb na údržbu údržb bu tráv trávníku, tlakové myčky na úklid silnic, zametač nebo odstratrávn ňova plevvele. Dále výrobce nabízí další příslušenství ňovač příslušenst íslušenství, jako například velkoobjemové čerpadlo vody, asfaltové frézy či nástavbyy pro ekologický boj s plevelem. levelem. evelem. Multi Multihog Mu lze agregovat i s dalšímii nástavbam mi, které využijí výkon nnou hydrauliku 120 l/min při tlaku 220 (ev. (e ev. 300 barů).

Kompaktní stroje Multihog řady MX se silným motorem emisní třídy B III, hlučností 64 dB a komfortní kabinou jsou výbornými pomocníky pro veškeré aplikace. Kontakt: Na Štěpnicci 485, 562 01 Ústí nad Orliicí, tel.: 465 525 635 Na Bolesslavce, Praha 8 – Březiněve es, tel.: 251 619 261 [email protected], www.haiteco.cz

editorial

Vážení čtenáři,

Vážení čitatelia,

jak je z rozsahu březnového čísla patrné, téma zakládání a údržby veřejné zeleně opět nezklamalo a stejně jako v minulosti patří k těm nejsilnějším. Věnujeme mu více než čtyřicet stran i přes to, že rubrika veřejná zeleň má v časopisu Komunální technika své stálé a nezastupitelné místo každý měsíc. Podíváme-li se na skladbu prezentované techniky, zjistíme, že možností voleb technologie údržby zeleně je opravdu hodně a zřejmě neexistuje obecný ideál a každé město či obec si tuto problematiku řeší po svém. Zhruba před třemi měsíci se v rámci členské základny Sdružení komunálních služeb rozpoutala zřejmě s přípravou na další sezónu zajímavá internetová diskuse na toto téma. A zkušenosti se zabezpečením údržby veřejné zeleně jsou doopravdy různé, ať již jde o použité způsoby sečení, nebo platby za jednotlivé úkony. S přicházejícím jarem se zkrátka seč travnatých ploch stává pravidelně středem pozornosti. Co například v diskusi zaznělo a jaké otázky zodpovědné pracovníky nejvíce pálí? Rozdíly se někde a určitě správně najdou například v cenách za údržbu rozlehlých ploch parků a sportovišť ve srovnání se sečením členitých prostranství například dětských hřišť. Jiné by mělo být i ocenění seče se sběrem posečené travní hmoty oproti extenzivní údržbě nebo mulčování. Svou roli hraje i počet vykonaných pracovních operací v jednotlivých lokalitách. Okraje měst se většinou sečou omezeně, okrasné plochy parků v centrech vyžadují náročnější péči s větším počtem pracovních úkonů. V některých městech a obcích nezacházejí při stanovení ceny za sečení do velkých detailů a kalkulace vychází z faktu, že prvotním úkolem provozů technických služeb je sloužit potřebám města a zvláště v případě příspěvkových organizací není tedy vlastně co řešit. Cena vychází z určitého průměru bez rozdílu členitosti a svažitosti terénu. První seče tak končívají prodělkem, na dalších je finanční efekt pro zhotovitele lepší. Rozdíl je i ve volbě používané techniky. Zde je variant ještě daleko více. Někdo volí nasazení žacích speciálů, jinde jdou cestou univerzálních nosičů s příslušnými adaptéry, ke slovu se přihlásilo již i sečení parkových ploch vřetenovými sekačkami apod. Vždy záleží na požadované výsledné kvalitě i finančních možnostech. Jen to chce mít při výběru šťastnou ruku.

blíži sa jar, obdobie, kedy sa začne prebúdzať príroda, ale pre tých, ktorí sa starajú o to, aby sme žili v príjemnom, čistom a zdravom prostredí, to znamená, že budú musieť vynaložiť i teraz mnoho úsilia, aby bolo všetko v poriadku. Verejná zeleň, neodmysliteľná súčasť našich veľkých i menších sídiel, si vyžiada znova veľa pozornosti. Treba však dodať, že zaslúžene. Estetická funkcia trávnikov, stromov, upravených záhonov s kvetmi a parkov v mestách je síce dôležitá, ešte väčší význam má ale zeleň pre životné prostredie a zdravie ľudí. Nie nadarmo sa parky a zelené plochy nazývajú často „zelenými pľúcami“ centier a obytných zón. Zachytávajú prach, o škodlivosti ktorého už nikto nepochybuje, ale zároveň sa stávajú clonou a znižujú mieru hluku, ktorý nás obklopuje čoraz viac. Navyše dnes, v dobe charakteristickej veľkými výkyvmi a extrémami počasia pomáhajú zvládnuť často kritické situácie. Zelené plochy dokážu nielen v krajine, ale aj v sídlach napríklad absorbovať veľké množstvá dažďovej vody, ktorú zadržiavajú, a môžu prispieť k zábrane povodní. Rovnako naše ulice a námestia dotvorené väčšími zelenými plochami a zatienené stromami sa v horúcich dňoch prehrievajú menej a prispievajú k znesiteľnejšej mikroklíme. Preto nastáva pre komunálnu sféru znova skúška ohňom, ako pri súčasnom stave financovania udržať upravené, čisté parky a verejnú zeleň. Pri návšteve našich miest a obcí však vidíme už dlhšie, že sa to väčšinou darí. Je to do veľkej miery i vďaka schopnostiam našich primátorov, starostov a rovnako vedení komunálnych podnikov, poradiť si v podmienkach, kde by to možno iní vzdali. Rovnako pozitívne vplýva i snaha profesného Združenia organizácií verejných prác, ktoré sa viacerými formami snaží vplývať na rozvoj odboru a zároveň prinášať členským organizáciám i celej odbornej pospolitosti nové poznatky a skúsenosti. Dodávatelia komunálnej techniky samozrejme robia tiež maximum preto, aby tí, ktorí sa o naše sídla a verejnú zeleň v nich starajú, boli vybavení spoľahlivou a efektívnou technikou. Môžeme teda oprávnene predpokladať, že ani v tejto jarnej sezóne si slovenská komunálna sféra tým, ako si poradí v práci s tak dôležitou verejnou zeleňou, hanbu neurobí.

Roman Paleček

Oto Habán

TECHNIKA PRO MULČOVÁNÍ VŠECH TYPŮ TRAVNATÝCH PLOCH

www.agrotrnava.cz

Tel.: +420 568 823 914 Mobil: +420 777 290 007

e-mail: [email protected]

obsah Navštívili jsme/navštívili sme Topoľčianky, to je veľa zelene a bohatá história . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Na svoz bioodpadu s novou soupravou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prostranství a komunikace/priestranstva a komunikácie Celoročně s jedním strojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nakládání s odpady/nakladanie s odpadmi

12

Soběstačné koše optimalizují náklady na svoz odpadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nosné téma předváděcích dnů: bioodpad a čistota prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Najdôležitejšie je znížiť množstvo odpadov už pri ich vzniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kompostárna KOBRA – 35/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Do akce Ukliďme Česko zbývá zhruba měsíc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 16 18 20 23

Téma: Zakládání a údržba zeleně/ zakladanie a údržba zelene

18

42

Význam travnatých ploch pro životní prostředí v obcích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žacie stroje a predpoklady ich efektívneho využívania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volba plotostřihů pro profesionály a jejich provozní náklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starostlivosť o okrasné kry vo verejnej zeleni rezmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Převodovky žacích traktůrků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciál, nebo všestranný stroj? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . První trávníkář seká v Kolíně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Od loňského podzimu s novým generálním dovozcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekonomika provozu profesionální žací techniky SCAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nová žací technika je v permanenci od dubna do listopadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technika pre zakladanie dokonalého trávnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čtvero ročních období aneb Koncert strojů na údržbu zeleně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revoluce u zahradních sekaček: spolehlivé startování bez námahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se změnou výhradního obchodního zastoupení do nové sezóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Od ledna na nové adrese, od jara s novinkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Významně rychlejší a kvalitnější seč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Novinka v České republice pro rok 2015: mobilní foukače a vysavače listí a odpadu . . . . . . . . . . .

24 27 30 34 36 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Legislativa/legislativa Správca zelene a zodpovednosť za škodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Finance/financie Členové ČLFA loni poskytli klientům 135 miliard Kč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zajímavosti/zaujímavosti

54

Prodej techniky se rozrostl o e-shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trojlístek pražských veletrhů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zamezit únikům kapalin – chránit životní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Textilní čisticí utěrky v systému opakovaného použití přesvědčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 72 75 75

Titulní foto: Rotační mulčovač AS Motor AS 940 Sherpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto Roman Paleček

Připravujeme/pripravujeme Vydavatel nenese odpovědnost za údaje a názory autorů jednotlivých příspěvků a inzerci. Současně si vyhrazuje právo na drobné stylistické úpravy uveřejňovaných textů. © 2015 Profi Press s. r. o. Žádná část tohoto časopisu nesmí být kopírována a rozmnožována za účelem dalšího rozšiřování v jakékoli formě či jakýmkoli způsobem bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv.

3/2015

číslo 4/2015: Komunální traktory Komunálne traktory 4

www.komunalweb.cz

www.komunalweb.cz

5

3/2015

zpravodaj

Dny zahradní a komunální techniky popáté v Havlíčkově Brodě Devátý ročník Dnů zahradní a komunální techniky se letos uskuteční 8. a 9. září pod taktovkou vydavatelství Profi Press opět na ploše mezinárodního letiště v Havlíčkově Brodě. Havlíčkův Brod s ideálním zázemím a polohou takřka v centru České republiky bude tuto přehlídku vyšperkovanou praktickými ukázkami činnosti strojů hostit již popáté. Uživatelé a prodejci profesionální zahradní a komunální techniky se sice na ploše mezinárodního letiště v Havlíčkově Brodě sejdou společně s námi až v září, přesto je vhodné již s blížícím se jarem na tuto akci upozornit. Termínový kalendář je totiž výstavami a prezentacemi celostátního či regionálního významu stejně jako v uplynulých letech přímo nabitý a proto je dobré si datum konání připomenout včas.

V těsné spolupráci s městem Stejně jako v loňském roce proběhne i letošní devátý ročník Dnů zahradní a komunální techniky pod záštitou starosty města Havlíčkův Brod Mgr. Jana Tecla. Jde o akci určenou především pro profesionály z oboru, ale zájem vzbuzuje i u širší veřejnosti a svůj význam má i pro město Havlíčkův Brod. Také je třeba připomenout, že zdárný průběh Dnů zahradní a komunální techniky by se neobešel bez kvalitní spolupráce s havlíčkobrodskými technickými službami, které se zabezpečením výstavy pořadatelům výrazně pomáhají. Areál vybavují potřebnými kontejnery na posečenou travní hmotu, pro ukázky práce štěpkovačů zajišťují materiál a velmi důležitá je i pomoc při rozmisťování informačních tabulí u příjezdových komunikací.

Největší zastoupení mají tradičně stroje vhodné pro sečení a údržbu zeleně

Setkání se stává tradicí

zametací speciály, štěpkovače a drtiče a další kategorie techniky, to vše bude v září v Havlíčkově Brodě nejen k vidění, ale i k praktickému vyzkoušení s odborným výkladem. V loňském roce přitáhlo pozornost návštěvníků organizované a komentované předvádění určitých skupin vybraných strojů. Obdobný scénář bude připraven i letos, kdy se v praktických ukázkách představí žací traktory se sběrem posečené hmoty. Jelikož jde o velice silně zastoupenou skupinu strojů, dá se na startu očekávat široká plejáda značek a modelů, jejichž srovnání bude bezpochyby zajímavé. Odborný doprovodný program se bude týkat problému, který mnohé

Dnů zahradní a komunální techniky se pravidelně účastní a svoje produkty vystavuje okolo padesátky výrobců a prodejců techniky a nejinak by tomu mělo být i letos. Dny zahradní a komunální techniky se budou jako obvykle opírat především o představení široké škály strojů vhodných pro údržbu veřejné zeleně. Na vyhrazených pozemcích tak budou moci zájemci posoudit práci techniky při sečení se sběrem, mulčování, nebo zhodnotit kvalitu mechanizace určené pro regeneraci i zakládání trávníků. Ale ve výstavních expozicích se neztratí ani další stroje. Zahradní a komunální traktory, univerzální nosiče nářadí,

Historická letadla k danému prostoru zkrátka patří

Pro výstavu i praktické ukázky techniky jsou v areálu mezinárodního letiště ideální podmínky

Zametací technika má v Havlíčkově Brodě vždy připraven speciální předváděcí polygon

municipality ještě nemají zcela vyřešen. Zpracování bioodpadu, kompostování a příslušná legislativa, technika a technologie budou hlavními náměty chystaného semináře, jenž by se měl konat po oba dva dny v připraveném stanu.

Opět s doprovodným programem Ani letos nemůže chybět hodnotný a zajímavý doprovodný program. Po celodenním sledování strojů pracujících na zemi se zraky návštěvníků budou moci obrátit k nebi. Zázemí letiště přímo vybízí k představení letadel, která nejsou běžně k vidění. Po prezentaci žhavých novinek techniky pro údržbu zeleně se obloha stane rejdištěm historických letounů a bude prostorem pro jejich show. Vyplnění anketního lístku nezajistí návštěvníkům pouze bohaté občerstvení zdarma, ale i účast v tombole o hodnotné ceny. Televize, tablety, mobilní telefony a další výhry určitě stojí za to si na odpolední losování počkat. Pokud i počasí bude kopírovat průběh loňského osmého ročníku, nebude rozhodně na škodu si začátkem září prodloužit letní pohodu, udělat si čas a do Havlíčkova Brodu dorazit. Text a foto Roman Paleček

3/2015

6

www.komunalweb.cz

Údržba zeleně Pod záštitou starosty města

Zprac co ování dře ev vního odpadu PRAKTICKÉ UKÁZKY: Travní traktory se sběrem SEMINÁŘ: Bioodpad v obcích

Zakládání trávníku

OBČERSTVENÍ ZDARMA!

Te T e c h n i k a n a z a m e t á n í a ú k l i d ko m u n i k a ac cí www.profipress.cz www.dzkt.cz

Partneři::

Aeroklub Havlíčkův Brod

Sdružení komunálních služeb

Sdružení veřejně prospěšných služeb

Technické služby Havlíčkův Brod

Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i.

Zemědělská, ekologická, regionální agentura, o. s.

navštívili jsme

Topoľčianky, to je veľa zelene a bohatá história Obec Topoľčianky leží severnom výbežku Podunajskej nížiny, pod južnými svahmi pohoria Tribeč. Prvá písomná zmienka o Topoľčiankach pochádza z roku 1293, nálezy archeológov však potvrdzujú staršie slovanské osídlenie už zo 6.-7. storočia n.l. Na mieste dnešného zámku, patriaceho k dominantám obce, stála pôvodne strážna pevnosť obohnaná vodnou priekopou, pretože táto oblasť bola v 15. a 16. storočí postihnutá častými tureckými nájazdmi. Zámok sa po vzniku Československa stal letným sídlom prezidenta Masaryka a táto tradícia pretrvala až do roku 1951, kedy zámok odovzdal Klement Gottwald odborom ako zotavovňu ROH. V Topoľčiankach sídli i Národný žrebčín a známa je tiež neďaleká zubria zvernica a Vinárske závody, patriace k najväčším slovenským producentom vín. V súčasnosti žije v Topoľčiankach viac ako 2700 obyvateľov, ku ktorým treba prípočítať mnoho domácich i zahraničných návštevníkov zámku, krásneho zámockého parku a pekného, na prírodné krásy bohatého okolia obce. Starostom Topoľčianok je už od roku 2001, teda 13. rok Juraj Mesko. Za ten čas sa tu podarilo skutočne veľa zmeniť k lepšiemu, čo umožnila aj kontinuita vedenia obce a možnosti jej dlhodobejšieho systematického budovania. Od nástupu do funkcie sa o obec staral s nasadením a nadšením, a to ocenili občania svojou dôverou. Tak ako v iných slovenských obciach, i v Topoľčiankach nie je príjmová situácia ružová, s pomocou Európskych fondov sa tu však podarili viaceré veľké investičné akcie. „Každý návštevník Topoľčianok sa presvedčí, že samospráva tu nezáhaľa“, hovorí Juraj Mesko a pokračuje: „Vďaka nenávratným finančným príspevkom z fondov EÚ sme zvládli rekonštrukciu Hasičského domu, rekonštrukciu Materskej a Základnej školy, a najmä revitalizáciu centrálnej časti obce Topoľčianky, v rámci ktorej sa uskutočnila

rieši vo vlastnej réžii firma, ktorá ho má v prenájme, o veľký zámocký park sa stará majiteľ celého komplexu. Pre likvidáciu biologicky rozložiteľného odpadu, vzniknutého pri údržbe obecnej zelene zriadili vyhradenú plochu, kam samozrejme ukladajú tento druh odpadu i občania. Obec okrem toho samozrejme organizuje aj sezónne zvozy väčších množstiev biologicky rozložiteľného odpadu, ktorý následne spracováva firma, venujúca sa tejto činnosti. Obec takto ušetrí investície do technológií na činnosti, ktoré vykonávať vlastnou technikou nie je efektívne. Zmesový komunálny odpad a vytriedené zložky separovaného odpadu, ako napríklad plasty, z obce na základe zmluvnej spolupráce odvážajú Technické služby mesta Zlaté Moravce. Tu sa nachádza i zberný dvor, ktorý môžu využívať aj obyvatelia Topoľ-

rekonštrukcia chodníkov, vytvorenie cyklochodníkov, výstavba autobusových zastávok, úprava verejného priestranstva a prvkov verejnej zelene, rekonštrukcia verejných WC a rekonštrukcia verejného osvetlenia v rámci revitalizácie centra, v ktorej budeme pokračovať tiež osadzovaním ešte úspornejších zdrojov svetla s technológiou LED do svietidiel. Pokračujeme i v dobudovaní obecnej kanalizácie.“ Verejnú zeleň, ktorá sa nachádza v obci a skrášľuje jej ulice, udržiavajú pracovníci obce a využíva sa aj inštitút aktivačných prác. Technika je primeraná použitiu, strunové kosačky, krovinorezy a pre kosenie väčších trávnatých plôch používajú malé kosačky s pojazdom. Pretože ide o členitú zeleň na relatívne menších plochách, o traktorovej kosačke zatiaľ neuvažujú. Údržbu rozsiahleho areálu futbalového štadiiónu si totiž

Juraj Mesko, dlhoročný starosta Topoľčianok

čianok, ktoré so Zlatými Moravcami prakticky susedia. V územnom pláne je však už vyčlenený priestor na vybudovanie vlastného zberného dvora, nakoľko ekologické aspekty nakladania s komunálnym odpadom patria medzi priority obce.

Revitalizácia centra dala Topoľčiankam novú, modernú tvár

3/2015

8

www.komunalweb.cz

navštívili sme

Návštevníci tu môžu vidieť aj historický stĺp hanby z roku 1590

Topoľčiansky zámok a múzeum priláka nejedného návštevníka

Napriek tomu, že odpadové hospodárstvo rieši obec Topoľčianky spoluprácou s väčším partnerom, práce tu ostáva stále dosť. Aby to všetko šlo lepšie, nezanedbávajú ani investície do novej techniky, práve teraz je na rade nový traktor a prebieha súťaž na dodávateľa prostredníctvom elek-

tronického trhoviska Úradu pre verejné obstarávanie. Zetor 8045, slúžiaci v obci dlhé roky, je dnes už zastaralý a jeho prevádzka už nie je efektívna. Traktor je totiž v Topoľčiankach celoročne využívaný, používa sa na dopravu, služby občanom i zimnú údržbu komunikácií v obci. „Samozrejme,

Kompaktný kolesový traktor JOHN DEERE 1026R

rozmýšľali sme nad viacerými možnosťami, ako napríklad značkou John Deere, akoby mercedesom medzi traktormi “, nahlas uvažuje starosta Juraj Mesko, ale dodáva: “Nakoniec to bude však asi Zetor, najmä pre svoju jednoduchosť, nenáročnú údržbu, cenu, ale aj preto, že mnoho komunál-

AKCI A

26 koní, 3 valcový diesel, 1115 cm • motor: prevodovka: hydrostatická TwinTouch, dvojrýchlostná, pohon 4 x 4 • vývodový hriadeľ: stredový, predný • trojbodový záves: zadný, 525 kg, hydraulického čerpadla: 24 litrov/min • šírka x dĺžka: 1200 x 2846 výkon mm, hmotnosť: kg • nosnosť / zdvih čelného nakladača: 380 kg700 / 1,8 m • palivová nádrž: 21 litrov • rám ROPS / kabína • uzávierka diferenciálu, tempomat • ochranný príslušenstvo: medzinápravová kosačka, zametacia kefa, ... • 3

spol. s r.o.

Hadovská cesta 6, 945 01 KOMÁRNO tel.: 0911 600 614, www.deere.sk, www.agroservis.sk

neho náradia, ktoré už máme a môže ešte dlho slúžiť, bude možné jednoducho prispôsobiť práve na Zetor. Pre krajšie a čistejšie Topoľčianky sa nám podarilo získať za pomoci Enviromentálneho fondu aj nové multifunkčné čistiace zariadenie Holder X30 , ktoré je možné využiť ako univerzálny nosič náradia, preto plánujeme postupne dokupovať príslušenstvo, ktorým rozšírime neskôr možnosti širšieho využitia tohoto stroja pre práce v obci“. Výsledky, ktoré su viditeľné na každom kroku, priniesla i rozvážna investičná politika obce, ktorá sa nesnaží robiť za každú cenu všetko vo vlastnej réžii. Služby, kde by drahý stroj nebol efektívne využitý, napríklad opravy miestnych komunikácií, zabezpečuje pomocou dlhodobo osvedčených dodávateľov, ktorí po konzultácii s odborníkmi a vedením obce zvolia najvhodnejší postup opráv. Investičné prostiedky používa obec tam, kde to občan denne potrebuje a využíva, do revitalizácie centra, verejného osvetlenia, či dobudovania kanalizácie. Obec Topoľčianky patrí množstvom kultúrnych pamiatok a pozoruhodných prírodných krás k výnimočným slovenským lokalitám, kam mieria kroky nejedného cestovateľa, túžiaceho po poznaní. Vedenie obce si je toho dobre vedomé a možno smelo povedať, že sa tu podarilo relatívne krátky čas vybudovať miesto, dôstojne reprezentujúce slovenské mestá a obce čistotou, poriadkom a ústretovosťou voči každému návštevníkovi. Oto Habán

navštívili jsme

Na svoz bioodpadu s novou soupravou Za účelem zajištění potřeb města na úseku správy majetku a veřejně prospěšných služeb byla v březnu roku 1992 založena příspěvková organizace Technické služby města Nymburka. Na úseku svozu, sběru a zpracování odpadů poskytuje organizace obchodní služby také jiným subjektům. Technické služby středočeského okresního města téměř s 15 000 obyvateli se starají o místní komunikace, pečují o veřejnou zeleň, udržují veřejné osvětlení, spravují hřbitov i sportoviště a vykonávají další potřebné komunální činnosti. K těm velice důležitým a pro město nezbytným určitě patří svoz odpadu a provoz separačního dvora. Příspěvková organizace momentálně zaměstnává okolo sedmdesáti pracovníků a tak jako jinde se musí vyrovnávat jak s ekonomickými tlaky, tak s novými předpisy, které například svoz odpadů provázejí. „Dříve jsme sváželi odpad z města Nymburka a devadesáti okolních ves-

nic. To už bohužel neplatí, některé lokality jsme museli opustit, protože cenově nemůžeme konkurovat ekonomicky silnějším nadnárodním společnostem, které působí v našem regionu. Někdy mám dojem, že je pouhou otázkou času, kdy místní organizace našeho

typu skončí. Ale byla by to škoda. Občané si tím rozhodně finančně nepomohou a navíc městského majetku je doopravdy hodně a jeho správa nemůže a nesmí být závislá pouze na výdělku,“ uvažuje ředitel Technických služeb města Nymburka Jaroslav Radoň.

Poøadatel:

Jarní setkání Generální partner:

SDRUŽENÍ KOMUNÁLNÍCH SLUŽEB

Partnerské organizace: Polské sdružení KFDZOM

Mariánské Láznì

Slovenské sdružení ZOVP

3/2015

22.-24.04.2015

Mediální partneøi:

10

Při svozu bioodpadu bude v Nymburku pomáhat svozová nástavba Haller X2c M22

Skladba odpadu se mění „Abychom byli alespoň částečně konkurenceschopní, musíme optimalizovat systém svozu odpadu, jehož skladba se mění. Pochopitelně ubyl například popel, na druhou stranu přibývají obalové materiály a samostatnou, ovšem velmi důležitou kapitolou je stavební odpad. A od letošního jara budeme muset ve zvýšené míře řešit svoz a zpracování bioodpadu,“ dodává Jaroslav Radoň. Město Nymburk nemá vlastní skládku, komunální odpad se vozí do 20 kilometrů vzdálené Radimi. Technické služby provozují pouze komunitní kompostárnu a vzniklý materiál využívají pro vlastní potřebu. „Pro svoz bioodpadu jsme vytvořili zatím 36 separačních míst a jejich počet narůstá. Kontejnery na zeleň chceme umístit hlavně do zahrádkářských kolonií, kde je od jara frekvence nejvyšší. Důležitou součástí systému svozu bioodpadu bude nové vozidlo, které jsme letos pořídili na základě výběrového řízení a s přispěním dotací. Získání www.komunalweb.cz

navštívili sme

Dělený vyklápěč Zoeller 301 je určen pro vyprazdňování nádob o objemu 110 až 1100 litrů

dotace i samostatné výběrové řízení nejsou nikterak jednoduché procesy. Finance nám sice pomohou, ale někdy pokládám tento systém za demotivační a výhrady by se našly i u nastavených podmínek a pravidel výběrových řízení, která nás mnohdy omezují v nákupu takové techniky, kterou doopravdy chceme. Ale to zřejmě neříkám nic nového. Proto je důležité spolupracovat se spolehlivými a prověřenými dodavateli, kteří dokážou dobře poradit,“ říká Jaroslav Radoň.

Osvědčená svozová nástavba Ve výběrovém řízení uspěla svozová nástavba Haller X2c M22 s děleným vyklápěčem Zoeller 301 na podvozku Iveco Stralis AD 260 S 31 xps 6 x 2 s automatickou převodovkou Allison. Svozovou soupravu dodala do Nymburka společnost A-Tec servis. Nástavba je primárně určena na svoz bioodpadu a podle jeho předpokládaného množství se dá očekávat, že bude stále v permanenci. Konstrukčně je nástavba s kapacitou 22 m3 přizpůsobena pro svoz bioodpadu, nechybí nerezové dno, kompletní zatěsnění, přídavný výpustný ventil na tekuté frakce je umístěn v prostoru za kabinou. Dělený vyklápěč Zoeller 301 je určen pro vyprazdňování nádob o objemu 110 až 1100 litrů. Celková hmotnost svozové soupravy je 26 tun při užitečném zatížení přibližně 11 tun. Svozová nástavba X2c je zřejmě nejosvědčenějším a nejznámějším produktem značky Haller v České republice. Jde o univerzální nástavbu pro www.komunalweb.cz

Obsluha má v kabině veškerý komfort

Nástavba je agregována s podvozkem Iveco Stralis AD 260 S 31 xps 6 x 2

svoz komunálního odpadu s lineárním stlačováním vyráběnou ve standardní šířce 2500 mm (na přání je možná zúžená verze 2200 mm) s využitelným objemem od 12 do 31 m3. K bezpro-

blémovému nakládání odpadu slouží násypka o objemu 2,2 m3 s velkým nakládacím otvorem a nízkou spodní hranou. Při každém nasazení nástavby běží lisovací cyklus s lisovacím tla-

kem 25 tun při automatickém konk tinuálním provozu i při úsporném t provozu. Odpad lze pomocí vyklápěp če č nakládat kdykoliv bez ohledu na polohu lisovacích desek. Při nakládáp ní n bez vyklápěče pracuje lisovací cyklus l s důrazem na bezpečnost obsluhy pouze poloautomaticky. Na nástavp bě b nechybí ani další bezpečnostní prvky (dvě tlačítka na uzavírání zadp ní n části nástavby, omezení couvání, omezení jízdy rychlostí nad 30 km/h o při zatížených stupačkách nebo kamerový systém pro zpětný pohled) a vlastní diagnostický a kontrolní systém CAN-Bus. Text a foto Roman Paleček

PRODEJ A SERVIS KOMUNÁLNÍ TECHNIKY

ZEMĚDĚLSKÁ A ZAHRADNÍ TECHNIKA

KOMPLETNÍ SORTIMENT SO ZNAČKY

PRODEJ • SERVIS • NAHRADNÍ DÍLY

Týniště nad Orlicí | tel.: 605 809 141 | e-mail: [email protected] | www.agrico-sro.cz

11

3/2015

prostranství a komunikace

Celoročně s jedním strojem Od roku 1992 působí v České republice společnost .A.S.A. Byla založena v roce 1988 v Rakousku a v relativně krátkém období se stala jednou z nejvýznamnějších evropských firem, zabývajících se nakládáním s odpady a poskytováním komunálních služeb. Nejinak tomu je i v Praze, kde se kromě nakládání s odpady společnost věnuje například zimní údržbě a čištění komunikací. V současné době tvoří skupinu .A. S. A. v České republice 20 samostatných ekonomických subjektů. .A. S. A. ČR je prostřednictvím společnosti .A. S. A. International Environmental Services GmbH součástí nadnárodní skupiny FCC Group, jejímž lídrem je španělská společnost FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S. A. (FCC). V České republice firma obsluhuje téměř 1,2 milionu obyvatel a nabízí komplexní paletu služeb pro obce, podniky a živnostníky. Při zimní údržbě a letním čištění komunikací pomáhají mimo jiné univerzální kloubové nosiče Nilfisk City Ranger 3500.

Pro zimu i léto Nosiče Nilfisk City Ranger jsou součástí strojového parku společnosti .A.S.A. více než rok a jejich nasazení při letní a zimní údržbě odpovídá vybavení potřebnou nástavbou a příslušnými adaptéry. V létě jsou nosiče agregovány se zametací nástavbou a zásobníkem, které stejně jako nosič dodala společnost Nilfisk. S tímto dodavatelem jsou uživatelé spokojeni. Po vykonání menších úprav na strojích uvedených do provozu pracují nosiče bez závad a nutnosti větších oprav. Větší oprava ještě nebyla nutná žádná, běžná záruční údržba je řešena spolehlivým a rychlým servisem, který poskytuje dodavatel. Stroje během ročního provozu najely přibližně 1100 motohodin a zhruba přes 6000

Více než rok pracují ve společnosti .A.S.A. univerzální kloubové nosiče Nilfisk City Ranger 3500

kilometrů. V letním pracovním režimu nosiče denně urazí okolo 50 kilometrů. Zhruba třetina této vzdálenosti připadá na přejezdy, další kilometry stráví technika při strojním úklidu. Zimní pracovní režim je samozřejmě specifický a jeho průběh se odvíjí od klimatických podmínek. Podle nich se operativně upravuje pracovní činnost a využití nosičů. Tuto operativnost příznivě ovlivňuje možnost rychlé výměny nástaveb. Přestavba mezi letní a zimní nástavbou nezabere obsluze více než 15 až 20 minut. Proto jsou nosiče Nilfisk využívány stále častěji. K jejich největším kladům řadí uživatelé robustní konstrukci, kvalitu a výkonnost motoru, celou škálu mož-

ností využití v agregaci s množstvím nástaveb i nízkou spotřebu.

Profesionální univerzální stroj Kloubový nosič s pohonem všech čtyř kol je poháněn motorem o výkonu 51 koní. Může se pohybovat rychlostí až 38 km/h a využívat k práci 14 různých typů nástaveb. Jde tedy o všestranný stroj s mnoha funkcemi, který si ovšem nezadá s technickými parametry speciálů. Jeho kompaktní rozměry s příznivým poloměrem otáčení díky systému kloubového řízení mu umožňují i přístup do úzkých míst. Výhodou je fakt, že potřeba elektro-

Pro zimní údržbu komunikací jsou nosiče agregovány se zametacími kartáči a sypači

3/2015

niky byla snížena na minimum, čili jde o stroj s jednoduchou údržbou i provozem. Pravidelný servis vyžaduje nosič po 500 odpracovaných motohodinách. Pohodlná je i samotná obsluha stroje. Kabina je vybavena komfortním vzduchem odpruženým a vyhřívaným sedadlem s ideálním výhledem na pracovní agregáty. V bezpečnostní kabině nechybí druhé sedadlo, topení a ve standardu i klimatizace. Jde tedy o stroj, s nímž může obsluha pracovat v období celého roku při nízkých provozních nákladech. Text Roman Paleček Foto archiv .A.S.A.

V létě stroje pracují se zametací nástavbou

12

www.komunalweb.cz

ZAMETAČE FAUN VIAJET

R E D O X s . r. o . , A. S. Jegorova 2, 984 01 Lučenec, Tel./fax: 047 4334006, Mobil: 0907 346784,

047 4512723, 4512724 E-mail: [email protected]

Tel.:

w w w. re d o x . s k

nakládání s odpady

Soběstačné koše optimalizují náklady na svoz odpadu V polovině ledna se na pražském Václavském náměstí představily v praktických ukázkách odpadové nádoby Bigbelly. Jde o zařízení vhodné především pro nasazení ve vytížených lokalitách měst a obcí. Díky nové moderní technologii výrazně snižují náklady na svoz komunálního odpadu. Výhradním dovozcem a distributorem odpadových nádob Bigbelly Solar Compactor, které se na trhu objevily před jedenácti lety, je pro Českou republiku společnost VERB Group. Novou revoluční odpadovou nádobu vyvinula americká společnost Bigbelly Solar a díky revoluční technologii se zabudovanou kompresní jednotkou se výrazně snižuje potřeba častých svozů. „Lisování odpadu probíhá v pravidelných intervalech. Nádoby mají kapacitu 120 litrů a jsou schopny nahradit čtyři až pět klasických odpadkových košů s objemem 60 litrů,“ uvedla ředitelka společnosti VERB Group Tereza Dubsky. Lisování směsného komunálního odpadu snižuje jeho objem až čtyřikrát. Odpadová nádoba navíc on-line komunikuje se softwarem C.L.E.A.N. a hlásí tak v pravidelných intervalech stav svého naplnění. Nádoby Bigbelly tak šetří čas, finance za četnost svozů a především životní prostředí na exponovaných veřejných prostranstvích, kde se snižuje vzhledem

k nižší frekvenci svozů hladina hluku i množství vyprodukovaného CO2.

