TÉMA: Rozpočet města 2016 LEDEN Jako první letos vykoukl na svět Marek. str. 16. str. 15 a 17. Zápis do prvních tříd. Poděkování starostky

LEDEN 2016 Vydává město Česká Lípa

Měsíčník

Distribuce zdarma do schránek

Vychází 29. ledna 2016

Zápis do prvních tříd Zápis dětí do 1. tříd základních škol zřizovaných městem Česká Lípa proběhne 5. 2. 2016 od 14:00 do 18:00 hodin. Na str. 16 najdete i nově vydanou obecně závaznou vyhlášku, ve které město ustanovilo spádové obvody pro své jednotlivé základní školy.

str. 16 Poděkování starostky Osm občanů města České Lípy převzalo v  prosinci cenu Poděkování starostky za rok 2015. Slavnostní akt předání se tak poprvé v historii uskutečnil v době adventu a to v reprezentativních prostorách českolipské Villy Hrdlička.

str. 9

TÉMA:

Rozpočet města 2016

Jako první letos vykoukl na svět Marek První českolipské miminko roku 2016, Marek Nechvíl se rodičům Jitce Spurné a Radku Nechvílovi z České Lípy narodil v  českolipské nemocnici 1. ledna dvě minuty po deváté hodině. Na svět přišel o týden dříve, než bylo v plánu, ale byl to kluk jako buk. Vážil 3,80 kilogramu a měřil 50 centimetrů. Za své prvenství dostal od města České Lípy dárek – poukaz na odběr dětského zboží v hodnotě pět tisíc korun, který spolu s  kyticí a osobním blahopřání k prvnímu potomkovi předali šťastné mamince místostarostka Alena Šafránková a místostarosta Juraj Raninec.

Klíčovým tématem lednového vydání je letošní rozpočet města Česká Lípa, který českolipské zastupitelstvo odsouhlasilo v závěru minulého roku. Z dokumentu vyplývá, jaké jsou odhadované příjmy městské kasy, kolik prostředků vynaloží radnice na zajištění městské hromadné dopravy, provoz škol, veřejné osvětlení, opravy komunikací, nebo jaké investiční akce hodlá připravit a jaké realizovat. Celý rozpočet najdete na str. 11 až 15. O jeho prioritách se dočte v rozhovoru se starostkou.

str. 15 a 17

Aktuálně

Ve zkratce: Dobrý skutek? Umíme! Někdy se mi zdá, že dobré skutky zmizely ze světa. Že skončily v zapomnění, protože jsou nemoderní, už vlastně mrtvé, málokdo je ocení. A taky je jimi údajně dlážděná cesta do pekla. Ale není to tak – naštěstí. Dobré skutky žijí. Potkala jsem na konci loňského roku hned několik lidí, pro které je toto „nemoderní“ konání samozřejmostí. To bylo tak příjemné a bylo to pro mne určitě nejmilejší setkání s  občany našeho města před Vánoci! Když jsem předávala ocenění za rok 2015, stála jsem hned před několika lidmi, kteří dělají dobré skutky tak samozřejmě a vůbec nic za ně nečekají. Přiznávám, že mne ty příběhy dojímaly – a ještě víc mne dojalo to, kolik lidí si dalo tu práci, aby sepsalo nominaci pro někoho, kdo je podle nich něčím výjimečný, nebo něco umí a dobře. Nejde o tak velké činy jako záchrana životů, ale šlo o mezilidské vztahy, celoživotní věrnost řemeslu, práce s dětmi, dobrá pověst, obětování vlastního volného času pro jiné, profesionalita, nezištná pomoc… Takové „obyčejné“ věci mizí, přemazávají je jiné hodnoty, třeba závist, sebestřednost, honba za vlastními zisky. Aby nemizely, vrátily se do našich životů, musím o nich mluvit, ukazovat je. Proto jsem se letos potkala jak s  oceněnými, tak nominovanými. Přečtěte si ale víc uvnitř MN. Dobrý skutek ale v minulých dnech udělali i radní našeho města. Schválili finanční dar pro nezletilou dívku, na kterou minulé vedení radnice tak necitlivě uvalilo exekuci. A druhý pro syna zemřelého porodníka zdejší nemocnice. Přidali jsme se k  vlně solidarity českolipských maminek, které mu jsou dodnes vděčné za skvěle vedené porody. Přidali jsme se, protože v  jednom příběhu chceme zahladit křivdu na nevinném, v druhém pomoci splnit poslední přání občanovi našeho města, jehož původním domovem byla Tanzanie. Směrnice, která nám umožňuje někomu pomoci – takto věnovat dar – byla upravena pro tuto možnost teprve počátkem letošního ledna a i když jsme ji užili teprve nyní, už je zase dráždítkem pro některé lidi a hraje hlavní roli v mnoha nesmyslných domněnkách, komu má ZARUČENĚ sloužit. Realita je ale prostá - prošlapujeme další novou cestu podpory Českolipanů, abychom mohli pomoci aspoň trochu s řešením nečekaných a velkých problémů, které mohou každého z nás potkat – a hodně zaskočit. Jsem si jista, že tak je to sice v České Lípě nové, ale správné. Romana Žatecká, starostka

2

Hodiny pro veřejnost Únorové hodiny pro veřejnost, kdy mohou občané České Lípy navštívit představitele města bez předchozího objednání, se konají v pondělí:

Pozvánka na zasedání zastupitelstva Město vás zve na veřejné zasedání Zastupitelstva města Česká Lípa, které se koná

8. 2. 2016

24. 2. od 14 hodin

Občanům budou od 16 do 18 hodin k dispozici členové vedení města, starostka Romana Žatecká, místostarostka Alena Šafránková a místostarosta Juraj Raninec.

v budově MěÚ, čp. 2, nám. T.G. M. Průběh jednání můžete po dobu jeho konání sledovat na serveru pro sdílení videosouborů YouTube: https://www.youtube.com/ watch?v=IamNyOGpIS0

Českolipské skoky časem Nově vydaná kniha Českolipské skoky časem poukazuje prostřednictvím srovnávacích fotografií na minulost města České Lípy. Na dědictví těch, co zde žili a pracovali před námi a jejich odkaz konfrontuje s přítomností. Na publikovaných snímcích České Lípy jsou zaznamenány známé scenérie, městské domy a ulice nejen v centru, panorama Špičáku, ale také místa dnes opomíjená i jejich nenávratně zmizelé podoby. Místa, která proměnil čas.

„Tvůrcům obrazové knihy patří dík. Jsem si jistá, že přijde vhod jako dárek, který si lidé budou s potěšením prohlížet ještě za řadu let, a ve své knihovně ji také uvítá nejeden z nás, z českolipských rodáků,“ hodnotí knihu, jejíž vydání financovalo město Česká Lípa, starostka Romana Žatecká. Autory vydařených fotografií ze současnosti jsou bratři Vojtěch a Ondřej Hájkovi. Výběr nejlepších dvojic starých a nových pohledů na Českou Lípu pak byl na Jiřím Kratochvílovi, známém sběrateli dobových snímků z Českolipska, který k nim napsal poutavé popisky. Pro turisty nebo přátele v zahraničí mají také anglický a německý překlad. Do Jiráskovy ulice město nainstalovalo slíbenou bezpečnostní kameru, která od konce minulého roku monitoruje pořádek také v části Žižkovy ulice.

Kniha Českolipské skoky časem, kterou vydalo Foto Studio H z Ústí nad Labem, je v prodeji v Městském informačním centru na náměstí T. G. Masaryka za cenu 350 korun a můžete ji zakoupit také u místních knihkupců. 

Představujeme vám

3

Jitka Dočkalová: V Sociálních službách mohu zužitkovat všechny své profesní i osobní zkušenosti Jitka Dočkalová je od prosince novou ředitelkou Sociálních služeb města České Lípy a nikterak se netají elánem a chutí do nové práce. Chce v ní zužitkovat všechny své profesní zkušenosti.

V oblasti sociálních služeb jste považována za odborníka s letitými zkušenostmi. Jak dlouho se této problematice věnujete? Od roku 1993, kdy  nám v  Doksech v rámci porevoluční optimalizace zavřeli mateřskou školu, kde jsem do té doby pracovala jako učitelka. Tehdejší vedoucí sociálního odboru mi nabídla práci na Městském úřadě v  Doksech. Přijala jsem ji, protože mám ráda lidi, práci s lidmi a sociální práce je právě o nich. Na sociálním odboru jsem působila až do roku 2012, kdy se změnil celý systém poskytování sociálních dávek a tuto agendu převzal úřad práce. Z  organizačních důvodů jsem tak znovu přišla o místo, ale  sociální oblasti či sociálním službám jsem zůstala věrná. Na úřadě práce jsem se potom několik let věnovala agendě inspekcí kvality poskytovaných sociálních služeb. Mohla jsem tak v plné míře čer-

pat z  praktických zkušeností ze sociálního odboru, kde jsem se zabývala sociálně právní ochranou dětí, pečovatelskou službou, několik let jsem tam také metodicky řídila domov pro seniory, byla jsem u projektu otevření domova s  pečovatelskou službou a byla u počátků komunitního plánování. V  rámci výkonu inspekcí sociálních služeb jsem se zase naučila vnímat věci a potřeby, které v  každodenní práci poskytovatele nevidíte. Díky tomu dnes mohu děvčatům pomoci i metodicky, aby služby, které naše příspěvková organizace zajišťuje pro obyvatele České Lípy, byly co nejkvalitnější. Jako by osud chtěl, abych shromažďovala informace, zkušenosti a znalosti, které teď mohu uplatnit. Jak vnímáte Sociální služby jako organizaci, její hlavní úkoly a poslání? Je to příspěvková organizace města zajišťující celou škálu sociálních služeb, ale také údržbu budov, kde jsou služby poskytovány. Její rozpočet je více jak 30 milionů korun, což není zrovna málo. Konkrétně jde o provoz Domova pro seniory a Domu s  pečovatelskou službou na Ladech, Penzionu pro

seniory v Dolní Libchavě, Domu humanity v Dubici a Domu rychlé pomoci. V těchto zařízeních poskytujeme služby – domovy pro seniory, azylové domy a pečovatelskou službu, kterou zajišťujeme pro seniory a osoby se zdravotním postižením také v  terénu, tedy v  jejich domácnostech. Kromě toho v  sídle organizace, které máme na Severu, obhospodařujeme také Komunitní centrum a českolipský klub důchodců. K tomu, aby tohle všechno dobře fungovalo, potřebujete jako ředitel schopné zaměstnance. Po prvních týdnech, kdy se se všemi seznamuji a pozoruji, jak pracují a jak se chovají k lidem, kterým pomáháme, mohu říci jediné. Mají obrovský potenciál. Moc si toho vážím a mým cílem bude, aby každý mohl projevit svoji invenci a zajímavé nápady a fungovali jsme jako dobrý tým. Zmínila jste se o svých zkušenostech s komunitním plánováním a právě Sociální služby stojí za přípravou nového Komunitního plánu města České Lípy. K čemu takový plán slouží a jak hodnotíte nově navrhovaný dokument? Stručně řečeno je to strategie rozvoje sociálních služeb. Znamená to zjistit potřeby uživatelů, tj. občanů, kteří potřebují řešit nepříznivou sociální situaci, a od poskytovatelů komu a s  jakou kapacitou své sociální služby

nabízejí. Na základě toho pak zadavatel (město) vyhodnotí, jaká služba v regionu schází a zároveň vytipuje toho, kdo by o zajištění služby měl zájem a zda jsou na to potřebné finanční prostředky. S  návrhem nového Komunitního plánu České Lípy jsem se už seznámila. Dobře mapuje území a podle této strategie v České Lípě schází domov se zvláštním režimem pro lidi trpící Alzheimerem a odlehčovací služba, která by lidem, kteří o své blízké pečují doma, umožnila svěřit je na nějaký den do specializovaného zařízení, aby si mohli odpočinout, nebo řešit svoje zdravotní problémy atp. S  tímto závěrem naprosto souhlasím a myslím, že bychom do budoucna tuto službu mohli v rámci naší organizace zajistit. Ostatně právě toto jsem navrhovala i ve své koncepci, když jsem se hlásila do výběrového řízení.

SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA ČESKÉ LÍPY PŘEDSTAVUJÍ PEČOVATELSKOU SLUŽBU CO JE PEČOVATELSKÁ SLUŽBA? PROFESIONÁLNÍ sociální služba, která je poskytována terénní formou – POMÁHÁ přímo v domácnostech svých klientů. PRO KOHO JE PEČOVATELSKÁ SLUŽBA? Osobám, které se z důvodu věku, zdravotního postižení, nemoci nebo krizové sociální situace nacházejí v  nepříznivé sociální situaci POTŘEBUJÍ POMOC jiné osoby. Je tedy určena seniorům, osobám se zdravotním postižením a rodinám s dětmi (v případě, že se současně narodilo tři a více dětí). S ČÍM POMŮŽE PEČOVATELSKÁ SLUŽBA? Každému poskytneme bezplatné základní sociální poradenství pro možnost zorientovat se ve své sociální situaci – jak řešit svou situaci, jakou službu zvolit, na koho se obrátit, jaké nároky na sociální dávky lze uplatnit, • pomůžeme při podávání jídla a pití, při oblékání a svlékání, při přesunu na lůžko nebo vozík, • pomůžeme s osobní hygienou, pokud nemáte ve své domácnosti vhodné podmínky, zajistíme pomoc v našem bezbariérovém středisku osobní hygieny, • pomůžeme – zajistíme Vám dovoz nebo donášku jídla, nebo pomoc při přípravě jídla a pití, při přípravě a podání jídla a pití,

• pomůžeme s běžným úklidem a údržbou domácnosti, pomůžeme při zajištění velkého úklidu domácnosti, s donáškou vody, v případě, že topíte v kamnech, zajistíme běžné nákupy a pochůzky (pošta, lékárna, apod.), velký nákup, praní a žehlení ložního i osobního prádla, • můžeme zajistit doprovod do školy, do zaměstnání, k lékaři, na jednání na úřadech či institucích, doprovodíme Vás i zpět. KDE A KDY POMŮŽE PEČOVATELSKÁ SLUŽBA? Službu poskytneme na základě dohody, sjednáme si tedy místo, čas i četnost poskytování služby dle Vašich individuálních potřeb. JAK SE HRADÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA? Jednotlivé činnosti - úkony pečovatelské služby, ve kterých můžeme pomoci, jsou poskytovány ZA ÚHRADU dle platného ceníku služby, který je vždy schválen Radou města Česká Lípa, maximální možnou výši stanoví vyhláška Ministerstva práce a sociálních věcí. Podrobné informace naleznete na našich webových stránkách www.ssmcl.cz/pecovatelska-sluzba/ Kontakt na sociální pracovnice pečovatelské služby: Mgr. Lenka Grasserová, Na Blatech 3211, Česká Lípa, tel. 487 832 378, mob. 731 615 654, e-mail: [email protected] Mgr. Marie Scholzová, Ústecká 2855, Česká Lípa, tel. 487 522 462, mob. 731 449 194, e-mail: [email protected]

O čem se mluví

(Z)rady města: tajemství a stín Jako zastupitel mám právo i povinnost číst neveřejné zápisy z rady města. Některé body programu minulých schůzí a jejich nestandardní řešení musím ale veřejnosti odhalit. Na svém 31. jednání dne 4. ledna 2016 si radní aktualizovali Směrnici pro poskytování darů a individuálních dotací. Než se dostanu ke změnám, které odhlasovali, je nutné vysvětlit, že rada města má svůj fond, ze kterého podle svého uvážení rozděluje individuální dotace, nebo dává peněžité dary fyzickým nebo právnickým osobám, které si požádaly. Žadatel může obdržet individuální dotaci až 50 tisíc korun nebo dar až 20 tisíc korun, pokud se 4 ze 7 radních a stálý host z  KSČM František Chot (předseda kontrolního výboru – ale člen koalice, nikoli opozice, tedy kozel zahradníkem) tak rozhodnou. V minulém roce bylo rozpočtováno ve Fondu rady města 500 tisíc, v  průběhu roku dokonce dosahoval jeho stav přes 800 tisíc, protože se do něho přelily peníze, které zbyly z dotačních programů. Např. ve školském programu zbyla částka více než 200 tisíc, můj návrh na ušetření peněz však neprošel přes předsedkyni Evu Vlastníkovou (ČSSD) a radost z toho měla právě předsedkyně rady města, starostka Romana Žatecká (ČSSD). Osobně nejsem zastánce utrácení peněz za každou cenu, zvlášť veřejných, ale v  tom se právě s ČSSD rozcházíme. I když, abych jim nekřivdil… existují zápisy ze zastupitelstva města z dob, kdy ČSSD křičela v opozici a šetřivá byla. Tenkrát zastupitelka Romana Žatecká starostce Haně Moudré navrhovala do rozpočtu, aby Fond rady města obsahoval

pouze padesát tisíc korun. Rychle na to zapomněla. Do rozpočtu 2016 totiž sama navrhla částku 400 tisíc a k tomu všemu převod zbytku nerozděleného z roku předchozího, dalších 470 tisíc. Tento rok tak začíná rozdávání dárečků s limitem skoro 900 tisíc. Velká je ale změna Směrnice, podle které může rada dotaci přidělit. V  důvodové zprávě ji starostka obhajuje slovy „z důvodů praktických zkušeností“. Tedy z důvodu praktických zkušeností nově existuje možnost poskytnout dar bez předchozího předložení žádosti a nově existuje možnost udělit dotaci i na účel totožný s účelem v některém dotačním programu. Ve zkratce – žádná žádost, žádné doporučení výborem města, žádné omezení, žádná kontrola. Opravdu je tak obtížné vyplnit jeden papír, napsat jednu žádost? A pokud je to tak těžké, co brání radě města vyplnit ten papír za žadatele, kterému chtějí dar dát? Důvod asi bude jiný. Peníze je potřeba utratit a to rychleji než minulý rok, aby zbytečně nezbývaly. Prostě projíst. I doslova. Není totiž bez zajímavosti, že např. dar 20 tisíc korun dala rada města na občerstvení na jednání podnikatelů konaných ve Ville Hrdlička, jistě uhádnete, který místní podnikatel dýchánky pořádá. Od teď už ani žádat nemusí, radní svačinku přinesou rovnou. Radši už ani nezmiňuji, že na reprezentaci, pohoštění a upomínkové předměty má vedení v rozpočtu k  dispozici dalších 520 tisíc. Opravdu chceme, aby se

