IX.
évfolyam
Colldömörk,
( . K I S C Z E L L és VIDÉKE".)
8 kor. 4 •
Sffy * » t . Fél évre !
«*rkiaatA «r Artrkeihetni . kedd, »erda r
(„KIS-CZELL *
Megjelenik minden vasárnap.
Kerteld* •áerkesztő:
t.tíy **•
H u s s
51. s í i m
C « l l ) 19Í7. d e c e m b e r aa.'
VIDÉKE*.)
Celldömölk, F • r • n • J é t i t f > u t « « 1*1. zaadők a lap szellemi í s anyagi részét illeti : •• kuldsmfnydk.
G y u l a
c*nt«vtf.h«" . B
monjlik a fülünkbe
de nem mer behato'ni | elektromos világitásnak r é g vajúdó ü g y é t megszentelt hajlékba. É s alapos tanulmány tárgyává l é v e , terjesszen elfogadható javaslatot a képviselőtestület elé Egy-kettőt fordul m-g a tengelye a k á r a padmalyig ér fel az ajándékokkal A bizottság szakértővei elkészíttette a körül a - f ö l d g o l y ó és újra itt van a Kara- dúsan megrakott Ij-nyő a k á r s z e g é n y e s e n pályázati kiírást s érinek alapján a községi CíOny. A karácsony a m a ; > fénye-sédével k o p á r b a t ö r p e galy, e ^ y k é p n szimbóluma e őijároság folyó évi május hó 28-án nyilkedves m e l e g é v é ' , szeiid h a n g u l a t á v a l és n d a k e t t ő a iegneme e b b — mert önzet- v á n o s pá 5 ázató: hirdetett a községi villaÜnnepi áhítatával. A l-arác-ony, ame'yet | . „ — erz^fn-k a családi e o \ ü v é l a r i o z á s | mos te.ep ielcsité-ere. A pályázati hirdet i • • . • •• " 1 menyben , 1 k I :i .tt tü /vö. .t. határidőre 1 * • i ff a _ Ganz /ci\ félé lázas türelmetlenséggé' vártunk gyermeka 3n^nkban *Trrrin'tuae HÍindi£vkliegé& ^(5 feataiirtas-erejének. Van e meghatóbb, megra^ao<5b^ í?p, ijehuckert Művek R. t. adták be ajánlatai madájSt • jelenteste, ^•-fcar.iesoüv, amelye m-nt az, amely a karác onj la -atatt ismét kat, amelyeke: kiadtunk a község szakér felrótt korunkban is órönime köszöntünk lődik' meg minden észten(Jőbei. ? Olt áll a tőjének oly célból, hogy az ajánlatokat mert a csillogó fe t \ ő . ; a l y a k alatt szerelte családapa s honi o á r i ? s-inte eltűnnek az összehasonlítva tegyen jelentést a kiküldött ink ö r i n n - b e n g y ö n y ö r k ö d h e t ü n k . cletkihd leni sebei: a barázdák, - vállára bizottságnak. Miután az ajánlatok összehasonlításánál Ninc-en p -etikusabb ü n n e p , mint a g y ö n g é d e n - ráhrjlik .társa a küzdésben : kitűnt, Hogy a G i n z gyár minden tekintetben k a r á c s o n ) , amely az érzó szív legrejtettebb szerető h i t v e s e , - s e ő t t ü k k ö r b e n zsibong ajánlatot tett a községnek, húrjait is tezgesbe hozzaF es 'áivdalító édes az apróság, amely ujjongva tárja pici kar kedvezőbb mint a Siemens-Schuckert c é g , a bizottság hangokat csal k i be'6 ük. Hangokat, ame jait a kariicsonyf.in l o g ó ajándékok és a Ganz c é g ajánlatát fogadta el további lyeket nem hallani, c s u p í n éretni lehet. édességek felé. "Felejthetetlen kép minden tfŰkxJtoB^mimltmmltAz apa, akit az ünnep_ e s t é n s u g á r z ó kinefc^ akirrdé Taigrta--í és^e- vtrrrbxiiHf. 'est tárgyalások alapjául.. arcú gyermekcsapat ujjong körül, az agg százszor, boldog, aki ennek a képriek a nnnden irányban eleget tett; a terjedelmes adatokat tüzetesen áttanulmányozta, a legény, aki b a r á t a i körében hajtogatja a keretébe tartozik. Szerződési terveken az ajánlattevővel egyethosszunyaku pohárból a g y ö n g y ö z ő pezsgőt Valóban ez az est .alkalmas arra, hogy értőleg t ö b b rendbeli m ó d o s í t á s o k a t tett. a férfi, aki -bus legény-lakásában i i l és megacélozza a férfi c s ü g g e d ő erejét, Tan ;•, Az egész elaboratum különben a. sóhajtva hajtja t e n y e r é b e szürl ülő fejét, a kadó, önbizalmát, jJyöngü ő . energiáját b e l ü g y m i n i s z t e r rendelete é r t e l m é b e n "aV
Karácsony.
