technische gegevens adria caravans
Aviva
(p. 2-3)
Altea
(p. 4-15)
Action
(p. 16-19)
Adora
(p. 20-31)
Astella Glam Edition
(p. 32-35)
Alpina
(p. 36-39)
données techniques caravanes adria
2
Aviva leve de zomer! / vive l’été!
50
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
Polyester, hagelbestendiger dak Toit en polyester, résistant à la grêle
4
370 CP
4
350 L
AL-KO chassis Châssis AL-KO
Compact Compact
2x
370 DD
4
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek (kg) Rijklaar gewicht* (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) Oploopreminrichting Stalen velgen Standaard as Enkele as Bandenmaat Fix & Go pakket Standaard AL-KO uitdraaisteunen Chassis type
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine (kg) Masse en ordre de marche* (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Frein à inertie Jantes acier Châssis AL-KO standard Essieu simple Dimensions des pneus Pack Fix & Go Vérins AL-KO standard Type châssis
350 L
370 CP
370 DD
5240 4183 2070 2580 810 356 194,4 195 712 770 1000 288
5380 4323 2070 2580 824 370 194,4 195 778 818 1000 222
5380 4323 2070 2580 824 370 194,4 195 713 771 1000 287
• • • • 185/65 R14 • • AL—KO
• • • • 185/65 R14 • • AL—KO
• • • • 185/65 R14 • • AL—KO
3
No.
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages standaard / standard
• *
— o
niet voorzien / pas prévu optie / option
Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
Koelkast met geïntegreerd vriesvakje Réfrigérateur avec surgélateur intégré
OPBOUW
ABS voorwand Witte hamerslag aluminium zijwanden ABS achterwand Polyester dak Tweedelige toegangsdeur Combi-rollo’s bij alle ramen m.u.v. raam toiletruimte Standaard Adria ramen, allen te openen Heki S (40 x 40 cm) ventilatiedakluik Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
WC
Toiletruimte Salle de bain
HABITACLE
•
•
•
Nombre de couchages Dimensions lits superposés (cm) Dimensions du lit/armoire Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit arrière (cm) Mobilier Tissu
4 2x (194 x 74/66 — 194 x 126 — Samt Ulme Enrique
4 — 194x70 194x126 194x70 Samt Ulme Enrique
4 — 194,4x70 194x126 194,4x70 Samt Ulme Enrique
Réchaud 2 becs avec couvercle Réfrigérateur (l.) Evier inox
• 80 •
• 80 •
• 80 •
Bac de douche Toilette pivotante avec ventilation passive Lavabo avec douchette à main Rideau de douche
• • • •
• • • •
• • • •
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.)
•
•
•
50
50
50
Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Éclairage plafond à LED Éclairage extérieur à LED Schaudt CSW 300 - 3 Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg
• •
• •
• •
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit en polyester résistant à la grêle”
• • •
• • •
• • •
Stabilisateur AL-KO (3 kg) Amortisseurs (2,5 kg) Bavettes (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Chauffage Truma S3004 (9,8 kg)
o o o o o
o o o o o
o o o o o
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GASINSTALLATIE
INSTALLATION DE GAZ
ALGEMEEN
GÉNÉRAL
OPTIES
OPTIONS
AL-KO stabilisatorkoppeling (3 kg) Schokdempers (2,5 kg) Spatlappen (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) Truma S3004 verwarming (9,8 kg)
•
Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré
INSTALLATION D’EAU
2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak”
•
• 29/20/20 • •
WATERINSTALLATIE
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg
•
• 29/20/20 • •
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering LED verlichting plafond Buitenlamp LED Schaudt CSW 300 - 3 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan
• • • • •
• 29/20/20 • •
TOILET/DOUCHE RUIMTE
Vers watertank (l.) met buitenvulopening
• • • • •
•
ÉQUIPEMENT CUISINE
Centrale waterafvoer
• • • • •
•
KEUKENUITRUSTING
Douchebak Draaibaar toilet met passieve ventilatie Wasbak met handdouche Douchegordijn
370 DD
•
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
2-pits gasstel met afdekplaat Koelkast (l.) Spoelbak rvs
370 CP
Face avant - ABS Parois en aluminium martelé, de teinte blanche Face arrière - ABS Toit en polyester Porte d’entrée en 2 parties Combi-cassettes à toutes les fenêtres sauf toilette Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Lanterneau Heki S (40 x 40 cm) Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Fenêtre sur la face avant
INTERIEUR / MATERIALEN Aantal slaapplaatsen Stapelbedmaten (cm) Bovenkastbedmaten (cm) Bedmaten voor (cm) Bedmaten achter (cm) Meubel décor Bekleding
350 L
4
Altea moderne lichtgewicht / poids plume moderne
AL-KO chassis Châssis AL-KO
Polyester, hagelbestendiger dak Toit en polyester, résistant à la grêle
4
4
432 PX
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
390 PS
50
390 PS AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek* (kg) Rijklaar gewicht** (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) Oploopreminrichting Stalen velgen Standaard as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie Standaard AL-KO uitdraaisteunen Chassis type
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine* (kg) Masse en ordre de marche** (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Frein à inertie Jantes acier Châssis AL-KO standard Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue Vérins AL-KO standard Type châssis
5813 4439 2070 2580 849 395 194,4 195 813/833 911/931 1100/1300 287/467 150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
5
No.
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages — niet voorzien / pas prévu standaard / standard o optie / option Leeg gewicht incl. Altea Pakket / Masse à vide ex usine Pack Altea inclus. Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
• * **
2x
WC
4
4
462 PU
462 PK
6
Koelkast met geïntegreerd vriesvakje Réfrigérateur avec surgélateur intégré
462 PS
Ruimtebesparende 2+1 gaspit-spoelbak combinatie Combiné cuisson-évier 2+1 efficace
Toiletruimte Salle de bain
Truma S3004 verwarming Chauffage Truma S3004
Voor de andere Altea modellen, zie pagina 10. Pour les autres modèles Altea, voir page 10.
432 PX
462 PK
462 PS
462 PU
6283 4876 2296 2580 882 428 217 195 890 988 1150/1200/1300 260/310/410
6553 5178 2296 2580 920 466 217 195 959/979 1042/1062 1300/1500 341/521
6508 5178 2296 2580 920 466 217 195 938/958 1036/1056 1300/1500 362/542
6583 5185 2296 2580 n.n.b. / n.c. 466 217 195 998/1018 1133/1153 1300/1500 302/482
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
6
Altea moderne lichtgewicht / poids plume moderne 390 PS OPBOUW
ABS voorwand Witte hamerslag aluminium zijwanden ABS achterwand Polyester dak Tweedelige toegangsdeur Combi-rollo’s bij alle ramen m.u.v. raam toiletruimte Standaard Adria ramen, allen te openen Voorbereiding Heki II dakluik Heki S (40 x 40 cm) ventilatiedakluik Derde remlicht Diktes wanden, vloer, dak (mm) Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Aluminium zijprofielen Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
HABITACLE
Face avant - ABS Parois en aluminium martelé, de teinte blanche Face arrière - ABS Toit en polyester Porte d’entrée en 2 parties Combi-cassettes à toutes les fenêtres sauf toilette Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Pre-installation lanterneau Heki II Lanterneau Heki S (40 x 40 cm) Troisième feu stop Épaisseurs parois, sol, toit (mm) Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Jupes latérales en ABS Fenêtre sur la face avant Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré
— • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
Nombre de couchages Dimensions lits superposés (cm) Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit central (cm) Dimensions lit arrière (cm) Mobilier Tissu Matelas mousse polyurethane
4 — 185x134 — 190x120/77 Pero Icaro Brown Stone •
INTERIEUR / MATERIALEN
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
KEUKENUITRUSTING
ÉQUIPEMENT CUISINE
TOILET/DOUCHE RUIMTE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
WATERINSTALLATIE
INSTALLATION D’EAU
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Aantal slaapplaatsen Stapelbedmaten (cm) Bedmaten voor (cm) Bedmaten midden (cm) Bedmaten achter (cm) Meubel décor Bekleding Koudschuim matras
2-pits gasstel Smev met glazen afdekplaat Koelkast (l.) Spoelbak met 1 gaspit Keukenkraan Voorbereiding magnetron Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Draaibaar toilet met passieve ventilatie Aparte douchekop Toiletruimte, wasbak daar buiten geplaatst Wasbak met handdouche Douchegordijn Centrale waterafvoer Vers watertank (l.) met buitenvulopening 230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep LED verlichting plafond Buitenlamp LED Schaudt CSW 300 - 3 TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan
VERWARMING
Truma S3004 verwarming
• • • • • • •
Réchaud 2 becs Smev, avec couvercle en verre Réfrigérateur (l.) Evier avec réchaud 1 bec Robinet de cuisine Pre-installation micro-ondes
• 80 • • •
Bac de douche Toilette Toilette pivotante avec ventilation passive Robinet de douche séparée Salle d’eau, lavabo placé à l’extérieur Lavabo avec douchette à main Rideau de douche
• • — — — • •
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.)