Lis pohání solární energie V odpadové nádobě je zabudován lis s řetězovým převodem bez hydrauliky. Odpad je lisován průběžně, čímž dochází ke snižování jeho objemu. Lis je poháněn baterií, přičemž spotřeba energie je minimální. Baterie se dobíjí solární energií vyrobenou prostřednictvím PV panelu. Fotovoltaická deska je umístěna v horní části nádoby. K zajištění plynulého provozu lisu postačí jedna hodina slunečního svitu za měsíc. Součástí nádoby je SIM karta umožňující online komunikaci s dispečinkem. Tak hlásí nádoba svůj aktuální stav. Veřejnost informuje o aktuálním stavu naplnění tříbarevná LED dioda (červená barva vyznačuje stop strav).

Odpadové nádoby Bigbelly Solar by měly v Praze na jaře projít zkušebním provozem

3/2015

Odpadové nádoby Bigbelly nacházejí uplatnění především na hodně exponovaných místech, jako jsou pěší a turistické zóny, vlaková a autobusová nádraží, parky nebo dálniční odpočívadla. Jejich zavedením se optimalizuje celý systém svozu odpadu v dané lokalitě. Nádoby tak podporují realizaci čistých a zelených měst a umožňují zpracování analýz a statistik využitelných pro evidenci o odpadech. Kromě snížení nákladů na svoz odpadů a pohonné hmoty systém zamezuje nežádoucímu vybírání nádob a minimalizuje riziko jejich přeplnění. Zároveň nádoby zamezují výskytu drobných škůdců a omezují nepříjemný zápach šířící se do okolí. Instalace nádob nevyžaduje složité stavební úpravy, nádoby nezasahují pod úroveň terénu a je možné je v případě potřeby přemisťovat.

Vnitřní sběrná nádoba je vyrobena z voděvzdorného polyetylénu

14

Pro směsný odpad i separaci Produktová řada odpadových nádob zahrnuje kontejnery na směsný komunální odpad a nechybí ani nádoby na tříděné odpady. V praktickém provozu se nejvíce osvědčila kombinace obou druhů nádob. Nedílnou součástí každé odpadové nádoby Bigbelly je program C.L.E.A.N., který prostřednictvím internetu přenáší informace o nádobách. Na základě těchto poskytovaných dat lze efektivně plánovat systém a četnost svozu. Program je přístupný přes webové rozhraní bez nutnosti instalace softwaru. Tento včasný přístup k informacím šetří nejen čas, ale především náklady spojené s provozem a servisem. V databázi uživatel najde polohu nádoby, její aktuální stav včetně možné poruchy a navrhovaný čas svozu. K dispozici

Nádoba o objemu 120 litrů je vyrobena z ocelového pozinkovaného plechu

www.komunalweb.cz

nakladanie s odpadmi

je statistika plnění každé nádoby s analýzou vyprodukovaného objemu odpadu v dané lokalitě za určitý čas. Výstupová data jsou použitelná při zpracovávání průběžné evidence o odpadu. K dispozici jsou mapy zatížení jednotlivých nádob i manuály pro řešení a odstranění případných problémů a závad včetně manuálu údržby systému. Nádoba o objemu 120 litrů (po stlačení se maximální objem zvyšuje na 567 litrů) je vyrobena z ocelového pozinkovaného plechu. Boční panely jsou z plastů z recyklovaného materiálu odolného proti promáčknutí a poškrábání. Vnitřní sběrná nádoba je vyrobena z voděvzdorného polyetylénu. Fotovoltaický panel je chráněn polykarbonátovou bublinou. Uzamčená voděvzdorná baterie pracuje s napětím 12 V. její dobíjení probíhá pomocí pulzního modulátoru. Kompresní jednotka pracuje s maximální silou zhutnění 5,3 kN. Jeden lisovací cyklus trvá 41 sekund a v jeho průběhu je možné do koše vhazovat odpadky.

Provozovatel systému má vždy k dispozici potřebné informace

automatizovaným systémem řízení IC procesorem. Online monitoring a řízení svozu odpadu umožňují bezdrátové datové informace GPRS. Lis se pohybu-

Kompresní jednotka je poháněna převodovým motorem (řetězový převod bez hydrauliky). Úroveň naplnění nádoby a stav stroje jsou snímány plně

je vertikálně a odpad je tak stlačován rovnoměrně. Pro vývoz odpadu je nádoba vybavena uzamykatelnými středními dveřmi. Samostatně uzamykatelný je též vstup pro servis stroje. Design násypky je řešen tak, aby bylo zabráněno nebezpečí přímého dosahu do oblasti lisu. Nádoba je 1281 mm vysoká, 672 mm široká a 660 mm hluboká. První nádoby Bigbelly Solar byly instalovány v USA a díky svým pozitivním vlastnostem se rychle rozšířily i do řady evropských států. Setkat se s nimi můžeme například v Německu, Švýcarsku, Švédsku, Francii nebo Velké Británii a Irsku. Na jaře by měl proběhnout minimálně dvouměsíční zkušební provoz dvaceti těchto nádob také v Praze. Text Roman Paleček, autor a archiv

...vy víte jak, my víme s cím...

u d a p d o a k i t s i g lowww.itec-czech.cz N2 nebo SS

Porter 3,5m3

Novarini 11m3

Bonetti FX100/N1

Quargo Støihový zdvih

Systém lisování odpadu: slis se pohybuje vertikálně a odpad je tak stlačován rovnoměrně

www.komunalweb.cz

15

3/2015

nakládání s odpady

Nosné téma předváděcích dnů: bioodpad a čistota prostředí Píše se rok 2015 a jako pokaždé s námi zima hraje svou nenápadnou hru. Chvílemi se zdá, že bude vlídná a nechá nás v klidu bez sněhu a mrazu, ale během okamžiku dokáže ukázat svou druhou tvář a bez ohlášení vyzkouší svou sílu proti lidské odolnosti a vůli. hodinu se opakujícím moderovaným ukázkám vystavených modelů s představením jejich technických parametrů a následnou diskusí. Hlavním moderátorem byl Milan Lukášek, který ve společnosti Auto SAS zajišťuje prodej komunální techniky. Tento způsob komunikace se ukázal jako velmi účinný a podpořil zájem účastníků o diskusi nad možnostmi vystavovaných strojů.

Bylo tomu tak i letošního 4. a 5. února v Solnici, kdy firma Auto SAS s. r. o., uspořádala svou letošní první prezentační akci zaměřenou na prodej nové komunální techniky. Z kraje týdne celou oblast Orlických hor a podhůří zasypal sníh a následně uhodily silné mrazy. Prvořadým úkolem organizátorů tak bylo zajištění vhodných podmínek pro návštěvníky.

Moderované ukázky s diskusí Příjemně vytopená výstavní hala, uklizený sníh z předváděcích ploch a samozřejmě výborně připravené občerstvení daly události příjemný ráz. Akce, která odstartovala plánovanou sérii programu firmy Auto SAS pro tento rok, měla dva směry. Tím prvním bylo oslovit zákazníky v Královéhradeckém a Pardubickém kraji, jelikož firma zastupuje komunální techniku značek Multicar a Hako právě v těchto regionech, a seznámit zájemce s nabízenými službami a informacemi o technických a legislativních změnách pro rok 2015. Druhým cílem bylo představení celého sortimentu strojů uvedených značek včetně možného příslušenství z hlediska technických a provozních parametrů. Vzhledem ke značnému počtu návštěvníků přistoupili organizátoři k modelu „zámecká prohlídka“, tedy každou

Nechybělo bohaté příslušenství

Vozidlo Multicar M27 s výpletovým nastavením pro svoz bioodpadu

Tradiční službou firmy Auto SAS je prodej náhradních dílů včetně internetového obchodu

Předvádění techniky se těšilo značnému zájmu návštěvníků

3/2015

Velkého zájmu se dočkala především vozidla Multicar M31 a M27 v provedení kontejnerových nosičů zaměřených na svoz bioodpadu a také zametací stroje Hako Citymaster využívané v programu pro bezprašný úklid měst a obcí. Jako vhodné doplňky těchto strojů byly představeny například nesené štěpkovače německé firmy Schliesing. Česká společnost Laski doplnila prezentaci řadou tažených štěpkovačů s dieselovými a benzínovými motory. Zákazníci si z její produkce mohli také prohlédnout motorový vysavač na listí a trávu, který je možné zavěsit na korbu vozidla a mobilně tak zajistit úklid tohoto shrabaného materiálu. K vidění byla rovněž motorová fréza na likvidaci p pařezů. K vozidlům Multi-

Zametací stroje Hako Citymaster 600 se hojně využívají v programu pro bezprašný úklid měst a obcí

16

www.komunalweb.cz

nakladanie s odpadmi Na akci nechyběly tažené štěpkovače s dieselovými a benzínovými motory od české firmy Laski

Základním kamenem přehlídky byly vozy Multicar

car a Hako připravili pořadatelé ukázky možných nástaveb pro letní a zimní údržbu, jako jsou sypače, radlice, zametací nástavby, různé typy sekaček, a dalšího příslušenství.

Náhradní díly a servis Tradiční službou společnosti Auto SAS, která se na úspěšné akci samozřejmě také prezentovala, je prodej náhradních dílů pro nabízenou komunální techniku včetně internetového portálu www. sasparts.cz nabízejícího vše, co mohou provozovatelé komunální techniky potřebovat. Zájemci se mohli s tímto portálem, zázemím skladu a všemi službami střediska SASPARTS seznámit ve firemní prodejně. Pro technické zajištění provo- Společnost Auto SAS se zabývá jak prodejem nové techniky, tak zu techniky byla představena stacionár- i renovací starších vozidel Multicar

www.komunalweb.cz

17

ní i mobilní servisní činnost, která má ve firmě dlouholetou tradici. Přes mrazivé počasí, které dvoudenní přehlídku provázelo, se akce setkala s velkým zájmem a firma Auto SAS děkuje všem návštěvníkům za účast. Její zástupci jsou přesvědčeni, že Multicar a Hako jsou osvědčenými značkami techniky, která má rozhodně uživatelům co nabídnout, a věří, že pro většinu zúčastněných byla prezentace přínosná a znamenala vítanou možnost, jak získat důležité informace pro nadcházející období. (red) Foto archiv/Auto SAS

3/2015

nakládání s odpady

Najdôležitejšie je znížiť množstvo odpadov už pri ich vzniku Odpadové hospodárstvo v každej obci, či meste patrí ku komunálnym činnostiam, pohlcujúcim podstatné množstvo prostriedkov i úsilia. Vzhľadom na množstvo odpadov, ktoré dnešná spoločnosť produkuje, či už v obalovom hospodárstve, alebo čoraz kratšom cykle používania priemyselných výrobkov sa kladie dôraz na opätovné využívanie všetkého recyklovateľného materiálu a rôzne spôsoby zhodnotenia ostatných zložiek odpadu. Skládkovanie nevyužiteľných zvyškov by malo predstavovať už dnes iba malú časť, k tomuto stavu ale na Slovensku povedie ešte podľa všetkého dlhá cesta. Sú však mestá a obce, kde si samospráva už dávnejšie uvedomila kam sa uberajú trendy v modernom odpadovom hospodárstve a dokázala, že pri cieľavedomej a systematickej snahe o zmenu zaužívaných stereotypov sa dá dokázať mnoho. Úspechy v tejto oblasti už dlhší čas oceňujú na Slovensku okrem iného i cenou „Zlatý mravec“, udeľovanou najúspešnejším subjektom, dosahujúcim výnimočné výsledky. Ide o vyznamenanie, ktorého význam podčiarkuje i skutočnosť, že výber ocenených uskutočňuje tím renomovaných odborníkov z oblasti nakladania s odpadmi a vzdelávacích inštitúcií. Vlani v novembri putoval jeden zo Zlatých mravcov i do obce Palárikovo, neďaleko Nových Zámkov, kde má sídlo Združenie obcí za trvalo udržateľné nakladanie s komunálnym odpadom so sídlom v Palárikove za projekt „Trvalo udržateľný systém triedeného zberu“.

padmi. Na Slovensku sme boli priekopníkmi, ktorí chceli túto prácu robiť systematicky a pomáhali sme našimi skúsenosťami aj iným, snažil som sa aj sám formou prednášok a lektorskej spolupráce s inštitúciami prenášať naše pozitívne súsenosti všade, kde mali záujem. Všetko sa začalo už pred zhruba šestnástimi rokmi, keď som sa stal prvýkrát starostom obce Palárikovo. Vzhľadom na to, že obec je pomerne veľká, s viac ako štyritísíc obyvateľmi, postarať sa o odpadové hospodárstvo predstavovalo nemalý problém, aj z finanč-

ného hľadiska. V tom čase sme museli totiž uzatvoriť našu skládku komunálneho odpadu, čím vznikali ďalšie náklady na odvoz na vzdialenejšiu skládku, ktorá ostala v prevádzke. Zákon o odpadovom hospodárstve, platný v tom období síce obciam iba odporúčal zber a recykláciu odpadov, bolo ale jasné, že práve cesta, vedúca k minimalizovaniu množstva odpadu putujúceho na skládku, povedie k úspechu. Na začiatku sme získali vrecia separáciu a zber odpadov z baliarní zdarma, neskôr sme ich začali nakupovať, aby občania

Ako to dokázali „Zo Zlatého mravca, máme samozrejme radosť“, hovorí starosta Palárikova Mgr. Jozef Derňár, „berieme to ako ocenenie nášho dlhodobého úsilia o zlepšenie stavu v nakladaní s od-

Jednouu z dominántou Palárikova je Poľovnícky kaštieľ

Starosta Palárikova, Mgr. Jozef Derňár

mali ako separovať a veľmi rýchlo sme dosiahli šesťdesiatpercentný podiel občanov, ktorí separujú. Samozrejme, okrem propagácie takéhoto životného štýlu, na ktorú využívame i naše tradičné obecné noviny, sa snažíme občanov motivovať i ekonomicky, cestou poplatku za odvoz zmesového odpadu. Platby za vývoz odpadu sme zmenili na žetónový systém, v ktorom občan platí iba za skutočne odvezený odpad. Dôslednou separáciou tak svoje výdavky môže naozaj minimalizovať, pretože u nás je možné separovať skutočne takmer všetko. Založili sme i Centrum opätovného využitia, kam môžu ľudia odložiť staršie, ale ešte použiteľné veci, napríklad nábytok, a kto má záujem,

Rekonštrukciou starej budovy vznikol Regionálny zberný dvor

3/2015

18

www.komunalweb.cz

nakladanie s odpadmi

Separovaný odpad dotrieďujú na triedičke

môže si ich vziať a ďalej využívať. Po istom čase bez záujmu potom veci ekologicky likvidujeme. Na zber biologicky rozložiteľného odpadu máme samostatný zberný dvor, kde občania môžu BRO uložiť a ďalej ho spracováva spoločnosť, zaoberajúca sa výrobou bioplynu. Tak sa nám podarilo vďaka osvete, vzdelávaniu, ale aj ekonomickej motivácii dosiahnuť stav, kedy takmer všetci občania odpad dôsledne separujú. Na konci tejto cesty je preto u nás dnes viac ako tri štvrtiny vytriedených odpadov, na skládku teda odvážame naozaj málo“.

Cestou úspešných projektov Jedným z míľnikov na ceste k racionálnemu a ekologickému odpadovému

hospodárstvu v Palárikove bol i vznik Recyklačného fondu, pokračuje starosta Palárikova: „Od samého začiatku sme sa zaujímali o projekty, vďaka ktorým sme mohli získať strojové vybavenie a cieľavedomo sme sa zaujímali o možnosti získať prostriedky na zdokonalenie systému separácie. Spracovali sme projekt na rekonštrukciu starej nehnuteľnosti, z ktorej sa stal vlastne regionálny zberný dvor pre viacero obcí. Z ďalšich projektov sme získali drvičku, triedičku, nákladné auto a ďalšie potrebné stroje. Takto vlastne vznikli na prirodzenej báze predpoklady pre vznik spomínaného Združenia obcí za trvalo udržateľné nakladanie s komunálnym odpadom. Pre okolité obce, ktoré nemali také priestorové a iné možnosti bolo vítanou pomocou,

Vďaka fondom získali aj výkonný traktor Valtra s príslušenstvom

ak sa mohli zapojiť do projektu a získať nielen naše know-how, ale aj podporu našimi mechanizačnými prostriedkami. Ak sa podarilo v niektorých rokoch získať dajaký mierny zisk, najmä z predaja PET fliaš, rozdelili sme ho medzi obce, ktoré sa na tom podieľali, sú však aj roky, kedy ceny separovanému zberu neprajú. Hlavným ziskom však pre celé združenie bolo a aj bude to, že prispievame k lepšiemu a zdravšiemu životnému prostrediu. V tejto súvislosti

netrpezlivo očakávame aj nové znenie Zákona o odpadoch, od ktorého očakávame aspoň také zlepšenie trhu so separovaným odpadom, aby obce na tom netratili. Okrem toho samozrejme vznikajú aj pracovné miesta, riadne, alebo hoci aj formou aktivačných prác, kde si môžu práve tí občania, ktorí sú sociálne slabší, niečo privyrobiť“, zdôraznil Mgr. Jozef Derňár. Text a foto: Oto Habán

www.bluetech.cz

Komunalni_technika_230_142.indd 1

www.komunalweb.cz

10.12.2014 12:03:48

19

3/2015

nakládání s odpady

Kompostárna KOBRA – 35/2015 Společnost KOBRA Údlice s. r. o. je na trhu již 15 let a donedávna se zabývala převážně těžbou písku, ukládáním a recyklací stavebních odpadů. Od října 2013 byl slavnostně spuštěn i nový provoz kompostárny. Kompostárna KOBRA Údlice paří mezi moderní zařízení na zpracování biologicky rozložitelných surovin ve střední Evropě. Technologie výroby vychází z dlouholetých zkušeností s kompostováním rakouské firmy Compost Systems. Díky přísné kontrole a inteligentnímu kompostování vyrábí kompostárna KOBRA Údlice produkty nejvyšší kvality, a tím až dvojnásobně převyšuje standardní komposty a pěstitelské substráty. Do kompostárny je možné dovážet širokou škálu biologicky rozložitelných opadů, ze kterých jsou vyráběny kromě vlastního kompostu nejvyšší kvality i speciální substráty pro rekultivace, zahradnictví i domácí květiny. Pro zemědělce firma nabízí nadstandardní službu, kdy na základě rozboru půdy na polích a pěstovaných plodin vyrábí speciální substráty na bázi kompostu, které jsou obohaceny o potřebné prvky. Mezi hlavní přijímané odpady patří: ƒ dřevní odpad – piliny, odřezky, kůra, štěpka, větve z prořezů, ƒ posečená tráva, listí, shrabky z trávníků, ƒ hnůj koňský, drůbeží, skotu, ƒ kaly z ČOV, ƒ ornice, spraše, výkopové zeminy, ƒ odpady ze zemědělské výroby, ƒ organické odpady z kuchyní a domácností.

Popis zařízení a provozu kompostárny Technologie kompostování COMPOnent je sofistikovaný stavebnicový systém, který v současné době patří ke špičce. Je vyráběn rakouskou firmou Compost Systems GmbH. Kompostovací plocha je vodohospodářsky zajištěná, její rozměr je (80 x 40) m, tj. 3200 m2, plocha je vybavena boční stěnou o výšce 3 m a jímkou pro odvod kapalin z povrchu plochy o objemu 384 m3. Na kompostovací plochu je možno založit až osm hromad o šířce 5 m a výšce 2,3 m. V kompostovací ploše je zabudováno osm provzdušňovacích kanálků, do kterých je ventilátory vháněn vzduch z důvodu optimalizace aerobního průběhu procesu. Vzduch je možné vhánět do kanálků samostatně, s automaticky řízeným množstvím (COMPOair – kontinuální zásobení kyslíkem nezávisle na cyklech překopávání). Pro překopávání kompostu je používán překopávač kompostu TracTurn IV, agregovaný s traktorem CASE IH Puma 230 CVX EP.

Energetický prostředek – kolový traktor Case IH Puma 230 CVX EP s výkonem motoru 198 kW

3/2015

20

www.komunalweb.cz

nakladanie s odpadmi

Kompostovací plocha – Compost Systems GmbH (Rakousko). Nově vybudovaná vodohospodářsky zajištěná betonová plocha, do které jsou zabudovány provzdušňovací kanály (COMPOair), se svodem do záchytné jímky. Kompostovací plocha – velikost 7400 m2, z toho 3200 m2 provzdušňováno – (80 x 40) m, objem jímky – 384 m3

V sousedství kompostovací plochy je umístěno pracoviště operátora, který dohlíží na provoz kompostárny a zajišťuje správný chod pomocí řídicího systému – COMPOcontrol, průmyslově ověřeného systému řízení technologického procesu. Součástí tohoto řídicího systému je sada zapichovacích teploměrů (COMPOtemp), které jsou umístěny v jednotlivých hromadách a které bezdrátově předávají údaje o teplotě do řídicí jednotky. Naměřené hodnoty teploty jsou automaticky ihned využity při řízení průběhu provzdušňování jednotlivých hromad v nastavených intervalech (COMPOcontrol) bez ohledu na překopávání. Znázornění průběhu teplot

ƒ traktor Zetor 7011 + valník BSS 701 V, ƒ traktor Case IH Puma 230 CVX EP, ƒ váha Tamtron Scalex 1900 model VT200/220, ƒ nákladní kontejnerové vozidlo IVECO Eurocargo ML 190EL25 včetně nosiče kontejnerů, TNH12/42, ƒ kontejner síťový 1x, ƒ kontejner kovový otevírací čelo 2x, ƒ kontejner kovový s nástavbou 2x.

provádí COMPOscan, takže časový průběh teploty zakládky kompostu může být snadno kontrolován v průběhu rozkladu i později (archivace dat). Základní nastavení je 60 % otáček při asi trojnásobné obměně vzduchu v zakládce za jednu hodinu. V některých případech bývá pro finalizaci vyrobeného kompostu využívána bubnová prosévačka substrátu BPS-02, která je umístěna v uskladňovací hale nedaleko kompostovací plochy. Zde je také uskladněn tříděný kompost. K zajištění všech pracovních operací na kompostárně KOBRA Údlice jsou využívána další zařízení: ƒ nakladač Volvo L60, ƒ nakladač CAT 928,

Produkty kompostárny

Provozovatel

KOBRA ÚDLICE s. r. o.

Sídlo

kraj

Ústecký

okresní město

Chomutov

kontakty

Milan Studený (vedoucí provozu) tel.: 602 421 492, info@kobra–udlice.cz

adresa

KOBRA ÚDLICE s. r. o., Náměstí 12, 431 41 Údlice (korespondenční)

Kapacita kompostárny projektovaná (t/rok)

50 000

Skutečně zpracovaná biomasa (t/rok) Kapacita svozového území

16 000

počet obyvatel

neuvedeno

veřejná zeleň (ha)

neuvedeno

území (m3)

v okruhu do 30 km od kompostárny

Sběr BRO z regionu

ANO

Druh zpracovávaných surovin Cena za uložení surovin bez DPH (Kč/t)

zvířecí trus, močůvka, hnůj

větve, kulatiny

tráva, listí, shrabky

čistírenské kaly

BRO z kuchyní a stravoven

0

50–150

20–100

350–650

650

Množství vyrobeného kompostu (t/rok)

8 000

Druh výrobku Cena výrobku bez DPH bez DPH (Kč/t)

Prosévání a homogenizace surovin – třídicí a drticí lopata IDEACHIP Oy (Finsko) ALLU SML 2-12 s požadovaným příkonem 20 kW a výkonem 3–6 m3/h

www.komunalweb.cz

Z převzatých surovin ke zpracování jsou v kompostárně KOBRA Údlice, s. r. o., vyráběny kromě vlastního kompostu i speciální substráty pro rekultivace, zahradnictví i domácí květiny. Pro zemědělce

Monitorování kompostovacího procesu (systém kontroly teploty COMPOtemp) – zapichovací teploměr Compost Systems GmbH. Tři měřící místa v rozsahu měření 0–120 °C

kompost Ultra KOB–1

kompost Standard KOB–2

substrát Rekulta KOB–3

1 100,00

950,00

450,00

Množství kompostu dodaného na zemědělskou půdu (t/rok)

200

Registrace kompostu podle zák. č.156/1998 Sb. o hnojivech

ANO

Financování investice kompostárny

celkové náklady – 87 999 848 Kč, z toho evropské fondy (42,5 %) – 37 399 935 Kč SFŽP ČR (7,5 %) – 6 599 989 Kč příspěvek společnosti KOBRA Údlice, s. r. o. (50 %) – 43 999 924 Kč

Technologie kompostárny

COMPOnent – stavebnicový systém pro řízené provzdušňování kompostovacího procesu

21

3/2015

Evidence přijímaných surovin – váha Tamtron Scalex 1900, model VT200/220 s váživostí do 60 tun a přesností ±10 kg

je nabízena speciální služba, kdy na základě rozboru půdy na polích a pěstovaných plodin kompostárna vyrobí speciální kompostové substráty obohacené o požadované prvky. Vyrobené komposty jsou řazeny do skupiny velmi kvalitních kompostů. Tyto komposty mají dvojnásobné hodnoty základních kvalitativních parametrů, jakými jsou především obsah organických látek a dusíku. Obsah rizikových látek rovněž splňuje le-

Svoz surovin – nákladní kontejnerové vozidlo IVECO Svoz Eurocargo ML 190EL25 s výkonem motoru 185 kW. Ve výbavě nosič kontejnerů TNH12/42

gislativou přípustné limity, a to u většiny sledovaných prvků s velkou rezervou. S ohledem na vysokou kvalitu lze tento kompost využívat v polovičních dávkách ve srovnání s obdobnými výrobky. Komposty Ultra KOB-1 a Standard KOB-2 jsou organická hnojiva, určená především pro zemědělské účely. Dále slouží k přihnojování zeleniny, květin, stromů a trávníků. Dodává se jím do půdy aktivní humus, základní živiny (přede-

Hygienizační jednotky – Compost Systems COMPOBOX (2 kusy) slouží k hygienizaci kuchyňských zbytků a BRKO (zatím nevyužívají). Technologie úpravy – kompostování s částečným dohříváním na požadovanou teplotu 70 °C po dobu jedné hodiny. Sestava dvou jednotek – kapacita – 520 m3 BRO (gastroodpadů) denně. Velikost plochy – (28 x 12) m

vším dusík), mikroelementy a půdě prospěšné mikroorganismy k oživení její biologické aktivity. Substrát Rekulta KOB-3 je homogenizovaná směs kvalitních kompostů (min. 40 % hm.) a zúrodnitelných substrátů (sprašových a bentonitových zemin, písku, jílu, sedimentů, odleželé kůry nebo štěpky apod.). Určený pro pěstování rostlin na záhonech a ve sklenících, rovněž velmi vhodný pro výsadbu okrasných stromů a keřů, nebo jako

pokryvná zemina při rekultivacích či při zakládání trávníků.

Provoz kompostárny Vlastní provoz kompostárny KOBRA Údlice, s. r. o., ke kterému patří i provoz pískovny, zajišťuje celoročně sedm až osm pracovníků (počet se mění vzhledem k sezónnosti některých provozů). Do kompostárny pracovníci přijímají dovážené bioodpady, vedou provozní evidenci, vykonávají práce související s kompostováním (drcení, míchání, zakládání, překopávání, prosévání atd.) a expedují vyrobený produkt – registrovaný kompost. Provozní doba kompostárny: Po–Pá 6:00–15:30 Po–Ne 6:00–20:00 pouze bioodpad Informace, publikované v tomto článku, byly získány díky finanční podpoře MZe ČR v rámci institucionální podpory na dlouhodobý koncepční rozvoj VÚZT, v. v. i.

Překopávání kompostu – připojitelný překopávač kompostu Compost Systems TracTurn IV pracuje v agregaci s traktorem. Pracovní prostor 3,7 x 2,3 m, výkonnost 1000–2000 m3/h

Vzduchový biofiltr Compost Systems GmbH (Rakousko) s objemem náplně 80 m3, druh náplně – kůra, různé frakce

3/2015

Prosévání kompostu – bubnová prosévačka substrátu NOVER BPS-02 s elektromotorem 2,95 kW. Velikost ok síta 20 x 20 mm, výkonnost zhruba 15 až 25 m3/h

Ing. Petr Plíva, CSc., Výzkumný ústav zemědělské techniky, v. v. i., Praha

Ocelové kontejnery – kontejner síťový, kovový s otevíracím čelem (2), kovový s nástavbou (2)

22

www.komunalweb.cz

nakladanie s odpadmi

Do akce Ukliďme Česko zbývá zhruba měsíc Již za měsíc se uskuteční druhý ročník dobrovolnické úklidové akce s názvem Ukliďme Česko, jejímž cílem je zbavit česká města, vesnice a přírodu volně odhozeného odpadu a černých skládek. Loňský první ročník této celorepublikové akce se shledal s velkým úspěchem, zúčastnilo se jej na 6000 dobrovolníků, kteří zhruba 280 místech České republiky sesbírali na 350 tun odpadu. Třešničkou na dortu bylo nejen pro organizátory ocenění v soutěži E.ON Energy Globe Award udělované projektům, které přispívají k šetření životního prostředí a úsporám energie. Stejně jako loni, i letos se Ukliďme Česko může těšit z přízně Ministerstva životního prostředí, které bude opět patronem akce. Podle ministra Richarda Brabce představují černé skládky „velký problém“, projekt Ukliďme Česko považuje za „skvělou cestu, jak pomoci životnímu prostředí v České republice“,

a organizátorům akce přislíbil, že „se stoprocentně zúčastní“. Oproti prvnímu ročníku akce dojde v roce 2015 hned k několika změnám. Tou nejzásadnější je změna termínu konání akce. K tomuto kroku vedly poměrně prozaické důvody: jak vyplynulo ze zkušeností z loňského roku a z reakcí dobrovolníků, v květnu je již naše příroda v plném květu a pohozené odpadky se ztrácí v bujném porostu a ani popáleniny od kopřiv dobrovolníkům na elánu nepřidají. Proto se Ukliďme Česko bude letos konat o měsíc dříve, v sobotu 18. 4. 2015.

Další novinkou je zavedení možnosti pořádání úklidů pod hlavičkou Ukliďme Česko i v alternativním termínu. Cílem je především umožnit uspořádání firemních a školních úklidů v běžné pracovní době či jako součást výuky. „Pro letošek chystáme také větší podporu místních organizátorů úklido-

vých akcí, pro které zajistíme jak pytle na sběr odpadu (ty už si nebudou muset vyzvedávat, doručíme jim je přímo na místo úklidu), tak i rukavice pro všechny účastníky. Jako malou pozornost od nás organizátoři místních úklidů dostanou trička s logem akce,“ sdělili nám pořadatelé akce. Přípravy druhého ročníku celorepublikové úklidové akce Ukliďme Česko 2015 jsou v plném proudu a všichni, kdo by se do projektu rádi zapojili, se mohou již nyní registrovat na webových stránkách http://www.UklidmeCesko.cz. (red)

www.komunalweb.cz

23

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

Význam travnatých ploch pro životní prostředí v obcích O tom, že kyslík je pro život člověka důležitý, nikdo z nás nepochybuje. Objem kyslíku ve vzduchu je ve výši 21% z celkového objemu vzduchu (koncentrace kyslíku ve vzduchu). Někdy je to méně, někdy více, záleží na prostředí, ve kterém se hodnota měří, popřípadě na vnějších a vnitřních podmínkách. Koncentraci kyslíku lze snadno změřit oximetrem. Kdysi byl ve volné přírodě objem kyslíku 40 % z celkového objemu vzduchu. Postupně klesl na dnešních 21 % a člověk se této hodnotě

přizpůsobil. Je možné, že si lidský organismus postupně přivykne i na ještě nižší koncentraci kyslíku ve vzduchu, ale zatím nic této změně nenasvědčuje. Současní lékaři zatím tvrdí opak,

Travnaté plochy mají v obcích několik významů ve prospěch obyvatel

tedy že koncentrace se přiblížila k jakési kritické hranici, což je 18 %. Při koncentraci pod tuto hranici je člověk na současném vývojovém stupni vystaven zdravotním problémům.

Životně důležitý kyslík Medicínsky je prokázáno, že nedostatek kyslíku ve vzduchu, případně nižší koncentrace než 18 %, způsobuje nesoustředěnost, bolesti hlavy, fyzické

Mulčováním se produkce kyslíku z travnatých ploch výrazně sníží

Správně udržované travnaté plochy produkují nejvyšší objem kyslíku 3/2015

24

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene (při námaze se výrazně zvyšuje a při spánku snižuje). Množství vzduchu vdechnutého a vydechnutého jedním dechem činí přibližně 500 ml v klidu a při námaze je to 2000 ml. Dospělý člověk při střední zátěži spotřebuje kolem 0,48–1,2 m3 vzduchu za jednu hodinu. Za den to může být 11,5 až 28,8 m3. Za rok je to 4193 až 10 483,2 m3 vzduchu. To znamená, že jeden člověk za jeden rok spotřebuje 880 až 2201,5 m3 kyslíku při střední zátěži.