a karácsonyfával
s
)
katona,
aki a fagyasztó
éjszakában egy Ebből az életadó forrásból meríteni senki kereskedelmi miniszter szakközegei által ís bakancsait a el ne mulassza, mert önmaga e len való leiül fog biráltatni s a v á r m e g y e csak elfogad frissen hullott hőbi, a hajléktalan, aki s ó v á r bünt követ el. Egyesüljenek "ezen a szent akkor hagyhatja j ó v á , ha annak ható voltáról a kereskedelmi miniszter pillantással tekint a n é p e l e n n e vált utcáról estén az egymásért d o b b a n ó szivek, áz nyilatkozóit. fel a bérpaloták fényes, dérvirágos abla ünnep-est enyhe m e l e g é b e n olvadjon le A * , ajánlati szerződések lényege a kaiba — mind, mind a legdúsabb és a rólunk minden ellentét, harag; visszavonás. következő : l e g s z e g é n y e b b , mind átérzi ennek az estnek Csókoljuk meg egymás A község a maga pénzén, saját tulaj arcát, szorítsuk c s o d á s hangulatát. ... meg egymás kezét, akik e g y ü v é tartozunk, donául létesiti az elektromos telepet é s fc^fe^^ej^az^pjtő_jé^nek_ h' ol.ykép, hogy a c é g 50 évre van l e k ö t v e varázs alól, amelyet egy fenyőág és egy tettel a szivünkben — mehetünk bele és ez idő alatt a bérletet fel nem mond pár viaszgyertya - hint szét maga^cöriiE ismét az örvénylő áradatba, hogy férfias hatja, de a község már tiz év után, vagyis Valami édes melancholia lesz úrrá a szive bátorsággal megbirkózzunk azzal a millió akkor, amidőn á telep a kezdet nehézségein kén. É s valamiképpen egy rég hallott ária akadálylyal, bánattal, szenvedéssel, amit már átesett, 5 évről 5 évre minden meg váltás nélkül a bérlőtől egy évi felmon az e s e m é n y e k egész raját * idézi fel emlé reánk rótt az élet. ' . . . üdással visszaveheti. A község tehát csak kezetünkben, akkép egy viaszgyertyákkal akkor veszi házi kezelésbe a villamos é k e s fenyőág emlékezetünkben hoz régestelepet, ha annak jövedelmezősége minden r é g eltöltött karácsonyestéket a szülői féle kockázatot kizár és' a. bérleti idő alatt háznál, amelyet nem is annyira az a né A celldömölki elektromos telepre vonatkozó létesült fogyasztási köre teljesen biztosítva h á n y szal gyertya, mint a mindnyájunkat műszaki munkálat, szállítási, üzemviteli van. T e h á t á község a telepen alkalmazott személyzetnek csupán kezelését ellenőrzi. átölelő szeretet varázsolt tündéri fényben bérletsiertődis is — A béríő "Viseli a bérleti idő alatt a ' úszó teremmé. r^T^ ~ . . • S Z A B Á L Y R E N D E L E T teleppel kapcsolatos összes .kiadásokat, őt , ismertetése. Ezért a karácsony mindenekfölött a terheli a telepnek fenntartása, újítása, tűz szeretet ünnepe. A családi szereteté. Az A községi képviselőtestület egy bizött- kár elleni biztosítása a közvilágításnak élet forgataga csak mint távoli zúgás, Iságott küldött ki oly célból, hogy a községi ellátása, szóval minden néven j i e v e z e n d ő hangú , csikorgással sülyeszti
A villanyvilágítás ügye.
Tüdőbetegségek, hurutok, szamár köhögés, skrofulozis. Influenza *£í fMrSBrjMflrJefcn stanzátokat is kínálnak, kérjen *V. .,• . -~ T „Uochc" eredrti csomagolási. •;
r. nolTmann-I.a Ilorl.e & Co. B a s e l (Svájc)
december 15
KEMENESV1DEK
HOT yfaagi;aisinigj^iiHi»^ii^jrgi^
Molnárok figyelmébe!
1
Ezennel értesítjük a t. molnár mester urakar, hngy gőzmalmunkban elismert szaktmber vezetése mellett külön.osztályt létesítettünk
állás mellett rovatkázunk hengereket; kívánatra készséggel szolgálunk ár ajánlattal.
o
|
Özv. SPIELER EDÉNÉ-nél
Q
.-, CELLDÖMÖLK, Szentháromság-ttr. .-. .
g-^erro.ellsJá.téLte-áixTj.la.é.zétia,
0 0
Devecseri Gözbengennalom Devecser.
amely a szülék Ie fokozottabb igényeit ia kielégíti ugy olcsóság, mint minőség tekin tetében: -'Írről egyszeri megtekintés bárki is meggyőzhet. Áruháza megtekintését tisztelettel kéri t
i
özv. 0 0 (]booooooooooo
CSATÁRT KAROLT .*<**- polgári és egyenruha szabó
SZOMBATHELY, Király-ulcs, Tschst-léla házban.
é'tszerek, arany, ezüst, kínul ezilst evőeszkö zöket es dísztárgyakat es '
r
i elvállalom bármiféle
0
valódi svájci zseb és fali órákat '
Csatáry
z e nz
s
, ~ "
Kívánatra mintákat küldök, avagy egy 1«T«lezö-lapon történt meghívásra bárhová személyesen elmegyek. Szivei' timogfltáit kérve, — maradtam illő tisztelettel
ölesd
Károly,
i ő s 00 0 mellett no
á c
árak
a 6 0 éve fennálló s jó hírnévnek örvendő
polg. és egyenruha ssabé
s s i i s ^ s z ^ É S ^SZOMBATI t i ^ i ^ ; : JELT
Berbesdd
i 8 4 31
M
féxfi-z*eűb á.3Ea.t
Éa
0 0 0 0 0 0 0 0
Spieler Edéné ooooooooöoo^
- A l a p í t t a t o t t
AnawMfaW^esisMjssjtxagMM^ níbb kivitolhán, evsrsenyképss árakon, teljes ga- H ( j , ran»ia-~méirén7meBtörí szabásban a legfinomsbb m a j r y a r , anErel é s f z a a e l a szövetekből
készítését ii.
