Insight
gerflor.nl
INSIGHT
Lame et dalles décors Bois, Mineral et Urban, pour structurer les espaces, embellir l’interieur et faciliter la vie des habitants. Retail
Hôtel - Restaurant
Bureau - Administration
Maison - Habitat
Tegels en planken met een hout-, mineraal-, en urban design ter verrijking van uw interieur en uw leefcomfort.
2
Retail
Hotel-Restaurant
Kantoren
Woning
0431 Kensington Grey
Service Echantillonnage : Appelez Gerflor pour commander vos échantillons Stalen afdeling: Neem vandaag nog contact op met Gerflor voor uw stalen
3
INSIGHT WOOD
0440 European Oak
4
0458 Aspen 152x914 mm
0453 Asian Bamboo 152x914 mm
0457 Buffalo 152x914 mm
0440 European Oak 152x914 mm
0460 Millord 152x914 mm
0428 Halvergate 184x1219 mm
0459 Brownie 152x914 mm
0429 Rookery Park 184x1219 mm
0461 Michigan 152x914 mm
0423 Impala 184x1219 mm
Service Echantillonnage : Appelez Gerflor pour commander vos échantillons Stalen afdeling: Neem vandaag nog contact op met Gerflor voor uw stalen
5
INSIGHT WOOD
6
0454 Natural Bamboo 152x914 mm
0450 Light Cherry 152x914 mm
0462 Eastern Oak 152x914 mm
0465 Cambridge 152x914 mm
0463 Fudge 152x914 mm
0449 Natural Cherry 152x914 mm
0442 Millington Oak 152x914 mm
0464 Picadilly 152x914 mm
0445 Rustic Oak 152x914 mm
0443 Medium Oak 152x914 mm
0451 Tuscany Walnut 152x914 mm
0448 Malua Bay 152x914 mm
0444 Olive Maple 152x914 mm
0427 Stanmer Park 184x1219 mm
0441 Honey Oak 152x914 mm
0455 Long Board 152x914 mm
0424 Canyon 184x1219 mm
0425 Britany Oak 184x1219 mm
0426 Vintage Oak 184x1219 mm
0456 Ranch 152x914 mm
Service Echantillonnage : Appelez Gerflor pour commander vos échantillons Stalen afdeling: Neem vandaag nog contact op met Gerflor voor uw stalen
7
INSIGHT URBAN
0373 Silver City
8
0436 River Side 457x457 mm
0486 Galatina 457x457 mm
0431 Kensington Grey 457x457 mm
0487 Factory 305x610 mm
0437 Sweet Cloud 457x457 mm
0438 Norvegian Slate 457x457 mm
0373 Silver City 610x610 mm
0374 Parker Station 610x610 mm
0446 Lorenzo 152x914 mm
0447 Amador 152x914 mm
0452 Techno Spirit 152x914 mm
Service Echantillonnage : Appelez Gerflor pour commander vos échantillons Stalen afdeling: Neem vandaag nog contact op met Gerflor voor uw stalen
9
INSIGHT MINERAL
0480 - Romeira
10
0480 Romeira 457x457 mm
0482 Ventosa 457x457 mm
0435 Limestone 457x457 mm
0433 Marble Beige 457x457 mm
0376 Cortona 457x457 mm 305x305 mm
0481 Alto 457x457 mm
0483 Fargas 457x457 mm
0375 Verone 457x457 mm 305x305 mm
0484 Garden Stone 457x457 mm
0439 Irish Slate 457x457 mm
0434 Konya 457x457 mm
0430 Kensington Beige 457x457 mm
0485 Montrose 305x610 mm
0432 Granito 457x457 mm
0378 Marble Black 305x305 mm
0377 Marble White 305x305 mm
Service Echantillonnage : Appelez Gerflor pour commander vos échantillons Stalen afdeling: Neem vandaag nog contact op met Gerflor voor uw stalen
11
Données techniques Technische gegevens s
Insight Wood, Mineral & Urban 100 % recyclable - 100% recyclebaar
PUR Compact
Compact
Le revêtement de sol sélectionné est un revêtement vynile, décoratif, flexible, non chargé Groupe T d’abrasion, disponible en lame et en dalle à bords chanfreinés de type Insight Wood, Mineral et Urban. Il est constitué d’une couche de surface transparente de 0.55 mm d’épaisseur, d’un film décor et d’une sous-couche compacte. L’ensemble est pressé, grainé sous haute pression. Il bénéficie d’un traitement de surface polyuréthane PUR facilitant l’entretien et évitant la métallisation. Son épaisseur totale est de 2.5 mm.