Fotosyntéza pro život na Zemi

Produkci kyslíku z travnaté plochy lze zvýšit keřovými a stromovými porosty v ploše

vyčerpání, trvalou únavu, je příčinou nespavosti, depresí a oslabení imunity. Kyslík zlepšuje psychický stav osob trpících depresemi. Kyslík zvyšuje fyzickou kondici až o 25 %. Při koncentraci kyslíku nižší než 13–15 % dochází ke ztrátě

www.komunalweb.cz

vědomí. Za kritickou hodnotu koncentrace se považuje 12 %. Naopak platí, že vyšší koncentrace kyslíku je lidskému tělu prospěšná. Zejména při rekonvalescenci po fyzické námaze a při léčbě. Aby zůstaly buňky zdravé a v dobré

kondici, potřebují dostatečnou zásobu kyslíku. Nedostatek kyslíku způsobuje narušení látkové přeměny, nedostatek energie a snížené obnovování buněk. Frekvence klidového dechového cyklu člověka je přibližně 16 až 20 za minutu

25

Všechny organické látky rostlinného těla vznikají složitými biochemickými procesy z vody, oxidu uhličitého a jednoduchých minerálních látek, které rostliny přijímají prostřednictvím kořenů z půdy a listů ze vzduchu. Základním procesem vzniku těchto látek je fotosyntetická asimilace (fotosyntéza). Syntézou dochází k přeměně jednoduchých látek (H2O a CO2) na složitější organické látky. Zelené rostliny a mořské řasy využívají energie fotonů z viditelné části slunečního spektra, tj. fotonů vlnových délek 400 až 750 nm.

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

Tvorba kyslíku v parcích zvyšuje jejich relaxační význam

Produkci kyslíku z travnatých ploch ovlivní především kvalita péče o trávník

Fotosyntéza je základní proces, zabezpečující život na Zemi. Téměř veškerá biomasa vzniká fotosyntézou ze vzdušného oxidu uhličitého. V atmosféře je obsaženo 0,03 objemového procenta oxidu uhličitého. Odhaduje se, že fotosyntézou se ročně přemění přibližně 2.1011 tun (0,2 bilionu tun) oxidu uhličitého. Vzhledem k tomu, že na každých šest molekul CO2 vznikne šest molekul O2, je také množství kyslíku vznikajícího při fotosyntéze velmi vysoké. Fotosyntéza je jediný děj na Zemi, při kterém se kyslík uvolňuje. Zatímco látky (H2O a CO2) neustále kolují, tok energie je jednosměrný. Z celkové sluneční energie vyzařované Sluncem do vesmíru zachytí planeta Země jednu miliardtinu. Z ní se 40 % odrazí zpět do vesmíru. Zbytek energie stačí k udržení veškerého života na Zemi, k ohřívání atmosféry a zemského povrchu. Ze světla dopadajícího na rostliny jsou 3 % využita na tvorbu asimilátů. Všechny atomy kyslíku v glukóze pocházejí z CO2 a veškerý kyslík uvolňovaný do ovzduší pochází z vody. Průběh asimilačního procesu lze zjednodušeně vyjádřit rovnicí:

ƒ Molekulární hmotnost kyslíku je 16 g/mol. ƒ Molekulární hmotnost vodíku je 1,01 g/mol. ƒ Molekulární hmotnost uhlíku je 12 g/mol. ƒ Molekulární hmotnost oxidu uhličitého CO2 je 44 g/mol. ƒ Molekulární hmotnost vody H2O je 18 g/mol. ƒ Molekulární hmotnost glukózy C6H12O6 je 180 g/mol. ƒ Molekulární hmotnost celulózy (škrobu) C6H10O5 je 162 g/mol. Na základě molekulárních hmotností lze vypočítat, že z 264 g CO2 a 216 g vody se získá 180 g glukózy, 108 g vody a 192 g

Tab. 1 – Hmotnost posečené hmoty při obsahu sušiny 40 % z plochy v t/ha Charakter plochy

(1)

Pokud se vyhledají molekulární hmotnosti chemických prvků a molekulární hmotnosti chemických sloučenin, které obsahuje výše uvedená rovnice, lze zjistit, kolik kyslíku je schopna vyprodukovat travnatá plocha určité rozlohy.

3/2015

Produkce (t/ha)

Zelená hmota z louky

30–50

Jetelotraviny pro zemědělství

50–60

Sportovní trávníky

1,4–1,8

Obecní plochy (parky, kolem cest)

2,8–4,6 (průměrně 3,7)

Okrasné trávníky

1,6–2,2

Tab. 2 – Faktory ovlivňující růst trávy na obecních travnatých plochách Hlavní faktor

12H2O + 6CO2 + E = C6H12O6 + 6O2 + 6H2O (E = 2826 kJ/mol)

kyslíku (6 x 16 x 2), které poutají energii 2826 kJ. Uvedená asimilační rovnice (1) platí oběma směry. Z toho plyne, že při rozkladu trávní hmoty se spotřebovává kyslík, uvolňuje se 2826 kJ energie a zbývá voda a oxid uhličitý. Rostliny při svém růstu část kyslíku spotřebovávají. Tato spotřeba se odhaduje ve výši 55–60 % jejich celkové produkce. Z tabulky 1 lze určit průměrný výnos trávní hmoty v čerstvém stavu. K tomu je třeba znát počet sečení za rok. Počet sečení závisí na charakteru plochy. Luční porosty se sečou dvakrát až třikrát za rok, komunální plochy se sečou zpravidla 12- až 15x za rok, okrasné trávníky se sečou zpravidla 23- až 30x za rok. Na základě tabulky 1 lze odhadnout roční produkci trávy (organické hmoty) z jednoho hektaru obecní travnaté plochy, která vyprodukuje travní hmotu ve výši 55,5 t/ha s obsahem sušiny přibližně 40 %. Organickou sušinu lze v asimilační rovnici ztotožnit s glukózou, resp. se škrobem

Kvalita travin

Obsah vody v půdě Půdní vlastnosti Růstové podmínky

Vlivy

Poznámka

přítomnost plevelů, charakter travin, hustota porostu, způsob růstu – odnožování nebo růst do výšky

trávní druhy odpovídající požadavkům na ploše (stín, zátěž, vláha, hustota)

srážky, umělé zavlažování obsah živin v půdě

plán výživy, hnojení

teplota a sluneční svit

zastínění stromy

četnost sečení, výška porostu, sečení se sběrem trávy, mulčování

regenerace, dosévání, renovace v ploše

Způsob a četnost zatěžování

vyšlapání, lámání stébel při rekreačním sportu

možnost pohybu lidí po trávníku

Poškození porostu

biologičtí činitelé, houby, plísně

venčení psů, plst, řasy, mech

Kvalita péče o trávník

26

(u dřevin je to celulóza, u travin a bylin je to škrob, u živočichů glykogen). Hmotnostně je na pravé straně asimilační rovnice (1) 180 g škrobu a 192 g kyslíku. Poměrem 192 : 180 (=1,066) lze zjistit, že roční produkci travnaté plochy s výnosem 22 t/ha sušiny odpovídá produkce kyslíku přibližně: 22 x 1,066 = 23,45 tun na hektar za rok. S přihlédnutím k částečné spotřebě kyslíku trávním porostem lze říci, že hektarová travnatá plocha každoročně vyprodukuje přibližně 12,8 tuny kyslíku. Kyslík má objemovou hmotnost 1,428 kg/m3, to znamená, že je to 8963,5 m3 kyslíku z hektaru travnaté plochy za rok. Výnosový potenciál kyslíku z travnaté plochy nemůže být v praxi stanoven nikdy přesně, ale vždy se bude jednat pouze o údaje teoretické. Je to proto, že v oblasti růstu trávy existuje mnoho proměnných faktorů, které působí ve prospěch růstu a naopak. Některé faktory, které mají výrazný vliv na produkci trávní hmoty, jsou uvedeny v tabulce 2. Jak již bylo uvedeno, za rok spotřebuje dospělý člověk 4193 až 10 483,2 m3 vzduchu, v němž je obsaženo 880 až 2201,5 m3 kyslíku. Z vypočítané produkce 8963,5 m3 kyslíku z hektaru travnaté plochy za rok vyplývá, že jeden hektar sečené travnaté plochy poskytne kyslík pro čtyři až deset lidí. Není to mnoho, ale travnaté plochy jsou mnohdy osázeny další keřovou nebo stromovou zelení. Vysoké stromy a husté keře vyprodukují také určité množství kyslíku, takže se produkce z obecní zelené plochy může zdvojnásobit. Ing. Ivo Celjak, CSc., katedra zemědělské, dopravní a manipulační techniky, Zemědělská fakulta, České Budějovice

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

Žacie stroje a predpoklady ich efektívneho využívania Ako súčasť zelene majú nezastupiteľný význam v životnom prostredí človeka trávnaté plochy - trávniky, ktoré plnia mnohé, takmer vždy kumulované funkcie. Aby si trávnik udržal pekný vzhľad, plnil svoju funkciu a zachoval si dlhú životnosť, musí byť priebežne starostlivo ošetrovaný. Pri základnom ošetrovaní trávnikov sa vykonáva celý rad pracovných operácií, ako je kosenie trávnikov a zber pokosenej hmoty, prerezávanie a prevzdušňovanie trávnikov, ich prihnojovanie, zavlažovanie, mechanické a chemické ošetrovanie a pod. V príspevku je uvedená aspoň stručná charakteristika základných princípov práce strojov z kategórie tzv. „malej mechanizácie“ používaných pri vykonávaní pracovnej operácie kosenia. Kosenie je základná operácia pri udržiavaní trávnika, ktorá ovplyvňuje jeho estetický vzhľad a výskyt škodlivých činiteľov. Dôležitou požiadavkou pri kosení je udržať rovnakú výšku strniska a zabezpečiť kolmý a hladký rez stebla vo výške 10 až 70 mm. K ďalším požiadavkám na žacie stroje (kosačky), využívané pri kosení trávnikov, patria: ƒ možnosť zmeny pracovnej rýchlosti a nastavenia výšky strniska, ƒ tuhá konštrukcia skeletu žacieho stroja, ƒ nízka hlučnosť, ƒ ľahká ovládateľnosť a nenáročnosť na obsluhu, ƒ nízke náklady na kúpu stroja, jeho opravy a údržbu. Podľa princípu práce môžeme žacie stroje rozdeliť na dve základné skupiny. Prvú skupinu predstavujú stroje pracujúce na princípe rezu s oporou, kam zaraďujeme prstové kosačky, kosačky s protibežnými kosami a vretenové kosačky, do druhej skupiny patria stroje pracujúce na princípe rezu bez opory, kam možno zaradiť

www.komunalweb.cz

rotačné č é nožové, ž é cepovéé a bubnové b b é kosačky.

Žacie stroje pracujúce na princípe rezu s oporou Táto skupina žacích strojov pracuje na princípe, ktorý je podobný strihaniu

stebiel bi l rastlín lí pomocou nožníc. ž í Výý hodou je hladký rez a „čistá“ rezná rana, ktorá rýchlo regeneruje. Určitou nevýhodou riešenia môžu byť spravidla vyššie požiadavky na pravidelnú kontrolu ostria pracovných nástrojov a nižšia pracovná rýchlosť a tým aj vý-

27

konnosť tejto skupiny žacích strojov. U niektorých riešení môže byť nevýhodou aj to, že nie je možný súčasný zzber pokosenej hmoty. ŽŽacie ústrojenstvo prstovej kosačky jje tvorené kosou, ktorá je aktívnym rezným nástrojom a pevným nosníkom s prstami, vybavenými oceľovými vvložkami - protiostrím. Kosa vykonáva priamovratný pohyb v medzere prsttov. Steblá trávy sú odrezávané medzi ostrím nožíkov kosy a protiostrím prso ttov. Podľa počtu prstov uchytených na nosníku (ich rozstupu) a zdvihu kosy sa prstové žacie ústrojenstvá rozdeľujú na normálne, polohusté a husté. Kvalitu kosenia prstovej kosačky ovplyvňujú také faktory, ako kvalita o ostria nožíkov kosy, veľkosť medzery medzi nožíkmi kosy a protiostrím prstov, vlastnosti porastu, rezná rýchlosti kosy a pracovná rýchlosť stroja. Pri práci prstovej kosačky je väčšina stebiel najskôr ohýbaná (v pozdĺžnom i priečnom smere) a až potom dôjde k ich odrezaniu nožíkom kosy o protiostrie prsta. V dôsledku ohybu

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně stebiel dochádza k nerovnakej výške strniska, čo možno považovať za určitý „estetický“ nedostatok tohto typu žacích strojov. Uvedený nedostatok čiastočne rieši žacie ústrojenstvo kosačky s protibežnými kosami, ktorá nemá pevné prsty, ale k prerezávaniu stebiel dochádza reznými hranami nožíkov dvoch kôs pohybujúcich sa proti sebe. K odrezávaniu stebiel dochádza v polovičnej vzdialenosti zdvihu kosy, v dôsledku čoho sa zmenšuje ohyb stebiel a zlepšuje sa aj rovnomernosť výšky strniska. Mechanizmus kosačky s protibežnými kosami je náročnejší na dobré vyváženie zotrvačných síl, čo však na druhej strane dovoľuje využívať vyššie rezné aj pracovné rýchlosti stroja. Žacie ústrojenstvo vretenovej kosačky pracuje na podobnom princípe ako nožnice. Na vertikálne sa otáčajúcom valci – vretene sú upevnené nože v tvare skrutkovice (prvá časť nožníc). V spodnej časti na ráme stroja je upevnený rovný nôž, ktorý predstavuje protiostrie - druhú časť nožníc. Otáčajúce sa vreteno zachytáva steblá trávy, pritláča ich k protiostriu, kde dochádza k ich prestrihnutiu medzi nožmi vretena a pevným protiostrím. Výška strihu (kosenia) sa môže pohybovať od 1,6 do 65 mm v závislosti od priemeru vretena, počtu nožov a hrúbky spodného noža. Pokiaľ je žacie ústrojenstvo správne nastavené, je rez čistý a rovný. Malá plocha rezu znamená menší stres pre porast, ako aj menšie riziko pre vznik infekcie porastu hubovými chorobami. Vretenové žacie stroje bývajú vybavené jedným, tromi, piatimi, alebo až siedmimi vretenami so šírkou pracovného zá-

beru jedného vretena od 40 do 90 cm. Jednovretenové kosačky sú najčastejšie ponúkané ako ručné, pri vyššom počte vretien je pohon riešený motoricky. Pre zabezpečenie dobrej kvality strihu je potrebné, aby hrany na nožoch vretena a spodnom noži - protiostrí boli ostré, spodný nôž - protiostrie musí byť rovnobežný s vretenom a musí byť správne nastavená medzera medzi spodným nožom - protiostrím a vretenom. Pri dodržaní uvedených zásad pre nastavovanie je možné s vretenovou kosačkou dosiahnuť vynikajúcu kvalitu práce pri nízkej energetickej náročnosti.

Žacie stroje pracujúce na princípe rezu bez opory Rotačné žacie stroje pracujú na princípe rezu bez opory. K prerezaniu stebla dochádza tak, že naň narazí rotujúce rezné ostrie, ktoré sa môže otáčať okolo zvislej alebo vodorovnej osi. Výhodou riešenia je spravidla vyššia pracovná rýchlosť, tým samozrejme aj vyššia výkonnosť a možnosť súčasného zberu p pokosenejj hmoty. y Nevýý

hodou je „rozstrapkaná“ rezná rana, ktorá dlhšie regeneruje. Žacie ústrojenstvo rotačných nožových kosačiek možno považovať za najrozšírenejší princíp kosenia uplatňovaný v systéme malej mechanizácie. K oddeleniu stebiel a listov trávy dochádza úderom okolo zvislej osi sa otáčajúceho noža. Pri jeho rotácii vzniká v priestore krytu (skeletu) kosačky podtlak, ktorý sa snaží porast „vyťahovať“ hore, potom dôjde k jeho odseknutiu. Otáčky noža sa pohybujú v rozmedzí 2400 až 3400 min-1. Súčasťou stroja je často zásobník na zber pokosenej trávy. Ventilačný účinok rotujúceho noža možno okrem j

Č treba zvážiť pri kúpe Čo kosačky? k kosenia využiť napr. aj pri zbere opadaného lístia. Rotačné cepové kosačky majú žacie ústrojenstvo riešené v tvare okolo vodorovnej osi sa otáčajúceho valca, na ktorom sú po obvode volne umiestnené krátke nože rôznej hrúbky a tvarov. Roztočením valca sa vplyvom odstredivej sily nože dostanú do pracovnej polohy. Cepové žacie ústrojenstvo nie je veľmi náročné na údržbu, je však potrebné pravidelne kontrolovať, či je valec osadený všetkými nožmi. Chýbajúci nôž totiž môže spôsobiť pri otáčaní valca vibrácie, ktoré skracujú životnosť ložísk a ulo-

3/2015

ženia valca. Stroje s týmto pracovným ústrojenstvom patria k energeticky najnáročnejším. Žacie ústrojenstvo rotačných bubnových kosačiek je riešené v tvare bubna otáčajúceho sa okolo zvislej osi, na ktorom sú v spodnej časti uložené nože. Pri kosení bubon (alebo bubny) kopíruje povrch terénu a nože odsekávajú porast. Výhodou tohto žacieho ústrojenstva je veľká odolnosť proti poškodeniu a z toho sa odvíjajúce nízke náklady na údržbu. Rotačné bubnové kosačky sú vhodné aj pre kosenie vysokých trávnych porastov. Do kategórie rotačných žacích strojjov možno zaradiť aj tzv. strunové kosačky a krovinorezy, ktoré sa k ččasto používajú pri udržiavaní horšie prístupných miest, obkášaní okolo p sstromov, obrubníkov a pod. Pri práci sstrunových kosačiek sa využíva zotrvvačnosť stebiel porastu vystavených úderu vodorovne sa otáčajúcej najú ččastejšie silonovej struny, ktorá je navinutá vo vnútri rotujúcej hlavy. n Otáčky rotujúcej hlavy dosahujú 8500 O aaž 12000 min-1. U krovinorezov je namiesto rotujúcej hlavy so strunou pom užitý rotujúci nôž (kotúč). u

28

V prvom rade je treba uviesť, že ponuka žacích strojov zaradených do systému „malej mechanizácie“ na našom trhu je skutočne veľmi bohatá. Aj keď počet domácich výrobcov vyššie uvádzanej techniky stagnuje, prostredníctvom rôznych obchodných spoločností sa stroje k nám dostávajú zo zahraničia, pričom ich konštrukcia sa neustále zlepšuje, a to nielen po technickej, ale aj ergonomickej a estetickej stránke. Nakoľko existujú dosť veľké cenové rozdiely v jednotlivých kategóriách ponúkaných žacích strojov, treba dôkladne zvážiť podľa akých kritérií sa bude zvažovať prípadný výber a nákup techniky.

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

Za dôležité z kritérií zvažovaných pri nákupe treba považovať veľkosť kosenej plochy, jej polohu a účel využívania. Treba si uvedomiť, že s veľkosťou kosenej plochy a účelom využívania úzko súvisia intenzita kosenia, doba nasadzovania techniky a jej prevádzkové náklady. Z hľadiska pohonu sú v ponuke kosačiek najrozšírenejšie modely rotačných nožových kosačiek vybavených elektrickým, alebo benzínovým motorom. Vo všeobecnosti platí, že na malé trávnaté plochy, napr. prídomové trávniky postačia jednoduché elektrickým motorom poháňané kosačky ručne ovládané, nenáročné na obsluhu a prevádzkové náklady.

Pre väčšie trávnaté plochy, napr. parkové trávniky, ihriská, najmä ak sa vyžaduje ich častejšie kosenie, bude vhodnejšia technika vybavená spaľovacím motorom a pohonom nielen pracovného ale aj pojazdového ústrojenstva (samohybné kosačky). Vyrábajú sa a v ponuke sú aj elektrické kosačky vybavené akumulátormi, ktoré na mieste kosenia nepotrebujú ani prípojku k elektrickej sieti. Odpadá starosť s ťahaním kábla. Cenovo sa však tieto akumulátorové kosačky blížia k cenám kvalitných benzínových kosačiek, pri práci s nimi sa však dosahuje spravidla nižšia výkonnosť. V porovnaní s benzínovou kosačkou majú obmedzený

čas použitia, čo súvisí s potrebou dobíjania akumulátorov. Pri benzínovej stačí doliať palivo a je možné pokračovať v kosení. Ďalšími z kritérií, ktoré treba zvažovať pri kúpe kosačky, sú technické vyhotovenie stroja a robustnosť jeho konštrukcie. Na väčšiu výmeru kosenej plochy, prípadne aj profesionálne využívanie, majú mať stroje robustnejšiu konštrukciu, v ktorej sú použité aj kvalitnejšie materiály, čo zaručí dlhšiu životnosť ich jednotlivých prvkov. Napr. elektrické aj benzínové kosačky sú vybavené mechanizmom, ktorý umožňuje nastavenie výšky rezu trávnika v 3 až 7 stupňoch. Výška sa nastavuje zdvihnutím, resp. znížením kolies kosačky. V súčasnosti sa nastavenie vykoná centrálne, teda z jedného miesta pre všetky štyri kolieska naraz. Kolieska kvalitných kosačiek sú uložené v guľôčkových ložiskách, čo umožňuje ľahký chod celého stroja. Ak sú kolieska na kosačkách spárované na jednej spoločnej osi, nevykývu sa tak ľahko ako v prípade, že sú uchytené osobitne. Vďaka uloženiu koliesok na spoločnej osi sa predlžuje ich životnosť, čo je dôležité hlavne pri

uchytení na plastových podvozkoch, ktoré sú menej pevné ako kovové. Ďalším z dôležitých kritérií, ktoré je treba brať do úvahy pri kúpe techniky, je zabezpečenie profesionálneho servisu a dostupnosť opotrebiteľných náhradných dielov. Kúpou stroja sa všetko iba začína. Často sa pri jeho prevádzkovaní vyskytnú drobné poruchy, ktoré môžu užívateľovi znepríjemniť život. V takýchto prípadoch je rýchly a kvalitný servis skutočne na nezaplatenie a často výhoda nižšej nákupnej ceny stroja môže byť znevýhodnená nedostupnosťou kvalitného a pohotového servisu. Je zrejmé, že uvedené kritériá iba naznačujú možnosti prístupu k hodnoteniu podmienok, v ktorých sa bude žacia technika využívať. Ich zámerom je inšpirovať čitateľov k vlastným úvahám pri rozhodovaní sa v súvislosti s prípadnou kúpou tej „najsprávnejšej“ techniky, ktorá môže byť účinným pomocníkom pri udržiavaní estetického vzhľadu využívaných okrasných príp. úžitkových trávnatých plôch. doc. Ing. Jozef Ďuďák, CSc. Slovenská poľnohospodárska univerzita, Nitra

téma: zakládání a údržba zeleně

Volba plotostřihů pro profesionály a jejich provozní náklady Tvarované živé ploty a dřeviny nachází uplatnění v parcích při oddělování jednotlivých funkčních částí a směřují návštěvníky k nejzajímavějším osovým pohledům. V intravilánech měst plní protiprašnou a protihlukovou ochranu komunikací a brání nežádoucím průhledům do soukromých zahrad. Až 20 % veškerých ploch zeleně ve městech mohou představovat tvarované živé ploty. Pro jejich kvalitní údržbu je proto důležitý správný výběr pracovního nářadí. Vhodnou volbou pro údržbu rozsáhlých ploch živých plotů ve veřejné i soukromé zeleni je použití mechanizovaného nářadí v podobě plotostřihu. Tyto prostředky znamenají možnost urychlení prací zejména na rozsáhlejších plochách a představují racionalizaci údržby, snížení námahy obsluhy a snížení nákladů. To vše za předpokladu správně zvoleného stroje s ohledem na podmínky, ve kterých bude stroj pracovat.

Volba typu plotostřihu Výběr typu plotostřihu, zejména druhu jeho pohonu, by neměl být ovlivněn pouze cenou stroje, ale měl by zohledňovat více faktorů. Základními druhy pohonů jsou spalovací a elektrické motory, moderní jsou akumulátorové plotostřihy. Nejzásadnějším kritériem výběru by měl být rozsah ročního nasazení stroje. Nemá smysl pořizovat nejvýkonnější a nejdražší stroj z nabídky výrobce, když se firma zabývá údržbou rodinných zahrad. Stejně kvalitní práci odvede i levnější model. Naopak firmy zabývající se službami pro města by měly sáhnout po profesionálním nářadí, vhodném do celodenního provozu i do těžších podmínek. Plotostřih se spalovacím motorem je vhodný na větší plochy, nebo pro profesionální zahradníky, kteří nabízí tvarování plotů formou služeb. Druh pohonu souvisí i s ergonomií ovládání a používání. Motorové verze mají hmotnost asi o polovinu vyšší než elektrické (4–6,5 kg) a navíc je potřebné počítat i s hmotností benzínu v nádrži. Motorové verze jsou navíc charakteristické vyššími vibracemi, hlukem a celkově „špinavějším“ provozem. To souvisí s potřebou dolévání benzinu (u dvoudobých motorů i s olejem) a s produkcí spalin. Dvoudobé motory vykazují větší vibrace, čtyřdobé jsou naopak náročnější na údržbu.

3/2015

Elektrické plotostřihy mají omezený dosah pro bezprostřední okolí objektu. Akumulátorové plotostřihy zásadně zvyšují oproti elektrickým mobilnost, která je ale omezena délkou práce na jedno nabití. Provozní doba akumulátorů se pohybuje kolem 45–60 minut a nabíjení trvá asi tři hodiny. Akumulátorové plotostřihy mají však i vyšší pořizovací cenu v porovnání s plotostřihy elektrickými. Při výběru konkrétního modelu je důležité zhodnotit, jak stroj sedne obsluze do ruky a jak jsou dostupné jeho ovládací prvky. Je nutno zvážit i zvýšenou zátěž kabelu při práci, nebo hmotnost u motorového plotostřihu. Plotostřih by měl být v ruce vyvážený tak, aby pracovník při práci nemusel zápasit s převažováním stroje na některou stranu. Proto je potřebné si jej vyzkoušet alespoň na nečisto, výhodou je, když prodejce nabídne i možnost zapůjčení stroje. Pracovník tak může posoudit jednoduchost startování, možnost natočení rukojeti pro stříhání bočních stran plotu i účinek hmotnosti stroje. Výrobci se snaží vyjít vstříc zákazníkům i systémy ulehčujícími startování (startování menší silou), nebo takovým

řešením rukojetí, které umožní práci i levákům. Tato vylepšení ocení zejména pracovníci služeb, kteří se strojem pracují i několik hodin. Při rozhodování mezi elektrickým a benzínovým plotostřihem hraje roli lokalizace porostů. Jestliže je k dispozici elektrická zásuvka i na zahradě, lze volit elektrický pohon. V případě rozlehlejší zahrady s menšími plochami tvarovaných živých plotů lze volit akumulátorovou verzi plotostřihu. Pro práci v komunálních službách se ale nejvíce hodí benzínová verze. Dalším kritériem volby je stav stříhaného porostu a četnost jeho údržby. Přerostlý živý plot stříhaný jedenkrát ročně, popřípadě s tvrdým dřevem (smrk, šeřík) není vhodné stříhat levným, elektrickým plotostřihem kategorie HOBBY. Častou prací v takových podmínkách dojde rychle k jeho poškození. Pro občasné tvarování dřevin s četnými zásahy v průběhu vegetace, typickými pro údržbu rodinných zahrad, je možné použít i méně výkonné akumulátorové plotostřihy, které dobře stříhají měkké výhonky s malými přírůstky. Délka střižné lišty je mnohdy přeceňovaným kritériem. Běžně postačuje dél-

Graf 1 – Průběh provozních nákladů v závislosti na ročním nasazení strojů

30

Obr. 1 – Dlouhá lišta plotostřihu pro tvarování vysokých stěn, zámek Lednice

ka 450–650 mm i pro ploty větších rozměrů. S prodlouženými lištami délky 0,8–1,0 m se hůře manipuluje v omezených podmínkách soukromých zahrad, zbytečně velká lišta zvyšuje hmotnost stroje a menší živé ploty, nebo tvarované dřeviny se s ní ani stříhat nedají. Ze zkušenosti jsou pro tvarování dekorativně střižených dřevin vhodné zkrácené verze lišt, postačující délky 350–450 mm. V kombinaci s elektrickým pohonem je u těchto modelů práce relativně lehká. Delší lišty využijí správci parků, pro stříhání živých stěn a tvarovaných plotů o výškách několika metrů (obr. 1). Dalším parametrem udávaným výrobci je i rozteč prstů lišty. Mezera mezi prsty,

Obr. 2 – Plotostřih AL-KO se Safety kabelem

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene ce jsou benefity, které zákazník ocení až po koupi stroje, při jeho provozu. Nekolikadenní zdržení při poruše stroje, stejně tak snížení produktivity vynucené použitím záložního, často staršího a opotřebeného plotostřihu provozovatele spolehlivě přesvědčí o špatné volbě značky. Výrobci profesionálních strojů navíc přikládají důležitost spolehlivosti, použití kvalitních materiálů a dostupnosti servisu.

Obr. 3 – BOSCH Handyroll kabelová spona

nebo noži lišty určuje maximální průměr stříhaných větví, a tím zabraňuje přetížení pohonu při „zakousnutí“ nože. Maximální průměr stříhaných výhonů je u daného typu dán výkonem motoru. Postačujícím standardem je rozteč 22 mm, s velkou roztečí se nedosáhne tak čistého a vyrovnaného střihu, ta je určena spíše na hrubší práce. Významnějším ukazatelem kvality lišty je materiálové provedení a způsob broušení nožů. Zkušenosti ukazují, že nože řezané laserem a broušené diamantem jsou známkou kvality. Výběr stroje podle značky znamená vsadit na renomovaného výrobce. Ten nezabezpečuje pouze prodej strojů, ale i příslušenství a servis. Pověst značky, kvalita provedení stroje, dostupnost servisu a v dnešní době i stálost produk-

Porovnání práce plotostřihů Plotostřihy patří k cenově dostupnější technice, ale i tak mohou být přínosem pro rozhodování při jejich nákupu i praktické poznatky z porovnání různých typů z dlouhodobého hlediska. V Ústavu zahradnické techniky Zahradnické fakulty Mendelovy univerzity v Brně byly v průběhu sezóny 2013 a 2014 sledovány tři typy plotostřihů (tab. 1). Plotostřih STIHL HS45 je lehký model plotostřihu HOBBY provedení. Další typy HUSQVARNA 325HD60X a HONDA HHH 25D60 jsou plotostřihy kategorie PROFI. Tyto plotostřihy byly vybrány pro hodnocení na základě stejné délky střižné lišty (600 mm). Do hodnocení byly zahrnuty hodnoty naměře-

né při provozu strojů v terénu a získané na základě zkušeností provozovatelů těchto strojů. Zejména je důležité stanovení provozních nákladů plotostřihů a vyčíslení hranic jejich efektivního nasazení. Základním hodnoceným faktorem byla výkonost plotostřihů při práci, která dosahovala u modelu STIHL HS45 124 m2/h, u modelu HUSQVARNA 325HD60X – 147 m2/h a u modelu HONDA HHH25D60 137 m2/h. Rozdíly v kategoriích jednotlivých strojů se projevily ve vyšší výkonnosti plotostřihu HUSQVARNA 325HD60X, která byla o 18,3 % vyšší v porovnání s plotostřihem STIHL HS45 a o 8,3 % vyšší v porovnání se strojem HONDA HHH25D60. Samotnou výkonnost ovlivnila potřeba častějšího doplnění palivové nádrže plotostřihu STIHL, který má poloviční objem nádrže v porovnání se strojem HUSQVARNA. Výkonnost snižovala i absence zádní otočné rukojeti (obr. 4) při řezu bočných stran živého plotu. Naopak vyšší hmotnost plotostřihu HONDA se výrazněji neprojevila na snížení výkonnosti vlivem vyšší fyzické námahy obsluhy. Ani různý počet a vzájemná rozteč zubů neovlivnily samotnou výkonnost strojů.