!
.-.
pj j u g parrmiasakaal ősszeáHitnft raktár, .•«•> Porcrllar-ruk, majolika, üvegtárgyak, mindennemű servicék, készletek, lám pák, diszes képkeretek a legversenyképesebb árakon kaphatók Különös gondot helyes karácsqnyi és újévi ajándékoknak való
j
Tisztelettel
11
0 0 i.ü.í is ; kielégítő gazdag raktár 0
Karácsonyi és njévi njdonságok!
0 A legdosabb válasüé.••!•• A" l g e.j'SJlb
hengerek rovatkolására.
191 191
s
birtok.
"0
|Q »0
Benedek Oszkár aranyműves és órásnál
Pótszalókón (Veszprém m.) 171 hold 367 Q-öl (á 1000 ö'j szántó és tit.ifióS. szeptember hó 30-tól bérbeadó. Bővebb fel világosítást nyújt
~Q
Fő-utca 1 3 . s z á m . A Bencések templomával szemben. Fióküzlet:
DEVECSER,
0
Baros-ntca.
E szakba vágó javítások, postai rendelések, pontosan és lelkiismeretesen eszközöltetnek.
Wlttmann Sándor
t
Ittasaftahr, T.ra." «
OCI^COCOOOOOOOOOOOOÓOOOOOOOOOOOOOOOOO üslet-áthelyezés.
.
Van szerencs-'m a ,m. t. közön ségnek szives tudomásul adni, hogy
g SZEIFKltT JÓZSEF ö
cs.
kir. u d v .
paiir-, lfétterek-, kínyvkereskedesemet és könrrkötészetemet
Henri~Pieper - eredeti
a Sági utcából a Gyarmathy-térre, a kir. j á r á s b í r ó s á g épületébe helyeztem át. Mindennemű papíráruk, Írószerek és e szakmába vagó cikkekből bőséges választékot tartok a legjobb anyagból s mérsékelt, v e r s e n y k é p e s áron adom el.
Diana fegyverekből
KÖNYVKÖTÉSZET
I i f g U Í i l b b ! !
rt!
Ifi
A n. é. közönség szives pártfo gását kérve, maradtam mély tisztelettel
Szagán János,
dus
— Interurbahn telefon raktárát:
"
25a.
—
~ ~ ~
J. P.Saueru.Sohn cég Knipj. Frigyes-féle
úgyszintén célszerű Hemmerlc-féle
különleges acél csövű
fegyvere kbol
fegyverekből,
:
etedet! B r o w
g - y á a i l
éwcsűoorű,
-
f
-
n ' n g é l e ö n m ű k ö d ő ismétlő serétés vadászfegyver 12 öbn. ered. gyári áron azaz 210 kor ért nálam kapható á l l a m i á r u d a által osztrák-magyar ffistnélküíi X. számú vadászati és tárcsaJőporral töltttt töltények, továbbá szállítok mindew fajta k é s z v a d á s z t ö l t é n y e k e t mindenkor pontosan é s frissen t ö l t v e minden kaliberühöz áron. ~: Deruhoz a legolcsóbb legolcst
Vadászati, ntazási és sportkülönlegesség 1
— . papír-., írószerek, könyv
kereskedés és kÖDJTkÖt.
tegyverszálitó. ajánlja
Saját lövölde!
— alkalmával vadászfe A pozsonyi Il-ik mezőgazdasági oryln-n? véreim és vadászeszkozok- az egyedüli aranyérmet nyertek.
PMoooócbc^ooooőoooooooQQQ Nyomatott a kiadótulajdonos .Vor6s.art «k»oyvnyomda és hirlapkiad. vállalat gyoresaitőiío Devecrbea, /
IOOf,
IX. ' é v f o l y a m .
(„KIS C Z E L L és VIDÉKE".) v. EC7 ávre f é l érre i
1
jjl.
C o l l d ö - a ö H c , (Mia-Coll) 1907. december 12.
(„KIS-CZELL *
Megjelenik minden vasárnap.
n fi = - t , , j
8a«rk«M%Jtm*>B
. . . . 8'kor. I Nt>|ry*
Celldömölk,, F e r e n e
siám
VIDÉKÉ-.)
kiad *hÍva«*U ;
Jetiif-utu
1*1.