1
2 3
4 De Insight Wood, Mineral, Urban range is verkrijgbaar in stroken of tegels met schuin afgewerkte randen. De Insight stroken en tegels bestaan uit een doorzichtige oppervlakteslijtlaag met een dikte van 0.55 mm met een natuurgetrouwe reliëf structuur, éen sierfilm en een compacte onderlaag. Deze multilaag constructie wordt onder hoge druk gelamineerd. Slijtklasse T volgens de EN 649. Door de oppervlaktebehandeling met polyurethaan (PUR) wordt het onderhoud sterk vereenvoudigd en is polymeren overbodig. De totale dikte bedraagt 2.5 mm.
1 - Traitement PUR PUR oppervlaktebehandeling 2-C ouche d’usure transparente Transparante toplaag 3-D écor imprimé Geprint dessin 4 - I ntercalaire compact Compacte onderlaag
condiTIONNEMENT Verpakkingseenheden Format (cm) Afmetingen (Cm)
12
m2 / BOÎTE m2 / doos
DALLES/ BOÎTES Tegels / dozen
BOÎTES/ PALETTE Dozen / pallets
POIDS / BOÎTE Dimensions POIDS BRUT POIDS / m² (kg) paleTtE (CM) paletTE (kg) Gewicht / m² Brutogewicht Afmetingen / Brutogewicht doos (kg) pallet (Cm) pallet (kg)
Lame
15.2 x 91.4
3.34 m²
24
66
3.8
14.99
95 x 95 x 86
967
Stroken
121.9 x 18.4
3.36 m²
15
80
4.4
14.84
100 x 125 x 82
1219
Dalle
45.7 x 45.7
3.34 m²
16
64
4.4
14.63
95 x 95 x 86
961
Tegels
30.5 x 61.0
3.34 m²
16
42
4.4
14.53
65 x 98 x 80
633
30.5 x 30.5
3.34 m²
36
63
3.7
14.29
98 x 98 x 85
925
61.0 x 61.0
3.34 m²
9
48
4.4
14.43
125 x 66 x 80
708
FichE tECHNIQUE Technisch datablad INSIGHT WOOD
INSIGHT MINERAL
INSIGHT URBAN
DESCRIPTION - BESCHRIJVING Épaisseur totale - Totale dikte
EN 428
mm
2.5
Épaisseur couche d’usure - Dikte van de slijtlaag
EN 429
mm
0.55
Poids - Gewicht
EN 430
g/m²
4410
Format dalles / Lames - Afmetingen
EN 427
cm
-
-
15.2 x 91.4 18.4 x 121.9
45.7 x 45.7 30.5 x 61 30.5 x 30.5
15.2 x 91.4 45.7 x 45.7 30.5 x 61 61 x 61
CLASSIFICATION - Classificatie Norme / Spécification Produit - Norm / Productspecificatie Classement Européen - Europese klasse
EN 649
EN 685
classe - klasse
33-42
EN 13 501 - 1
classe - klasse
Bfl-s1
Potentiel de charge - Elektrische eigenschappen
EN 1815
kV
<2
Glissance à l’humidité - Anti-slip
DIN 51 130
classe - klasse
R9
EN 660.2
mm3
≤ 2.0
Groupe d’abrasion - Schuurgroep
EN 649
-
T
Stabilité dimensionnelle - Maatvastheid
EN 434
%
≤ 0.15
Poinçonnement statique rémanent Weerstand tegen puntlasten
EN 433
mm
≤ 0.10
EN 12 524
W/(m.K)
0.25
EN 20 105 - B02
degré - Mate
≥6
EN 423
-
OK
-
-
PUR
Réaction au feu - Brandklasse
PERFORMANCES - Prestaties Résistance à l’usure - Schuurweerstand
Conductivité thermique Warmtebestendigheid Solidité lumière - Lichtvastheid Résistance aux produits chimiques Weerstand tegen chemicaliën Traitement de surface Oppervlaktebehandeling
MARQUAGE CE - MARKERING CE
7
EN 14041
L
-
Z R
e
Pose La pose des revêtements de sol est de la responsabilité de l’entreprise de pose. Cette pose doit se faire conformément aux règles de l’art. Des conseils d’installation sont disponibles auprès de notre service technique. Entretien Les revêtements de sol Gerflor nécessitent un entretien régulier et adapté au trafic auquel ils sont soumis. Merci de consulter nos notices d’entretien. Ne jamais utiliser d’embouts de chaise ou de mobilier en caoutchouc (migration indélébile des huiles du caoutchouc). Utiliser exclusivement des embouts en PVC ou en polyéthylène. Photos et coloris matière non contractuels.