Klub seniorů stolního tenisu Česká Lípa oslavil v prosinci 70. narozeniny Jaroslava Nováka. Spoluhráči mu ještě jednou k životnímu jubileu blahopřejí a do dalších let přejí hodně zdraví, štěstí a sportovních úspěchů. Závěrem roku proběhla také klubová výroční schůze, kde předseda Zdeněk Košek zhodnotil celoroční činnost a pochválil Jana Pavlovce za organizování výletů a Františka Kouřila za vedení kroniky. (jw)

4

takto hospodařilo s  veřejnými penězi? Další bod, který mě zaujal a opravdu rozčílil, měla rada města na programu mimořádného zasedání dne 17. 12. 2015. Proč se radní museli sejít ještě takhle narychlo před Vánoci, to pochopíte záhy. Materiál nesl název „Zadávací podmínky pro veřejnou zakázku projektová příprava stavby venkovní bazén u Sportareálu“. Neznám příliš lidí, kteří by nevěděli, že vedení města chystá venkovní bazén. Neznám ale také příliš lidí, kteří by věděli, kdo bazén vlastně připravuje a rozhoduje o tom, jak bude vypadat. Vedení vše velmi tají, zastupitelé se o stavbě bazénu dozvěděli vlastně až na zasedání ZM v  září, kde už bylo rozhodnuto o místě stavby a ani jeden z radních a předseda výboru pro rozvoj města a památky Jan Rubický na můj dotaz neznal odpověď, o kterých jiných dalších lokalitách přemýšleli – pouze věděl jejich počet, ale všech šest lokalit konkrétně určit neuměl. Docela trapas si myslím. Další a podle mě nejzásadnější utajovaná skutečnost byla právě chystaná projektová příprava. Vedení zcela záměrně zveřejnilo soutěž 22. 12. 2015 s termínem konce 7. 1. 2016. Ukažte mi nějakého architekta, který stihne připravit celý projekt za 15 dní – navíc přes vánoční svátky. Ačkoli s bazénem v daném místě nesouhlasím, při hlasování zastupitelstva města byli odpůrci demokraticky (rozuměj s podporou KSČM) přehlasováni a to je potřeba respektovat. Nemůžu se ale smířit s tím, že nevznikla nějaká veřejná soutěž českolipských architektů, kteří tady žijí, kteří město znají, ale město oslovuje (ano, samo oslovuje) čtyři firmy mimo Liberecký kraj (3x Praha, 1x Pardubice). Neumím si představit větší podraz na Českou Lípu, než je vypsání zakázky za 1,9 miliónu (těsně pod hranicí dvou miliónů, aby se vyhnuli zakázce velkého rozsahu a tím i veřejnému výběrovému řízení) dva dny před Vánoci a větší podraz na Českolipáky, kteří o podobě bazénu sami rozhodnout nemůžou. O tom bazénu, na který podle starostky čekají už 20 let. Veřejně prohlašuji, že udělám maximum vedoucí ke zrušení takhle připravovaného projektu stavby a podám podnět na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, pokud rada města toto usnesení nezruší. Třetím pro mě zajímavým bodem, kterým se rada města zabývala dne 7. 12. 2015, byla věc s  názvem „Zveřejnění dohody o mimosoudním vyrovnání s  panem Šiktancem

a přijetí pravidel chování města při neoprávněné kritice“. Správně nechápete, proč jsou tyto dva body spojeny. Ani já to nechápal. Zprvu. Materiál obsahuje vymezení pojmů jako politika, vysvětluje co je oprávněná a neoprávněná kritika a dále je v něm návod, jak se má úřad chovat při kritice od politiků, jak politici při kritice od politiků i jiných osob a tak podobně. Chybí už jen instruktážní video. Prostě Kocourkov. Nesmím zapomenout na doporučení, že cituji „vzhledem k  tomu, že nesmyslné výroky či neoprávněná kritika je činěna ve většině případů na sociálních sítích, je vhodné tyto útoky monitorovat a podávat zprávu vedení“. Tak proto má tiskové oddělení nyní 2x více zaměstnanců než za minulého vedení – hlídají Facebook, zda se o vedení zle nepíše (potom nechápu, proč mi starostka v  mailech tvrdí, že sociální sítě nesledují, stejně tak to psala i v Městských novinách – no lež má ale krátké nohy). Materiál byl však přerušen, asi to nakonec pochopili i radní, že je to nesmysl. Důsledkem toho ale bohužel bylo i odložení zveřejnění mimosoudní dohody s  velitelem stínové městské policie (velí jednotce o počtu nula) Karlem Šiktancem, na kterou podle zápisu ani nedošla řeč a po které opozice už rok volá. Navíc se rada města k tomuto bodu na dalších dvou jednáních nevrátila a celá věc asi podle nich nějak tak zapadla. Musím však zmínit další důležitou věc. Starostce města nic nebrání v tom tajnou dohodu okamžitě zveřejnit. Souhlas se zveřejněním dostala od Karla Šiktance už 26. 5. 2015 a ze zastupitelů, kteří po zveřejnění volají, dělá jenom blázny. Takhle si nejvyšší autoritu města nepředstavuji. Předkládám zde tři důvody, proč by podle mě měla starostka města buď zapřemýšlet o novoročních předsevzetích a svém chování, nebo ještě lépe – svůj úřad rovnou opustit. Na závěr ještě trochu o dřevěných stáncích na náměstí a vánočním programu. Rada města dne 17. 12. 2015 rozhodla o zrušení sazebníku služeb pro stánkový prodej ke dni 9. 12. 2015, tedy zpětně. Stánky byly nakonec zdarma a to včetně energií. A přesto se všechny nepodařilo obsadit. A přesto si vedení prosadilo nákup dalších 35. Celkem jich tedy bude 50, jeden vyjde na 40 tisíc. Zajímavým údajem bude i celkový účet za hosty typu M. Ztraceného. Ale o tom příště. Zdeněk Ježák, zastupitel města (ANO 2011)

5

Odhalená tajemství a padlé stíny Docela trapas… napadlo mne, když jsem si přečtla, jaké „objevy“ ve svém příspěvku učinil pan zastupitel Z. Ježák z Rady města (ostatně, jsou to shodou okolností i jeho vlastní slova). Já ale za trapas považuji, když zastupitel města – osoba, jež by měla býti vážená a měla by míti široké povědomí – hází špínu na všechny, ale neobtěžuje se sehnat si fakta. Takže si dejme nyní korespondenčně chvilku vzdělávání… 1. Hlasování radních: Rada města je stále sedmičlenná a každý člen má jeden hlas. Rozhodl o tom v zastupitelstvu i uvedený pan zastupitel a nehlasovali jsme od té doby o žádné jiné změně. Hosté, kteří jsou k jednání RM přizvání, právo hlasovat nikdy neměli a nemají (stačí kouknout do zákona o obcích). 2. K fondu rady města: Nevěřím vlastním očím – vyplnit žádost za žadatele? Takové manipulace pan zastupitel Ježák z ANO2011 radě města navrhuje? Nikdy na ně nepřistoupím, protože to by byl podvod. Budeme pokračovat v uspokojování žádostí veřejnosti tak jasně, jako dosud: Rada města má fond, ze kterého vloni uspokojila bezmála 40 žadatelů, to je absolutní většinu podaných žádostí individuálních osob a kolektivů – chtěli například podpořit účast na mezinárodních soutěžích, kam se probojovali v průběhu roku, chod stanice pro handicapovaná zvířata, zajímavé akce nebo služby pro veřejnost atp.) a my jsme jim to z  Fondu rady umožnili. Zákon nám to umožňuje a směrnice stanovuje jasné a rovné podmínky pro všechny. A proč dar pro někoho, kdo o něj nepožádal? Protože máme srdce. Minulé vedení radnice tvrdě poslalo do exekuce nezletilou dívku za dluh za odpady. Její nová rodina má nyní zábrany požádat o dar, který jsem dívce slíbila jako kompenzaci za necitelnost svých předchůdců. Úprava směrnice nám umožnila tento dar poskytnout – a umožní to i v dalších podobných případech. Myslíme totiž především na občany města a myslíme i srdcem. (Více se o novelizované směrnici dočtete v článku na straně 6, pozn. redakce). 3. „Zadávací podmínky pro veřejnou zakázku projektová příprava stavby venkovní bazén u Sportareálu“: Není pravda, že by město požadovalo projekt, který by vznikl v termínu od 22. 12. do 7. 1. Ve vyhlášeném zadávacím řízení město totiž jasně specifikovalo, že hledá kvalifikovaného odborníka, jehož prostřednictvím zajistí celou projektovou přípravu stavby

O čem se mluví včetně všech potřebných povolení. Posuzovat se tak neměl žádný nový projekt, ale výhradně nabízené podmínky pro zajištění celé projektové přípravy. Pokud zveřejníme, že hledáme ševce, který nám ušije boty, očekáváme nabídky od jednotlivých ševců, za jakých podmínek nám je vyrobí, nikoliv, aby nám je dodali. A jedinou motivací vedení města k uskutečnění zadávacího řízení ještě koncem roku, tj. bezprostředně po schválení zadávací dokumentace, bylo, aby celá investiční akce postupovala kupředu a venkovní koupaliště ve městě mohlo začít občanům České Lípy a okolí sloužit co nejdříve. Diskusí kolem letního koupání se už odehrálo mnoho, a proto je třeba začít konat, nikoliv debatovat. Míst, kde by se nám bazén líbil, může být několik desítek. Vedení města však musí vzít v potaz, kde je to reálné a ekonomicky únosné, což mnohokrát zaznělo také na jednání zastupitelstva města. Naposledy to bylo v  souvislosti se studií, kterou v  souladu s  veškerými zákony nechalo město zpracovat po předchozím vyhlášeném zadávacím řízení na zpracovatele. 4. „Zveřejnění dohody o mimosoudním vyrovnání s panem Šiktancem a přijetí pravidel chování města při neoprávněné kritice“: Vedení města už nejednou deklarovalo, že nemá žádný problém dohodu zveřejnit a podle právního zástupce se jejímu zveřejnění nebrání ani druhá strana. Ale zároveň chceme jasně stanovit pravidla, jak se budeme stavět k sociálním sítím – nejsou to sdělovací prostředky, je to v podstatě je „drbárna“ a je otázkou, zda chceme trávit čas ověřováním každého plku na sociální síti, nebo prací pro město. Radní se rozumně dohodli, že chceme raději pracovat pro město, ale pomluvám a drbům se bude bránit – proto budou dopracována pravidla postupu města při neoprávněné kritice. Kritice se nebráníme, ale oprávněné. Drby a záměrně zavádějící informace nás zdržují od práce a vyvolávají zbytečnou paniku u veřejnosti. 5. Nákup dřevěných stánků: Na základě osobních zkušeností z předchozích let se současné vedení města rozhodlo, že postupně zainvestuje do nákupu dřevěných stánků, aby centrum města v době konání adventu nebo slavností a dalších akcí, už nehyzdily nesourodé stánky prodejců. Podobně jako v jiných městech v jednadvacátém století je tak jeho cílem vytvořit slušné a jednotné zázemí pro kupující (a postupem doby i prodávající). To, že některé stánky během adventu nebyly obsazené, je pravda, stejně jako to, že každá tradice se buduje a tohle byla premiéra. Romana Žatecká, starostka

Poděkování PARTNERŮM A PODPOROVATELŮM • Děkujeme všem partnerům, sponzorům, spolupracovníkům, kolektivům i jednotlivcům, kteří nám v r. 2015 poskytli pomoc a podporu (finanční, věcnou, dobrovolnickou prací či podpisem petice). Do nového roku přejeme všem pevné zdraví, spokojenost a hodně úspěchů ve všech oblastech činnosti. Sdružení tělesně postižených Česká Lípa o. p. s. MĚSTU ZA ADVENT • Rozsvícení stromečku na náměstí, připravený program i atmosféra Vánoc byla moc pěkná – děkuji. Konečně na mě dýchla atmosféra, tak jako jsme kdysi s manželkou jezdili do Drážďan na vánoční trhy. S. Beran ZA OPRAVENÝ CHODNÍK • Chceme městu Česká Lípa upřímně poděkovat za všechny obyvatele 76 bytů a především za vozíčkáře za opravu chodníku u našeho domu na sídlišti Holý Vrch.  Předseda samosprávy Větrná 1828  Vladislav Holec MĚSTSKÉ POLICII • Odpoledne, kolem 14. hodiny, jsem měl na náměstí T. G. Masaryka poruchu na svém vozidle škoda 105. Parkoval jsem na místě pro invalidy, jelikož mám ZTP, ale při odjezdu jsem nemohl nastartovat. Mnoho kolemjdoucích mne přehlíželo, až mě oslovila strážnice městské policie (brunetka), která se mě zeptala, zda nepotřebuji pomoci, za což jsem byl velice rád. Potom zavolala svým kolegům, kteří přijeli a roztlačili mě, takže jsem z místa mohl odjet. Vím, že se v dnešní době hodně kritizuje, ale musí se i poděkovat. Byl jsem velice Hynek Gráb, Česká Lípa mile překvapen tímto přístupem.

MĚSTSKÉ POLICII • Slibně se rozvíjí spolupráce mezi   příslušníky MP Česká Lípa a naším výchovným ústavem v Kamenickém Šenově. Besedy a přednášky, které pro naše chlapce zajistila MP, měly velice pozitivní dopad a dle našeho názoru je inspirují k správnému náhledu na život až opustí náš ústav. I do budoucna jsme se proto s velitelem MP dohodli na pokračování těchto setkání a to i ve formě prezentace práce MP v oblasti kynologie a dalších činností. Zároveň bychom chtěli poděkovat veliteli Vaší MP, Mgr. Jeníkovi a jeho kolegům, strážníkům Šafránkovi a Tvrdíkovi, za perfektně připravenou prezentaci.  Za VÚ Kamenický Šenov, koordinátor směny Petr Husák MĚSTSKÉ POLICII • Poté, co bylo ukončeno vyhodnocení praxí 4. ročníků oboru Bezpečnostně právní činnost při Střední lesnické škole a Střední odborné škole ve Šluknově, děkuji starostce města Česká Lípa a všem pracovníkům Městské policie Česká Lípa za jejich uskutečnění. Ale zejména za velmi vstřícný přístup strážníků k našim studentům. Naši studenti byli velmi spokojeni s programem, který byl pro ně v rámci jejích praxí připraven. Díky tomu se seznámili s vlastním výkonem i náročností služby a všichni bez výjimky vyjadřovali obdiv k této profesi. Mgr. Et Bc. Rudolf Sochor, ředitel školy ZA PLES SENIORŮ • Pro českolipské seniory připravilo v  prosinci ředitelství Sociálních služeb města České Lípy v pořadí již třetí ročník Plesu seniorů a stejně jako v předchozích letech, to byla akce obzvláště vydařená, za kterou jim patří veliký dík. Lubomír Rejman

Zastupitelé rozhodli

6

Rozpočet České Lípy na rok 2016

Podpora z fondu rady města

Město Česká Lípa plánuje letos proinvestovat celkem 128 milionů a v rámci svých dotačních programů rozdělit mezi žadatele více než 15 milionů korun. Díky dobrému hospodaření všechny připravované investiční akce pokryje z vlastních zdrojů. Vyplývá to z rozpočtu města na rok 2016, který zastupitelé přijali na prosincovém zasedání.

Českolipští radní pomohou lidem v mimořádných případech, hodných zvláštního zřetele,  i bez toho, aby ti, co mají být obdarováni, si museli o dar žádat. K poskytnutí daru z fondu rady města bude stačit jen přímé rozhodnutí rady města.

Radnice bude letos hospodařit s rozpočtem v celkové výši téměř 600 milionů korun. Celkové příjmy činí 533,6 mil. Kč a celkové výdaje 597 mil. Kč. Se zapojením prostředků z  investičního fondu na dorovnání rozdílu mezi výdaji a příjmy město nepočítá. Fond zůstane nedotčen a na dorovnání výdajů město použije hospodářský přebytek z minulého roku. Jak uvedla na prosincovém jednání starostka Romana Žatecká ve svém úvodním komentáři k navrženému rozpočtu, radnice chce pro občany za obecní peníze udělat maximum a bude se věnovat i léta neřešeným problémům. Podle ní město dobře hospodaří a vývoj příjmů ze sdílených daní se zlepšuje, a proto očekává, že reálné finanční rezervy zůstanou v  městské kase nedotčeny a tedy k využití do dalších let. Za hlavní priority při sestavování rozpočtu označila jako předkladatelka návrhu realizaci již rozpracovaných investic ale také přípravu zcela nových akcí. Další prioritou je vznik strategických dokumentů, které do budoucna zlepší plánování investic města ve vazbě na možné zdroje financování ze státního rozpočtu a z prostředků EU. (Více v rozhovoru se starostkou na stranách 15 a 17)

Třída pro batolata ve dvou MŠ Již od příštího školního roku 2016/2017 by Česká Lípa chtěla otevřít ve svých mateřských školkách dvě specializované třídy pro děti, kterým ještě nebyly tři roky. Vedení města zatím vytipovalo dvě mateřské školky, s nimiž zahájilo jednání o podmínkách zřízení tzv. batolecích tříd pro děti rodičů, kteří se chtějí vrátit dříve do zaměstnání. K financování takového záměru by totiž radnice ráda využila externí zdroje na podporu obdobných projektů. Zastupitelstvo města pak záměr na svém prosincovém zasedá-



ní jednoznačně podpořilo po té, co vzalo na vědomí podrobnou zprávu o vývoji kapacit v mateřských školkách a návrh na řešení, který spočívá právě v možnosti umísťování dětí mladších tří let věku. Děti mladší tří let už nyní v  rámci svých provozních možností umisťuje většina českolipských školek a doplňují si tak volné počty ve třídách. Například v tomto školním roce to bylo celkem 63 dětí. V tomto směru má největší praxi a počet umisťovaných dětí MŠ Arbesova. „Prognóza vývoje počtu obyvatel v kraji říká, že za deset let se po-

ANKETA PRO RODIČE MALÝCH DĚTÍ Uvítali byste kvůli svému návratu do zaměstnání batolecí třídu v MŠ pro umístění dětí mladší tří let?

ANO

NE

Své odpovědi na anketní otázku můžete předat na Městském informačním centru, nebo adresovat redakci MN prostřednictvím e-mailu: [email protected] do 15. února.

