Tel Fax

Confédération Ornithologique Mondiale ( C.O.M. ) Adres Internet : http://www.conf.org

“ Nouvelles “ 1e semester 2010 N°007

DIRECTIECOMITEIT VAN DE COM

Algemeen Voorzitter :

Algemeen Vice Voorzitter

Vice Voorzitter

Vice Voorzitter

Algemeen Sekretaris

Salvatore CIRMI Via G Taverna 54 I-29100 PIACENZA tel 39.0523.337868 fel 39.335.7113828 tel 39..0523.593403 fax 39.0523.571613 E-mail : [email protected] - [email protected] B.YEVES VALERO Urb. Majadaverde 21 E-03110 MUCHAMIEL-ALICANTE tel(6)274.07.38 fax(6)165.58.19 E-mail:[email protected] R.HOFFMANN via San Salvatore 7 CH-6902 LUGANO - PARADISO tel(91)994.33.18 fax(91)994.33.18 Paulo MILHEIRO MAIA Rua Augusto Simôes 1117 P-4470-147 MAIA tel 00-351.22.94.48.071 gsm 351.91.75.02.755 fax00-351-22.60.54.099 E-mail: [email protected] Francois Vuillaume Route du Jura 40 CH-2926 Boncourt Tel 41 32 475 55 18 41 79 222 75 53 Fax 41 32 475 55 18 E-mail [email protected]

Italië

Spanje

Zwitserland

Portugal

Zwitserland

Algemeen Vice Sekretaris

Carlos Fernando Ramoa Rua da Vila Velha 45 P – 4490-555 Povoa de Varzim Portugal tel 00-351.96.901.10.71 fax 351.252.6.18.483 E-mail : [email protected]

Algemeen Penningmeester

Christian LEMEE Chateau de la Louinière F-44119 TREILLIERES tel en fax 33.251.77.04.01(570)623.648 gsm 33.608.5826.18 E-mail : [email protected]

Frankrijk

1

UITVOEREND COMITEIT OMJ - COM Voorzitter

Onder-Voorzitter verantwoordelijke Secties Europese en Hybrieden

P.GROUX 967 - 10 route de Janas F-83500 LA SEYNE SUR MER tel 00-33 494.74.82.51 fax 00-33 494.74.82.51 G.CORTESE Piazza Scuole Pie 7 I-00044 FRASCATI-ROMA Tel : 00-39.06.94.20.108 Fax: 00-39.06.94.20.580

Frankrijk

Italië

Sekretaris verantwoordelijke Exoten sectie F ( + O en P )

A.PAPARELLA Via Torquato Tasso , 5 84092BELLIZZI(SA) Tel : 00-39.0828.35.59.92 fax 00-39.0828.35.59.92 E-mail : [email protected]

Lid verantwoordelijke Secties A,B en C

M.LEVEL 57 rue du Maréchal des Bouffers F-60380 SONGEONS Tel : 00-33.1.43.85.24.79

Lid verantwoordelijke kleurkanaries sectie D

R. ROSSI Via Nicolò Tommaseo 270 I-47023 CESENA (FO) tel 00-39.0547.333.506 fax E-mail : [email protected]

Lid verantwoordelijke sectie E

Lid verantwoordelijke parkieten secties I tot N

Italië

Frankrijk

Italië

Ernesto Gracia 14 Lime Tree Lodge Montagu Gardens Gibraltar tel 00-350.200.720.23/fax 350.200.720.23 E-mail egracia@gibtelecom@net

Groot Britta,ie

J.P. ROTZETTER Restaurant Blümlisalp CH - 1715 ALTERSWIL tel (026) 494 11 94 fax 00-41.26.494.15.33

Zwitserland

Ere-Voorzitter van de COM : L.A.VAN ROELEN Berg van Leningstraat 10/9 B - 3300 TIENEN

België

Ere-Ondervoorzitter van de COM : W.Dennler Talgut-Zentrum 40 CH-3063 ITTIGEN

Zwitserland

C.O.M.- H.S. ( Zuidelijk Halfrond ) 2

Voorzitter

L.F.F.BERALDI Rua Lea Duarte Jardim 192 BR-CEP 27515 -020 RESENDE RJ tel (24) 354.2545 fax (24) 354.4422

Brazilië

C.O.M.P.E.

Commission Ornithologique

G VAN LIMBERGEN

Mondiale de la Protection

Putteveld 29

des Espèces

B-9200 DENDERMONDE tel (052) 21 47 33 fax (052) 21 47 33

België

C.R.O.