• 50
Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Éclairage plafond à LED Éclairage extérieur à LED Schaudt CSW 300 - 3 Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles
• • • • • • • • •
Chauffage Truma S3004
•
7
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
432 PX
462 PK
462 PS
462 PU
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
•
•
•
•
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • — •
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • — •
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
4 — 188x145 — 190x130/98 Pero Icaro Brown Stone •
6 212x60,195x64 212x134 184x118/98 — Pero Icaro Brown Stone •
4 — 200x140 — 190x130/98 Pero Icaro Brown Stone •
4 — 200x140 — 208x140/116 Pero Icaro Brown Stone •
• 80 • • •
• 80 • • •
• 80 • • •
• 90 • • •
• • — • • — •
• — • — — • •
• • — • • — •
• • — • • — •
• 50
• 50
• 50
• 50
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
•
•
•
•
8
Altea moderne lichtgewicht / poids plume moderne 390 PS GASINSTALLATIE
CHAUFFAGE
ALGEMEEN
GÉNÉRAL
OPTIEPAKKET ALTEA
PACK D’OPTIONS ALTEA
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar 2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak” Wieldoppen Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Midi Heki ventilatiedakluik Koelkast (l.) Truma Therme boiler, 5 l. Trumavent ringverwarming Voorbereiding montage Truma Ultraheat elektrische verwarming
OPTIEPAKKET TRAVEL
AL-KO stabilisatorkoppeling (3 kg) Schokdempers (2,5 kg) Reservewiel met houder (18,5 kg) Vulstuk wielscherm t.b.v. tochtflap voortent (1 kg)
OPTIES
1300 kg i.p.v. 1100 kg (20 kg) 1500 kg i.p.v. 1300 kg (20 kg) Spatlappen (kg n.n.b.) Heki II ventilatiedakluik (8 kg) 3e stapelbed (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) Bekleding “Agena Lover” Bekleding “Kris” Bekleding “Lea” Salontafel met telescopische tafelpoot (4 kg) Magnetron (9,5 kg) Truma Ultraheat elektrische verwarming (kg n.n.b.) LCD-arm (2,5 kg)
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
• • •
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit en polyester résistant à la grêle”
• • •
Enjoliveurs Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Lanterneau Midi Heki Réfrigérateur (l.) Chauffe-eau Truma Therme, 5 l. Chauffage Trumavent à air pulsé Pré-installation chauffage électrique Truma Ultraheat
PACK D’OPTIONS TRAVEL
P — P = 72x28 P — P — P
Stabilisateur AL-KO (3 kg) Amortisseurs (2,5 kg) Roue de réserve avec support (18,5 kg) Obturation de passage de roue pour auvent, amovible (1 kg)
P.T. P.T. P.T.
1300 kg au lieu de 1100 kg (20 kg) 1500 kg au lieu de 1300 kg (20 kg) Bavettes (kg n.c.) Lanterneau Heki II (8 kg) 3ème lit superposé (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Tissu “Agena Lover” Tissu “Kris” Tissu “Lea” Table de salon avec pied télescopique (4 kg) Micro-ondes (9,5 kg) Chauffage électrique Truma Ultraheat (kg n.c.) Support TV (2,5 kg)
o — o — — o o o o o o o o
OPTIONS
P.T.
9
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
P P.T.
pakket / pack Travel pakket / pack Travel
432 PX
462 PK
462 PS
462 PU
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
P — P = 105x28 — — P P
P — P = 105x28 — — P P
P P = 105x28 — — — P P
P P = 105x28 — — — P P
P
P
P
P
P.T. P.T. P.T.
P.T. P.T. P.T.
P.T. P.T. P.T.
P.T. P.T. P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
— — o o — o o o o o o o o
— o o o — o o o o o o o o
— o o o — o o o o o o o o
— o o o — o o o o o o o o
10
Altea moderne lichtgewicht / poids plume moderne
AL-KO chassis Châssis AL-KO
Polyester, hagelbestendiger dak Toit en polyester, résistant à la grêle
4
4
492 PU
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
472 LU
50
472 LU AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek* (kg) Rijklaar gewicht** (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) Oploopreminrichting Stalen velgen Standaard as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie Standaard AL-KO uitdraaisteunen Chassis type
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine* (kg) Masse en ordre de marche** (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Frein à inertie Jantes acier Châssis AL-KO standard Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue Vérins AL-KO standard Type châssis
6733 5328 2296 2580 935 481 217 195 1007/1027 1090/1110 1300/1500 293/473 150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
11
No.
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages — niet voorzien / pas prévu standaard / standard o optie / option Leeg gewicht incl. Altea Pakket / Masse à vide ex usine Pack Altea inclus. Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
• * **
Koelkast met geïntegreerd vriesvakje Réfrigérateur avec surgélateur intégré
3x
6
5
562 PK
542 DT
6
WC
542 PK
Ruimtebesparende 2+1 gaspit-spoelbak combinatie Combiné cuisson-évier 2+1 efficace
2x
Toiletruimte Salle de bain
Truma S3004 verwarming Chauffage Truma S3004
2x
Voor de andere Altea modellen, zie pagina 4. Pour les autres modèles Altea, voir page 4.
492 PU
542 DT
542 PK
562 PK
6984 5617 2296 2580 965 510 217 195 980/1000 1063/1083 1300/1500 320/500
7233 5878 2296 2580 990 536 217 195 1060/1085 1143/1168 1300/1500 240/415
7263 5878 2296 2580 990 536 217 195 1047/1046 1197/1196 1300/1500 253/454
7527 6158 2296 2580 1018 564 217 195 1087 1170 1400/1500 313/413
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
150 V AK 160 • • • 185 R14 C 102 • • AL—KO
12
Altea moderne lichtgewicht / poids plume moderne 472 LU OPBOUW
ABS voorwand Witte hamerslag aluminium zijwanden ABS achterwand Polyester dak Tweedelige toegangsdeur Combi-rollo’s bij alle ramen m.u.v. raam toiletruimte Standaard Adria ramen, allen te openen Voorbereiding Heki II dakluik Heki S (40 x 40 cm) ventilatiedakluik Derde remlicht Diktes wanden, vloer, dak (mm) Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Aluminium zijprofielen Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
HABITACLE
Face avant - ABS Parois en aluminium martelé, de teinte blanche Face arrière - ABS Toit en polyester Porte d’entrée en 2 parties Combi-cassettes à toutes les fenêtres sauf toilette Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Pre-installation lanterneau Heki II Lanterneau Heki S (40 x 40 cm) Troisième feu stop Épaisseurs parois, sol, toit (mm) Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Jupes latérales en ABS Fenêtre sur la face avant Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré
INTERIEUR / MATERIALEN
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
KEUKENUITRUSTING
ÉQUIPEMENT CUISINE
TOILET/DOUCHE RUIMTE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
WATERINSTALLATIE
INSTALLATION D’EAU
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Aantal slaapplaatsen Stapelbedmaten (cm) Bedmaten voor (cm) Bedmaten midden (cm) Bedmaten achter (cm) Meubel décor Bekleding Koudschuim matras
2-pits gasstel Smev met glazen afdekplaat Koelkast (l.) Spoelbak met 1 gaspit Keukenkraan Voorbereiding magnetron Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Draaibaar toilet met passieve ventilatie Aparte douchekop Toiletruimte, wasbak daar buiten geplaatst Wasbak met handdouche Douchegordijn Centrale waterafvoer Vers watertank (l.) met buitenvulopening 230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep LED verlichting plafond Buitenlamp LED Schaudt CSW 300 - 3 TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan
VERWARMING
Truma S3004 verwarming
Nombre de couchages Dimensions lits superposés (cm) Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit central (cm) Dimensions lit arrière (cm) Mobilier Tissu Matelas mousse polyurethane
• • • • • • • • • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • • 4 — 180x82 + 192x84 — 212x118 Pero Icaro Brown Stone •
Réchaud 2 becs Smev, avec couvercle en verre Réfrigérateur (l.) Evier avec réchaud 1 bec Robinet de cuisine Pre-installation micro-ondes
• 80 • • •
Bac de douche Toilette Toilette pivotante avec ventilation passive Robinet de douche séparée Salle d’eau, lavabo placé à l’extérieur Lavabo avec douchette à main Rideau de douche
• — • — — • •
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.)
