Technologie voor blinden, slechtzienden en mensen met lees- of leerproblemen

Technologie voor blinden, slechtzienden en mensen met lees- of leerproblemen Sensotec ontwikkelt en verdeelt hulpmiddelen voor blinden, slechtzienden en mensen met dyslexie of andere lees- of leerproblemen. Hoewel de meeste hulpmiddelen ontwikkeld zijn met een specifieke doelgroep in gedachten, worden ze vaak door meerdere doelgroepen gebruikt. Ze vereenvoudigen het leven van studerende kinderen, volwassenen in hun thuis- en werksituatie, ouderen met een beperkte mobiliteit of mensen die het leven met behulp van wat techniek gewoon eenvoudiger willen maken. Kortom: bij ons vind je hulpmiddelen voor mensen zoals jij en ik.

Nieuwsbrief januari 2011 In deze nieuwsbrief lees je hoe we ons aanbod de voorbije maanden uitgebreid hebben en waarin we onze creatieve krachten gestoken hebben. Bij elk product dat we onder de loep nemen, vermelden we met de pictogrammen en kleurcodes van onze doelgroepen voor wie dit hulpmiddel geschikt is.  Zo vind je in deze nieuwsbrief snel terug welke hulpmiddelen voor jou geschikt zijn. Pictogrammen en kleuren:

blind

slechtziend

leerproblemen & dyslexie

jij en ik

Nieuws over Sensotec 25 jaar creatief in technologie Meest creatieve ondernemer van 2010 Een nieuwe huisstijl, een nieuwe look Sensotec Jabbeke: nieuwe hoofdzetel Sensotec ontwikkelt software voor de omzetting van schoolboeken Open Bedrijvendag Uitbreiding workshops en opleidingen

p. 2 p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 6

Nieuw in ons aanbod Sensotec breidt zijn gamma uit WoDy: nu ook verkrijgbaar in de Standaard Boekhandel Jaws: de klassieker van de schermuitleesprogramma’s Trekker Breeze versie 2.0

p. 7 p. 7 p. 8 p. 8

De nieuwe handloepen: veel vergroting in een klein toestel p. 9 MAGic: vergrotingssoftware met spraak p. 9 Kurzweil 1000 versie 12 p. 10 SuperNova versie 12 p. 11 Brailleleesregels: wat is er vernieuwd in ons aanbod? p. 12 Mobile Reader versie 6.4 p. 13 Kurzweil 3000 v12: Teksten krijgen structuur p. 14 SensoSpeak: Sensotec verzekert je van stemmen van hoge kwaliteit p. 15

Mee met Sensotec Demodagen en beurzen Adressen

p. 16 p. 16

Nieuws over Sensotec 25 jaar creatief in technologie Beste vrienden van Sensotec , Eerst en vooral wil ik jullie en jullie geliefden van ganser harte een jaar vol geluk toewensen. Voor Sensotec is 2011 een jubileumjaar. Al 25 jaar slagen we erin om met behulp van hoogtechnologische hulpmiddelen een betekenisvolle bijdrage te leveren in de compensatie van visuele beperkingen en/of dyslexie. Wij zijn er fier op dat we dit dagelijks kunnen realiseren en tegelijkertijd dankbaar ten opzichte van alle mensen die daar een bijdrage toe hebben geleverd en nog steeds leveren: als partner, als medewerker en zeker ook als klant. Zonder jullie steun en vertrouwen zou dit onhaalbaar zijn. Wij rekenen ook op jullie voor de toekomst, waarin we creatief willen verder werken. Over de verwezenlijkingen van de laatste maanden lezen jullie meer in deze nieuwsbrief:

de lancering van WoDy, de uitbreiding van ons aanbod, nieuwe versies van software en onze erkenning als creatief ondernemer. Ik wens jullie veel leesplezier. Luc Desmet, Afgevaardigd bestuurder

Sensotec is meest creatieve ondernemer van 2010 Op 26 november werd Sensotec door Unizo Noord-West-Vlaanderen uitgeroepen tot meest creatieve ondernemer van 2010. Samen met twee andere bedrijven waren we genomineerd tot de laatste kanshebbers. Na een spannende stemronde tijdens de gala-avond in het Brugse Concertgebouw werd Sensotec verkozen tot de winnaar.

Innovatie en toekomstvisie Sensotec liet zich door de jury opmerken doordat het zelf innovatieve software en hardware op de markt brengt in een niche-markt met een duidelijke maatschappelijke betekenis, en omdat het een duidelijke toekomstvisie heeft. Vooral de lancering eerder dit jaar van WoDy, de corrigerende sprekende woordvoorspeller, bracht heel wat belangstelling teweeg. Met de plannen om WoDy ook in andere talen op de markt te brengen, bewijst Sensotec dat het blijvend aandacht heeft voor creativiteit en ondernemingszin. 2

Onderscheiding voor 25 jaar creativiteit Luc Desmet ziet de onderscheiding als een erkenning voor het harde werk van een bekwame ploeg. ‘Het is een mooie bevestiging van de inspanningen die we al bijna 25 jaar leveren om in onze missie te slagen: een rol van betekenis spelen in de zorgsector, in een bedrijfseconomische context.' Sensotec won de achtste editie van deze wedstrijd ook dankzij de talrijke stemmen die jullie, klanten en sympathisanten van Sensotec, via de computer op Sensotec uitbrachten. We danken jullie van harte voor jullie enthousiasme!

Een nieuwe huisstijl, een nieuwe look Sinds de lente van 2010 zien onze website en ons drukwerk er helemaal anders uit. Zelfs het logo op ons nieuwe bedrijfsgebouw in Jabbeke heeft een nieuwe look. Met andere woorden: Sensotec heeft een nieuwe huisstijl!

Nieuw logo De restyling was nodig, na meer dan twintig jaar bestaan van Sensotec. Het oude logo was reeds gedateerd en is nu opgefrist: niet meer de ouderwetse computerletters, maar goed leesbare lettertekens in twee kleuren blauw, met een boog die de twee delen verenigt: de ‘Senso’ van onze zintuigen, en de ‘tec’ van de technologie die we voorstellen om onze zintuigen aan te vullen.

Vier doelgroepen Bij het logo tonen we ook vier gekleurde blokjes met een icoontje erin. Zij staan voor de doelgroepen die Sensotec wil bereiken. We richten ons tot blinden, slechtzienden en mensen met lees- en leerproblemen, maar ook tot mensen die zich niet meteen tot deze doelgroepen rekenen. Kort samengevat: voor jij en ik. Heel wat hulpmiddelen en programma's die ontworpen zijn voor mensen met een visuele beperking, een lees- of leerbeperking, zijn immers zo gebruiksvriendelijk dat ze door iedereen op prijs gesteld worden: zowel door ouderen met een minder goed gezichts- en leervermogen, als door studerende jongeren of mensen op het werk die zich van hun beperkingen niet of minder bewust zijn.