Commission de Recherche

G.VAN LIMBERGEN

Ornithologique

Putteveld 29

België

B - 9200 DENDERMONDE tel (011 ) 68 70 57 fax 00-32.52.21.47.33 E-mail : [email protected]

Belangrijke opmerking . Wij willen er de aandacht op vestigen dat de oprichting van deze twee commissies , het voorwerp uitmaakten van voorstellen van het direktiecomiteit op het statutair congres . Beide voorstellen werden aanvaard door de landen-leden . Beide huidige leden van deze commissies zijn aangeduid door het direktiecomiteit van de COM . Voor zover nodig willen wij er aan herinneren dat beide leden , die deelnemen aan de vergaderingen van het direktiecomiteit , slechts een raadgevende stem hebben . De heer Cortese is op het congres te Bad Salzuflen unaniem verkozen als onder-voorzitter OMJ , zijn mandaat vervalt in 2011 . De heer Paparella is op het congres te Montilla verkozen tot secretaris OMJ , zijn mandaat vervalt in 2010 .

Juridische Dienst Verantwoordelijke

Gianluca GROPPI Via Campagna 95 29100 Piacenza

Italie

Tel/fax 00-39-0523 180935 E-mail [email protected]

3

Verkiezingen op het Congres te Tours , Frankrijk 2011 .

Opmerking :Tijdens het congres COM te SILVI MARINA ( Pescara) Italië op 30 januari 1999 , zijn de nieuwe statuten en het inwendig reglement van de COM/OMJ , met algemeenheid van stemmen aanvaard . Het Uitvoerend Comiteit van de OMJ is vanaf nu samengesteld uit 7 personen , namelijk : Eén voorzitter en 6 leden in de verschillende specialiteiten . Het is verplicht dat de leden , uitgezonderd de voorzitter , keurmeesters zijn van de verschillende specialiteiten ( dus slechts één per specialiteit ,verder vermeld ) - ( art 11 der statuten) Een land kan slechts één kandidaat per vacante plaats voorstellen en dit om de zekerheid te krijgen een zo breed mogelijke vertegenwoordiging te bekomen in het comiteit van landen . ( art 18 inwendig reglement )

De hernieuwing der mandaten zal in de toekomst als volgt gebeuren : voor het directiecomiteit van de COM : 1e jaar , uittredend : een onder voorzitter en de adjunct secretaris ( congres 2011 ) 2e jaar , uittredend : een onder voorzitter en de algemene secretaris ( congres 2012 ) 3e jaar , uittredend : de almgemene voorzitter en de schatbewaarder (congres 2013 ) enz voor het Uitvoerend Comiteit van de OMJ : 1e jaar , uittredend , de drie leden van de sectie E postuur , de sectie G et H fEuropese fauna en hybrieden en de sectie I-N parkieten ( congres 2011 ) 2e jaar , uittredend , de drie secties , nl zang , A,B en C , Kleurkanaries D en exoten sectie F ( congres 2012 ) 3e jaar , uittredend , de de voorzitter (congres 2013 ) enz Belangrijke opmerking Het Uitvoerend Comiteit van de COM en de OMJ , in vergadering te Alicante op 28 augustus 1999 , heeft beslist dat éénzelfde persoon de functies van lid van CD-COM of CE-OMJ niet méér mag cummuleren met deze van voorzitter van een Nationale COM of van voorzitter van een Nationale Technische Commissie . Deze regel , bedoeld om de goede betrekkingen met de COM en de leden-landen te behouden , ging reeds in voege voor de verkiezingen COM-OMJ van januari 2000 te Alicante .

C.O.M. : zijn uittredend : - Rolf Hoffman , Zwitserland ,

- Carlos Fernando Ramoa , Portugal

onder voorzitter

niet herkiesbaar

adjunct secretaris

herkiesbaar

O.M.J. : zijn uittredend : - Ernesto Gracia , England verantwoordelijke sectie E herkiesbaar - Gino Cortese , Italie verantwoordelijke sectie G herkiesbaar - Jean Pierre Rotzetter , Zwitserland verantwoordelijke sectie I/N herkiesbaar De kandidaturen voor deze mandaten moeten voor 30 juni 2010 , per aangetekend schrijven , ondertekend door twee verantwoordelijken van de nationale COM , en vergezeld van hun CV , toekomen bij de Algemeen Voorzitter COM , dhr Salvatore Cirmi , via G Taverna 56 , 29121 Piacenza Italia , na 30 juni worden geen kandidaturen meer aanvaard . Een kopie wordt eveneens gestuurd naar de Algemeen Secretaris dhr FrancoisVuillaume .