Radní o tom rozhodli na svém prvním zasedání v novém roce, když aktualizovali dosud platnou směrnici, která umožňuje poskytovat peněžité dary ve výši do 20.000 Kč fyzické nebo právnické osobě v jednom kalendářním roce a individuální dotace do 50.000 Kč v jednotlivém případě fyzickým nebo právnickým osobám. „Dosud jsme nemohli poskytnout žádný dar z fondu rady města bez řádné písemné žádosti, nyní to možné bude, ale jen ve zcela konkrétních případech jako byl například nedávno medializovaný případ dívky Štefanie, kdy se rada rozhodla věnovat příspěvek děvčeti na kompenzační pomůcky, ale aby je mohla darovat, pěstouni by nejprve museli předložit žádost,“ komentoval rozhodnutí místostarosta Juraj Raninec. Dalším příkladem z počátku letošního roku je splnění posledního přání zesnulého porodníka a oblíbeného lékaře Claudiho Lewete, které se Rada města Česká Lípa rozhodla rovněž podpořit finančním darem. Jeho nezletilému synovi Samuelovi tak z fondu poskytne finanční dar ve výši 20 tisíc korun na převoz ostatků jeho otce do rodné Tanzánie, který si zesnulý lékař přál. „Bez váhání jsme se chtěli přidat k vlně solidarity, pomoci darem a zároveň i touto formou vyjádřit zemřelému vděk za výbornou péči o českolipské pacientky,“ uvedla starostka Romana Žatecká. V aktualizované směrnici o poskytování darů a individuálních dotací z fondu rady města je nyní na základě praktických zkušeností zapracována kromě možnosti poskytnout dar bez předchozího předložení žádosti i úprava v poskytování individuálních dotací. Ve výjimečných případech nyní poskytne individuální dotaci na účel totožný s účelem určeným poskytovatelem dotace v některém z programů pro poskytování dotací vyhlášených v daném kalendářním roce, pokud žádost o podporu prokazatelně nemohla být podána v termínu stanoveném příslušným dotačním programem.

čet dětí ve věku do čtyř let věku sníží dokonce o dvacet procent a mateřské školy tak budou mít volné kapacity. Na problém se chceme proto připravit a nabídnout rodičům možnost umístit do předškolního zařízení i děti mladší tří let ve specializovaných batolecích třídách. A tak uvítáme, když nám rodiče odpoví na velice jednoduchou anketní otázku, zda mají o umísťování dětí mladších tří let do školky zájem. Abychom celý projekt spustili, potřebujeme znát i reakci veřejnosti,“ vysvětluje místostarostka Alena Šafránková a dodává, že na předfinancování záměru, na který by město chtělo využít dotace, je v  letošním rozpočtu vyčleněno 2,5 milionu korun. Na adresu dvou vytipovaných školek uvedla, že jde o MŠ Arbesova. Jednak z důvodu zkušeností a znalosti problematiky umisťování dětí mladších 3 let, vysokému zájmu maminek do tohoto zařízení umisťovat děti mladší 3 let a zároveň možnosti rozšíření nabídky této služby v budově

v Dolní Libchavě (odloučené pracoviště MŠ Arbesova), kde je jedno patro zcela nevyužívané. „Abychom tuto budovu mohli využít pro novou třídu, bude nutné provést její rekonstrukci, na kterou by bylo možné čerpat dotaci z Integrovaného regionálního operačního programu. V současné chvíli však ještě nevíme, zda budeme moci na jedno zařízení souběžně žádat o dotaci jak z IROPu tak Operačního programu Zaměstnanost, který chceme na zřízení batolecích tříd využít,“ podotkla místostarostka Šafránková. Jako druhá pak byla vybrána MŠ Špičák, která rovněž disponuje volnými prostory pro vybudování zvláštní třídy pro dětskou skupinu a má v současné době nenaplněnou kapacitu. I vedení této školky je zřízení nové třídy nakloněno za podmínky finanční podpory na provoz a úpravu budovy z Operačního programu Zaměstnanost, kde je poskytnutí dotace podmíněno dřívějším návratem rodiče do zaměstnání.

7

Radíme vám

Novela zákona o osobních dokladech a evidenci obyvatel Od 1. 1. 2016 nabývá účinnosti zákon č. 318/2015, kterým se mění zákon č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony (např. zákon o azylu, zákon o pobytu cizinců na území ČR, zákon o Bezpečnostní informační službě, zákon o Policii ČR). Na úseku cestovních dokladů se jedná především o možnost požádat o vydání cestovního dokladu na kterémkoli obecním úřadě obce s rozšířenou působností, stejně, jako tomu je u občanských průkazů, tato služba bude zpoplatněna částkou 100 Kč, pokud občan bude chtít hotový doklad vyzvednout na jiném úřadě, než tam, kde žádost o vyhotovení podával. Současně dochází ke zrušení vydávání cestovních pasů bez biometrických údajů, tzv. zelené pasy, s dobou platnosti na 6 měsíců. Občan bude moci požádat o vyhotovení cestovního dokladu s biometrickými údaji a dobou platnosti 10 let ve zkrácené době 6 pracovních dnů, poplatek v tomto případě bude navýšen, u osob do 15 let na 2000 Kč, u osob nad 15 let bude poplatek činit 4000 Kč. Na úseku občanských průkazů bude změna v době platnosti občanského průkazu pro občany starší 70 let. Tento občanský průkaz bude mít dobu platnosti na 35 let, pokud nedojde ke změnám údajů uvedeným v dokladu. Nově bude zpoplatněno převzetí občanského průkazu na jiném úřadě, než kde si občan požádal o jeho vyhotovení, a to částkou 100 Kč.

Nově je zákonem upraveno ukládání zásilek pro občany, kteří mají trvalý pobyt na ohlašovně obecního úřadu. Tuto agendu jsme pro občany dosud vykonávali na základě vlastního uvážení, jako službu obyvatelstvu. Nyní je již zakotvena v novele zákona, kdy obce budou ukládat oznámení o uložení zásilky a výzvy s poučením a po uplynutí lhůty 10 dnů budou splněny podmínky fikce doručení. Další změnou v zákoně prošla žádost o zprostředkování kontaktu s osobami, která se naším prostřednictvím zasílá Ministerstvu vnitra. K žádosti o zprostředkování kontaktu je možné připojit důvod, který bude současně s  kontaktními údaji kontaktující osoby sdělen kontaktovanému. O zprostředkování kontaktu bude kontaktující osoba vždy vyrozuměna, tj. ministerstvo vnitra jí oznámí, že její kontaktní údaje byly předány osobě, kterou chce kontaktovat. Pokud se zjistí, že kontaktovaná osoba zemřela, bude i o této skutečnosti kontaktující srozuměn.   S novelou zákona o cestovních dokladech, občanských průkazech a evidenci obyvatel došlo také ke změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích. Novinkou je tak zavedení správního poplatku ve výši 100 Kč za každou osobu 1) za podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu, 2) za ohlášení ukončení trvalého pobytu na území České republiky.

Bezplatná telefonní infolinka poradí

Nový dotační program na podporu domovních čistíren odpadních vod

Farní charita Česká Lípa zřídila na čísle 608 777 577 bezplatnou anonymní linku. Linka pomáhá volajícím zorientovat se v jejich situaci a nabízí jim konkrétní odkazy na služby Farní charity Česká Lípa či na subjekty, které volajícímu mohou pomoci při řešení jeho situace. Služba je informačního charakteru, ovšem s nazanedbatelným prvkem emoční podpory. Linka je v provozu od pondělí do pátku od 9:00 do 14:00.

Již po šestnácté se také na Českolipsku konala Tříkrálová sbírka. Největší dobrovolnická akce v ČR, při které charity z celé republiky koledují na podporu svých sociálních projektů. Koledníci v kostýmech tří králů, které do ulic vyslala českolipská farní charita, tak do úředně zapečetěných kasiček vybírali finanční podporu na projekt Sociální automobil, kterým již několik let zajišťuje farní charita přepravu zdravotně hendikepovaných dětí do školy. V rámci sbírky se v Centru textilního tisku konal také tradiční Tříkrálový koncert s dobrovolným vstupným, které také putovalo do tříkrálových kasiček. S jednou z nich zavítali koledníci také na českolipskou radnici, kde také zanechali svůj podpis a získali finanční příspěvek od představitelů města. (viz snímek)

Více informací naleznete na webových stránkách města: mucl.cz, případně Ministerstva vnitra ČR.

Po Častolovicích město Česká Lípa nabídne obdobný dotační program na podporu výstavby domovních čistíren odpadních vod také žadatelům z dalších lokalit, kde není technicky možné nebo ekonomicky vhodné vybudovat veřejnou síť splaškové kanalizace. Zastupitelstvo program podpořilo a odsouhlasilo postupné financování nového dotačního programu z rozpočtu města Česká Lípa v období let 2016 až 2018 v celkové maximální výši až 17 mil. Kč. „Půjde o další podpůrný dotační program, který je určen pro vlastníky objektů pro bydlení a objektů pro rekreaci v katastrálních územích Okřešice, Vlčí Důl, Vítkov, Heřmaničky, Písečná a Česká Lípa v části lokality Kopeček, kde rovněž není možné připojení na veřejnou kanalizační síť. Průzkumem bylo zjištěno, že se celkem jedná o cca 170 domácností, které by mohly program využít,“ vysvětluje místostarosta J. Raninec. Při tomto počtu potenciálních žadatelů o dotaci a limitu dotace na jeden objekt v částce do 100 tisíc Kč, která bude stejná jako v případě Častolovic, se na straně města jedná o závazek poskytnutí podpory v celkové výši 17 mil. Kč. Financování je stejně jako program rozvrženo do let 2016 až 2018. V průběhu této doby by pak v navržených lokalitách měly být podle programu dokončeny všechny dotované projekty domovních čistíren. Pro letošek na rozjezd programu radnice na dotace vyčlenila v rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic 2 mil. korun. Podle místostarosty se dá předpokládat, že největší dotační požadavky budou ze strany žadatelů směrovány až do roku 2017 a 2018. Jenom pro úplnost připomínáme, že v  Častolovicích, kde je program ukončen, nabízené podpory výstavby čistíren odpadních vod využila více než polovina domácností, kterým město přispělo na čističky v úhrnné výši cca 2,3 mil. Kč. Celé znění programu pro poskytování dotací na podporu výstavby domovních čistíren odpadních vod v Okřešicích, Vítkově, Vlčím Dole, Heřmaničkách, Písečné a v České Lípě v části Kopeček, kde není technicky možné připojení na veřejnou kanalizační síť, přineseme v příštím vydání MN. Už nyní se s ním mohou zájemci seznámit na www.mucl.cz, kde je ke stažení včetně žádosti o podporu.

Historie

8

Jak se stavěla Č. Lípa – Zelená ulice Na samém počátku 20. století bylo území západně od Hrnčířské ulice až k železniční trati jen plochou podmáčených luk se stružkami k odvádění vody, sem tam strom nebo keř. Jen podél řeky kolem silnice do Dubice byly domy a tovární objekty. Od lávky přes řeku vedla stezky přetínající Magdalskou ulici, později Dubickou a dnes Smetanovo nábřeží. Pokračovala dál jako Luční stezka do Nádražní ulice. V dobré naději, že brzy přijde regulace řeky a mokré louky vyschnou a na jejich místě budou dobré stavební parcely, byla stezka přejmenována na Luční ulici. Asi v její třetině začínala cesta spojující Luční s Víseckou cestou. Právě tam se zastavíme. Luční ulice se zastavovala na přeskáčku a když zde stály již první domy, tak dostala zase nový název a to ulice Körnerova, dnes Čs. armády. Do roku 1928 se zastavěla také část zmíněné odbočky a dosta-

la název Zelená ulice. Měla to být první naprosto stylová ulice v České Lípě se stejnými trojpodlažními domy. Bohužel ve své době zůstala nedostavěna. Ulice byla obklopena zelení, a proto ten název Zelená. Dnes se nazývá Vohradského s ohledem na blízkou Tyršovu školu, kde v letech 1935 – 1938 působil pozdější hrdina národního odboje Josef Vohradský (1902 – 1943). V nároží ulice Körnerovy byl postaven dům, který má pěkně členitou fasádu a je od ulice oddělen zahrádkou. Jeho boční fasáda zcela náleží stylu tehdejší Zelené ulice. V tomto domě žil člověk, u jehož osudu se zastavíme. Majitelem novostavby se stal odborný učitel Josef Hanuš (1890 – 1971). Právě v roce 1928 se oženil s Hedvikou Seidlovou z Jablonce u Mimoně. Jeho život byl plný zákrutů, které přineslo pohnuté dvacáté století. Prarodiče byli sedláci v Lavicích u Sobotky. Rodiče zchudli, a tak

Zelená ulice, dnes Vohradského

vstoupili do služeb hrabat Hartigů, nejdříve na dvůr ve Stráži pod Ralskem. Tam se narodil i Josef. Potom přešli na Nový dvůr a nakonec na dvorec v Novinách pod Ralskem, kde byl otec šafářem. Na všech těchto místech pracovala řada sezónních dělníků české a slovenské národnosti. Někteří se zde usadili, ale česká škola tu pro ně nebyla. Národně uvědomělý otec poslal syna k dědečkovi do Sobotky, aby tam chodil do školy. Když dědeček vážně onemocněl, nezbylo než syna vzít a poslat ho do německé měšťanky v Mimoni. Výtvarně nadaný mladík šel s obětavou podporou své matky studovat na učitelský ústav do Karlína, tehdy předměstí Prahy. Ústav byl veden německy. Josef Hanuš získal aprobaci pro výuku češtiny na německých školách a své milované výtvarné výchovy. Ve dvacátých letech byl ustaven na českolipské německé školy. Sňatkem patrně získal slušné věno. O jeho mnohem mladší ženě nevíme

téměř nic. Byla německé národnosti a možná to byl její vliv, že z Hanuše se záhy stal Hanusch. Jeho přilnutí k německé straně vyvrcholilo za okupace, kdy přijal německé občanství a vstoupil do formací SA. Jako dozorce působil v letech 1943 – 1944 při stavebních pracích kolem Havlíčkova Brodu. Pod sebou měl vězně a nucené dělníky. V květnu 1945 se vrátil tiše do Mimoně. Hovořil plynně česky, přijal službu u sedláka a potom pracoval v lese. V březnu 1946 ho zatkli a odvedli k Mimořádnému lidovému soudu do Kutné Hory, kde po desetiměsíční vazbě byl odsouzen na tři roky do těžkého žaláře. V polovině roku 1947 byl omilostněn. Sehnal si všechny papíry dokazující jeho český původ a v roce 1950 získal zpět ztracené občanství. O dům v České Lípě přišel hned po válce, protože byl konfiskován. Usadil se u své matky v malém domku v Mimoni a pracoval v jirchárně v Novinách pod Ralskem. Hanuš se dostal do hledáčku státní bezpečnosti. Slídila v jeho korespondenci a v roce 1963 byl obviněn, že v dopisech příbuzným a přátelům do Německé spolkové republiky pomlouvá Československo. Byl odsouzen na rok podmíněně a 1965 byl amnestován. Živořil s nepatrným příjmem a fyzicky a duševně upadal. Občas psal různá podání na úřady pro některé mimoňské pologramotné občany. V konceptech je vidět, že byl dosti jizlivý. V roce 1971 ho na silnici do Lípy srazilo auto a zemřel. Ladislav Smejkal

Z lednového kalendáře 11. ledna 1906 přijel z České Kamenice do České Lípy poslední poštovní dostavník. Tímto dnem skončila jedna éra dějin města. Zlatá éra poštovních dostavníků vrcholila v polovině 19. století, kdy byly provozovány podle jízdního řádu a v té době měla Česká Lípa pravidelné spojení s Prahou, protože dostavník vezl poštu i lidi. Dopravu pošty převzala železnice. U českolipského nádraží vyrostla dosud zachovaná poštovní budova, která dnes slouží taxikářům. Ještě před padesáti lety se sem svážely zásil-

ky a zvláště během noci tu bylo opravdu rušno. Pilné ruce mužů i žen tahaly vozíky plné balíků novin a pytlů se zásilkami. Kolem desáté hodiny v noci přijel vlak z Liberce a odvážel zásilky do Ústí nad Labem. Po jedné hodině noční přijel ze zásilkami z Ústí nad Labem a kolem půl třetí tu byl vlak od Bakova, který potom vezl další zásilky do Rumburka. Do toho si ještě zasaďte poněkud podivnou romantiku nočních cestujících, ale to už je zase jiný příběh. Ladislav Smejkal

Poštovní stanice v Sokolské ulici, odkud jezdily dostavníky

Poděkování

9

Poděkování starostky převzalo osm osobností České Lípy Osm občanů města České Lípy převzalo koncem minulého roku cenu Poděkování starostky za rok 2015. Slavnostní akt předání se poprvé v historii uskutečnil v době adventu a to v reprezentativních prostorách Villy Hrdlička. Laureáti kromě finančního daru ve výši deset tisíc korun a pamětního listu převzali z rukou starostky Romany Žatecké rovněž ručně vyrobený stříbrný šperk stylizovaný do podoby lipového listu, který vychází z loga České Lípy.