Výkonnost byla sledována při střihu živých plotů výšky do 1 m, s pravidelnou údržbou a ideální dostupností v městském prostředí. U živých plotů v rodinných zahradách, na které se kladou vyšší nároky na výslednou kvalitu, se výkonnost snižovala v průměru o 35 %. Z uvedených údajů je možno usuzovat, že největší vliv na výkonnost plotostřihu má výkon motoru, ergonomie ovládání a objem palivové nádrže. Při ekonomickém porovnávání strojů byly stanoveny jejich provozní náklady. Nejnižší náklady na provoz byly u plotostřihu STIHL HS45, v průměru 26,70 Kč/m2. Naopak nejvyšší náklady na provoz byly zjištěny u stroje HONDA HHH25D60, v průměru 38,50 Kč/m2. Plotostřih HUSQVARNA měl náklady na provoz v průměru 34,20 Kč/m2. Značný rozdíl je způsoben daleko nižší pořizovací cenou stroje STIHL HS45, která se projevila v odpisech. U tohoto plotostřihu je však nutno vzít v potaz jeho nižší výkonnost, která vzájemné výsledky ovlivní, kratší životnost a nižší spolehlivost, protože se jedná o stroj HOBBY provedení. V životnosti uváděné výrobcem do-

Profesionální technologie a automatické závlahové systémy p r o s p o r t o v n í t r á v n í k y, p a r k y a k o m u n á l n í p l o c h y. ST330/333

ST318

SX24

+"10/4,²
4&,"ė,:
"
53",503:
4)*#"63"

Jacobsen širokozáběrová sekačka HR6010

Cushman Hauler – homologace na silnice

Svahová sekačka SG280

Sekačky řady CM

Sběrač listí Smithco Sweep Star 60

Vyvážečky Country

S E R V I S A P R O D E J 
1SBIB
t
1MBTZ
V
1M[OŞ
t
)BWÓżPW
t
#SOP
t
)SBEFD
,SÈMPWÏ
t
+JOEżJDIƉW
)SBEFD ITTEC s.r.o., AOS Modletice 106, 251 01 Říčany u Prahy Tel.: (+420) 323 616 222, e-mail: [email protected]

w w w. it te c .c z

téma: zakládání a údržba zeleně jící se údržbou zeleně formou služby, vykonávající i údržbu živých plotů na velkých plochách měst, je ekonomicky výhodnější provozovat výkonný, efektivnější a pro obsluhu ergonomičtější plotostřih. Nezanedbatelnými faktory jsou při údržbě i podmínky lokality a stav porostů. Správnou volbou stroje se docílí jeho efektivní provoz a zejména výsledek práce tak bude odpovídat požadavkům. Obr. 4 – Zadní otočná rukojeť HUSQVARNA

Obr. 6 – Zádový závěs na plotostřih ELEPHANTS Trunk

Praktické příslušenství plotostřihů

minuje HONDA, navíc distributoři poskytují pětiletou záruční dobu. Snížení námahy, rozšíření použitelnos- bočních stran naopak odřezky nadzvePro posouzení efektivity pořizovaného ti, nebo usnadnění údržby při použití dávají tak, aby se nezachytávaly v již plotostřihu je porovnán průběh pro- plotostřihů umožňuje široké příslušen- ostříhané části plotu. Pro práci s těžšívozních nákladů v závislosti na ročním ství, nabízené výrobci strojů. Praktickou mi motorovými plotostřihy se hodí nasazení strojů s průměrnou cenou ochranu přívodního kabelu elektrické- zádový závěs na plotostřih (obr. 6), operace na trhu (graf 1). Průměrná ho plotostřihu nabízí např. firma AL- který výrazným způsobem redukuje hodnota ceny zjišťovaná u několika fi- -KO v podobě Safety kabelu (obr. 2), námahu a únavu pracovníka. Zejména rem je 24 Kč/m2 (cena se odvíjí zejmé- alternativou je použití tzv. kabelových při střihu vyšších živých plotů se hmotna od dostupnosti porostů, jejich stavu spon, sloužících k zajištění kabelu před nost stroje díky konstrukci přenáší na a množství, běžně se pohybuje v roz- nekontrolovatelným pohybem. Ty si záda obsluhy. Usnadnit práci se sběrem odstřižené hmoty lze pomocí natažení mezí od 13,00 do 35,00 Kč/m2). plachty pod stříhaný úsek živého plotu. Z průběhu nákladů v grafu 1 je zřejmé, Využívá se například běžná fóie, nebo že při nízkém ročním nasazení má nejoriginální příslušenství v podobě plachvětší vliv na provozní náklady pořizoty na odřezky (obr. 7). Ta má výhodu ve vací cena strojů. Postupné vyrovnávání větší nosnosti a její úchyty usnadňují se efektivity se zvyšujícím se ročním manipulaci. nasazením je důsledkem nižší výkonnosti STIHL HS45 v porovnání s konkurencí a jeho vyšší spotřebou paliva. Na Údržba plotostřihů základě skutečnosti, že se jedná o HOZákladem dlouhé a bezporuchové práBBY kategorii, je možné časem předce plotostřihu je znalost provozu stroje, pokládat i vyšší náklady na opravy. Při šetrná práce s ním a pravidelná údržba, zohlednění delší životnosti plotostřihu Obr. 5 – Kolektor BOSCH pro která spočívá v čištění, mazání a brouHUSQVARNA 325HD60X a HONDA sběr biohmoty šení střižné lišty. Jednoduché dobrouHHH25D60, nebo při nasazení vyšším obsluha upíná za opasek a udržuje tak šení je možné provést i v provozu ponež 250 h/rok (asi 41 dní po šesti hodi- kabel neustále v tahu (obr. 3). Při řezu dle doporučení výrobce. Nejčastěji se nách), se projeví jejich lepší užitné vlast- bočných stran živého plotu zvyšuje brousí jednotlivé nože plochým pilnínosti v porovnání se STIHL HS45. Z gra- komfort obsluhy zadní otočná rukojeť kem pod úhlem 35° k rovině nože, a to fu 1 lze odvodit také potřebné roční (obr. 4), kterou většina výrobců již nabí- jen při pohybu pilníku směrem k břitu. nasazení pro dosažení efektivního zí. Specifickým příslušenstvím plotostři- Důležité je také odstranit kovové piliny provozu. Efektivní nasazení při tříletém hů jsou kolektory, které odvádějí stra- po broušení. Při výraznějším opotřebeodepisování plotostřihu STIHL HS45 od- nou odřezky a umožnují je sbírat přímo ní, nebo poškození lišty se doporučuje povídá 48 h/rok (5952 m2), plotostřihu na ploše kolektoru a zní je snadno vy- vyhledat odborný servis. Profesionální HUSQVARNA 325HD60X 190 h/rok (27 klopit (obr. 5). Současně se střihem tak naostření nožů plotostřihu stojí kolem 930 m2) a HONDA HHH25D60 230 h/rok zanechávají povrch plotu čistý. Při řezu 600 Kč. Při nutnosti výměny nožů je po(31 510 m2). Tab.1 – Hodnocené plotostřihy a jejich technicko-ekonomické parametry Nákup konkrétního stroje je vhodné Parametre STIHL HS 45 HUSQVARNA 325 HONDA HHH zvážit i s ohledem na výše uvedená HD 60 X 25 D 60 5 400 12 500 16 600 kritéria. Pro menší firmy zabývají- Cena bez DPH (Kč) 600 600 580 cí se údržbou zeleně, případně jako Délka lišty (mm) 0,75/1,0 0,9/1,2 0,81/1,1 sekundární plotostřih je možné využít Výkon motoru (kW / k) 3 27,2 24,5 25 i plotostřihy HOBBY provedení, které Zdvihový objem motoru (cm ) Hmotnost (kg) 4,9 5,6 6,3 práci odvedou za přiměřené provozní Objem palivové nádrže (ml) 230 500 400 náklady. Doba návratnosti investice Maximální Ø řezaných výhonů (mm) 22 22 22 je u nich značně kratší. Takový stroj je * uvedené ceny jsou průměrné ceny na trhu z roku 2013 bez započtení cenových akcí prodejců Stihl HS45. Naopak pro firmy zabýva-

3/2015

32

třeba počítat s náklady kolem 1000 Kč za jeden díl lišty. Zkušenosti ukazují, že pouze ostré nože, bez překážejících ulpělých zbytků hmoty a dobře mazaná lišta umožní využít plný výkon motoru. Pro mazání se používají biodegradabilní oleje, vhodné i pro mazání motorových pil, které se po několika týdnech rozloží a v kontaktu s živým plotem nezpůsobují žádné problémy. Nejjednodušší alternativou pro čištění lišty je použití speciálních sprejů, které odstraní zbytky pryskyřic, čistí a zároveň mažou a konzervují. Tuto základní údržbu je nejlépe provést po práci. Ošetřená lišta tak nebude v průběhu uskladnění korodovat a stroj bude vždy připraven k práci. Před zimním uskladněním se doporučuje navíc kontrola dotažení všech dílů, u benzínových strojů čištění filtru a vyprázdnění nádrže a motoru od benzínu, přes výpustný ventil, nebo chodem motoru až do spálení všeho paliva. Pro dosažení optimálního

Obr. 7 – Plachta na odřezky

výkonu benzínových plotostřihů, ale i dalších strojů se spalovacím motorem, které se používají při údržbě zeleně, výrobci doporučují používat vždy čerstvé palivo. Důvodem je obsah biopříměsí a oleje ve směsi. Příspěvek vychází z řešení výzkumného projektu IGA ZF MENDELU s názvem Analýza faktorů ovlivňujících nákladovost řezu a tvarování živých plotů, řešeného v roce 2013 Ing. Vladimír Mašán, Doc. Ing. Patrik Burg, Ph.D.

Kontaktní adresa: Ing. Vladimír Mašán, Mendelova univerzita v Brně, Zahradnická fakulta Ústav zahradnické techniky, Valtická 337, 6 91 44 Lednice, ČR

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

Za inspirací na zahradní veletrhy Mílovými kroky se blíží jaro, v jehož šlépějích si zdatně vykračuje For Garden, jediný odborný veletrh v Čechách, který je zaměřený na zahradu jako celek. Přijměte malou ochutnávku. Na zahradním veletrhu For Garden najdete firmy zastupující všechny obory – od architektury až po dekorace. Mezi vystavovateli najdeme výrobce a dodavatele zahradního nábytku, potřeb pro venkovní gastronomii i grilování i zmíněné zahradní architekty.

S jarním zvelebováním zahrady souvisí také oživení interiérů, a pokud se rozhodnete navštívit For Garden, můžete se těšit na další tři souběžné jarní akce, a to For Habitat – 22. veletrh bydlení, stavby a rekonstrukcí, For Furniture – 5. mezinárodní veletrh ná-

bytku a bytového designu a For Office – 5. mezinárodní veletrh kancelářského nábytku, vybavení obchodních a společenských prostor. Výhodou je jedna vstupenka, která platí na všechny čtyři veletrhy, takže budete mít možnost načerpat skuteč-

ně mnoho inspirace. Aktuality z příprav, tipy na vystavovatele a jejich novinky můžete sledovat na www. for-garden.cz. (red) Foto archiv

téma: zakládání a údržba zeleně

Starostlivosť o okrasné kry vo verejnej zeleni rezmi Pre zabezpečenie kvalitnej zelene v zameraní na dreviny – kry je potrebné zosúladenie a dodržiavanie spektra agrotechnických opatrení, medzi ktorými výrazne dominujú rezy, prostredníctvom ktorých je možne efektívne najmä docieľovať zelenú estetiku, udržovať zdravotný stav a vitalitu krov, regulovať kompozičný priestor pri kombinovaných výsadbách so susediacimi okrasnými rastlinami, ale i regulovať výskyt škodcov či chorôb. Špecifická pozornosť pri aplikácii rezov v rámci starostlivosti o okrasné dreviny vo verejnej zeleni sa venuje hlavne architektonicky cenným drevinám, drevinám solitérnym v reprezentatívnych častiach verejnej zelene, značne poškodeným, deformovaným druhom, ako i v zameraniach k skupinám či k jedincom, ktorých vzrast a vek si tieto úkony vyžadujú. K hlavným dôvodom, pri ktorých sa realizuje rez okrasných krov vo verejnej zeleni patrí: ƒ odstraňovanie chorého, poškodeného a odumretého obrastu, ƒ podpora zvýšenia kvality, kvantity kvetov pri okrasných kvitnúcich kroch v zeleni miest a obcí, ƒ podpora zvýšenia olistenia pri listnatých okrasných kroch, ƒ tvarovanie mladých krov pre systematické zabezpečenie ich cielenej estetiky,

3/2015

ƒ zlepšenie vitality, zmladenia starých skupinových výsadieb či jednotlivcov rozptýlených na plochách zelene miest a obcí, ƒ eliminácia ich nadmerného rastu. V rámci uplatňovania správnosti rezov je vhodné uviesť, že množstvo druhov okrasných krov má obranný systém reagujúci na rôzne druhy poranenia a prirodzené biochemické bariéry zabraňujú prienikom širokého spektra chorôb – dochádza k tvorbe kalusu. Práve i preto je potrebné realizovať rezy čo najčistejšie, na miestach, ktoré sa ľahko hoja – napríklad nad miestom, z ktorých vyrastajú púčiky, listy a za priaznivých podmienok bez vlhka a dažďa, aby sa predišlo možnostiam ich poškodenia vplyvom prenosu hubových infekcií spórami a spomaleniu hojenia rán.

34

Pri výsadbách so vzrastlými krami, ktoré v spôsoboch rozkonárenia sú s protistojnými púčikmi pri realizácii rezov v týchto prípadoch je vhodný rovný rez z dôvodov predchádzania poškodenia jedného z očiek. Pri druhoch krov so striedavými púčikmi by mal byť najnižší bod rez na opačnej strane ako báza púčika, čím sa súčasne i obmedzujú riziká infekcií hubovými spórami. V prípadoch poškodenia krov mrazmi pri citlivých druhoch vysadených v mestskej a obecnej zeleni smerujú ošetrenia rezmi až k obdobiu bez rizika vplyvov ďalších mrazov, a to v postupoch v odstraňovaní všetkých poškodených častí až po púčiky, listy či výhonky, ktoré sú zdravé. V prípadoch odrôd okrasných krov s panašovanými listami je vhodné zameranie i v odstraňovaní revertovaných vý-

honkov, ktoré sú rezmi likvidované až po miesto vyrastania, čím sa zabráni ich prerastaniu na celých drevinách. Možnosti ako zamedziť šíreniu infekcii na okrasných kroch spočíva i v odstraňovaní skrížených výhonkov s inými konármi, ktoré by mohli spôsobiť poškodzovanie kôry, a to rezmi až po vhodne situované púčiky. Bežným výskytom pri rôznych druhoch listnatých okrasných krov vo verejnej zeleni miest a obcí sú rôzne choré výhonky, pri ktorých sa choroby šíria príliš rýchlo, a tieto dreviny nie sú schopné týmto stavom odolávať, tak v takýchto prípadoch je namieste i realizácia rezov až po zdravé drevo a zvyšky napadnutých konárov zlikvidovať spálením. V prípadoch vzrastlých krov, ktorých je na väčšine plôch zelene miest

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

a obcí veľké zastúpenie je dôležité pri zrezávaní zohľadňovať vek dreva, na ktorom kvitnú. V praxi sa uplatňuje množstvo techník rezov adekvátnych na úpravu krov rôzneho vzrastu, avšak v odporúčaniach je primerané zohľadňovať: ƒ uplatňovanie zrezávania krov, ktoré kvitnú na tohoročných výhonkov hlavne v období konca zimy a začiatku jari, ƒ v prípadoch pri druhoch krov kvitnúcich na minuloročných výhonkoch vhodnosť ich zrezávania po odkvitnutí. Častým problémom v zeleni niektorých miest a obcí tvoria prehustené a zdegenerované opadavé listnaté kry, ktoré narúšajú celkový vzhľad

www.komunalweb.cz

estetiky zelene, a preto i keď nie pravidelný – vyžadujúci rez ale len príležitostný môže predstavovať východisko pre obmedzenie takýchto stavov. I keď v praxi je náročné realizovať potrebné pravidelné rezy na množstve všetkých vyžadujúcich okrasných krov sú opodstatnené i z dôvodov udržiavania vyváženej, otvorenej osnovy z produktívnych stoniek. O niečo „nenáročnejšiu“ údržbu rezom (okrem volených prísne tvarovacích) v kontexte verejnej zelene miest a obcí vyžadujú vždyzelené kry, pri ktorých okrem bežných úkonov zameraných na ošetrovanie – odstraňovanie poškodeného obrastu vyžadujú už len minimálne rezy. V druhovej

35

skladbe tejto skupiny sa predovšetkým zameriava na: ƒ prerieďovanie prehustených obrastov, ƒ skracovanie nadmerne dlhých, nevhodne umiestnených výhonkov - pre zabránenie vzniku asymetrického vzhľadu, ƒ primeranú realizáciu pravidelnejšieho odstraňovania odkvitajúcich kvetov pri mladších jedincoch, skupinových výsadbách z kvitnúcich druhov vždyzelených krov. V prípadoch pri obnovách prerastených, zanedbaných kroch je vhodné pristúpiť v období od polovice jesene do polovice jarného obdobia k zmladzovacím rezom. Pri týchto v jednom období odstránime až polovicu naj-

starších stoniek a ostávajúce primerane skrátime, pričom v nasledujúcich 2.–3. vegetačných obdobiach v okolí starého rezu preriedime slabšie, nové výhonky a odstránime ostávajúce staré stonky. V reprezentatívnych kompozíciách zelene miest a obcí s výsadbou vrúbľovaných krov pri vytvorení kmeňových, koreňových výmladkov je opodstatnené ich odstraňovanie rezom alebo vylamovaním, a to najbližšie pri kmeni či koreni, s čím je pravdepodobnosť i súčasného odstránenia spiacich púčikov. Ing. et Ing. Marián Sudzina, PhD., prof. Ing. Miroslava Kačániová, PhD., Ing. Katarína Rovná, PhD. SPU v Nitre

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

Převodovky žacích traktůrků Veledůležitým komponentem nejen u techniky pro údržbu zeleně je převodovka. U žacích traktůrků nalezneme tři základní typy převodových skříní: mechanické, vario a hydrostatické. Podívejme se na ně podrobněji za odborné asistence prodejce a servismana komunální a zahradní techniky Jiřího Vaňka z Obrataně. „Je třeba si především uvědomit, že nejnovější hydrostatické převodovky velmi malých rozměrů zhruba o velikosti dárkového balení piva utáhnou třísetkilogramový traktůrek, který nezřídka váží s obsluhou a naplněným košem třeba sedm metráků. Už z toho jasně vyplývá, o jak důležitý a velmi namáhaný agregát se jedná,“ uvedl Jiří Vaněk.

Mechanická převodovka Nejjednodušší variantou s nejvyšší účinností přenosu výkonu, která se pohybuje okolo 90 %, je převodovka mechanická, která se často používala ještě zhruba před deseti patnácti lety. Dnes pozvolna upadá v zapomenutí. „Za předpokladu zkušené obsluhy neznám z hlediska spolehlivosti nic lep-

šího. K největším kladům mechanické převodovky patří okamžitý přenos výkonu. Řadit se sice musí v klidu, ale po zařazení tam ten rychlostní stupeň prostě je. Většinou se jedním pedálem ovládala brzda a spojka, některé žací traktory měly stejně jako automobil pedály tři. Rychlosti byly umístěny v jedné řadě, řadicí páka měla dlouhý chod, zhruba 20 centimetrů. Sekalo se na jedničku dvojku, k přejezdům, třeba kvůli vysypání koše, sloužila pětka či šestka. Negativem byla nutnost neustálého řazení, což s sebou neslo zhoršenou plynulost jízdy například při práci v okolí překážek, kde bylo třeba často zastavovat a přeřazovat na nižší rychlostní stupeň,“ zavzpomínal Jiří Vaněk a pokračoval:

kolo pro jízdu vzad

řadicí kámen

hnací pastorek

kolo pro jízdu vpřed

ovládání – páka brzdy

vstupní hřídel Řazení převodové skříně variátoru

„K mechanickým převodovkám se vyráběly dva druhy spojek, ať již formou řemeničky na motoru a převodovce, mezi nimiž byla napínací kladka řemenu, což představovalo nejjednodušší a nejlevnější řešení. Problém nastával při práci v kopcovitém terénu, kdy spojka nevystavovala perfektně a třeba i vinou nešetrné obsluhy docházelo k ohnutí řadicí vidličky. Druhou variantou byla velká spojka lamelová, kterou najdeme například u žacích traktůrků Agrojet nebo prvních výrobků Turbo Cut. Ta fungovala perfektně, ovšem na úkor sníženého komfortu obsluhy. Pokud je v travním traktůrku ještě mechanická převodovka, bude se jednat o různé modifikace buď Tecumseh Peerless nebo Dana Spicer.“

ovládání – vidlička řazení

diferenciál

kola – primární hřídel

kola – sekundární hřídel

brzdový kotouč

Vario převodovka Jakýmsi mezistupněm mezi mechanickou a hydrostatickou převodovkou byl pojezd s pomocí variátoru s plynulou změnou převodového poměru

Mechanická převodovka Tecumseh MST

3/2015

36

a malou mechanickou skříní, která má tři rychlostní stupně: neutrál, zpátečku a pro jízdu vpřed. Určitou kuriozitou je, že traktůrky vybavené tímto pojezdem dosahují stejné rychlosti (až 10 km/h) při jízdě vpřed i vzad. „Rychlost se v tomto případě reguluje díky variátoru, ovládací pákou mění obsluha průměr jednotlivých řemenic, a tedy rychlost stroje. Druhý ovládací prvek nastavuje směr jízdy (1-0-R). Jde o nejlínější převodovku, u níž trvá nejdéle, než se dostane do plného výkonu. Znát je to především u zrychlení. Nejde podle mě o špatné řešení, je ale dost finančně náročné na výměnu a údržbu řemenů. Vario převodovku určitě ocení technicky zdatná a hlavně citlivá obsluha, která s ní umí dobře pracovat. Výhodou je možnost proměnlivého přidávání a ubírání rychlosti bez nutnosti zastavování stroje. Dodnes využívají tuto převodovku traktůrky MTD a byla jí osazena třeba i technika Dino, jakési malé zetory od Agrozetu Prostějov,

www.komunalweb.cz

výstupní hřídel čerpadla – propojení na mechanickou část pomocí zubové spojky vstupní hřídel čerpadla

ovládání brzdy

zde je ukryt diferenciál

ovládání směru a rychlosti pojezdu

Hydrostatická převodovka s oddělenou mechanickou částí Tecumseh Peerless LTH

před rokem 1989 prakticky jediné žací traktůrky na tuzemském trhu,“ doplnil Jiří Vaněk.

Hydrostatická převodovka Současný vývoj jednoznačně směřuje k převodovkám hydrostatickým, které dnes používá zhruba devět žacích traktorů z deseti. Jsou cenově nejvýhodnější a velice snadné ovládání a vysoký komfort obsluhy včetně bezpečnosti při práci se s předchozími typy nedá srovnat. Nevadí nižší účinnost kolem 30 %. Hydrostat zaručuje stálý pohon, plynulé ovládání při zachování maximální citlivosti s integrovanou funkcí brzdění. V praxi to znamená, že jakmile sundáte nohu z pojezdového pedálu, stroj se ihned zastaví. Pokud se

AKČNÍ MODELY

točí motor, pracuje i axiální pístové čerpadlo. Pojezd se ovládá pouze jedním pedálem přímo napojeným na ovládací desku čerpadla, která určuje směr proudění oleje (pro pojezd vpřed nebo vzad) a zdvih pístků regulujících průtok oleje, tedy rychlost pojezdu, kterou lze ovlivnit i otáčkami motoru. Proto je vhodné při přejezdech – například kvůli vysýpání koše – snížit otáčky motoru a více šešlápnout pojezdový pedál, protože není zapotřebí takový výkon jako při sekání, které se odehrává obvykle při nejvyšších otáčkách. K pojezdu totiž stačí pouze „tři koně“ a žací traktor by tak jel třeba i s motorem z ručně vedené sekačky. Zbytek výkonu spotřebuje sečení. Plynulé ovládání je i ve prospěch rychlosti práce, snížení hlukové zátěže a úspory paliva.

Mulčovací speciál Traktor KIOTI CS 2610 Mezinápravové sečení SM2610

28 koní za cenu 22 Traktor KIOTI CK2810

filtr oleje lamelová brzda

hydromotor

předlohový hřídel

Poctivých 49 koní Traktor KIOTI LX500L diferenciál

Více informací žádejte na telefonních číslech: Ing. Jaroslav Šimon, tel.: 602 539 748 Ing. Petr Sodomka, tel.: 724 718 526

Jedna z prvních hydropřevodovek Hydro Gear 650

www.komunalweb.cz

37

P & L, spol. s r. o. • Biskupice 206 763 41 Biskupice u Luh.

www.traktorykioti.cz

téma: zakládání a údržba zeleně klad ohne nůž, poté se přihlásí právě převodovka a jako poslední přicházejí ke slovu motory. Ty jsou ve většině případů nesmrtelné. „První hydrostaty byly poddimenzované. Dnes, pokud si připlatíte, získáte převodovku, jež snese i méně šetrné zacházení. Výrobci uvádějí, že olejová náplň je doživotní, podle mých zkušeností se nic nestane, vymění-li se olej zhruba po 500 motohodinách,“ poznamenal Jiří Vaněk a dodal: „Na druhou stranu je hydrostatická převodovka u levnějších žacích traktůrků jakousi překážkou, která zabírá místo odhozovému tunelu. Místo ní bychom raději viděli širší tunel. V cenové kategorii strojů do 150 000 korun s kompaktními převodovkami, jež se pouze přišroubují k rámu, ale neexistuje jiné řešení. Novější a dražší sys-

nádrž oleje kolo diferenciálu

primární kolo

sekundární kolo

skříň diferenciálu

Hydrostatická skříň Hydro Gear T2

Jak nám řekl Jiří Vaněk, první převodovky u travních žacích strojů byly řady 650 a 800 od firmy Hydro Gear nebo VST a LTH vyráběné Tecumsehem. Dnes je v hobby segmentu nejpoužívanější Tuff Torq K46 v těsném závěsu s Hydro Gear T2, pro aktivnější používání se určitě vyplatí Tuff Torq K62 a výše, nebo Hydro Gear G730 a 1500. „V náročnosti ovládání jde o jakousi obdobu automatické převodovky u auta, jíž se zprvu obyčejně každý bojí a odmítá ji, ale po seznámení s ní ji chce skoro každý. Hydrostat umožňuje pohyb stroje již při pouhém dotknutí se pedálu. Jde o jednoznačný technický krok kupředu, ale i v tomto případě je nutné o stroje náležitě pečovat a správně je ovládat. Změním-li rychle směr jízdy, dostávají zabrat poloosy a diferenciál. V zásadě je třeba ale dbát především na plynulé rozjíždění a zastavování,“ vysvětlil Jiří Vaněk a navázal: „Rozhodující pro životnost hydrostatické převodovky je proto obsluha, což ukazuje i praxe. Starší a rozvážní řidiči nemají u žacích traktůrků takové problémy jako mladší „závodníci“. Každá legrace ale něco stojí, stejně tak oprava převodovky, a tak se rychlostní typy časem také umravní. Ceny náhradních dílů včetně rozkresů lze najít na www.sekacka.cz. Důležitým faktorem pro životnost převodovky je také konfigurace terénu. Značný

3/2015

hydromotor kotoučová brzda centrální modul filtr oleje předlohový hřídel diferenciál

témy profi třídy mají čerpadlo hned vedle motoru, odkud se žene olej k hydromotorům jednotlivých kol.“

S elektromotory? Současný vývoj žacích traktůrků se ubírá cestou mechanických či automatických uzávěrek diferenciálu zadních kol. Došlo k zásadnímu zesílení poloos a diferenciálů včetně samotných čerpadel. V posledních pěti letech se prosazují také přední hnané nápravy, tedy stroje 4 x 4 s uzávěrou diferenciálu zadních kol, takže získáme vlastně jakousi trojkolku. Toto řešení bylo vyvinuto především pro efektivní a bezpečnou práci v kopcovitém terénu nebo například při agregaci sněhové radlice. Přední náhon je zde opravdu znát. Podle Jiřího Vaňka je třeba být obezřetný zejména při koupi staršího stroje. Vyplatí se vypátrat, kdo s traktůrkem jezdil a jak se k němu choval. Hydrostaty, především čerpadla, jsou totiž velmi náročné a nákladné na opravy. Mnohdy při vyzkoušení žacího traktoru vše funguje, jak má, ale „doma“ po několika minutách provozu přestane stroj táhnout, což je způsobeno nadměrným zahřátím oleje – vinou špatně fungujícího čerpadla olej zřídne a stroj ztratí sílu. Kde vývoj skončí? „Těšíme se, že snad jednou přijdou u zahradních traktůrků ke slovu elektromotůrky. To je však hudba daleké budoucnosti, která ještě není ani slyšet,“ uzavřel Jiří Vaněk. Text a foto Jan Kroupa

Nejpoužívanější hydro převodovka Tuff Torq K46

rozdíl je mezi prací na rovném fotbalovém hřišti a svazích kopců. V chladném počasí je také třeba počkat, až se ohřeje olej.“

by-pass pro rozpojení hydraulického okruhu

Až 1500 hodin Životnost hydrostatické převodovky je podle Jiřího Vaňka individuální: zažil případy, kdy z ní zbyl po dvaceti hodinách provozu neopravitelný šrot, jiné vydržely netknuté 1500 hodin. Na základě letitých zkušeností je průměrná doba, kdy se začíná převodovka „řešit“, zhruba 500 hodin. Obecně jako první přicházejí u traktůrků problémy s žacím ústrojím, kdy se napří-

38

hřídel čerpadla

ovládání brzdy propojení čerpadla a hydromotoru – pomocí hadic

ovládání směru a rychlosti pojezdu

Řešením hydropojezdu pro stroje s velkým tunelem je čerpadlo u motoru

www.komunalweb.cz

Vaše zeleň v rukou profesionálů

zemědělská, komunální a silniční technika

PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves tel.: +420 272 705 789, mobil: +420 777 730 858 e-mail: [email protected] www.pekass.eu

téma: zakládání a údržba zeleně

Poradca pre správcov zelene v mestách a obciach – Marec 2015 Agrotechnické úkony Na okrasných parcelách verejnej zelene miest a obcí sa zameriavame na pokračovanie vo výsadbách jednotlivých druhov okrasných drevín. K vysoko atraktívnym a súčasne nenáročným z hľadiska agrotechniky údržby v odporúčaniach je možné v rámci sortimentu sa zamerať i pri: ƒ ihličnatých drevinách na: borievku čínsku (Juniperus chinensis 'Old Gold'), céder (Cedrus sp.), jedľu kórejsku (Abies koreana 'Blauer Esimo'), kryptomériu japonsku (Cryptomeria japonica 'Bandai - sugi'), cypruštek Lawsonov (Chamaecyparis lawsoniana 'Columnaris'), smrekovec japonský (Larix kaempferi 'Blue Dwarf'). ƒ listnatých drevinách na: budleju dávidovu (Buddleia davidii), krásnoplody (Callicarpa sp.), škumpu vlasatú (Cotinus coggygria 'Royal Purple'), vajgelu kvetnatú (Weigela florida). Nezabúdame na úpravu vysadených ruží rezom, pri ktorom sa zameriavame na odstraňovanie odumretých častí stoniek. Pre uplatňovanie výsadieb a dosadieb v súvislosti s mobilnou zeleňou je vhodné prikloniť sa vzhľadom na variabilnú skladbu zelene miest a obcí i pre odrody, druhy atraktívnejšie predovšetkým habitusom, farbou kvetou a listov v prípadoch drevín. K takýmto patria i okrasné dreviny, ktoré je síce nutné v priebehu mimovegetačného obdobia prezimovať v chránených priestoroch, avšak estetickou stránkou môžu excelovať v prípadoch monotónnosti okolitej zelene jednotlivých časti miest a obcí. Vo výberových príkladoch pre danú uplatniteľnosť - efekt je možné uviesť olovníky (Plumbago sp.), ľuľok rantonetov (Solanum rantonnetii), lantanu menlivú (Lantana camara), fuksie (Fuksia sp.), tyčinkovec kopijovitolistý (Callistemon citrinus), podsnečníky (Abutilon sp.). Pri výsadbách realizovaných v jarnom období vo verejnej zeleni, ale i v jesennom období tieto nezabúdame intenzívne zavlažovať, pričom venujeme pozornosť nielen

3/2015

skupinovým výsadbám, ale i rozptýleným – sídliskové plochy, okrajové časti zelene miest a obcí. Obdobie je vhodné pre postupnosť aplikácie i jednozložkových hnojív, kombinovaných hnojív predovšetkým pri mladších druhoch architektonicky cenný okrasných listnatých i ihličnatých stromov a krov v reprezentatívnych častiach zelene obcí a miest. Zameriavame sa pre využiteľnosť hnojív s vyšším obsahom dusíka v danom období. Z okrasných záhonov či už s mulčom alebo bez jeho rozloženia je potrebné odstraňovať burinu. V prípade vysokokmeňových stromov vo výsadbách realizovaných v jesennom období je potrebné skontrolovať upevnenie opory, kolov. Pri reprezentatívnych trávnikoch – najmä parcely parkových častí, peších zón miest a obcí podľa možnosti je vhodné uplatniť aerifikáciu, vertikutáciu. Nezabúdame na prihnojovanie letničkových záhonov pre zabezpečenie dostatku živín pre pestovanie kvetín v tejto vegetácii. Pri pestovaní priesad letničiek v mestských a obecných skleníkoch venujeme pozornosť najmä intenzívnemu ošetrovaniu najmä proti voškám, moliciam a hubovým chorobám. Zároveň v pravidelných intervaloch aplikujeme hnojivá so zvýšeným obsahom dusíka.

Sejba, vysádzanie a rozmnožovanie

meriavame na jednoduché potápanie. Začíname s doplňovaním vodných a bahenných rastlín v prípadoch takto založených vodných plôch v mestách a obciach. Pokračujeme s výsadbou kontajnerovaných okrasných rastlín – druhy listnatých drevín okrasných kvetom i listom, popínavých drevín, druhov ihličnatých drevín, okrasných trsnatých i výbežkatých tráv, skalničiek, trvaliek. Výsadby uplatňujeme podľa plánovania pre kompozičné riešenie, efekt, pričom nezabúdame i na individuálne výsadby druhov uvedených skupín v okrajových častiach zelene miest a obcí. Pri výsevoch sa zameriavame i na trvalky, ktorých semená sa mohli zabezpečiť zozbieraním z jesenného obdobia. Za vhodných pôdno – klimatických podmienok realizujeme výsevy trávnikov. Pri vhodných podmienkach môžeme vysádzať všetky dvojročné rastliny.

Kosenie Začíname prvé kosby, pričom hlavne pri reprezentatívnych trávnikov v tomto období nezabúdame na rešpektovanie neuplatňovania príliš nízkej výšky trávnikov. Ku kosbe pristúpime čo najskôr, čím súčasne potlačíme i intenzívny, počiatočný rast burín.