. 4

Gegevens COM . Bank : Credit Mutuel ( France ) 45 avenue du Marechal Foch BP 52 , 44503 La Baule cedex ( France ) N° 00010753201 BIC : CMCIFR2A Iban : FR76 1574 9360 0900 0107 5320 125 De COM is geregistreerd onder het nummer V.413.416 bij de kamer van koophandel te Den Haag ( Nederland )

MONDIAL Tours ( Frankrijk ) 2011 Programma : Vrijdag 21 januari

Mogelijkheid aankomst buitenlandse en Franse begeleiders vanaf 18uur

Zaterdag 22 januari

inkooiing Franse vogels vanaf 8uuir , buitenlandse vogels vanaf 15uur

zondag 23 januari

inkooiing buitenlandse en Franse vogels vanaf 8uur Aankomst keurmeesters en congres OMJ te 18u30

maandag 24 januari

keuring vanaf 8u30 avondfeest keurmeesters te 20uur

dinsdag 25 januari

keuring vanaf 8uur

woensdag 26 januari

keuring vanaf 8uur

donderdag 27 januari

ter beschikking inrichters

vrijdag 28 januari

van 09u30 tot 19uur open voor het publiek 11uur plechtige opening

zaterdag 29 januari

van 09u30 tot 18u30 open voor het publiek 10 uur congres COM 19u30 prijsuitreiking en overhandiging van de COM vlag aan de inrichters van de Mondial 2012 .

zondag 30 januari

van 09u30 tot 17u30 open voor het publiek 17u30 sluiting tentoonstelling en uitkooiing Franse vogels

maandag 31 januari

vanaf 8uur uitkooiing buitenlandse vogels

Sekretariaat Mondial 2011 : Secrétariat Général du Comité Organisateur C/O Mme Annie Eichmann 6 rue de l’Espérance ,68 270 WITTENHEIM ( France ) Tel33 (0) 4 94 29 12 21 GSM 33 (0) 6 61 71 65 62 E-mail : [email protected] De inschrijvingslijste dienen binnen te zijn uiterlijk 15 december 2010.

5

Eerstkomende Mondials : Noordelijk halfrond :

Zuidelijk Halfrond :

2011 – Tours ( Frankrijk ) 2012 - Spanje 2013 – Belgie 2014 - Italie

Uruguay Brazilie

Belangrijk : De kandidaturen voor de Mondial 2015 worden aanvaard tot 30 juni 2010 . CD/COM Herhaling van het voorstel CD/COM te Piacenza 2009 : De vastlegging van het inschrijvingsgeld per vogel op 9 euro per vogel en de prijs van een katalogus op 12 euro maximum ,vanaf de Mondial 2010 en voor een duur van drie jaar ,( Mondial 2010 , 2011 en 2012 )

Mededelingen 1) Wij hernemen hieronder de herverdeling der taken : -Algemeen Voorzitter Salvatore Cirmi - Betrekkingen met nieuwe of te hernieuwen landen -Algemeen Ondervoorzitter B.Yeves Valero

-Ondervoorzitter R.Hoffmann

-Ondervoorzitter Paulo Milheiro Maia

-Algemeen Sekretaris F Vuillaume -Adjunct Sekretaris Carlos Moura Ramoa

Schatbewaarder C Lemee -Voorzitter Zuidelijk Halfrond L.F.F.Breraldi

- Jaarlijkse kalender tentoonstellingen COM

-Leden : Duitsland , Oostenrijk , België , Italië , Polen ,Slovakije , Slovenië , Tsjechië , Hongarije en Macedonië.

Verantwoordelijke voor de Engelse versie van de nouvelles -Leden : Bosnië-Herzegovina ,Canada , Denemarken , Frankrijk , Groot-Brittannië , Israël , Luxemburg , Nederland , Servië Montenegro en Puertorico. - Sekretariaat COM . - Verantwoordelijke Nouvelles - Cyprus , Kroatie , Spanje , Groot Brittannie , Griekenland , Ierland , Israel , Malta , Zwitserland , Turkije - Verantwoordelijke internet - verantwoordelijke financien COM

-Leden : Argentinië , Brazilië , Chili , Colombia , Cuba , Peru Uruguay , Venezuela en Nederlandse Antillen .

Nieuwe aansluitingen . Tijdens de vergadering te Povoa de Varzim ( portugal) werd de aanvraa g tot aansluiting van Zuid Korea behandeld . Tijdens de vergadering in september te Napels werd dit goedgekeurd en door de landen goedgekeurd op het congres te Matosinhos .