• 50
Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Éclairage plafond à LED Éclairage extérieur à LED Schaudt CSW 300 - 3 Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles
• • • • • • • • •
Chauffage Truma S3004
•
13
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
492 PU
542 DT
542 PK
562 PK
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
•
•
•
•
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
• • • 23,5/39/24,8 29/20/20 • • • •
4 — 190x154 — 212x118 Pero Icaro Brown Stone •
6 190x76(2x),173x60 212x134 190x80 — Pero Icaro Brown Stone —
6 2x190x76,173x60 212x134 190x98 — Pero Icaro Brown Stone •
5 (o=6) 190x70,190x75 190x140 220x96 — Pero Icaro Brown Stone •
• 80 • • •
• 80 (P=190) • • •
• 80 (P=190) • • •
• 190 • • •
• — • — — • •
• — • • — • •
• • — — — • •
• — • • — • •
• 50
• 50
• 50
• 50
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
•
•
•
•
14
Altea moderne lichtgewicht / poids plume moderne 472 LU GASINSTALLATIE
CHAUFFAGE
ALGEMEEN
GÉNÉRAL
OPTIEPAKKET ALTEA
PACK D’OPTIONS ALTEA
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar 2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak” Wieldoppen Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Midi Heki ventilatiedakluik Koelkast (l.) Truma Therme boiler, 5 l. Trumavent ringverwarming Voorbereiding montage Truma Ultraheat elektrische verwarming
OPTIEPAKKET TRAVEL
AL-KO stabilisatorkoppeling (3 kg) Schokdempers (2,5 kg) Reservewiel met houder (18,5 kg) Vulstuk wielscherm t.b.v. tochtflap voortent (1 kg)
OPTIES
1300 kg i.p.v. 1100 kg (20 kg) 1500 kg i.p.v. 1300 kg (20 kg) Spatlappen (kg n.n.b.) Heki II ventilatiedakluik (8 kg) 3e stapelbed (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) Bekleding “Agena Lover” Bekleding “Kris” Bekleding “Lea” Salontafel met telescopische tafelpoot (4 kg) Magnetron (9,5 kg) Truma Ultraheat elektrische verwarming (kg n.n.b.) LCD-arm (2,5 kg)
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
• • •
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit résistant à la grêle”
• • •
Enjoliveurs plus grands Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Lanterneau Midi Heki Réfrigérateur (l.) Chauffe-eau Truma Therme, 5 l. Chauffage Trumavent à air pulsé Pré-installation chauffage électrique Truma Ultraheat
PACK D’OPTIONS TRAVEL
P — P = 105x28 — — P P P
Stabilisateur AL-KO (3 kg) Amortisseurs (2,5 kg) Roue de réserve avec support (18,5 kg) Obturation de passage de roue pour auvent, amovible (1 kg)
P.T. P.T. P.T.
1300 kg au lieu de 1100 kg (20 kg) 1500 kg au lieu de 1300 kg (20 kg) Bavettes (kg n.c.) Lanterneau Heki II (8 kg) 3ème lit superposé (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Tissu “Agena Lover” Tissu “Kris” Tissu “Lea” Table de salon avec pied télescopique (4 kg) Micro-ondes (9,5 kg) Chauffage électrique Truma Ultraheat (kg n.c.) Support TV
— o o o — o o o o o o o o
OPTIONS
P.T.
15
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
P P.T.
pakket / pack Travel pakket / pack Travel
492 PU
542 DT
542 PK
562 PK
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
P P = 72x28 — — — P P
P — P = 105x28 — P = 190 P P
P — P = 105x28 — P = 190 P P
P — P = 105x28 — — P P
P
P
P
P
P.T. P.T. P.T.
P.T. P.T. P.T.
P.T. P.T. P.T.
P.T. P.T. P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
P.T.
— o o o — o o o o o o o o
— o o o — o o o o o o o o
— o o o — o o o o — o o o
— — o o o o o o o — o o o
16
Action licht van gewicht én trendy / légère et très tendance
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
2
2
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek* (kg) Rijklaar gewicht** (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) Oploopreminrichting Stalen velgen Schokdempers Standaard as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie Standaard AL-KO uitdraaisteunen Chassis type
Hagelbestendiger, polyester dak en zijwanden Toit et parois en polyester résistant à la grêle
361 LH
40
361 PD
Voorbereiding radio en TV Pré-installation radio et TV
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine* (kg) Masse en ordre de marche** (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Frein à inertie Jantes acier Amortisseurs Châssis AL-KO standard Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue Vérins AL-KO standard Type châssis
361 PD
361 LH
528 4010 2196 2545 737 361 208 195 827 864 1000 173
5280 4010 2196 2545 737 361 208 195 757 824 1000 243
90 S/3 AK 16 • • • • 185/65 R14 • • AL—KO
90 S/3 AK 16 • • • • 185/65 R14 • • AL—KO
17
No. • * **
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages — niet voorzien / pas prévu standaard / standard o optie / option Leeg gewicht incl. Action Pakket / Masse à vide ex usine Pack Action inclus Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
Compact Compact
Bagageruimte Compartiment à bagages
OPBOUW
ABS voorwand Polyester, hagelbestendiger dak en zijwanden ABS achterwand Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Tweedelige toegangsdeur Combi-rollo’s bij alle ramen m.u.v. raam toiletruimte Standaard Adria ramen, allen te openen Donker getinte ramen Horrex plissé verduistering bij alle ramen (m.u.v. voor- en achterwand) Midi Heki ventilatiedakluik Derde remlicht Diktes wanden, vloer, dak (mm) Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
Adria Ergo toilet/doucheruimte concept Concept de salle de bain “Adria Ergo”
361 LH
• • • 73x28 63x44 •
• • • 105x28 105x28 •
—
•
•
•
•
•
•
—
• • 23,5/39/24,8 29/20/20 • •
• • 23,5/39/24,8 29/20/20 • •
•
•
2 204x130/100 Karelia Pine (light) Minio Graphic
2 200x204 / 2x 200x66 Karelia Pine (light) Minio Graphic
Réchaud 2 becs avec couvercle Réfrigérateur (l.) Evier inox avec couvercle Robinet de cuisine
• 90 • •
• 90 • •
Bac de douche Toilette Robinet de douche séparée Toilette / douche “Adria Ergo” Rideau de douche
• • • • •
• • • • •
HABITACLE
Face avant - ABS Habitacle en polyester, résistant a la grele (blanc) Face arrière - ABS Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Porte d’entrée en 2 parties Combi-cassettes à toutes les fenêtres sauf toilette Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Vitres teintées foncé Obturation Horrex plissé toutes les fenêtres (sauf les faces avant et arrière) Lanterneau Midi Heki Troisième feu stop Épaisseurs parois, sol, toit (mm) Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Fenêtre sur la face avant Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
KEUKENUITRUSTING
ÉQUIPEMENT CUISINE
TOILET/DOUCHE RUIMTE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
WATERINSTALLATIE
INSTALLATION D’EAU
2-pits gasstel met afdekplaat Koelkast (l.) Spoelbak rvs met afdekplaat Keukenkraan
Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Aparte douchekop Adria Ergo toilet/douche ruimte Douchegordijn Centrale waterafvoer
Vers watertank (l.) met buitenvulopening
Nombre de couchages Dimensions lit avant (cm) Mobilier Tissu
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.)