Rez

Z okrasných listnatých drevín odoberáme mäkké odrezky, pričom sa i za-

Pozornosť sústreďujeme na jarný rez okrasných listnatých drevín. V prípade tvarovaných drevín tieto začíname pravidelne strihať. Pristúpime k rezom okrasných listnatých stromov, ktoré kvitnú neskoro v období leta. V prípade potreby dokončujeme rezom

odstraňovanie odumretých častí pri výbežkatých okrasných trávach. Zameriavame s i na asanačné rezy. Z listnatých okrasných kríkov rezom odstraňujeme poškodené časti konárov až po zdravé drevo, odumreté výhonky, konáre. Obdobne pristupujeme i pri popínavých drevinách, ktoré sú súčasťami verejných mestských pergol, altánkov a pod. Uplatňujeme i hlboký rez pri zameraných druhoch s okrasným kvetom Z cibuľovín odstraňujeme odkvitnuté kvety. V prípade popínavých drevín môžeme uplatniť i tvarovacie rezy. Pri okrasných drevinách nezabúdame odstraňovať koreňové výmladky. Rozrastené, slaborastúce dreviny v mobilnej zeleni je potrebné ošetriť redukciou koreňovej sústavy a presadením do väčších mestských a obecných nádob.

Rôzne Opravujeme, esteticky zveľaďujeme mestské a obecné nádoby pre výsadby. V prípade potreby pristúpime k obmene starých substrátov. Dopĺňame podľa možnosti dekoračný mulčovací materiál pri kompozične hodnotných výsadbách s okrasnými drevinami. Venujeme pozornosť možnostiam zvyšovania estetického rázu jednotlivých plôch prostredníctvom doplnkového dekoračného materiálu, napríklad dekoračné kamene, kamenná drť a pod. Ing. et Ing. Marián Sudzina, PhD., Ing. Katarína Rovná, PhD., Prof. Ing. Miroslava Kačániová, PhD. SPU v Nitre

40

www.komunalweb.cz

inzerce

Komu se nelení, ten ví, co se zelení Jaro je téměř na dohled, vše se zazelená a rozbují. Opět začnou sezónní práce spojené s údržbou zeleně. Nabízíme užitečné a schopné pomocníky, kteří vám pomohou, abyste měli starostí se zelenými plochami co nejméně. A v tom jsou opravdu dobří. Seznamte se s nimi. MULČOVAČE BK – kladívkové rozbíječe lze agregovat čelně i za traktor do klasického tříbodového závěsu. Možnost stranového hydraulického vysunutí a regulace výšky bočními vodícími plazy. Zpracuje dřevní nálet do síly 10 cm. Otěruvzdorné a vysokopevnostní kladívko se záběrem 14 cm vlastní hmotnosti 1 kg, vnitřní otěruvzdorná výztuha, otáčky vývodového hřídele 1000 ot./min, průměr bubnů podle záběru 133 mm (pro BK 110 a 140) a 152 mm (pro BK 160) a 160 mm.

BBK – stranový výsun na pantografu – míjení překážek, jako silniční patníky, dopravní značení, sloupy s osvětlením nebo stromy bez nutnosti změny směru jízdy. Agregace vpředu nebo za traktorem, hydraulické ovládání a nastavení pracovní polohy s možností mulčování při vychýlení nahoru 94˚ a dolů 65˚ se stranovým hydraulickým výsuvem do 1810 mm. Mechanická pojistka při drcení materiálu do síly až 10 cm, šroubové zajištění kladívek na hřídeli, centrální zavěšení.

PŘÍKOPOVÁ RAMENA A HLAVICE Čelní hydraulicky posuvná agregace, drcení náletu do průměru 8 cm, standardně se 700kg protizávažím. Dosah pracovního ramene až do 6,8 m. Možno agregovat se dvěma mulčovacími hlavicemi 1,1 a 1,4 m s kilogramovými kladívky. Ovládání joystickem v traktoru, na přání elektro. Vlastní hydraulický pohon s 150 l chladicí olejovou nádrží, otáčky kardanu 1000 ot/min, hydraulická pojistka při najetí na překážku. Varianty pro uchycení a pohon pro nákladní silniční komunální vozidla, verze U pro komunální samojízdné nosiče. Široký výběr přídavného nářadí: t
mulčovač GK 110 (záběr 1,1 m, 10 kladívek, průměr 133 mm), t
příkopová fréza GO 800 (průměr 800 mm, 8 nožů a 4 lopatky), t
kotoučová pila GP 200 (záběr 2 m, 4 x 600, do 18 cm řez), t
myčka patníku GM 500 (záběr 500 mm, průměr 400 mm).

PLOŠNÉ MULČOVAČE Určené jsou například k ošetření pastvin, nedopasků i rekreačních ploch, velmi vhodný k ošetření vysokého strniště po sklizni obilnin a olejnin, dále pak k rozbití rostlin určených na zelené hnojení před zaorávkou a do sadu. Pohon kardanem přes úhlovou převodovku a klínovými řemeny na rotoru. Regulace výšky pokosů pomocí stavitelných bočních plazů v rozmezí 5–13 cm. Rotory uloženy v ložiskových pouzdrech, výkyvné nože TREJON, otáčky rotoru 1800 ot/min, kardan.

KORNIK COMBO Mulčovač se sběračem zpracovaného materiálu vhodný zejména pro údržbu zeleně v parcích a v okolí komunikací. Šíře záběru podle typu stroje od 1910 do 2220 mm. Potřebný výkon traktoru od 33, resp. 44 kW, 540 ot/min. Stroj vybaven ocelovými a gumovými koly, maximální výška vykládky 170 cm.

POL-AGRO TRADING ZT s. r. o. Palkovická 2393 738 02 FRÝDEK-MÍSTEK

www.polagro.cz

Pavel Valas, komunální technika Mobil: +420 730 895 634 E-mail: [email protected]

téma: zakládání a údržba zeleně

Speciál, nebo všestranný stroj? Úsloví či povzdech s mírným nádechem ironie o tom, že o peníze jde vždy až na prvním místě, má stálou platnost. Komunální sféru nevyjímaje, na což ukazují například kritéria výběrových řízení, kdy bývá jako rozhodující uváděná právě cena – samozřejmě co nejnižší. Na druhou stranu ale stejně tak platí, co říkávaly už naše prabáby, že laciné bývá dvakrát placené. Drtivá většina měst, obcí i podniků technických služeb dnes a denně řeší dilema, zda si pořídit dražší speciální stroj, který odvede práci v prvotřídní kvalitě, ale nebude třeba plně vytížen, nebo se vydat cestou univerzálních nosičů, které jsou lacinější (i když je nutno kalkulovat s cenou přídavných adaptérů), po celý rok se nezastaví, ale někdy budou výsledky jejich práce mírně řečeno diskutabilní. Určitě si každý v této souvislosti vzpomene na přísloví: Devatero řemesel, desátá bída…

Rozhoduje žací systém Podívejme se na úzce specializované stroje pro údržbu zelených ploch od francouzské firmy Etesia. „S jejími výrobky máte jistotu, že si pořizujete traktorové sekačky a ne traktory s možností sekání trávy. Ostatně výrobce se zabývá výhradně žací technikou, kterou na rozdíl od mnoha jiných stejně zaměřených produktů vyrábí již od prvopočátku, tedy konstrukce, jako sekačky trávy, jež se musí podřídit systému sekání. Ostatní firmy uzpůsobují své produkty již sestrojenému traktoru s tím, že se mu musí podřídit žací systém,“ říká Jan Křivan, jednatel společnosti Adacom,

která je výhradním zástupcem techniky Etesia v České a Slovenské republice, a pokračuje: „Specializace s sebou nese mnohé výhody, například bezkonkurenční schopnost sečení libovolně vysoké trávy včetně jejího efektivního sběru i za deště. Posečená hmota se odvádí mezi zadními koly do sběrného koše, jenž přímo navazuje na sekací zařízení, a to bez odtahového kanálu. Vzdálenost mezi noži a košem je zhruba tři centimetry. Díky tomu se tráva odhazuje až na zadní část stropu koše. Eliminuje se tak jakéhokoliv ucpání či nenaplnění sběrného koše do plné kapacity. Dno zásobníku má jen minimální náklon, a proto posečená tráva při práci v nerovném terénu nezavalí vstup do něj.“

ných částí. Systém zdvihu zásobníku je připevněn přímo na nosný rám sekačky v optimální rovnovážné pozici bez nutnosti přídavných závaží – nejde tedy o přílepek na zadní části nosiče. K výhodám se řadí také skutečnost, že žací technika Etesia je homologovaná pro provoz v obytných zónách bez expozičního omezení, protože se nejedná o zemědělské stroje. Podle Jana Křivana odolnost a snadná údržba strojů Etesia vyplývají z dlouholetých zkušeností specializovaného výrobce traktorových sekaček bez potřeby jakýchkoliv kompromisů, které

jsou nutné při výrobě jednoho stroje ze dvou. Jak shrnuje na závěr jednatel firmy Adacom, uvedené řešení s sebou v konečném důsledku přináší podstatně vyšší hodinový výkon při sekání trávy se sběrem a současně výrazně menší spotřebu pohonných hmot na výměru posekané plochy (spotřeba na jednu motohodinu je důležitá u traktorů, u žacích strojů je rozhodující spotřeba na posekanou plochu). (jak) Foto archiv/Adacom

Vysoký výkon, nízká spotřeba Konstrukce je plně podřízená potřebám sekačky, a tak rovnoměrné rozložení hmotnosti na všechna kola bez nutnosti použití přídavných závaží optimalizuje zatížení trávníku. Při vyklápění koše do kontejneru fungují zadní kola jako nárazníky a nehrozí poškození hydraulických pístnic či ji-

Zadní pohled názorně ilustruje, že sběrací koš navazuje bezprostředně na žací ústrojí

Při vyklápění zásobníku působí zadní kola sekačky jako nárazníky, což eliminuje nebezpečí poškození hydraulických pístnic a dalších částí. Systém zdvihu je připevněn na rám před zadními koly stroje 3/2015

42

www.komunalweb.cz

Žací technika pro každodenní práci v obtížných podmínkách

Adacom, s. r. o., 17. listopadu 51/1916, 251 01 Říčany u Prahy, Tel./fax.: 323 602 903, 323 602 904, E-mail: [email protected]

www.adacom.cz

téma: zakládání a údržba zeleně

První trávníkář seká v Kolíně Dobrý lékař ví, že na každý zákrok potřebuje správný nástroj. Tahle zkušenost ale neplatí jen ve zdravotnictví, ale třeba i v komunálních službách. Ve firmě AVE Kolín, která v tomto středočeském městě pečuje mimo jiné též o zeleň, potřebovali správný stroj na sečení trávníků. Nyní v jejích službách pracuje žací traktor John Deere X950R, jenž ve své první sezóně natočil téměř sedm set motohodin. „Nejdřív jsme uvažovali o sběracím ústrojí pro náš starší traktor John Deere 595, se kterým trávníky mulčujeme, ale nechtěli jsme boční výhoz. Obávali jsme se, že by se při velkém množství vlhčí trávy mohl ucpávat. John Deere X950R má středový výhoz, jímž jde materiál přímo do koše. V něm má více prostoru a volnou cestu,“ říká Tomáš Strnad, dispečer a mechanizátor AVE Kolín. „Výhodou je také, že nenarůstá sečebný profil,“ dodává k tomu Aleš Hejkal, prodejce firmy STROM PRAHA, a. s., ze střediska v Habrech a dodává: „Při obsekávání domů, silnic, chodníků, cest a stromů se žacím ústrojím dostanete z obou stran až ke kraji.“

Seznámení v Havlíčkově Brodě Traktor se středovým výhozem poháněný vznětovým motorem dlouho ve stáji John Deere chyběl. Dostal se do ní až s modelem X950R, který se u nás poprvé představil na dnech zahradní

Vyzkoušená spolehlivost

První John Deere X950R, prodaný v České republice, seče trávníky v Kolíně Foto Iva Havlová

a komunální techniky v Havlíčkově Brodě v září roku 2013. „Tam jsme tuhle novinku viděli poprvé, vyzkoušeli si ji a rozhodli se, že si ji pořídíme,“ vzpomíná Tomáš Strnad.

„Jde o první John Deere X950R prodaný v České republice. Dneska už jich u nás samozřejmě jezdí víc, takový stroj jsme pro naše zákazníky potřebovali,“ říká Aleš Hejkal.

Firma AVE má pobočky po celé České republice a díky tomu i dobrý přehled o nabídce komunální techniky. „Z vedení se nás ptali, proč chceme zrovna tenhle traktor, když si v jiném středisku pořídili podobný o něco levněji. Jsem rád, že se nám nákup podařilo obhájit. Je to pořádný kus materiálu, bytelný stroj, o který se můžete opřít – tím myslím jistotu, že pojede, kdy je zapotřebí,“ vysvětluje Tomáš Strnad. Kromě malého modelu 595 v Kolíně využívají i velký John Deere 6520, poháněný sedmilitrovým šestiválcem. „Pro John Deere jsme se rozhodli díky dobrým zkušenostem s velkým i menším traktorem. Ten u nás spolehlivě slouží už devátý rok. Důležitá je i blíz-

Koš na 650 litrů lze vysýpat z výšky 203 cm, za volantem traktoru sedí dispečer a mechanizátor podniku AVE Kolín Tomáš Strnad Foto archiv/STROM Praha

3/2015

44

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

S poloměrem otáčení 155 cm doprava a 183 cm doleva je John Deere X950R velmi obratným strojem Foto Iva Havlová

kost servisu, který máme prakticky za domem. Je schopen dodat náhradní díly do 24 hodin. Taková služba není úplně běžná, u značky John Deere ji ale máme ověřenou. Když je potřeba, přijedou technici k nám, ale většinou jezdíme po vlastní ose my k nim. Do Ovčár je to asi pět kilometrů,“ dodává Tomáš Strnad. „Zázemí jsme si prostory ve družstvu v Ovčárech pronajali, abychom obsloužili zákazníky z Kolínska a okolí,“ upřesňuje Aleš Hejkal a pokračuje: „V servisu je vedoucí a čtyři technici, máme tam velkou dílnu a sklad náhradních dílů.“

Až do prosince

Díky zadnímu výhozu středovým tunelem může traktor obsekávat překážky až do krajů z obou stran Foto Iva Havlová

Travní specialista z Kolína má dnes na svém počítadle 680 motohodin. Až na výjimky za jeho volantem sedí jeden řidič. „Preferuji, aby měl každý traktor svého šoféra,“ říká k tomu Tomáš Strnad. A na traktoru je to vidět, po stovkách motohodin vypadá pořád jako nový. „Celou dobu jel dobře, měnili jsme jen běžné spotřební věci. Odstavili jsme ho až začátkem prosince, v listopadu ještě sbíral listí, pokud není zašlapané v blátě, tak sebere všechno,“ chválí další využití traktoru Tomáš Strnad.

Rovnou do kontejneru Firma AVE se věnuje sběru, třídění a zpracování odpadů, kontejnery plné bioodpadu sváží do své nedaleké pobočky v Čáslavi k dalšímu využití. Trávu a listí traktor vysýpá z koše na 650 litrů rovnou do přistavených kontejnerů, zásobník se dá zvednout a vysypat z výšky dvou metrů. Prodejce traktor rovnou vybavil pěti závažími, z nichž každé váží 35 kg. Jsou nesená vpředu a předcházejí tomu, aby se traktor při vysýpání plného těžkého koše převrátil.

Střídmý strávník Na údržbu městské zeleně je v AVE Kolín vyčleněno sedm kmenových zaměstnanců. Ti plochy střídavě sečou a mulčují, zpravidla šest- až osmkrát ročně.Podle Tomáše Strnada traktor John Deere X950R s žacím ústrojím o záběru 122 cm, poháněný vznětovým tříválcem o výkonu 24 koní, spotřebuje zhruba 2,5 litru nafty na hodinu sečení. Hospodárný traktor se v Kolíně osvědčil: „Výkonem nám stačí. Kdybychom měli tři takové, bylo by to ještě lepší,“ uzavírá s úsměvem Tomáš Strnad. Pavel Pánek

7UDNWRU-RKQ'HHUH;5MHVSHFLDOLVWDYVHÏHQ¯Y\EDYHQ¿MHGLQHÏQ¿PLSUYN\NWHU«RFHQ¯WH Ɯ]£EÝUŀDF¯KR¼VWURM¯QHERFP]DGQ¯VWěHGRY¿Y¿KR]DNRģQDÏLO Ɯ¼VSRUQ¿Y]QÝWRY¿PRWRUVY¿NRQHPNRQ¯DK\GURVWDWLFN£SěHYRGRYNDVWHPSRPDWHP ƜRGROQ¿SURVWRURY¿U£POLWLQRY£SěHGQ¯Q£SUDYDVSROHKOLY£NRQVWUXNFHDGORXK£ŀLYRWQRVW.

IDFHERRNFRP6WURP3UDKDF]

ZZZ6WURP3UDKDF]ZZZ-RKQ'HHUHF]

téma: zakládání a údržba zeleně

Od loňského podzimu s novým generálním dovozcem Traktorové sekačky, univerzální a zemědělské traktory v několika výkonových řadách i víceúčelová vozidla tvoří základní kategorie portfolia světového výrobce komunální a zemědělské techniky, značky Kubota. V komunální sféře jde o produkty, které mají v České republice již řadu let velice dobrý zvuk a na něž mnoho provozů technických služeb dlouhodobě spoléhá. Mnoho uživatelů tedy jistě zajímá, jak se případně změní organizace prodeje a servisních služeb se změnou generálního dovozce. Do loňského podzimu zastupovala v České republice po řadu let značku Kubota společnost Bonas, novým výhradním dovozcem strojů této značky je od listopadu firma K.B.T. PROFTECH se sídlem v Berouně. Jak a proč ke změně došlo, nám vysvětlil jednatel společnosti K.B.T. PROFTECH Ing. Jiří Zikmund. „Není žádným tajemstvím, že korporace Kubota vlastní ze 49 procent značku Kverneland, kterou na českém trhu úspěšně zastupuje společnost Kverneland Group Czech, jejímž jsem zakladatelem a jednatelem. Jisté změny v obchodní strategii se tedy daly očekávat, jen jsem netušil, že přijdou tak brzy a ani jsme tímto směrem nepodnikali žádné přípravné kroky. Když ale nabídka na vytvoření nové firmy, která by značku Kubota v sortimentu komunálních a zemědělských strojů zastupovala, přišla, nedalo se dost dobře říci ne. Zájem o spolupráci vykrystalizoval ze strany Kuboty ze zkušeností s dobře fungujícím prodejem zemědělské techniky Kverneland, jelikož právě do prodeje zemědělských strojů

tato značka napnula své síly a posílit chce i v nabídce zemědělských traktorů. Do barev Kuboty se začala předloni převlékat vyráběná zemědělská technika v USA, v loňském roce ve Francii a Německu, letos na jaře v Polsku a časem zřejmě dorazí tento trend i k nám. I když není kam spěchat, jelikož klasické barvy Kvernelandu jsou zde oblíbené a pozice na trhu je více než dobrá,“ objasňuje Jiří Zikmund prvotní důvody změn.

Změna přišla rychle „První náznaky, že na postu generálního dodavatele dojde k výměně, se začaly objevovat vloni v létě. Ale, jak jsem již uvedl, s tak rychlým vývojem jsem nepočítal, jelikož výpovědní lhůty bývají v případě obchodních zastoupení většinou alespoň půlroční. Nicméně zahřmělo již koncem září, kdy dosavadní dovozce dostal výpověď, a to se lhůtou jednoho měsíce. Novou firmu bylo třeba založit neprodleně, abychom mohli fungovat již od začátku listopadu. To by nebylo možné, kdyby toto řešení nepodpořila jak

Kubota, tak značka Kverneland, které preferovaly na pozici generálního dovozce založení samostatného subjektu. Tato podpora nám ještě do konce roku 2014 samozřejmě pomohla při zajištění tolik potřebného finančního rámce, což bývá u začínající firmy neznámého jména jinak velkým problémem a ekonomická síla je pochopitelně důležitá,“ popisuje události posledních měsíců Jiří Zikmund. Zabezpečené finanční krytí je určitě jedním z důvodů, proč se korporace Kubota rozhodla pro změnu obchodního partnera. Dalším je bezpochyby plánovaný razantnější vstup na trh se zemědělskou mechanizací a výkonnějšími traktory.

Prodejní a servisní síť někde posílí „Rozhodně mi nepřísluší hodnotit roky práce bývalého dovozce, se kterým máme korektní vztahy. V segmentu zahradní a komunální techniky byly produkty značky Kubota v minulosti určitě úspěšné, zemědělský trh máme zřejmě zmapovaný lépe. Ale určitě nebudeme

Jednatel společnosti K.B.T. PROFTECH Ing. Jiří Zikmund

vše od základu bourat. Proto zůstává dosud fungující prodejní a servisní síť, k níž někteří prodejci ještě přibydou. Prodejní síť bude fungovat ve dvou liniích, komunální a zemědělské, přičemž někteří obchodní zástupci budou nabízet jak komunální, tak zemědělskou techniku. Víme, že prosadit se není snadné a je na nás zabezpečit pro naše obchodníky co možná nejlepší podmínky. Nabízená technika je bezpochyby na vysoké úrovni, v tomto směru se bát nemusíme. Smlouva o obchodním zastoupení, kteS rou jsme podepsali s dodavatelem, je sice velmi tvrdá, ale hodně proobchodní se v zajímavými množstevními rabaty. Abyz chom této výhody mohli plně využít, je c třeba mít dobrý obchodní odhad. Jedině t tak t můžeme totiž zajistit včasné dodávky objednaných strojů a finančně pokrýt i určité množství skladových zásob. Při zajištění těchto podmínek pak záleží na z každém z prodejců, jak se osvědčí. Zhruba po dvaceti letech podnikání v tomto oboru vím, že přijdou lepší i horší roky, o důležité je se připravit na obě varianty. d ZZatím se nám to dařilo a není důvod, aaby tomu bylo v případě značky Kubota jjinak,“ uzavírá Jiří Zikmund. Text Roman Paleček Foto Vladislav Fuka a Roman Paleček

3/2015

46

www.komunalweb.cz

Traktorové sekaěky

G23LD/HD (23 HP) G26LD/HD (26 HP)

GZD15LD/HD (15 HP) GZD21HD (21 HP)

ZD326 (26 HP)

Komunální traktory

BX2350 (23 HP)

B2050 (20 HP-DS) / B2350 (23 HP-DS/H) B2650 (26 HP-DS/H) / B3150 (31 HP-H)

K.B.T. PROFTECH s.r.o. Košőálkova 1527, 266 01 Beroun, [email protected]

www.kubota.cz

STW34 (34 HP) / STW37 (37 HP) STW40 (40 HP)

100% japonská kvalita

téma: zakládání a údržba zeleně

Ekonomika provozu profesionální žací techniky SCAG Sledováním provozních nákladů, praktickým porovnáváním jednotlivých technologií bez sběru a se sběrem včetně kalkulací, se již deset let detailně zabývá společnost AGROCAR, s. r. o., se sídlem v Kopřivnici, která je výhradním zástupcem a dovozcem profesionálních velkoplošných sekaček SCAG v České republice. Sekačky SCAG s „0“ poloměrem otáčení jsou již po dobu 30 let proslulé svou robustní, jednoduchou a vysoce spolehlivou konstrukcí a koncepcí žacího ústrojí. Od roku 2012 navíc také jedinečným systémem odpružení. Právě tento systém sklízí úspěchy v odpružení této konstrukce strojů s „0“ poloměrem otáčení a SCAG, jakožto průkopník této koncepce a technologie chce být o krok vpřed a udávat tempo ostatním.

Unikátní technická řešení Proto se rozhodl systém odpružení OSS agregovat do strojů od pracovního záběru 122 cm až do 183 cm, a tím oslovit jak profesionální uživatele, tak ty, kteří obhospodařují rozsáhlé travnaté plochy průmyslových areálů, nemocnic, lázní, autokempů, menších fotovoltaických elektráren, rozsáhlých parků a především měst a obcí. Z důvodu komfortu obsluhy, bezpečnosti a vyšší

3/2015

produktivity hodlá SCAG osvědčený systém odpružení dosadit časem do všech konstrukčních řad samojízdných sekaček s „0“ poloměrem otáčení. Žací technika SCAG disponuje patentovaným systémem prokluzu nože a nožového šroubu v hřídeli ocelolitinového „domečku“, a tím šetrně přistupuje touto technologií k eliminaci provozních nákladů, především při nárazech v komunálním nasazení, jimž se při práci nevyhneme. Na přání lze, tak jako u všech sekaček SCAG s „0“ poloměrem otáčení, dovybavit žací ústrojí patentovanou mulčovací sadou Hurricane, pracovními světlomety, tažným zařízením a řádkovačem. V případě žacího ústrojí lze stranový výhoz přestavět ve výrobě na zadní, který je stále oblíbenější nejen díky bezpečnosti, ale také velmi dobré

48

kvalitě seče a vysoké produktivitě, co se týká pojezdové rychlosti. Zadní výhoz tak zvládne i přerostlou trávu, dokáže si poradit s první sečí, která bývá pro techniku nejobtížnější v roce a díky poměrně rychlému odvodu travní hmoty se odhozový tunel neucpává a nepřetěžuje konstrukční části pohonu sekačky.

Poznatky do praxe Zkušenosti, které má SCAG k dispozici s výrobou těchto profesionálních sekaček, musí uplatnit v praxi a v těch nejnáročnějších podmínkách provozu. SCAG celosvětově poskytuje prvotřídní kvalitu, spolehlivost a servis, s čím se počítá a bez čeho se dnes profesionální uživatel ne-

obejde. Od počátku byl SCAG navržen do komunálního nasazení a v tomto trendu pokračuje a neustoupí. SCAG je průkopníkem inovativní technologie, která spočívá v seči bez sběru travní hmoty při maximální pojezdové rychlosti a nejdůmyslnější koncepci otáčení neboli manévrovatelnosti v denních podmínkách měst a obcí, což je právě systém „0“ poloměru otáčení. Díky tomu jsou stroje s touto konstrukcí jednoznačně nejekonomičtější díky vysoké produktivitě v oblasti údržby travnatých ploch veřejné zeleně a nejen zde. SCAG navrhuje řešení, sleduje problematiku údržby travnatých ploch, šetří jednoznačně peníze, a tím pomáhá a přispívá k rozvoji měst, obcí a regionů.

www.komunalweb.cz

Proti klasickým koncepcím traktorů s technologií sběru jsou sekačky SCAG s „0“ poloměrem otáčení až třikrát rychlejší při stejném záběru žacího ústrojí, ušetří až 50 % nákladů na provoz a díky ovládání této sekačky je bezpochyby „práce zábavou“ jak často zmiňuje výrobce z odpovědí dlouhodobých uživatelů, kteří poukazují na lepší výsledky při sečení, a tím vyšší produktivitu.

Čísla hovoří Tabulka s provozními náklady porovnává dvě technologie (bez sběru s „0“ poloměrem otáčení a s integrovaným sběrem s mezinápravovým sečením kompaktní traktorové koncepce). Hodnoty vycházejí z praxe a jsou zprůměrovány několika uživateli, kteří techniku vlastní a náklady zveřejnili. Kalkulace je vyčíslena při celkovém provozu jednoho stroje s jednou obsluhou při 2000 Mh, což odpovídá přibližně pěti- až šestiletému provoznímu období při udržované ploše zhruzba 10 ha. V případě stroje bez sběru srovnáváme 12 sečí za rok s pěti u sběru. Z kalkulace vyplývá, že podstatná část nákladů představuje právě zmíněný sběr a odvoz travnaté hmoty s jejím uskladněním (průměr 650 Kč/t). Náklady na travnatý odpad, nízká rychlost pojezdu, malá manévrovatelnost a časté zdržování se s vyprazdňováním travnaté hmoty nemůže finančně konkurovat technologii beze sběru s ovládáním s „0“ poloměrem otáčení. I při „násobném“ počtu sečí s touto technologií, a tím i větším průběhem počtu provozních hodin, je tato technologie ekonomičtější a v neposlední míře pro trávník ve veřejné zeleni (známe její kvalitu a víme, že je stále co zlepšovat) jednoznačně prospěšný. Kritéria technologie bez sběru jsou ale jednoznačně daná a nemusí pravidlo prospěšnosti trávníku a ekonomiky provozu vždy platit. Počet sečí, výška střihu, rychlost s ohledem na hustotu travní hmoty, vlhkost, ostré nože... to vše s provozní ekonomikou a s technologií bez sběru úzce souvisí. Milan Hrubý AGROCAR, s. r. o. Česká 685/33 742 21 Kopřivnice E-mail: [email protected] Foto archiv firmy

www.komunalweb.cz

49

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

Nová žací technika je v permanenci od dubna do listopadu V areálu Psychiatrické nemocnice Bohnice působí socioterapeutická farma (STF). Tento samostatný odbor spravuje zelené plochy parku rozlehlého areálu a zároveň funguje jako středisko zemědělské výroby a v prostorách původního velkostatku probíhá i hipoterapie. Při údržbě zeleně výrazně pomáhá od loňského roku technika značky Husqvarna. V roce 1903 zakoupil Zemský výbor Království českého bohnický velkostatek, aby mohl být vybudován nový ústav pro choromyslné. Celková rozloha zakoupených pozemků přesahovala 300 hektarů a vlastní areál nemocnice s 36 pavilóny a správními

Správa parku i zemědělská činnost „O park se stará celkem pět pracovníků a vzhledem k jeho rozloze se mají co ohánět. Pokud chceme uspokojit požadavky na vzhled a v případě stromové výsadby i bezpečnost zelených

pily, křovinořezy, odvětvovací pilu, foukač na listí a žací stroj typu rider, vše značky Husqvarna. Technika je od pořízení ve stálé permanenci a několikaměsíční zkušenosti zatím říkají, že to byla správná volba. Pro firmu Nobur hovořil ve výběrovém řízení i fakt, že ý

Od loňského roku je velkým pomocníkem při údržbě zelených ploch rider Husqvarna P 524

budovami zabírá 64 hektarů. Rozsáhlý park (60 ha) je otevřený nejen návštěvám pacientů, ale každému, kdo má příležitost navštívit tuto lokalitu, ať již při rekreační procházce, nebo mnoha kulturních i sportovních akcích, které se na plochách parku pravidelně pořádají (například festivaly Mezi ploty, Babí léto, motoristická slavnost Legendy). Návštěvníků jsou v průběhu roku opravdu tisíce a tomuto vytížení musí odpovídat i péče o parkovou zeleň. Park s dominantou kostela sv. Václava je protkán sítí cest a spojovacích komunikací a osázen různorodými běžnými (lípy, kaštany, javory nebo smrky) i cizokrajnými dřevinami. S ohledem na to, že stromy byly vysazeny zhruba před sto lety, vyžaduje péče o ně také zvýšenou pozornost.

3/2015

mocnice, součástí léčebného režimu jsou lehčí práce například při sklizni sena i údržbě zelených ploch. Velmi dobrými výsledky se může pochlubit bohnická hipoterapie, pro kterou se STF stará o devět koní. „Kromě koní sloužících k hipoterapii jje u nás jješ-

Park Psychiatrické nemocnice Bohnice má rozlohu 60 hektarů

Budování areálu nemocnice s 36 pavilóny a správními budovami započalo v roce 1903

ploch, neobejdeme se bez kvalitní techniky. Proto v loňském roce proběhlo výběrové řízení na nákup nových profesionálních strojů. Z něho vyšla vítězně společnost Nobur, od které jsme postupně nakoupili motorové

50

její servisní středisko je v Praze a případné opravy i nákup opotřebovatelných dílů jsou velice operativní,“ uvedl vedoucí odboru STF Ing. Jiří Dobiáš. Na socioterapeutické farmě pracují v rámci terapie někteří klienti ne-

tě dalších 28 nájemních koní. Jejich nájemci mohou kromě klasických vyjížděk využít i prostory jedné kryté a dvou otevřených jízdáren. Zajištění krmení pro koně ale není naší jedinou zemědělskou činností. Od roku 1991 fungujeme jako zemědělská farma s vlastní rostlinnou výrobou a devíti stálými pracovníky. Celkem obhospodařujeme 140 hektarů luk a polí. Letos máme na 60 hektarech zasetou pšenici a na dalších 35 hektarech řepku, což možná kdekoho překvapí. I středisko zemědělské výroby postupně vybavujeme moderní mechanizací, i když při rozloze obdělávaných pozemků využíváme kupříkladu při sklizni nabídku služeb. To ovšem při údržbě parkové zeleně neplatí, tuto činnost musíme zvládnout vlastními silami a vlastní technické zázemí je více než nutné,“ říká Jiří Dobiáš.

www.komunalweb.cz

Unikátní kloubové řízení usnadňuje ovládání stroje v úzkých prostorech a v členitém terénu

Od jara do podzimu „Se sečením zelených ploch začínáme v dubnu a končíme v listopadu. Za uvedenou dobu proběhne šest až osm sečí. Využíváme systém sečení bez sběru, i když v určitých lokalitách posečenou zelenou hmotu sbírat musíme. Jde o prostor kolem kostela za vstupem do areálu, sbírat se musí i při přípravě ploch pro kulturní akce, náročná je příprava třídenní akce Legendy, na kterou se sjede zhruba 800 automobilů a podobně. Složité bývalo i vysekávání prostorů předzahrádek před jednotlivými pavilóny, tato činnost se ovšem s pořízením obratného rideru Husqvarna P 524 s žacím ústrojím Combi s pracovním záběrem 122 cm značně zjednodušila. Práci, kterou muselo dříve zastat několik lidí s křovinořezy a ručními sekačkami, zvládá teď jeden pracovník. Díky pohonu 4 x 4 zvládá rider v pohodě i sečení ve svazích a dá se říci, že zastane práci minimálně dvou lidí.