Nouvelles en jaarlijkse abonnenten . Voor Europa 10 euro verzendingskosten inbegrepen . Buiten europa 15 euro kosten inbegrepen . Diegenen die interesse hebben voor een abo voor de Nouvelles ( 2 per jaar ) wenden zich tot de Adjunct Sekretaris , dhr Ramoa . 6

Procedures en Reglementen COM Internationale Tentoonstellingen Iedere klub die voor hun tentoonstelling de erkenning “ international “ willen bekomen dienen hun aanvraag te richten aan de COM via de Nationale COM . Deze bezorgen dit , mits akkoord , aan de Sekretaris COM , dit voor 31 december van het jaar dat de tentoonstelling voorafgaat , en met de betaling van een voorschot van 500 euro ... Met dit akkoord neemt de COM en de Nationale COM de verantwoordelijkheid te zorgen voor genoeg buitenlandse keurmeesters . Het bedrag van de bijdrage is vastgesteld op 0,20 euro per gekeurde vogel met een minimum van 500 euro en een maximum van 1000 euro . Na de keuring geeft de aanwezige Supervisor COM een kompij van het verslag der tentoonstelling , alsook het uiteindelijk bedrag dat dient betaald aan de COM . Een lid van het Uitvoerend Comité van de COM , tevens keurmeester OMJ zal altijd aanwezig zijn tijdens de keuring . Zijn reiskosten en zijn verblijf zijn ten laste van de inrichters

Ringen -

Aflevering der ringen mag slechts vanaf 1 oktober en dit voor “alle “ vogels . Elke misvormde , vergrote of te grote ring zal gediskwalificeerd worden .

-

Aandacht : Enkel de kweker is verantwoordelijk voor de afmetingen zijner ringen !!

-

Wij herhalen dat , om deel te nemen aan de Mondial , met vogels die geringd zijn met ringen van een aangesloten land , de tentoonsteller zijn domicilie moet hebben in het betreffende land .

-

De tentoonstellers in “ duo “ zijn niet toegelaten op de Mondial en op de Internationale Tentoonstellingen .

-

Op de Mondial zijn 5 vogels aanvaard van ieder ras of kleur in elke individuele klasse .

-

Bijdrage landen . Minder dan 1000 leden Van 1001 tot 3000 leden Van 3001 tot 6000 leden Méér dan 6001 leden

200 euro 300 euro 500 euro 1000 euro

Opgelet ! Deze bijdrage dient jaarlijks betaald te zijn voor 31 maart .

Examens keurmeesters OMJ . • • • • • •

de kandidaat wordt voorgesteld door de nationale COM de kandidaat dient zich voor te bereiden met de standaarden OMJ de nationale COM dient in te staan voor de ter beschikking stellen van deze standaarden volgens de specialiteit der kandidaten . Dit jaar gaan de examens door op de Mondial te Matosinhos Portugal 2010 , de 2e dag van de keuring voor de zang , de woensdag na de keuring voor de overige secties . De examens worden afgenomen door de verantwoordelijken der secties onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter OMJ . Er worden maximum 15 kandidaten per land aanvaard . 7

• • • • •

De examens bestaan uit een theoretisch gedeelteen een praktisch gedeelte , de te keuren vogels worden ter beschikking gesteld door de inrichters van de Mondial ( ten minste 3 stammen en 12 individuelen voor alle secties , uitgezonderd de zang ( 2 stammen en 4 individueel . De volledige dossiers worden door de eximinatoren ondertekend en aan de sekretaris OMJ bezorgd . De kandidaten dienen minimum 5 jaar keurmeester te zijn in de betreffende sectie ( te kontroleren door de verantwoordelijke ) De bijdrage der kandidaten is 10 euro . Een geslaagde kandidaat betaald 40 euro als nieuw keurmeester OMJ .

Jaarlijkse bijdrage keurmeesters OMJ . De jaarlijkse bijdrage is vastgesteld op 15 euro en dient betaald te zijn voor 30 maart van ieder jaar .

Publicaties en artikels COM . De COM stelt zijn vlag te koop ( 1,75 m x 1,75 m ) voor de prijs van 73 euro ( verzendingskosten Europa 5,5 euro , buiten Europa 8,50 euro ) De statuten COM , het Intern reglement , het lastenkohier ( met de direktieven voor de organisatie van de Mondial ) en de reglementen der wedstrijden en tentoonstellingen COM zijn beschikbaar voor de prijs van 10 euro verzendingskosten inbegrepen . De bulletins uitgegeven door CRO zijn te verkrijgen aan 10,50 euro voor Europa en 12,50 voor de andere landen . Voor bestellingen en inlichtingen contacteer mr Van Limbergen Gaston . i

