®
ISO 9001
Technická dokumentace Pergola VEDOGDFKêQHP=
Platnost od 01. 03. 2016
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace Pergola VEDOGDFKêQHP= Obsah 1
Specifikace výrobku .....................................................................................................................2 1.1
2
Návod na měření...........................................................................................................................3 2.1
3
4
Rozměry výrobku ..................................................................................................................2
Údaje nutné pro výrobu markýzy..........................................................................................3
Návod na montáž ..........................................................................................................................4 3.1
Kotvení konzol a patky..........................................................................................................5
3.2
Uchycení do podlahy.............................................................................................................5
3.3
Uchycení mezi zdi .................................................................................................................5
3.4
Uchycení do stropu................................................................................................................6
3.5
Montáž ovládání ....................................................................................................................6
Seznam příloh .............................................................................................................................15
www.rolrols.cz 1
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
1 Specifikace výrobku Pergola = je naší novinkou v kategorii terasové markýzy. Je to modulární pergola elegantního vzhledu, která díky své jedinečné konstrukci nachází uplatnění při krytí restauračních ploch, zastřešení teras rodinných domků, ale i stínění v historické zástavbě. Konstrukce má větší odolnost proti dešti i větru než běžné markýzy. Konstrukci markýzy tvoří hliníkové komponenty a profily oblého tvaru, které vytvářejí elegantní a moderní vzhled markýzy. Látka je upevněna do profilů, které se pohybují pomocí jezdců ve vodících kolejnicích k jedné straně, a to vždy kolmo k délce profilů potahů. Konstrukce markýzy umožňuje její instalaci čtyřmi způsoby: kombinovaně do podlahy a zdi, mezi zdi nebo mezi dřevěné hranoly, do podlahy jako samostatně stojící konstrukci a do stropu. Vodící profily mohou být na stojné nohy umístěny s přesahem či v perfektním čtverci a tak vytvářet nové kombinace a modely. Jednotlivé moduly pergoly lze také řadit za sebe a tak zvětšit užitný prostor pod markýzou. Ovládání Sjíždění a vytahování markýzy lze provádět pouze mechanicky pomocí kladek lanovým převodem Potah Speciální markýzova látka upravená metodou TEXgard Easy Clean (Nanofluorokarbonová impregnace). Látka je hydrofobní, stálobarevná, odolná proti plísním a rozměrově stálá.
1.1
Rozměry výrobku
Maximální rozměr markýzy je: šířka 6 000 mm x vyložení 6 000 mm. výrobní rozměry jsou vždy uvedeny ve výpisu materiálu
www.rolrols.cz 2
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
2 Návod na měření - zjistit stav fasády, zdiva a její způsobilost pro umístění markýzy v místě předpokládané montáže (rovinnost, dutiny ve zdivu, reklamní nápisy, štítky, atika, zateplení apod.) - posoudit výškové umístění vzhledem k požadavku zastínění a uvažovanému rozměru. - zkontrolovat minimální podchodnou výšku – 2200 mm při vyložení terasového krytí. - doporučuje se posoudit i estetickou stránku - u stropního uchycení zjistit přesné složení stropu Poznámka: V případě, že fasáda a její stav nesplňují požadované parametry a jsou nutné pomocné upínací konstrukce, je vhodné obrátit se na našeho technika.
2.1
Údaje nutné pro výrobu markýzy
Pro výrobu markýzy je nutné dodat tyto údaje: 1.
Šířku krytí
2.
Vyložení = délka vodící kolejnice
3.
Způsob uchycení
4.
Ovládání – levé, pravé nebo středové
5.
Typ ovládání – ruční nebo elektromotorem Typ vypínače Řídící jednotky (v případě ovládání jedním vypínačem) Čidla
6.
Barva látky – číslo dezénu dle platného vzorníku, typ a výšku volánu včetně barvy lemování
7.
Stříška
8.