•
zeiuiók a lap szellemi és anyagi réecet ilUM i ••rk4«*tíiT*l
(Tr'cfefiahft.ni
t
Vedd, iierda
kuhitinínyek.
c«flt<">rtí>lií"-. n
mnrijlik a fülünkbe de nem mer behato'ni elektromos világitásnak rég vajúdó ü g y é t a karácsonyfával megszentelt hajlékba. E s alapos tanulmány tárgyává téve, ierjesszen elfogadható javaslatot a képviselőtestület elé Egy-kellőt fordul m -íg a tengelye akár a padmalytg ér M az ajándékokkal A bizottság szakértővel elkészíttette a • körül a földgolyó és ujra itt van a kará dúsan mígrakott tenyő akár szegényesen pályázati kiírást s ennek alapján a községi csony. A karácsony a inaga fénye-ségével kopár a törpe galy, egykép'-n szimbóluma é őljáróság folyó évi május hó 28-án nyil kedves melegéve', szelíd hangulatával- és m ndakettő a iegnetne ebb — mert önzet vános pályázatot hird-'tett a községi villa ünnepi áhítatával. A karác-ony, ame'yet len _1 érzérnek, a. családi együvétartozás mos telep létesítésére. A pályázati hirdetenyhen kitüíö t határidőre a Ganz féle -r-ijl.aw -lifceJmefleii sjgge' váriunk, gyermek; nasr-ereiének. -—ESaíS a Magyar*, Sirsrtens, . ; s* • -... i^awi síksági. V a n e meghatobb, mrgragadöbb k^p^ >chuckert Művek R. t. adták be -ajánlatai'— madáját . jelenteste, a /karácsony^ anveíyeí kai, amelyeket 'kiudtu.uk a k ö z s é g szakérfelnőtr korunkban ts örömmé köszöntünk, ni'nt Í Z , atnely a k a r á c o n j l a alatt ismét lőjenek oly célból, hogy az ajánlatokat mert a csillogó fe >> ő.jalyak alatt szerelte lődik meg minden észten c'őbei, ? Ott áll a összehasonlítva tegyen jelentést a kiküldött családapa s homo árt I s-inté rHünnek az bizottságnak. ink öröm-ben gyönyörködhetünk. Miután az ajánlatok összehasonlitásánál vállára _ N r m ^ n p'etikusabb ünnep; mint a elet k ind -leni sebei: a barázdák, rálüjlik társa a küzdésben: kitűnt, hogy a Gjnz gyár minden tekintetben karácson}, amely az érzó sziv legrejtettebb gyöngéden körben zsibong kedvezőbb ajánlatot tett a községnek, húrjait is lezgesbe liözza es andalító édes szerető hitvese, s e'őttük mint a Siemens-Schuckert c é g , a bizottság az apróság, amely ujjongva tárja pici kar hangokat csal ki be ő ük. Hangokat, ame a Ganz c é g ajánlatát fogadta el további jait a karácsony Fan lógó. ajándékok és tárgyalások alapjául.. lyeket nem hallani, csupin ére'.ni lehet. Az apa, akiit az ünnep estén sugárzó édességek felé. Felejthetetlen kép minden akinek vvtehá--i é~ze- vort-bxuiii. .és minden irányban eleget tett; a terjedelmes arcú gyermekcsapat ujjong körül, az agg kinek*; százszor boldog, aki ennek a képnek a ládátokat- tüzetesen áttanulmányozta, • legény, aki barátai körében hajtogatja a keretébe tartozik. 'szerződési tervekfen az ajánlattevővel egyethosszunyaku pohárból a gyöng-yö'.ő pezsgőt Valóban ez az est alkalmas arra, hogy értőleg több rendbeli módosításokat tett. a férfi, ajji bus legénylakás^ban ill é j megacélozza a férfi •éítl^gedő erejét, lan Az egész elaboratum különben" a sóhajtva hajija tenyerébe szürliüő fejét, a kadó önbizalmát, g y ö h g ü ő energiáját. belügyminiszter rendelete értelmében a katona, aki a fagyasztó éjszakában egy- Ebből- az életadó forrásból•' meríteni senki kereskedelmi miniszter szakközegei által is hangú csikorgással sülyeszti bakancsait a el ne mulassza, mert önmaga e len való leiül fog bíráltaim' s a vármegye csak akkor hagyhatja jóvá, ha annak elfogad frissen hullott hóba, a hajléktalan, aki sóvár bünt követ el. Egyesüljenek ezen a szent pillantással tekint a n é p e l e n n é vált utcáról estén az egymásért dobbánó szivek, az ható voltáról' a ' kereskedelmi miniszter nyilatkozott. »" . fel a bérpaloták fényes, dérvirágös^abla- tinnep-est enyhe melegében olvadjon -le • Az ajánlati, szerződések lényege a kaiba — mind,- mind a-legdúsabb és^a rólunk minden ellentét, harag, visszavonás. következő.: *~ —--'-— — • . ' legszegényebb, mind átérzi ennek az estnek Csókoljuk meg egymás arcát, szorítsuk A kézség a maga pénzén, saját tulaj csodás hangulatát. • meg egymás kezét, akik e g y ü v é tartozunk, donául létesiti az elektromos telepet é s ezt tt^^^^^^z^é^j^^gágfegbécfag^rii^B Senki sem tud szabadulni á bűvös mért csak igy, csakis igy '—• m é l é ^ s z é r é olykép, hogy a c é g fiO évre v a n l e k ö t v e varázs