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
GASINSTALLATIE
CHAUFFAGE
230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep LED verlichting plafond Verlichting bagageruimte Buitenlamp LED Voorbereiding radio met luidsprekers Schaudt CSW 300 - 3 TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar
Standaard met AL-KO chassis Standard avec châssis AL-KO
361 PD
INTERIEUR / MATERIALEN Aantal slaapplaatsen Bedmaten voor (cm) Meubel décor Bekleding
Koelkast met geïntegreerd vriesvakje Réfrigérateur avec surgélateur intégré
Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Éclairage plafond à LED Éclairage compartiment à bagages Éclairage extérieur à LED Pré-installation radio avec haut-parleurs Schaudt CSW 300 - 3 Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
•
•
40
40
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• 1x11 + 1x5 •
• 2x11kg •
18
Action licht van gewicht én trendy / légère et très tendance
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak en zijwanden”
OPTIEPAKKET ACTION
AL-KO stabilisatorkoppeling Wieldoppen Disselafdekking Salontafel met telescopische tafelpoot Truma Therme boiler, 5 l. Truma S3004 verwarming Trumavent ringverwarming Voorbereiding montage Truma Ultraheat elektrische verwarming
361 PD
361 LH
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit et parois en polyester résistant à la grêle”
• •
• •
•
•
Stabilisateur AL-KO Enjoliveurs Cache timon Table de salon avec pied télescopique Chauffe-eau Truma Therme, 5 l. Chauffage Truma S3004 Chauffage Trumavent à air pulsé Pré-installation chauffage électrique Truma Ultraheat
P P P — P P P
P P P P P P P
P
P
GÉNÉRAL
PACK D’OPTIONS ACTION
19
standaard / standard
•
OPTIES
Reservewiel met houder (18,5 kg) Spatlappen (kg n.n.b.) Panoramavenster en extra raam voor (kg n.n.b.) Set van 2 lounge kussens (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) LCD-arm (2,5 kg)
— o
OPTIONS
niet voorzien / pas prévu optie / option
Roue de réserve avec support (18,5 kg) Bavettes ((kg n.c.) Vitre panoramique et fenêtre supplémentaire avant (kg n.c.) 2 grands coussins lounge (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Support TV (2,5 kg)
P
pakket / pack
361 PD
361 LH
o o
o o
—
o
o o o
o o o
20
Adora voor een welverdiende vakantie / pour des vacances bien méritées
50
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
AL-KO chassis Châssis AL-KO
462 PU
4
Koelkast met geïntegreerd vriesvakje Réfrigérateur avec surgélateur intégré
Tot 7 slaapplaatsen Jusqu’à 7 couchages
4
472 LU
Hagelbestendiger, polyester dak en zijwanden Toit et parois en polyester, résistant à la grêle
542 UT
4
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek* (kg) Rijklaar gewicht** (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) AL-KO stabilisatorkoppeling Stalen velgen Schokdempers Delta as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie Verzwaarde AL-KO uitdraaisteunen Wieldoppen Chassis type
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine* (kg) Masse en ordre de marche** (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Stabilisateur AL-KO Jantes acier Amortisseurs Essieu Delta Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue Vérins AL-KO renforcés Enjoliveurs plus grands Type châssis
462 PU
472 LU
6583 5185 2296 2580 921 466 217 195 1026/1046 1124/1144 1300/1500 274/454
6718 5338 2296 2580 936 481 217 195 1050/1070 1133/1153 1300/1500 250/430
• • • • • 185 R14 C 102 • • • AL—KO
• • • • • 185 R14 C 102 • • • AL—KO
21
No. • * **
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages — niet voorzien / pas prévu standaard / standard o optie / option Leeg gewicht incl. Adora Pakket / Masse à vide ex usine Pack Adora inclus Masse gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Poids en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
Toiletruimte Salle de bain
4
4
6
493 TK
WC
492 UP
Voorbereiding radio en TV Pré-installation radio et TV
492 UL
Ruimtebesparende 2+1 gaspit-spoelbak combinatie Combiné cuisson-évier 2+1 efficace
2x
Voor de andere Adora modellen, zie pagina 26. Pour les autres modèles Adora, voir page 26
492 UL
492 UP
493 TK
542 UT
7038 5625 2296 2580 965 510 217 195 1115 1213 1500 385
7038 5625 2296 2580 965 510 217 195 1116 1214 1500 384
7016 5615 2450 2580 966 510 231,2 195 1196 1294 1500 304
7348 5885 2296 2580 991 536 217 195 1100 1183 1500 400
• • • • • 185 R14 C 102 • • • AL—KO
• • • • • 185 R14 C 102 • • • AL—KO
• • • • • 195 R14 C 102 • • • AL—KO
• • • • • 185 R14 C 102 • • • AL—KO
22
Adora voor een welverdiende vakantie / pour des vacances bien méritées
OPBOUW
ABS voorwand Polyester, hagelbestendiger dak en zijwanden ABS achterwand Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Tweedelige toegangsdeur met raam Combi-rollo’s bij alle ramen Standaard Adria ramen, allen te openen Donker getinte ramen Heki S (40 x 40 cm) ventilatiedakluik Derde remlicht Diktes wanden, vloer, dak (mm) Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Aluminium zijprofielen Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
HABITACLE
Face avant - ABS Habitacle en polyester, résistant a la grele (blanc) Face arrière - ABS Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Porte d’entrée en 2 parties avec fenêtre Combi-cassettes à toutes les fenêtres Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Vitres teintées foncé Lanterneau Heki S (40 x 40 cm) Troisième feu stop Épaisseurs parois, sol, toit (mm) Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Jupes latérales en ABS Fenêtre sur la face avant Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré
INTERIEUR / MATERIALEN
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
KEUKENUITRUSTING
ÉQUIPEMENT CUISINE
Aantal slaapplaatsen Stapelbedmaten (cm) Bedmaten voor (cm) Bedmaten midden (cm) Bedmaten achter (cm) Meubel décor Bekleding Koudschuim matras
2-pits gasstel Smev met glazen afdekplaat 3-pits gasfornuis Spinflo Mini Caprice met oven Koelkast (l.) Spoelbak met 1 gaspit Spoelbak rvs met afdekplaat Keukenkraan Voorbereiding magnetron
Nombre de couchages Dimensions lits superposés (cm) Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit central (cm) Dimensions lit arrière (cm) Mobilier Tissu Matelas mousse polyurethane
230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep Indirecte verlichting onder de bovenkastjes LED verlichting plafond Buitenlamp LED
•
•
• — 105x28 • •
• — 105x28 • •
•
•
• • • 24,8/39/29,8 29/20/29 • • •
• • • 24,8/39/29,8 29/20/29 • • •
•
•
4 — 200x143 — 212x146/119 Afromosia+Café Latte Lea •
4 — 190x83 + 178x83 — 212x120 Afromosia+Café Latte Lea • • —
90 • — • •
90 • — • •
Bac de douche Toilette Toilette pivotante avec ventilation passive Cabine de douche séparée avec porte Robinet de douche séparée Toilette / douche “Adria Ergo” Salle d’eau, lavabo placé à l’extérieur Lavabo avec douchette à main Rideau de douche
• • — — • — • — —
• — • — — — — • •
INSTALLATION D’EAU
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
•
•
WATERINSTALLATIE
Vers watertank (l.) met buitenvulopening
•
—
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
Centrale waterafvoer
472 LU
Réchaud 2 becs Smev, avec couvercle en verre Cuisinière Spinflo Mini Caprice 3 becs avec four Réfrigérateur (l.) Evier avec réchaud 1 bec Evier inox avec couvercle Robinet de cuisine Pré-installation micro-ondes
TOILET/DOUCHE RUIMTE
Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Draaibaar toilet met passieve ventilatie Aparte douchecabine met douchedeur Aparte douchekop Adria Ergo toilet/douche ruimte Toiletruimte, wasbak daar buiten geplaatst Wasbak met handdouche Douchegordijn
462 PU
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Éclairage indirect (sous armoires hautes) Éclairage plafond à LED Éclairage extérieur à LED
•
•
50
50
• • • • • • •
• • • • • • •
23
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
492 UL
492 UP
493 TK
542 UT
•
•
•
•
•
•
•
•
• — 105x28 • •
• — 105x28 • •
• — 105x28,34x29 • •
• 105x28 — • •
•
•
•
•
• • • 24,8/39/29,8 29/20/29 • • •
• • • 24,8/39/29,8 29/20/29 • • •
• • • 33,8/41/33,8 29/29/29 • • —
• • • 24,8/39/29,8 29/20/29 • • •
•
•
•
•
4 — 212x150/120 — 202x83, 188x83 Afromosia+Café Latte Lea •
4 — 212x149/134 — 200x143 Afromosia+Café Latte Lea •
6 193x60,193x70 200x154 217 x 112 — Afromosia+Café Latte Lea •
4 — 212x120 — 189x80,200x80 Afromosia+Café Latte Lea •
•
•
•
•
—
—
—
—
90 • — • •
90 • — • •
190 • — • •
90 • — • •
• • — — — — — • •
• • — — • — • — •
• • — — • — • — •
— — • • • — — — —
•
•
•
•
50
50
50
50
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
24
Adora voor een welverdiende vakantie / pour des vacances bien méritées
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Voorbereiding radio met luidsprekers Schaudt CSW 400-1A TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan
VERWARMING
Truma S3004 verwarming Trumavent ringverwarming Voorbereiding montage Truma Ultraheat elektrische verwarming
GASINSTALLATIE
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak en zijwanden”
OPTIEPAKKET ADORA Reservewiel met houder
Vulstuk wielscherm t.b.v. tochtflap voortent Hordeur Heki II ventilatiedakluik Truma Therme boiler, 5 l.
OPTIES
1500 kg i.p.v. 1300 kg (20 kg) Disselafdekking (kg n.n.b.) Spatlappen (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) Bekleding “Dark Touch” Bekleding “Brown Stone” Lederen bekleding “White Leather” Salontafel met tel. tafelpoot en elegante afwerkrand tafelblad (kg n.n.b.) Magnetron (9,5 kg) Ambiance verlichting boven de bovenkastjes (LED) (3 kg) Ebecco elektrische vloer bijverwarming incl. transformator 350 VA (5 kg) Truma Ultraheat elektrische verwarming (kg n.n.b.) LCD-arm (2,5 kg)
462 PU
472 LU
Pré-installation radio avec haut-parleurs Schaudt CSW 400-1A Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles
• • • •
• • • •
Chauffage Truma S3004 Chauffage Trumavent à air pulsé Pré-installation chauffage électrique Truma Ultraheat
• •
• •
•
•
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
•
•
•
•
•
•
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit et parois en polyester résistant à la grêle”
• •
• •
•
•
Roue de réserve avec support Obturation de passage de roue pour auvent, amovible Porte moustiquaire Lanterneau Heki II Chauffe-eau Truma Therme, 5 l.