Installatie Voor uitgebreide verwerkingsadviezen kunt u contact opnemen met ons verkoopkantoor. Onderhoud Gerflor-vloeren moeten regelmatig worden onderhouden. De frequentie en het type onderhoud dient te worden afgestemd op de gebruiksintensiteit. Uitgebreide onderhoudsinstructies kunt u op ons verkoopkantoor opvragen. Gebruik nooit stoel- of meubeldoppen gemaakt van rubber. Deze kunnen migratie op bedekkingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend stoel- of meubeldoppen van of polyethyleen. De afbeeldingen in deze catalogus zijn zo getrouw mogelijk weergegeven voor zover de beschikbare druktechnieken dit mogelijk maken.
Service Echantillonnage : Appelez Gerflor pour commander vos échantillons Stalen afdeling: Neem vandaag nog contact op met Gerflor voor uw stalen
13
Engagés pour un développement durable Hygiène et Sécurité
Engagés pour les générations futures
e vinyle est un matériau largement utilisé L dans l’emballage alimentaire, le BTP, le domaine médical (poches à sang, catheters, tubes pour dialyses...)… Gerflor utilise la même qualité de matière pour fabriquer ses revêtements de sols et propose des produits qui vont au-delà des exigences en matière de santé et de sécurité. Composition moyenne d’un sol vinyle • Résine PVC : moins de 50 % • Plastifiant : environ 25 % (sert à assouplir le sol et faciliter sa pose) • Charge : environ 25 % (donne de la main au sol, et réduit les coûts) • Divers : moins de 5% (stabilisant, support, pigments ou encres, vernis …) Des matières premières sans danger • Pas de métaux lourds (stabilisants et pigments et encres)
• Pas de plastifiants reconnus toxiques pour la reproduction • Pas d’encres d’impression contenant des solvants • Pas de composés reconnus cancérigènes • Pas de matières présentes dans la liste candidate des substances soumises à autorisation (REACH) Des revêtements faiblement émissifs • Les sols vinyle ont des émissions conformes aux normes européennes, en étant très inférieurs aux seuils limites : • TVOC à 3 et 28 jours (< 10 000 et 1 000 µg/m3) • Pas d’émission de composés cancérigènes, dont le formaldéhyde Les sols vinyle répondent aux valeurs cibles très performantes (avec le maximum de points) introduites dans le référentiel HQE pour l’hôpital 2008 : TVOC< 250 µg/m3 après 28 jours.
Hygiène et Sécurité
Recyclage
Produits recyclés : C’était peut-être un sol Gerflor...
• Le vinyle est un des seuls matériaux de construction 100% recyclable. A ce titre, il peut être recyclé à l’infini dans de nouveaux produits. Recyclage des chutes dans nos usines • Nos usines peuvent être considérées comme de véritables centres de recyclage. En effet, près de 100% de nos chutes de production sont recyclées et ré-utilisées pour fabriquer des couches intermédiaires ou envers en respectant les cahiers des charges techniques et réglementaires. Recyclage des chutes de pose et des sols déposés • Les sols vinyle en fin de vie (avec colle et ragréage) peuvent être traités en Allemagne (AgpR) dans le cadre de l’«Opération Collecte» gérée par le syndicat professionnel SFEC. Cette solution permet un tri sélectif sur chantiers. Les sols sont recyclés et transformés en poudre vinyle utilisée ensuite pour fabriquer d’autres types de produits (appelés “produits seconde vie”) tels que les cônes de signalisation routière.
Recyclage
ISO 14001
Usine Gerflor Tarare
Connaissance des impacts • Moins de 50% des industriels en Europe sont certifiés ISO 14001 et Gerflor est l’un d’entre eux. A ce titre, nos sites industriels s’engagent à améliorer sans cesse leur performance environnementale en matière de réduction des déchets, protection de l’air, économie d’énergie, …
ISO 14001
Analyse cycle de vie Facilité d’entretien • Les sols Gerflor subissent un traitement de surface en usine pour assurer leur durabilité et éviter tout décapage ou métallisation ainsi que réduire significativement la quantité d’eau et de produits détergents nécessaires à leur entretien pendant toute leur vie (mise au point du traitement Protecsol® en 1987).
FDES : fiche de déclaration environmentale et sanitaire
14
Analyse Cycle de vie
Gericht op duurzame ontwikkeling Gerflor zet zich al sinds lange tijd in voor een goede verhouding tussen economische groei en duurzame ontwikkeling met als belangrijkste speerpunten: Gezondheid & Veiligheid Vinyl is een materiaal dat op brede schaal wordt toegepast in de auto-industrie, de voedselverpakkingsindustrie, de gezondheidszorg en de bouw. Een hoge kwaliteit vinyl wordt ook dagelijks gebruikt in de medische wereld. Het betreft producten waarmee mensen in contact komen zoals bloedzakjes, katheters, buisjes voor dialyses, etc. Gerflor gebruikt hetzelfde hoogwaardige materiaal voor de productie van haar vloerbedekkingen en levert producten die ruimschoots voldoen aan de eisen ten aanzien van gezondheid en veiligheid.