„Poděkování starostky je ocenění za to, co jste vykonali ve prospěch města a občanů, za což všem, nominovaným i oceněným, právem náleží projev veřejné úcty a obdivu. Bez podobných lidí by byl českolipský život mnohem chudší. Chyběla by v něm řada nadšenců do kultury, sportu, charity i dobré skutky pro druhé,“ uvedla ve svém proslovu starostka Romana Žatecká. „Je to vyjádření naší hrdosti na město, kde žije a pracuje řada zajímavých a činorodých lidí.“ Cílem starostky bylo tradiční společenskou událost, která vstoupila do historie České Lípy před 16 lety, oživit a pojmout jinak. Proto bylo do prostor Villy Hrdlička pozváno všech 24 nominovaných osobností a jejich jména pak zazněla během vyhlášení. Kromě toho se změnila i roční doba konání: „Jako starostka jsem nechtěla Poděkování předávat v  rámci letních slavností města, aby tak významná událost zapadla mezi lunaparkem a stánkovým prodejem. Poděkování si podle mne zaslouží svůj vlastní termín a doba adventu je k tomu jako stvořená,“ zdůvodnila výběr termínu starostka. Renata Grolmusová – Poděkování za dlouhodobou práci v oblasti kultury získala scénografka, výtvarnice a kostymérka divadelního klubu Jirásek, která vloni oslavila významné životní jubileum. Je absolventkou umělecké sklářské SŠ v Kam. Šenově. Před rokem 1989 pracovala v propagaci. Spolupráci s divadelním souborem Jirásek zahájila v roce 1985, kdy vytvořila scénografii a kostýmní návrhy k inscenaci Klapkovy úpravy hry W. Shakespeara Jak se vám líbí Jak se vám líbí. A hned přišly ovace – hlavní cena z přehlídky amatérského divadla Jiráskův Hronov. V průběhu práce pro soubor přišla další ocenění. Navíc řada exponátů, které vy-

tvořila, je trvalou součástí muzea českého amatérského divadla v Milíně a metody její práce slouží jako materiál studentům Damu. Josef Polák – Poděkování za práci s dětmi a mládeží převzal, předseda a zakladatel klubu Shotokan Sport Centrum Česká Lípa, který se 25 let věnuje trénování karatistů a z toho 11 let zajišťuje i chod skupiny dětí ze sociálně slabých rodin. „Tato cena nejlépe vystihuje činnost a práci trenéra a hlavně člověka J. Poláka,“ napsal na úvod nominace Jan Jakubíček. Karatista, držitel 5. Danu, předseda klubu Shotokan Sport Centrum, předseda Libereckého svazu karate, který se 25 let věnuje trénování nezapomíná ani na děti ze sociálně slabých rodin. Tyto rodiny i navštěvuje a konzultuje s nimi tréninky a závody a tím je motivuje, aby děti vyměnily ulici za sport. Jiří Reichl – Poděkování za oblast sportu, za celoživotní sportovní výsledky a popularizaci sportu získal dlouholetý člen TJ Lokomotiva a úspěšný hráč stolního tenisu. Byl u všech největších úspěchů oddílu, kterým byla a je Lokomotiva. V současnosti hraje krajský přebor 1. třídy. Je ve skvělé kondici, jeho úspěšnost dosahuje 74 % a je tak nejlepším hráčem družstva. Byl i funkcionářem oddílu, více jak 30 let vykonával funkci pokladníka. Letos byl výkonným výborem Krajského svazu stolního tenisu vyhlášen osobností našeho kraje a jako první byl uveden do síně slávy. Manželé Pavla a Miroslav Bošovi – Poděkování za dlouhodobou práci v oblasti sociální a zdravotní získali pěstouni a dlouholetí spolupracovníci českolipské farní charity, kteří své zkušenosti předávají ostatním pěstounům a řadu let pomáhají potřebným. Vychovali ke svým dvěma sy-

Na snímku zleva: manželé Bošovi, M. Voska, D. Michutová, K. Steiner, R. Grolmusová, J. Reichl, J. Polák nům také dvě děvčata, která u nich před lety našla nový domov. Dnes jsou už všechny děti dospělé, starší z děvčat se vyučila, mladší úspěšně studuje střední školu a věnuje se hudbě a zpěvu. Paní Bošová se, kromě pěstounství, věnovala také dětem ve Farní charitě a nyní se spolu s manželem angažuje v organizaci Krok. Pan Boš je kazatelem Jednoty bratrské a jako takový ve farní charitě poskytoval duchovní služby. Karel Steiner – Poděkování v kategorii „nositel tradic českého řemesla“ převzal myslivec a kynolog, který se po léta podílí na rozvoji a udržení tradice myslivosti a kynologie. Díky svým aktivitám je nositelem jedné z  nejstarších českých tradic. Působí jako dlouholetý člen Okresní myslivecké jednoty, ale i jako komisař při zkouškách adeptů. Své znalosti prokazuje také v kynologii, a proto se s ním v roli zkušebního komisaře potkají myslivci také u zkoušek psů. Zúročuje i svoje hudební nadání – perfektně ovládá lesní roh. Pracuje s  mládeží a předává své bohaté zkušenosti. Dana Michutová – Poděkování za projev lidskosti převzala pracovnice Denních a pobytových služeb v České Lípě, která se zdravotně handicapovanými klienty sportuje a motivuje je tak překonávat jejich životní bariéry. Od roku 2012 pracuje jako sociální pracovnice v  Denních a pobytových službách, kde povýšila sportování handicapovaných na profesionální úroveň. Dokázala, že talentovaní sportovci navzdo-

ry svému vážnému zdravotnímu postižení mohli svůj um a talent prokázat na závodní úrovni. Nejvýznamnějším úspěchem byla příprava P. Čvančary na Speciální letní olympiádu v Los Angeles. Sport používá jako terapii, která léčí duši, posiluje sebevědomí a dává smysl života. Podporučík Martin Voska – Poděkování za dlouholetou příkladnou práci v oboru. Martin Voska je od roku 1992 příslušníkem Policie ČR. Prošel všemi pozicemi a vzhledem k jeho velice dobrým znalostem a výsledkům, byl 1. 11. 2010 ustanoven vedoucím hlídkové služby. Tuto funkci stále zastává, neboť podle plukovníka Rajta patří k policistům, kteří jsou pro své podřízené velkým vzorem. Ani jako vedoucí však nesedí pouze v kanceláři, ale často v rámci zásahů vyráží se svými kolegy do terénu. Má tak nemalou zásluhu na poklesu pouliční kriminality. Mimořádná poklona za obětavost, lidskost a hrdinský čin. Na závěr ceremoniálu složila starostka mimořádnou poklonu také Radkovi Š., který pomohl staré ženě, když ji přepadl, zranil a snažil se oloupit neznámý pachatel. Radek Š. okamžitě reagoval na volání o pomoc a díky jeho rychlému zásahu odhodil pronásledovaný lupič kabelku s  doklady a kreditní kartou, kterou během přepadení ukradl seniorce. Celý incident se odehrál večer 7. prosince na sídlišti Špičák. Když se o něm starostka dočetla v  Českolipském deníku, rozhodla se, že veřejně poděkuje také statečnému zachránci. Za svou statečnost převzal od města hodinky.

Připravujeme

10

Příprava nového strategického plánu města Českolipští zastupitelé dali zelenou přípravě zpracování nového Strategického plánu rozvoje města Česká Lípa. Existující strategie pochází z roku 2002, tedy z doby před vstupem ČR do Evropské unie. Klíčovým cílem nové strategie města bude proto úspěšnější čerpání dotací všech úrovní, zejména dotací z Evropských strukturálních a investičních fondů (ESIF). S tím souvisí i časový rámec strategického plánu, který by měl zahrnovat rozvojové období do roku 2023. „Také strukturování jednotlivých strategických oblastí by mělo tam, kde to je možné, reflektovat strukturu existujících operačních programů a respektovat nejvýznamnější strategické dokumenty,“ uvedl předkladatel návrhu Juraj Raninec, místostarosta města. Jak konstatoval, vzhledem k rozsahu potřebných změn se navrhuje zpracování úplně nové strategie a nikoli pouhá aktualizace tak, jak k tomu došlo v roce 2010. Předpokladem je, že město Česká Lípa využije při zpracování převážné části nové strategie převážně vlastních sil, nicméně

do některých specifických prací bude nutné přizvat odborníky. Strategii by měla tvořit analytická a koncepční část. „Důležité je zachovat žádoucí strategickou úroveň dokumentu tak, aby byla zaručena jeho dlouhodobost a aby se nestal pouhým souborem nesplněných přání,“ prohlásil místostarosta Raninec. Podle něj, by v analytické části měly být na základě relevantního srovnání identifikovány hlavní problémové okruhy, v koncepční části pro každou oblast definovány obecné cíle, případně opatření k jejich naplnění. Strategický plán by neměl obsahovat konkrétní projekty, ty by měly být součástí až navazujících ročních Akčních plánů. „Uvítáme, když se zastupitelé do přípravy strategie zapojí,“ řekl místostarosta Raninec. Během přípravy strategického dokumentu budou zastupitelům poskytovány informace tak, aby výsledný dokument odrážel v maximální možné míře objektivní potřeby města Česká Lípa k jeho úspěšnému rozvoji v dalším období. Strategie by se přitom měla s úlohou a rolí zastupitelů vhodně doplňovat.

ANKETA: Co nesmí chybět v připravované strategii rozvoje města do roku 2023 Strategický plán rozvoje má být zpracován tak, aby nebyl pouhým souborem nesplněných přání, ale aby v maximální možné míře odrážel objektivní potřeby města Česká Lípa k jeho úspěšnému rozvoji v dalším období. Několika českolipských zastupitelů a projektového manažera z odboru rozvoje, majetku a investic, Jana Schwippela jsme se proto zeptali: Co by podle vás v připravované strategii rozhodně scházet nemělo?

Mgr. Juraj Raninec (místostarosta, ODS): Nejzásadnějším úskalím strategie rozvoje bude, abychom při její přípravě nezabíhali do přílišných podrobností, ale z podrobného a důkladného analytického rozboru současného stavu jasně definovali, co a jak se má v průběhu let v životě města zlepšit, když na to budou finance. Případně zda k rozvojovým záměrům využít dotačních programů státu a EU. Bez podobného finančního výhledu bude i dobře definovaná rozvojová strategie městu k ničemu. Jedním z  našich rozvojových cílů nepochybně bude doprava a s ní související řešení nedostatku parkovacích ploch v sídlištních aglomeracích, kde nám strategický dokument může následně otevřít dveře k čerpání dotací. PhDr. Miroslav Hudec (SZ): I strategický plán „odrážející objektivní potřeby města“ se může stát „souborem nesplněných přání“. Zvlášť, když i tzv. objektivní potřeby mohou jít proti sobě a bývá obtížné je sladit. Osobně bych si přál, aby mezi priority patřily projekty na zlepšování životního prostředí, protože jeho stav bezprostředně ovlivňuje zdraví lidí a tím i možnost uspokojovat ostatní potřeby. A pak vše, co by zlepšovalo kulturní úroveň města, včetně vytvoření důstojného zázemí pro městské divadlo. I proto, že kultura v nejširším slova smyslu má dlouhodobě pozitivní vliv na morálku, na chování lidí a tím i na velmi důležitý pocit bezpečí. Ing. Jaromír Štrumfa (ČSSD): Z  čeho vyjít při stanovování priorit? Jsme konfrontováni s  trvalým poklesem počtu obyvatel! Kam nám občané utíkají a proč? Proč se k  nám stěhují noví obyvatelé? I na to by měl odpovědět. Pociťujeme nízkou míru ztotožnění obyvatel s  městem! Viz jejich účast v  komunálních volbách. Zcela určitě se musíme víc věnovat občanům ve všech občanských segmentech. (I Městským novinám navrhuji pro čtenáře pravidelně zorganizovat soutěž: CO VÍŠ O ČESKÉ LÍPĚ?, která bude určena pro mladé, ale i pro staré). Město je vlastníkem obrovského majetku. Hledejme cesty k lepšímu hospodaření. Je třeba se víc zaměřit na snižování spotřeby všech druhů energií. Něco se udělalo, ale jsou re-

zervy! Česká Lípa je navíc středem rozsáhlé spádové oblasti 1200 km2! O to důležitější je její dopravní systém, průmyslová struktura, vzdělávací soustava či rozsah péče poskytované v nemocnici. Oldřich Panc (KSČM): Strategický plán rozvoje města je jedním ze základních dokumentů města, který má dopad do všech oblastí veřejného života. Z tohoto hlediska by mělo být prioritou zpracovat jej tak, aby byl přijat nejen zastupiteli města, ale zejména veřejností. Kromě základních cílů, jejichž řešení rozpracoval Strategický plán rozvoje města z roku 2010, by se nový strategický plán rozvoje města měl podle klubu KSČM více zabývat lidským rozměrem. Město tvoří lidé a jenom v nich je jeho budoucnost. Mgr. Zdeněk Ježák (ANO): Plán rozvoje města musí definovat cíle a navrhovat opatření k jejich dosažení. Určitě se nejedná o uzavřený dokument, mělo by docházet k jeho pravidelné aktualizaci podle měnících se podmínek života celého města. Podle mého názoru by měl obsahovat mj. rozvoj a podporu cestovního ruchu (rozšíření služeb, vhodnou propagaci, propojení sítě cyklostezek), podporu výstavby sportovišť a volnočasových aktivit na vhodných místech (opravy školních hřišť, nikoli bazén vedle plánované hlavní silnice), řešení špatné správy silnic druhé (diskuzí s krajem a jeho krajskou správou silnic)  a třetí třídy, důraz na zlepšení kvality bydlení na sídlištích (revitalizace s podporou podnikatelských aktivit) a v neposlední řadě rozvoj průmyslové zóny. Ing. Jan Schwippel, CSc. (projektový manažer MěÚ): Strategický plán musí v první řadě obsahovat kvalitně zpracovanou analytickou část, která odpoví na to, „kde jsme“. Jaký je stav městského majetku, kvalita, dostupnost a efektivita poskytovaných veřejných služeb; jaké jsou strategické priority všech úrovní, z nichž jsou poskytovány dotace – evropské, republikové i krajské. Součástí analýzy jsou rovněž cíle, názory a priority všech místních subjektů, které rovněž ovlivňují rozvoj města. Zejména zaměstnavatelů, nevládních organizací, občanských sdružení a cílových skupin. Na analytickou část pak musí navázat koncepční část, z níž vyplyne jediné –„kam chceme jít“. V ní už musí být definovány rozvojové cíle, indikátory, opatření a aktivity k jejich dosažení. Je to koncepce hlavních strategických oblastí včetně finančních zdrojů (rozpočtové, dotační a jiné). K objektivizaci priorit a k informování o trendech a novinkách bude třeba i zapojení dalších odborníků, kteří by se měli na přípravě SP rovněž podílet. Přestože má strategie rozvoje nově definovat priority, je nezbytné zdůraznit, že se musí vhodně doplňovat se stránkou ekonomickou a finanční a musí respektovat rozpočtové možnosti města. Jedině tak vytvoří základní rámec pro jednotlivé projekty, které budou obsahem navazujících jednoročních akčních plánů.

Rozpočet

11

Schválený rozpočet města Česká Lípa pro rok 2016 PŘÍJMY Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic - majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic - investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

V TISÍCÍCH KČ 0 5 074 1 092 0 1 262 0 0 352 0 4 14 227 10 277 501 311 0 0 0 533 599

VÝDAJE Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy Celkem PŘÍJMY – VÝDAJE

V TISÍCÍCH KČ 860 36 210 55 556 1 050 20 512 21 466 7 635 23 879 82 918 13 559 160 466 6 520 15 319 128 280 7 454 15 400 597 084 -63 485

FINANCOVÁNÍ V TISÍCÍCH KČ Kladné financování: Využití prostředků z minulých let 77 136 Kladné financování ostatní Státní příspěvek na výkon pěstounské péče – převod nevyčerpané dotace z předchozích let 500 kamerový systém MP – převod prostředků z 2015 750 ekonomický inf. systém (EIS – doplatek dle SoD) – převod prostředků z 2015 482 fond RM – finanční dary, individuální dotace – převod prostředků z 2015 470 Finanční dar ČS, a. s. – převod prostředků z roku 2015 10 Převod prostředků do sociálního fondu 1 900 Záporné financování: splátky jistiny úvěru - Sportareál -15 863 Příděl prostředků do sociálního fondu -1 900 FINANCOVÁNÍ CELKEM

63 485

PŘÍJMY org. jednotka / tř. 1 – daňové příjmy Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

v tisících Kč 0 900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 449 415 0 0 0 450 315

org. jednotka / tř. 2 – nedaňové příjmy Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ

v tisících Kč 0 4 174 1 092 0 1 262 0 0

Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

350 0 4 13 727 4 277 2 900 0 0 0 27 786

org. jednotka / tř. 3 – kapitálové příjmy Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

v tisících Kč 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 6 000 0 0 0 0 6 500

org. jednotka / tř. 4 – přijaté transfery Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

v tisících Kč 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 48 996 0 0 0 48 998

PŘÍJMY CELKEM

533 599

VÝDAJE org. jednotka / tř. 5 – běžné výdaje Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

v tisících Kč 860 36 210 54 906 1 050 20 512 20 466 7 635 23 129 82 918 13 559 141 884 520 15 319 23 400 7 454 15 400 465 222

org. jednotka / tř. 6 – kapitálové výdaje Odbor životního prostředí Odbor dopravy a občanskosprávních agend Odbor organizační – oddělení školství Městské informační centrum Kultura Sport Odbor kancelář tajemníka MěÚ Městská policie Česká Lípa Mzdy Odbor sociálních věcí a zdravotnictví Odbor technické správy majetku Odbor rozvoje, majetku a investic – majetek

v tisících Kč 0 0 650 0 0 1 000 0 750 0 0 18 582 6 000

Rozpočet

12

Všeobecná pokladní správa Odbor rozvoje, majetku a investic – investice Odbor organizační Dotační programy CELKEM

0 104 880 0 0 131 862

VÝDAJE CELKEM

597 084

ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) odchyt, pobyt psů a koček v útulku a další náklady s tímto spojené ochrana životního prostředí ekologická výchova chovatelská přehlídka trofejí povodňová ochrana a další náklady s tímto spojené Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

