Technický list
Solatube® SkyVault® série Velký průměr pro velké prostory
SkyVault Series Benefits The Solatube SkyVault Series is a groundbreaking line of modular, high output tubular daylighting devices that ®daylight to deliver massive amounts of large volume spaces with high, open ceilings. This gives building designers a daylighting solution that provides maximum output while minimizing Solatube® SkyVault® série je impact on the building envelope modulární průmyslová řada, která and significantly reducing installation pro osvětlení velkoobjemových costs. prostor s vysokým stropem využívá
Výhody SkyVault série
přelomové optické technologie. To poskytuje řešení, které zajistí maximální osvětlení minimalizaci • Maximizes lightpři collection for stavebních otvorů v celém greater daytime illuminance obvodovém plášti budovy.
• Provides exceptional Bezkonkurenční technologiethermal zajistí vysoký výkon s nejlepší kvalitou efficiency for comfortable interior denníhotemperatures světla. Takže světlo může year-round putovat i na delší vzdálenosti bez ztráty intenzity.
• Enables greater spacing between units V průběhu with fewercelého roof penetrations roku zobrazuje for konzistentní správnou reduced costssvětlo and aseless cluttered teplotou barev CTM bez zkreslení ceiling barevného spektra.
• Minimizes labor wastemezi through Umožňuje většíand rozestupy design innovations smarter jednotkami a tím méněand prostupů střešním pláštěm. shipping methods for reduced installation times and expenses Díky prefabrikovaným prvkům a technologické inovaci v napojení a fixaci tubusů je instalace méně časově náročná.
Our Biggest, Boldest Technology Yet
Naše největší a nejvýraznější The Solatube SkyVault Series (29 in./740 mm diameter) features revolutionary dome and daylight collector technologies that allow an technologie, zatím… enormous amount of light to enter an area. The system captures the
sun’s rays at the rooftop level and can transfer them extensive lengths
SkyVault® série o průměru tubusu 740 mm využívá revoluční optickou technologii through the world’s most reflective tubing. A specially designed diffuser pro vstup obrovského množství denního světla a následné přenesení pomocí vysoce then materiálu. dispersesSpeciálně the daylight throughout thedistribuuje space, allowing it todo celého reach reflexního navržený difuzér pak denní světlo prostoru, i do míst, to dříve nebylo Tento possible. modulární systém nabízí system places wherekde natural light has možné. rarely been This modular možnost zvýšení příjmu a možnost na požadovanou offers options forsvětla increasing lightzaostření capturesvětla and focusing light toúroveň. the task
level, depending on the requirements of the space.
Maximized Capture Maximální příjem světla
Technologicky propracovaný Advanced domes and systém kopule umožní zachytit daylight collection paprsky dopadající pod ostrým technologies capture úhlem, což zejména dopoledne daylight using proprietary a odpoledne zvyšuje výkon rooftop technologies that světlovodu. Samozřejmě harvest low-angle morning, s odfiltrováním všech UV záření.
afternoon, and winter daylight to increase light output.
Technologie Raybender® HD Vertikální čočka usměrňuje paprsky dopadající pod ostrým úhlem. Zvyšuje světelný výkon ® i za nepříznivých světelných HD Raybender podmínek v zimních měsících. Technology Zabraňuje nadměrnému přísunu A vertical daylight-capturing tepla. A poskytuje nepřekonatelný lens that harvests more lowceloroční výkon.
angle light to boost output TM in normal and low-light Technologie LightTracker conditions Vnitřní odrazná plocha vyrobena
z materiálu Spectralight® InfinityLightTracker™ zvyšuje množstvíTechnology světla sraženého do tubusu pro větší An innovative in-dome světelný výstup a minimalizuje reflector made of tepelné zisky.
Spectralight® Infinity material and featuring Cool Tube Technology that increases light output and minimizes solar heat gain
WWW.SOLATUBE.COM
Ideální spektrální složení barev Efektivní přenos světla Nejodraznější tubusový materiál na světě přenáší ze střechy do míst v interiéru maximum denního světla ve správných přirozených barvách.
Spectralight® Infinity Polymerický odrazný materiál s technologií Cool Tube dosahuje odraznost 99,7% na odraz. Nabízí větší účinnost při jasné a difuzní obloze.