P
P
P
P
P P P
P P P
1500 kg au lieu de 1300 kg (20 kg) Cache timon (kg n.c.) Bavettes (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Tissu “Dark Touch” Tissu “Brown Stone” Garnissage en cuir “White Leather” Table de salon avec pied télescopique et finition de tablette luxueuse (kg n.c.) Micro-ondes (9,5 kg) Éclairage d’ambiance (LED au-dessus d’armoires hautes) (3 kg) Chauffage électrique complémentaire de plancher Ebecco, transformateur 350 VA inclus (5 kg) Chauffage électrique Truma Ultraheat (kg n.c.) Support TV (2,5 kg)
o o o o o o o
o o o o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CHAUFFAGE
GÉNÉRAL
PACK D’OPTIONS ADORA
OPTIONS
25
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
P
pakket / pack
492 UL
492 UP
493 TK
542 UT
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
P
P
P
P
P
P
P
P
P P P
P P P
P P P
P P P
— o o o o o o
— o o o o o o
— o o o o o o
— o o o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
•
o
o
26
Adora voor een welverdiende vakantie / pour des vacances bien méritées
50
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
AL-KO chassis Châssis AL-KO
563 PT
7
Koelkast met geïntegreerd vriesvakje Réfrigérateur avec surgélateur intégré
Tot 7 slaapplaatsen Jusqu’à 7 couchages
4
3x
563 PU
Hagelbestendiger, polyester dak en zijwanden Toit et parois en polyester, résistant à la grêle
643 UT
4
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek* (kg) Rijklaar gewicht** (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) AL-KO stabilisatorkoppeling Stalen velgen Schokdempers Delta as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie Verzwaarde AL-KO uitdraaisteunen Wieldoppen Chassis type
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine* (kg) Masse en ordre de marche** (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Stabilisateur AL-KO Jantes acier Amortisseurs Essieu Delta Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue Vérins AL-KO renforcés Enjoliveurs plus grands Type châssis
563 PT
563 PU
7516 6176 2480 2580 1020 564 231,2 195 1304 1387 1700 396
7506 6176 2480 2580 1020 564 231,2 195 1223 1306 1700 477
• • • • • 195 R14 C 106 • • • AL—KO
• • • • • 195 R14 C 106 • • • AL—KO
27
No. • * **
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages — niet voorzien / pas prévu standaard / standard o optie / option Leeg gewicht incl. Adora Pakket / Masse à vide ex usine Pack Adora inclus Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
Toiletruimte Salle de bain
6
4
4
613 HT
WC
592 LU
Voorbereiding radio en TV Pré-installation radio et TV
563 TK
Ruimtebesparende 2+1 gaspit-spoelbak combinatie Combiné cuisson-évier 2+1 efficace
Voor de andere Adora modellen, zie pagina 20. Pour les autres modèles Adora, voir page 20
563 TK
592 LU
613 HT
643 UT
7506 6176 2480 2580 1020 564 231,2 195 1268 1366 1700 432
8030 6650 2296 2580 n.n.b./n.c. 614 217 195 n.n.b./n.c. n.n.b./n.c. 1700 n.n.b./n.c.
8028 6644 2450 2580 1066 610 231,2 195 1320 1403 1700 380
8230 6870 2450 2580 1091 635 231,2 195 1484 1582 1800 316
• • • • • 195 R14 C 106 • • • AL—KO
• • • • •
• • • • • 195 R14 C 106 • • • AL—KO
• • • • • 195 R14 C 102 • • • AL—KO
• • • AL—KO
28
Adora voor een welverdiende vakantie / pour des vacances bien méritées
OPBOUW
ABS voorwand Polyester, hagelbestendiger dak en zijwanden ABS achterwand Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Tweedelige toegangsdeur met raam Combi-rollo’s bij alle ramen Standaard Adria ramen, allen te openen Donker getinte ramen Heki S (40 x 40 cm) ventilatiedakluik Derde remlicht Diktes wanden, vloer, dak (mm) Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Aluminium zijprofielen Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
HABITACLE
Face avant - ABS Habitacle en polyester, résistant a la grele (blanc) Face arrière - ABS Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Porte d’entrée en 2 parties avec fenêtre Combi-cassettes à toutes les fenêtres Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Vitres teintées foncé Lanterneau Heki S (40 x 40 cm) Troisième feu stop Épaisseurs parois, sol, toit (mm) Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Jupes latérales en ABS Fenêtre sur la face avant Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré
INTERIEUR / MATERIALEN
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
KEUKENUITRUSTING
ÉQUIPEMENT CUISINE
Aantal slaapplaatsen Stapelbedmaten (cm) Bedmaten voor (cm) Bedmaten midden (cm) Bedmaten achter (cm) Meubel décor Bekleding Koudschuim matras
2-pits gasstel Smev met glazen afdekplaat 3-pits gasfornuis Spinflo Mini Caprice met oven Koelkast (l.) Spoelbak met 1 gaspit Spoelbak rvs met afdekplaat Keukenkraan Voorbereiding magnetron
Nombre de couchages Dimensions lits superposés (cm) Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit central (cm) Dimensions lit arrière (cm) Mobilier Tissu Matelas mousse polyurethane
Réchaud 2 becs Smev, avec couvercle en verre Cuisinière Spinflo Mini Caprice 3 becs avec four Réfrigérateur (l.) Evier avec réchaud 1 bec Evier inox avec couvercle Robinet de cuisine Pre-installation micro-ondes
TOILET/DOUCHE RUIMTE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
WATERINSTALLATIE
INSTALLATION D’EAU
Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Draaibaar toilet met passieve ventilatie Aparte douchecabine met douchedeur Aparte douchekop Adria Ergo toilet/douche ruimte Toiletruimte, wasbak daar buiten geplaatst Wasbak met handdouche Douchegordijn Centrale waterafvoer
Vers watertank (l.) met buitenvulopening
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep Indirecte verlichting onder de bovenkastjes LED verlichting plafond Buitenlamp LED
Bac de douche Toilette Toilette pivotante avec ventilation passive Cabine de douche séparée avec porte Robinet de douche séparée Toilette / douche “Adria Ergo” Salle d’eau, lavabo placé à l’extérieur Lavabo avec douchette à main Rideau de douche
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.)
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Éclairage indirect (sous armoires hautes) Éclairage plafond à LED Éclairage extérieur à LED
563 PT
563 PU
•
•
•
•
• 72x28 72x28 • •
• — 72x28 • •
•
•
• • • 33,8/41/33,8 29/29/29 • • •
• • • 33,8/41/33,8 29/29/29 • • —
•
•
7 3 x (188 x 70) 202x145 220 x 120 — Afromosia+Café Latte Lea •
4 — 200 x 160 — 226x150 Afromosia+Café Latte Lea •
•
•
—
—
190 • — • •
90 • — • •
— — • • • — — — —
• — • — — — — • •
•
•
50
50
• • • • • • •
• • • • • • •
29
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
563 TK
592 LU
613 HT
643 UT
•
•
•
•
•
•
•
•
• — 105x28,33x22 • •
• — • •
• 2x (72x28) — • •
• 105x28 — • •
•
•
•
•
• • • 33,8/41/33,8 29/29/29 • • •
• • • 24,8/39/29,8 29/20/29 • • •
• • • 33,8/41/33,8 29/29/29 • • •
• • • 33,8/41/33,8 29/29/29 • • out
•
•
•
•
6 193x60,193x70 200x154 216x118 — Afromosia+Café Latte Lea •
4 — 203x84, 196x84 — Afromosia+Café Latte Lea •
4 — — 212x119 202x80,188x80 Afromosia+Café Latte Lea •
4 — 212x150/135 — 200x143 Afromosia+Café Latte Lea •
•
•
—
•
—
—
•
—
190 • — • •
190 • • • •
97 — • • •
190 • • • •
• • — — • — • — •
• • — — • • — — •
— — • • • — — — —
— — • • • — — — —
•
•
•
•
50
50
50
50
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
30
Adora voor een welverdiende vakantie / pour des vacances bien méritées
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Voorbereiding radio met luidsprekers Schaudt CSW 400-1A TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan
VERWARMING
Truma S3004 verwarming Trumavent ringverwarming Voorbereiding montage Truma Ultraheat elektrische verwarming
GASINSTALLATIE
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak en zijwanden”
OPTIEPAKKET ADORA Reservewiel met houder
Vulstuk wielscherm t.b.v. tochtflap voortent Hordeur Heki II ventilatiedakluik Truma Therme boiler, 5 l.