V TISÍCÍCH KČ

0 770 30 20 20 20 860 0 860

ODBOR DOPRAVY A OBČANSKOSPRÁVNÍCH AGEND V TISÍCÍCH KČ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Zkoušky odborné způsobilosti 900 Nedaňové příjmy (tř. 2) Sankční platby – pokuty 3 800 Finanční spolupráce s Lbc krajem ve veřejné linkové dopravě 374 Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM 5 074 VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) Městská doprava 35 000 Dopravní obslužnost Lbc kraje 1 000 Posudky, konzult. a poradenské služby – přestupky v dopravě, MAD apod. 200 Zakrytí reklam 10 Běžné výdaje celkem 36 210 Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem 0 VÝDAJE CELKEM 36 210 ODBOR ORGANIZAČNÍ – ODDĚLENÍ ŠKOLSTVÍ V TISÍCÍCH KČ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) odpisy 1 092 Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM 1 092 VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) 303 – MŠ Arbesova 411 – ostatní provozní náklady 2 336 303 – MŠ Arbesova 411 – odpisy (závazný ukazatel) 46 303 – MŠ Arbesova 411 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 27 310 – MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 – ostatní provozní náklady 1 482 310 – MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 – odpisy (závazný ukazatel) 5 310 – MŠ Sovička, Antonína Sovy 1740 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 16 312 – MŠ Pastelka, Svárovská 3315 – ostatní provozní náklady 1 049 312 – MŠ Pastelka, Svárovská 3315 – odpisy (závazný ukazatel) 38 312 – MŠ Pastelka, Svárovská 3315 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 12 313 – MŠ Šikulka, Moskevská 2434 – ostatní provozní náklady 1 133 313 – MŠ Šikulka, Moskevská 2434 – odpisy (závazný ukazatel) 18 313 – MŠ Šikulka, Moskevská 2434 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 12 314 – MŠ Severní 2214 – ostatní provozní náklady 2 011 314 – MŠ Severní 2214 – odpisy (závazný ukazatel) 6 314 – MŠ Severní 2214 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 18 325 – MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 – ostatní provozní náklady 3 370 325 – MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 – odpisy (závazný ukazatel) 47 325 – MŠ Špičák, Zhořelecká 2607 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 37 326 – MŠ Bratří Čapků 2864 – ostatní provozní náklady 1 064 326 – MŠ Bratří Čapků 2864 – odpisy (závazný ukazatel) 23 326 – MŠ Bratří Čapků 2864 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 11 402 – ZŠ Pátova 406 – ostatní provozní náklady 2 110 402 – ZŠ Pátova 406 – odpisy (závazný ukazatel) 91 402 – ZŠ Pátova 406 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel 34 403 – ZŠ Dr. M. Tyrše, Mánesova 1526 – ostatní provozní náklady 3 716 403 – ZŠ Dr. M. Tyrše, Mánesova 1526 – odpisy (závazný ukazatel) 130 403 – ZŠ Dr. M. Tyrše. Mánesova 1526 – mimoškolní aktivity (záv. ukazatel) 73

404 – ZŠ Partyzánská 1053 – ostatní provozní náklady 2 857 404 – ZŠ Partyzánská 1053 – odpisy (závazný ukazatel) 54 404 – ZŠ Partyzánská 1053 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 51 405 – ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 – ostatní provozní náklady 3 743 405 – ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 – odpisy (závazný ukazatel) 92 405 – ZŠ Slovanka, Antonína Sovy 3056 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 70 406 – ZŠ a MŠ Jižní 1903 – ostatní provozní náklady 3 792 406 – ZŠ a MŠ Jižní 1903 – odpisy (závazný ukazatel) 74 406 – ZŠ a MŠ Jižní 1903 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 37 414 – ZŠ Školní 2520 – ostatní provozní náklady 4 452 414 – ZŠ Školní 2520 – odpisy (závazný ukazatel) 107 414 – ZŠ Školní 2520 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 43 415 – ZŠ 28. října 2733 – ostatní provozní náklady 5 511 415 – ZŠ 28. října 2733 – odpisy (závazný ukazatel) 42 415 – ZŠ 28. října 2733 – mzdové náklady správce hřiště (závazný ukazatel) 307 415 – ZŠ 28. října 2733 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 86 416 – ZŠ Šluknovská 2904 – ostatní provozní náklady 4 279 416 – ZŠ Šluknovská 2904 – odpisy (závazný ukazatel) 98 416 – ZŠ Šluknovská 2904 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 46 4070 – ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 – ostatní provozní náklady 3 979 4070 – ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 – odpisy (závazný ukazatel) 15 4070 – ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská 679 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 27 410 – ZUŠ Arbesova 2077 – ostatní provozní náklady 1 213 410 – ZUŠ Arbesova 2077 – odpisy (závazný ukazatel) 110 410 – ZUŠ Arbesova 2077 – mimoškolní aktivity (závazný ukazatel) 100 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – ostatní provozní náklady 1 150 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – odpisy (závazný ukazatel) 3 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – akce celoměstského významu 190 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – činnost dětského zastupitelstva 20 465 – SŠJ 28. října 2733 – ostatní provozní náklady 1 520 465 – SŠJ 28. října 2733 – odpisy (závazný ukazatel) 93 ostatní výdaje školství 30 údržba dětských hřišť při MŠ (Tomovy parky) 200 projekt „Zlatý oříšek“ individuální dotace střediska výchovné péče 100 dětská skupina (batolecí třídy) 1 500 Běžné výdaje celkem 54 906 Kapitálové výdaje (tř. 6) 404 – ZŠ Partyzánská 1053 – unipar 180 406 – ZŠ a MŠ Jižní 1903 – elektrický kotel do ŠJ 130 4070 – ZŠ,PrŠ a MŠ Moskevská 679 – myčka do kuchyně – Jižní 1970 120 420 – DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 – plynový kotel 100 465 – SŠJ 28. října 2733 – elektrická smažící pánev 120 Kapitálové výdaje celkem 650 VÝDAJE CELKEM 55 556 MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) provoz městského informačního centra propagace města ediční činnost a nákup knih koncepce cestovního ruchu Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

V TISÍCÍCH KČ

0 240 100 610 100 1 050 0 1 050

KULTURA V TISÍCÍCH KČ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Prodej vstupenek – reprezentační ples města Česká Lípa 95 Odpisy – Kultura, příspěvková organizace 99 Odpisy – Městská knihovna, příspěvková organizace 23 Odpisy – PO Lipý, příspěvková organizace 45 Finanční dar ČET a. s. 1 000 Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM 1 262 VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) Městská knihovna, příspěvková organizace – příspěvek na mzdy a odvody 6 470 Městská knihovna, příspěvková organizace – příspěvek na OON a odvody 50 Městská knihovna, příspěvková organizace – příspěvek na odpisy 23 Městská knihovna, přísp. organizace – příspěvek na ostatní provozní náklady 2 249 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na mzdy a odvody 2 626 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na OON a odvody 207 Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na odpisy 99

Rozpočet

13

Kultura, příspěvková organizace – příspěvek na ostatní provozní náklady Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na mzdy a odvody Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na OON a odvody Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na odpisy Lipý, příspěvková organizace – příspěvek na ostatní provozní náklady Akce města Finanční dary – Poděkování starostky Kronika města Individuální dotace – Kino Crystal (celoroční provoz) Finanční dary – výtěžek ze vstupného reprez. ples města Česká Lípa Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

4 639 988 85 45 826 1 710 50 50 300 95 20 512 0 20 512

SPORT V TISÍCÍCH KČ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM 0 VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) Sport Česká Lípa, přísp. organizace – příspěvek na mzdy a odvody 6 571 Sport Česká Lípa, přísp. organizace – příspěvek na OON a odvody 690 Sport Česká Lípa, přísp. organizace – příspěvek na odpisy 528 Sport Česká Lípa, přísp. org. – příspěvek na ostatní provozní výdaje 12 677 Běžné výdaje celkem 20 466 Kapitálové výdaje (tř. 6) Individuální dotace – Hasičský záchranný sbor LK (vybudování multifunkčního sportoviště v České Lípě) 1 000 Kapitálové výdaje celkem 1 000 VÝDAJE CELKEM 21 466 ODBOR KANCELÁŘ TAJEMNÍKA MĚÚ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) materiál spotřební knihy, tisk služby pošt školení nákup služeb, stravovací poukázky cestovné sociální fond příspěvky a náhrady penzijní připojištění cestovní pojištění dary – ocenění Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

V TISÍCÍCH KČ

MĚSTSKÁ POLICIE ČESKÁ LÍPA PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) příjmy ze sankčníchplateb příjmy z poskytovaných služeb příjmy z prodeje ostatního hmotného dlouhodobého majetku Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) příjmy od obcí – odchyt psů PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) materiální vybavení nákup dlouhodobého majetku energie služby a opravy mzdy odvody Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) nákup radaru Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

V TISÍCÍCH KČ

0 20 150 1 200 1 200 1 340 300 1 900 100 900 5 520 7 635 0 7 635

200 100 50 2 352 500 255 750 1 075 15 335 5 214 23 129 750 750 23 879

MZDY PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) Městský úřad – mzdové výdaje Ostatní osobní výdaje Zastupitelstvo města – mzdové výdaje vč. refundací Povinné pojistné a zákonné pojistné Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

V TISÍCÍCH KČ

0 57 040 1 000 3 600 21 278 82 918 0 82 918

ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ V TISÍCÍCH KČ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Příjem z výdeje opiátových receptů 4 Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM 4 VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) Akce soc. prevence dětí a mládeže 320 Sociálně právní ochrana 23 Agenda jubilantů 100 Klubovna Paramisa 340 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na mzdy 6 947 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na OON 40 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na odpisy 118 Sociální služby Česká Lípa, p. o. – příspěvek na ostatní provozní výdaje 4 865 Tiskopisy opiátových receptů 6 Podpora terenní práce 295 Úhrada zdravotních výkonů 5 Státní příspěvek na výkon pěstounské péče 500 Běžné výdaje celkem 13 559 Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem 0 VÝDAJE CELKEM 13 559 ODBOR TECHNICKÉ SPRÁVY MAJETKU PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) hřbitov – nájem nájemné – smuteční obřadní síň příjmy z pronájmů – krátkodobé pojistné náhrady + náhrada škody příspěvek na třídění odpadu smlouvy – zřízení společ. jednotky SDH nájem bytů v Union nájem nebytových prostror včetně nepeněžního plnění BD Lada – splátka anuity vč. pojištění BD Lada – odměna správců bytů městské lesy příjmy z parkovišť příjmy z vydobývacích prostor ( Provodínské písky ) Kapitálové příjmy (tř. 3) příjmy z prodeje ostat. hm. majetku prodej bytů Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) hřbitovy – provoz a opravy správa a údržba smuteční obřadní síně místní komunikace – oprava, údržba čištění a zimní údržba platba za energii – parkoviště správa a provoz parkovišť likvidace autovraků, odtahy údržba a provoz zastávek MHD správa a provoz světelné signalizace drenážní a dešťová kanalizace nájmy pozemků DHIM PHM opravy a údržba MěÚ pojištění povinné a havarijní pojištění

V TISÍCÍCH KČ

480 300 77 200 3 000 60 50 4 000 1 800 30 30 3 000 700 100 400 14 227 480 400 22 500 14 000 100 750 900 500 700 2 000 40 600 700 3 000 2 400 420

Rozpočet

14

svoz komunálního odpadu 38 000 sběrný dvůr 5 400 úklid černých skládek 500 skládka Kozly – monitoring, nájemné 100 odměna za třídění odpadu 200 správa a údržba měst. zeleně (vč. dvora radnice a terasy MÚ a odměn na soutěž) 8 000 drobná architektura – prolézačky, pískoviště, lavičky 1 400 venkovní sportoviště 300 vánoční výzdoba v centru města 300 VO – elektrická energie 5 000 VO – údržba a opravy smluvní 4 400 vánoční a farmářské trhy – technické zabezpečení 50 protipovodňový varovný systém – údržba a opravy 30 městské slavnosti – technické zabezpečení 200 informatika – služby dodavatelským způsobem 9 000 správa a provoz dětského dopravního hřiště 340 údržba a opravy památek 700 údržba památníků 180 kontejnerové ohrádky – údržba, opravy (kontejnerová stání) 100 památné stromy 20 služby pro provoz MěÚ ( úklid, údržba, revize, autodoprava ) 2 670 materiál pro veřejně prospěšné práce, autoprovoz, údržbu MěÚ 960 pracovní oděvy pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu 130 ochranné pomůcky pro veřejně prospěšné práce a veřejnou službu 170 správa a provoz čp. 423 Havlíčkova – hasičárna 100 integrace azylantů – úhrada čistého nájemného 132 Osadní výbor Dobranov 20 nájemné za nájem s právem koupě – splátky leasingu (dotace) 32 výdaje provozní MěÚ služby telekomunikací 700 voda MěÚ 600 teplo – dálkové vytápění 500 plyn MěÚ 2 000 elektrická energie MěÚ 1 400 nájemné kancelářské techniky 50 opravy kancelářské techniky 100 výdaje provozní SDH a krizové řízení JSDHO Stará Lípa 602 1 850 JSDHO Dobranov 603 650 výdaje provozní – majetkový úsek deratizace 70 havárie vody, kanalizace, topení a plynu 250 smlouvy na věcná břemena 10 veřejné WC + kašny 500 provoz „N“ centra 600 správa a údržba nemovitostí – kotelny a výměníky ( ČLT ) 100 správa bytů 1 100 správa nebytových prostor 2 800 údržba areálu koupaliště v Dubici 250 vodní hospodářství 60 právní služby BD LADA 370 Běžné výdaje celkem 141 884 Kapitálové výdaje (tř. 6) VO – dosvícení Stará Lada 150 obnova zastávek MHD 500 obnova prvků dětských hřišť vč. oplocení 1 000 ekonomický informační systém (EIS – doplatek dle SoD) 832 VO – Liberecká ul. 1 000 VO – výměna stožárů 2 000 Kamerový systém na světelnou signalizaci 5 000 Informatika – nákup HW a SW 3 300 vozidlo pro JSDHO Stará Lípa 800 vícemístné vozidlo 900 dřevěné prodejní stánky 35 ks 1 400 nasvětlení přechodů pro chodce 1 500 Jednotky dobrovolných hasičů obce (JSDHO) 200 Kapitálové výdaje celkem 18 582 VÝDAJE CELKEM 160 466 ODBOR ROZVOJE, MAJETKU A INVESTIC – MAJETEK PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) nájemné zahrádky nájem pozemků včetně nepeněžního plnění příjem z pronájmu tenisové haly Kapitálové příjmy (tř. 3) prodej nemovitostí – budovy prodej nemovitostí – pozemky Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) právní a poradenské služby + výpisy z KN geometrické plány zpracování nájem pozemků včetně nepeněžního plnění

V TISÍCÍCH KČ

220 3 400 657 5 000 1 000 10 277 105 100 15

platby daní a poplatků státnímu rozpočtu a nákup kolků Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) výkup nemovitostí – pozemky,budovy Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM VŠEOBECNÁ POKLADNÍ SPRÁVA PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) daň z příjmu fyzických osob – závislá činnost daň z příjmu fyzických osob – z podnikání daň z příjmu fyzických osob – z kapitálových výnosů daň z příjmu právnických osob daň z příjmu právnických osob za obce daň z přidané hodnoty daň z nemovitostí správní poplatky poplatek ze psů poplatek za užívání veřejného prostranství poplatek z ubytovací kapacity pobytové poplatky poplatek za komunální odpad odvod z výherních hracích přístrojů, loterií a podobných her Nedaňové příjmy (tř. 2) příjmy z úroků dividendy, podíly na zisku Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) neinvestiční dotace od státního rozpočtu – výkon státní správy převody z hospodářské činnosti PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) daň z příjmu právnických osob za obce rezerva města výdaje z finančního vypořádání minulých let služby peněžních ústavů, poradenství úroky z úvěru – Sportareál Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

300 520 6 000 6 000 6 520 V TISÍCÍCH KČ 87 000 900 9 500 85 000 8 000 178 000 37 000 11 500 1 200 250 150 15 900 30 000 400 2 500 38 995,6 10 000,4 501 311,0 8 000 6 119 300 100 800 15 319 0 15 319

ODBOR ROZVOJE, MAJETKU A INVESTIC – INVESTICE V TISÍCÍCH KČ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM 0 VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) Školské, kulturní a sportovní zařízení – opravy 3 000 Územně plánovací dokumentace 1 000 Příprava staveb, technická dokumentace 600 Revitalizace chodníků a veřejných prostranství 300 Bytové domy Lada – splatka úvěru 12 316 Bytové domy Lada – splatka úroku 1 234 Opravy budov městského úřadu 300 Opravy vodního hradu Lipý 300 Dotační program na regeneraci MPZ 300 Rekonstrukce rozvodů vody a ÚT ZŠ Sever 2 000 Jiráskovo divadlo – nutné opravy 500 Severočeská vodárenská společnost – úhrada závazku Ant. Sovy 1 250 Cyklostezka Varhany – příspěvek svazku obcí 300 Běžné výdaje celkem 23 400 Kapitálové výdaje (tř. 6) Školské, kulturní a sportovní zařízení – opravy 8 000 Územně plánovací dokumentace 1 000 Příprava staveb, technická dokumentace 2 400 Revitalizace chodníků a veřejných prostranství 700 Rezerva ORMI 500 Vodovod Častolovice 2 000 Rekreační areál Dubice 3 500 Regenerace sídlišť 7 000 Revitalizace KD Crystal 2 000 Penzion pro seniory Dolní Libchava – statické zajištění 1 000 Úprava prostoru ul. Železničářská včetně zastávek MHD a odstavných ploch 1 000 Malá sportoviště pro veřejnost 500 Komunikace v lokalitě U Kola 4 000 ZŠ Jižní – statické zajištění, oprava atria 500 Rekonstrukce ulice Pod Špičákem 500 Venkovní bazén u Sportareálu 1 500 Rekonstrukce zastávek MHD 500 Cyklostezka Ploučnice (dotace) 200

Rozpočet

15

Regulační plán centrální zóny Cyklostezka Dubice (spojení centra s rekreačním areálem) Stadion u Ploučnice – základní úpravy Opravy havarijního stavu střech na školských objektech Dotační program – domovní čistírny odpadních vod Úpravy sportoviště u ZŠ Sever Chodník od Jizerských pekáren k ul. U hřiště ZŠ Speciální Jižní – pavilon D Parkoviště Českokamenická Rekonstrukce chodníků ul Heroutova Rekonstrukce chodníku Sokolská – UNION MŠ Šikulka – rekonstrukce soc. zázemí Rekonstrukce knihovny Špičák, projekt Zateplení a výměna oken ZŠ Sever, projekt Rekonstrukce Škroupova náměstí, aktualizace studie Prodloužení Wedrichovy ulice a úpravy ul. Hrnčířské Rekonstrukce střech bytového domu Komenského ul. Dopravní studie nového mostu přes Ploučnici Rekonstrukce a opravy bytových domů Fontána v centru města Vyrovnání závazků vůči BD Lada, I. část Spoluúčast na mezinárodních projektech Strategický plán Záchytná stanice pro psy dětská skupina (batolecí třídy) modernizace městského kamerového systému Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM ODBOR ORGANIZAČNÍ PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) materiál spotřební služby peněžních ústavů nákup služeb pohřby zajišťované MěÚ

1 000 1 000 4 000 3 500 2 000 4 000 2 000 10 000 4 000 3 000 8 180 1 000 500 500 200 5 000 3 000 200 5 000 4 000 3 000 0 300 500 1 000 1 200 104 880 128 280 V TISÍCÍCH KČ

0 160 200 3 119 200

nákup kolků daně a poplatky reprezentace,pohoštění,upomínkové předm. fond RM – dary, individuální dotace příspěvek na družební styky městské noviny členství města Česká Lípa v organizacích členství města Česká Lípa v DSO krizové řízení služby požární ochrany léky a zdravotnický materiál akce prevence kriminality – vlastní školení – zastupitelé Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

20 50 520 870 200 700 450 440 150 80 20 200 75 7 454 0 7 454

DOTAČNÍ PROGRAMY PŘÍJMY Daňové příjmy (tř. 1) Nedaňové příjmy (tř. 2) Kapitálové příjmy (tř. 3) Přijaté transfery (tř. 4) PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE Běžné výdaje (tř. 5) dotační program v oblasti ŽP dotační program v oblasti školství a vzdělávání dotační program v oblasti podpory talentů dotační program v oblasti cestovního ruchu dotační program v oblasti kultury dotační program v oblasti sportu dotační program v sociální oblasti dotační program v oblasti památkové péče dotační program v oblasti prevence kriminality dotační program v oblasti podpory investic Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje (tř. 6) Kapitálové výdaje celkem VÝDAJE CELKEM

V TISÍCÍCH KČ

0 300 400 150 120 1 500 8 400 1 800 500 230 2 000 15 400 0 15 400

R. Žatecká: „V rozpočtu se odrážejí také požadavky a náměty veřejnosti“ O prioritách letošního rozpočtu města Česká Lípa, který odsouhlasili zastupitelé na prosincovém zasedání, jsme si povídali s předkladatelkou návrhu, starostkou Romanou Žateckou.