alól, amelyet é g y fenyőág és egy tettel a tzivűnkben — mehetünk bele és ez idő alatt a bérletet fel nem mond pár viaszgyertya hint szét maga körül. ismét az örvénylő áradatba, hogy férfias hatja, de a J c ö z s é g már tiz év után,^ragyis megbirkózzunk azzal a millió akkor, amidőn a telep a kezdet nehézségein Valami édes melancholia lesz úrrá a szive bátorsággal ken. És valamiképpen egy rég hallott ária akadálylyal, bánattal, szenvedéssel, amit már átesett, 5 évről 5 évre minden meg váltás nélkül a bérlőtől egy évi felmon " .. az események egész raját idézi fel emlé reánk rótt áz élet. dással visszaveheti. A község tehát csak F. y. kezetünkben, akkép egy viaszgyertyákkal akkor veszi házi kezelésbe a villamos ékes fenyőág emlékezetünkben hoz régestelepet, ha annak jövedelmezősége minden r é g eltöltött karácsonyestéket, a szülői A villanyvilágítás ügye. féle kockázatot kizár és a bérleti idő alatt háznál, amelyet nem is annyira az a né létesült fogyasztási .köre -teljesen biztosítva A celldömölki elektromos telepre vonatkozó van. T e h á t a község a telepen alkalmazott h á n y szal gyertya, mint a mindnyájunkat műszaki munkálat, szállítási, üzemviteli személyzetnek csupán kezelését ellenőrzi. átölelő szeretet varázsolt tündéri fényben bérletszerződés és A bérlő viseli a bérleti idő alatt a SZAB ÁL Y RENDELET uszó teremmé. teleppel -kapcsolatos összes kiadásokat, őt ismertetése. Ezért a karácsony mindenekfölött a terheli a telepnek fenntartása, újítása, tűz szeretet ünnepe. A családi- szereteté. Az . A kpjségi képviselőtestület egy bizott kár elleni • biztosítása a közvilágításnak y nevezendő élet forgataga csak mint távoli zúgás, s á g o n küldött ki oly célból, hogy a községi ellátása, szóval minden néven
Karácsony.
7
—
r
7
-
Tüdőbetegségek, hurutok, szamár köhögés, skrofulozis. influenza is által naponta ajánlva. .ótokat is kínainak, kérjen
.EoeAe" éridM
csomagolást.
F . nofl-mann-I.a Boebe A Co. B a s e l (Stájc)
.99 •sMk, — Ara üvcgcnklnt 4.— korona.
december 15
PCEMENESV1DEK
HOT
Karácsonyi és njévi újdonságok! ¡{5! Ezennel értesitjuk a t. raólnárJSJ. ' mester urakat, hogy gőzmalmunkban jS: elismert szakember vezetése mellett jjgj külön osztályt létesítettünk
Ü
hengerek
IMI íjSj •»! |í|
A legdúsabb válaSsté.!
#
A I g éLJ S 3 l b i : ! i t
is
RiGiégitö
gazdag raktár
Özv. SPIELER BDÉXIvnél .-.
rovatkolására.
•
.•.
••. C E L L D Ö M Ö L K , S z e n i h a r o t B s á g ^ U r .
•"• -
Kiváló gonddi', legnagyobbréfzt hazai gyártmányokból össieáHitott raktár. Porcrllár- ruk, maiolika, üvegtárgyak, mindennemű servicék, készletek, lám pák, díszes képkeretek a legversenyképesebb árakon kaphatók Különös gondot he lyei karácaonyi és újévi ajándékoknak való •,-•-/
i
* ^e^enyt7épes árakon, teljes jdtáilás mellett rovatkázunk hengereket; kívánatra készséggel szolgálunk ár ajánlattal. T "" • Tisztelettel
0 0 0 0 0 özv. Spieler Edéne 0 0 -—-—
g-3reirriejs3átéjs:-áix\ija.4zéixa,,
Defecseri Gözhengermaíom
amely » azulok le^fokozottabb igényeit ia kielégíti ugy olcsósájr, mint minőség tekin tetében, kiről egyszeri m .-gtekintes bárki is meggyőzhet. . ,s .. , Áruháza megtekintését tisztelettel kért
Devecser.
CSATÁRY KÁROLY
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^
èooooooooooo
jstx~ p o l g á r i és egyenruha szabó
SZOMBATHELY,
A l a p í t t a t o t t
Király-utca, Tectaet-féle hátban.
nőbbkiTitelben, versenyképes árakon, teljes j » ranaia mellett, mesteri szabásban a legfinomabb rrva.g-y.T f, a n f j c l e « ira.32.cia. szuvetekbÖ]
1843!
é<szerek, arany, ezüst, kínul ezüst evőeszkö
fóxxl-xu.l3.á,fcat
zöket es dísztárgyakat
es
M0
0
• <* am
3.
és átvállalom bármif.l.
valódi svájci zseb és fali órákat ke.zité.él ia. . Kívánatra mintákat küldök, avagy tgj laralező-lapon törtöntmeg hívásra "bárhová személyesen elmejryak. Szíva* támogatást kérve, — maradtam illő tiszteletül
Csatáry
s z e n z á c i ó s ölesd
Károly,
polg. éa egyenruha tzabé SZOMBATHKLT
árak
mellett
»• JtX alO
í-0
0
a 60 éve fennálló s jó hírnévnek örvendő
10 Bérbeadó birtok.
Benedek Oszkár aranyműves és órásnál
Pótszalókon (Veszprém m.) 171 hold 367 Q-öl (á 1000 ö') szántó"-éa rét 1908. szeptember hó 30-tól bérbeadó. Bővebb felviláfoiitást nyújt
P Á P A .
F ő - u t c a 13. s z á m .