Nenahraditelnou vlastností materiálu Spectralight® Infinity je unikátní schopnost přenášet celé viditelné spektrum barev neselektivně. Díky tomu nejvěrněji zobrazuje barvu denního světla a reálné barvy předmětů v interiéru. Index podání barev (CRI) je vyšší jak 80. leštěný hliník
napařované stříbro
Spectralight® Infinity
Technologie Cool Tube Kompozitní složení materiálu umožňuje významnou redukci tepelné vodivosti. Tato technologie filtruje tepelné infračervené paprsky, aby se minimalizoval přenos tepla.
Možnosti využití
Distribuce světla Speciálně navržené optické difuzéry rovnoměrně rozptylují denní světlo do celého prostoru, zároveň zabraňují oslnění a poskytují vizuální komfort. Naopak Amplifier (zesilovač) přesměrovává denní světlo a efektivně tak distribuuje světlo na požadovanou úroveň například pracovních úkolů.
Výrobní haly Sklady a průmyslové haly Velkoobchody Letiště a hangáry Sportovní komplexy
Ztráta světla od různých materiálů
Množství světla po dvaceti odrazech
94%
Množství světla po dvaceti odrazech
67%
Množství světla po dvaceti odrazech
36%
Množství světla po dvaceti odrazech
10%
www.solatube.cz
Modely SkyVault® série
Díky modulární sérii SkyVault® již není nemožné osvětlit velké prostory denním světlem. Jeho četné příjmové a distribuční možnosti umožňují vytvořit konfiguraci pro konkrétní projekt. Čistý design a propracovaný systém napojování a fixaci tubusů zajistí rychlou montáž a nevyžaduje žádnou údržbu.
Solatube® M74 DS – 740 mm Model M74 DS o průměru 740 mm kombinuje vnější kopuli s prodlužovacím tubusem a je zakončen stropním difuzérem Prismatic. Poskytuje denní světlo rovnoměrně po celé ploše a je vhodný do prostor, kde vzdálenost od podlahy k hraně difuzéru je od 5,5 m do 8 m.
Solatube® M74 DS – 740 mm s prvkem Amplifier Tento model s prvkem Amplifier poskytuje soustředěné denní světlo i na větší vzdálenosti do potřebné zrakové úrovně a redukuje tak ztrátu světla v úrovni stropu. Je v hodný do prostor, kde vzdálenost od podlahy k hraně difuzéru je přes 8 m.
Solatube® M74 DS – 740 mm s prvkem Collector Model s prvkem Collector, který je vybaven nejnovější optickou technologií Raybender® HD a LightTrackerTM zvyšuje příjem světla dopadající pod ostrým úhlem a zajistí tak vysoký výkon. Tato sestava je vhodná do prostor, kde vzdálenost od podlahy k hraně difuzéru je přes 8 m, a kde se požaduje maximální úroveň osvětlení denním světlem.
A. Solatube® M74 DS – 740 mm sestava základní B. Solatube® M74 DS – 740 mm sestava s Amplifier C. Solatube® M74 DS – 740 mm sestava s Celloctor D. Solatube® M74 DS – 740 mm sestava s Amplifier a Collector
A
B
C
D
Sestava SkyVault® série
volitelný SkyVault® Collector
Vnější kopule volitelná Vnitřní tepelně izolační kopule volitelná Bezpečnostní mřížka
Hlavice s integrovanou tepelnou izolací Kopulová svorka Tubusový pás
Prodlužovací tuba Spectralight® Infinity Upínací mechanismus Tubusového pásu
Tubusový pás
volitelný SkyVault® Amplifier
Zámek Tab-Lock Stropní difuzér Prismatic
www.solatube.cz
Volitelné sestavy SkyVault® série Střešní a spodní volitelná sestava SkyVault® série poskytuje absolutní kontrolu v osvětlení denním světlem. Modulární komponenty tohoto systému umožňují zvýšit a docílit tak maximálního příjmu světla, dále ho rovnoměrně distribuovat anebo ho přímo koncentrovat.