Oproti loňskému rozpočtu jste na přípravu letošního rozpočtu měli mnohem více času. Jak probíhala a jaká byla kritéria pro sestavení návrhu pro první čtení? Ve srovnání s koncem roku 2014, kdy bylo těsně po komunálních volbách a na předložení návrhu rozpočtu na rok 2015 nové vedení města opravdu moc času nemělo, jsme přípravě toho letošního mohli věnovat několik měsíců. Do nového roku jsme proto nemuseli vstoupit s  rozpočtovým provizoriem, ale se schváleným rozpočtem. Práce na návrhu začaly už vloni v červnu. Očekávaný úhrn opakovatelných příjmů pro rok 2016, kam patří příjmy daňové, nedaňové a příspěvek na výkon státní sprá-

vy, se staly výchozím základem pro plánování letošních výdajů. Všem správcům dílčích rozpočtů jsme nejprve stanovily výdajové limity, vycházející právě z konzervativního předpokladu příjmů v  souhrnné výši 497 154 000 korun. Další investice a výdaje veřejného zájmu jsme do navrhovaného rozpočtu zařadili, když jsme k  očekávaným příjmům připočítali další naše plánované příjmy. Například z  parkovného, z nájmů, prodejů, správních poplatků atp. Lze tudíž konstatovat, že výdaje nutné na zajištění běžného provozu města a jeho úřadu pokryjí opakovatelné příjmy. V celkovém součtu jsou plánované výdaje o něco vyšší než očekávané příjmy, jak budou dorovnány? K dorovnání výdajů město použije finanční zdroje z minulých let, tedy peníze, které zbyly z přebytku hospodaření města z loňska. A protože město Česká Lípa dobře hospodaří a vývoj příjmů ze sdílených daní se zlepšil, očekáváme, že dlouhodobé finanční

rezervy města zůstanou nedotčeny a tedy k použití do dalších let na investiční projekty většího rozsahu. Takže investiční fond města, který mu slouží k financování investic nad 10 milionů korun a na předfinancování dotovaných investic, jste ani na dorovnání výdajů v oblasti investic nezapojili? Jaký je jeho aktuální stav? Nebylo to nutné. Po volbách jsme přebírali Investiční fond ve výši 114 mil. Kč. Přičemž rozpočet města 2015 schválený vloni v únoru počítal s tím, že koncem roku bude v  IF kolem 80 milionů. Do roku 2016 ale vstupujeme s očekávaným disponibilním zůstatkem ve výši téměř 200 milionů korun. Zejména proto, že jsme jeho počáteční stav při schvalování závěrečného účtu města za rok 2014 navýšili o přebytek hospodaření roku 2014 ve výši necelých 94 mil. Kč, prostředky využité z  fondu na zateplení ZŠ Slovanka ve výši 12 milionů byly díky dotaci

v průběhu roku 2015 do IF v plné výši vráceny a plánované čerpání ve výši 23 milionů na zateplení budov MŠ Sovička, MŠ Šikulka a MŠ Roháče z  Dubé bylo ve skutečnosti o 7 milionů nižší. Jak se do přípravy rozpočtu promítl avizovaný růst mzdových tarifů zaměstnanců veřejné správy? Nárůst platových tarifů o 3 % pro zaměstnance veřejného sektoru, tj. úředníků, knihovníků, pracovníků v sociálních službách, policistů atd., který odsouhlasila vloni v říjnu vláda, pro náš rozpracovaný návrh rozpočtu představoval navýšení celkových výdajů o více než 3 mil. Kč. V rozpočtu jsou pak o příslušné částky navýšeny konkrétní položky mzdových výdajů zaměstnanců MěÚ, městské policie i plánované příspěvky pro naše příspěvkové organizace, aby kvůli zákonnému nárůstu mezd svých zaměstnanců nebyly nuceny omezovat svoji činnost, nabídku služeb a plánovanou údržbu budov. (pokračování na str. 17)

Vyhláška

16

Obecně závazná vyhláška č. 8/2015 stanovující spádové obvody základních škol zřizovaných městem Česká Lípa Zastupitelstvo města Česká Lípa se na svém zasedání usneslo vydat na základě ustanovení § 178 odst. 2 písm. b) zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, § 84 odst. 2 písm. h) a § 10 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku: Čl. 1 – Školské obvody Školské obvody základních škol zřizovaných městem Česká Lípa se stanovují takto: 1. Základní škola, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace Ulice: Akátová, Anenská, Bohušovická, Březová, Buckova, Česká, Českých bratří, Dvořákova, Foglarova, Hrubínova, Husova, Chmelová, Chelčického, Jabloňová, Jaroslava Seiferta, Janáčkova, Jasanová, Jasmínová, Javorová, K Pastvinám, Karla Poláčka, Krátká, Lesní, Lípová, Luční, Lukostřelecká, Máchova, Malá, Matouškova, Mikanova, Mimoňská, Moravská, Na Ptačí louce, Na Vyhlídce, Nebeského, Nová, Partyzánská, Pivovarská, Pod Hůrkou, Poříční, Rousova, Růžová, Slovenská, Strmá,

Svárovská, Šeříková, Šípková, Škrétova, Šrámkova, Topolová, Trnková, U Kapličky, U Katovny, U Kola, U Kovárny, 5. května (levá strana ve směru do Sosnové), U Mlékárny, U Rybníčku, U Výtopny, Úvoz, Vachkova, Vrchlického, Vřesová, Višňová, Žitonická. Části města: Dobranov, Heřmaničky, Okřešice, Písečná, Vítkov, Vlčí Důl, Žizníkov. 2. Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace Ulice: Alšova, Barvířská, Bulharská, Čs. armády, Dubická, Eliášova, Horova, Hrnčířská, Jarní, Klínová, Konopeova, Kozákova, Kožnarova, Letní, Mánesova, Na Kopečku, Plynárenská, Podzimní, Polní, Sedláčkova, Smetanovo nábřeží, Studničkova, Svatopluka Čecha, Svojsíkova stezka, Tovární, U Brodu, U Jatek, U Obecního lesa, U Ploučnice, 5. května (pravá strana ve směru do Sosnové), Válečných zajatců, Vohradského, Zimní. Část města: Dubice (ulice K Peklu, Litoměřická, U Pískovny). 3. Základní škola, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková organizace Ulice: Arbesova, Bezručova, Erbenova, Havlíčkova, Jeřábkovo náměstí, Jindřicha z Lipé, Jiráskova, Klášterní, Mariánská (po obou stranách od budovy

O2 směrem k náměstí), Masná, Mlýnská, Mikovcova, Mikulášská, Moskevská (od náměstí T. G. Masaryka po křižovatku s Jiráskovou), náměstí T. G. Masaryka, náměstí Osvobození, Palackého náměstí, Paní Zdislavy, Panská, Pátova, Prokopa Holého, Roháče z Dubé, Sokolská, Škroupovo náměstí, Tržní, U Synagogy, U Vodního hradu, Vězeňská, Zámecká, Žižkova. 4. Základní škola Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková organizace Ulice: Antonína Sovy, Bendlova, Českokamenická, Děčínská (severní strana), Hálkova, Heroutova, Kovářova, Na Nivách, Příčná, Slovanka, U Hřiště, U Střelnice, V Cihelně, Wolkerova, Zahradní, Západní, Železničářská. Část města: Manušice. 5. Základní škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Jižní 1903, příspěvková organizace Ulice: Boženy Němcové, Děčínská (jižní strana), Hornova, Jiřího z Poděbrad, Jižní, Kinského, Na Blatech, Nawkova, Pod Holým vrchem, Ronovská, Ruská, Salusova, Tylova, V Aleji, Větrná, Vrbová. Část města: Dolní Libchava (ulice K Můstku, Libchavská, U Šporky). 6. Základní škola, Česká Lípa, Školní 2520, přísp. organizace

Ulice: Havířská, Josefa Maštálka, Mariánská (po obou stranách od budovy O2 směrem nahoru včetně dětského domova), nám. T. G. Masaryka č. p. 1, Okružní, Příbramská, Sadová, Severní, Střelnice, Školní, Uranová, U Spojů, Zoubkova. 7. Základní škola, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace Ulice: Borská, Bratří Čapků, Cvikovská, Dolní, Emila Filly, Jáchymovská, Jana Zrzavého, K Rozvodně, Komenského, Kunratická, Lomená, Pihelská, Pražská, Sloupská, Šluknovská, Špálova, U Rokle, Ústecká. Část města: Častolovice. 8. Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace Ulice: 28. října, Alexandrovská, Bardějovská, Berkova, Bohuslava Martinů, Brněnská, Budyšínská, Červeného kříže, Dlouhá, Dukelská, Hornická, Hradecká, Jana Wericha, Jihlavská, Kolínská, Kutnohorská, K Vodárně, Liberecká, Lužická, Moskevská (od křiž. s Jiráskovou směrem k nemocnici), Myslbekova, Na Jílech, Na Svahu, Na Výsluní, Nerudova, Norská, Pavla Wonky, Pod Špičákem, Purkyňova, Rudolfa Hrušínského, Sluneční, Starý Újezd, Štursova, Újezd, U Kartounky, U Nemocnice, Vladimirská, Východní, Zhořelecká, Žitavská. Část města: Stará Lípa.

Veterináři žádná pochybení útulku nezjistili Radnice vloni zaznamenala několik podnětů kritizujících práci a podmínky v dobranovském psím útulku. Opakované veterinární kontroly pochybení nezjistily. „Státní veterinární správa útulek v Dobranově opakovaně a neohlášeně kontrolovala, ale závažný problém nezjistila. Žádné porušení zákonů ani žádná nemocná zvířata. Bylo zde čisto a psi měli krmení,“ konstatovala veterinární lékařka Lucie Kovaříková z krajské Státní veterinární správy pro Liberecký kraj. „Veterinární správa se vždy může vyjádřit jen ke stavu zjištěnému při svých kontrolách, nikoliv k fámám či subjektivním do-

mněnkám. Ve věci dobranovského útulku jsme od veřejnosti žádný podnět ke kontrole nebo zásahu doposud neobdrželi,“ poznamenala lékařka. Veterinář Jaroslav Šeps, který zvířata v Dobranově dlouhodobě ošetřuje, označuje péči útulku za standardní. „Šlo o zbytečnou nebo záměrnou psychózu. Lidé srovnávají stav svého našampónovaného pejska, který žije v obýváku, se zatoulaným psem v útulku. To nejde, útulek je útulek, ten v Dobranově nebo kdekoliv jinde v republice,“ zdůraznil Šeps. Podle něj je například zcela v pořádku, že pes svou potřebu vykoná v kotci. V útulku má každý pes zajištěn suchý pelech a stravu. Pes

v útulku je také odblešen, odčerven, prohlédnut a ošetřen veterinářem, od pátého dne po přijetí je pak naočkován proti vzteklině. „Podobně jako lékaři u lidí, jsem jako veterinář povinen hlásit každé podezření na týrání, s ničím takovým jsem se tu ovšem nikdy nesetkal,“ ujišťuje doktor Šeps. Útulek v Dobranově využívá město již řadu let na základě smlouvy, kde je kromě platebních podmínek zakotveno, za jakých podmínek se zařízení postará o zatoulané psy nalezené na katastru České Lípy. Na základě podnětů od lidí tak sama radnice prověřovala, zda ze strany provozovatele nedochází k porušování uzavřené smlou-

vy.„Kontrolovali jsme, za jakých podmínek jsou psi přijímáni, zaevidováni a předáváni do péče nových majitelů a až na drobné nesrovnalosti, které jsme si vyjasnili, jsme nic vážného nezjistili,“ uvedla doktorka Konvalinová, vedoucí odboru ŽP. Jak doplnila místostarostka A. Šafránková, radnice hledá řešení, jak starost o nalezená zvířata zlepšit. V rozpočtu se proto počítá s  výstavbou záchytných kotců. Ty budou sloužit pro přechodný pobyt nalezených psů před jejich přepravou do útulku. Velice často se totiž stává, že ne každý odchycený pes je toulavý. Mnohem častěji je pouze zatoulaný a do útulku je tak přepraven zcela zbytečně.

Rozpočet

17

R. Žatecká: „V rozpočtu se odrážejí také požadavky a náměty veřejnosti“ (dokončení ze str. 15) Stanovili jste si pro výdaje v oblasti investic nějaké hlavní priority? Pro letošek plánujeme proinvestovat celkem 128 milionů korun. Jak jsem uvedla ve svém komentáři na zastupitelstvu - chceme pokračovat v realizaci rozpracovaných investic z minulého období, ale dáváme důraz také na investice nové, vycházející ze strategie vyváženosti investic do existujících objektů města a investic do zcela nových projektů, které by měly život ve městě v dlouhodobém horizontu zlepšit. Abychom rozvíjeli město systematicky, je naší další prioritou i vznik strategických dokumentů, které zlepší plánování investic města v budoucích letech ve vazbě na možné zdroje financování ze státního rozpočtu a z prostředků EU. Můžete ve vazbě na hlavní priority uvést některé konkrétní akce? Stanovili jsme si čtyři investiční priority. 1) Zlepšení technického stavu objektů v  majetku města, tj. bytového fondu, školských budov, sportovních a rekreačních areálů, sociálních zařízení. Takže to je například rekonstrukce pavilonu D pro autisty ve Speciální škole Jižní, rekonstrukce hřiště u ZŠ Sever, vodní atrakce pro děti v rekreačním areálu v Dubici, statické zajištění Penzionu pro seniory v Dolní Libchavě. 2) Zlepšení dopravní situace – což je například dokončení komunikace v lokalitě rodinných domů U Kola, prodloužení Wedrichovy ulice, II. etapa rekon-

strukce chodníků v  Sokolské, regenerace sídliště Špičák. 3) Projektová příprava dlouhodobých významných investic – ta se týká především venkovního bazénu u Sportareálu, revitalizace KD Crystal, aktualizace studie řešení Škroupova náměstí. 4)Příprava strategických dokumentů, tj. strategický plán rozvoje města, regulační plán centrální zóny či příprava územní studie veřejného prostranství u vlakového nádraží. Na prosincovém zasedání jste zmínila, že v rozpočtovaných výdajích jsou zapracovány také požadavky, které zazněly nejenom ze strany zastupitelů ale také občanů? Ano. Vycházeli jsme i z podnětů a připomínek občanů, které jsme řešili například při hodinách pro veřejnost. Konkrétně to je například spuštění další etapy podpory výstavby domovních čistíren odpadních vod v těch částech města, kde není možné napojení na veřejnou kanalizační síť. Tím by mělo dojít k postupnému zlepšení kvality vypouštěných odpadních vod z domácností v Okřešicích, Vítkově, Vlčím Dole, Heřmaničkách, Písečné a na Kopečku. Již zmíněné dokončení chybějících komunikací v lokalitě U Kola, nebo plánovaná modernizace veřejného osvětlení, lepší nasvětlení přechodů, které by se mělo objevit u cca 10 přechodů, kde chceme využít také dotačních programů. I regenerace sídliště Špičák, kterou chceme letos zahájit, vychází z  požadavků občanů, stejně jako příprava stavby vodovodu

Celkem 4 miliony jsou v rozpočtu vyčleněny na parkoviště v Českokamenické, o jehož výstavbu již několik let žádají tamní obyvatelé, aby nemuseli parkovat na louce.

Po novém hřišti na minigolf, které v dubickém areálu vybudovalo město vloni, tam radnice pro letošek plánuje další investici, stavbu vodních atrakcí pro děti (včetně potřebných přípojek inženýrských sítí) za 3,5 mil. korun. v  Častolovicích, které se dlouhodobě potýkají s  přístupem k  pitné vodě. Dalším příkladem je stavba parkoviště v Českokamenické ulici. Nebo nákup kamerového systému na světelnou signalizaci, který zaznamená jízdu na červenou, což je častý prohřešek řidičů hlavně na křižovatce v Hrnčířské a na křižovatce na silnice I/9 u čerpací stanice Shell. Věříme, že tímto docílíme zvýšení bezpečnosti ve městě. Proto sledujeme dotace ministerstva dopravy, zda nebude na podobné projekty vyhlášen nějaký vhodný dotační program. Další položkou je obnova dětských hřišť, neboť evidujeme časté žádosti o vybudování nových nebo dovybavení a oplocení těch stávajících. Jak vysoká bude letošní podpora města přerozdělovaná mezi žadatele v rámci dotačních programů pro sport, kulturu, na sociální projekty atp. Na dotační program v oblasti živ. prostředí je vyčleněno 300 tisíc, na dotační program v ob-

lasti školství a vzdělávání 400 tisíc, na program v oblasti podpory talentů 150 tisíc, na oblast cestovního ruchu 120 tisíc, na oblast kultury 1, 5 mil., na sport 8,4 mil., na sociální oblast 1,8 mil., na dotační program v oblasti památkové péče 500 tisíc, na prevenci kriminality 230 tisíc a na dotační program na podporu domácích čističek odpadních vod 2 miliony. V  deseti dotačních programech tak plánujeme rozdělit celkem 15,4 milionu korun. Novinkou v  oblasti podpory školství a vzdělávání je, že školám přerozdělíme finance na mimoškolní aktivity závazným ukazatelem, abychom jim zjednodušili agendu a nemusely zpracovávat dotační žádosti a uzavírat s  městem veřejnoprávní smlouvy. Dotační program pro oblast školství jsme proto ponížili o 700 tisíc korun, neboť tyto prostředky budou školám rozděleny jinou cestou. Dotační program v  oblasti školství a vzdělávání byl zároveň povýšen o částku na podporu vzdělávání dospělých.