Standaarden . De volgende standaarden zijn beschikbaar : Harzers ( in 6 talen ) : Kleurkanaries ( twee versies , zeven talen) : Postuurkanaries ( twee versies zeven talen) : Exoten , gouldamadines ( twee versies zeven talen) Europese Fauna ( Frans , Spaans , Italiaans en Portugees ) Hybrieden ( frans , spaans , itlaliaans en portugees )

12,50 euro 12,50 euro 15 euro 15 euro 22,5euro 20euro

In al deze prijzen zijn de portkosten niet inbegrepen . De bestellingen zijn enkel gericht aan : Monsieur Christian Lemee Château de la Louinière F-44119 Treillières France

INTERNATIONALE TENTOONSTELLINGEN COM 2010 Belangrijk ! De organisatie van de internationale COM tentoonstellingen dient schriftelijk te gebeuren voor 30 juni van ieder jaar samen met een eventuele voorkeur voor de supervisor , bij de sekretaris OMJ met kopij aan deze supervisor . De supervisor wordt dan definitief aangeduid op het COM/OMJ congres van eind augustus . *De uitnodiging voor de keurmeesters OMJ uit de verschillende landen is de verantwoordelijkheid van de inrichters en niet van de COM . De bijdrage van de inrichters aan de COM is 500 euro .

DUITSLAND

8

Special Mosaik Club – Lizard Kampioenschap . Schlossstrasse 13 , 41515 Grevenbroich Olaf Hungenberg , Heidestieg 3 , 40474 Dusseldorf E-mail : [email protected] Inkooiing : 16/12/2010 16 tot 20uur Keuring : 17 december Uitkooiing : 19 december 16uur Supervisor :

BELGIE V.v.N.K. ( Vereniging voor Nieuwe Kleurkanaries ) Geel 37e internationale “ Kleurenshow” Plaats : Nekkerhal Mechelen Inkooiing : 2 november Keuring : 3 en 4 november Opening : 5 november 19u30 Open en : 6 en 7 november Prijsuitreiking : 7 november 15u30 Uitkooiing : 7 november 16u30 Tentoonstelling enkel voor kleurkanaries - Klas A ( eigen kweek 2006 ) Inlichtingen en inschrijvingen : de heer Désiré NOEL , sekretaris Kapelleweg 34 B-2230 RAMSEL tel 016/69.67.78 E-mail : [email protected] Supervisor : Gouden Ring Show Ieper 17e Internationale tentoonstelling voor alle vogels . Plaats : Expo Roeselare , Diksmuidsesteenweg 400 B-8800 Roeselare Inkooiing : 1 december van 10 tot 22uur Keuring : 2 december Opening : 3 december 19u30 Open en : 4 en 5 december Uitkooiing : 5 december Inlichtingen : Dirk Dumont , Zwevegemstraat 30 , B-8810 Lichtervelde ( Belgiê) Tel 00-32.51.72.28.49 E-mail : [email protected] Website : http://www.goudenring.be Supervisor :

SPANJE 1 Concurso Internacional Canarias de Color Ciudad de Cartagena Club Canarios de Color de Canteras Voorzitter : Jose Escarela Aranda , Tel 34 680 886 070 Plaats : Pabellón Municipal de Deportes de Canteras Plaza Pico Roldan s/n 30394 Canteras , Cartagena Murcia Inkooiing : 1 oktober Keuring : 2 en 3 oktober Opening : 5 oktober 20uur Open : 6 7 8 en 9 oktober Uitkooiing : 9 oktober 17uur Supervisor :

I1e Concurso Internacional Costa del Sol AONCD Naturalista de Malaga 9

Voorzitter : D Joaquin Amado Fernandez Plaats : Palacio de Ferias y Exposiciones de la Costa del Sol Calle Mexico 3 , 29620 Torremolinos Malaga Inkooiing : 23 en 24 oktober keuringen : 25 oktober Opening : 27 oktober Open : 27 tot 30 oktober Uitkooiing : 31 oktober 14u30 Supervisor : 3e Campeonato Ornitologica Internacional de Zaragoza Plaats : Associacion Ornitologica de Zaragoza Fernando Canton Rayado , San Pablo 17 , Bajos , 50003 Zaragosa Inkooiing : 28 en 29 oktober Keuring : 30 en 31 oktober Opening : Open : Uitkooiing : 7 november Supervisor :

Frankrijk : Festival International 2010 Canaris Couleurs Amicale Ornithologique de Normandie Inlichtingen en inschrijvingen : Jean Marie Bihet E-mail : [email protected] Tf 0235801586 Plaats : Omgeving van Rouen Inkooiing Keuring Opening Open Uitkooiing supervisor

: : : : : :

