1ft ~,
LOUVA
č.012/2012
Prodávající:
Kupující:
SIMED s.r.o. Slovany 140 544 01 Dvůr Králové nad Labem
Technické služby Nové Strašecí s.r.o.
Tel.: 499321707 Fax: 499321707 Bankovní spojení: Raiffeisen Bank č.ú.64827496/5500 ICO: 64827496 DIC: CZ64827496 Zapsaná: v OR vedeném u krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 9387 za st. ing. Zbyňkem Rejmontem jednatelem společnosti
Tel.: Fax: Bankovní spojení: č.ú. ICO: 27236846 DIC: Zapsaná:
na straně jedné (dále jen prodávající)
na straně jedné (dále jen kupující)
Lipová 1172 271 01 Nové Strašecí
Zastoupená Ing. Janem Burešem řjednatelem společnosti
Prohlašuji, že jsou zcela způsobilí k právním úkonům a uzavírají v souladu s § 409 a násl. obchodního zákoníku tuto
kupní
smlouvu
I. Předmět smlouvy Prodávající je výlučným vlastníkem nástaveb dle předmětu kupní smlouvy (dále jen movité věci)
Pol.
Název a typ výrobku
Fekální kombinovaná cisterna SCS-K 7000 s použitým vozidlem MAN 14.255 4x2 BL Technická specifikace:
viz příloha KS
Smluvní cena celkem bez DPH DPH 20% činí
Cena celkem s DPH
1.700.000,-Kč 340.000,-Kč 2.040.000,-Kč
II. Cena Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu movité věci specifikované v čl.l této smlouvy a převést na něho vlastnické právo a kupující se zavazuje zaplatit kupní cenu ve výši 2.040.000,-Kč včetně DPH III. Místo dodání výrobků, termín dodání Místo předání dle dohody obou stran. Kupující potvrdí převzetí movitých věcí, dle čl.l této smlouvy na písemném předávacím protokole uzavřeném mezi shora uvedenými účastníky v den předání předmětu koupě a bude nedílnou součástí faktury. . Termín dodání:
do 16.11.2012
IV. Platební podmínky, smluvní pokuty a náhrady škod Pokud nebude v kupní smlouvě uvedeno jinak, platí tyto platební podmínky: Kupující je povinen prodávajícímu zaplatit zálohu ve výši 100.000,- Kč bez DPH do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy. Zbývající část kupní ceny na základě daňového dokladu do 30 dnů ode dne doručení. Konečná faktura bude vystavena při předání a převzetí zboží. V případě odstoupení od uzavřené kupní smlouvy kupujícím nebo v případě, že bude kupující v prodlení s převzetím uvedených movitých věcí ve lhůtě delší než 60dní, má prodávající právo odstoupit od této smlouvy, vzniká tomuto povinnost uhradit prodávajícímu odstupné-smluvní pokutu ve výši 40 % kupní ceny. Ustanovení § 355 odst. 2 Obchodního zákoníku tím není dotčeno. Při prodlení s plněním předmětu smlouvy prodávající uhradí kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč za každý den prodlení. Sankce za vady zboží budou navrženy v souladu s obchodním zákoníkem. Při prodlení dodávky výrobku ze strany prodávajícího o více než 60 kalendářních dnů oproti termínu plnění, může kupující odstoupit od kupní smlouvy bez výše uvedených sankcí. Jestliže byla kupujícím již uhrazena kupní cena, je prodávající povinen tuto poukázat zpět na účet kupujícího do dvou pracovních dnů od data oznámení o odstoupení od kupní smlouvy. V případě prodlení kupujícího s úhradou faktury zaplatí kupující mu smluvní pokutu ve výši 0,05% za každý započatý den prodlení.
V. Technické podmínky Veškeré výkresy, technické popisy a jiné pod., zůstávají nadále majetkem prodávajícího a nesmí být kupujícím ani třetí osobou kopírovány, rozmnožovány a používány ke zhotovení výrobků nebo jejich součástí. Mohou být použity pouze pro obsluhu opravy a údržbu. Pokud technické podklady předal kupující prodávajícímu, smějí být použity pouze k výrobě a dodání předmětu této smlouvy.