Střešní sestava Každá střešní sestava je vybavena vnější polykarbonátovou kopulí s čtvercovou hlavicí, ve které je integrovaná tepelná izolace R-6. Kopule je k hlavici fixována pomocí kopulových svorek a ochranného pásu. Mezi další možnosti patří vnitřní tepelně izolační kopule a bezpečnostní mříž z nerezové oceli.
SkyVault® Collector Pomocí nejnovější technologie Raybender® HD a LightTrackerTM zachytává mnohem více denního světla než tradiční systémy (např. okna či světlíky) a to bez přehřívání interiéru.
Hlavice s jednoduchou kopulí
Hlavice s jednoduchou kopulí a bezpečnostní mřížkou
Hlavice s dvojitou kopulí
Hlavice s dvojitou kopulí a bezpečnostní mřížkou
Spodní sestava Kruhový difuzér Prismatic se snadno připojuje k prodlužovacímu tubusu pomocí patentovaných tubusových zámků Tab-Lock a tubusových pásů.
SkyVault® Amplifier Kuželovitý tvar obsahuje 36 vysoce reflexních plošek vyrobených z patentovaného materiálu Spectralight® Infinity. Je zakončen kruhovým difuzérem Prismatic. Distribuuje soustředěné světlo do potřebné úrovně.
Stopní difuzér Prismatic
Introducing the Solatube Thermal Tepelně izolační panel Insulation Panel Ať už je tropické horko nebo mrazivá zima nový Tepelně izolační panel udržuje příjemné vnitřní klima i s použitím ® ® většího průměru světlovodu Solatube®. Nezáleží na geografické poloze Vašeho objektu,thermal vždy budete vědět, The Thermal Insulation Panel installs at the insulation layer of the building envelope, creating an effective barrier. For ® že světlovody Solatube poskytují open ceiling applications, that’s usually at the roof level. For closed ceiling installations, the panel installs at the roof or ceiling, maximální přirozené denní světlo bez wherever the insulation layer is. tepelného dopadu.
Available for all projects with SolaMaster or SkyVault Series
SolaMaster Series-Open Ceiling
SolaMaster Series-Closed Ceiling
Thermal Insulation Panel installed at roof level.
Thermal Insulation Panel installed at roof level or at ceiling level.
Fastening strap secures panel to tubing for easy installation.
Dual glazing minimizes convective heat transfer.
Upevňovací pás zajišťuje spolehlivé spojení s tubusem pro bezpečnou Fastening strap secures panel a snadnou instalaci panel Fastening strap secures
to tubing for easy installation. to tubing for easy installation.
Polycarbonate ring minimizes Polykarbonátový kroužek zabraňuje přenosu teplot conductive transfer. Polycarbonate ring minimizes conductive transfer.
Polycarbonate ring minimizes conductive transfer.
Tepelně izolační panel se instaluje SkyVault Series-Open Ceiling v úrovni izolační vrstvy střešního pláště Thermal Insulation Panel installed at roof level. a vytváří spolehlivou tepelnou bariéru.
Spectralight® Infinity material dissipates heat and maximizes light transfer.
Dvojité zasklení odstraňuje konvekční OR přenos teplot
Dual glazing minimizes Dual glazing minimizes convective heat transfer. convective heat transfer.
Polycarbonate ring minim Polycarbonate ring minimizes conductive transfer. conductive transfer.
Spectralight® Infinity material dissipates heat and maximizes light transfer. dissipates heat and maximizes light transfer. Part numbers for Thermal Insulation Panel SolaMaster Series SkyVault Series
Vnitřní strana z materiálů Spectralight® Infinity pro konzistentní přenos denního Spectralight® Infinity material světla
#415000 #480290
www.solatube.cz
Solatube International, Inc. 2210 Oak Ridge Way, Vista, California 92081
Možnost ovládání denního světla S novým vnitřním elektrickým stmívačem lze nastavit úroveň denního světla od jasné přes lehce stmívané až po plně zatemnělé úrovně během několika sekund! Osvětlování velkých prostor vyžaduje dvě věci, obrovské množství denního světla a schopnost ho přesně ovládat. Nedostatek uživatelsky ovládat denní světlo ho vystrnadilo z osvětlení sálů, kongresových center a sportovišť. Už ne! SkyVault® série s elektrickým stmívačem je první možnou alternativou pro osvětlení těchto prostor s čistým a přirozeným denním světlem a s jeho ovládáním tak snadném jako u elektrických svítidel.