Jedním ze sportovišť, do kterých hodlá město v letošním roce investovat, bude i venkovní hřiště na ZŠ Sever (4 mil. Kč).

Stalo se

18

Životní jubilea

Vítání dětí

PROSINEC 2015

K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly 12. 12. 2015 pozvány nově narozené děti: Laura Brožková, Dominik Mrváň, Jan Ježek, Sebastián Legeza, Tereza Lehončáková, Amálie Skalická, Václav Macek, Jana Brynychová, Adéla Mechmedova, Viktorie Vacková, Nikola Šponiarová, Matyáš Kaňkovský, Anna Russová, Ema Milada Najmanová, Viktorie Konečná, Patrik Kadlec, Eliška Stránská, Zuzana Mohauptová.

80 LET: paní Olga Ješetová, pan František Vanko, paní Eva Buřivalová, pan Jaromír Dvořák 85 LET: paní Olga Šašková, paní Marta Coufalová, pan Pavel Bedrník, pan Antonín Jelínek, paní Jiří Sazama 90 LET: paní Ludmila Norková 91 LET: paní Vlasta Rajtová 92 LET: paní Bedřiška Ševrová 95 LET: paní Marie Novotná

Ježíšek v azylovém domě a návštěva léčebny O dva dny dříve navštívil Ježíšek městský azylový dům v České Lípě. Tím Ježíškem byli představitelé města, starostka Romana Žatecká, místostarostka Alena Šafránková a místostarosta Juraj Raninec, když v úterý 22. prosince přinesli dárky šesti dětem, které spolu se svými maminkami žijí v azylovém domě provozovaném Sociálními službami města České Lípy. Podobně jako vloni se vedení města rozhodlo udělat před Vánocemi radost dětem a jejich maminkám, které musejí řešit složité životní situace a svůj náhradní domov našly v městském sociálním zařízení. Nákup dárků však tentokrát nebyl tak úplně snadný. „Aby dětská radost byla co největší, museli jsme prostřednictvím maminek opatrně zjistit, co by každé dítě chtělo pod stromečkem najít. Mezi vysněnými dárky bylo například také UFO a shánění takové hračky dalo Ježíškovi docela velkou práci. Nebýt internetu, tak nevím, jak by to s tímto přáním dopadlo,“ vysvětluje s úsměvem starostka Romana Žatecká. Než ale Ježíšek dárky pod stromeček nadělil, pustili se všichni s návštěvou z  radnice do zdobení perníčků. Po nich přišel na řadu také vánoční stromeček. Teprve když se na něm zatřpytily ozdoby, nastal ten správný čas k zacinkání na Ježíškův zvoneček. Pom se všichni tři představitelé města vydali na další předvánoční návštěvu. Za pacienty léčebny dlouhodobě nemocných v  českolipské nemocnici, aby i jim popřáli a předali malou pozornost. „Setkání se seniory, kteří kvůli svému zdravotnímu stavu nebudou moci strávit letošní Vánoce se svou rodinnou, bylo dojemné. Snad jsme je tím alespoň trochu potěšili a rozptýlili,“ uvedla na adresu této návštěvy starostka.

Trenérka Kateřina Kohoutová (na spodním snímku vpravo) a jejích 7 svěřenců z taneční skupiny Tutti Frutti přijali pozvání na českolipskou radnici. Pozvala je tam místostarostka Alena Šafránková, aby úspěšným tanečnicím a jednomu tanečníkovi Hip Hopu poděkovala a pogratulovala za druhé místo na světovém šampionátu. Ke gratulaci za stříbro v kategorii juniorů na World Championships na dalekém Martiniku, kam skupina odcestovala díky sponzorům a finanční podpoře města, se připojil také místostarosta Juraj Raninec. S úsměvem se pak zajímal, kde se odehraje letošní mistrovství, „abychom předem věděli, kolik financí si máme připravit….“ Bude to Vídeň, takže když to tanečníkům z DDM Libertin opět vyjde a probojují se velkou konkurencí až tam, nebude jejich cesta ani zdaleka tak náročná, jako ta prosincová do Karibiku. Odtud si účastníci přivezli spoustu exotických vzpomínek, ale zároveň dodávají – bylo to krásné, ale hodně náročné. Trénovali a trénovali, aby světovou špičku porazili. Nezdolali pouze Rusy, kteří tam opanovali všechny věkové kategorie.

Kultura

19

Naše programové tipy

Zajímavosti z knihovny…

CENTRUM TEXTILNÍHO TISKU Lipý Česká Lípa, p. o.)

Nový rok 2016 můžete začít také návštěvou knihovny! Pokud jste k nám dosud nezavítali, pak si Vás dovolujeme pozvat do knihovny na náměstí T. G. Masaryka nebo do některé z našich poboček na Špičáku, Ladech nebo Pod Holým vrchem. Roční výše registrace do městské knihovny je jednotná pro všechna oddělení i pobočky knihovny (děti 50, studenti a senioři 100, ostatní 150 Kč) a vztahuje se na běžný, nikoliv kalendářní rok, tj. 365 dní. Uživatelé mohou využívat jakákoliv oddělení a pobočky městské knihovny v ČL, mohou si knihy kdekoliv půjčovat a kdekoliv vracet. Pokud je pro Vás knihovna příliš vzdálená nebo pro svůj bariérový přístup nedostupná, nabízíme rozvoz knih. Také poskytujeme bibliografické a faktografické služby, sestavujeme rešerše Některé elektronické služby knihovny můžete využívat on-line prostřednictvím našeho webu – knihy si můžete rezervovat, výpůjčky prodlužovat, nebo můžete sledovat nové knihy v knihovně. Zkrátka, v knihovně se nudit nebudete!

16. 2. 10:00 – 16:00 | Den otevřených dveří CTT | zahájení 6. návštěvnické sezóny | prohlídky CTT, ukázky sítotisku, možnost vyzkoušet si potiskování, restaurátorské práce | zdarma 26. 2. 16:30 | galerie CTT | Vernisáž výstavy obrazů „Doteky poznání“ | Vlasta Kateřina Pavlů, Natálie a Kryštof Trnečkovi, šperky David Siegl | hudební doprovod žáci ZUŠ | vstupné zdarma (výstava probíhá do 22. 5. | 10 Kč) MĚSTSKÁ KNIHOVNA, p. o. www.knihovna-cl.cz 2. 2. 17:00 | Albánie – země orlů | dlouho zapomenutý kout Evropy představí Jan Pipal | čítárna městské knihovny 4. 2. 13:00 | Otevřený klub 60+ | Madeira – ostrov věčného jara | promítání a vyprávění PaedDr. P. Bergmana | pobočka Špičák 9. 2. 7.00 | Hledání pokladů v sudetech | o zajímavých místech kraje bude vyprávět L. Lahoda, prezident CMA – společnosti pro výzkum hist. podzemí | promítání fotografií a videozáznamů | čítárna městské knihovny 11. 2. 13:00 | Otevřený klub 60+ | Mozkohrátky – cvičení pro lepší paměť, dobrou mysl i náladu | hry, rébusy, hádanky | pobočka Špičák, ul. Červeného kříže 15. 2. 16:00 | Kouzelné nápadydílna pro malé i velké | ruličky – co s  nimi… | oddělení dětské literatury, nám.T. G. Masaryka 16. 2. 17:00 | Krajiny českého středohoří – prezentace publikace J. Svobody a úvod do cyklu přednášek Za tajemstvím českého středohoří | čítárna knihovny 18. 2. 13:00 | Otevřený klub 60+ | Tvoříme… květiny z papíru | pobočka Špičák 18. 2. 16:00 | O perníkové chaloupce – divadélko i knihovny | oddělení dětské literatury, nám. T. G. Masaryka 23. 2. 17:00 | Ploučnické květy – představení antologie regionálních předválečných německých autorů | dvojjazyčnou publikaci představí M. Sekyra, O. Simm a T. Cidlina | čítárna knihovny

25. 2. 13,00 | Otevřený klub 60+ | Skalničky vysokých hor s s Helenou Kovalčíkovou | pobočka Špičák 25. 2. 9:30 | Veselé cvičení a tvoření | dopoledne pro rodiče s dětmi do 4 let | pobočka Špičák 1. 3. 17:00 | Krajiny Českého středohoří – geologické a mineralogické bohatství oblasti | druhé setkání z cyklu přednášek J. Svobody | čítárna knihovny 2. 2. 10:00 a 13:00, 16. 2. 10:00 a 13:00 | Virtuální univerzita třetího věku | čítárna knihovny (jen pro přihlášené) Hory Evropy: od severu k jihu | výstava fotografií Blanky Pechačové | minigalerie v chodbě každý čtvrtek od 16:00 | Čtení při lampičce… | předčítání pohádek a příběhů, pro klídek a pohodu | oddělení dětské literatury, nám. T. G. Masaryka každé úterý od 10:00 | Cvičíme v každém věku | cvičení s hudbou a v  sedě (!) pro každého | pobočka Špičák KULTURA, p. o. www.cl-kultura.cz Druhá polovina divadelní sezóny bude v  nabídce Jiráskova divadla nejzářivější, co se týče hereckých hvězd. Již byl spuštěn prodej vstupenek na představení od března do června. Přijedou pánové Oldřich Kaiser a Jiří Lábus se svou novou komedií Žena za pultem 2: Pult osobnosti, v dubnu exkluzivní baletní představení Ballet Magnificat následované světovou předpremiérou inscenace Shylock s Milanem Kňažkem v titulní roli. V květnu se vrátí cenou Thálie ověnčený Richard Krajčo s Davidem Švehlíkem v Deštivých dnech a sezónu uzavře představení Bláznivý Petříček s Tatianou Vilhelmovou a Vojtěchem Dykem. Vstupenky je důležité včas koupit či rezervovat už nyní na www.cl-kultura.cz AKADEMIE J. A. KOMENSKÉHO 11. 2. 19:00 | Rok 1948 – čas rozhodnutí | přednáška | Mgr. Ladislav Smejkal 24. 2. 19:00 | Politická kultura a její problémy | přednáška | Doc. PhDr. Marek Skolajsa, PhD.

Masopustní veselí prvně v neděli Již potřetí v řadě pořádá Farní charita Česká Lípa za účasti mnoha nadšenců v ulicích města Masopustní veselí. Prvně však o víkendu. V neděli 7. 2. se ve 14:00 sejdou na náměstí T. G. M. všichni účastníci v maskách, aby přebrali od paní starostky klíč od města a mohli v následujících hodinách skotačit v jeho ulicích. Průvod s živou hudbou zakončí své veselí na Škroupově náměstí před kavárnou Kocour, kde bude na zateplené verandě připraveno pro děti i dospělé divadelní představení souboru Krabice Teplice. Po jeho konci pak budou moci účastníci uhasit při živé hudbě žízeň a hlad oblíbenými masopustními pochoutkami, zazpívat si i zatančit. Pro účastníky průvodu v maskách je závěrečné veselí s hudbou a divadlem zdarma, pro ostatní za 30 Kč.

Křeslo pro hosta Na diskusní fórum s významnými osobnostmi vás zve českolipská pobočka humanitární organizace Adra. 30. 1. ThMgr. Miroslav Boš, správce sboru Jednoty bratrské v Č. Lípě 6. 2. Miroslav Kvintus, bývalý starosta obce Dobříň 13. 2. Mgr. Petra Náhlovská, farářka sboru Českobratrské církve evangelické v Č. Lípě

(místo: ul. Čs. armády 1578, Česká Lípa – čas: Vždy od 17. hod)

Absolventský ples Gymnázia ČL Gymnázium Česká Lípa se po deseti letech opět dočká srazu bývalých studentů a profesorů. Absolventský ples se koná v sobotu 16. dubna v 19:30 v tradičním prostředí hotelu Merkur. Vstupenky na ples je možné zakoupit pouze v Klášterní ulici v České Lípě v kanceláři MHF Lípa Musica, a to ve všední dny mezi 8:00 až 16:00 (tel. 608 917 973).

Děti a mládež

20

Programové tipy pro děti a mládež DDM LIBERTIN 30. 1. | Děčín | 8:10-17:30 | Děčínské vyhlídky | Výletníček | info: [email protected] | 90 Kč 7.–12. 2. | Dolní Dvůr  | Jarní prázdniny s Libertinem – lyžaři i nelyžaři | info: jerman@libertin. cz | 3.000 Kč (+ 1500 Kč perm.) 8.–12. 2. | DDM Libertin | Jarní příměstský tábor | 8:00-15:00 | sport, hry, výlet, návštěva zookoutku; inf. Z. Kroupová | 700 Kč 20. 2. | DDM Libertin | 9:00-12:00 | Fimohrátky | workshop | pod vedením K. Průchové vyrobíme originální šperky z Fimo hmoty | přihlášky do 15. 2. na kroupova@ libertin.cz | 150 Kč 21. 2. | KD Crystal | 14:00-16:00 | Karneval pro děti | karnevalová diskotéka pro děti, masky vítány | pořádá DDM Libertin | 10 Kč 25. 2. | DDM Libertin | 8:30 | Wolkerův Prostějov | soutěž | okresní kolo soutěže v  recitaci pro SŠ, prezence v  8.30 hod., zahájení v  9 hod., přihlášky do 5. 2. na: [email protected]

27. 2. | Hamrštejn a Kryštofovo údolí | 8:00 | výlet | Výletníček | cesta za dobrodružstvím pro zájemce všech věkových kategorií, info: [email protected] | 120 Kč ZUŠ 18. 2. 17:00 | Foyer ZUŠ | Vernisáž výstavy výtvarného ateliéru Jiřího Černého 22. 2. 9:00 | Okresní kolo soutěže MŠMT ve hře na dechové nástroje 23. 2. 17:00 | Foyer ZUŠ | Únorový koncert žáků 24. 2. 9:00 | Okresní kolo soutěže MŠMT ve hře na akordeon 24. 2. 10:30 | Okresní kolo soutěže MŠMT ve hře na smyčcové nástroje 29. 2. 10:00 | Okresní kolo soutěže MŠMT literárně dramatického oboru 10. 3. 17:00 | Malý sál ZUŠ, Koncert nejmladších žáků klavírního oddělení 17. 3. 18:00 | Velký sál ZUŠ | Večer s Jazzovou farmou

Podpora druhé šance na Partyzánce Žáci společně s učiteli ZŠ Partyzánská uspořádali v době adventu charitativní sbírku na podporu opuštěných kočiček a pejsků. Patronem se stal školní parlament, kterému předávali spolužáci a pedagogové zvířecí krmivo, stelivo, hračky a pamlsky, které byly následně přádány zástupcům organizace Další šance, z. s. Spolek, působící v  Libereckém a Královéhradeckém kraji, se zabývá pomocí opuštěným, nechtěným a toulavým zvířátkům, o které se členové spolku starají z  velké části ve svých domácích depozitech. Převážná většina zvířecích svěřenců se do péče Další šance dostala kvůli špatným zkušenostem s lidskou bezohledností a neúctou ke zvířecímu životu. V některých případech není již možné zvířecí důvěru získat zpět, proto spolek alespoň poskytuje potravu toulavým a velmi plachým kočičím komunitám, snaží se zateplit venkovní pelíšky a poskytnout nezbytnou veterinární péči. Jako poděkování za sbírku vystavila škole certifikát za prokázanou pomoc a zaslala děkovný dopis, které mají čestné místo na naší škole. Mgr. Romana Strejčková

Nadprůměrné výsledky ZŠ Jižní V listopadu 2015 se také žáci 9. ročníků českolipské Základní školy Jižní účastnili testování Scio – Stonožka a byli úspěšní. Během tří dnů zasedali k PC a v daném časovém limitu řešili úkoly z matematiky, českého jazyka a obecně studijních předpokladů. Všichni tak měli jedinečnou možnost vyzkoušet svoji připravenost na blížící se přijímací zkoušky. Součástí testu byla nejen úspěšnost řešení jednotlivých předmětů, ale také zhodnocení, zda si žák volí vhodnou budoucí střední školu, vzhledem k výsledku testování. Každý žák tak obdržel individuální zprávu s výsledky a doporučeními. Škola pak obdržela zprávu souhrnnou. Všechny dosažené hodnoty testu byly vždy vztaženy k výsledkům žáků z  celé České republiky, kde se testu Stonožka 2015 účastnilo 18  377 žáků z  634 škol. Máme velkou radost z  výsledků. Jak v  mateřském jazyce, tak matematice patříme mezi úspěšné školy s lepšími výsledky než 80% zúčastněných škol. Gratulace patří jak žákům za výsledky testů, tak za kvalitní práci jejich pedagogům.