19 oktober 20 oktober 22 oktober 18u van 23 tot 24 oktober 24 oktober vanaf 18uur

Concours International d’oiseaux d’élevage . V.A.R. Plaats : Six-Fours Les Plages Marie-Claire Tardus , 23 chemin du vieux four F-83150 Bandol Tel 0033 494 29 12 21 [email protected] Inkooiing : 27 oktober Keuring : 28 en 29 oktober Opening : 29 oktober 19uur Open : 30 en 31 oktober Uitkooiing : 7 november Supervisor :

ITALIE Associazione Ornitologica Etnea/ Associazione Misterbianchese c/o Areno Roberto , via Allegria 28 95123 Catania tel 349 868 7379 e-mail : [email protected] 5° Mostra Internazionale Etnea-Misterbianchese 10

Plaats : Paladenta – Via S Rocco Vecchio Misterbiancho Inkooiing : 18 oktober Keuring : oktober Opening : oktober Open : oktober Uitkooiing : 24 oktober Supervisor : Associazione Ornitologica Friulana c/o Granati Efisio , Via Slataper 34 33100 Udine 25e Exposition internationale “ Citta di Udine “ Plaats : presso Ente Fiera Udine Esposizione Torreano di Martignacco Udine . Inkooiing : 20 oktober Keuring : oktober Open : oktober Uitkooiing : 24 oktober Supervisor : Società Ornitologica Reggiana c/o Grisendi Renzo via F.lli Manfredi 57/3 I-42100 Reggio Emilia tel 00-39 0522 51 51 18 71e Internationale Tentoonstelling “ Città del Tricolore “ Plaats: presso il Centro Fieristico di Mancasale Reggio Emilia www.sor.re.it Inkooiing : 14 november Keuring : november Opening : november Open : november Uitkooiing : 21 november Supervisor :

APOV-Vicenza / AOA Arzignano c/o Zattera Carlo Via San francesco 11A I - 36078 Valdagno Tel 00-39 0445 40 66 62 en fax 00 - 39 0445 40 40 42 E-mail : [email protected] 9e Internationale Tentoonstelling “ Citta del Palladio “ Plaats : Ente Fiera Vicenza nel Padiglione “L” , via del Lavoro 69 36100 Vicenza Inkooiing : 2 november Keuring : november Opening : november Open : november Uitkooiing : 7 november Supervisor : Associazione Ornicultori Cesenate . c/o Casella Postale N° 148 I-47023 Cesena ( FO) en/of sig Farabegali Paride Via Comunale Sala 1249 I-Ruffio di Cesena (FO) tel 0039 - 0547.300.304 Plaats : Ente Fiera Agri - Cesena Via Dismano Quartiere Pieve Sestino I-47023 Cesena ( FO) Inkooiing : 19 oktober Keuring : oktober Opening : oktober Open : oktober Uitkooiing : 24 oktober Supervisor : Associazione Championna Intern ational Marche Umbria c/o Rosa Francesco , Via Palestrina 78 47843 Misano Adriatico Tel 00 39 393 11 41 975 e-mail : [email protected] Plaats : Expo-Macerata 11

Inkooiing Keuring Opening Open Prijsuitreiking Uitkooiing Supervisor

: : : : : : :

13 oktober

24 oktober

Intarnazionale Fata Morgana c/o Ielo Giuseppe , via S Sperato 57/D , 89133 Reggio Calabria tel 00 39 3282588796 Plaats : Palazzo del Centro Dierezionale ( CEDIA ) Sala Piramidi via Anna , Reggio Calabria Inkooiing : 10 oktober Keuring : Open : Uitkooiing : 17 oktober Supervisor : 10e Mostra Internazionale del Mediterraneo. c/oEnzo Valori , via Davide Lopez , 20 , 70123 Bari tel 00 39 339 2063802 Plaats : presso Ente Fiera del Levante Lungomare starita Bari Inkooiing Keuring Open Uitkooiing Supervisor

: : : : :

29 oktober

7 november

ASOT di Castano Primo ( MI) - AOBA di Busto Arsizio ( VA) 4e Malpensa International Ornithological Show - 1e Concorso Ornitologico Internazionale di Malpenza c/o Schedato Ferrucio Fax 0039.331.25.24.88 Plaats : Polo Fieristico Sud Malpensa - Via Del Lavoro 5 I-20022 Castano Primo ( MI) Inkooiing Keuring Open Uitkooiing Supervisor

: : : : :

26 oktober oktober oktober 31 oktober

Exposition International de Palermo Associazione Ornitlogica Trinacria Plaats : Carini Palermo c/o Antonino Vittiglio tel 00 39 340 221 7005 e-mail : [email protected] Inkkooing : 1 november Keuring : Open : Uitkooiing : 7 november Supervisor :

