Telefonrendszer
Telefon kapuállomások................ 118 Telefonos felület....................................... 122
Telefon Telefonrendszer
1-4 8-32
Telefon kapuállomások Hangszintézissel és megvilágított piktogramokkal
Hívások
Számok
TLI1 • TLI2 • TLI4 • TLI1BM jellemzők • Szintézishang: előre felvett üzenetek • Nappali/éjjeli üzemmód: automatikus „nappali” és „éjjeli” számhívás, amelyet egy külső időzítő (nincs mellékelve) vagy egy DTMF típusú telefon kapcsol át • Bejövő hangerő-szabályozás • Távoli paraméterprogramozás DTMF-telefonon keresztül
• 4 mm alumínium, vandálbiztos • Összeköttetés egy rögzített vagy PABX analóg telefonvonallal • 1 hívógomb max. 8 előre beállított szám automatikus átirányításának engedélyezéséhez 4 nappali és 4 éjszakai szám • 1 ajtónyitó • 12 V DC külső tápegység (mellékelve)
Vandálbiztos alumínium telefonos kapuállomások
TLI1
Süllyesztett kapuegység, 1 hívógomb
TLI2
TLI4
Süllyesztett kapuegység, 1 hívógomb integrált induktív hurokkal
Süllyesztett kapuegység 4 hívógombbal
méretek (mm)
Bekötés TLI1 Elektromos ajtózár
2
2
opciók
TLI1, TLI2
TLI4, TLI1BM
120
120
220
Telefonvonal
2
280
Telefonrendszer
TLI1BM
Süllyesztett kapuegység 2 hívógombbal
Tápegység (a panelhez mellékelve)
1 2
TLI1, TLI2, TLI4
Süllyesztett kivitel: (200 x 90 x 25 mm)
Hangszóró
4
L1 L2
Telefonvonal
4 5
N/O időzítőérintkező vagy kimeneti gomb
CTLI 123
CTLI2 92 60
Száraz érintkező ajtónyitó vagy mágneszár számára 12 V DC tápegységhez 285 225
224
+ aiphone | GLC 2016 - 2017
125
60
40
118
CTLI2
Felületre szerelhető doboz esővédővel a TLI4 és a TLI1BM modulhoz
Süllyesztett kivitel: (260 x 110 x 50 mm)
T - NO C NF
BP1
CTLI
Felülszerelt doboz esővédővel a TLI1 és a TLI2 modulhoz
3
40 60
Telefon kapuállomások Hangszintézissel és megvilágított piktogramokkal és beléptető rendszerrel
1-4 8-32 Hívások
Számok
TLI1K • TLI2K • TLI4K jellemzők • 12 V DC külső tápegység (mellékelve) • Szintézishang: előre felvett üzenetek • Nappali/éjjeli üzemmód: automatikus „nappali” és „éjjeli” számhívás, amelyet egy külső időzítő (nincs mellékelve) vagy egy DTMF típusú telefon kapcsol át • Bejövő hangerő-szabályozás • Távoli paraméterprogramozás DTMF-telefonon keresztül
• 4 mm alumínium, vandálbiztos • Összeköttetés egy rögzített vagy PABX analóg telefonvonallal • Billentyűzet beléptetéshez (AC-10F típus - 100 kód/2 relé) nem érvényes a szobaszám hívásához • 1 hívógomb max. 8 előre beállított szám automatikus átirányításának engedélyezéséhez 4 nappali és 4 éjszakai szám • 1 ajtónyitó
TLI1K
Süllyesztett kapuegység 1 hívógombbal és beléptetőrendszer-billentyűzettel
TLI2K
TLI4K
Süllyesztett kapuegység 2 hívógombbal és beléptetőrendszer-billentyűzettel
Bekötés
Süllyesztett kapuegység 4 hívógombbal és beléptetőrendszer-billentyűzettel
méretek (mm)
TLI1K, TLI2K, TLI4K
opciók
TLI1K, TLI2K, TLI4K
Telefonrendszer
120
L1 L2 4 5
N/O időzítőérintkező vagy kimeneti gomb Száraz érintkező ajtónyitó vagy mágneszár számára