VI. Doklady vztahující se k výrobku K dodanému výrobku prodávající předá kupujícímu tyto doklady: a) Technický průkaz b) Záruční podmínky c) Návod pro obsluhu a údržbu d) Prohlášení o shodě
VII. Vlastnické
právo
Smluvní strany se dohodly, že vlastnické právo k movitým věcem uvedeným v předmětu této smlouvy přejde na kupujícího teprve úplným zaplacením kupní ceny.
VIII. Vady výrobků
a záruka za jakost
1. Záruční podmínky a) Zárukou za jakost zboží přejímá prodávající závazek, že dodané zboží bude způsobilé pro použití jinak k obvyklému účelu nebo, že si zachová smluvené, jinak obvyklé vlastnosti, zboží vyhovuje podmínkám dle zvláštních předpisů a je schopné provozu pro daný účel a provozu na komunikacích v ČR. b) Záruční lhůta - Na použité vozidlo MAN 14.255 4x2 BL - Na fekální nástavbu SCS-K 7000
6 měsíců 36 měsíců
Ze záruky jsou vyloučeny případy poškození zařízení vlivem havárie vozidla, nedodržením předpisů pro montáž, provoz a údržbu, včetně úprav neodsouhlasených výrobcem.
- Do záruční doby se nezapočítává doba ode dne uplatnění oprávněného nároku na odstranění vady až do doby, kdy je předmět smlouvy kupujícím po odstranění vady převzat. 2. Záruční a pozáruční servis Servis je prováděn na základě písemné (e-mailové nebo faxové) výzvy kupujícího a) Servis v záruční lhůtě Zahájení servisní činnosti v záruční době provede prodávající do 24 hodin od písemného nahlášení závady.
b) Pozáruční servis: Zahájení servisní činnosti v pozáruční době provede prodávající do 48 hodin od písemného nahlášení závady. cena servisní hodiny fy. SIMED (nástavba) dopravné fy.SIMED cena servisní hodiny (vozidlo)
450,- Kč/h 12,· Kč/km viz servisní podmínky dodavatele
IXo Závěrečná ustanovení Obě smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy svým podpisem. Tato kupní smlouvy je vyhotovena výtisk.
ve dvou exemplářích,
z nichž každá smluvní strana obdrží jeden
Ve Dvoře Králové nad Labem dne: 30.8.2012
V Novém Strašecí dne:6.9.2012
Prodávající zastoupen:
Kupující zastoupen:
I fED
soroo0;J
C~r
Slovany 140 544 01 Dvůr Králové n./L.
Ing. Z yněk Rejmont jednatel společnosti
Ing. Miroslav Cermák jednatel společnosti
Technické služby Nové Strašecí, s.r,o.
CD
Lipová 1172,271 OI Nové Strašecí 1(:: 2 3684, D ': CZ27236846
Příloha ke KS: technická
specifikace
nabídky
Fekální automobilová kombinovaná sací cisterna je určena pro odčerpávání, odvoz a rozstřik tekutých řekálii, Plnění nádrže se provádí podtlakem, vyprazdňování přetlakem vytvořeným vakuokompresorem nebo samospádem. Ve verzi KOMBI vysokotlaký vodní agregát zastavěný na nástavbě umožňuje především čištění odpadního potrubí do průměru 300 mm, ruční mytí nádob apod.
Popis cisterny: Ocelová nádrž o celkovém objemu 7m3 je válcového tvaru s klenutými čely , v provedení KOMBI rozdělena na nádrž kalovou a nádrž na vodu v poměru: 5m3 kalové vody a 2m3 čisté vody .. Zadní čelo kalové nádrže je hydraulicky otevíratelné směrem vzhůru v celém průměru nádrže (SNADNĚJší VYMYTí NÁDRŽE). Na zadním čele nádrže je umístěn sací/vypouštěcí ventil DN 80 (3") s mechanickým ovládáním a odpouštěcí ventil ON 50 (2") kalové vody z horní části nádrže. Nádrž na fekálie je vybavena optickým ukazatelem stavu hladiny - 3ks průhledítek. Přetlak v nádrži je jištěn pojišťovacím ventilem seřízeným na tlak 0,5 bar, což nespadá do pravidelných ročních revizí. Nádrž na vodu je v horní části vybavena revizním otvorem o průměru 480 mm a optickým ukazatelem stavu hladiny. Ve spodní části nádrže jsou umístěny nosníky pro připevnění nástavby na šasi nosiče. Boční úložné schránky - po obou stranách nádrže jsou umístěny úložné prostory- otevřené boční schránky sacích hadic se zachycováním kalů.