Vernieuwde website Met een nieuwe huisstijl kon onze website natuurlijk niet achterblijven. De site werd in de lente van 2010 helemaal heraangemaakt, voorzien van een nieuwe structuur en een nieuwe look. Je vindt er de kleuren van ons logo in terug en de doelgroepicoontjes. We houden de site zo goed mogelijk up to date met productnieuws en met de laatste weetjes over Sensotec. Uiteraard kun je bij de weergaveopties kiezen om alle informatie in tekstformaat of in een visueel aantrekkelijk kleedje te laten weergeven. Zo maken we de site zo toegankelijk mogelijk voor onze verschillende doelgroepen. Mochten we er af en toe niet in slagen om deze toegankelijkheid te verzekeren, laat ons dit dan gerust weten. We werken met behulp van jullie reacties verder aan een steeds betere site. 3

Sensotec Jabbeke: de nieuwe hoofdzetel In augustus 2010 sloot Sensotec de deuren van het te klein geworden bedrijfsgebouw in Varsenare definitief achter zich, om drie kilometer verder zijn intrek te nemen in een prachtig nieuw gebouw. Het nieuwe hoofdkantoor in Vlamingveld kon iedereen bekoren, zowel medewerkers als bezoekers. Het pand is ruim genoeg om alle medewerkers een luchtige werkruimte te geven. Zo groot, dat het ons af en toe lijkt of we een hele wandeling moeten maken wanneer we bij een collega willen langsgaan. Maar ook heel modern van stijl, met een strakke, functionele vorm en met genoeg demoruimte om jullie de nieuwste toestellen en software rustig te tonen en te laten uitproberen.

Neem wel vooraf contact op met onze commerciële dienst. Onze demoruimtes zijn open op afspraak, zodat we je steeds kunnen verzekeren van de nodige begeleiding en uitleg.

Makkelijk bereikbaar

Wegbeschrijving

Vlamingveld is zeer goed bereikbaar: het Jabbeekse bedrijventerrein is gelegen vlakbij de afrit van de E40. Voor onze medewerkers en bezoekers die met de bus komen, verandert er niet zo veel: dezelfde bussen die je nam om ons kantoor in de Gistelsteenweg te bereiken, kun je nu nemen om tot aan Vlamingveld te rijden. Ook voor wie met de wagen komt, verandert er weinig. Vlamingveld ligt in het verlengde van de Gistelsteenweg. Kom je van Brugge, dan rij je gewoon drie kilometer verder dan naar onze vorige locatie.

Met het openbaar vervoer

Welkom in Vlamingveld Wens je langs te komen voor een demonstratie van software of toestellen uit ons aanbod? We verwelkomen je graag in ons nieuw gebouw.

Vanuit het station Brugge: buslijn 52, 53 of 54 naar Jabbeke, ongeveer 25 minuten tot aan de halte ‘Isenbaertstraat’. Van daar is het maar 150 meter lopen tot aan Sensotec.

Vanaf E40 richting kust Neem afrit 6 (Jabbeke). Verlaat de rotonde richting Gistel/Jabbeke/N377 en neem de brug over de autosnelweg. Neem in de volgende rotonde de oprit naar de E40 richting BruggeBrussel, volg de borden naar De Haan / N367, rij voorbij het tankstation en verlaat de oprit richting Jabbeke. Je komt op een rondpunt: neem de afslag richting Jabbeke en sla de eerste straat rechts in. Het Sensotec-gebouw bevindt zich voor je.

Vanaf E40 uit Oostende Neem afrit 6/6b, volg de borden naar De Haan / N367, rij voorbij het tankstation en verlaat de afrit/oprit richting Jabbeke. Je komt op een rondpunt: neem de afslag richting Jabbeke en sla de eerste straat rechts in. Het Sensotec-gebouw bevindt zich voor je.

Vanuit Brugge Neem vanaf de Expressweg de afslag richting Gistel. Dit is de Gistelse Steenweg, die verder overgaat in de Gistelsteenweg. Neem aan het rondpunt de derde afslag (ongeveer rechtdoor, lichtjes naar links) en rij verder, over de brug over de autosnelweg, tot aan het rondpunt. Neem de afslag richting Jabbeke. De eerste straat rechts is Vlamingveld. Het Sensotecgebouw bevindt zich recht voor je. 4

Sensotec ontwikkelt software voor de omzetting van schoolboeken Nederlands Ministerie van Onderwijs

Sensotec ontwikkelt productietools

In het voorjaar van 2009 schreef het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap een Europese aanbesteding uit voor de productie, reproductie en distributie van aangepast lesmateriaal voor leerlingen met dyslexie in het primair en voortgezet onderwijs. De opdracht ter waarde van 3.000.000 € werd toegekend aan Dedicon, een Nederlandse stichting die aangepaste school- en studieboeken aanmaakt voor leerlingen met een leesbeperking. Dedicon bouwt nu een collectie Kurzweilbestanden (in KES-formaat) en Sprint-bestanden op, geschikt voor leerlingen van groep 5 van het basisonderwijs tot en met klas 6 van het voortgezet onderwijs.

In 2010 zette Sensotec zijn ontwikkelteam aan het werk, met als resultaat een aantal productietools waarmee pdf-bestanden automatisch naar KES omgezet kunnen worden. Tegelijkertijd brachten we enkele aanpassingen aan in Kurzweil 3000. Dedicon voorziet namelijk een copyrightbeveiliging op de schoolboeken, die door Kurzweil 3000 moet kunnen gerespecteerd worden zonder hinder voor het lezen te veroorzaken. Met deze tools kan Dedicon zijn doelstelling van de massale omzetting naar KES-bestanden vlot behalen.

Dedicon zet schoolboeken om naar KES Niet alle schoolboeken voor deze leeftijdsgroep worden in de collectie opgenomen: Dedicon kreeg subsidie voor de meest gebruikte boeken. Concreet betekent dit een omzetting van ruim 3000 boeken, te realiseren binnen de 3 jaar na de gunning. Het spreekt voor zich dat de productie van een dergelijke hoeveelheid schoolboeken niet mogelijk is zonder een verregaande automatisatie. Op het ogenblik van de gunning van de opdracht bestonden hiervoor echter nog geen speciale productiemiddelen. KES-bestanden konden enkel aangemaakt worden met het Kurzweil 3000 PRO-pakket, een softwarepakket, ontwikkeld voor individueel gebruik. Dedicon vroeg aan Sensotec om hier een oplossing voor te zoeken.

Erkenning voor Sensotec Zowel het feit dat de Nederlandse overheid heeft gekozen voor productie van schoolboeken in KES-formaat als het feit dat Sensotec gevraagd werd om hiervoor de productietools te ontwikkelen, zijn voor Sensotec een belangrijke mijlpaal. Het vormt een overduidelijke blijk van vertrouwen in de Kurzweil 3000-software als efficiënt hulpmiddel voor mensen met een leesbeperking en tevens een erkenning van de capaciteiten van Sensotec op het vlak van onderzoek en softwareontwikkeling.