Jasné denní světlo na veletrhu? Jistě! Osvětlení kongresového sálu? Absolutně! Zaostřeno na palubovku? To se vsaď! Můžete ovládnout denní světlo a vytvořit jakoukoliv scénu, kterou chcete!
Větší, lepší a rychlejší stmívač Vnitřní elektrický stmívač z řady SkyVault® poskytne maximum denního světla, pokud ho chcete a možnost ho ztlumit nebo úplně vypnout. To vše se děje během několika sekund, takže můžete snadno a rychle ovládat a řídit denní osvětlení velkých prostor. Křidélka stmívače jsou z materiálu Spectralight® Infinity pro maximální přenos světla v pozici u sebe. Stmívač umožňuje nastavit úroveň denního světla z 100% na 0,5% účinnosti. Rychlejší stmívání o 42% než u předchozích modelů stanovuje nový rychlostní rekord. Od otevření do uzavření za pouhých 5,5 sekund. Což Vás nenechá ani říci: „Dáme a pánové, přehlídka právě začíná.“ Až osm jednotek stmívače může být společně napojeno na jeden transformátor 24V. Celkem šest transformátorů lze ovládat na jednom kontrolovaném obvodu, což znamená, že pouze jeden spínač ovládá 48 jednotek stmívače! Mohou se použít různá pole pro nejrůznější světelné efekty. Stmívače Solatube® nabízejí stejnou úroveň flexibility jako elektrické osvětlení za použití podstatně méně elektrické energie a produkovat lepší kvalitu světla.
Od otevření do uzavření za pouhých 5,5 sekund
Komponenty a doplňky
Komponenty Komponenty & & Doplňky Doplňky
SkyVault® SkyVault® Collector SkyVault® Collector Collector
Hlavice Hlavice s jednoduchou Hlavice s dvojitou Hlavice Hlavice s jednoduchou Hlavice s dvojitou Hlavice s dvojitou Hlavice s dvojitou s jednoduchou kopulí a bezpečnostní kopulí a bezpečnostní s jednoduchou kopulíHlavice a bezpečnostní kopulí a bezpečnostní Hlavice s jednoduchou kopulí kopulí Hlavice Hlavice s dvojitou kopulí kopulí kopulí mřížkou mřížkou s jednoduchou kopulí a bezpečnostní mřížkou s dvojitou kopulí a bezpečnostní mřížkou kopulí mřížkou mřížkou
kopule Ø 796mm, kopule Ø 796mm, výška 176mm kopule Ø 796mm, Ø 800mm, výška 1095mm kopule ø 796mm, výška 176 mm kopulekopule Ø 796mm, Ø 800mm, výška 1095mm ø 796 mm, výška 176 mm výška 176mm tl. 3,2 mm kopule ø 796 mm, výška 176 mm výška 176mm polykarbonát, tl.polykarbonát, 3,2mm kopule Ø 796mm, kopule polykarbonát, kopule Ø 796mm, polykarbonát, tl. 3,2 mmpolykarbonát, kopule øØ796 mm, ø kopule 800 mm,polykarbonát, výška 1095 mm tl. 3,2mm– UVA 76%, výška 176mm 796mm, kopule 796mm,výška 176 mm kopule Ø polykarbonát, Inhibitory tl. 3,2 mm polykarbonát, tl.Inhibitory 3,2mm – UVA 76%, Inhibitory – UVA 76% výška 176mm tl. 3,2mm, Inhibitory – výška 176mm tl. 3,2 mm polykarbonát, kopule polykarbonát, tl. 3,2 mm, UVB76% 100%, UVC 100% Inhibitory – UVA 76%, polykarbonát, tl. 3,2mm Inhibitory – UVA výška 176mm tl. 3,2mm, Inhibitory – výška 176mm UVB76% 100%, UVC 100%UVB 100%, UVC 100% Inhibitory – UVA 76%, polykarbonát, tl. 3,2mm Inhibitory –UVA UVA 98,8% 98,8%, UVB 100%,polykarbonát, – UVA tl. 3,2mm světelná propustnost > 90% UVB 100%, UVC 100% Inhibitory Inhibitory světelná – UVA 76% UVA 98,8% polykarbonát, tl. 