Gezondheid & Veiligheid
Voor het welzijn van onze klanten en eindgebruikers besteden wij speciale aandacht aan: • Strenge selectie van grondstoffen: geen zware metalen, geen inkt op basis van oplosmiddelen, geen ftalaten en grondstoffen beoordeeld als kankerverwekkend, geen Formaldehyde, geen PCP. • Geen grondstoffen waarop mogelijk REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemical) beperkingen van toepassing kunnen zijn. • Lage VOC emissies (gemiddeld meer dan 70% lager dan de Europese normen). • Brandwerendheid: vinyl is niet ontvlambaar. Er komen geen giftige gassen vrij en de rookontwikkeling is uiterst gering.
Gericht op duurzame ontwikkeling
Recycling Vinyl is een van de weinige constructiematerialen die 100% recycleerbaar is. In tegenstelling tot veel andere kunststoffen, kan vinyl tijdens de gehele levenscyclus eindeloos worden gerecycleerd tot nieuwe producten en materialen.
Recycling
Als specialist in vinyl vloerbedekkingen heeft Gerflor recycling programma’s ontwikkeld voor: • Industrieel afvalbeheer: wij recyclen bijna 100% van ons productieafval. • Hergebruik afvalstoffen: Gerflor organiseert dat afval, ontstaan na installatie bij grote projecten, wordt ingezameld en gerecycleerd. Ons trainingscentrum ‘Gerflor Technocentre’ organiseert de volledige recyclingloop van afvalmateriaal. • Hergebruik afvalstoffen consument: Gerflor vinylvloeren zijn aan het einde van hun levenscyclus volledig recyclebaar en vallen onder vele internationaal geaccrediteerde Green Building regelingen. Gerflor is een van de oprichters van de eerste recycling fabriek voor PVC vloeren, AgpR. Teruggenomen vinylvloeren worden verwerkt tot grondstoffen om er vervolgens ‘second life’ producten van te maken zoals verkeerskegels.
Gerecycleerde producten
ISO 14001
ISO 14001
Minder dan 50% van de Europese fabrikanten is ISO 14001 gecertificeerd en Gerflor is daar één van. De productielocaties van Gerflor zijn ISO 14001 gecertificeerd en richten zich continue op het optimaliseren van hun milieuprestaties in termen van: • Luchtbescherming. • Energiebesparing: conservering van water, middelen, het installeren van warmtewisselaars om zodoende warmte terug te winnen die tijdens de productie wordt gegenereerd. • Selectie van grondstoffen, recycleerbare verpakkingen, selectie van locale leveranciers etc.
De fabriek in Tarare (Frankrijk)
Levenscyclus analyse
Analyse van de Levenscylus
Alle nieuwe Gerflor producten zijn ontwikkeld met behulp van een volledig levenscyclus analyse model. De levenscyclus analyse wordt beschouwd als het ultieme middel waarmee alle milieueffecten worden gemeten en verbeterd gedurende de gehele levensduur van een product. Dit met inbegrip van de productie, de levering, de installatie, het gebruik en de uiteindelijke verwijdering / levenseinde.
A R B E I T S G E M E I N S C H A F T P V C U N D U M W E LT E . V.
FDES (Productverklaringen milieuvriendelijkheid) in Frankrijk
15
gerflor.nl
GERFLOR BENELUX NEDERLAND: Gerflor BV Tel.: +31 040 266 17 00 Fax: +31 040 257 46 89 e-mail:
[email protected] www.gerflor.nl
ARCHITECTURE DECORATION SPORT TECHNOSPECIFIC
BELGIQUE/LUXEMBOURG: Gerflor Belgium Tel.: +32 03 766 42 82 Fax: +32 03 766 29 14 e-mail:
[email protected] www.gerflor.be CANADA: Gerflor International Tel.: +1 450 538 9828 Fax: +1 450 538 9827 e-mail:
[email protected] SUISSE: Gerflor GmbH Tel.: +43 07229 / 70800-0 Fax: +43 07229 / 70800-218 e-mail:
[email protected]
Création : misterBrown - Réalisation : coco & co - Insight FR/NL - 03/2011
Gerflor International Tel.: +33 04 74 05 40 00 Fax: +33 04 74 05 03 13 e-mail:
[email protected]
Health & Safety
Recycling
ISO 14001
Life Cycle Analysis
Committed to sustainable development