5

Open Bedrijvendag Op zondag 3 oktober nam Sensotec deel aan de Open Bedrijvendag, de ‘Interessantste Zondag van ’t jaar’, zoals de organisatoren dit evenement aankondigen. Wie Sensotec op zijn lijstje genoteerd had, kon zeker van een interessant bezoek genieten. Iedereen, jong en oud, klant of onbekende, was welkom voor een kennismaking en een unieke en exclusieve kijk achter de schermen. De bezoekers kregen een rondleiding in het nieuwe gebouw met uitleg over het werk van onze verschillende afdelingen en een demonstratie van de software en toestellen in ons aanbod.

Duizend geïnteresseerden Op 3 oktober mochten we een duizendtal bezoekers verwelkomen die in groepjes van een twintigtal door het gebouw geleid werden. Op sommige momenten liep de wachttijd op tot ruim een half uur, maar het wachten was de moeite waard. De rondleiding werd gestart met een inleidende bedrijfsvoorstelling. Speciale aandacht werd geschonken aan WoDy, de sprekende corrigerende woordvoorspeller, die net een maand

daarvoor aan de pers was voorgesteld. Daarna kregen de bezoekers in de demozalen een grondige uitleg over hoe je vlot teksten kunt lezen en schrijven ondanks dyslexie of andere lees- en leerproblemen en hoe jong en oud hun leven gemakkelijker kunnen maken met behulp van moderne technologie.

Kennismaking met een nieuwe leefwereld Heel wat bezoekers kenden de leefwereld van blinden, slechtzienden en dyslexie niet of nauwelijks. Aan de hand van een ervaringsparcours konden ze bij ons enkele aspecten ervan ontdekken. Kinderen en volwassenen probeerden een hindernissenparcours uit met blinddoek en witte stok. Ze maakten ook kennis met enkele aangepaste spelen en toestellen voor blinden en slechtzienden. De leesproblemen van mensen met dyslexie werden geïllustreerd aan de hand van letter- en tekstkaarten die voor een persoon zonder leesproblemen even moeilijk te ontcijferen zijn als een correcte tekst voor mensen met dyslexie. De luisterbibliotheek sloot hier perfect bij aan met uitleg en demonstratie van Daisy-boeken.

Uitbreiding workshops en opleidingen De toestellen en software uit ons aanbod zijn gemaakt om je zoveel mogelijk gebruiksgemak en zo weinig mogelijk kopzorgen te verschaffen. Bij aanschaf van nieuwe software die we bij je thuis komen leveren, geven we je steeds de nodige uitleg om met het programma van start te gaan. Sommige programma’s hebben echter meer mogelijkheden dan wat we je tijdens deze initiatie kunnen meegeven. Een bijkomende opleiding of workshop kan nuttig zijn om ze optimaal te leren gebruiken. We bieden momenteel reeds workshops en infosessies aan voor het gebruik van Kurzweil

6

3000 en WoDy. Afhankelijk van de vraag zullen ook andere workshops en opleidingen op het programma gezet worden. We denken hierbij aan Kurzweil 1000, SuperNova, Jaws, Dragon,… Zowel voor nieuwe gebruikers als voor mensen die reeds met het programma werken, zijn dergelijke workshops een verrijking.

Laat ons je wensen weten Ben je geïnteresseerd in een opleiding of een workshop, laat ons dit dan weten. Stuur ons een berichtje op [email protected], contacteer ons via de website, stuur een briefje naar ons adres of geef ons een belletje en laat ons weten • Voor welk toestel of welke software je een opleiding zoekt • Als beginnende of als gevorderde gebruiker • Wens je een algemene opleiding of een workshop over specifieke vragen (welke?) • In welke prijsklasse je deze opleiding zoekt (dit heeft invloed op de grootte van de groep deelnemers, duur van de opleiding,…) We laten je zeker weten of en wanneer deze opleiding gepland wordt: je krijgt een persoonlijk antwoord en de nieuwe reeks opleidingen wordt op de website en in de volgende nieuwsbrief voorgesteld.

Nieuw in ons aanbod Sensotec breidt zijn gamma uit Sinds de zomer van 2010 neemt Sensotec opnieuw een aantal producten van Freedom Scientific op in zijn gamma. Sensotec is voor deze producten de enige verdeler naast Freedom Scientific België op de Belgische en Luxemburgse markt. Er komen enkele reeds gekende en enkele nieuwe producten in ons aanbod bij:

Jaws Het schermuitleesprogramma voor blinden Jaws is het speerproduct in het gamma van Freedom Scientific. Meer hierover op pagina 8.

MAGic Het vergrotingsprogramma MAGic heeft dezelfde kenmerken qua toegankelijkheid als Jaws en sluit hier uitstekend bij aan. Meer hierover: pagina 9.

Focus De Focus brailleleesregels komen het leesregelaanbod van Sensotec vervolledigen en zijn uiteraard uitstekend te combineren met Jaws. Meer over Focus: pagina 12.

Open Book en Pearl Van zodra de Nederlandstalige en Franstalige versies beschikbaar zijn zal ook het krachtige tekstherkenningsprogramma Open Book zijn plaats vinden in ons breed uitgebouwde gamma met oplossingen voor leesproblemen. In combinatie met een laptop en met de Pearl OCR-camera krijg je met Open Book een uiterst flexibel en draagbaar leessysteem.

Ruby De Ruby is een eenvoudige, draagbare beeldschermloep. Meer hierover op pagina 9.

WoDy: nu ook in Standaard Boekhandel Succesvol gelanceerd In 2010 werd de Nederlandstalige versie van WoDy, de sprekende corrigerende woordvoorspeller, aan de pers voorgesteld en op de markt gebracht. WoDy kon rekenen op een ruime persbelangstelling en werd uitvoerig besproken in de regionale, nationale en zelfs in de internationale media: VRT-journaal, Focus WTV, Radio 2, De Morgen, Het Laatste Nieuws, Algemeen Dagblad,…

WoDy: originele aanpak WoDy is dan ook een revolutionair product. Het is een sprekende corrigerende woordvoorspeller die zich onderscheidt van de klassieke woordvoorspellers door zijn corrigerende functie, aanpasbaarheid en toegankelijkheid. Met WoDy slaag je erin om teksten foutloos te schrijven, ook al heb je problemen met spelling, bijvoorbeeld door dyslexie of dysorthografie.

Afhankelijk van de keuze die je maakt bij installatie, kun je tijdens het schrijven gebruik maken van het Van Dale Verklarend Nederlands woordenboek, het Van Dale Nederlands voor de basisschool of het Van Dale Nederlands als Tweede Taal (NT2).

Woordenboek wordt toegankelijk

Nu ook in Standaard Boekhandel

Door de samenwerking met Van Dale is WoDy niet alleen een krachtig schrijfhulpmiddel, maar tegelijk ook een sprekend woordenboek. Meestal is het voor dyslectische personen zeer moeilijk om een woord in een woordenboek op te zoeken, omdat die persoon niet weet hoe het woord juist geschreven is. WoDy stelt zelf correcte varianten voor van wat je probeert te schrijven, en geeft per woord een link naar de woordenboekuitleg.