3,2mm propustnost > 90%UVB 100%, UVC 100% UVB 100%, UVC 100% polykarbonát, tl. 3,2mm UVC 100% vnitřní tepelně propustnost > 90% světelná propustnost > 90% izolační kopule UVB 100%, UVC 100% Inhibitory –světelná UVA 76% UVB 100%, UVC 100% Inhibitory – UVA 76% vnitřní světelná propustnost válec polykarbonát, 2,4 mm, světelná propustnost > 90% UVB 100%, UVCtepelně 100% izolační kopule – UVA 76% UVB 100%, UVCtl.100% Inhibitory – UVA 76% > 90% Inhibitory kopule økopule 747 mm, výška 5 mm předinstalovaná mříž propustnost > 90% vnitřní izolační světelná UVB 100%, UVC 100% bezpečnostní válec– polykarbonát, 100%, rozměr UVC 100% kopule ø 747 mm, výška 5 mmtepelně podstavy Inhibitory 76%, UVB 100%, UVB vnitřní tepelně izolační kopule světelná propustnost > 90% UVB 100%, UVC 100% válecUVA polykarbonát, UVB 100%, UVC 100% PETG, tl. 1 mm, předinstalovaná rozměr podstavy tl. 1 mm, rozměr podstavy 916 × 916 × 102 mm UVCInhibitory 100% kopule bezpečnostní Ø 747mm, mříž, rozměr podstavy vnitřní tepelněPETG, izolační kopule světelná propustnost > 90%× 102 mm tl. 2,4mm, – světelná propustnost > 916 × 916 kopule Ø 747mm, vnitřní tepelně izolační kopule světelná propustnost > 90% tl. 2,4mm, Inhibitory světelná propustnost > ® – 916 × 916 × 102 mm galvanizovaná ocel s integrovanoupředinstalovaná technologie HD, výška 5mm kopule Ø 747mm, UVARaybender 76% 90% 916 × 916 × 102 mm galvanizovaná ocel s integrovanou kopule Ø 747mm, ocel s integrovanou výška 5mm předinstalovaná UVATM76% 90% galvanizovaná tepelnou izolací LightTracker , Cool Tube ocel s integrovanou tepelnou izolací PETG, galvanizovaná tl. 1mm výška 5mm tepelnou izolací bezpečnostní mříž UVB 100%, UVC 100% rozměr podstavy PETG, tl. 1mm výška 5mm bezpečnostní mříž UVB 100%, UVC 100% rozměr podstavy předinstalovanátepelnou izolací PETG, tl. 1mm rozměr podstavy technologie 916 x 916 x 102 mm předinstalovaná PETG, tl. 1mm rozměr podstavy technologie 916 x 916 x 102 mm bezpečnostní mříž rozměr podstavy 916 x 916 x 102 mm Raybender® HD, galvanizovaná ocel bezpečnostní mříž rozměr podstavy 916 x 916 x 102 mm Raybender® HD, galvanizovaná ocel rozměr podstavy 916 x 916 x 102 mm galvanizovaná ocel LightTrackerTMTM s integrovanou , rozměr podstavy 916 x 916 x 102 mm galvanizovaná ocel LightTracker , s integrovanou 916 x 916 x 102 mm galvanizovaná ocel s integrovanou tepelnou izolací tepelnou izolací Cool Tube 916 x 916 x 102 mm galvanizovaná ocel s integrovanou tepelnou izolací tepelnou izolací Cool Tube galvanizovaná ocel s integrovanou tepelnou izolací galvanizovaná ocel s integrovanou tepelnou izolací s integrovanou tepelnou izolací s integrovanou tepelnou izolací
Prodlužovací tuba
Prodlužovací tuba Prodlužovací tuba
Tepelně izolační
Tepelně izolační panel Tepelně izolační panel panel
Stropní difuzér
Stropní difuzér Prismatic Stropní difuzér Prismatic Prismatic
