tředověká literatura na našem území Pojem středověk je užíván pro období od r. _______, tzn. od __________________________ ________________________________ (událost), do ___________století. Poté následovalo období ________________________________. V období středověku vzkvétaly některé nádherné umělecké slohy, např. _____________________________________________ - jejím dokladem v Čechách je např. rotunda sv. Jiří na hoře Říp a _________________________________________, kterou můžeme obdivovat např. v Kutné Hoře nebo na Pražském hradě. → Úkol: Podívej se na obrázky a zkus srovnat 1 a 2+3. Všimneš si něčeho zvláštního, charakteristického? Udělej si poznámky na okraj. → Úkol: Zkus si doma vyhledat nějaké další příklady těchto slohů; zaujme-li tě některá stavba, zapiš si její jméno.
1 Rotunda sv. Jiří na Řípu
1
2 Vladislavský sál na Pražském hradě
3 Katedrála sv. Barbory v Kutné Hoře
2
Celému středověkému světu vládne __________________________________ (náboženství), které bylo od r. 313 přijato za státní. Stalo se tak jedinou uznávanou ideologií v Evropě. Jediným měřítkem smyslu života je vztah člověka k Bohu.
Středověká literatura na našem území I. Staroslověnské písemnictví II. Latinské písemnictví III. Česky psaná literatura
I. Staroslověnské písemnictví V r. ___________ na požádání velkomoravského knížete ___________________________ posílá byzantský císař Michal III. bratry _________________________________a___________________________, aby vyučovali zdejší lid křesťanství. Ti se na svou misi dobře připravili – z Řecka si přinesli hotové přeložené texty v makedonském dialektu starobulharského jazyka, ve _________________________________________. Tři roky pak bratři kázali Boží slovo tímto jazykem, který byl zapsán speciálním písmem, jež vytvořil Konstantin - ________________________. → Otázky: ፠ Co to znamená byzantský? ፠ Co byla Velká Morava? ፠ Kdy slavíme svátek příchodu soluňských bratrů k nám? A proč? ፠ Víš, jaký byl pozdější vývoj hlaholice?
3
4 Hlaholice → Úkol: Zkus napsat své jméno hlaholicí (samozřejmě vynechej diakritiku). Literární texty z dob K+M jsou prakticky známy jen z pozdějších opisů. Proglas – veršovaná předmluva k překladu evangelia -
je zde zdůrazněno právo člověka na bohoslužby v mateřském jazyce
Zákon sudnyj ljudem – soudní zákoník pro lidi na Velké Moravě Život Konstantinův Život Metodějův -
obě památky jsou určeny vzdělanému duchovenstvu
-
vrchol – jazykově i obsahově
→ Úkol: Jaké byly další osudy obou bratrů? Zjisti. Staroslověnské literární památky na území Čech Po zániku Velkomoravské říše v _____________stol. se literární tvorba přesunula do Čech. Staroslověnština však upadala a byla nakonec vytlačena latinským jazykem. staroslověnské texty 10. a 11. století: Legenda o sv. Ludmile Legenda o sv. Václavu Pražské hlaholské zlomky – !!! jeden ze dvou rukopisů dochovaný na našem území !!!
4
II. Latinské písemnictví Život a umučení sv. Václava a jeho babičky sv. Ludmily (tzv. Kristiánova legenda) – asi konec 10. stol., velmi významné dílo
5 Zavraždění sv. Václava → Úkol: Vyhledej informace o sv. Václavu a sv. Ludmile. Legenda aurea – soubor legend; autorem italský dominikán Jakub de Voragine Kosmas (1045 – 1125) – autor první české kroniky Chronica boemorum, ale psané latinsky!! -
dějiny země od dob mýtických po dobu vlády knížete Vladislava I. (1125)
-
prameny tříděny: a) bájivá podání starců b) pravdivé zprávy hodnověrných lidí c) to, co sám zažil
- próza, ale užívání rýmů - dílo vzbudilo zájem o historiografii – objevili se další kronikáři
III. Česky psaná literatura Čeština byla v období 11. a 12. století jazykem převážně lidových vrstev, ačkoliv můžeme v latinských textech dohledat jisté doklady českého jazyka, např. glosy. Teprve konec 13. století a zejména století 14. vymanilo češtinu z podřadné role vůči latině. → Otázka: Co je to glosa?
5
První česká věta pochází z počátku 13. století a má právní charakter. Najdeme ji na zakládající listině litoměřické kapituly. Zaznamenává převod půdy: „Pavel dal jest Ploskovicích zemu, Vlach dal jest Dolas zemu Bogu i svatému Ščepánu se dvěma dušníkoma, Bogučejú a Sedlatú.“ → Úkol: Přelož souvětí do současné češtiny. Pro Čechy má obrovský význam také píseň Hospodine pomiluj ny. Druhou nejstarší písní je Svatý Václave, vévodo české země. Hospodine, pomiluj ny!
VYSVĚTLIVKY:
Hospodine, pomiluj ny!
pomiluj ny = smiluj se nad námi
Jezukriste, pomiluj ny!
spase = spasiteli
Ty, spase všeho mira,
mira = světa
spasiž ny i uslyšiž,
spasiž ny i uslyšiž = spas nás a vyslyš
Hospodine, hlasy našě!
žizn = dostatek
Daj nám všěm, Hospodine,
mír = pokoj, mír
žizn a mír v zemi!
Krleš = Kyrieleison (Pane, smiluj se)
Krleš! Krleš! Krleš!
Přelom 13. a 14. století přinesl několik významných literárních děl. Důležitým momentem je tzv. laicizace literatury. → Úkol: Vyhledej, co znamená laicizace. Moji milí studenti, zde bude v učivu pokračovat Vaše nová paní učitelka. Řekne Vám mnoho o této vzrušující a velmi zajímavé epoše české literatury (již miluji), která byla základem dalšího vývoje vzdělanosti v českých zemích. Přeji Vám hodně úspěchů. TU
6
Zdroje Prokop, Vladimír: Dějiny literatury od starověku do počátku 19. století. Sokolov: O.K.Soft, 2001. Obrázky: „Říp, rotunda svatého Jiří“ od ŠJů (cs:ŠJů) – Vlastní dílo. Licencováno pod Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 via Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C5%98%C3%ADp,_rotunda_svat%C3%A9h o_Ji%C5%99%C3%AD.jpg#mediaviewer/File:%C5%98%C3%ADp,_rotunda_svat%C3% A9ho_Ji%C5%99%C3%AD.jpg „Pražský hrad, Vladislavský sál 01“ od Maggie Hammond – originally posted to Flickr as DSC00434.JPG. Licencováno pod Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 via Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pra%C5%BEsk%C3%BD_hrad,_Vladislavsk% C3%BD_s%C3%A1l_01.jpg#mediaviewer/File:Pra%C5%BEsk%C3%BD_hrad,_Vladislav sk%C3%BD_s%C3%A1l_01.jpg „Kutná Hora, Vnitřní Město, Chrám sv. Barbory, S 05“ od Daniel Baránek – Vlastní dílo. Licencováno pod Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 via Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kutn%C3%A1_Hora,_Vnit%C5%99n%C3%A D_M%C4%9Bsto,_Chr%C3%A1m_sv._Barbory,_S_05.jpg#mediaviewer/File:Kutn%C3% A1_Hora,_Vnit%C5%99n%C3%AD_M%C4%9Bsto,_Chr%C3%A1m_sv._Barbory,_S_05.jpg http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Zab%C3%B3jstwo_Wac%C5 %82awa.JPG
7