Sinds oktober kun je WoDy aankopen in de Standaard Boekhandel. Standaard Boekhandel heeft 137 winkels, verspreid over heel Vlaanderen, met een verkooppunt in bijna alle belangrijke Vlaamse winkelcentra. WoDy is er zowel in USB-versie als in DVD-versie verkrijgbaar. WoDy is ook verkrijgbaar via de website van Sensotec: www.sensotec.be/wody. 7

Jaws: de klassieker van de schermuitleesprogramma’s Na meerdere jaren afwezigheid komt Jaws opnieuw in het aanbod van Sensotec. Jaws is het meest gebruikte Nederlandstalig schermuitleesprogramma voor blinden, compatibel met Windows XP, Vista en Windows 7. Jaws ondersteunt de meeste SAPI spraaksyntheseproducten en brailleleesregels: zowel de Focus van Freedom Scientific als de reeds in ons gamma aanwezige brailleleesregels van Papenmeier en Eurobraille. Met Jaws kun je onmiddellijk aan de slag, onder meer door het sprekende installatieprogramma en het uitgebreide on-line helpsysteem. Via het Jaws-menu kun je Jaws op eenvoudige wijze aanpassen aan de wensen van de gebruiker.

Overal toegang Jaws werkt uitstekend met Internet Explorer. Internetpagina's worden toegankelijk en overzichtelijk. Links en frames worden in een duidelijke lijst weergegeven. De Nederlandstalige spraak-

synthesizer Realspeak ondersteunt je daarbij. Jaws werkt in nagenoeg elke Windowsomgeving en met de meeste Windowsapplicaties. Voor applicaties waarmee Jaws niet standaard werkt, heeft Jaws de mogelijkheid tot het maken van scripts waarmee je ook deze applicaties toegankelijk kunt maken. Jaws werkt perfect samen met brailleleesregels. Je kunt zelf naar keuze functies toekennen aan de toetsen van de brailleleesregel. De unieke navigatiemogelijkheden zorgen voor een ongekende snelheid en gemak in computergebruik.

Service van Sensotec Sensotec heeft reeds een doorgedreven kennis van Jaws. We kunnen onze jarenlange ervaring met dit programma nu terug inzetten voor toepassingen in de persoonlijke leefwereld en op de werkplek: aanpassingen van (complexe) werkposten, specifieke toegankelijkheid tot diverse types en merken van telefooncentrales, …

Trekker Breeze versie 2.0 De Trekker Breeze is geëvolueerd van een eenvoudige navigatiegids naar de volwaardige opvolger van de Trekker Solo, het gps-toestel waarmee je als blinde of slechtziende voetganger zelfstandig de weg vindt. Net als de afstandsbediening van een tv, gebruik je de Breeze met één hand. Het toestelletje geeft je de namen van straten, kruispunten en Points of Interest (belangrijke herkenningspunten) aan wanneer je er voorbijkomt of zegt je waar je bent na een druk op de knop. Versie 2.0 gidst je nog veel efficiënter.

8

Adressen ingeven

De weg terug

De Breeze kun je nu net als de klassieke gpstoestellen gebruiken om een route vooraf in te geven en de kortste weg te berekenen. Hiervoor gebruik je de toetsen van je Breeze als toetsenbord (type telefoon). Het adres wordt meteen toegevoegd aan de lijst van je mogelijke bestemmingen, ook al heb je op dat ogenblik geen GPS-ontvangst. Ook met de computer kun je adressen (landmarks) of Points of Interest (POI’s) invoeren, zodra die omgezet zijn naar GPX of CSV-formaat. Deze omzetting doe je eenvoudig via websites als GPS Visualizer. Eens omgezet, kan je Map Manager de adressen kopiëren naar je Breeze, waar ze chronologisch gerangschikt terug te vinden zijn.

De functie ‘terugkeerroute’ van de Breeze is verbeterd. Met deze functie kun je de route die je net afgelegd hebt, in de omgekeerde richting terug nemen. Vroeger werd de route gewist nadat je de Breeze uitschakelde. Nu houdt het toestel het laatst gevolgde traject ook daarna nog bij. Heb je een route in het geheugen van de Breeze opgeslagen? Dan kun je die zowel in de heen- als terugrichting laten weergeven.

Gezond en veilig op weg De Breeze is nu voorzien van een stappentellerfunctie. Hiermee hou je bij welke afstand je aflegt, hoe lang je erover doet en aan welke gemiddelde snelheid je je verplaatst. Wil je de route vooraf verkennen, dan kun je de instructies in preview laten weergeven zonder de deur uit te gaan.

De nieuwe handloepen: veel vergroting in een klein toestel miniMAX: makkelijk, mobiel, meteen lezen De miniMAX is een lichtgewicht elektronische handloep die kleine teksten zoals menukaarten, verpakkingen van levensmiddelen of de uurregeling van de trein weer leesbaar maakt. Met zijn handig formaat neem je dit toestelletje overal mee. Het is eenvoudig in gebruik, met slechts drie knoppen die te voorschijn komen wanneer je het scherm uitschuift om het toestel in te schakelen. Je hebt keuze tussen verschillende vergrotingen en kleur- en contrastweergaves en je kunt gebruik maken van de freeze-functie om alles nauwkeurig te bekijken.

Eenvoudig en veelzijdig Met de miniMAX vergroot je je beeld tot 7 maal in een hoog contrast. De miniMAX helpt je ook bij het schrijven met een geïntegreerd statief. Vanzelfsprekend heb je de keuze tussen verschillende voorgrond- en letterkleuren die voor jou het ideale contrast vormen. Met de fotomodus kun je een afbeelding op de miniMAX vastleggen om ze daarna rustig in de gewenste grootte en kleurcontrast te lezen.

Ruby: eenvoudig scherp zicht De Ruby is een eenvoudige, draagbare elektronische handloep. Met zijn helder en contrastrijk 4” kleurenscherm geeft Ruby je een uitstekend beeld om rekeningen te lezen, brieven en cheques te schrijven,…. Deze handloep is zo klein dat hij makkelijk in een zak of tas kan worden weggestoken. Hij is je perfecte metgezel om boodschappen te doen, naar de apotheek, de bank of de bibliotheek te gaan of om een restaurant te bezoeken.

Efficiënt en makkelijk in gebruik De Ruby is makkelijk in gebruik voor mensen die minder goed overweg kunnen met technologische hulpmiddelen. Zet hem aan met een druk op de knop, plaats hem op een voorwerp en pas de vergroting aan naar je wens met de gemakkelijke zoomknop. Het toestelletje blijft plat op de tafel en het vergrote beeld verschijnt op het scherm. Met een enkele knop kun je het scherm aanpassen van full color om foto’s te bekijken naar elke andere hoogcontrast kleureninstelling. Met uitgeklapt handvat kun je de Ruby gebruiken als een gewone handloep, terwijl je alles in hoog contrast en zonder vervormingen bekijkt. Met de Freeze Frame-knop zet je het beeld vast en breng je het dichtbij om comfortabel te lezen.