Motorové pily Husqvarna mají ve světě letité renomé

Ovšem i tak se pro křovinořezy a další techniku vždycky práce najde a jsou v permanenci od dubna do října. Maximálně vytížené jsou i pily, protože parkové keře a další dřeviny byly velice zanedbané. Jejich prořez byl tedy více než nutný a někdy se nevyhneme ani kácení přestárlých stromů. Naši zaměstnanci se nezastaví ani v zimě. Kromě již zmiňovaných prořezů dřevin musíme v areálu zastat i zimní údržbu komunikací. Cest a chodníků je opravdu hodně, i když je pravdou, že poslední zimy k nám byly v tomto ohledu milosrdné. Ale když sníh napadne, mají se traktory Zetor Proxima se sněhovými radlicemi a sypači (posyp pískem, nebo drobným štěrkem) co otáčet,“ přibližuje Jiří Dobiáš nasazení techniky na plochách bohnického areálu.

Výkonný kompakt Kompaktní a výkonný žací stroj Husqvarna P 524 Rider je vybavený vpředu zavěšeným žacím ústrojím Combi se záběrem 122 cm. Stroj s pohonem všech čtyř kol je určený pro celoroční provoz při údržbě členitých a úzkých ploch. Rider je vhodný pro sportovní kluby a hotely, firmy spravující obytné komplexy nebo firmy pečující o zeleň,

Servis a údržbu stroje zvládne obsluha v pohodlí

uplatní se všude tam, kde je potřeba univerzální kompaktní stroj s velmi dobrou ovladatelností. Díky vpředu zavěšenému žacímu ústrojí má obsluha stroje perfektní výhled na pracovní plochu, což usnadňuje precizní sečení v těsné blízkosti plotů a zdí, pod keři, lavičkami atp. Velmi kvalitní komponenty zajišťují vysokou odolnost, dlouhou životnost a spolehlivý provoz stroje. K dispozici je řada agregovatelného příslušenství, jako například cepákové žací ústrojí, rotační kartáč, nastavitelná sněhová radlice a sněhová fréza. Proto je možné využívat stroj v průběhu celého roku. Unikátní rychlospojka umožňuje rychlé a efektivní připojení výměnného příslušenství bez potřeby použití nářadí. Kompaktní velikost stroje společně s unikátním kloubovým řízením usnadňuje řízení stroje v úzkých prostorech a v členitém terénu. Nízké těžiště stroje v kombinaci s vysoce výkonným AWD systémem poskytuje výtečnou stabilitu na svahu a na nerovných plochách. Pohon všech kol zajišťuje výbornou trakci a funkce AWD automaticky koriguje záběr na všechna čtyři kola s ohledem na situaci a stav povrchu. Pohonnou jednotkou rideru je dvouválcový vzduchem chlazený benzínový

motor Kawasaki s výkonem 13,9 kW při 3000 ot/min. Palivová nádrž má objem 22 litrů. Hydrostatická převodovka Kanzaki je ovládána pedálem. Vysoce výkonné žací ústrojí Combi se třemi noži je vylisováno z jednoho kusu ocelového plechu. Jedná se o unikátní řešení, které umožňuje efektivní mulčování a zadní výhoz posečené trávy s mimořádnými výsledky a zaručuje bezproblémový provoz. Inovativní technické řešení nabízí dvě metody sečení – mulčování a zadní výhoz posečené trávy na plochu – v jednom žacím ústrojí. Velmi odolné žací ústrojí je vylisováno z jednoho kusu ocelového plechu. Výška sečení je nastavitelná v sedmi krocích v rozmezí od 25 do 75 milimetrů. Pohodlí obsluhy zabezpečuje ergonomicky řešený prostor vhodný pro pohodlnou práci v průběhu hodin. Ovládání stroje usnadňuje obsluze výkonný hydraulický posilovač řízení. Snadno přístupná obslužná místa a sklopná kapota umožňují pohodlný servis a údržbu stroje. Čištění a údržba žacího ústrojí probíhá v servisní poloze. Rider se pohybuje rychlostí 0 až 13 km/h při jízdě vpřed a 0 až 9 km/h vzad. Text Roman Paleček, foto autor a archiv

Objevte nový způsob péče o zákazníka! Společnost Nobur s.r.o. je autorizovaným prodejcem zahradní, lesní a komunální techniky. Ke všem strojům prodávaných značek poskytujeme záruční, pozáruční servis a další doplňkové služby.

Nobur s.r.o., Průmyslová 1515/14, 102 00 Praha 10 Žací ústrojí Combi 122 v servisní poloze

www.komunalweb.cz

www.nobur.cz 51

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

Technika pre zakladanie dokonalého trávnika Dominantou a základom pre väčšinu verejných a súkromných priestranstiev je trávnik, či už ako samostatný prvok, alebo súčasť parkových úprav verejnej zelene. Ako tento prvok vyzerá, ovplyvňuje estetické pôsobenie celého priestoru. Nerovnomerný, neudržiavaný, hrboľatý a zaburinený trávnik kazí dojem z každej záhrady ale aj celého komplexu vrátane priľahlých budov. Na druhej strane, ideálne založený a udržiavaný trávnik nielen obohacuje exteriér, ale dopĺňa a skrášľuje celkový vzhľad priestoru. Nevzhľadná, nerovná plocha s lysinami, zarastená navyše často burinou, nepridáva nijakému priestoru na kráse, na druhej strane dokonale rovná plocha s hustým a čistým trávnikom zaujme nielen odborníka, ale poteší zrak každého obyvateľa, či návštevníka. Založenie ideálneho trávnika ale vyžaduje podmienky, blížiace sa k ideálu, či už ide o pôdu, trávnu zmes alebo pracovné nástroje. Ušľachtilé trávne semeno vyžaduje pre svoj rast a vývin vytvorenie optimálnych podmienok. Hlinitopiesočnatá pôda musí byť skyprená do 150 mm a trávne semeno treba rovnomerne vysiať a prekryť jemnou vrstvičkou kvalitne skyprenej pôdy. Na kvalitný, esteticky pôsobiaci trávnik potrebujeme teda kvalitnú pôdu, zmes trávneho semena a navyše kvalitnú techniku na prípravu pôdy a zapracovanie trávneho semena. K takýmto strojom, schopným splniť prísne požiadavky na vytvorenie potenciálu pre založenie trávnika i v podmienkach, ktoré niekedy majú k ideálnym dosť ďaleko, je dobrým náradím legendárny trávnikový zakladač ROTADAIRON, ktorý dokáže premenť aj “oranisko“ na zámocký parter. Trávnikový zakladač rotadairon ťaží zo svojho patentu, spätnej pôdnej frézy, ktorá funguje na princípe protismerného chodu v závislosti od smeru chodu stroja. Spätná fréza dokáže skypriť pôdu až do hĺbky 160 mm, čo predstavuje pri zakladaní trávnika optimum. Skyprená pôda na jednej strane slúži ako priestor pre rast a vývin trávneho osiva, na strane druhej detailne a rovnomerne zrovnáva vrchnú vrstvu terénu. Výhodou spätnej frézy je aj zatláčanie väčších skál pod skyprenú zeminu, čo výrazne uľahčuje následnú úpravu pôdy. Súčasťou prídavného zariadenia ROTADAIRON je perforovaný valec, upevnený v zadnej časti stroja, ktorý jemne urovnáva spracovaný terén. Perforovaný valec umož-

3/2015

Rotadairon agregovaný s traktorom Ferrari Cobram

Rýchla a kvalitná práca zaujme každého

ňuje dokonalú spoluprácu s uchytenou sejačkou, ktorá vysieva trávne semeno rovnomerne v závislosti od rýchlosti stroja. Trávne semeno presným dávkovaním prepadáva cez perforovaný valec na skyprenú pôdu, ktorý ju následne jemne touto zeminou prekryje čo vytvorí pre semeno ideálne prostredie pre jeho klíčenie a rast. Takto máme po jedinom prejazde trávnikového zakladača optimálne nakyprenú pôdu až do požadovanej hĺbky 160 mm, zatlačené veľké kamene

52

pod pracovnú hĺbku, jemne a rovnomerne zrovnaný terén a nakoniec zapracované trávne semeno pod jemnou vrstvičkou skyprenej pôdy. Jednoducho povedané “za málo peňazí veľa muziky“. V praxi sa často stáva, že spracovávaná plocha nie je ideálne rovná a nemá ideálny tvar. Vtedy je potrebné vzniknuté nedostatky zarovnať takzvanými “finischerskými“ hrabľami. Po prejazde trávnikového zakladača však máme k dispozícii ľahkú prevzdušnenú pôdu a minimálne množstvo kameňov,

Rotadairon si poradí aj v ťažkých podmienkach

čo prípadne potrebnú manuálnu prácu značne uľahčí a urýchli. Rýchlosť práce síce v prvom rade závisí od spracovávaného terénu, ale v druhom rade od pracovnej šírky stroja. Pri zakladačoch ROTADAIRON si ju môžeme zvoliť od 600mm do 2500 mm. Samozrejme, podľa požadovaného výkonu a modelu trávnikového zakladača je potrebné zvoliť i primeraný energetický zdroj, ktorým je najčastejšie traktor, alebo iný univerzálny nosič náradia. Trávnikové zakladače zrýchľujú prácu, uľahčujú manuálnu prácu a vytvárajú ideálne podmienky pre ideálny trávnik. Potvrdzujú to i skúsenosti firiem, ktoré dokážu vďaka tejto technike rýchlo a efektívne založiť trávnik aj v problematických podmienkach bývalých stavenísk, alebo roky zanedbaných plôch. Jediné čo trávnikový zakladač nedokáže je následná starostlivosť o trávník. Bez odborného a dôsledného pestovania trávnika po jeho založení by všetko úsilie mohlo vyjsť nazmar, čo by bola rozhodne škoda. S použitím podkladov firmy Adacom spracoval Oto Habán

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

Profesionální technika pro zakládání a regeneraci zeleně ~Mikrorekultivátory ~ Stroje

na odstraňování  mechu a stařiny ~Prořezávací technika ~Profesionální secí stroje ~Trávníkové rekultivátory

Adacom, s. r. o., 17. listopadu 51/1916, www.komunalweb.cz

251 01 Říčany u Prahy,

53

Tel./fax: 323 602 903, 323 602 904, E-mail: [email protected]

3/2015

www.adacom.cz

téma: zakládání a údržba zeleně

Čtvero ročních období aneb Koncert strojů na údržbu zeleně Pokud patříte mezi zastánce názoru, že krásný trávník potřebuje v průběhu roku pouze pravidelné sečení a závlahu, popřípadě správné rozhodnutí ohledně typu osiva, pak možná budete překvapeni, co všechno je vhodné s trávníkem „provádět“, aby bylo dosaženo dokonalého výsledku. Jaro a podzim jsou nejvhodnější dobou na pročesání, prořezání a provzdušnění trávníku. Z trávy díky pročesání a prořezání odstraníte zbytky travní hmoty, stařiny a popřípadě i listí či jiné nečistoty, které mohou být živnou půdou pro nežádoucí procesy.

Pro zdravý a pěkný trávník Nejvhodnější na tyto práce jsou zejména pročesávače s pružinovými noži nebo velmi oblíbené vertikutátory k vertikálnímu stříhání a prořezání trávníku. Díky vertikutaci a pročesání dojde k odstranění zplstnatělé povrchové vrstvy v drnu od 5 do 10 mm. Při vyšší vertikutaci (skarifikaci) se prořezává hlubší vrstva drnu do hloubky maximálně 50 mm. Vertikutace napomáhá zejména provzdušnění travního porostu, zlepšení přísunu živin a potřebné vláhy ke kořenovým svazkům rostlin. Nejvhodnější je provádět tyto procesy dvakrát ročně, a to na jaře a na konci léta nebo v raném podzimu. Provzdušnění neboli aerifikace je mechanické propichování trávníku plnými nebo dutými hroty. Proč tento úkon? Při mechanickém zatěžování travního porostu dochází k nežádoucímu procesu,

stručně řečeno zhutnění trávníku. Vlivy, které tento stav způsobují, jsou zejména sportovní aktivity, přejezdy techniky a další. Nežádoucím následkem je poté hutný travní porost bez potřebného dostatku kyslíku a vláhy, přímo úměrné tomu je zpomalení růstu kořenového systému a v konečném důsledku i možný zánik porostu. Správným provzdušněním dosáhnete lepšího přístupu vody i vzduchu až ke kořenům rostlin, a to je pro jejich správný růst nezbytné. Podle velikosti provzdušňované plochy lze k aerifikaci využít samojízdné nebo výkonnější tažené provzdušňovače.

Profesionální sekačky se sběrem a nulovou rotací zajistí precizní posečení zeleně i ve členitých terénech

Žací technika s nulovým poloměrem otáčení dosekává porost až k okrajům

Sečení i zimní údržba Po vertikutaci na travním porostu zůstane nepotřebný materiál, který je nutné odstranit. Pro tento účel poslouží nejlépe travní sekačky se sběrem. Tím se zvolna dostáváme k asi nejoblíbenějšímu období roku, k létu. Poprvé sekat trávník je vhodné těsně po začátku vegetačního období, a to na výšku asi 5 cm. Seč poté pravidelně opakujeme zejména podle počasí a intenzity růstu trávy. Přes léto sekáme zelené plochy nejlépe na výšku

Vertikutátor Billy Goat s dosevem Provzdušňovač – aerifikátor Billy Goat

3/2015

54

www.komunalweb.cz

téma: zakladanie a údržba zelene

V zimě lze žací stroje Walker vybavit jednoduchou kabinou

Sekačky si poradí na podzim i se sběrem listí

Pro odstranění větší vrstvy sněhu je vhodná agregace s frézou

zhruba 7 cm, aby nedocházelo k poškození kořenových krčků trav a ty potom lépe snášely suché období. Věnujte také pozornost nejen pravidelnému mulčování a sečení, ale také začišťování okrajů zelených ploch, aby nedocházelo k jejich nežádoucímu rozšiřování. K letní péči o travnaté plochy jsou vhodné profesionální sekačky se sběrem a nulovou rotací, které zajistí precizní posečení trávníku i ve členitých terénech, a to bez nutnosti ručního dosečení. Na výběr je technika

se sběrem do zásobníku nebo často nedoceněné mulčovací stroje. V zimě se samozřejmě věnovat údržbě trávníku nemusíme, ale pro univerzální stroje to neznamená, že by měly zahálet. Nože na sečení vystřídají sněžné radlice, sněžné frézy, nebo aktivní kartáče. Lehká kabina zajistí ochranu obsluhy před větrem a padajícím sněhem, terénní pneumatiky či sněhové řetězy zase bezpečný pohyb stroje na sněhu i ledu. (red) Foto archiv/CIME

-û"0+,01!,(,+)±01û&% QXORYéSRORPĘURWiýHQt LQWXLWLYQtRYOiGiQt XQLNiWQtV\VWpPVEĘUXWUiY\ VQDGQéVHUYLVQtSŐtVWXS GRNRQDOiDQDWRPLH YâHVWUDQQRVWVWURMH

/D͕Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘W>,\/DKs͕ƚĞů͗͘ϳϯϬϭϴϮϳϬϭ͕ϳϯϵϬϴϱϯϰϯ /DͲ^͕Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘1d/͕ƚĞů͗͘ϳϯϭϱϰϮϬϯϬ͕ĐŝŵĞŵΛĐŝŵĞŵ͘Đnj /DͲƉůƵƐ͕Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘Z,Kdha͕ƚĞů͗͘ϳϯϭϱϰϮϬϯϮ͕ĐŝŵĞƉůƵƐΛĐŝŵĞ͘Đnj /DͲďĂƵ͕Ɛ͘ƌ͘Ž͕͘EW:>͕ƚĞů͗͘ϳϮϰϱϭϳϵϲϬ͕ŝŶĨŽΛĐŝŵĞͲďĂƵ͘Đnj

ǁǁǁ͘ĐŝŵĞ͘Đnj͕ĞͲŵĂŝů͗ĐŝŵĞΛĐŝŵĞ͘Đnj

téma: zakládání a údržba zeleně

Revoluce u zahradních sekaček: spolehlivé startování bez námahy Největší světový výrobce benzínových motorů pro zahradní sekačky, žací traktory a jiné profi i hobby stroje, americká společnost Briggs & Stratton, se může pochlubit více než stoletou tradicí. Od roku 1908, kdy byla založena, vyvinula a vyrobila stovky milionů pohonných jednotek pro zahradní, komunální a další techniku. Dnes podporuje jenom v Evropě síť složenou z tisícovek prodejců. Protože pro firmu Briggs & Stratton je samozřejmě na prvním místě zákazník, své produkty neustále inovuje tak, aby nejen obstály při práci v těch nejtvrdších podmínkách, ale současně byly co nejpřívětivější z hlediska uživatelského. Nejčerstvějším důkazem zavedení inovace do praxe je nový a doslova revoluční systém startová-

pro střední a jihovýchodní Evropu firmy Briggs & Stratton CZ, s. r. o., a pokračoval: „Integrace speciálně navržené lithium-iontové baterie přímo do motoru tak poskytuje zcela novou dimenzi startování bez jakékoliv námahy. Odpadá potřeba nástřiku paliva, ručního ovládání sytiče

Technické parametry Motor 775IS-SERIES® DOV®: čtyřtaktní vzduchem chlazený benzínový jednoválec s rozvodem DOV® (Direct Overhead Valve), vybavený mechanickým regulátorem, technologií InStart a systémem ReadStart Zdvihový objem: 161 cm3 Objem palivové nádrže: 1,0 l Objem olejové náplně: 0,6 l Hmotnost (bez provozních náplní): 11,1 kg

nebo často velmi náročné tahání za startovací šňůru motoru. Ten se uvede do chodu pouhým stiskem tlačítka či přitažením ovládacího madla a sekat trávu lze začít okamžitě. Veškeré úkony pro spuštění motoru tak zajistí nová technologie InStart. Stačí pouze vložit baterii…“ Nárazuvzdorný polymerový obal baterie zaručuje její odolnost proti působení benzínu a oleje. Tvarovaný obal speciální konstrukce také lépe odolává vysoké teplotě a vibracím. Technologie Lithium Ion zaručuje vysoký výkon i při použití v náročných podmínkách. Výkon baterie a její životnost optimalizuje mikroprocesor. Otvory pro odvod vody brání i usazování nečistot. Systém s duální aretací eliminuje i nechtěné vyjmutí baterie. Ke kladům nového řešení se řadí také velice rychlé nabití úplně vybité ba-

terie InStart, a tak není třeba dlouho čekat, než můžete znovu sekat. Rychlé dobití zaručující možnost více než deseti startů trvá zhruba deset minut. Baterie se zcela nabije za jednu hodinu – pak poskytne energii pro více než padesát startů motoru. Nový systém startování InStart je velice názorně popsán na webové adrese www.enginesmatter.eu/instart. (jak) Foto archiv/Briggs & Stratton

ní InStart® vyvinutý pro jednoválcový benzínový motor s označením 775IS-SERIES® DOV®. „Toto řešení představuje zcela nový standard pro snadné a okamžité spouštění benzínového motoru zahradní sekačky. Stroje, poháněné tímto unikátním agregátem, tak kombinují všechny výhody výkonného benzínového motoru s nejjednodušším postupem při jeho startování,“ vysvětlil nám Radovan Bureš, manažer prodeje a marketingu

3/2015

56

www.komunalweb.cz

CHYTŘEJŠÍ ZPŮSOB, JAK STARTOVAT! ; Bez startovací šňůry ; Bez nástřiku paliva ; Bez sytiče ; Snadné nabíjení

... nabijete

... vložíte ... sekáte

www.enginesmatter.eu/instart

téma: zakládání a údržba zeleně

Se změnou výhradního obchodního zastoupení do nové sezóny Již téměř šedesát let působí severně od německého Stuttgartu rodinná firma AS Motor. Od svého vzniku se zabývá vývojem a výrobou zařízení s vlastním pojezdem. Rotační sekačky a mulčovače, traktorové sekačky, mulčovače pro údržbu rozlehlých ploch, čističe a zametače i další potřebné příslušenství, to vše tvoří výrobní sortiment prověřené značky. Řada strojů pracuje také v České republice. Od letošního ledna ovšem došlo ke změně. Firma AS Motor změnila generálního dovozce do ČR, stala se jím společnost Unikont Group. Šlo o změnu, která proběhla poměrně rychle. „V užším kontaktu jsme se zástupci firmy AS Motor byli od loňského listopadu a již začátkem letošního roku došlo k finální dohodě o převzetí obchodního zastoupení s podepsáním příslušné smlouvy,“ říká obchodní zástupce společnosti Unikont Group Václav Šupák. Stávající i budoucí uživatele techniky určitě zajímá, co změna výhradního obchodního zastoupení přinese. „Obchodní a servisní síť bychom chtěli do budoucna rozšířit a zároveň zvýý

šit kvalitu služeb. Majitelé strojů AS Motor rozhodně nemusejí mít obavy, změny by měly být pouze pozitivní,“ zdůraznil Václav Šupák. Jak uvedl, změny by se neměly týkat pouze servisu strojů, důležité jsou i možnosti financování nákupu nové techniky. „Možnost financování (leasing/úvěr) už automaticky patří do naší nabídky a řada našich klientů toho využívá,“ podotkl Václav Šupák. Prioritou letošního roku budou prezentace a předváděcí akce zaměřené na značku AS Motor.

„Nejen, že se budeme účastnit tradičních výstav a předváděcích akcí, ale vyčlenili jsme předváděcí týmy pro Čechy, Moravu a Slovensko, které budou k dispozici jak našim zákazníkům, tak našim dealerům. Jsme si vědomi toho, že značka AS Motor je technika určená k profesionálnímu užití, a tudíž vyžaduje individuální profesionální přístup. V našem prodejním portfoliu najdeme produkty renomovaných světových výrobců, zmínit můžeme například značky MULTICAR, HAKO,

TRILETY, či EPOKE, které jsou díky své kvalitě na špici svého segmentu, nicméně nejsou zrovna nejlevnější, a právě při prodeji těchto značek jsme si ověřili pravdivost jednoho starého rčení: Jednou vidět je lepší než stokrát slyšet. A na to budeme vsázet i při prodeji značky ASM,“ zdůraznil Václav Šupák.

Do sezóny s novinkou Pro letošní rok přichystala firma AS Motor v sortimentu jednu novinku. Je jí ručně vedený cepový mulčovač AS 700 7 SM s pracovním záběrem 70 cm. Nože (20 Y nožů) cepového mulčoN vače jsou upevněné v kolébkovém v uchycení. Vyhýbají se tak kamenům u a dalším překážkám a travní porost zpracovávají hned několikrát. Roz bustní mechanismus sekačky tak je b schopen plnit pracovní povinnosti s podstatně déle při zachování potřebp né n kvality. Kryt z 3 mm silného ocelového plechu nabízí nejvyšší míru lo bezpečnosti a zachytává cizí předměb ty. t Kompaktní konstrukce umožňuje skvělou manévrovatelnost se strojem. s Se S šířkou sečení 70 cm a výkonnějším motorem je mulčovač vhodný pro větm ší š plošné pokrytí. Pohonnou jednotkou cepového mulčoP vače je čtyřdobý motor Briggs & Stratton Vanguard s výkonem 9 koní. Poháněna jsou zadní kola mulčovače s tím, že obsluha může využít čtyři rychlosti pojezdu vpřed a jednu vzad. Stroj se pohybuje rychlostí v rozmezí od 1,3 do 4,5 km/h. Výška sečení je centrálně plynule nastavitelná od 10 do 110 mm, mulčovač pracuje se zadním odhozem. Palivová nádrž má kapacitu 3,8 litru. Stroj je vybaven systémem proti vibracím. Text Roman Paleček Foto archiv

3/2015

58

www.komunalweb.cz

Prro P offes esio ioná nálln ní tech ní tte echni chn ch niik ka a pro ro údr držb ržb žbu těch tě h nej ejná nárro očn čněj ější ějš ších ších ch ter erén énů Mo M ožn žno žnos osst už užittí d dv vou outa takt takt ktní ních ch motor ottor o orů vlastn vl astn as tní vý výro roby by za arruč ruč učí čí vy vyso soký ký v ý ýk ko on n přři ssp p potře ottře o řeb bě ě niž ižššíí až o 30 0%

Spec Sp e ia ec iali lis a na list n mul ulččování Ko K om mp ple ettn ní pr prog ogra grra am sse ek ka ače ače ček umožňu ň je e volb vo lbu o op pttiimá málln níh ího ře řeše šen níí

Vy V yso sok ká á kv va alliita ita ta „Mad „M ade in in Ger erma many ny“ Sk S ku utteč ečně ně vý ýk ko on nné né a robus obu ob usstn tní tní prro p ov ved edení en e ní si si por ora ad dí s p po orro ossttem em až do vý do ýššky ky 1,5 5 m vče čettn ně dř dřev evin n

Kontaktujte nás pro bezplatné a nezávazné vyzkoušení ve vašich podmínkách. Přesvědčte se na vlastní oči, s čím si AS MOTOR dovede poradit! Unikont Group, s. r. o. – prodej a servis komunální techniky WWW.UNIKONT.CZ

WWW.UNIKONT.SK

Centrála: Služeb 609, 108 00 Praha 10 e-mail: [email protected] tel.: 272 701 785, fax: 272 700 602

Pobočka pro Moravu: 2. května 685 (areál Slavia) 763 61 Napajedla tel.: 725 181 996, fax: 576 510 033

Výhradní zastoupení:

téma: zakládání a údržba zeleně

Od ledna na nové adrese, od jara s novinkou Začátkem minulého roku zahájila svoji činnost společnost MALCOM CZ zabývající se prodejem a servisem komunální, lesní a zemědělské techniky. První rok svého působení na trhu zakončila úspěšně a dosavadní prostory, které v Jindřichově Hradci využívala, začaly být těsné. Firemní zázemí zůstalo v Jindřichově Hradci, ale více vyhovuje než to předešlé a hlavně skýtá možnosti dalšího rozvoje. „S úspěšným prodejem techniky se zákonitě zvyšují požadavky jak na zázemí pro potřebná jednání, tak především na servisní a skladové prostory. Nové vyhovující prostory jsme hledali zhruba půl roku a od ledna působíme na nové adrese. Areál ještě projde samozřejmě úpravami, abychom mohli lépe vystavit nabízenou techniku, nicméně v dílnách již můžeme servisovat pohodlně dva stroje najednou a v případě potřeby existují i možnosti rozšíření,“ říká zástupce firmy MALCOM CZ Jan Matoušek. „Po roce působení na trhu se chceme posunout dál. Přestěhováním do nových prostor končí první etapa vývoje a v té druhé se chceme věnovat programu rozvoje týkající se především aktivnější spolupráce s obchodními partnery. Nejde jen o ceny nabízené techniky. Profesionální uživatelé již dobře vědí, že kvalitní stroje nemohou patřit mezi nejlevnější, ale v našich doporučeních se na nás chtějí plně spolehnout. Proto je důležitá pečlivá příprava a z ní pramenící nabídka těch nejvhodnějších agregací a technologických linek. Abychom mohli našim zákazníkům nabídnout opravdu profesionální služby, chceme být specializovanou firmou s přiměřeným množstvím kvalitních produktů,“ zdů-

Od letošního ledna působí společnost MALCOM CZ na nové adrese v Jindřichově Hradci

razňuje Ing. Martin Hejlíček, další ze zástupců společnosti MALCOM CZ.

Ustálená nabídka produktů Společnost MALCOM CZ na tuzemském trhu výhradně zastupuje zahraniční značky Doppstadt, Ferrari, Orsi a Ma.Tra., ale spolupracuje i s dalšími výrobci. Z těch zahraničních je důležitým partnerem například značka Peruzzo, v rámci regionu se firma věnuje prodeji traktorů Yanmar a Deutz-Fahr, úzká je i spolupráce s českým Agrometallem. „Jako generální dodavatel zastupujeme značku Doppstadt nejen na českém, ale i slovenském trhu. Jde o výrobce, který v oblasti vývoje a výroby strojů a technologií na zpracování biomasy a komu-

Vysýpání je možné do výšky 2,1 m

3/2015

nálního odpadu patří určitě do světové špičky. V České republice pracuje více než šedesát strojů této značky, ať již jde o mobilní, nebo stacionární zařízení na zpracování různých materiálů, jako je dřevní odpad, průmyslový odpad, biologický odpad z vytěžené zeminy či zelený odpad. Značka Doppstadt slaví letos padesát let od svého vzniku a podle posledních informací chystá hned několik žhavých novinek,“ představuje stručně jednoho z obchodních partnerů Martin Hejlíček.Dalším významným partnerem je společnost Ferrari, která prostřednictvím firmy MALCOM CZ dodává na český trh malotraktory a jednoosé nosiče. Údržbou zeleně se zabývá třetíí z partnerů, společnost ORSI group vyrábějící mulčovače a příkopová ra-

mena. „Se zástupci této značky jsme navázali bližší kontakty na loňském veletrhu Techagro v Brně. Byla nám nabídnuta pozice generálního dodavatele a od dubna 2014 ucelený sortiment ORSI nabízíme. Podle zájmu a zrealizovaných dodávek bylo navázání spolupráce jednoznačně dobrým rozhodnutím,“ konstatuje Martin Hejlíček. Jak uvedl, úspěch produktů ORSI rozhodně nepřišel sám od sebe. Konstrukční vývoj šel v posledních letech cestou zvýšení kvality s důrazem na životnost vyráběných strojů. Například v případě příkopových ramen byly některé dosud používané svařence na více namáhaných místech nahrazeny odlitky, u mulčovačů došlo k zesílení tříbodových závěsů a podobně. Velmi dobrá je i spolupráce se společností PERUZZO, známým výrobcem mulčovačů se sběrnými koši. „Zde se můžeme i pochlubit, jelikož jsme byli vyhlášeni nejlepším novým dealerem této značky za rok 2014. Firmě Peruzzo se vloni dařilo, jen pro značku Kubota dodala okolo tisícovky mulčovačů a zaznamenala velký skok v prodeji,“ upozorňuje Jan Matoušek. Žádnou neznámou nejsou na tuzemském trhu ani žací stroje Ma.Tra. Nyní tento produkt společnosti BCS vystupuje na trhu jako samostatná značka, která nabízí pět modelů profesionálních sekaček.

Čelně nesené žací ústrojí pracuje se záběrem 150 cm

60

www.komunalweb.cz

Firma byla vyhlášena nejlepším novým dealerem produktů značky PERUZZO za rok 2014

V nabídce pět modelů Výrobní řady sekaček Ma.Tra. 130 a 140 pracují bez sběru posečené hmoty a travní porost pouze mulčují. Sekačky řady s označením 160 s čelním systémem sečení a hydrostatickou převodovkou jsou poháněny dvouválcovými benzínovými motory Briggs & Stratton o výkonu 15,2 k. Jsou vybaveny sběrným košem s kapacitou 300 litrů s možností vysýpání na zem. Stroje pracují se záběrem 113 cm s možností nastavení výšky sečení v rozmezí 30 až 90 mm. Čtvrtá z vyráběných řad, Ma.Tra. 300 s pohonem kol 4 x 4 je poháněná motorem Yanmar o výkonu 44 koní. Není vybavena sběrným košem, pracuje pouze jako mulčovač. Mulčovací ústrojí je tvořeno dvěma hřídeli, první z nich je osazen rovnými noži, které odvádějí hrubší práci, nože na druhém hřídeli udržovaný povrch dočišťují, takže výsledkem je esteticky upravená zelená plocha. Novinkou mezi profesionálními sekačkami Ma.Tra. je model 350.

Se zcela novou koncepcí Multifunkční sekačka Ma.Tra. 350 s pohonem všech čtyř kol je primárně určena pro údržbu rozlehlých zahrad a parků i pro všechny obecné zahradnické práce. Díky možnosti výměny pracovního nářadí může posloužit jako nosič a ve variantě s kabinou se stává celoročně využitelným strojem s vysokým výkonem. Jde o obratného pomocníka s malým poloměrem otáčení, maximální stabilitou na strmých svazích a dobře se pohybujícího i na kluzkých terénech. Oproti doposud vyráběným modelům Ma.Tra. jde o stroj nové koncepce na vyšší technické úrovni, který si poradí i s vyšším porostem a může sekat i při větší vlhkosti. Sekačku s hydrostatickým systémem pojezdu pohání dieselový vodou chlazený čtyřválcový motor Yanmar o výkonu 44 koní při 2600 ot/min a objemu 2,2 litrů. Silentbloky, na kterých je motor namontován, zamezují značně vib-

www.komunalweb.cz

Multifunkční sekačka Ma.Tra. 350 s pohonem všech čtyř kol je primárně určena pro údržbu rozlehlých zahrad a parků

Sečení ve svazích není pro nový stroj žádným problémem

racím a hluku. hluku Bezstupňová převodovpřevodov ka zaručuje vysoký výkon při rychlosti pojezdu 0 až 20 km/h. Čtyři nezávislé hydromotory jsou namontovány v kolech, maximální trakci za všech podmínek zaručuje automatická uzávěrka diferenciálu, která umožňuje přenos hnací síly na všechna čtyři hnací kola. Podvozek se světlou výškou 18 cm v kombinaci s výkyvnou zadní nápravou zajišťuje bezproblémové překonávání obrubníků a dalších terénních nerovností. Čelně nesené žací ústrojí pracuje se záběrem 150 cm. Systém sběru posečené

výhotravní hmoty je řešen středovým výho zem a pohonem robustní turbínou. Posečená travní hmota je dopravována do sběrného koše s kapacitou 1200 litrů. Při naplnění kapacity koše se žací ústrojí i turbína automaticky zastaví. Koš lze vysýpat do výšky 2,1 m se zadním přesahem 50 cm. Oproti v minulosti vyráběným modelům je kapacita sběrného koše navýšena o 400 litrů, což se podstatně promítá do celkové výkonnosti stroje. Žací ústrojí je možné pohodlně sklopit do servisní polohy, takže běžná údržba i výměna nožů se stávají jednoduchými úkony.