280
BP1
Telefonvonal
T - NO C NF
Hangszóró
CTLI2
+
12 V DC tápegységhez
Felületre szerelhető doboz esővédővel a TLI1K, TLI2K és a TLI4K modulhoz
Süllyesztett kivitel: (260 x 110 x 50 mm)
AC-10U
CTLI2 92 60
Relé 1 N/O, N/C
Relé 2 N/O, N/C
225 285
BP2
BP1
12 V DC vagy V AC 24 V DC vagy V AC
Időzítő
125 125
40 60
aiphone | GLC 2016 - 2017
119
Telefon kapuállomások Névválasztásos, LCD kijelző, hangszintézis és beléptetőrendszer
1-5 Bejáratok
2000-4000 Számok
TL2000
Új
jellemzők
• Akár 5 db TL2000 kapuállomás csatlakoztatása ugyanahhoz a telefonvonalhoz • 2 DTMF kóddal vagy külső kapcsolóval vezérelt ajtózár kimenet • 5 megadható időszak beleértve a hivatalos ünnepeket, szabadságokat stb. • Rövidített lakóhívási lehetőség • P araméter programozás PC-ről (Windows® 7 vagy korábbi - CD ROM mellékelve) vagy távoli PC-ről analóg modem segítségével (nincs mellékelve) • 3 szintű, kóddal védett hierarchikus hozzáférés menedzsment: Épületgondnok, telepítő, supervisor • 10 szintetikus hangüzenet távoli kiválasztással, a lépések megjelenítése a képernyőn.
Telefonrendszer
• 2 000 név amelyből 1 990 lakó és 10 szolgáltatás • 2 szám lakónként vagy szolgáltatásonként • 1 ajtónyitó kód lakóhelyenként • Hívás vezetékes vagy mobil hálózatba • 2 mm-es időjárásálló, vandálbiztos, szálcsiszolt rozsdamentes acél panel • Csatlakozás analóg telefonközponthoz • 12 V DC – 500 mA tápegység PS-1215DIN (nem tartozék) • Beállítható adási és vételi szintek • 12-számjegyű billentyűzet a kód megadásához vagy lakó közvetlen hívásához • 3 navigációs billentyű a lakó kiválasztásához • Nagy hátulról megvilágított kijelző testreszabható logó lehetőséggel
TL2000
Süllyesztett telefon kapuegység névválasztással és beléptető billentyűzettel
120
aiphone | GLC 2016 - 2017
PS-1215DIN Áramellátás
Telefon kapuállomások Névválasztásos, LCD kijelző, hangszintézis és beléptetőrendszer
1-5 Bejáratok
2000-4000 Számok
TL2000 kábelezés
opciók
1
2
CN3
2
L2 L1
1
1 2 3 4 5
Ligne téléphonique Telefonvonal
1 2
P100ME0430
10
1 2 3 4 5 6 7
BP de sortie Kilépési nyomógomb
9 8
CN2 NF NO NF NO
4 3
Kilépési nyomógomb BP de sortie
7 6 4 3
CN1
1
40781 Alimentation tápegység 40781 (nem része (non fourni) a szállításnak)
2
ajtózár gâche 0V
3
2
P100ME0431
Esővédő a TL2000 egységhez
Száraz záróérintkező ajtózár vagy Contact sec pour gâche ou ventouse mágneszár számára
5
1
Felületre szerelhető doboz TL2000-hez
2
Száraz záróérintkező Contact sec ajtózár vagy pour gâche mágneszár ou ventouse számára
12 V DC tápegység Alimentation 12VDCPS-1215DIN avec PS1215DIN (non fournie) (nem része a szállításnak)
+12 V
1 123456
TL2000
P100ME0430
155
80
345
160
340
Süllyesztett kivitel: 323 x 138 x 60 mm
Telefonrendszer
méretek (mm)
70
aiphone | GLC 2016 - 2017
121
Csatoló
1
Új
Telefonos felület
Hívás
JPTLI
2
Szám
JPTLI telefon csatoló! A JP termékcsoport telefoncsatolójával a kaputelefon hívására bárhonnan lehet válaszolni.