NEDERLAND Belangenbehartiging Europese Cultuurvogel Frans van Outheusden , sekretaris Tilburgseweg 12 NL-5061 CD Oisterwijk tel 00-31- 13.52.84.804 E-mail : [email protected] 12e Internationale Tentoonstelling uitsluitend voor Europese Vogels ( en hybrieden ) 12

Plaats : zaal “ Valkenhorst “ Oirschotsedijk 23 NL-5657 AD Acht / Eindhoven Inkooiing : 23 november Keuring : 24 november Opening : 26 november Open : 26 27 en 28 november Uitkooiing : 28 november 16u30 Supervisor :

Portugal 5e Championnat Ornithologique International COM de l’Atlantique Carlo Ramoa , rua da VilaVelha 45 , P-4490-555 Povoa de Varzim Tel 00351 969 011 071 E-mail : [email protected] Plaats : Pavilhao Municipal de Poava de Varzim Inkooiing : 24 en 25 november Keuring : 26 en 27 oktober Opening : 29 oktober 17uur Open : 29 30 en 31 oktober Uitkooiing : 31 oktober 18uur Supervisor :

1e Championnat International COM de Villa Franca de Xira Novo Pavilhao do Cevadeiro , Villa Franca de Xira Carlos Delgado , rua Luis Gomes Lt.26 , 2e esq Quinto das Indias Morgado 2625-705 Vialonga Tel 351 96 619 69 17 Inkooiing : Keuring : Open : Uitkooiing : Supervisor :

7 en 8 november 9 en 10 november 12 13 en 14 november 14 november

Kleurringen . 2009 violet RAL 4008 2010 oranje RAL 2003 . 2011 donker blauw RAL 5019 2012 rood RAL 3002 2013 zwart RAL 8005 2014 groen RAL 6026 Het congres OMJ te Amiens ( 2003 ) heeft eveneens de synthetische ringen goedgekeurd voor al de secties .

Kartonnen Kooien . Op zijn vergadering van 24 maart 2008 heeft de COM deze kooien aanvaard , en wel in volgende sectie’s : Sectie D kleurkanaries Sectie F exoten van kleine grootte Sectie G Europese fauna van kleine grootte Sectie H Hybrieden van kleine grootte

Ter Herinnering : 13

COM Tentoonstellingen en Mondial . Individueel maximum minimum Goud 94 90 Zilver 93 90 Brons 92 90

Stam Goud Zilver Brons

minimum 360 360 360

Nieuwe Mutaties en Rassen in Studie . De erkenning van een nieuwe mutatie of ras dient aan onderstaande regels te voldoen : * Dient aangevraagd te worden door een lid-land dat eveneens de standaard voorstelt en voor alle dokumentatie zorgt . * Minimale deelname op de Mondial , buiten wedstrijd ( dus geen medailles ) , met minimum 1 stam en 5 individuele vogels per deelnemer of meerder deelnemers , gedurende 3 opeenvolgende jaren . * De keuring gebeurt door 5 keurmeesters uit verschillende landen , de voorstellende landen uitgezonderd ! * De keuring gebeurt op basis van de voorgestelde standaard en zij geven hun schriftelijke opmerkingen . * De voorgestelde vogels dienen minimum 87% van de voorgestelde punten op hun standaard te behalen . * Wanneer één van deze voorwaarden een jaar onderbroken wordt , begint de procedure opnieuw .

Sectie E Postuurkanaries . Harlekijn . ( erkenning gevraagd door Portugal ) . Deze vogels waren in voldoende aantal aanwezig en behaalden voor het 3e opeenvolgende jaar , een voldoende aantal punten . De erkenning van dit nieuw ras is dus definitief .

INTERNATIONALE SHOWS De supervisor wordt aangeduid door de OMJ De supervisor keurt niet mee uitzondering kan gemaakt worden in het belang van de show De supervisor mag geen twee jaar na mekaar dezelfde show supervisen . Voor een goed gebruik van de OMJ keurmeesters dienen op de internationale shows , de buitenlandse keurmeesters , ieder jaar minstens 50% te veranderen .

NOTA. Het OMJ congres heeft te Amiens ( 2003) beslist volgende clausule bij te voegen bij de procedure tot erkenning van een nieuw ras in de sectie E : * De standaard van het voorgestelde ras dient voorgelegd te worden aan de vergadering van experten van alle landen alvorens voorgesteld te worden op de Mondial . * Deze laatsten geven hun mening , rekening houdend met de originaliteit , interesse en de esthetische kwaliteiten van het voorgestelde ras . * Een stemming , waarbij een meerderheid nodig is , alvorens het ras kan voorgesteld worden op de Mondial en de bestaande procedure een aanvang kan nemen .