OPTIES
1500 kg i.p.v. 1300 kg (20 kg) Disselafdekking (kg n.n.b.) Spatlappen (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) Bekleding “Dark Touch” Bekleding “Brown Stone” Lederen bekleding “White Leather” Salontafel met tel. tafelpoot en elegante afwerkrand tafelblad (kg n.n.b.) Magnetron (9,5 kg) Ambiance verlichting boven de bovenkastjes (LED) (3 kg) Ebecco elektrische vloer bijverwarming incl. transformator 350 VA (5 kg) Truma Ultraheat elektrische verwarming (kg n.n.b.) LCD-arm (2,5 kg)
563 PT
563 PU
Pré-installation radio avec haut-parleurs Schaudt CSW 400-1A Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles
• • • •
• • • •
Chauffage Truma S3004 Chauffage Trumavent à air pulsé Pré-installation chauffage électrique Truma Ultraheat
• •
• •
•
•
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
•
•
•
•
•
•
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit et parois en polyester résistant à la grêle”
• •
• •
•
•
Roue de réserve avec support Obturation de passage de roue pour auvent, amovible Porte moustiquaire Lanterneau Heki II Chauffe-eau Truma Therme, 5 l.
P
P
P
P
P P P
P P P
1500 kg au lieu de 1300 kg (20 kg) Cache timon (kg n.c.) Bavettes (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Tissu “Dark Touch” Tissu “Brown Stone” Garnissage en cuir “White Leather” Table de salon avec pied télescopique et finition de tablette luxueuse (kg n.c.) Micro-ondes (9,5 kg) Éclairage d’ambiance (LED au-dessus d’armoires hautes) (3 kg) Chauffage électrique complémentaire de plancher Ebecco, transformateur 350 VA inclus (5 kg) Chauffage électrique Truma Ultraheat (kg n.c.) Support TV (2,5 kg)
— o o o o o o
— o o o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CHAUFFAGE
GÉNÉRAL
PACK D’OPTIONS ADORA
OPTIONS
31
•
— o
standaard / standard
niet voorzien / pas prévu optie / option
P
pakket / pack
563 TK
592 LU
613 HT
643 UT
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
P
P
P
P
P
P
P
P
P P P
P P P
P P P
P P P
— o o o o o o
— o o o o o o
— o o o o o o
— o o o o o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
•
o
o
o
32
Astella Glam Edition kamperen met glamour / camping glamour
Truma boiler Chauffe-eau Truma
Electrische vloer-bijverwarming Chauffage de plancher complémentaire
563 PU
4
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek (kg) Rijklaar gewicht* (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) AL-KO stabilisatorkoppeling Stalen velgen Schokdempers Delta as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie Verzwaarde AL-KO uitdraaisteunen
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine sans options (kg) Masse en ordre de marche sans options* (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Stabilisateur AL-KO Jantes acier Amortisseurs Essieu Delta Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue Vérins AL-KO renforcés
Hagelbestendiger, polyester dak en zijwanden Toit et parois en polyester, résistant à la grêle
2
663 HT
Voorbereiding radio en TV Pré-installation radio et TV
563 PU
663 HT
7530 6180 2450 2580 1029 565 231 195 n.n.b./n.c. n.n.b./n.c. 1900 n.n.b./n.c.
8560 7260 2450 2580 1127 663 231 195 1713 1795 2000 287
• • • • • 185 R14 C 102 • •
• • • • • 185 R14 C 102 • •
33
No.
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages standaard / standard
• *
— o
niet voorzien / pas prévu optie / option
Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
50
Vers watertank Réservoir d’eau fraîche
AL-KO chassis Châssis AL-KO
CHASSIS UITRUSTING Wieldoppen Disselafdekking
Vulstuk wielscherm t.b.v. tochtflap voortent Chassis type
intelligent 3-pits gasstel Réchaud 3 becs intelligent
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Adria i-extérieur Face avant - ABS Habitacle en polyester, résistant à la grêle Face arrière - ABS Jupes latérales en aluminium Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Porte d’entrée en 2 parties avec fenêtre Combi-cassettes à toutes les fenêtres Vitres teintées foncé Lanterneau Midi Style (40 x 70 cm) Troisième feu stop Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Isolation sol: Styropor Fenêtre sur la face avant
• • • • • 105x28 — • • • 3x • 34/29/29 • —
• • • • • 105x28 105x28 • • • 3x • 34/29/29 • •
•
•
4 200x145 224x190/134 Satin Palisander/ Melinga Brown Dark Touch • •
2 — 200x80,190x80 Satin Palisander/ Melinga Brown Dark Touch • •
•
•
155 • • •
190 — • •
Bac de douche Toilette Toilette pivotante avec ventilation passive Cabine de douche séparée avec porte Robinet de douche séparée Toilette / douche “Adria Ergo” Rideau de douche
• • — — • • •
— — • • • — —
Chauffe-eau Truma Therme, 5 l. Evacuation d’eau centrale Pompe à immersion Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.) Connection à l’eau de ville
• • •
• • •
50
50
•
•
Mobilier
Bekleding Koudschuim matras Salontafel met telescopische tafelpoot
Tissu Matelas mousse polyurethane Table de salon avec pied télescopique
Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré Nombre de couchages Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit arrière (cm)
ÉQUIPEMENT CUISINE
Adria i-cuisine (3 becs, couvercle en verre et evier) Réfrigérateur (l.) Hotte Robinet de cuisine Pre-installation micro-ondes
TOILET/DOUCHE RUIMTE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
WATERINSTALLATIE
INSTALLATION D’EAU
Truma Therme boiler, 5 l. Centrale waterafvoer Dompelpomp
Vers watertank (l.) met buitenvulopening Citywateraansluiting
• • •
Meubel décor
Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Draaibaar toilet met passieve ventilatie Aparte douchecabine met douchedeur Aparte douchekop Adria Ergo toilet/douche ruimte Douchegordijn
• •
AL—KO
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
Adria i-keuken (3-pits gasstel, glazen afdekplaat en spoelbak met afneembaar blad) Koelkast (l.) Keukenventilator Keukenkraan Voorbereiding magnetron
663 HT
•
INTERIEUR / MATERIALEN
KEUKENUITRUSTING
563 PU
AL—KO
HABITACLE
Aantal slaapplaatsen Bedmaten voor (cm) Bedmaten achter (cm)
Adria Ergo toilet/ doucheruimte concept Concept de salle de bain “Adria Ergo”
Enjoliveurs Cache timon Obturation de passage de roue pour auvent, amovible Type châssis
OPBOUW
Adria i-exterieur ABS voorwand Polyester, hagelbestendiger dak en zijwanden ABS achterwand Aluminium zijskirts Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Tweedelige toegangsdeur met raam Combi-rollo’s bij alle ramen Donker getinte ramen Midi Style ventilatiedakluik 40x70 cm Derde remlicht Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styropor Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen
Ventilatie en luchtcirculatie Ventilation et circulation d’air
34
Astella Glam Edition kamperen met glamour / camping glamour
ELEKTRISCHE INSTALLATIE USB aansluiting 230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep Hoofdschakelaar bij toegangsdeur
Ambiance verlichting onder de bovenkastjes Designlamp bij de dinette Buitenlamp LED Voorbereiding radio met luidsprekers Schaudt CSV 410 + paneel 413 + accubak TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting auto-caravan Hella achterlichten met LED technologie
VERWARMING
Truma S5004 verwarming (5kW) Trumavent ringverwarming Truma uitstroomopening voortentzijde Voorbereiding montage Truma Ultraheat elektrische verwarming
563 PU
663 HT
Connection USB Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Interrupteur central à la porte d’entrée Éclairage d’ambiance au-dessus des armoires hautes Lampe de dînette design Éclairage extérieur à LED Pré-installation radio avec haut-parleurs Schaudt CSV 410 + tableau 413 + support batterie Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles Feux arrières Hella à LED
1x • • • • •
1x • • • • •
•
•
• • •
• • •
•
•
• • •
• • •
Chauffage Truma S5004 (5kW) Chauffage Trumavent à air pulsé Bouche de chauffage d’auvent Truma Pré-installation chauffage électrique Truma Ultraheat
• • •
• • •
•
•
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
• • •
• • •
Meuble avec support TV intégré escamotable
•
•
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CHAUFFAGE
GASINSTALLATIE
CHAUFFAGE
AUDIO/VIDEO
AUDIO/VIDEO
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar Meubel met geïntegreerde LCD-arm (pop-up)
35
standaard / standard
•
— o
niet voorzien / pas prévu optie / option
pakket / pack
P
563 PU
663 HT
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit et parois en polyester résistant à la grêle”
• •
• •
•
•
Four (kg n.c.) Chauffage hydraulique Alde Compact 3000 (kg n.c.) Chauffage électrique complémentaire de plancher Ebecco transformateur 350 VA inclus (5 kg)
P
P
P
P
P
P
Roue de réserve avec support (18,5 kg) Bavettes (kg n.c.) Porte moustiquaire (kg n.c.) Obturation Horrex plissé toutes les fenêtres (kg n.c.)
o o o
o o o
o
o
Decoratieve dakdragers (kg n.n.b.)