Dobročinná topinka mladých tomíků V rámci Vánočního jarmarku na hradě Lipý proběhl v sobotu 12. prosince již třetí ročník Dobročinné topinky. Akci pořádaly turistické oddíly mládeže Dakoti a Chippewa. Je důležité zmínit, že vše proběhlo hladce nejen díky mladým turistům, kteří celou sobotu věnovali dobré věci, ale také díky ředitelce hradu Lipý, Jiřině Kučerové a řediteli Jizerských pekáren spol. s r.o., Romanu Kozákovi. Chléb na dobročinné topinky věnují pekárny, bezplatné místo na stánek zajistí hrad, olej, ubrousky, česnek donesou mladí tomíci. A vše, co návštěvníci jarmarku vhodí do kasičky, mladí turisté rádi předají na předem zveřejněný účel. První ročník patřil Láďovi Hasmandovi, podruhé jsme podpořili činnost Denního stacionáře v České Lípě, tentokrát jsme výtěžek předali Péťovi Živsovi ze Sloupu v Čechách. Který trpí těžkou formou dětské mozkové obrny. Je ležící, neuchopí předmět a s okolím se dorozumívá úsměvem, otáčením hlavy. Vzhledem k rostoucím nárokům na péči potřebují Živsovi zrekonstruovat koupelnu. Šetřit prostředky na koupelnu se snaží rodina více než rok, nicméně začátkem letošního roku prodělal Péťa těžký zápal plic s vývodem z hrudníku a prioritou se stala speciální polohovací postel, na kterou odešly všechny našetřené prostředky. Velké poděkování patří všem návštěvníkům, kteří si topinku zakoupili, rodičům a přátelům oddílů, kteří dělali reklamu dobročinné topince v rámci svých zaměstnání a svého okolí a nakonec také dětem z turistických oddílů, které v rámci svých škol roznášely letáky, v sobotu stěhovaly těžká kamna, sekaly dřevo, zatápěly, loupaly česnek a hlavně smažily výtečné topinky. Velkým plusem celé akce je, že pro tomíky je charita příjemným zpestřením oddílové činnosti, pro rodiče Petra zase ohromnou podporou v jejich nelehké životní situaci. Vše vyvrcholilo nedělním předáním peněz přímo u Péťi doma a následným sčítáním, kde jsme se dopočítali částky 10 381Kč. Rozsah akce a výtěžek z topinek ohromil i starostu Sloupu v Čechách, který oddílům poslal osobní poděkování a zároveň nabídl pomoc při pořádání dalších akcí. Renata Dvořáková

Inzerce

21

Ceník a základní podmínky příjmu a zveřejnění inzerce CENÍK A ROZMĚRY MODULŮ PRO ZVEŘEJŇOVANÉ INZERÁTY V MN Celá strana (zadní str.) Celá strana (uvnitř) 1/2 strany (pouze uvnitř) 1/3 strany (pouze uvnitř) 1/4 strany (pouze uvnitř) 1/8 strany (pouze uvnitř) 1/16 strany (pouze uvnitř) 1/32 strany (pouze uvnitř)

bez DPH

DPH

15.000,00 Kč 11.000,00 Kč 5.500,00 Kč 3.660,00 Kč 2.750,00 Kč 1.350,00 Kč 700,00 Kč 400,00 Kč

3.150,00 Kč 2.310,00 Kč 1.155,00 Kč 768,60 Kč 577,50 Kč 283,50 Kč 147,00 Kč 84,00 Kč

s DPH 21% rozměry v mm 18.150,00 Kč 13.310,00 Kč 6.655,00 Kč 4.428,60 Kč 3.327,50 Kč 1.633,50 Kč 847,00 Kč 484,00 Kč

184,6 x 250 184,6 x 250 184,6 x 123,7 / 90,9 x 250 184,6 x 90,9 184,6 x 60,5 / 90,9 x 123,7 44 x 123,7 / 184,6 x 29 / 90,9 x 60,5 44 x 60,5 / 90,9 x 29 44 x 29

POSKYTOVANÁ SLEVA: Ve výši 20 % ze základu daně v případě, že si klient objedná a uhradí předem 4 inzeráty. Ve výši 30% ze základu daně v případě celoroční objednávky, kde si klient zadá inzerci do každého vydání (tj. do celkem 11 čísel MN). PODMÍNKY PŘÍJMU A VYDÁNÍ INZERCE V MN 1. Z inzerce jsou vyloučeny anonymní půjčky z nebankovního sektoru a sexuální tématika. 2. Inzerce a propagace politických subjektů, stran, hnutí a nezávislých kandidátů je možná dva měsíce před volbami do Parlamentu ČR, krajských a obecních zastupitelstev, Evropského parlamentu a volby prezidenta ČR. 3. Vydavatel přijímá objednávky inzerenta pouze v písemné formě, k níž může inzerent využít předepsaný formulář vydavatele. V objednávce musí inzerent specifikovat rozměr podle stanovených modulů a uvést termín vydání, kde žádá zveřejnění objednaného inzerátu. 4. Objednatel i vydavatel inzerce se zavazuje dodržovat stanované rozměry inzerce dle objednávky inzerenta. 5. Data inzerátu budou zaslána elektronicky na předem uvedenou adresu. 6. Elektronická předloha inzerátu musí být jednobarevná (ve stupních šedi) ve formátu pdf, případně v některém z bitmapových formátů (tiff, jpg, bmp, aj.) v rozlišení minimálně 300 dpi, nebo v textové podobě (doc). 7. Objednatel bere na vědomí, že inzeráty doručené po uzávěrce příslušného čísla mohou být zařazeny do následujícího vydání. Nevzniká tak právo na zrušení písemné objednávky. 8. Platba inzerátu probíhá na základě zaslané faktury vydavatelem, nebo v hotovosti prostřednictvím pokladny MěÚ 9. Zveřejnění inzerátu se řídí Tiskovým zákonem (z. č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání period. tisku a o změně některých dalších zákonů). Vydavatel neodpovídá podle tohoto zákona za pravdivost údajů obsažených v reklamě a v inzerci uveřejněné v period. tisku. Tato výjimka neplatí pro reklamu a inzerci samotného vydavatele. Nedotčena zůstává odpovědnost vydavatele podle zvl. právního předpisu (viz. 5: Odpovědnost za obsah reklamy a inzerce).

KOUPÍM RD NEBO CHALUPU V OKRESE CL/LB

TEL. 720 578 451

AUTOSERVIS SERVIS – VÝFUKY

SERVIS: provozní náplně, nápravy, brzdy, spojky, rozvody, diagnostika, autoskla, výměny motorů | NÁHRADNÍ DÍLY Kompletní prohlídka vozu ZDARMA!

NOVĚ: PNEUSERVIS VÝFUKY: nové výfuky, katalyzátory, vlnovce Výměny nových výfuků ZDARMA!

RYCHLE, LEVNĚ, SPOLEHLIVĚ Mariánská 3103, Č. Lípa (naproti SAN PLUS) Žahourek Jan | PO–PÁ: 8–11, 12–16 HOD.

TEL: 777 885 475

Inzerce

22

V PŘÍPADĚ DOTAZŮ VOLEJTE NA Č. 601 360 608

Inzerce

23

Pozvánka Klubu českých turistů

Modernizované operační sály

6. 2. | Poznáváme Českou Lípu společně s Vlastivědným spolkem Českolipska | vede Mgr. L. Smejkal, A. Machová (606 393 776) | železnice a její památky | sraz v 10:00 u vjezdu do aut. nádr ČL

Přístrojové vybavení centrálních operačních sálů zmodernizovala českolipská nemocnice s poliklinikou. Na projekt za 10,5 milionu korun se jí podařilo získat dotaci z evropských fondů, která pokryla veškeré potřebné náklady. Sály tak byly vybaveny třemi novými anesteziologickými přístroji, operačními stoly, endoskopickými věžemi a novým ultrazvukem. Celý projekt modernizace byl rozdělen do čtyř částí a nemocnice ho realizovala postupně v průběhu roku 2015.

13. 2. | Výstup na Dubový vršek | vede Rostislav Kaprál (732 642 663) | trasa: Česká Lípa, Manušice, H. Libchava, Dubový vršek, H. Libchava, D. Libchava / 12 km | sraz v 9:00 u vily Adelle 20. 2. | Vzhůru na Šenovský vrch | vede Rostislav Kaprál (732 642 663) | trasa: Kamenický Šenov, Panská skála, Šenovský vrch, Prácheň, Okrouhlá (lesní cestou), Skalice/ 12 km | odjezd z aut. nádr. (A3) v 7:48 (soud 7:53, Střelnice 7:55, jízdenka do K. Šenova) 27. 2. | Brtnické ledopády | vede Ing. Václav Merhulík (725 677 237) | trasa: Brtníky, Brtnický hrádek, údolí Vlčího potoka, Brtníky/ 9 km | odjezd z ČL, hl. nádr. ČD v 7:38 směr Děčín | zakoupit jízdenku Labe-Elbe 5. 3. | Poznáváme Českou Lípu společně s Vlastivědným spolkem Českolipska | vede Mgr. L. Smejkal, A. Machová (606 393 776) | Český život na levém břehu Ploučnice | sraz v 10:00 v parku na Smetanově nábřeží PŘEDNÁŠKY: 3. 2. Neznámé Českolipsko – Petr Randus | 10. 2. Belánské Tatry – Ivan Šmída | 17. 2. Posvátné řeky Indie – Ing. Vladimír Svítek | 24. 2. Albánie – Mgr. D. Gebauerová | 2. 3. Neznámé Českolipsko – Mgr. Bohumil Daniel | 9. 3. Průřez činnosti KČT

Stomatologické pohotovostní služby (soboty, neděle a svátky od 8–12 hod.) ROZPIS SLUŽEB NAJDETE NA:

zdravotnictvi.kraj-lbc.cz

Centrum pro rodiny ve finanční tísni Služba Informačního centra ADRA pro rodiny ve finanční tísni je nově bezplatně veřejnosti k dispozici 2x týdně (pondělí a středa 9–15 hod.) na pobočce ADRA v České Lípě v ulici Čs. armády 1578 V roce 2015 navštívilo centrum 76 klientů (o 13 více než v r. 2014). Informační centrum úzce spolupracuje s ostatními specializovanými dluhovými poradnami ve městě v oblasti právní pomoci, ochrany nájemníků, osobního bankrotu a slučování pohledávek a s Centrem pro integraci cizinců, kde se na Informační centrum obrací i řada cizinců ohledně

poskytovaných služeb (právní a sociální poradenství, kurzy českého jazyka). V roce 2015 se nám např. podařilo ve spolupráci s advokátem zajistit vyřízení osobního bankrotu pro rodinu zdravotní sestry v České Lípě, která se stala obětí finančního podvodu, a protože měla od exekutorů zablokovaný hlavní účet, i když řádně pohledávky splácela, tak jsme pro ni uspořádali veřejnou sbírku, na které se podařilo vybrat 60 tis. Kč. Dále jsme s Poradnou při finanční tísni Praha uspořádali tradiční seminář pro veřejnost na téma dluhová krize v globálním měřítku a vývoj legislativy v ČR.

Z regionu

24

Čaj o páté s odborníky na úspory Na 9. února od 17 hodin připravuje Okresní hospodářská komora Česká Lípa pro své členy a širokou veřejnost tradiční Čaj o páté ve Ville Hrdlička. Tentokrát na téma „Energetické úspory“. Přemýšlíte uspořit ve stávajícím provozu? Nevíte, jak čerpat dotační prostředky a přitom ušetřit? Jaké jsou nutné podklady a dokumentace k vyřízení žádosti? Vrátí se Vám investice? Na tyto a podobné zajímavé otázky Vám odpoví: odborníci z Národního centra energetických úspor, z.s. Pro členy OHK Česká Lípa vstupné 200 Kč, pro nečleny 300 Kč. Prosíme o potvrzení Vaší účasti na tel. 724 082 538, více informací na www.ohkceskalipa

Den otevřených dveří sklářské školy Den otevřených dveří pořádá ve středu 3. 2. od 8 do 17 hodin ve všech budovách školy Vyšší odborná škola sklářská a Střední škola Nový Bor. V rámci celodenního programu si budou moci zájemci od 14 do 17 hodin rovněž zkusit talentové zkoušky nanečisto pro obory Design interiéru, Uměleckořemeslné zpracování skla, praktické zkoušky pro obor Předškolní a mimoškolní pedagogika a testy sela z obecných studijních předpokladů, matematiky a českého jazyka, které jsou součástí přijímacího řízení na Gymnázium a Předškolní a mimoškolní pedagogiku. (více informací na www.glassschool.cz)

Krajský úřad Libereckého kraje Krajský úřad Libereckého kraje odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu Krajský úřad Libereckého kraje odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu Krajský úřad Libereckého kraje odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu Krajský úřad Libereckého kraje odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu

Vyhlašuje programy k péče předkládání žádostí odbor kultury, památkové a cestovního ruchu Vyhlašuje programy k předkládání žádostí o dotaci z Dotačního fondu Libereckého kraje Vyhlašuje programyfondu k předkládání žádostí o dotaci z Dotačního Libereckého kraje Vyhlašuje programy k předkládání žádostí o dotaci z Dotačního fondu Libereckého kraje Vyhlašuje k předkládání Program –programy Kulturní aktivity v Libereckého Libereckém žádostí kraji o dotaci7.1 z Dotačního fondu kraje Program – Kulturní aktivity Libereckém kraji o z Dotačního fonduv Libereckého kraje dotaci7.1 Kontakt: [email protected]

Kulturní aktivity v Libereckém kraji Program 7.1 – Kontakt: [email protected] Kulturní aktivity v Libereckém kraji Program 7.1 – Kontakt: [email protected] Program 7.2 a obnova kulturních památek 7.1 ––– Záchrana Kulturní aktivity v Libereckém kraji Program 7.2 Kontakt: [email protected] Program Záchrana a obnova v Libereckém kraji kulturních památek Kontakt: [email protected] Program 7.2 – Záchrana a obnova kulturních památek v Libereckém kraji Kontakt: [email protected] Záchrana a obnova v Libereckém kraji kulturních památek Program 7.2 – Kontakt: [email protected] Záchrana a obnova v Libereckém kraji kulturních památek Program 7.2 – Kontakt: [email protected] Program 7.3 – Stavebně historický v Libereckém kraji průzkum Kontakt: [email protected] Program 7.3 – Stavebně historický průzkum Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Program 7.3 – Stavebně historický průzkum Kontakt: [email protected] Stavebně historický průzkum Program 7.3 – Kontakt: [email protected] Bližší informace vyhlášených programech získáte na webových 7.3 –o Stavebně historický průzkum Program Bližší informace o Kontakt: [email protected] vyhlášených programech získáte na se webových stránkách Libereckého kraje, sekce dotační fond, nebo můžete stránkách Libereckého kraje, sekce dotační fond, nebo můžete Bližší informace o Kontakt: [email protected] vyhlášených programech získáte na se webových informovat na výše uvedených e-mailových adresách. informovat na výše uvedených e-mailových adresách. stránkách Libereckého kraje, sekce dotační fond, nebo můžete Bližší informace o vyhlášených programech získáte na se webových informovat na výše uvedených e-mailových adresách. stránkách Libereckého kraje, sekce dotační fond, můžete Bližší informace o vyhlášených programech získáte na se webových Termín ukončení příjmu žádostí: 22. února 2016 v nebo 12.00 hodin Termín ukončení příjmu žádostí: 22. února 2016 v nebo 12.00se hodin informovat na výše uvedených e-mailových adresách. stránkách Libereckého kraje, sekce dotační fond, můžete Termín ukončení příjmu žádostí: 22. února 2016 v 12.00 hodin informovat na výše uvedených e-mailových adresách. http://www.kraj-lbc.cz/dotacni_fond_lk Termín ukončení příjmu žádostí: 22. února 2016 v 12.00 hodin http://www.kraj-lbc.cz/dotacni_fond_lk Termín ukončení příjmu žádostí: 22. února 2016 v 12.00 hodin

http://www.kraj-lbc.cz/dotacni_fond_lk http://www.kraj-lbc.cz/dotacni_fond_lk http://www.kraj-lbc.cz/dotacni_fond_lk

Nadační fond Ozvěna pomáhá sluchově handicapovaným dětem Českolipský Nadační fond OZVĚNA vznikl v květnu 2015, aby pomáhal dětem a mladistvým s trvalou ztrátou sluchu zajistit zejména pomůcky, které je ze světa ticha přibližují světu slyšících.

U otevření prvního hospice v kraji byl také prezident Miloš Zeman Občané Libereckého kraje, tedy i České Lípy, se dočkali lůžkového hospice. Význam zařízení pro nevyléčitelně nemocné, které v Libereckém kraji dosud chybělo, vyzdvihl také prezident republiky Miloš Zeman, který na lednovém slavnostním otevření přestřihl symbolickou pásku. Za Českou Lípu se otevření hospice, který vznikl v Liberci přestavbou bývalého sirotčince, se zúčastnila místostarostka Alena Šafránková. Přestavbu za necelých 109 milionů korun financovala Evropská unie a Liberecký kraj. Provoz nového lůžkového hospice s 28 lůžky zajišťuje společnost Hospicová péče sv. Zdislavy. O pacienty se tady budou střídavě starat tři lékaři, 12 zdravotních sester a 14 pečovatelek. Všechen personál je zkušený a vyškolený pro práci s umírajícími lidmi.

Doposud se našemu fondu podařilo: darovat finanční příspěvek centru rané péče v Čechách i na Moravě TAM TAM, zajistit výukové programy do PC a zánovní PC pro těžce nedoslýchavého chlapce, uspořádat veřejnou sbírku na pomoc Kačence a darovat jí finanční příspěvek na pořízení sluchadel, uhradit školné v ZUŠ pro těžce nedoslýchavou slečnu, darovat finanční příspěvek těžce nedoslýchavému chlapci z Dětského domova Hamr na Jezeře na koupi sluchadel, nedoslýchavým dětem zakoupit 100ks baterií do sluchadel, uspořádat veřejnou sbírku na úhradu kurzu znakové řeči pro malou hluchou

slečnu, darovat výtěžek z benefičního koncertu pro Ozvěnu na nákup sluchadla pro těžce nedoslýchavou Terezku. Právě koupě kvalitních sluchadel je stěžejní formou pomoci fondu, neboť zdravotní pojišťovny na tyto pomůcky přispívají pouze jednou za pět let, což je při denním používání hraniční doba životnosti sluchadla. Děkujeme tak všem svým podporovatelům za pomoc, která těžce sluchově postiženým dětem umožňuje, aby si mohly hrát, vzdělávat se a komunikovat. Pokud byste i vy chtěli jakoukoli částkou přispět, můžete tak učinit prostřednictvím našeho transparentního účtu: 2900642729/2010. UZÁVĚRKA NÁSLEDUJÍCÍHO ČÍSLA

8. 2. 2016

(VYCHÁZÍ 26. 2.)

NEDOSTÁVÁTE MĚSTSKÉ NOVINY? INFORMUJTE NÁS NA TEL. 487 881 227

Městské noviny • měsíčník, náklad 17 850 kusů, ev. č. MK ČR: 10268 • Vydavatel město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1 • IČO 00260428 • Redakce: MÚ, náměstí T. G. M. 1, telefon: 487 881 227, 731 435 033, e-mail: [email protected] • Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová • Komise pro komunikaci s veřejností – předseda: Eva Vlastníková, členové: Tomáš Binder, Jana Rychtaříková, Martin Brož, Rudolf Živec, Karel Tejnora, Jaroslava Procházková, Milena Cvrčková, Tomáš Martínek, Romana Charvátová, Michal Vencovský • Příjem inzerce: tel.: 487 881 100, e-mail: [email protected] • Tisk: tiskárna SAMAB PRESS GROUP, a. s.

Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.