Ø ø760mm Ø 760 mm 760mm dvojité dvojitézasklení zasklení dvojité zasklení Spectralight® Infinity, Spectralight® Infinity v polykarbonátovém ø 760 mm Spectralight® Infinity v polykarbonátovém činitel odrazu 99,7% v polykarbonátovém Ø 760mm činitel odrazu 99,7% kroužku, světelná propustnost Ø 760mm činitel odrazu 99,7% kroužku, vnitřní kompozitní materiál Cool kroužku, vnitřní vnitřní strana z materiálu > 90% světelná kompozitní materiál Tube světelná kompozitní materiál strana z materiálu ® Spectralight akrylát tl.>2,5 mm Infinity, strana z materiálu propustnost 90% Cool Tube délky 600 mm / 1200 mm propustnost > 90% Cool Tube Spectralight® Infinity světelná propustnost Spectralight® Infinity akrylát tl. 2,5mm délky 600mm / > 90% akrylát tl. 2,5mm délky 600mm / světelná světelná 1200mm 1200mm propustnost > 90% propustnost > 90%
Vnitřní elektrický SkyVault® Amplifier Vnitřní elektrický Vnitřnístmívač elektrický
SkyVault® Amplifier SkyVault® Amplifier
stmívač stmívač
Bezpečnostní
Tubusový pás Bezpečnostní mřížka Tubusový pás Bezpečnostní Tubusový pás mřížka mřížka
Nastavitelná poloha 36 ploch z materiálu 36 ploch z materiálu 36 ploch z materiálu křidélek z Spectralight Nastavitelná poloha ® ® Spectralight Infinity, Nastavitelná poloha Spectralight® Infinity Galvanizovaná ocel, PředinstalovanáGalvanizovaná Infinity, od otevření Předinstalovaná Spectralight® Infinity z Spectralight® činitel odrazu 99,7% křidélek křidélek z Spectralight® Předinstalovaná činitel odrazu 99,7% speciální upínací ve specifické Galvanizovaná do uzavření za 5,5 činitel odrazu 99,7%CoolInfinity od otevření kompozitní materiál do ve specifické ocel, nerezová ocel jednímdo Infinitysekund, od otevření vehlavici, specifické ocel, mechanismus kompozitní materiál Tube kompozitní materiál uzavření za 5,5lze sekund hlavici speciální upínací vypínačem ovládat až speciální upínací hlavici Cool Tube ø 949mm, výška 634mm uzavření za 5,5 sekund Cool Tube 48 jednotek jedním vypínačem lze nerezová ocel mechanismus jedním vypínačem lze nerezová ocel mechanismus Ø 949mm Ø 949mm ovládat až 48 jednotek ovládat až 48 jednotek výška 634mm výška 634mm
www.solatube.cz
Základní parametry SkyVault® série
M74 DS – 740mm
Součinitel prostupu tepla Ucelé sestavy – difuzér Prismatic
2,4 W/m2K
Součinitel prostupu tepla Ucelé sestavy – s prvkem Amplifier
2,3 W/m2K
SHGC (koeficient přijatého tepla)
0,28
EDCS (plocha pro zachycení denního světla)
4 129 cm2
Plocha osvitu
36–54 m2
Efektivní délka tubusu Výkon s prvkem Collector a Amplifier Výkon s prvkem Amplifier Výkon s prvkem Collector Výkon základní sestava
Chcete-li se dozvědět více o světlovodech, našich produktech a službách navštivte naše webové stránky na adrese www.solatube.cz. Na našich stránkách můžete najít technické informace, návody, příkladové studie a i inspirace pro netradiční využití. Dále jsou k dispozici světelné konzultace a zpracování studií nejen pro hygienické stanice. Samozřejmostí je podpora pro projektanty v CAD výkresech.
30 m+ 1 450 lm – 37 000 lm 1 600 lm – 25 000 lm 1 300 lm – 36 000 lm 1 400 lm – 24 000 lm
WT-WINDOWS TOMORROW s.r.o. Spojovací 136, 252 62 Horoměřice telefon: +420 608 918 484 +420 774 168 885 e-mail:
[email protected]
www.solatube.cz