MAGic: krachtige vergrotingssoftware met spraak MAGic combineert krachtige vergrotingsmogelijkheden met kunstmatige spraak om het scherm te lezen. Met MAGic kun je alles op het computerscherm van 1 tot 16 keer vergroten. Tussen factor 1 en 2 kun je zelfs fractioneel vergroten (bijvoorbeeld 1,3 of 1,6). Daarnaast kies je uit verschillende manieren om de vergroting in te stellen, zodat er tegelijkertijd op je scherm delen vergroot en andere delen niet-vergroot weergegeven worden. De spraakweergave van MAGic helpt je bij het verwerken van de informatie op je scherm. Je kunt de tekst laten uitspreken terwijl je typt of iets aanwijst met de muis. MAGic met spraak wordt geleverd inclusief Nederlandstalige RealSpeak spraaksynthesizer.

Instellingen naar wens Je kunt de instellingen van de cursor en de muis op verschillende manieren wijzigen om gemakkelijker de plaats op het scherm terug te vinden. Zo kun je onder meer zelf de kleur en de grootte van de muis en de cursor instellen. Met de kleurinstellingen pas je de kleuren op het scherm naar je eigen voorkeur aan: aangepaste kleuren, monochrome weergave, aangepaste helderheid.

Nu ook voor Windows 7 Met de langverwachte versie 11 is MAGic nu ook compatibel met Windows XP, Vista en Windows 7, en nog beter in omgang met Word, Excel en Internet Explorer. De spraakengine uit Jaws is geïntegreerd in MAGic.

9

Kurzweil 1000 versie 12 Kurzweil 1000 maakt gedrukte en elektronische tekst toegankelijk voor blinde en slechtziende gebruikers. De combinatie van tekstherkenning met spraaktechnologie maakt van je pc en scanner een bijzonder geavanceerd en gemakkelijk te gebruiken voorleessysteem. De spraakweergave helpt je bij het communiceren, schrijven en studeren. Met versie 12 geeft Kurzweil 1000 je nog betere toegang tot teksten. Volgende functies zijn nieuw of vernieuwd:

Scala aan geluidsbestanden Wil je de tekst als mp3-bestand opslaan, dan zorgt K1000 voor de omzetting, ook al heb je zelf geen mp3-encoder op je pc staan. K1000 kan eender welk tekstbestand, WAV- of mp3-bestand omzetten naar Daisy 2.02. Met de Playlist-ondersteuning kun je deze bestanden toevoegen aan bestaande afspeellijsten van iTunes of Windows Media Player.

Betere herkenning

Bladwijzers

Zoals gebruikelijk krijg je met K1000 de recentste versie van ScanSoft (16.2) en FineReader (9) meegeleverd. Scansoft 16.2 heeft een indrukwekkende pdf-herkenning aan boord. Reguliere expressies laten je toe om vlot teksten te zoeken of te vervangen met krachtige zoekopdrachten.

Bij het omzetten van pdf-documenten naar KES-formaat worden de oorspronkelijke bladwijzers uit het pdf-document automatisch mee overgezet. De bladwijzers zijn ook sneller toegankelijk vanuit het menu Bestand Openen. Druk gewoon op de pijltoets naar rechts in de bestandenlijst om een lijst van bladwijzers in het geselecteerde document te openen. Selecteer een bladwijzer om meteen naar de overeenstemmende positie in het document te springen.

Beter begrijpen Als je teksten in andere talen inscant, kun je meteen gebruik maken van de online vertaalfunctie. Natuurlijk zul je zelf wel woorden willen opzoeken en in de oorspronkelijke taal beluisteren. In het woordenboekvenster heb je hiervoor een mooie aanvulling op de opzoekfuncties. Hoor je de uitspraak van woorden liever anders, dan kun je uitspraakcorrecties toepassen op woordgroepen.

Van Dale-woordenboek In versie 12 is een Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands geïntegreerd. Afhankelijk van de keuze die je maakt bij installatie, kun je tijdens het lezen en schrijven gebruik maken van het Van Dale Verklarend Nederlands woordenboek, het Van Dale Nederlands voor de basisschool of het Van Dale Nederlands als Tweede Taal (NT2).

Verbeterde weergave In de beeldweergave krijg je de keuze tussen 3 opties: weergave van de gescande paginaafbeelding, van de herkende tekst of beide. In de afbeeldingsweergave kun je doorlopend lezen en bladeren.

Meer opslaan om vlotter te lezen Terwijl K1000 nog met de tekstherkenning van een pdf-bestand bezig is, kun je de tekstherkenning zelf opslaan, ook al is de taak nog niet volledig voltooid. Deze functie is bijzonder handig voor het herkennen van grote documenten: bij een 10

volgende sessie kun je de tekstherkenning hervatten waar je gebleven was.

Starten met versie 12? Wil je versie 12 uitproberen? Contacteer onze commerciële dienst voor een demoversie of een upgrade. Als nieuwe gebruiker kun je de minigidsjes uitproberen, per onderwerp gerangschikt in de Wizard. Je vindt er gemakkelijk terug hoe je je voorkeuren selecteert en het systeem instelt, zodat je snel van start kunt gaat.

SuperNova versie 12 Één naam voor de nieuwste versie van Dolphin’s Hal, Lunar, LunarPlus en SuperNova De toegankelijkheidssoftware van Dolphin biedt een oplossing van uitmuntende kwaliteit voor slechtziende en blinde computergebruikers: programma’s voor vergroting, spraak, braille of een combinatie van deze elementen. In versie 12 biedt Dolphin deze software aan onder één nieuwe naam: SuperNova. Afhankelijk van wat je zelf wil gebruiken (vergroting, braille, spraak), kun je nog steeds de afzonderlijke functies los van elkaar of gecombineerd verkrijgen: • De schermlezer met spraak- en brailleweergave Hal wordt SuperNova Screen Reader • De vergrotingssoftware Lunar wordt SuperNova Magnifier • LunarPlus (vergroting met spraakweergave) wordt SuperNova Reader Magnifier • Het complete pakket inclusief vergroting, spraak en braille, wordt nu de SuperNova Access Suite. Behalve de nieuwe namen, heeft Dolphin heel wat extra power in zijn software geïntegreerd.

Betere weergave Nieuwe True Font technologie Wanneer SuperNova tekst vergroot, zie je de letters niet verbrokkeld op je scherm, maar verschijnt de tekst in duidelijk afgelijnde grote lettertekens. Ook minder klassieke lettertypes worden ondersteund. Als je dat wil, kun je toch nog kiezen voor de klassiekere tekenafronding of voor een eenvoudige vergroting zonder lettercorrectie.