Zvláštní dodatky (podložky pod konzoly v případě zateplení fasády, vynášecí konzoly apod.)
www.rolrols.cz 3
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
3 Návod na montáž Cílem tohoto návodu je poskytnout potřebné informace a pokyny osobám, které jsou náležitě pověřeny provést instalaci a provádět údržbu výrobku. Veškeré úkony související s výše uvedenými činnostmi mohou být prováděny výlučně kompetentními osobami, jejichž technické a profesionální schopnosti odpovídají požadavkům příslušných národních zákonu, předpisů a norem, kterou jsou v dané zemi v platnosti. Zásady pro bezpečnost práce a bezpečné používání výrobku • Neopírejte předměty o výrobek, ani je na něj nepokládejte. • Je zakázáno věšet se na výrobek, spočívat na něm nebo se o něj opírat. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí vážná zranění a úrazy osob i poškození samotné výrobku. • Je nutné používat ochranný oděv a prostředky osobní ochrany v souladu s platnými bezpečnostními předpisy a normami v dané zemi, v níž probíhají montážní práce. • V případě, že se výrobek nebude montovat v přízemí, ale bude se instalovat do vyššího patra, je nutné před vytahováním výrobku do vyššího poschodí náležitě vyznačit a zabezpečit celou dotčenou oblast tak, aby se nikdo nemohl nacházet pod zavěšenými břemeny.
Pokyny pro montáž a instalaci • Montáž a instalaci výrobku mohou provádět pouze osoby náležitě proškolené. • Aby bylo během instalace zaručeno bezpečné manipulování s výrobkem, je nezbytné pečlivě dodržovat pokyny popsané v odstavci týkajícím se montáže a instalace, a postupovat přesně podle nich, krok po kroku. • V případě, že bude montován výrobek, který je poháněn motorem a k jejímuž používání je potřeba vypínače, tento vypínač musí být umístěn tak, aby uživatel nezasahoval do pohybu plachty, a v takovém místě, kde bude možné jeho umístění ve vzdálenosti od podlahy do 1,30 m. • Pokud je pohon výrobku ruční, musí být přístupný ve výšce (např.klika), která nepřesahuje 1,80 m. • V případě, že bude výrobek instalován v oblasti s povětrnostními vlivy, kde dochází často k výpadkům elektrické energie, doporučujeme použít manuální pohon výrobku (NHK motor) nebo mít k dispozici náhradní zdroj elektrické energie (motorgenerátor). • Při provádění údržby nebo oprav elektroinstalace je nutné, aby byl systém odpojen od zdroje elektrické energie. • Je nepřípustné jakkoliv zasahovat do konstrukce, koncepce a konfigurace systému, nebo postupovat jinak než podle pokynů pro upevnění výrobku, aniž by proběhly náležité konzultace s výrobcem. V případě, že montáž probíhá v prostředí, kde hrozí zvýšená koroze, doporučuje se použít nerezových kotvicích prvků.
www.rolrols.cz 4
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= 3.1
Kotvení konzol a patky Konzoly do zdi a stropu se kotví pomocí závitové tyče M10 (včetně podložky Ø 10,5 a
matice M10). Je nutné pod hlavy šroubů a matice používat podložky. Patka sloupku se kotví do dlažby (betonu, atd.) shodným kotvícím materiálem jako univerzální konzola. Zeď, na kterou budeme kotvit, musí být rovná a soudržná. Pokud zeď není rovná, musí se použít vyrovnávací podložky. 3.2
Uchycení do podlahy
1)
po příjezdu na místo montáže zajistíme montážní prostor
2)
sestavíme sloupy s konzolami (díry pro šrouby v profilech jsou předvrtány)
3)
příčné profily sestavíme s hlavicemi sloupů a horními konzolami pro podélné profily
4)
do horních konzol namontujeme vodicí kolejnice. Před ukotvením kolejnic nezapomeňte nasunout pojezdy s profily a látkou.
5)
na předním a zadním profilu rámu se v ose namontují převáděcí kladky. Na jednu stranu umístíme kladku přímou a na protější stranu kladku rohovou pro ovládání na stranu.
6)
na sloup umístíme další kladku rohovou pro převod lana směrem dolů pro ovládání. Poté na sloup namontujeme zámek lana pro fixaci lana
3.3
Uchycení mezi zdi
1)
na bočních stěnách rozměříme místa pro 4 konzoly
2)
vodicí kolejnice umístěte min. 200mm, max. 1000mm od kraje.
3)
osadíme konzoly
4)
osadíme mezi konzoly vodící kolejnice a upevníme. Před upevněním kolejnic nezapomeňte nasunout pojezdy s profily a látkou
5)
namontujte na zeď zámek lana pro fixaci lana.
www.rolrols.cz 5
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= 3.4 1)
Uchycení do stropu rozměříme místa pro upevnění 4 ks konzol
2)
vodicí kolejnice umístěte min. 200mm, max. 1000mm od kraje.