A további biztonság és a lelki nyugalom érdekében a JP kapuállomásoktól induló hívások fogadhatók vezetékes vagy mobiltelefonokon is. A telepítés egyszerű és a csatoló kompatibilis a piacon lévő összes szolgáltatókkal és routerekkel. A hívások külső számra is továbbíthatók.
HÍVÁS
TOVÁBBÍTÁS
JPTLI
Telefonrendszer
Telefoncsatoló a JP-4MED monitorhoz és JP készletekhez • 12 V-os tápegység a JPTLI eszközhöz • Szintézishang a kapuállomás és a telefon számára • RJ11 bekötés állomáshoz és telefonvonalhoz • A főmonitor által aktivált érintkező kimenet • DTMF telefonnal programozva • Híváskapcsolat belső telefonhoz (ingyenes) • Hívástovábbítás külső vagy mobilszámra (díjköteles): 1 önálló szám • „Bekopogás” a telefonra hívás alatt a kaputelefonról érkező várakozó hívás jelzésére • RJTLI opció 2 telefon csatlakozatására egyetlen vonalhoz • Nem kompatibilis a JPTLIIP-vel
JPTLI
méretek (mm) JPTLI
kábelezés
JP-DV
M (OUT)
260
M (IN) M (OUT)
2 NP
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
CO LINE
TEL
Vers ligne A telefonvonalhoz / téléphonique/box routerhez és et téléphone telefonkészülékhez
S1E S1 NO C NC
Megjegyzés: a JPTLI csatoló elfoglalja egy alállomás helyét abeleszámít a teljes rendszerkapacitásba.
S S
2
180
JPTLI
JP-4MED
A1 A2
NP
60
～ ～
L1 L1 2
PT
P
VersV230 230 AC VAC áramforráshoz
PS24
PS-2 PS-24
122
aiphone | GLC 2016 - 2017
Csatoló
2
1
Új
IP felület
Hívás
JPTLIIP
Okostelefonok
Videohívás fogadható a kapuállomásoktól okostelefonon vagy tableten A JP termékcsoport IP csatolójával a kaputelefon hívására bárhonnan lehet válaszolni. A biztonság megnövelése vagy akár a jelenlét szimulálása érdekében a JP kapuállomás hívása fogadható okostelefonon vagy tableten.
olvasson be egy másikat a telefon párosításához. 2 okostelefon csatlakoztatható a JPTLIIP segítségével. Az alkalmazás csak Androiddal és IOS-szel kompatibilis.