Multiple Monitor Support Wanneer je de inhoud van je computerscherm vergroot bekijkt, ben je vaak beperkt door de grootte van je scherm. SuperNova kan de inhoud op meerdere schermen naast elkaar weergeven. Ofwel bekijk je de inhoud op meerdere schermen tegelijk vergroot, ofwel bekijk je verschillende programma’s naast elkaar. Je kunt de inhoud van een programma ook op één scherm vergroot weergeven, terwijl de rest onvergroot op een ander scherm blijft staan. Ook presentaties kun je op je eigen scherm vergroot bekijken, terwijl de projectie op het diascherm de klassieke weergave brengt.

Verlies de muis niet uit het oog Wanneer je op meerdere schermen werkt, kan het gebeuren dat de muis van het ene naar het andere scherm verspringt. Met de Mouse Buffer

van SuperNova kun je dat wat tegenhouden: je stelt zelf in hoeveel extra duwkracht je moet gebruiken om je muis naar het volgende scherm te doen verspringen. De grootte van de muis kun je nu ook loskoppelen van de vergroting van je schermweergave. Met een vaste muisgrootte blijft de muis zijn afmetingen behouden, ook al wil je inzoomen op een detail van je scherm.

Compatibel met meer programma’s Adobe Reader SuperNova kan uitstekend Adobe pdf-documenten lezen. Het geeft de titelniveaus in het document weer, leest de alternatieve tekst van afbeeldingen, herkent lijsten en tabellen en leest de labels en de status van invulvelden.

Vlotter werken in Microsoft Office Zowel in Office 2010, 2007 als 2003 werden verbeteringen aangebracht: in de toegang tot Access, Outlook en PowerPoint werden een aantal onvolkomenheden weggewerkt. De Office 2010 ribbon is nu volledig toegankelijk met pijltjestoetsen in combinatie met de ctrl, tab, shift en cijfertoetsen.

iTunes 10 Met iTunes kun je geluids- en videobestanden ordenen en afspelen. SuperNova maakt dit populaire programma toegankelijk via vergroting, spraak en braille. Snelkoppelingen via functietoetsen en het numeriek klavier geven je directe toegang tot de informatie over de bestanden die je wilt beluisteren of bekijken.

En nog meer ondersteuning… Een kort overzicht van wat SuperNova je nog extra biedt: • Betere videoweergave • Launch Pad: directe toegang tot radiostations, podcasts, opzoekingen op internet… • Vernieuwde brailleweergave met extra vreemde talen • Ondersteuning van Vocalizer TTS • Mogelijkheid tot automatische updates voor SuperNova • Een verbeterd controlepaneel Wil je SuperNova versie 12 uitproberen? Neem dan contact op met onze verkoopafdeling of download de proefversie op www.sensotec.be. 11

Brailleleesregels: wat is er vernieuwd in ons aanbod? Focus brailleleesregels De Focus leesregel is ontwikkeld met de laatste brailletechnologie, die het navigeren in een Windows-omgeving gemakkelijk maakt. Je kunt de Focus eenvoudig instellen en aanpassen met de gangbare schermuitleesprogramma's. De Focus is beschikbaar in een formaat met 40 of 80 braillecellen en wordt geleverd met draagtas. Aansluiten is eenvoudig: gewoon inpluggen op de pc of laptop via USB.

Comfortabel lezen De Focus is speciaal ontwikkeld voor comfort en gebruiksgemak. Het oppervlak van de braillecellen is zo ontworpen dat de naden tussen de cellen zijn verdwenen, zodat het lezen aanvoelt als lezen op papier. De Focus leesregels hebben een zeer snelle responstijd. De braillepunten komen zeer snel omhoog bij het scrollen door documenten of het navigeren in Windows. Met Varibraille kun je zelf de druk van de braillepunten regelen. De geavanceerde navigatiemogelijkheden zorgen ervoor dat je de handen zelden van de brailleleesregel hoeft te halen.

Snelle toegang tot documenten De Focus leesregels hebben 10 sneltoetsen in het midden van de bovenste rij cursorroutingtoetsen. Alle toetsen zijn individueel instelbaar, zodat je zelf sneltoetsen kunt aanmaken voor specifieke functies. Focus werkt met Whiz Wheels, die je de mogelijkheid biedt om door een document te scrollen per regel, zin of paragraaf of om de snelleesfunctie te gebruiken. Hiermee configureer je de brailleleesregel zo dat je nog slechts 20 braillecellen gebruikt, met minimale handbewegingen. De duimtoetsen gebruik je in combinatie met onder andere de snelleestoetsen en de cursorroutingtoetsen om tekst te selecteren of snel door een document te navigeren. Met het geïntegreerde brailletoetsenbord kun je de commando’s vormen om je pc en je schermuitleesprogramma te bedienen zonder je handen van de brailleleesregel af te halen.

Focus 40 Blue De Focus 40 Blue heeft alle kenmerken van de klassieke Focus brailleleesregels, maar is veel compacter gebouwd, wat hem zeer geschikt maakt als draagbare brailleleesregel. Het toestel maakt contact met je pc of laptop door middel van een USB-verbinding of draadloos via Bluetooth. 12

De Focus 40 Blue wordt geleverd met de drivers voor Mobile Speak en Talks geïnstalleerd, zodat je ook met je mobiele telefoon kan communiceren.

Esys: nieuwe reeks lichte leesregels De Esys brailleleesregels zijn multifunctioneel: ze dienen als leesregel en brailletoetsenbord en kunnen met Bluetooth of USB zowel op pc, gsm als pda worden aangesloten. Onlangs breidde Eurobraille zijn leesregels uit met enkele opvallende nieuwkomers: de Esys is nu verkrijgbaar in meerdere formaten waar je zeker je keuze in vindt. Daarnaast is er nu ook een’light’ op de markt.

Esys 12 tot 80 Eurobraille startte vorig jaar met de Esys brailleleesregel in twee basismodellen: de Esys 12 en de Esys 40. Daar zijn nu extra formaten bijgekomen. De Esys 24 is een draagbare leesregel met brailletoetsenbord. Net als bij de Esys 12 en de Esys 40 kun je op dit toestel, naast de klassieke lees- en navigeerfunctie, ook notities maken, je agenda bijhouden en eenvoudige berekeningen maken. Met de klokfunctie kun je voor elke dag van de week een wektijd instellen. De Esys 64 en 80 zijn de grotere leesversies. Hoewel ze ook licht in gewicht zijn, zijn ze door hun groter formaat minder geschikt om mee te nemen. Voor deze modellen zijn de notitiemogelijkheden (notepad, agenda en wekker) optioneel.

Esyslight De Esyslight is een draagbare brailleleesregel met 40 braillecellen, zonder toetsenbord. Dit toestel kan verbonden worden met pc of gsm via Bluetooth of USB. Net als de gewone Esys kun je met joysticks en draaiwieltjes gemakkelijk navigeren in de menu’s van gsm, pda of pc. Esyslight beschikt over een micro SD-kaartlezer en is oplaadbaar. Zo kun je de Esyslight gemakkelijk gebruiken als leesregel voor je computer thuis en met teksten op je SD-kaart meenemen om onderweg verder te lezen.