Ventilátor je vybaven zpětným chodem a obsluha tak může využít jeho samočisticího efektu. Zpětný chod se v případě potřeby zapíná automaticky. Multifunkční stroj může být opatřen vytápěnou kabinou s klimatizací, obsluha tak pracuje v komfortu v průběhu celého kalendářního roku. Tomu odpovídají i možnosti agregace pracovních adaptérů. Čelní žací ústrojí může být vyměněno za mulčovač, v zimních měsících lze pracovat se sněhovou radlicí nebo zametacím kartáčem. „První sekačky Ma.Tra. 350 máme již objednány a se začátkem sezóny bychom chtěli začít s jejich předváděním. Zkušenosti se starým modelem byli velmi dobré, proto si od novinky hodně slibujeme,“ uzavírá Jan Matoušek. Text Roman Paleček Foto autor a archiv

MA.TRA. 350 100% profesionál na údržbu zeleně Importér pro ČR:

, s. r. o.

61

E-mail: [email protected] www.malcomcz.eu

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

Významně rychlejší a kvalitnější seč Všichni, kdo pečují o veřejnou zeleň, se jistě shodnou v tom, že jednoznačně nejdůležitější operací při údržbě zelených ploch je jejich sečení. Ovšem názory na to, jaký způsob údržby zvolit, již tak jednoznačné nebývají. I v případě sečení městských parků a dalších ploch se zvýšenými estetickými nároky lze volit z několika možností. Někdo preferuje sečení se sběrem travní hmoty, jiný častější intenzivní mulčování. Třetí variantou, která se začíná prosazovat, je sečení vřetenovými sekačkami. Tento způsob údržby byl vždy pokládán vzhledem k pořizovací ceně strojů za finančně poněkud náročnější operaci, ale je tomu skutečně tak? Je pravdou, že s vřetenovými sekačkami jsme se mohli zatím setkávat především při údržbě golfových areálů a fotbalových hřišť, ale postupně se tato precizní

technologie prosazuje i při sečení městských parků. Jednou z firem, kde se rozhodli přednosti vřetenové sekačky vyzkoušet v praxi, je pražská společnost

Hortus správa zeleně. A první získané zkušenosti jsou více než pozitivní.

Vhodné i pro komunální nasazení „Třívřetenovou samojízdnou sekačku JJacobsen Tri King 1900D 3WD nám k vyfirma ITTEC,, která zzkoušení zapůjčila p j

Třívřetenová samojízdná sekačka Jacobsen Tri King 1900D 3WD nemusí pracovat pouze ve sportovních areálech, ale i při kvalitní údržbě veřejné zeleně

techniku této značky dováží do České republiky a s jejím provozem má již letité zkušenosti. Pro nasazení na sportovištích jsou tyto stroje nezbytným standardem, ale my jsme sekačku vyzkoušeli při údržbě rozlehlé travnaté plochy i parku s výsadbou okrasných dřevin a záhonovou úpravou. A výsledky byli p ý y jsme j y mile přep

Kromě rychlosti je jednoznačným kladem vřetenového sečení výsledná kvalita

Sekačka vyniká vysokou pracovní rychlostí a kvalitou střihu 3/2015

62

www.komunalweb.cz

Plochu fotbalového hřiště poseče samojízdná sekačka Jacobsen Tri King 1900D 3WD zhruba za hodinu

Schéma vřetenového systému sečení

kvapeni,“ říká jednatel společnosti Hor- že se budou ekonomika provozu i kvalita obratnosti, výborné svahové dostupporostu zlepšovat. Vřetenovou sekačku nosti, výkonnosti a nízké spotřeby. Při tus správa zeleně Petr Lipský. V čem vidí největší pozitiva sečení vře- bychom chtěli nasadit na údržbu zhruba frekvenci sečení dvakrát do týdne stačí tenovou sekačkou? „Vřetenová sekačka deseti hektarů plochy parků a v perma- jednou za dva až tři týdny ošetřit vřetevýrazně převyšuje rotační systém seče- nenci by byla odhadem zhruba 30 mo- na tzv. lapováním pro uchování kvality ní nejen v kvalitě střihu a dosažení vý- tohodin v týdnu. Kromě již zmíněných ostří. Seč probíhá beze sběru a zkušesledného estetického dojmu, ale vítězí kladů v podobě rychlosti a manévrova- nost po třech plných sezónách s výsledi rychlostí a nezanedbatelnou časovou telnosti musím připomenout i daleko ky takovéto péče o trávník je více než úsporou. O rychlosti sečení jsme věděli, tišší provoz, který je nespornou výhodou uspokojující. například fotbalové hřiště poseče tes- nejen pro obsluhu, ale i návštěvníky vetovaný stroj za hodinu (7500 m2), ale Tri řejných zelených ploch. A jednodušší je Obratná a rychlá tříkolka King nás příjemně překvapil jak dobrou i údržba žacího ústrojí. Broušení vřeten Vzhledem k nižší energetické náročnossvahovou dostupností, tak obratností je sice náročnější, potřebné ale bude ti vřetenových sekaček stačí k pohonu při obsekávání stromů, keřů a záhonů. zhruba dvakrát za sezónu, zatímco nože samojízdné vřetenové sekačky Jacobsen Navíc tři vřetenové sekce dokonale kopí- rotační sekačky přibrušujeme dvakrát Tri King 1900D 3WD úsporný, kapalinou rují terén a vysekávají povrch rovnoměr- denně,“ plánuje Petr Lipský využití vřete- chlazený tříválcový dieselový motor Kuně i při širokém pracovním záběru, če- nové sekačky. bota se sníženou hladinou vibrací s výkohož se u rotačního sečení při zvlněném nem 19 koní. Motor je umístěn vpředu, terénu nikdy nedá dosáhnout,“ hodnotí Tři sezóny zkušeností což příznivě ovlivňuje stabilitu stroje. Sehlavní přednosti sekačky Petr Lipský. Již čtvrtou sezónu se sekačkou Tri King kačka s hydrostatickým pohonem všech Nasazení vřetenové sekačky se sečením 1900 zahajují v Dendrologické zahradě kol 3WD je vybavena posilovačem řízení bez sběru posečené travní hmoty je v Průhonicích u Prahy. Z celkových 40 zlepšujícím manévrovatelnost a ovladasamozřejmě možné pouze na udržo- hektarů travnatých ploch udržují ‚vře- telnost stroje. Pracovní rychlost se povaných plochách. S přerostlou trávou si tenovkou’ zhruba čtvrtinu. Jde většinou hybuje v rozmezí od 0 do 8 km/h, transtento stroj může při zachování kvality o reprezentativní plochy kombinované portní 0 až 13,7 km/h a zpětná 0 až 3,7 jen těžko poradit. Proto je třeba v sezó- se záhony květin i okrasnými dřevina- km/h. Pracovním orgánem stroje jsou tři ně volit frekvenci sečí minimálně jeden- mi. Michal Hlaváč, který třívřetenovou vřetena se záběrem 0,66 nebo 0,76 cm krát za týden, a pokud je to možné, je sekačku obsluhuje, si na stroji, kromě a průměrem 178 mm. Na každém neselepší sekat ještě častěji. Ovšem úspora vynikající kvality sečení, cení zejména ném vřetenu je sedm nožů, jejichž ostří se času tuto četnost bohatě vynahradí. Při vlastním sečení je vhodné odsekávat zhruba jednu třetinu narostlé trávy s tím, že ve srovnání s rotační sekačkou dochází k podstatně lepšímu rozptylu posečené hmoty v celé šíři sečení. Vřetenové sekce si dobře poradí i s vlhkým porostem, Jacobsen Tri King 1900D 3WD pracuje se šířkou záběru 180 nebo 210 cm a na velkých celistvých zelených plochách dosahuje rychlost sečení 8 km/h. „Pořizovací cena je ve srovnání s rotační sekačkou sice vyšší a frekvence sečení musí být častější, nicméně rádi bychom tuto technologii uplatnili již v letošní sezóně. Přesvědčila nás již první seč a při Díky své obratnosti si stroj bez problémů poradí s obsekáváním určité pravidelnosti se dá předpokládat, záhonů, stromů a keřů

www.komunalweb.cz

63

dá udržet ve formě pomocí funkce back lapping a brusné pasty. Žací jednotka je ovládána pedálem a hydromotory umístěnými v zadních kolech. Žací ústrojí je doplněno předními rýhovanými a zadními hladkými válci, které společně se stěrkami snižují stres posečených trávníků. Výška seče je nastavitelná v rozmezí od 9,5 do 69,8 mm.

Posečené plochy lahodí oku Kromě vysoké rychlosti sečení, životnosti a spolehlivosti zaujme vřetenová sekačka určitě dosaženou kondicí sečeného porostu. Po pravidelném střihu vřetenem je tráva v mnohem lepší kondici než při údržbě rotačním žacím strojem. Tráva více odnožuje a porost houstne, řez je přitom čistý a rovný. Často diskutovanou otázkou je spotřeba pohonných hmot v souvislosti s častější potřebou seče. Vzhledem k většímu pracovnímu záběru není naměřená spotřeba nikterak dramatická. Závislá je na hustotě, kvalitě, vlhkosti a především výšce sečeného porostu a pohybuje se okolo dvou litrů na posečený hektar. Systém strojů Tri King je prověřen již dvacetiletým provozem a praktické zkušenosti dokazují, že jde o spolehlivé sekačky s dlouhou životností a malými nároky na údržbu. Jejich spolehlivost je vysoká a požadavky na servisní práce minimální. Výhodou je možnost broušení vřeten při zpětném chodu, kdy se vřeteno maže brusnou pastou a tento jednoduchý úkon zvládne každá obsluha sama. Broušení na speciálních bruskách tak postačí jedenkrát v období před sezónou. Kladem je i jednoduché nastavení výšky sečení. Tento úkon dělá obsluha obvykle dvakrát za sezónu a doba přenastavení stabilní výšky nepřekročí u tří vřeten zhruba deset minut. Text Roman Paleček Foto archiv

3/2015

téma: zakládání a údržba zeleně

inzerce

Novinka v České republice pro rok 2015: mobilní foukače a vysavače listí a odpadu V letošním roce byl poprvé představen na českém trhu ucelený sortiment mobilních foukačů a vysavačů listí a drobného komunálního odpadu od amerického výrobce SCAG, který je světově proslulý ve výrobě profesionálních sekaček s nulovým poloměrem otáčení. V předminulém roce se SCAG rozhodl koupit, a tak i převzít, kompletní výrobu techniky od další přední americké firmy GIANT-VAC s tradicí od roku 1966, což ji řadí mezi nejstarší producenty mobilních foukačů a vysavačů listí. V současnosti tak patří SCAG s uvedeným sortimentem mezi nejprogresivnější výrobce na světovém trhu. Zachoval název GIANT-VAC a pod obchodní značkou SCAG GIANT-VAC uvedl na trh novou řadu strojů. Předností zmíněných produktů, které na český trh dováží kopřivnická firma Agrocar, s. r. o., je především robustnost, jednoduchá konstrukce, promyšlená technologie a vysoká kvalita zpracování. Sortiment zahrnuje ručně vedené foukače listí a drobného odpadu, závěsné stroje a tažené vysavače listí a ostatního komunálního odpadu na nápravovém podvozku. Produkty SCAG Giant-Vac se vyznačují ve své třídě mimořádně vysokým pracovním výkonem. V případě mobilních foukačů je výkon 40, 65 a 80 m3/ /min. Komunální vysavač SCAG Giant-Vac v závěsném provedení dosahuje výkonu 135 m3/min, tažené typy 135 a 195 m3/min. Unikátní v tomto segmentu strojů je koncepce foukače s velkým otvorem. To spolu s 2° úhlem spadu (obrázek) zaručuje přenos značného výkonu po-

3/2015

třebného k dokonalému odfouknutí drobného odpadu – například zbytků trávy, různých nečistot, listí, štěpky a ostatního odpadu z veřejného prostranství. Mobilní ručně vedené foukače jsou opatřeny podle modelu čtyř- a šestilopatkovou turbínou o průměru 381 a 432 mm. Pracovní šíře lopatek činí 89, resp. 108 mm. Tažené vysavače listí mají turbínu o průměru 508 nebo 635 mm, šíře lopatek je pak 165, resp. 229 mm.

64

Více informací včetně fotogalerie naleznete na http://www.scag.cz/scag/ /scag-giant-vac.asp Milan Hrubý AGROCAR s. r. o. Na Vápenkách 381/16 742 21 Kopřivnice Tel.: +420 556 802 752, +420 777 881 116 Fax +420 556 802 753 E-mail: [email protected] www.agrocar.cz, www.scag.cz Infolinka: 800 990 600

www.komunalweb.cz

P & L Slovakia, spol. s.r.o. Vás srdečne pozýva na

AGROSALÓN 2015 5. ročník medzinárodného poľnohospodárskeho veľtrhu 25.–28. 3. 2015 Agrokomplex Nitra Príďte Príď te ssaa in inšp špir irov ovať ať do na naše šejj expo ex pozí po zíci zí ciee v pa ci pavi viló vi lóne ló ne M M5. 5.

Traktor Kioti PX9020PC Traktor Kioti RX7320PC Traktor Kioti LX500L

P & L Slovakia, spol. s.r.o. • Partizánska 401 • 916 24 Horná Streda • tel.: +421 327 773 009 • www.palslovakia.sk

www.komunalweb.cz

65

3/2015

legislativa

Správca zelene a zodpovednosť za škodu Spadnutý strom, prerastené konáre stromov môžu poškodzovať stavby, oplotenia pozemkov, zaťažujú rôzne vedenia a hlavne znemožňujú bezpečný výhľad na miestnych komunikáciách. Ak takto vznikne škoda na pozemku alebo na stavbe, je ten, kto škodu spôsobil, povinný ju nahradiť.Obce, ako správcovia miestnych komunikácii, zabezpečujú orez stromov na problematických úsekoch z miestnych komunikácií a na verejných priestranstvách. Základným právnym predpisom je zák. č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny spolu s vyhláškou č. 24/2003 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o ochrane prírody a krajiny. S týmito právnymi predpismi súvisí zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách, zák. č. 364/2004 Z. z. o vodách, zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, zák. č. 513/2009 Z. z. o dráhach. Podľa § 69 ods. 1 zák. o ochrane prírody a krajiny vykonáva obec v prvom stupni štátnu správu vo veciach ochrany drevín, podľa § 69 ods. 1 písm. b) môže uložiť vlastníkovi (správcovi, nájomcovi) pozemku, na ktorom drevina rastie, vykonať nevyhnutné opatrenia na jej ozdravenie alebo rozhodnúť o jej vyrúbaní podľa § 47 ods. 2 cit. zákona, podľa § 69 ods. 1 písm. c) dáva vyjadrenie k povoleniu na výrub drevín podľa osobitných predpisov, podľa § 69 ods. 1 písm. d) dáva súhlas na umiestnenie výsadby drevín a ich druhového zloženia za hranicami zastavaného územia obce mimo ovocného sadu, vinice, chmeľnice a záhrady podľa § 13 ods. 2 písm. a) a na výrub drevín podľa § 47 ods. 3 cit. zákona, podľa § 69 ods. 1 písm. e) prijíma podľa 47 ods. 6 a 7 cit. zákona oznámenia o výruboch v prípade, že sa splnili podmienky, kedy nie je potrebné dopredu si vyžiadať súhlas na výrub, teda v prípadoch bezprostredného ohrozenia zdravia, alebo značnej škody na majetku, alebo ak sa jedná o oprávnenie alebo povinnosť výrubov podľa osobitných predpisov, podľa § 69 ods. 1 písm. f) koná podľa § 47 ods. 7 vo veci určenia podrobnejších podmienok uskutočnenia výrubu alebo môže pozastaviť, obmedziť alebo zakázať výrub, ak je v rozpore s požiadavkami na ochranu drevín, chránených druhov alebo s rozsahom oprávnenia alebo povinnosti podľa osobitných predpisov,

3/2015

podľa § 69 ods. 1 písm. g) vyznačuje dreviny určené na výrub podľa § 47 ods. 8 cit. zákona, podľa § 69 ods. 1 pís. h) v súhlase na výrub drevín ukladá vykonanie primeranej náhradnej výsadby, starostlivosti o ňu alebo zaplatenie finančnej náhrady podľa § 48 ods. 1 cit. zákona, podľa § 69 ods. 1 písm. i) obstaráva a schvaľuje dokument miestneho územného systému ekologickej stability a dokument starostlivosti o dreviny, podľa § 69 ods. 1 písm. j) vykonáva štatny dozor vo veciach ochrany prírody a krajiny podľa § 71 cit. zákona, v ktorých vykonáva štátnu správu v rozsahu ustanovenom zákonom. Plní ďalšie úlohy podľa § 47, § 48 ods. 3 a § 59 cit. zákona napr. podľa § 48 ods. 1 ukladá povinnosť zaplatenia finančnej náhrady aj tomu, kto vyrúbal dreviny bez súhlasu, podľa § 47 ods. 9 môže požiadať prepravcu alebo nákupcu dreva o preukázanie pôvodu prepravovaného dreva, podľa § 48 ods. 3 vedie evidenciu pozemkov vhodných na náhradnú výsadbu vo svojom územnom obvode, podľa § 69 ods. 1 písm. k) má oprávnenia a povinnosti vo vzťahu k vstupu na pozemky iných osôb podľa § 59 cit. zákona, podľa § 69 ods. 2 môže vydať všeobecne záväzné nariadenie, ktorým ustanoví podrobnosti o ochrane drevín, ktoré sú súčasťou verejnej zelene. Stromom sa musí poskytovať sústavná, komplexná a odborná starostlivosť. Len tak môžu plniť všetky svoje funkcie, pre ktoré boli v sídlach vysadené. Ide o ochranu stromov pred rôznymi vonkajšími negatívnymi vplyvmi, ale aj o zabezpečenie ochrany života a zdravia ľudí a ochrany pre škodami na majetku v ich okolí. Zodpovednosť za tento stav má, samozrejme, vlastník drevín a jeho povinnosti vyplývajú zo zákona o ochrane prírody a krajiny (§§ 3 a 4).

66

Starostlivosť o dreviny nespočíva iba vo vykonaní zásahu na ošetrenie dreviny. Dôležitou súčasťou starostlivosti je aj sledovanie zdravotného stavu, ošetrenie a včasné rozpoznanie rizika, keď drevina môže spôsobiť škodu. Tieto povinnosti vyplývajú z Občianskeho zákonníka. Podľa príslušných ustanovení je každý povinný správať sa tak, aby neprichádzalo k škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí (§ 415 Občianskeho zákonníka). Podľa § 420 Občianskeho zákonníka zodpovedá za škodu každý, kto ju spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. To znamená, že vlastník má povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla inej osobe v dôsledku porušenia povinnosti (napr. poškodenie veci pádom stromu, rovnako aj poranenie človeka). Riziko pádu stromu alebo jeho časti nemožno nikdy vylúčiť. Dôležité je, či sa vlastník stromu dokáže zo spôsobenej škody vyviniť. Zavinenie je nevyhnutným predpokladom vzniku všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti. Dôkazné bremeno o tom, že škoda nevznikla zavineným konaním, spočíva na škodcovi, ktorý sa môže zodpovednosti zbaviť preukázaním toho, že škodu nezavinil. Ak je vlastníkom stromu fyzická osoba bez odborného vzdelania z odboru starostlivosti o stromy a iné dreviny a preukáže, že nevedela o žiadnych skutočnostiach, ktoré boli príčinou pádu stromu, asi za pád stromu a spôsobenú škodu nebude zodpovedná. Iná je situácia pri vlastníkovi stromu, od ktorého možno predpokladať vedomosti z tejto oblasti (obec, organizácia na údržbu zelene). Obdobná situácia nastane pri strome spadnutom na cestu. V takomto prípade ide o tzv. závadu v zjazdnosti a schodnosti podľa § 9 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách. Zodpovednosť za škodu je upravená § 9a cit. zákona.

Závada v zjazdnosti bude aj spadnutý strom, ktorý vodič nemohol na pozemnej komunikácii predvídať, nebola tam umiestnená značka upozorňujúca na toto riziko. Predpokladom je aj to, že vodič prispôsobil jazdu stavu a charakteru komunikácie. Podľa tohto ustanovenia správcovia diaľnic, ciest a miestnych komunikácií zodpovedajú za škody, ktoré vznikli ich užívateľom, a ktorých príčinou boli závady v zjazdnosti – okrem prípadu, že preukážu, že nebolo v medziach možností tieto závady odstrániť, ani na ne predpísaným spôsobom upozorniť (napr. strom spadol na komunikáciu krátko predtým, ako sa na ňom poškodilo motorové vozidlo). Podobne postupujú správcovia ciest pri zabezpečovaní dostatočnej viditeľnosti dopravného značenia. Je ich povinnosťou odstrániť porasty, prerastené konáre, ktoré bránia viditeľnosti dopravného značenia. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu platia aj pri strome rastúcom v lese. Vlastník lesa však primárne nezabezpečuje bezpečnosť tretích osôb (s výnimkou ťažby dreva). Do lesa sa chodí výlučne na vlastné nebezpečenstvo. Vlastník zodpovedá za škody spôsobené inému vlastníctvom lesa, resp. neplnením všeobecnej povinnosti zabrániť hroziacej škode. JUDr. Milan Daráš

www.komunalweb.cz

Prodej a servis komunální techniky

V údržbě zeleně o krok napřed. • Profesionální technika pro údržbu zeleně, prostranství a jejich okolí (malotraktory, příkopové sekačky, mulčovače, zametací a mycí vozy, komunální traktory, sekačky s nulovým poloměrem otáčení, jednoosé stroje). • Kvalitní poprodejní služby (prodej náhradních dílů, servis). • Široká vlastní prodejní a servisní síť.

www.somejh.cz SOME Jindřichův Hradec s. r. o., Jarošovská 1267/II, 377 01 Jindřichův Hradec Tel.: 384 372 017, 384 372 011, email: [email protected], www.somejh.cz

Na dosah Vašim potřebám i přáním

finance

Členové ČLFA loni poskytli klientům 135 miliard Kč Členské společnosti České leasingové a finanční asociace (ČLFA) poskytly klientům v roce 2014 prostřednictvím leasingu, úvěrů a faktoringu 135,3 miliardy korun, to je o 9,6 % více než předloni. Celkové pohledávky ČLFA z běžících leasingových a úvěrových kontraktů dosáhly na konci loňského roku 251,99 miliardy korun. Financování firemních investic vzrostlo o 14 %, domácnosti si půjčily o 3 % více. Operativní leasing se začal prosazovat i mezi privátní klientelou. „Finanční prostředky poskytnuté členy ČLFA výrazně přispěly k loňskému oživení ekonomiky. Zejména malým a středním firmám umožnily realizaci jejich ambicióznějších plánů,“ říká Ing. Jiřina Tapšíková, předsedkyně představenstva ČLFA, která sdružuje 45 předních tuzemských poskytovatelů leasingu, podnikatelských i spotřebitelských úvěrů a faktoringu. Z celkových 135,3 miliardy korun bylo 98,35 miliardy určeno na financování firemních investic a provozu a 36,95 miliardy na financování zboží a služeb pro domácnosti. Členské firmy ČLFA loni uzavřely 1 042 002 nové leasingové a úvěrové obchody a na konci roku spravovaly 2 015 407 aktivních smluv. Po celý rok 2014 rostl objem leasingových kontraktů, který v době recese naopak výrazně klesal. Objem leasingu movitých investic realizovaných členy ČLFA loni meziročně vzrostl o 17,1 % (měřeno výsledky patnácti největších firem) na 42,13 miliardy korun. Podíly finančního a operativního leasingu na celkovém leasingovém trhu v podnikatelské sféře zůsta-

ly stejné jako v roce 2013: na finanční leasing připadlo 56,3 %, na operativní 43,7 %. Podobně jako leasing určený firemní klientele loni rostly i podnikatelské úvěry – členové ČLFA jejich prostřednictvím poskytli 40,03 miliardy korun, což značí meziroční růst o 15,7 % (také zde jde o data za patnáct vedoucích společností). Růstový rok má za sebou rovněž faktoring. Hodnota pohledávek postoupených v rámci faktoringu na členské firmy ČLFA se loni meziročně zvýšila o 13,2 % na 155,12 miliardy korun. Po dlouhé době loni vzrostl i leasing nemovitostí, který se u nás dlouhodobě vyrovnává se specifickými ne-

příznivými daňovými podmínkami. Loňské oživení na realitním trhu se promítlo do meziročního růstu leasingu nemovitostí o 59,4 %, avšak při nízkých objemech obchodů, které dosáhly 3,22 miliardy korun. V roce 2014 vykázalo růst také financování domácností, i když ne tak razantní jako financování firem. Členské firmy ČLFA loni poskytly domácnostem 36,95 miliardy korun, to je o 2,9 % více než v roce 2013. Členové ČLFA přitom tyto obchody realizovali prostřednictvím spotřebitelských úvěrů a v menší míře spotřebitelským leasingem. Nejvíce kontraktů – jako každoročně – loni členové ČLFA uzavřeli na financování automobilů. Na silniční

podnikatelské úvĢry: 48,6 % finanēní leasing: 28,9 % operativní leasing: 22,5 %

Graf 1 – Podíl produktů určených na financování podnikatelských investic v roce 2014 (podle celkových objemů obchodů)

osobní a užitkové automobily: 40,0 % stroje a zaƎízení: 28,6 % nákladní automobily: 23,1 % ostatní: 8,3 %

Graf 2 – Financování podnikatelů podle komodit (leasing + úvěry) v roce 2014

3/2015

dopravní prostředky poskytli 62,93 miliardy korun, z toho 37,07 miliardy korun bylo určeno na pořízení osobních vozů. Prostřednictvím produktů členů ČLFA bylo financováno 41 % všech nových osobních aut prvně registrovaných v České republice. Stále více soukromých osob při pořizování automobilu volí operativní leasing, který byl dříve spojován takřka výhradně s firemní klientelou. I pod vlivem silných marketingových kampaní loni tento produkt zvolilo 5172 domácností, zatímco o rok dříve jich bylo 3399. Financování podnikatelských investic – finanční a operativní leasing, firemní úvěry Nejvíce firemních investic směřovalo do aut a pak do obráběcích nebo zemědělských strojů. V roce 2014 poskytli členové ČLFA firmám na movité i nemovité investice 42,27 miliardy korun prostřednictvím leasingu a 40,03 miliardy formou podnikatelských úvěrů. V rámci leasingového trhu loni pokračoval trend z posledních let: jestliže co do objemu obchodů dosahuje lepších výsledků finanční leasing, podle počtu smluv je žádanější operativní leasing. Na finanční leasing loni člen-

tuzemský factoring: 70,7 % exportní factoring: 26,1 % importní factoring: 3,2 %

Graf 3 – Regionální zaměření faktoringu poskytnutého členy ČLFA v roce 2014

68

www.komunalweb.cz

financie ské společnosti ČLFA uzavřely 16 043 smluv za 23,80 miliardy korun, na operativní leasing (včetně krátkodobých pronájmů) 28 484 smluv za 18,47 miliardy. Je to dáno tím, že finančním leasingem se často realizují dlouhodobé investice do strojů a zařízení s vysokými pořizovacími hodnotami, zatímco operativní leasing je využíván zejména při financování aut. V přehledu financovaných komodit loni u podnikatelských úvěrů i u leasingu pro firemní klientelu převládaly – jako obvykle – dopravní prostředky. Největší objemy vykázaly osobní a užitkové vozy, následovalo financování investic do strojů a zařízení (hlavně do obráběcích a zemědělských strojů) a do nákladních automobilů. Financování firemního provozu – faktoring Financování provozu firem zajišťují členské společnosti ČLFA prostřednictvím faktoringu, který je založen na postoupení krátkodobých pohledávek. Hodnota pohledávek postoupených na členy ČLFA vzrostla o 13,2 %. Výše prostředků poskytnutých klientům členy ČLFA v rámci faktoringu v loňském roce meziročně stoupla o 3,6 % na 16,06 miliardy korun. Hodnota postoupených pohledávek dosáhla 155,12 miliardy korun, což představuje meziroční růst o 13,2 %. Celkový trh reprezentovaný Asociací faktoringových společností České republiky (AFS ČR) loni zaznamenal souhrnnou hodnotu pohledávek 163,91 miliardy korun, a to značí růst o 12,7 %. Na českém faktoringovém trhu dlouhodobě převládá tuzemský a regresní faktoring (oproti bezregresnímu faktoringu při něm faktoringová společnost nenese riziko platební neschopnosti odběratele klienta). V loňském roce se však rozdíl mezi podíly regresního a bezregresního faktoringu opět mírně snížil. Financování domácností – spotřebitelské úvěry a leasing Zákazníci členských společností ČLFA z řad soukromých osob loni upřednostňovali spotřebitelské úvěry před spotřebitelským leasingem. Členové ČLFA jim prostřednictvím spotřebitelských úvěrů poskytli 34,94 miliardy korun (to značí meziroční nárůst o 1,5 %) a pomocí spotřebitelského leasingu 2,01 miliardy korun (růst o 37,7 %). www.komunalweb.cz

Domácnosti si tradičně nejvíce půjčují na osobní automobily. V roce 2014 tomu nebylo jinak. Loňský dynamický vývoj na automobilovém trhu se projevil výrazným meziročním navýšením počtu kontraktů na financování nových osobních aut pro domácnosti. Naopak počet smluv na financování ojetin poklesl. Ze statistik zároveň vyplývá, že stále větší počet privátních klientů při pořizování automobilu volí operativní leasing.

Celkový objem obchodů realizovaných členy ČLFA v rámci spotřebitelských úvěrů byl loni rozložen mezi revolvingové úvěry (12,76 miliardy korun), osobní půjčky (11,07 miliardy) a financování v místě prodeje – tzv. splátkový prodej (11,11 miliardy). Na revolvingové úvěry bylo uzavřeno 190 211 nových smluv, na osobní půjčky 315 560 a na splátkový prodej 415 348 nových obchodů.

regresní factoring: 62,2 % bezregresní factoring: 37,8 %

Graf 4 – Podíl regresního a bezregresního faktoringu poskytnutého členy ČLFA v roce 2014

osobní pƽjēky: 31,7 % revolvingové úvĢry: 36,5 % financování v místĢ prodeje: 31,8 %

Graf 5 – Podíl produktů určených na financování domácností v kategorii spotřebitelských úvěrů v roce 2014 (podle celkových objemů obchodů) Tab. 1 – Rozložení prostředků poskytnutých členy ČLFA v roce 2014 podle účelu investování (srovnání s rokem 2013) Celkový objem v mld. Kč (2014)

Celkový objem v mld. Kč (2013)

Změna v %

Financování podnikatelských investic (finanční a operativní leasing, podnikatelské úvěry, leasing nemovitostí)

82,29

72,00

+14,3 %

Financování firemního provozu (faKtoring)

16,06

15,50

+3,6 %

Financování domácností (spotřebitelské úvěry, spotřebitelský leasing)

36,95

35,90

CELKEM

135,3

123,4

+2,9 % +9,6 %

Tab. 2 – Podíl nových a ojetých osobních vozů v rámci financování potřeb domácností v roce 2014 (počty smluv, srovnání s rokem 2013) Počet smluv (2014)

Počet smluv (2013)

Rozdíl

Nové vozy

26 319

22 489

+3830

Ojeté vozy

31 382

33 854

-2472

69

Podíl operativního leasingu na financování aut soukromých osob Pokud domácnosti sáhnou při pořízení nového osobního automobilu po externích finančních zdrojích, potom už ve více než čtvrtině případů zvolí operativní leasing, případně krátkodobý pronájem vozu. Vyplývá to z dat České leasingové a finanční asociace (ČLFA) za loňský rok. V nedávné minulosti byl přitom operativní leasing spojován takřka výhradně s firemní klientelou. Ještě v roce 2011 činil podíl počtu smluv uzavřených členy ČLFA na operativní leasing v rámci financování nových aut soukromých osob 9 %, loni už to ale bylo 27 %. V roce 2014 uzavřely členské firmy asociace s privátními klienty na operativní leasing nových vozů, případně na jejich krátkodobý pronájem, 7020 smluv, zatímco v roce 2011 to bylo pouhých 2342 kontraktů. Mezi soukromými zákazníky je stále nejpopulárnějším nástrojem na financování nového vozu spotřebitelský úvěr, jeho podíl ale postupně klesá: z 89 % v roce 2011 na loňských 65 % (měřeno počtem nově uzavřených kontraktů). Operativní leasing automobilu je založen na jeho pronájmu, po jehož skončení zákazník vrací vůz leasingové společnosti. Ve splátkách si přitom hradí i doprovodné služby spojené s provozem vozu. „Loňské výsledky potvrdily, že čeští zákazníci v poslední době výrazně přehodnotili své preference při pořizování automobilu pro soukromé účely. Jestliže dříve u nás jasně převládala snaha dobrat se pomocí externího financování k vlastnímu vozu, dnes už pro stále větší počet lidí není status vlastnictví podstatný. Uvědomují si, že důležité hlavně je, jak komfortně a za jakých podmínek mohou vozidlo využívat. Operativní leasing jim v tom otevřel zcela nové možnosti. Česká společnost se v tomto ohledu, i pod vlivem silných reklamních kampaní leasingových firem či jednotlivých automobilek, posunula směrem k nejvyspělejším západním trhům, kde je operativní leasing využíván fyzickými osobami zcela běžně,“ říká člen představenstva ČLFA Jaromír Hájek. (red)

3/2015

zajímavosti

Prodej techniky se rozrostl o e-shop V areálu VGP Park v Horních Počernicích má své sídlo prodejně-servisní středisko akciové společnosti STROM PRAHA. Od svého vzniku se zaměřuje především na zahradní a komunální techniku, ke které přibyl prodej propagačních předmětů a oblečení značky John Deere. Prodejně-servisní středisko je v provozu od června 2008 a jeho obrat se postupně zvyšuje. „S prodejem komunální a zahradní techniky jsme začali vlastně z kanceláře v centrále společnosti STROM PRAHA ve Vinoři. Jak stoupal počet zákazníků, zvyšovaly se též požadavky na servisní i prodejní zázemí. Proto jsme došli k rozhodnutí vybudovat nové středisko pro koncové zákazníky. Vybrána byla lokalita blízko Prahy v Horních Počernicích u dálničního tahu na Mladou Boleslav. Hlavním cílem bylo získat vhodné prostory pro prodej, servis, sklad i administrativní zázemí na jednom místě. To se podařilo, dnes fungujeme jako prodejna se skladem techniky a servisním zázemím umožňujícím práci na třech strojích najednou,“ představuje prodejně-servisní středisko vedoucí prodeje zahradní a komunální techniky Ing. Martin Pejskar. Pracovní tým střediska tvoří tři prodejci, kteří se věnují zákazníkům z Prahy a okresů Praha-západ i východ a zároveň mají na starosti provoz prodejny. Servisní zázemí zajišťují dva až čtyři lidé, kteří poskytují i servisní služby přímo u uživatelů. Další z pracovníků se věnuje skladu a nechybí ani potřebné administrativní síly.

muje se základní nabídkou strojů Martin Pejskar. Stroje John Deere doplňuje technika dalších výrobců. Lze zmínit například křovinořezy a motorové pily Dolmar, široký sortiment nářadí Makita, přívěsy vhodné za auta a traktory a pro komunální sféru vhodné adaptéry pro agregaci s traktory nasazené při letní i zimní údržbě komunikací či zeleně, reprezentované například produkty značek Matev nebo Agrometall. Největším loňským „tahákem“ byl žací traktor s dieselovým motorem a středovým výhozem John Deere X950R. „Šlo o novinku na trhu, která vzbudila zasloužený zájem. Traktor se v praxi osvědčil a to je základním předpokladem, že si výkonný stroj najde svoje nové uživatele i letos. Na rozdíl od loňského roku můžeme zájemcům nabídnout i verzi s vytápěnou kabinou, což výrazně rozšiřuje možnosti využití tohoto modelu,“ říká Martin Pejskar.