Erkenning Nieuwe Rassen en Mutaties : Vanaf 2006 moeten de landen , na tweemaal de procedure onderbroken te zijn , drie jaar wachten alvorens ze dit ras opnieuw kunnen voorstellen .

Keurmeesters OMJ voor de Mondials N.H. 14

De nieuwe schikkingen voor de keuringen op de Mondial houden een vermindering in van het aantal keurmeesters . Teneinde een zo billijk mogelijke verdeling der keurmeesters onder de landen te bekomen , heeft het Bestuurscomité van de COM en het Uitvoeringscomité van de OMJ de volgende regel aangenomen : 1.De landen worden in twee klassen A en B ingedeeld . 2. Om deel uit te maken van de groep A moet het land : -een voldoende aantal vogels tentoonstellen op de mondial -minimum 20 keurmeesters OMJ hebben 3. Alle landen die niet aan bovenstaande voorwaarden voldoen behoren tot groep B De indeling in de groepen A en B gebeurt ieder jaar opnieuw , elk land dat aan de voorwaarden voldoet komt automatisch in groep A . 4. De landen uit groep B leveren jaarlijks drie keurmeesters als volgt : één keurmeester uit Portugal en twee keurmeesters volgens beurtrol door de andere landen .

Samenstelling van groep A

Samenstelling van groep B

1. Duitsland 2. België 3. Spanje 4. Frankrijk 5. Italië 6. Nederland 7. Zwitserland 8. Oostenrijk 9. Portugal

1. Tsjechië 2. Kroatië 3. Denemarken 4. Groot-Brittannië 5. Polen 6.Slovenie 7. Servie Montenegro 8. Malta 9. Porto Rico

Administratieve voorstellen COM , Uitslag stemming Matosinhos 2010 .

Voorstel N°1 : ( CD.COM) Aanvaarding van Zuid Korea als lid COM , vertegenwoordigd door K.O.F. ( Korean Ornitological Federation ) . JA Voorstel N° 2 : ( Frankrijk ) : Frankrijk vraagt om , in de katalogus van de Mondial , de nummers der ringen eveneens op te nemen naast het stamnummer . JA Voorstel N° 3 : ( Frankrijk ) : Frankrijk vraagt de telefoonnummers van de deelnemers op te nemen in het palmares . JA Voorstel N° 4 : ( Frankrijk ) : Frankrijk vraagt het aantal vogels per begeleider op 300 te brengen . NEEN

15

Lijst van diskwalificaties te Matosinhos 2010 . De controlecommissie heeft volgende onregelmatigheden vastgesteld : Sectie E postuur , vogels geringd met ringen UOF 10-5253 Klas 140 kooi 8543 ( ring n0 018 ) Klas 141 kooi 23012 ( ring 082 , 23012B ( ring 084 ) , 23012C ( ring 089) en 23012D ( ring 297 ) , behorende tot M Claude Verchere ( Frankrijk ) , Deze vogels werden gepresenteerd met bijgeknipte staart . Bijgevolg zijn al de vogels van betrokken tentoonsteller gediskwalificeerd . Mr Verchere kan tot bij de secretaris OMJ in beroep gaan tot 30 juni 2011 . , Definitie van een stam . Alvorens we van een stam kanaries ( kleur of postuur ) kunnen spreken moeten deze absoluut van hetzelfde ras zijn , kleurslag en vorm . Vervolgens dienen zij gering te zijn met ringen van één jaar en absoluut gelijk zijn in : Grondkleur , inbegrepen schimmel of intensief of mozaiek , en geslacht ( wanneer verschil zichtbaar is ) In geval van ongelijkheid zal iedere vogel afzonderlijk beoordeelt worden , zonder toekenning van harmoniepunten , Men telt gewoon de 4 totalen op , doch deze 4 vogels kunnen geen enkele medaille winnen . Bij de postuurkanaries zijn als stam aanvaard : 4 bonte vogels , dezelfde tekening , doch met zo klein mogelijk verschillen qua bontheid . Uitzonderingen hirop zijn : Lancashire , Rheinlander , Duitse Kuif lizard . waar ook de bontheid der cap uniform dient te zijn Een stam lipochromen mag een melanine vlekje hebben van maximum 1 cm² of max 3 gemelaniseerde veren in de staart of in één vleugel . Een stam melaninen daarentegen mag dezelfde bontheid veretonen als de lipochromen doch met een lipochroom veer .

Vertaling : Jean Verbelen .

16