Galerie de toit décoratif (kg n.c.)
o
o
Set van 4 sierkussens (2 kg) Lederen bekleding “Evening Star” Schuifbaar tafelblad salontafel (kg n.n.b.) Magnetron (9,5 kg) Ebecco elektrische vloer bijverwarming incl. transformator 350 VA (5 kg) Truma haardkachel effect (kg n.n.b.) Truma Ultraheat elektrische verwarming (kg n.n.b.) BOSE geluidsysteem (kg n.n.b.) Radio/cd speler met USB aansluiting (kg n.n.b.)
4 coussins de décoration (2 kg) Garnissage en cuir “Evening Star” Table de salon coulissante (kg n.c.) Micro-ondes (9,5 kg) Chauffage électrique complémentaire de plancher Ebecco transformateur 350 VA inclus (5 kg) Chauffage Truma à effet “feu ouvert” (kg n.c.) Chauffage électrique Truma Ultraheat (kg n.c.) Système audio BOSE (kg n.c.) Radio/cd avec connection USB (kg n.c.)
o o o o
o o o o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
ALGEMEEN
2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak en zijwanden”
OPTIEPAKKET ASTELLA GLAM
Oven (kg n.n.b.) Alde Compact 3000 vloeistof verwarming (kg n.n.b.) Ebecco elektrische vloer bijverwarming incl. transformator 350 VA (5 kg)
OPTIES
Reservewiel met houder (18,5 kg) Spatlappen (kg n.n.b.) Hordeur (kg n.n.b.) Horrex plissé verduistering bij alle ramen (kg n.n.b.)
GÉNÉRAL
PACK D’OPTIONS ASTELLA GLAM
OPTIONS
36
Alpina op vakantie in alle seizoenen / en vacances en toutes saisons Styrofoam vloerisolatie Isolation de plancher Styrofoam
Alde vloeistofverwarming Chauffage hydraulique Alde
Alde vloeistof vloerverwarming Chauffage hydraulique de plancher Alde
Hagelbestendiger, polyester dak en zijwanden toit et parois en polyester résistant à la grêle
4
563 LU
613 UT
4
AL-KO onderstel Châssis AL-KO
3x
663 PT
6+1
AFMETINGEN EN GEWICHTEN
DIMENSIONS ET POIDS
CHASSIS UITRUSTING
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Totale lengte, incl. dissel (mm) Opbouwlengte (mm) Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) Omloopmaat (cm) Binnenlengte (cm) Binnenbreedte (cm) Binnenhoogte (cm) Leeg gewicht af fabriek (kg) Rijklaar gewicht* (kg) Maximaal toelaatbaar gewicht (kg) Maximaal laadvermogen (kg) AL-KO stabilisatorkoppeling Aluminium velgen Schokdempers Standaard as Delta as Enkele as Bandenmaat Wielkast isolatie
Longueur totale timon compris (mm) Longueur d’habitacle (mm) Largeur totale (mm) Hauteur totale (mm) Développement sol à sol (cm) Longueur intérieur (cm) Largeur intérieure (cm) Hauteur intérieure (cm) Masse à vide ex-usine (kg) Masse en ordre de marche* (kg) Masse maximale autorisée (kg) Charge utile max. (kg) Stabilisateur AL-KO Jantes en alu Amortisseurs Châssis AL-KO standard Essieu Delta Essieu simple Dimensions des pneus Isolation du passage de roue
563 LU
613 UT
663 PT
7600 6200 2480 2580 1029 564 231 195 1478 1561 1800 322
8190 6760 2480 2580 1078 663 231 195 1626 1709 1900 274
8450 7160 2480 2580 1127 663 231 195 1647 1750 2000 353
• • • — • • 195 R14 C 106 •
• • • • — • 195 R14 C 106 •
• • • • — • 195 R14 C 106 •
37
No. • *
aantal slaapplaatsen / nombre de couchages standaard / standard
— o
niet voorzien / pas prévu optie / option
Rijklaar gewicht: leeg gewicht + gas en water in o.a. boiler, vers watertank en toilet / Masse en ordre de marche: poids à vide + gaz + eau dans le chauffe-eau, le réservoir et la toilette
Spinflo gasfornuis Cuisinière à gaz Spinflo
Adria Ergo toilet/ doucheruimte concept Concept de salle de bain “Adria Ergo”
CHASSIS UITRUSTING
Verzwaarde AL-KO uitdraaisteunen Disselafdekking Reservewiel met houder Vulstuk wielscherm t.b.v. tochtflap voortent Chassis type
OPBOUW
Adria i-exterieur ABS voorwand Polyester, hagelbestendiger dak en zijwanden ABS achterwand Aluminium zijskirts Bagageluik rechts (gatmaat) (cm) Bagageluik links (gatmaat) (cm) Toegangsdeur met raam Hordeur Combi-rollo’s bij alle ramen m.u.v. raam toiletruimte Standaard Adria ramen, allen te openen Donker getinte ramen Heki II ventilatiedakluik Mini Heki ventilatiedakluik Derde remlicht Isolatie diktes vloer, zijwanden, dak (mm) Vloer isolatie - Styrofoam Raam in voorwand Geïntegreerde ruimte voor het plaatsen van gasflessen Decoratieve dakdragers
INTERIEUR / MATERIALEN
Aantal slaapplaatsen Stapelbedmaten (cm) Bedmaten voor (cm) Bedmaten midden (cm) Bedmaten achter (cm) Meubel décor Bekleding Koudschuim matras Salontafel met tel. tafelpoot en elegante afwerkrand tafelblad
KEUKENUITRUSTING
4-pits gasfornuis Smev met oven en gril Koelkast (l.) In keukenblad geïntegreerd afvalbakje met afdekplaatje Keukenventilator Keukenkraan Voorbereiding magnetron
TOILET/DOUCHE RUIMTE
Douchebak Vast toilet met passieve ventilatie Draaibaar toilet met passieve ventilatie
Radio en LCD voorbereid Pré-installation radio et TV
Ventilatie en luchtcirculatie Ventilation et circulation d’air
Koelkast met geïntegreerd vriesvak Réfrigérateur avec surgélateur intégré
563 LU
613 UT
663 PT
• • •
• • •
• • •
•
•
•
AL—KO
AL—KO
AL—KO
Adria i-extérieur Face avant - ABS
• •
• •
• •
Habitacle en polyester, résistant à la grêle
•
•
•
• • 105x28,33x22
• • 33x22,105x28
• • 33x22
33x22
33x22
105x28,33x22
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • •
• • • •
34/29/29
34/29/29
34/29/29
• •
• •
• —
•
•
•
•
•
•
CHASSIS ÉQUIPEMENT
Vérins AL-KO renforcés Cache timon Roue de réserve avec support Obturation de passage de roue pour auvent, amovible Type châssis
HABITACLE
Face arrière - ABS Jupes latérales en aluminium Coffre à bagages - droit (ouverture) (mm) Coffre à bagages - gauche (ouverture) (mm) Porte d’entrée avec fenêtre Porte moustiquaire Combi-cassettes à toutes les fenêtres sauf toilette Fenetrês Adria standard, ouverture possible de toutes les fenêtres Vitres teintées foncé Lanterneau Heki II Lanterneau Mini Heki Troisième feu stop Épaisseurs de l’isolation sol, parois, toit (mm) Épaisseur isolation sol: Styrofoam (mm) Fenêtre sur la face avant Emplacement pour bonbon(nes) de gaz intégré Galerie de toit décoratif
INTÉRIEUR / MATÉRIAUX
Nombre de couchages Dimensions lits superposés (cm) Dimensions lit avant (cm) Dimensions lit central (cm) Dimensions lit arrière (cm) Mobilier Tissu Matelas mousse polyurethane Table de salon avec pied télescopique et finition de tablette luxueuse
4 4 6+1 — — 2x(188x70),167x64 200x80,195x80 224x145 200x145 — — 218x110 224x145 202x80,195x80 — Afromosia+Café Latte Afromosia+Café Latte Afromosia+Café Latte Spotty World Spotty World Spotty World • • • •
•
•
Cuisinière Smev 4-becs avec four et grill Réfrigérateur (l.) Poubelle avec couvercle intégrée au plan de travail Hotte Robinet de cuisine Pre-installation micro-ondes
• 190
• 190
• 190
•
•
•
• • •
• • •
• • •
Bac de douche Toilette Toilette pivotante avec ventilation passive
• • —
• — •
• • —
ÉQUIPEMENT CUISINE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
38
Alpina op vakantie in alle seizoenen / en vacances en toutes saisons 563 LU
613 UT
663 PT
Cabine de douche séparée avec porte Robinet de douche séparée Toilette / douche “Adria Ergo” Rideau de douche
— • • •
— • • •
• • • —
Evacuation d’eau centrale Réservoir d’eau fraîche avec remplissage extérieur (l.) Connection à l’eau de ville
•
•
•
50
50
50
•
•
•
•
•
•
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