O prodej, servis i skladovou expedici se stará kolektiv pracovníků střediska v Horních Počernicích

Už nejen technika Prodejem propagačních předmětů a oblečení se firma STROM PRAHA Zájemci mohou vybírat z nabídky zahradní, komunální i golfové techniky

Jasný nosný produkt Nosným produktem jsou jednoznačně výrobky značky John Deere. „Nabízenou techniku značky John Deere je možné rozdělit do tří sekcí. Tou první je na našem středisku hobby zahradní technika, kterou reprezentují především ruční sekačky. Profesionální zahradní a komunální technika nabízí například výkonné dieselové traktory s pohonem 4 x 4, jejichž sortiment výrobce rok od roku rozšiřuje. Velký zájem je v tomto segmentu též o užitková vozidla John Deere Gator, ať již s benzínovými, dieselovými, nebo elektrickými motory a v řadě variant hydraulických prvků. Samostatnou specializací je golfová sekce, jejíž činnost se též postupně rozvíjí,“ sezna-

3/2015

Prodejně-servisní středisko nabízí své služby od června 2008

70

www.komunalweb.cz

zaujímavosti

Velice úspěšný byl v loňském roce žací traktor s dieselovým motorem a středovým výhozem John Deere X950R

zabývala již dříve, její nabídka bývala součástí katalogů náhradních dílů. Ovšem například prodej oblečení narážel na určité problémy. Proto bylo třeba systém zdokonalit. Starost o tento segment trhu přešla právě na středisko v Horních Počernicích. „Dne 11. 11. 2014 jsme spustili nový e-shop s originálními hračkami a oblečením John Deere a zákazníci v České republice si tak mohou objednat toto zboží přímo od distributora John Deere v ČR. K tomuto účelu jsme vybudovali i nové skladovací prostory a sklad průběžně doplňujeme. Objednávky přijímáme systémem on-line a jde určitě o velký krok vpřed. Všechny položky, které máme skladem, se snažíme ex-

pedovat ještě v den objednání, nebo nejpozději v den následující. V nabídce je možné nalézt opravdu široký sortiment – z oblečení to jsou především čepice, montérky, kalhoty, trička, mikiny a boty. To vše v pánské a dámské variantě a také ve velikostech pro děti. Pro ty dále nabízíme šlapací traktory, traktory na dálkové ovládání a jiné hračky a doplňky s charakteristickým znakem jelena ve skoku. Pro sběratele máme připravené originální modely slavných strojů John Deere, a to nejen traktorů. Všechny modely jsou kvalitně a detailně zpracované a jsou vyrobeny z kovu,“ představuje nový sortiment Martin Pejskar.

Od loňského listopadu zahájil provoz e-shop, proto bylo nutné vybudovat nové skladovací prostory

Služby stále kvalitnější Kromě on-line vyřizování objednávek bude v Horních Počernicích dalším krokem přebudování prodejny. Vystavených strojů zřejmě poněkud ubyde, aby mohly být nahrazeny oblečením a dalším zbožím. „Lidé si k nám našli cestu a poskytované služby se snažíme i nadále zkvalitňovat. Chceme, aby rozdíl mezi naším střediskem a nákupem například v supermarketu byl na první pohled patrný. Zájemci si u nás budou moci vybrané zboží vyzkoušet a vždy by se měl najít někdo, kdo pomůže a poradí s výběrem. Rozdíl je samozřejmě markantní i při výběru a nákupu techniky. Specialisté potenciálnímu uživateli vše vysvětlí, servisní technici stroj vyzkouší

a zaškolí obsluhu. Záruční servis je také samozřejmostí a vyjíždíme za ním přímo k zákazníkovi. Na středisku provozujeme pouze příruční sklad náhradních dílů, ve kterém jsou umístěny položky s vysokou obrátkou. Strom Praha zavedl systém distribuce nazvaný XMD, který odpovídá za dodání náhradních dílů v režimu „just in time“. Tento systém zaručuje dodání do 24 hodin po objednání. A pro ty, kteří nevyužijí specializovanou techniku po celý rok, nabízíme možnost zápůjčky. Pronájem může být krátkodobý, případně i dlouhodobý vhodný na intenzivní sezónní využití,“ uzavírá Martin Pejskar. Text a foto Roman Paleček

Servisní středisko umožňuje servis až tří strojů najednou

www.komunalweb.cz

71

3/2015

zajímavosti

Trojlístek pražských veletrhů V pražských Letňanech souběžně proběhly v lednu hned tři veletrhy. Veletrh STŘECHY se zaměřuje na stavbu a renovace střech, veletrh SOLAR PRAHA se věnuje úsporám energií a obnovitelným zdrojům, třetí veletrh s názvem FOR PASIV se věnuje nízkoenergetickému bydlení.

Veletrh STŘECHY PRAHA Veletrh STŘECHY PRAHA, jehož 17. ročník se konal ve dnech 22.–24. ledna 2015 v PVA EXPO Praha-Letňany, je největší veletrh v oboru střech v ČR i ve střední Evropě s tradiční účastí nejvýznamnějších výrobců a dodavatelů střešních materiálů, izolací, střešních oken, doplňků, fasádních systémů, s kvalitním doprovodným programem pro odbornou i širokou veřejnost a bezplatnými poradenskými centry, čemuž odpovídal i velký zájem návštěvníků. Veletrh je místem setkání předních oborníků, architektů, stavebních inženýrů, techniků, investorů, studentů vysokých škol, představitelů veřejné správy, stavebních firem, majitelů domů, bytových družstev a široké veřejnosti. Souběžně probíhal specializovaný veletrh úspor energií SOLAR PRAHA, který zahrnuje veškeré alternativní zdroje jako např. fotovoltaiku, solární termiku, větrné elektrárny, ale také šetrnou dopravu či využití biomasy, včetně informací o dotačních programech. Součástí veletrhu Střechy Praha byl také veletrh pro řemeslo, vybavení a bezpečnost práce řemeslníků s názvem ŘEMESLO PRAHA a samostatný veletrh FOR PASIV o nízkoenergetickém stavění. Soubor veletrhů zahájila ředitelka veletrhu Ing. Jitka Šafránková a generální ředitel společnosti ABF, a. s., Tomáš Kotrč, který společně se zástupci veletrhů popřál vystavovatelům mnoho úspě-

chů. Mezi hosty se vernisáže zúčastnil např. ředitel Státního fondu životního prostředí Petr Valdman, zástupce Asociace malých a středních podniků a živnostníků Karel Havlíček či ředitel Centra pasivního domu Jan Bárta a další. Prezident Svazu podnikatelů ve stavebnictví v ČR Václav Matyáš vyzdvihl význam veletrhu nejen pro vystavující společnosti, ale také pro jeho přínos k rozvoji celého oboru stavebnictví a další významní představitelé stavebních oborů a cechů a zúčastnilo se jich přes 250 společností nejen z Česka, ale i z Francie, Německa, Polska, Rakouska a Slovenska. Kromě velkého množství novinek vystavujících firem byly bohatší než vloni i praktické ukázky řemesel a představily se i nové projekty v rámci

bohatého doprovodného programu. Jedním z nich byl projekt na podporu řemesel v ČR, který byl na veletrhu prezentován formou společné expozice řemeslných cechů, ukázkami prací, poradenstvím a řadou užitečných přednášek na aktuální témata, jako jsou novela živnostenského zákona, elektronická evidence tržeb či druhotná platební neschopnost. Proběhla i konference Izolace, mezinárodní konference Coil-Coating, fórum Dřevěné konstrukce střech, semináře Zateplení kvalitně, Rekonstrukce střech, Zelené střechy a fasády, Bezpečnost práce na střeše, ukázky jednotlivých řemesel, módní přehlídky pracovních oděvů a další. Součástí veletrhu byla také již tradičně bezplatná poraden-

ská centra pro všechny oblasti výstavby a pro úspory energií. Samozřejmě též proběhlo několik soutěží – Zlatá taška 2015, Cena Cechu klempířů, pokrývačů a tesařů ČR, Ocenění za řemeslný počin, mezinárodní soutěž učňů Cechu malířů a lakýrníků, Střechařský inzerát roku 2014. Nejvyšší ocenění Zlatá taška 2015 získaly hned dva výrobky – střešní krytina TEGALIT STAR společnosti BRAMAC střešní systémy s. r. o., která snižuje prostup tepla do podkroví či výborně zaizolované střešní okno ROTO Q společnosti ROTO střešní okna s. r. o. Čestné uznání získal vakuově izolovaný panel Optim-R společnosti Kingspan a. s. s neuvěřitelně nízkou tepelnou vodivostí 0,007 W/mK, což je pětkrát více než běžné izolační materiály, a LOMANCO Energo pro automatické odvětrávaní střech. Pro řemeslníky byla velmi zajímavá expozice americké společnosti Milwaukee, kde si mohl každý vyzkoušet jejich profesionální akunářadí, se kterým se nebojí pracovat ani ženy a dívky, když nehrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Jejich nářadí používá ty nejlepší akumulátory typu Li-ion, které mají až dvakrát delší dobu provozu a motory bez uhlíků až s desetkrát delší životností motorů. Zajímavý byl i systém pro komplexní řízení staveb euroCALC 3 společnosti Callida. Lucia Kováčová

3/2015

72

www.komunalweb.cz

zaujímavosti

Veletrh SOLAR PRAHA Specializovaný veletrh úspor energií SOLAR PRAHA zahrnuje veškeré alternativní zdroje jako např. fotovoltaiku, solární termiku, větrné elektrárny, ale také šetrnou dopravu či využití biomasy, včetně informací o dotačních programech. i spoustu dalších výhod: zelené střechy a střešní zahrady – soukromé i pro veřejnost. S rozumným přístupem ze strany úřadů, s dobrými nápady projektantů a architektů a se zodpovědným přístupem šikovných realizačních firem lze na střechách objektů vykouzlit téměř totéž co na běžném terénu.

Pečlivě připravený doprovodný program zahrnoval semináře, přednášky a poradenství na aktuální témata z oboru, například konference Dočkáme se fotovoltaiky bez licence?, Praktické zkušenosti s provozem fotovoltaických systémů a další, o které byl velký zájem. Za zmínku kromě jiných stály výstavní expozice poradenských společností EKOWAT či TZB-info, jediné české společnosti vyrábějící vakuové trubicové sluneční kolektory VACUSOL či společnosti Lightway, využívající rozvodů denního světla místo umělého. Velmi zajímavá byla expozice Svazu zakládání a údržby zeleně, odborné sekce ZELENÉ STŘECHY. O její představení jsme požádali ředitelku sekce Ing. Jitku Dostálovou ze společnosti GreenVille.

Jaká je situace u našich sousedů?

Proč vznikla a koho sdružuje vaše sekce? Sekce Zelené střechy při Svazu zakládání a údržby zeleně vznikla se záměrem učinit zelené střechy a střešní zahrady běžnou součástí našeho života. Sdružuje odborné realizační firmy, pořádá osvětové akce, exkurze a semináře, je členem Evropské asociace zelených střech (EFB).

www.komunalweb.cz

Co je cílem vaší sekce? Představme si pohled na naše města a obce z letadla – minimum zeleně a ohromné šedivé zastavěné plochy. Není to ani krásné, ani příjemné. Zodpovědný člověk si také uvědomí, že se musíme postarat o spolehlivý odtok

73

dešťové vody ze všech těchto ploch při přívalových deštích. A kromě toho jsou střechy většinou nevyužité, přesto že leží v hustě osídlených lokalitách, kde je každý kousek prostoru cenný a velice drahý. Přitom se nabízí jednoduché řešení, které poskytuje

Zkusme se inspirovat u našich západních sousedů v Rakousku a Německu, kde jsou zelené střechy nejen běžnou součástí staveb, ale v mnoha případech i podmínkou výstavby nových objektů. A protože zřízením zelené střechy nebo střešní zahrady prospívá investor především svému okolí, je v těchto zemích zaveden i systém dotací a podpory. Není přece spravedlivé, aby osvícený investor nesl tíhu veškerých nákladů sám, zatímco z čerstvého svěžího vzduchu, menší prašnosti, menšího odtoku dešťové vody a u veřejných ploch i z možnosti jejich dalšího využití profitují všichni. Vezměme si tedy příklad z našich sousedů a pojďme do toho také na plno. Rozšiřme program Zelená úsporám o zelené střechy a střešní zahrady! Vždyť tam přece patří.

3/2015

zajímavosti

Veletrh FOR PASIV Spolu s veletrhy STŘECHY a SOLAR též odstartoval v pořadí již třetí ročník veletrhu FOR PASIV, kterého se zúčastnilo přes pětapadesát vystavovatelů na ploše 912 m2. Pasivní dům je pro řadu lidí synonymem odpovědného bydlení s minimálními provozními náklady a přitom komfortního a zdravého. Když si navíc uvědomíme, že od roku 2020 by měly být v Česku všechny nově stavěné domy téměř nulové, tak už vlastně nemá smysl řešit běžný standard. To, že pasivní domy uspoří běžně kolem 80 procent energie na vytápění oproti běžné novostavbě a až 90 procent oproti stávajícím stavbám, je už běžně známá věc. Méně se však ví o tom, že pasivní domy nemusí být složité a drahé, a pokud tomu tak je, jedná se v podstatě o nezkušenost projektanta. Je jasné, že dům, který i v největších mrazech dokáže vytopit pouhý fén na vlasy, nepotřebuje složité technologie a drahý otopný systém. Ovšem, aby byly pasivní domy cenově srovnatelné s běžnými a navíc jednoduché, je potřeba promyšlený a opravdu vyladěný návrh. Letošní veletrh věnovaný nízkoenergetickému bydlení FOR PASIV nabídl zájemcům o tuto problematiku novinky z oblasti izolačních materiálů, zateplovacích systémů, termoregulačních oken, měřicí a regulační techniky a z dalších oborů, dále odborné konference Izolace 2015, semináře Zateplení kvalitně, Vady a poruchy zateplovacích systémů ETICS, Zelené střechy a fasády či přednášky Úspory energií v rodinných a bytových domech, Solární systémy a tepel-

3/2015

ná čerpadla v praxi a další a odborné poradenství, o které byl obrovský zájem. Konference Stavíme rodinný pasivní dům nabídla každý den veletrhu jiné téma z oblasti pasivního bydlení. Čtvrteční program byl určen především pro profesionály a zaměřil se na technické detaily stavby nízkoenergetických budov, např. jak vybrat vhodné větrání a vytápění či izolační materiály pasivních domů. O fotovoltaických systémech, tepelných čerpadlech a dalších alternativních zdrojích tepla hovořil Tomáš Matuška z Ústavu techniky prostředí Fakulty strojní ČVUT v Praze. Na konferenci vystoupili např. zástupci Státního fondu životního prostředí ČR s praktickými radami pro zájemce o získání státní dotace Nová zelená úsporám. Akce se zúčastnili také majitelé pasivních staveb a představili veřejnosti své zkušenosti a rady se stavbou i samotným provozem budovy. V sobotní části s názvem Příběhy skutečných pasivních domů se návštěvníci seznámili s konkrétními příklady realizovaných projektů. Po návštěvnickém úspěchu předchozích ročníků bylo i letos součástí doprovodného programu veletrhu FOR PASIV Poradenské centrum Centra pasivního domu a Aliance Bahal. Zájemci zde našli komplexní informace od plánování přes výstavbu či rekonstrukci až po možnosti financování pasivních domů. O svých projektech či záměrech na nízkoenergetickou

74

rekonstrukci nebo výstavbu se mohli zájemci zdarma poradit s 20 specialisty od architektů, projektantů, stavitelů, expertů na větrání, vzduchotěsnost až po bankovní poradce. Novinkou byla možnost zhlédnout krátké videorozhovory s majiteli prvních pasivních domů v ČR. Návštěvníci se dozvěděli, jak se v nízkoenergetických domech žije, jaké jsou skutečné náklady na provoz a další praktické informace. Součástí Poradenského centra Pasivní dům byl i stánek společnosti EnergySim s. r. o., která je členem EKIS. O rozhovor jsme požádali jednatele společnosti Ing. Petra Kotka, Ph.D. Energetických konzultačních a informačních středisek EKIS je skoro padesát. Proč právě vaše firma se účastní tohoto veletrhu jako jediná? Naše firma nechce pasivně čekat, až se na ni obrátí nějaký zájemce o rady, ale snažíme se vyjít zájemcům co nejvíce vstříc. To je filozofie naší firmy. V čem dalším se lišíte od ostatních poradenských firem? Řada energetických specialistů vypracovává posudek dopředu, aniž předem informují zájemce o dotaci, zda na ni mají nárok, takže jde o zbytečně vyhozené peníze a plýtvání časem. Oproti tomu naše firma nejprve provede zdarma odhad, a teprve když se ukáže, že zájemce splňuje všechny

potřebné podmínky pro poskytnutí dotace, pak provedeme posudek. Jste zároveň i místopředsedou Asociace energetických specialistů o. s., k čemu vás tato funkce zavazuje? Je jasné, že z této funkce nevyplývají žádné výhody, naopak práce navíc. Takže jsme například autory webové kalkulačky Nová zelená úsporám, která je zdarma všem zájemcům o dotace k dispozici na webových stránkách Státního fondu životního prostředí. O obrovském zájmu svědčí desetitisíce přístupů za několik měsíců. To je naše odměna za dobře odvedenou práci.

Pasivní domy s využitím státní podpory Ekonomickou výhodnost pasivních domů nyní doplňuje i finanční podpora poskytovaná na jejich výstavbu v programu Nová zelená úsporám, a to formou dotace 435 000 Kč, nebo 585 000 Kč podle dosaženého energetického standardu. Cílem programu je motivovat investory k úpravě projektu a kompenzovat navýšení projekčních a případně také investičních nákladů souvisejících s dosažením požadovaných parametrů. Podpora bude poskytována až do roku 2020. Petr Měchura Foto archiv

www.komunalweb.cz

zaujímavosti

Zamezit únikům kapalin – chránit životní prostředí Manipulace s agresivními, vodu ohrožujícími a hořlavými látkami vyžaduje patřičná bezpečnostní opatření k ochraně životního prostředí. Proto DENIOS nabízí záchytné vany k dosažení spolehlivé ochrany v každé situaci. V případě, že jde například o bezpečné skladování olejů nebo laků, nabízí DENIOS rozsáhlou škálu záchytných van ze zinkované nebo lakované oceli, určených pro skladování až osmi- 200litrových sudů. Všechny tyto záchytné vany jsou schváleny ke skladování vodu ohrožujících látek a jejich záchytný objem 200 litrů poskytuje požadovanou ochranu při úniku látek. Vyjímatelné rošty se postarají o flexibilitu při používání: postavte sud přímo na vanu nebo umístěte více sudů na mřížový rošt. V kombinaci s DENIOS sudovými podstavci je možné skladovat 60- až 200litrové

sudy i naležato, čímž je zajištěno, že jsou uniklé nebezpečné kapaliny při stáčení a přelévání bezpečně zachyceny a podzemní vody jsou ochráněny před znečištěním. Mimo to jsou v nabídce záchytné vany v různých variantách: z oceli nebo plastu, bez integrovaných otvorů na vidlice vysokozdvižných vozíků, nebo s nimi, ale i záchytné vany v XXL-formátu se záchytným objemem 1000 litrů a více. Dokonce i pojízdné záchytné vany pro bezpečný vnitropodnikový transport patří mezi nabízené produkty. Tyto pojízdné záchytné vany jsou k dostání v růz-

ných variantách a rozměrech. Díky tomu již nepředstavuje transport vodu ohrožujících kapalin úzkými prostory či průchody žádný problém. DENIOS s. r. o. Strakonice působí již více než 15 let jako specialista na ochranu životního prostředí. Sklady na nebezpečné látky, technické bezpečnostní kontejnery a produkty k zajištění bezpečnosti práce podporují naše zákazníky při plnění jejich povinností. Od malých řešení po velké sklady, všechny produkty jsou certifikovány a schváleny. (red)

Textilní čisticí utěrky v systému opakovaného použití přesvědčí V průmyslu, tiskařských provozech, autoservisech a řemeslných podnicích se denně používají tisíce čisticích utěrek značky MEWA. Čistí nástroje, stroje i výrobní zařízení. Že textilní čisticí utěrky v systému opakovaného použití na pracovišti přesvědčují, ukazuje i vzestupný nárůst zákazníků v automobilovém průmyslu. Lídr světového trhu pro čisticí utěrky obsluhuje nyní po celé Evropě v kompletním servisu přes 50 000 automobilových provozů. V Německu se utěrky značky MEWA používají dokonce v každé druhé z 38 000 německých autodílen vedených mistrem (zdroj: Ústřední svaz německých prodejců a opravářů motorových vozidel).

Důvod tohoto pozitivního vývoje spatřuje Veronika Lipovská, jednatelka společnosti MEWA Textil-Service s. r. o, ve vzrůstajícím vědomí odpovědnosti za životní prostředí v tomto odvětví: „Při našem servisu profituje vedoucí dílny trojnásobně. Za prvé dostává robustní, savé utěrky. Za druhé se za něj

Čisticí utěrky MEWA pro motorová vozidla

www.komunalweb.cz

postaráme o dodržování všech povinností týkajících se bezpečnosti a životního prostředí ohledně znečištěných utěrek. To se vyplatí. A za třetí náš princip opakovaného použití ušetří nebezpečný odpad, neboť naše utěrky lze až padesátkrát vyprat a opět použít.“

Oproti většině papírových utěrek, které se liší jak druhem papíru, tak i účelem použití, pokrývá čisticí utěrka značky MEWA široké spektrum. Hodí se k utírání olejnatých i vodných kapalin a rozpouštědel nebo zbytků barev. Vše, co se v dílně ušpiní, lze tedy vyčistit jednou čisticí utěrkou MEWA. Komplexní servis v oblasti čisticích utěrek k opakovanému použití zahrnuje základní vybavení podle potřeby, přesné dodání a odvoz v pevně stanovených termínech a odborné praní a dodržování zákonem stanovených předpisů na ochranu životního prostředí. V případě opotřebení jsou utěrky nahrazeny jinými. Čisticí utěrky se přepravují a skladují ve speciálních bezpečnostních nádobách s víky SaCon, která se neprodyšně uzavírají. Instalují se přímo tam, kde se utěrky používají.

Čisticí utěrky značky MEWA jsou k dostání s plným servisem

75

(red)

3/2015

obchod.profipress.cz

měřítko 1 : 32

obj. č. 2275 575 Kč

secí stroj Amazone EDX 6000-T

obj. č. 2276 410 Kč

postřikovač Amazone UX 11200

obj. č. 2893 580 Kč

přívěs Claas Cargos 5455

obj. č. 2894 495 Kč

rozmetadlo hnoje Strautmann VS 2403

obj. č. 2890 295 Kč

přepravník hospodářských zvířar

obj. č. 2891 500 Kč

traktorový návěs s balíky

obj. č. 2892 665 Kč

třínápravový návěs Joskin

obj. č. 2465 470 Kč

lis na kulaté balíky John Deere

obj. č. 3280 570 Kč

traktor Claas Axion 950

obj. č. 3281 590 Kč

traktor Valtra série S

obj. č. 3282 570 Kč

traktor John Deere 6210R

obj. č. 3283 635 Kč

traktor Steyer CVT 6230

obj. č. 3273 615 Kč

traktor New Holland T8050

obj. č. 3275 785 Kč

pásový traktor Case IH Quadtrac 600

obj. č. 3276 725 Kč

traktor John Deere 9560R

obj. č. 3277 615 Kč

traktor Case Magnum

1 : 16

traktor New Holland TG 285

obj. č. 02203 510 Kč

sklápěcí vůz Fliegl

obj. č. Falk867AB 1655 Kč

obj. č. 03030 600 Kč

traktor JCB Fastrac 3220

obj. č. 02212 traktorový návěs

550 Kč

šlapací traktor modrý s vlekem věk 2-5 let. 141 x 42 cm, výška 50 cm

Joskin (3 nápravy)

obj. č. Falk872AB 1655 Kč

traktor Fendt 936 Vario

obj. č. 03050 600 Kč

traktor John Deere 7930

obj. č. 02129

teleskopický nakladač

obj. č. 02119 1365 Kč

kombain Claas Lexion 780

980 Kč

šlapací traktor červený s vlekem věk 2-5 let. 141 x 42 cm, výška 50 cm

Manitou

obj. č. B02132 sklízecí mlátička John Deere T670i 1 365 Kč sklízecí mlátička John Deere T670i 60,3 x 47,3 x 23,7 cm

Po telefonické dohodě možný i osobní odběr na níže uvedené adrese

Objednávám si následující modely: obj. číslo…… počet kusů………. obj. číslo…… počet kusů………. obj. číslo…… počet kusů……….

obj. č. 03040 600 Kč

obj. číslo…… počet kusů………. obj. číslo…… počet kusů………. obj. číslo…… počet kusů……….

*Jméno a příjmení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *označené hvězdičkou PROSÍM vyplňte!!!

Objednávkový kupón zašlete na adresu: Profi Press s. r. o., Jana Masaryka 2559/56b, 120 00 Praha 2, modrá linka: 844 111 999, tel.: 277 001 600, 602 Objednané modely vám budou zaslány na dobírku. K ceně zásilky bude přičteno poštovné a balné. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí do vyprodání zásob.



obj. č. 03020 600 Kč

zajímavosti

Dny otevŋených dveŋí Kubota

11.–12. 3. 2015

Komunální technika odborný recenzovaný časopis pro komunální služby ROČNÍK – IX Předplatné, distribuci a fakturaci pro ČR a SR zajišťuje: odbyt – předplatné tel.: +420 277 001 600 modrá linka: 844 111 999

K.B.T. PROFTECH s.r.o. Košőálkova 1527, 266 01 Beroun

www.kubota.cz

Zelená linka pro SR zdarma 800 042 206 (bez předvolby)

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Nový Dvůr 938 Heřmanův Městec

17. a 18. března 2015 – 9:00 až 16:00 hodin www.agrometall.cz V AREÁLU FIRMY VENKOVNÍ EXPOZICE KOMUNÁLNÍ, ZAHRADNÍ A ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY

Jarní den otevřených dveří společnosti Eurogreen 27. března 2015

Redakční rada: Doc. Ing. Vlastimil Altmann, Ph.D., Česká zemědělská univerzita v Praze Ing. Petr Havelka, Česká asociace odpadového hospodářství JUDr. Ing. Petr Měchura, Ing. Petr Plíva, CSc., Výzkumný ústav zemědělské techniky v Praze Ing. Jiří Souček, Ph.D., Výzkumný ústav zemědělské techniky v Praze Doc. Ing. Pavel Zemánek, Ph.D., Mendelova univerzita v Brně

Redakčná rada SK: Prof. Ing. Vladimír Rataj, PhD. Doc. Ing. Pavol Findura, PhD. Mgr. Peter Kuba Doc. Ing. Ivan Janoško, CSc. Ing. Peter Beneš Inzerce: Ing. Jan Kroupa tel.: +420 277 001 636 mobil: +420 724 813 498 e-mail: [email protected]

JOHN DEERE

WH 3ěLMÑ XģHW OQ¯ ]NR XQ£ VLY\ DNRP HHUH  ¯ ' UDGQ RKQ ]DK QLNXa WHFK zidl

EX XPER RIENCEE DAY YS 20 015 17.–18. 3. Agrometall s.r.o. 1RY¿'YıUş+HěPDQıY0ÝVWHF

a vo Deere n Joh ator! G

25.–26. 3. STROM PRAHA, a.s. VWěHGLVNR/Q£ěH

Zveme Vás na Dny otevřených dveří 28. – 29. 4. 2015, 8 – 17 hod. 9 9 9 9

Šéfredaktor: Ing. Roman Paleček tel.: +420 277 001 635 mobil: +420 602 283 415 e-mail: [email protected]

Šéfredaktor a manažer inzerce SK: Ing. Oto Habán tel.: +421 373 141 116 mobil: +421 948 800 100 e-mail: [email protected]

Ke Kateřinkám 88 Jiřetín pod Jedlovou www.eurogreen.cz

E ÍM AV LET L S 0 2

e-mail: [email protected] [email protected] www.profipress.cz Cena jednotlivého výtisku 45 Kč/2,10 € Cena za předplatné 540 Kč/25,20 € Sleva pro studenty 50 %

novinky z oblasti strojů i závlah konzultace a poradenství dobré pohoštění a příjemné posezení s kolektivem ITTECu

Grafika: Jan Bronec, Tomáš Bronec Scan: David Košťálek Jazyková korektura: Věra Dvorská, Věra Melicharová, Hana Gruntorádová Tisk: Tiskárna H.R.G. spol. s r. o. Vydává: Profi Press s. r. o. Jana Masaryka 2559/56b, 120 00 Praha 2 Vydáva: Profi Press SK s. r. o. Dlhá 25, 949 01 Nitra tel.: 037/31 41 143 www.profipress.sk IČO 45 348 723 Vychází jednou za měsíc Nevyžádané rukopisy se nevracejí. ISSN 1802-2391 MK ČR E 17100 EV 79/08

Ittec, s.r.o., AOS – komerční zóna Modletice 106, 251 01 Říčany u Prahy tel.: 323 616 222, www.ittec.cz

3/2015

78

www.komunalweb.cz

V ÝKON BEZPEëNOST Profesionální pily a kĖovinoĖezy Husqvarna jsou velmi výkonné, odolné a spolehlivé. Otestovali jsme je v tøch nejtøžších podmínkách. Vy proto mĞžete pracovat rychle a bezpeînø! Více informací na www.husqvarna.cz a u autorizovaných prodejcĝ Husqvarna.

PĕÍSLUŠENSTVÍ

ZDARMA 19. 2.–15. 7. 2015

Husqvarna 550 XP® Odolná profesionální pila s rychlou akcelerací, kterou zajistí funkce RevBoostTM. Moderní design, vysoký výkon a extrémní odolnost. 2,8 kW, lišta 15"/38 cm, 4,9 kg Bonus: špiîková pĖilba Technical v hodnotø 2 300 Kì

Husqvarna 560 XP® Výkonná profesionální pila s moderními technologiemi. Funkce AutoTuneTM zabezpeîí optimální chod motoru. 3,5 kW, lišta 15"/38 cm, 5,7 kg Bonusy: ochranné kalhoty a bunda Classic v celkové hodnotø 2 965

Kì

Husqvarna 545RXT Spolehlivý, velmi výkonný profesionální kĖovinoĖez s popruhem Balance X TM. Kuželový pĖevod s vysokým kroutícím momentem a nastavitelné rukojeti. 45,7 cm3, 2,1 kW, 8,5 kg Bonusy: nepromokavé návleky a vyžínací struna X FORCE v celkové hodnotø 3 190 Kì

Husqvarna 555RXT Profesionální kĖovinoĖez pro práci v tøžkých podmínkách. Motor X-Torq s rychlou akcelerací, vysokým výkonem a vynikající úsporou paliva. 53,3 cm3, 2,8 kW, 9,2 kg Bonusy: chrániîe sluchu se štítem, nepromokavé návleky a sekerka H900 v celkové hodnotø 3 490 Kì

UNIVERZÁLNÍ N

RY AKTO TR

OS IČ

E

CÍ ŽA

ISEKI jedné ruky OVAČE

…vše z

MULČ

M

AKTORY R T O AL

EUROGREEN CZ s.r.o. Náměstí Jiřího 2, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou tel./fax: 412 379 115, [email protected]

www.eurogreen.cz