A Bencések templomával szemben. Fióküzlet:
DETECSEB,
Baros-ntca.
10 0 0
f
E szakba vágó. javítások, postai rendefések. pontosan és lelkiismeretesen eszközöltetnek.
Wlttmann Sándor
boooocoooooooooooooooooooóoooooooooo
Szombathely, T.raa-n. 6,
o o
ffiOOOOOOOOOO^
SZEIFERT
Üilet-átheljeiii.
I
7
Van szerencsém a m. t. közön ségnek azives tudomásul adni, hogy ésemet és könyvkötészetemet a Sági-utcából a Gyarmathytérre, »• kir. j á r á s b í r ó s á g épületébe helyeztem át. '. Mindennemii papíráruk, jröszerek éa e szakmába va ó cikkekből bősége* válaaztékot tartok a legjobb anyagból • mértékeit, v e r s e n y k é p e s áron adóm el.
cég Kruti. Frigyes-féle különleges acőlcaövü fegyverekből,
exedeti liPgUlilbb!!
gr37-a.il
é,ra3sorx.
Br
o w n i n g - f é l e ö n m ű k ö d ő ismétlő seréte's vadászfegyver 12 öbn. ered. gyári áron azaz 210 kor ért nálam kapható - á l l a m i á r u d a áltál osztrák-magyar ftistnélküli I. számú vadászati és tárcsa-lőporral töltttt töltények, továbbá szállítok minden fajta k é s z v a d á s z t ö l t é n y e k e t mindenkor pontosan és frissen töltve minden kaliberühöz a legolcsóbb áron.
WI W
e
Szagán János, Celldömölk.
25*
J. P.Saueru.Sohn
Diana fegyverekből úgyszintén célszerű Hemmerle-féle fegyverekből
K
papir-, Írószerek, könyv kereskedés és kiiayTkol.
cs. k i r . u d v . f e g y v e r s z á l i t ó . - r I n t e r u r b a h n t e l e f o n H e n r i Pieper eredeti
aiir-, Írószerek-, könyTkereske-
A. n. é. közönség azivea pártfógálát kérve, maradtam ^mély tiszteletté
i F o z s o a s r - s r SatUL.'zlcavp'a.'u.teaL -4 a z
Ajánlja dus raktárát 1
S
!?! K Ö N Y V K Ö T É S Z E T
JÓZSEF
h
B
k , p
vadászati, ntazási és sportkölőnlegesség!
. Saját lövölde!
* POMOnyi I l i k mezőgazdasági,. n n w á g ^ t t r H t i t * ^ ^ " é s *Tra"dászeszközök az egryeJülLaranyérmet nyárfáig
OQQQQOQCQMOOOOOOQOÙÙÙùùùùûûCiC.CzûCiC.C Nyomatott a kfadótulajdenoa . Y t * * « a r t ' . k * , y v n y o i i d a éa hirlapklad. vállalat /
I
gyon«itőj*n~
IX
évfolyam.
KÖZEKJűE (,KIS C Z E L L és. VIDÉKE".) '.Ultatitl 8 ( 7 «vre Fél évre : ••rk.*itc.T«l
D J S A G . („KIS-CZELL es VIDÉKE*.)
i r •.
. 8 kor. I Ne*r/i*ilett« . . 2 kor.— .4 . 1 l*-*fv *>• «rám Jtrft — , 20
•
Foiolőb itorkeszlö:
Hu s s
Gy u I a
Celldömölk, F a r á n *
kú!ilein#ny»k.
m o n j l i k a fülünkbe de nem mer behato'ni a karácsonyfával megszentelt hajlékba. É s akár a padmatyig ér lel az ajándékokkal dusan m-grakott tenyő akár szegényesen k o p á r a t ö r p e galy, e j y k é p n szimbóluma m n d a k e t t ő a iegneineebb — mert önzeti c j i ..--^ crit.es.neki a családi együvélartozás
.madáját jelentette, a k a r á c s o n y , amelyei in-nt az, amely a karác on\ la alatt ismét felnőtt korunkban is ö r ö m m é , köszöntünk, lődik meg minden esitjenclőbei. ? O t t áll a mert a csillogó í e ív Őgatyak alatt szerette családapa s h o m o á r r f S'inte; - eltűnnek az ink ö r ö m - b e n g y ö n y ö r t : ö d h e t ü n k . cletküíd leni sebei: a barázdák, vállára Ninc-erív p 'etikusabb ünnep, rnüit a g y ö n g é d e n ráh-jlik társa., a k ü z d é s b e n : k a r á c s o n ) , "amely az' érző szív legrejtettebb szerető hitvese, s e'őttük k ö r b e n zsibong húrjait is lezgesbe hozza es andalító édes az a p r ó s á g , amely ujjongva tárja pici kar hangokat csal ki be ő ük. . Hangokat, ame jait a karácsonyi.111 logó a j á n d é k o k é* lyeket nem hallani, csupin é r e m i lehet. é d - s s é g e k felé.- Felejthetetlen kép minden Az apa, akit az ü n n e p estén s u g á r z ó kinek, akinek— rs*»ha -1 é-ze v o l t bi.ui«. és arcú gyermekcsapat ujjong körül, az agg százszor boldog, aki ennek a képnek á l e g é n y , • a k i ' b a r á t a i körében hajtogatja a keretébe tartozik. hosszunyaku p o h á r b ó l a g y ö n g y ö z ő pezsgőt . . „ J / a ' ó b a n ez az est alkalmas arra, hogy a férfi,—aki- btis It-gt-nylai-ásiiban dl és megacélozza a férfi c s ü g g e d ő erejét, lansóhajtva hajija "tenyérébe szürkülő fejét, a Jcádó önbizalmát, ^ y ö n g ü ő energiáját. katona, aki a fagyasztó éjszakában egy Ebből az é l e t a d ó forrásból "meríteni senki hangú csikorgással sülyesztí bakancsait a el ne mulassza, mert önmaga e len -való frissen hullott hóba, a hajléktalan, aki sóvár bünt követ el. Egyesüljenek ezen a szent pillantással tekint a nép elenne vált utcáról estén az egymásért dobbanó szívek, az fel a bérpaloták fényes, dérvirágos abla ünnep-est enyhe melegében olvadjon le kaiba — mind, mind a legdúsabb és a rólunk minden ellentét, harag, visszavonás. legszegényebb, mind - átérzi en nek á z estnek Csókoljuk meg egymás arcát, szorítsuk csodás hangulatát, ......... meg egymás kezét, akik e g y ü v é tartozunk, "