•
•
•
•
•
•
• • • •
• • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TOILET/DOUCHE RUIMTE
CABINET DE TOILETTE / DOUCHE
WATERINSTALLATIE
INSTALLATION D’EAU
Aparte douchecabine met douchedeur Aparte douchekop Adria Ergo toilet/douche ruimte Douchegordijn Centrale waterafvoer
Vers watertank (l.) met buitenvulopening Citywateraansluiting
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Buitenaansluiting 220 V + 12 V + antenne Centraal verlichting bedieningsysteem 230 V stopcontacten Aardlekschakelaar Automatische zekering Leeslampjes bij de zitgroep 12 V, USB en TV aansluiting Ambiance verlichting boven de bovenkastjes (LED) Indirecte verlichting onder de bovenkastjes LED verlichting plafond Verlichting bagageruimte Buitenlamp LED Voorbereiding radio met luidsprekers Schaudt CSV 410 + paneel 413 + accubak TV-voorbereiding + antennekabel 13-polige Jäger aansluiting autocaravan Hella achterlichten met LED technologie
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Raccordement extérieur 220 V + 12 V + antenne Systeme central d’éclairage Prises 230 V Prise de terre Fusible automatique Lampe de lecture dans le salon Prise 12 V, USB et connection TV Éclairage d’ambiance (LED au-dessus d’armoires hautes) Éclairage indirect (sous armoires hautes) Éclairage plafond à LED Éclairage compartiment à bagages Éclairage extérieur à LED Pré-installation radio avec haut-parleurs Schaudt CSV 410 + tableau 413 + support batterie Pré-installation TV + cable d’antenne Fiche de branchement auto Jäger 13 pôles Feux arrières Hella à LED
39
standaard / standard
•
VERWARMING
Alde Compact 3000 vloeistof verwarming Alde vloeistof vloerverwarming
GASINSTALLATIE
Bevestiging gasflessen Ruimte voor 2 gasflessen van 11 kg Gasdrukregelaar
— o
563 LU
613 UT
663 PT
•
•
•
•
•
•
Support bonbonnes de gaz Emplacement pour 2 bonbonnes de gaz de 11 kg Régulateur de pression de gaz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Support TV
•
•
•
2 ans de garantie totale d’usine 5 ans de garantie pour l’étanchéité Certificat “toit et parois en polyester résistant à la grêle”
• •
• •
• •
•
•
•
Bavettes (kg n.c.) 4 coussins de décoration (2 kg) Tissu “Grey Thought” Garnissage en cuir “White Leather”
o o o o
o o o o
o o o o
CHAUFFAGE
Chauffage hydraulique Alde Compact 3000 Chauffage hydraulique de plancher Alde
INSTALLATION DE GAZ
AUDIO/VIDEO
AUDIO/VIDEO
ALGEMEEN
GÉNÉRAL
LCD-arm
2 jaar algehele fabrieksgarantie 5 jaar garantie op waterdichtheid Certificaat “Hagelbestendigheid polyester dak en zijwanden”
OPTIES
Spatlappen (kg n.n.b.) Set van 4 sierkussens (2 kg) Bekleding “Grey Thought” Lederen bekleding “White Leather”
niet voorzien / pas prévu optie / option
OPTIONS
Adria Benelux - NL
Adria Benelux - B
Calandstraat 17 3316 EA Dordrecht NEDERLAND
Drève du Triage de la Bruyère, 52 1420 Braine L’Alleud BELGIË / BELGIQUE
Telefoon: (+31) 078 - 618 18 18 Fax: (+31) 078 - 651 10 06
Telefoon: (+ 32) 02 351 86 55 Fax: (+32) 02 241 23 71
[email protected] www.adriabenelux.com
[email protected] www.adriabenelux.com
berekening omloopmaten / calcul du développement sol à sol Uw Adria dealer informeert u graag over de voortent mogelijkheden.
Votre concessionnaire vous renseignera volontiers sur les possibilités en matière d’auvents.
omloopmaat développement sol à sol
ADRIA MOBIL, d.o.o. • Straška cesta 50 • 8000 Novo mesto • Slovenija Tel. ++386(0)7 393 71 00 • Fax: ++386(0)7 393 72 00 • Email:
[email protected] • Website: www.adria-mobil.com
NL/B
Deze Adria caravan brochure geeft productinformatie zoals bekend op het moment van drukken. Op de afbeeldingen kunnen speciale uitrustingen te zien zijn. Drukfouten zijn ondanks controle niet uitgesloten. Adria Mobil d.o.o. behoudt zich het recht voor, wijzigingen in interieur en/of verbeteringen aan het product, tijdens het modeljaar, uit te voeren. Raadpleeg de officiële Adria Benelux dealer voor de meest actuele informatie. Speciale inrichting op de afbeeldingen die tegen meerprijs verkrijgbaar is, is te vinden op de actuele prijslijst. Decoratiemateriaal behoort niet tot het Adria leveringsprogramma. Alle gegevens in deze brochure zijn zoals bekend op het moment van ter perse gaan. Aan afbeeldingen, illustraties en uitrustingsspecificaties kunnen geen rechten worden ontleend. Technische gegevens zoals maten en gewichten (afwijkingen tot 5% zijn mogelijk en toegestaan), komen overeen met de Europese homologatiebepalingen en kunnen bij aankoop resp. bij aflevering van het Adria product gewijzigd worden. Raadpleeg de officiële Adria dealer voor de meest actuele informatie. De waterverzorging is conform richtlijn 2002/72/EG.
Ce catalogue Adria est basé sur les informations connues au moment de l’impression. Certaines illustrations peuvent comporter des équipements spéciaux. Des erreurs d’impression sont possibles, malgré un controle sévère. Adria Mobil d.o.o. Se réserve le droit d’apporter des modifications et/ou améliorations à ses produits en cours d’année. Consultez votre concessionnaire Adria Benelux pour les informations les plus à jour. Certains équipements particuliers illustrés sur les photos peuvent être commandées moyennant un supplément de prix se trouvant dans les listes de prix. Les accessoires de décoration ne font pas partie du programme Adria. Toutes les données reprises dans ce catalogue sont telles que connues au moment de l’impression. Aucun droit ne pourra être exercé sur base des illustrations, photos ou spécifications. Les dimensions et poids (écart 5% possible et prévu par la loi) sont en concordance avec les directives d’homologation européennes peuvent changer au moment de la commande ou de la livraison. Consultez votre concessionnaire Adria Benelux pour les informations les plus à jour. L’approvisionnement en eau est conforme à la directive 2002/72/ EG.
OPGELET! Het aanbrengen van vaste opties veroorzaakt een verhoging van de tarra van het voertuig dat desgevallend in het geval van overschrijding van de maximaal toegelaten massa tot een vermindering van het laadvermogen door de technische controle kan leiden. Raadpleeg derhalve steeds uw verkoper alvorens over te gaan tot plaatsing van vaste opties. De naleving van de maximaal toegelaten massa is uitsluitend onder verantwoordelijkheid van de eigenaar van het voertuig.
ATTENTION! L’apport d’options fixes entraine une augmentation de la tare du véhicule pouvant en cas de dépassement de la masse maximale autorisée mener à une réduction par le contrôle technique de la charge utile.. Consultez dès lors toujours votre vendeur avant d’ajouter des options fixes. Le propriétaire est exclusivement responsable du respect de la masse maximale autorisée.
2x
Published by: Adria Mobil, d.o.o.; Production: Enigma Novo mesto d.o.o., www.enigma.si, Art direction & design: Mireille van Bremen, Design: Sebastjan Gliha, Andrej Novak, Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Shutterstock; Copy: Neil Boulton; Lythography: Tomo Per; Styling: Vesna Vidrih, Liza Benedik, Meta Krese; Thanks to: Mueller, L’Occitane, Oliviers & Co., Tisoč in en dar; Printed by: Tiskarna Januš