A beállítás egyszerű Telepítés után egyszerűen olvassa be a QR kódot az alkalmazás letöltéséhez, majd Okostelefon
Router vagy modem router funkcióval
WiFi vagy
3G / 4G
JPTLIIP csatoló
IP csatoló a JP-4MED monitorhoz és JP készletekhez • 12 V-os tápegység a JPTLIIP eszközhöz • Hang és videokommunikáció • WiFi, 3G vagy 4G kapcsolat szükséges • Kompatibilis IOS-szel és Androiddal az AiphoneJP alkalmazás használatával • Szintézishang a kapuegységhez • RJ45 kábelezés a router kapcsolathoz • A főmonitor által aktivált érintkező kimenet • Egyszerű beállítás a JPTLIIP-hez kapcsolt QR kód beolvasásával • Hívások okostelefonokra és táblagépekre MINDÖSSZE: 2 számmal • Nem kompatibilis a JPTLI-vel
JPTLIIP
méretek (mm) JPTLIIP
kábelezés
JP-DV
JP-4MED JPTLIIP
A1 A2
M (OUT)
Telefonrendszer
JPTLIIP
M (IN) M (OUT)
2 NP
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
LAN
A Vers box routerhez
S1E S1 NO C NC
260
Megjegyzés: a JPTLIIP csatoló elfoglalja egy alállomás helyét a beleszámít a teljes rendszerkapacitásba. S S
2
180
60
NP
～ ～
L1 L1 2
PT
P
230 V AC Vers áramforráshoz 230 VAC
PS24
aiphone | GLC 2016 - 2017
123
Telefonos felület
1
GT kihangosítható állomás
2
Főállomás
Szám
GTTLI
Telefonos csatoló GT állomásokhoz • 12 V-os tápegység mellékelve • Szintézishang a kapuállomás és a telefon számára • RJ11 kábelezés az állomáshoz és a telefonvonalhoz ADSL mikroszűrővel • A szobaállomás által aktivált kimenet érintkező • Programozás DTMF típusú telefonnal • Hívás belső telefonállomáson (távközlési költségek nélkül) • Továbbítás külső számra vagy mobil telefonra (távközlési költséggel): csak 1 szám •Az ajtóállomás dupla hívójelzése a telefonhoz beszélgetés közben
GTTLI
• Programozás lakásállomásként • Programozó kapcsoló • Nincs belső beszélgetés az állomások és a GTTLI között ugyanabban a lakásban • Nincs őrállomás-hívási lehetőség a GTTLI és a GT-MK között • Opcionális RJTLI 2 telefon csatlakoztatásához ugyanarra a vonalra Megjegyzés: a GTTLI csatoló beszédhangos állomásként beleszámít a rendszerkapacitásra vonatkozó számításba.
kábelezés
méretek (mm) GT-1C-L
4
2
GT-1C-L
GTTLI 2
135
27
GTTLI
5.5
240
Telefon
2
29.5 GTTLI
209
4
185
2
GT-1A
173
GTTLI
GT-1A 2
4
98
25
Telefon 135
4
Telefon
180
45
53
Műszaki adatok
6
Áramellátás
12 V DC ellátás
Vezeték PE kábel
GTTLI
GT-4Z video elosztóhoz
GT-1C-L
Kommunikáció A kapuállomásnál a hívógomb megnyomása után:
• Ha az átadás funkció nincs aktiválva, a hívás a belső telefonra kapcsolódik
• Ha az átadás funkció aktiválva van egy külső telefonhoz (díjköteles), a hívás átirányítása automatikusan történik
12 V TÁPEGYSÉG
+
I N B1 O B2 U T B1
R1 R2
B2
Telefonrendszer
+ -
I N R1 O R2 U T R1
Kiegészítő száraz érintkező N/O, N/C
R2 C CE
230 V AC áramforráshoz
NO C NF RJ JACK
Telefoncsatlakozóhoz és telefonhoz
RJTLI
Opcionális csatlakozók
kábelezés A csatoló CO LINE csatlakozójához A csatoló TEL kivezetésétől
méretek (mm) CO VONAL TEL
Telefonvonal (az RJTLI 7 - 8 kivezetései)
RJTLI
86
RJTLI
• Lehetővé teszi második telefon csatlakoztatását ugyanarra a vonalra • Kábel RJ11 csatlakozódugóval / mellékelve • Csak a JPTLI és GTTLI modulokkal kompatibilis