3)
vyvrtáme dírky pro šrouby, vyčistíme a zatmelíme (v případě kotvení do dřeva použijeme vruty)
4)
osadíme konzoly
5)
osadíme mezi konzoly vodící kolejnice a upevníme. Před upevněním kolejnic nezapomeňte nasunout pojezdy s profily a látkou.
6)
na jednu stranu umístíme kladku přímou a na protější buď kladku přímou pro ovládání na střed, nebo kladku rohovou pro ovládání na stranu. V případě ovládání na stranu namontujte na straně další rohovou kladku (ve stejné výšce jako předchozí kladku) pro převod lana směrem dolů.
7)
namontujte zámek lana pro fixaci lana.
3.5
Montáž ovládání
1)
ovládací šňůra je vedená přes kladky a její konce jsou upevněny pomocí spojky lana, která je umístěná na první profilu s látkou
2)
poslední profil s látkou je fixován k vodící kolejnici pomocí šroubu za který se zavěsí pevný pojezd.
3)
sestava konstrukce se osadí krytkami a provede se kontrola všech šroubových spojů
Obr. 1 Montáž ovládání
www.rolrols.cz 6
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= 3.6
Montáž motoru
www.rolrols.cz 7
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Smontujte a sešroubujte části konzol s vodící kolejnici.
Umístěte ozubený řemen do vodicí kolejnice horním otvorem.
Uzavřete okruh řemenu upevněním pojezdového držáku první ho profilu látky. Zajistěte sešroubováním.
www.rolrols.cz 8
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Smontujte zpětnou kladku do osy oboustranné podpěry. Ozubený řemen musí procházet mezi oboustrannou podpěrou a kladkou.
Zasuňte pojezdovou kolejnici pro první profil látky do vodicí kolejnice.
Upevněte pergolu a podpěry.
www.rolrols.cz 9
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Umístěte vodící kolejnice. Nejprve upevněte vodicí kolejnici do pomocného profilu nebo na zeď a poté usaďte vodící kolejnici do konzoly motoru.
Smontujte motorové kladky, nešroubujte je.
Sestavte kluznice a navlekněte na obou stranách ozubený řemen.
www.rolrols.cz 10
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Srovnejte vodicí kolejnice pro první profil držící látku, posunem ozubeného řemene na trubku a ozubenou kladkou.
Umístěte kladku doprostřed motorové konzoly.
www.rolrols.cz 11
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Na straně ovládání vložte motor do válce. Na opačné straně vložte krytku válce s čepem a nasuňte boční krytky.
Umístění kladky a napínací kladky.
www.rolrols.cz 12
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Před vyvrtáním otvoru dorazte kolejnici na doraz ke konzole motoru(díra již vyvrtána z výroby).
Provrtejte jak konzolu motoru tak vodící kolejnici vrtákem o velikosti 5,5mm(již provedeno z výroby). Smontujte volný konec pojezdu s prvním profilem látky.
www.rolrols.cz 13
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP= Zavěste pevný pojezd.
Nasaďte horní kryt konzoly motoru a upínací šroub.
V případě, že je nutné zkrátit ozubený řemen. Odstraňte šroub, který drží profil látky a odstraňte první pojezd držící řemen. Nadzvednutím konce vodící kolejnice získáte přístup k ozubenému řemenu.
www.rolrols.cz 14
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
4 Seznam příloh Příloha č. 1
Samostatně stojící 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 2
Kombinované uchycení 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP= (zeď – podlaha)
Příloha č. 3
Uchycení 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP= mezi stěny
Příloha č. 4
Uchycení 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP=n do stropu
Příloha č. 5
Rozměry vodící kolejnice
Příloha č. 6
Maximální rozteč a přesah 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 7
Patka
Příloha č. 8
Konzola
Příloha č. 9
Rozměry nábalu 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 10
Výška kolejnic s pojezdem
www.rolrols.cz 15
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 1 Samostatně stojící 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 2 Kombinované uchycení 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP= (zeď – podlaha)
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 3 Uchycení 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP= mezi stěny
Příloha č. 4 Uchycení 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP= do stropu
Příloha č. 5 Rozměry vodící kolejnice
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
Příloha č. 6 Maximální rozteč a přesah 3HUJRO\VEDOGDFKêQHP=
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
www.rolrols.cz
®
ISO 9001
Technická dokumentace 3HUJRODVEDOGDFKêQHP=
www.rolrols.cz