Mobile Reader versie 6.4 De Mobile Reader maakt van je gsm je voorleesapparaat voor onderweg. De software wordt steeds verfijnder en kan op steeds meer gsm-toestellen geïnstalleerd worden. In oktober werd versie 6.4 uitgebracht.

Nieuwe functies Kleurendetectie De Reader detecteert de kleur van voorwerpen in heel wat verschillende materialen, zoals papier, stof of plastic. De kleurherkenning kan verschillen bij voorwerpen met een tekening of bij voorwerpen uit een glanzend of reflecterend materiaal. Bij voorwerpen met een tekening of patroon zal de donkerste en meest voorkomende kleur weergegeven worden.

Kleur van tekst en achtergrond wijzigen Standaard worden documenten op het scherm van de Mobile Reader weergegeven als zwarte tekst op een witte achtergrond. In de nieuwe versie werd een instelling toegevoegd waarmee gebruikers dit kunnen veranderen naar witte tekst op een zwarte achtergrond. Met beide instellingen zal de Reader het voorgelezen woord in het geel markeren.

Betere prestaties Verbeterde stemmen Alle taalpakketten, behalve Braziliaans Portugees en Turks, zijn geüpdatet naar versie 7.6.0, met een verbeterde klankkwaliteit.

Documenten openen in Notes Heb je Notes op je Nokia-toestel geïnstalleerd, dan kun je vanaf versie 6.4 documenten op je gsm openen in Notes. Zo kun je documenten met behulp van een schermleesprogramma via Bluetooth lezen op een brailledisplay.

Handiger in gebruik Kantel-info Vanaf versie 6.4 geeft de Mobile Reader hoorbaar en/of voelbaar weer of je telefoontoestel zich waterpas of gekanteld ten opzichte van de bodem bevindt. Tijdens het positioneren van het toestel merk je aan de hand van een geluidssignaal, een trilsignaal of beide hoe het toestel zich verhoudt ten opzichte van de horizontale positie. Het signaal versnelt bij een grotere helling, vertraagt bij een kleinere helling, of houdt op wanneer het toestel waterpas gehouden wordt.

Glansdetectie

Meer telefoontoestellen

Tijdens het verwerken van een beeld naar tekstformaat, zal de Reader een signaal geven wanneer er veel glans op het beeld gedetecteerd werd. Deze glans kan veroorzaakt worden door de flits van de camera op het telefoontoestel, of door lichten in de omgeving die op een glanzend document reflecteren.

De Mobile Reader kan ondertussen op heel wat gsm-toestellen geïnstalleerd worden. Een overzicht: Nokia N79, N82, N85, N86, N95 8 GB, N95 Noord-Amerikaans model, Nokia E72, E73, Nokia 6220 Classic, Nokia 6700 Slide. Beperkte ondersteuning met volgende toestellen: Nokia E71 (enkel voor kReader), Nokia C5 (enkel voor kReader, geen autofocus en dus minder precieze fotofunctie)

13

Kurzweil 3000 versie 12 geeft teksten structuur Kurzweil 3000, het meest complete softwarepakket voor mensen met lees- en schrijfproblemen zoals slechtziendheid of dyslexie, heeft de sprong naar versie 12 gemaakt. Naast de uitstekende ondersteuning voor het lezen van teksten, biedt versie 12 een pak nieuwe schrijfhulpmiddelen.

Correct schrijven is (g)een kunst

Schrijven: waar haal je het vandaan?

Vlotter teksten begrijpen

Kurzweil 3000 kent vooral succes bij mensen met dyslexie. Zij hebben niet alleen heel wat moeite om tekst te lezen, maar ook om tekst duidelijk en correct op papier te zetten.

Kolomnotities

Brainstorm of tekst? Je gedachten zeggen meer dan de woorden die je op papier krijgt, en ze hebben ook een andere structuur. Met Kurzweil 3000 sla je de brug tussen de twee. In versie 12 vind je schrijfhulpmiddelen waarmee je de ideeën in je hoofd gestructureerd kunt neerschrijven. Onder de knop ‘Starten met schrijven’ staan verschillende sjablonen voor nieuwe documenten. Je kiest tussen een brainstormsjabloon waarin je ideeën schematisch weergeeft, of een meer klassiek tekstsjabloon. Je kunt met een simpele muisklik schakelen tussen weergaves. Heb je alles genoteerd als brainstorm, dan toont K3000 hoe je notities er uitzien als tekst, of omgekeerd. Ben je niet evreden met de structuur, dan kun je die gemakkelijk wijzigen. Wanneer je schema klaar is, kan je de inhoud met een volgende druk op een knop omzetten naar een doorlopende tekst die de basis vormt voor je opstel of je verslag.

Versie 12 biedt nog meer ondersteuning bij de spelling. Is een woord volgens K3000 niet correct gespeld, dan wordt het rood onderlijnd. Met de rechtermuisknop open je een lijst van correctievoorstellen, waaruit je het correcte woord kunt kiezen.

Wanneer je teksten leest met K3000, kun je de belangrijkste punten ervan aanduiden met gekleurde markeringen om op basis daarvan een uittreksel te maken. Daarnaast kun je ook een apart notitiebestand in kolommen opmaken. Hierin kun je de gemarkeerde delen opnemen en er je eigen opmerkingen bij schrijven. Kolomnotities worden niet aan één bepaald document gekoppeld. Je kunt ze dus gebruiken wanneer je een ander document over hetzelfde onderwerp leest. Je kunt verschillende bestanden met kolomnotities zelfs samenvoegen: zo maak je de basis voor een samenvattend werk uit verschillende bronnen.

Slimmere tekstherkenning Kurzweil 3000 is voorzien van de laatste nieuwe versie van tekstherkenningssoftware (OCR), waardoor de tekstherkenning nog vlotter en juister verloopt. Wil je een document lezen dat in meerdere talen opgesteld is, dan kun je het in die verschillende talen laten herkennen. Daarna duid je aan welke stukken tekst in welke taal moeten voorgelezen worden. Tekstherkenning neemt soms nogal wat tijd in beslag. Geen nood: wanneer je met grote pdfdocumenten werkt, kun je de tekstherkenning onderbreken. Deze functie is bijzonder handig voor het scannen van grote documenten: je sluit je computer af en hervat bij een volgende sessie de tekstherkenning waar je gebleven was.

Vreemde talen leren Woorden begrijpen Kurzweil 3000 ondersteunt je bij het leren en lezen van vreemde talen. Je kunt hiervoor gebruik maken van de talrijke woordenboeken in Kurzweil 3000. Bij de lancering van versie 12 zijn ook alle woordenboeken in hun laatste versie aanwezig. Naast de klassieke woordenboeken vind je nu een nieuw beeldwoordenboek met ruim 1300 14

illustraties waarmee je de woorden sneller begrijpt. Helemaal nieuw is de online vertaalfunctie: je selecteert een woord of tekst, sleept het naar de vertaalbox, je selecteert de gewenste taal en krijgt de vertaling. Wil je de woorden online opzoeken, dan gebruik je de functie ‘Lees het web’, waarmee zowel Firefox als Internet Explorer 7 en 8 helemaal toegankelijk zijn.