J t l l l k l l l
Senki sem tud szabadulni a bűvös varázs alól, amelyet egy fenyőág és' egy pír jvjaszgyertya hint szét maga körül. Valami édes melancholia lesz úrrá a szive ken. E s "valamiképpen egy rég hallott ária az események^ egész raját idézi fel emlé kezetünkben, akkép egy viaszgyertyákkal é k e s fenyőág emlékezetünkben hoz régesr é g eltöltött karácsonyestéket a szülői háznál, amelyet nem is annyira az a né h á n y szal gyertya, mint a mindnyájunkat átölelő szeretet varázsolt tündéri fényben, uszó teremmé. „'.
ltl. — !«-.»*.-
zandók a lap szellemi és anyagi réseit ill.ré wáaAmmfmH
ertekeshetni i kedd,- szerda
Egy-kettőt fordul m í g a tengely* körül a földgolyó és újra itt van a kará csony. A karácsony--a- m a j a fénye-séjével kedves melegévé',' szelíd, h a n g u l a t á v a l és Ünnepi dhitativ.il. A -karácsony, anie yet
—
r t i Ó G E T L E S
Megjelenik minden vasárnap.
Karácsony.
'/
51. szám
C o l l d o m ö H t , ( I t m - C o l t ) 19*7. d e c e m b e r 22.
mert csak igy, csakis igy — meleg szere tettel a szivünkben •— mehetünk bele ismét az örvénylő áradatba, hogy férfias bátorsággal. megbirkózzunk azzal a millió akadálylyal, bánattal, szenvedéssel, amit reánk rótt az élet. —,..
' A villanyvilágitás ügye.
A celldömölki elektromos telepre vonatkozó műszaki munkálat, szállítási, üzemviteli oérletszerződés és S Z A B Á L Y R E N D E L E T ismertetése. * Ezétt a karácsony . mindenekfölött a szeretet ünnepe. A családi szereteté. Az A köitségi képviselőtestület egy bizott élet forgataga csak mint távoli zúgás, s á g o n küldött ki oly célból, hogy a községi , . . r& .
bchttcltert -MűvckTT?: i . - a d t á k - b e -ajánlatai-~ ka>, ainelyeKeLJuadtuiik^ a k ö z s é g szakér-, tőjének oly célból, hogy az ajánlatokat összehasonlítva tegyen jelentést a kiküldött bizottságnak. ^4•— Miután az ajárrlatolr összehasonlításánál kitűnt,-Hogy a Ganz g y á r minden tekintetben kedvezőbb ajánlatot tett a községnek, mint a Siemens-Schuckert «eg, a bizottság a Ganz e é g ajánlatát fogadta . e l további tárgyalások, alapjául... j j . • • minden irányban eleget" tett; á terjedelmes adatokát tüzetesen áttanulmányozta, a szerződési terveken .az ajánlattevővel egyetértőleg több rendbeli módositásolcat tett. Az egész elaboratutu különben a belügyminiszter reiiBelete értelmében a ' kereskedelmi miniszter szakközegei által is leiül fog biráltatni s a vármegye csak akkor hagyhatja jóvá, ha annak elfogad ható voltáról a kereskedelmi miniszter nyilatkozóit. . Az ajánlati szerződések lényege a következő : A község a maga pénzén, saját tulaj donául létesiti az elektromos telepet é s ezt a telepet az építő cégnek bérbe adja olykép, hogy a c é g 50 évre van lekötve és ez idő alatt a bérletet fel nem mond hatja, de a község már tíz év után, vagyis akkor, amidőn a telep a kezdet nehézségein már átesett, 5 évről 5 évre minden meg váltás nélkül a bérlőtől egy évi felmon dással visszaveheti. A község tehát csak akkor veszi házi kezelésbe a villamos telepet, ha annak jövedelmezősége minden féle kockázatot kizár és a bérleti idő alatt létesült fogyasztási köre teljesen biztosítva van. Tehát a község a telepen alkalmazott személyzetnek csupán kezelését ellenőrzi. . A bérlő viseli a bérleti idő alatt a teleppel kapcsolatos összes kiadásokat, őt terheli a telepnek fenntartása, újítása, tűz kár elleni biztosítása a közvilágításnak ellátása, szóval minden néven nevezendő
eHen tatmtsta tanár és orvos által naponta sláátvs.——.7^ lm H l I11H1I in liinllmlr IrlUti „Boohc" eredeti csomagolást.