Sací 1 výtlačný agregát se skládá z vakukompresoru, který je poháněn přes pružnou spojku pístovým hydromotorem. Průtok vzduchu vakuokompresorem je 540 m3/hod. Vakuokompresor je vybaven runím přepínáním tlak/podtlak. Čerpací agregát je umístněn společně s rozvodným potrubím v přední části nádrže. Okruh je vybaven primárním plovákovým uzavíracím ventilem a sekundárním uzavíracím ventilem s odlučovačem proti zaplavení vakuokompresoru, filtrem pro zachycení nečistot a tlumičem výfuku s odhlučněním vakuokompresoru, filtrem a odloučením oleje. K pohonu agregátu se využívá hydraulického zdroje zastavěného na nosiči nástavby od vývodu PTa. U KOMBI provedení nástaveb se vysokotlaký čerpací agregát skládá z pístového vysokotlakého vodního čerpadla 102 1/120 bar, které je poháněno přes pružnou spojku pístovým hydromotorem. Vysokotlaký vodní agregát umožňuje čištění a proplachování odpadního potrubí za současného odsávání nečistot - součinnost sacího ramene a vysokotlakého agregátu. Čerpací agregát včetně pojistného a automatického regulačního ventilu je umístěn v přední části kalové nádrže. Tlakový regulační ventil umožňuje nastavení pracovního tlaku 10-120 bar. K pohonu agregátu se využívá hydraulického zdroje zastavěného na nosiči nástavby od vývodu PTa. Hydraulicky hnaný hadicový naviják je umístěn v zadní části kalové nádrže. Tlaková voda je přivedena k hadici na bubnu pomocí kloubového uložení zatěsněného "O" kroužky vyrobeného z chrom niklové oceli. Hydraulické ovládání usnadňuje manipulaci při navíjení 60 m hadice zakončené reakční protlačovací tryskou. Naviják neumožňuje automatické řádkování. V zadní části nástavby je umístněno výstražné světlo oranžové barvy - maják. Na zadní straně nádrže je umístěn ovládací panel .9 kontrolními z pracovního prostoru ramene): vakuokompresor zapnufó/vypriuto vysokotlaké čerpadlo zapnuto/vypnuto STOP tlačítko Vakuomanometr Manometr vysokotlaku Ovládání zadního čela ( dle výbavy) Ovládání cívky Samonavíjecí
prvky (ovládání
nástavby
cívka s hadicí 10m pro ruční mytí - ruční stříkací pistole s nástavcem
3 kusy sací hadice, každá o délce 3m. Sací hadice se k nástavbě připojují pomocí kloubových rychlouzávěrů. Rameno sací hadice - hydraulické zvedání-spouštění, ruční přetáčení, zdvih ramene 1900 mm, boční dosah 3300 mm na pravou stranu od osy vozidla a zadní dosah od osy vozidla 1700 mm. Pohon ramene zajištěn od hydraulického zdroje zastavěného na nosiči nástavby od vývodu PTa.
Barva RAL-bílá.
Celková hmotnost: 13.500 Kg (kategorie N3) Provozní hmotnost: 4.750 Kg (pouze chassis bez nástavby) Rozvor: 3675 mm (zadní převis 1500 mm) Celková délka vozidla s cisternou cca 6750 mm Datum 1. registrace: 2006 VIN: WMAL77ZZ96Y167215 Výkon: 180 kW / 250 PS Kabina: krátká; barva bílá Jiné: ABS, EDC, obsah motoru 6871 ccm, 2 místa v kabině, emisní norma EURO 3, pérování ocel/vzduch, vzduchem odpružená sedačka řidiče, manuální převodovka EATON FS 8309, motorová brzda, přední mlhová světla, vyhřívaná zrcátka, analogový tachograf, zatížení náprav 5000/9200 Kg, stavitelný volant, posilovač řízení, palivová nádrž 200L, bez močoviny, pneu původní dle prohlídky R19,5, zadní náprava HY-117510 s převodovým poměrem zadní nápravy 1=3,700, platná STK a emise, podvozek po výměně olejů a filtrů v autorizovaném servise MAN I!!