Az 1. sz. telefonhoz Az 2. sz. telefonhoz
86
124
aiphone | GLC 2016 - 2017
22
1
Telefonos felület AX rendszer
3
Főállomás
Szám
AXTLI
Telefon csatoló az AX-084C és AX-248C vezérlőegységekhez • 2 A/12 V DC relé időzítéssel vagy 1 A/24 V DC relé időzítéssel • N/O, N/C kimenet érintkező • Diagnosztikai és működésjelző LED • Programozás DTMF típusú telefonnal • DIN 6 szabvány szerinti modulméretek • Szállítás RJ11 kábellel
• 24 V DC tápegység PS2420D esetén (nincs mellékelve) • Szintézishang kapuegységhez • RJ11 bekötés • Hívásátirányítás telefonállomásokon vagy PABX egységen (3-jegyű számsor) • Aktiválás a CO TRANSFER gomb megnyomásával az AX-8MV, AX-8MVW vagy AX-8M főállomásokon
AXTLI
kábelezés
méretek (mm) AX-084C or AX-248C
AXTLI 105
58
90
RJ11 AXTLI
PS-2420D 2
AX-084C, AX-248C
420
420
426
426
2
2
346 496
Nyomógomb
2
1
69,3
X1
160
230 V 50/60 Hz
85
88
83,5
+
185
Telefonvonal
120
65
PS-2420D -
A B C D E
66,5
200
3
AXTLI
11 12 13 14 15 S 16 Áramellátás S 17 18 Kommunikáció 19 20 E
169
N L 4
X4
A B C D E
93
230 V AC
40781 5
74
220
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E
142
PS-2420D
V1 V2
AX vezérlőegység
47,5
15
Telefonrendszer
2
180 85
Telefon 2
88
260
140
24 V DC 2A
105
45
Műszaki adatok
1 E
+ -
+ -
24 V DC: PS-2420D kapuállomásnál a hívógomb megnyomása után: Ha az átviteli A funkció aktiválva van a főállomáson egy telefonhoz, a hívás átirányítása automatikusan történik
A B C D E
A B C D E
A B C D E
A B C D E
aiphone | GLC 2016 - 2017
125
1
Telefonos felület IS rendszer
Főállomás
3 Szám
ISTLI
Analóg telefon csatoló IS-IPC számára • 2 A/12 V DC relé időzítéssel vagy 1 A/24 V DC relé időzítéssel • N/O, N/C kimenet érintkező • Diagnosztikai és működésjelző LED • Programozás DTMF típusú telefonnal • Szállítás RJ11 kábellel • Inkompatibilis a teljes IP telepítéssel
• 24 V DC tápegység PS-2420D (nincs mellékelve) vagy 48 V DC IS-PUS (nincs mellékelve) • RJ11 bekötés • Hívásátirányítás telefonállomásokon vagy PABX egységen (3-jegyű számsor) • Aktiválás az IS-MV, IS-MVLA főállomások menüjéből kiválasztva
ISTLI
kábelezés ISTLI
CO VONAL
RJ11
Analóg telefonvonal
TEL
RJ11
Telefon
PS-2420D
IS-IPC CO
RJ11 IS-IPC
+ -
+ -
LAN
Telefon
Ethernet
IS-CCU IS-RCU IP1
RJ45 IS-CCU-hoz
IP2
RJ45
230 V AC áramforráshoz
+ -
IP3
RJ45
IS-PUS
+ -
méretek (mm)
1 2
1 2 180
64
#40
1 532
1 2 3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
5 6
5 6
5 6
5 6
+ –
+ –
+ –
+ –
+ – Méretek: 2U,+ 19 ˝ -
150 150
126
aiphone | GLC 2016 - 2017
425 480
93
PS-2420D
69,3
94
5 6
320
+ -
265 250230
#39
66,5
84
Műszaki adatok
83
116.5
#12 40
85
#11 45
IS-PUS
280
240
IS-IPC
83,5
ISTLI
5.5
#10
265
230 V AC áramforráshoz
Az IS-IPC vezérlőegység nem működik magában, csatlakoztatni kell egy IS-CCU modulhoz
199
Telefonrendszer
˜ ˜
1 2
˜ ˜
130
Áramellátás 24 V DC: PS-2420D vagy 48 V DC: IS-PUS Kommunikáció A kapuállomásnál a hívógomb megnyomása után: Ha az átviteli funkció aktiválva van a főállomáson egy telefonhoz, a hívás átirányítása automatikusan történik. Ha nincs válasz, 2 másik számot tárcsáz automatikusan (egymás után).