Duidelijke uitspraak Kurzweil 3000 leest teksten en webpagina’s voor. Met versie 12 worden nieuwe stemmen geïnstalleerd: Nuance Vocalizer Premium, een verbeterde versie van de RealSpeak stemmen. Je kunt zelf correcties aangeven voor het herkennen en uitspreken van bepaalde woorden (bijvoorbeeld woorden van Engelse oorsprong die hun Engelse uitspraak behouden). Deze correcties kun je nu ook toepassen op woordgroepen en zinnen.

Teksten opslaan en terugvinden Bladwijzers en hyperlinks Bij het omzetten van pdf-documenten naar KES-formaat worden de oorspronkelijke

bladwijzers uit het pdf-document automatisch mee overgezet. De bladwijzers zijn ook sneller toegankelijk via de hyperlink-tool. Hiermee kun je snelkoppelingen maken naar webpagina’s, andere bestanden of bladwijzers in het document waarin je aan het werk bent.

Meer ondersteunde bestandsformaten Kurzweil 3000 leest en bewaart teksten zowel in tekst- als geluidsformaat. Een aantal nieuwe bestandsformaten zijn aan de lijst toegevoegd: • NIMAS-bestanden worden gelezen • K3000 zorgt zelf voor de omzetting naar mp3-bestanden, ook al heb je geen mp3-encoder op je pc staan. • Met Kurzweil 3000 kun je teksten en geluidsbestanden opslaan in Daisy 2 en Daisy 3-formaat

Ook nog beter met wiskunde De sprekende rekenmachine heeft er een geheugenfunctie bij gekregen waarmee je vorige bewerkingen kunt bekijken en opzoeken. Kurzweil 3000 ondersteunt MathML-noteringen waarmee wiskundige en wetenschappelijke noteringen toegankelijk worden via het internet.

SensoSpeak: stemmen van hoge kwaliteit SensoSpeak is het nieuwste Sensotec-product: een klembordlezer, voorzien van de beste stemmen, die je met andere spraakprogramma’s kunt combineren.

Klembordlezer SensoSpeak leest tekst voor die zich op het klembord van een computerprogramma bevindt. SensoSpeak kan dus gebruikt worden in alle applicaties die tekst op het klembord kunnen plaatsen: tekstverwerkingsprogramma’s, rekenbladen, e-mailprogramma,... Het gebruik is zeer eenvoudig: selecteer de tekst in het programma waarin je aan het

werken bent en kopieer de geselecteerde tekst (CTRL+C in de meeste programma's). SensoSpeak wordt automatisch actief en zal de selectie in een nieuw venster tonen en voorlezen. Tijdens het voorlezen wordt het uitgesproken woord in het tekstvenster van SensoSpeak gemarkeerd. De stem die de tekst voorleest, de snelheid van het voorlezen en het lettertype van de weergegeven tekst kun je aan je eigen voorkeur aanpassen.

Hoogwaardige SAPI stemmen SensoSpeak leest de tekst voor met gebruik van de Nuance Vocalizer Premium High stemmen. Deze stemmen zijn van de hoogst beschikbare kwaliteit en klinken heel natuurlijk. Bij de installatie van het programma kun je, afhankelijk van de taal waarvoor je SensoSpeak installeert, kiezen uit meerdere stemmen.

Ook met andere programma’s Aangezien de stemmen voorzien zijn van een SAPI-interface, kunnen ze ook in combinatie met andere applicaties gebruikt worden. Dit betekent dat je dezelfde hoogwaardige stemmen ook kunt gebruiken met je schermuitleesprogramma, je voorleesprogramma,… 15

Mee met Sensotec Jaarlijks stelt Sensotec zijn deuren open tijdens demodagen en nemen we deel aan beurzen in binnenen buitenland. We heten je van harte welkom en geven je bij deze gelegenheden graag uitleg over onze gekende en nieuwe producten, tonen de toestellen en software in werking en helpen je om de hulpmiddelen uit te zoeken die het best bij je noden passen. Deze evenementen staan alvast op het programma:

Demodagen

Beurzen

We nodigen je van harte uit om kennis te maken met ons aanbod en ons team op de demodagen in onze locaties.

SightCity - Frankfurt www.sightcity.net

Demodagen Hoevenen Data en uren: op vrijdag 18 februari van 11u tot 17.30u, zaterdag 19 februari van 11u tot 16.30u Locatie: Antwerpse Steenweg 96, 2940 Hoevenen-Stabroek.

Demodagen Namen Data en uren: op vrijdag 27 mei van 11u tot 17.30u, op zaterdag 28 mei van 11u tot 16.30u. Locatie: Sensotec s.a., Rue de la Croix Rouge 39, 5100 Namen.

SightCity is de grootste internationale vakbeurs voor hulpmiddelen voor blinden en slechtzienden in Duitsland. Data en uren: woensdag 4 en donderdag 5 mei van 10u tot 18u, vrijdag 6 mei van 10u tot 17u. Locatie: Sheraton Airport, Frankfurt, Duitsland.

REVA - Gent www.reva.be REVA is de tweejaarlijkse Belgische informatiebeurs voor mensen met een beperking. Data en uren: van donderdag 5 mei tot en met zaterdag 7 mei, telkens van 10u tot 18u. Locatie: Flanders Expo, Maaltekouter 1, 9051 Gent. Standnummer: 23.03

Waar vind je ons? Hoofdkantoor Sensotec Jabbeke

Website & e-mail

Adres: Vlamingveld 8, B-8490 Jabbeke T +32 50 39 49 49 – F +32 50 39 49 46 Commerciële Dienst: [email protected], T +32 50 39 49 49 – F +32 50 40 47 43 Service en Support: [email protected] T +32 50 40 47 47 Financiële Dienst: [email protected] T +32 50 40 47 48 Team dyslexie: [email protected] T +32 50 40 47 41

www.sensotec.be - [email protected]

Nevenvestigingen Regio Antwerpen en midden-Vlaanderen Antwerpse Steenweg 96, 2940 Hoevenen T +32 3 828 80 15 – F +32 3 828 80 16

Wallonië Rue de la Croix Rouge 39, 5100 Namen T +32 81 71 34 60 - F +32 81 71 34 69 16

Deze nieuwsbrief voor jou Toegankelijkheid Je kunt deze nieuwsbrief in toegankelijke versie (pdf, Word, txt) lezen of downloaden op onze website: www.sensotec.be/nieuwsbrief. Een Daisy-versie is verkrijgbaar op aanvraag.

Gegevens Wens je deze nieuwsbrief niet meer te ontvangen of wens je je gegevens te wijzigen of te verwijderen, dan kun je ons dit laten weten via [email protected] of Sensotec, Vlamingveld 8, 8490 Jabbeke.