F . nofTmann-I.a R o e h e & Co. B a s e l (Síijc)
————-
elektromos világitásnak r é g vajúdó ü g y é t alapos t a n u l m á n y t á r g y á v á t é v e , terjesszen elfogadható javaslatot a képviselőtestület elé A bizottság szakértővel elkészittette a p á l y á z a t i kiírást s ennek alapján a k ö z s é g i elöljáróság folyó évi május hó 28-án nyil v á n o s p á y á z a i o t hirdetett a községi villa mos teiep lete.sité.ere. A p á l y á z a t i , hirdet•bea—k(4ü>ö t - - h a t á r i d ő r g ^ l a a f i z l é i é
TüdöbBtegségek, hurutok, szamár köhögés, skrofulozis. Influenza 1I1
—-
19
•4a*t
Roehe"
Hw»jtW«- T»gBa*wfsr—'I feao. — Ara Ovegevklnt 4.— korona. t
december 2 2 .
KBMBHISVIDÉK ezekben szükséges összes berendezést tár gyak. A magánfogyasztásoknál elhelyezendő árammérő órák után a felek kölcsöndijat nem fizetnek s igy az órák szintén a beruházás terhére esnek, ugyancsak a beruházás terhére esik a magánfogyasztók csatlakozási költsége is (ez az egyes házak berendezéseinek az utcai hálózattal való összeköttetése.) Az összes lámpák 3 helyről lesznek felgyújthatok és elolthatok. Mindezeken kívül pedig gondoskodás történik arról is, hogy azok, akik a be rendezések költségeit nem tudnák egyszerre fizetni, csekély részletekben törleszthessék azt s hogy főképen az iparosok könnyű szerrel • juthassanak ily módon motorokhoz, melyeket fzolgálajukba álljtva, olcsó,hajtó A község v a g y o n á t egy mintegy erővel dolgozhassanak: e célból 8,000 380,000 korona értékű és a k ö z s é g fejlő korona forgótőkét bocsájtunk' a , bérlet désére rendkívül nagy fontosságú intéz rendelkezésére olykép, nogy ez az összeg ménnyel gyarapítja oly módon, hogy] a- község felügyelete mellett fog a fenti ennek a va^yonszaporulattiafc az évi amor rendeltetésnek. szolgálni. tizációját és az ezzel kapcsolatos üzleti Iiyképen az egész* beruházási összeg kockázatot teljes mértékben elhárítjuk -a .a Jorgótókével együtt 2 8 1 Í 5 9 8 3 leoronáGanz-cégre s a község az. elsktromtJs mű bau állauituiult meg. "•" '' létesítésénél " ^ i w ^ n ^ W ^ i P ^ l B W H S F a l r | A' szállítási. szer?n.i4s ázóTcát a meg „ ezt is olyképén, bogy a - s z ü k s é g e s — é s állapodásókat foglalja magában^melyek -kölcsön utján beszerzendő tőketartozás mellett a Ganz c é g a telepet megrpjti s nem fog a község ingatlanaira bekebelez a melyek mellett a berendezések szolgál tem!, bancm községi követelmények által tatási képességét szavatolja. * fog fed eztetni. E z a szerződés az adott körülmények A község az elektromos telep létesítése között c«ak másodrendű fontossággal bír, *által a jelenleg használatban levő 80 drb. mivel a Ganz-céggeV (yy bérleti szerződést petróleum lámpa helyett, 120 drb. egyenkötnénk, mely a gyárat, — ha a község -kint-3i gyertyafényü izzó- és t daiahh ugy akarja — 60 évre kötelezi S ezen 50 egyenkint mintegy 1000 gyertyafényü éven át a gyár viseli a teleppel kapcsola ivlámpára terjedő közvilágításhoz jut. A tos összes javítási, fentartási, biztosítási magánosok részére oly fe'tételek mellett s.b. költségeket. — Tehát első sorban a biztosíttatik a villamos világítás használnagyárnak érdeke, h ó g y az öiszes berende tása, hogy az sokkal olcsóbb lesz, mint a zések a lehelő legjobbak legyenek, mivel jelenlegi pjtroleum világítás. "A kis iparo ellenkező esetben a gyárnak van a fensok részére pedig oly olcsó egységárak tartásból folyólag évente nagy költsége. - mellett biztosíttatik a hajtó erőhöz szükséges A szállítási szerződés ennek dacára áramnak a szállítása, hogy enaél még a legnagyobb magyarországi varosok elek minden irányban megóvja a. község érde tromos telepei sem adhatják olcsóbban az keit, amiről a képviselőtestületi gyűlésen, áramot. (Kolozsvárt, ahol vizerő áll ren ahol ez a szerződés fel fog olvastatni, al delkezésre, nem kedvezőbb az áramtarifa kalma lesz a képviselőtestület tagjainak meggyőződni. a miénknél.) A villamos telep tiszta haszna, mely Az üzemviteli bérletszerződés azokat a a k ö z s é g ellenőrzése mellett állapíttatik részletesen megállapított feltételeket foglalja _ — ^ _ , mgy^ felerészben a k ö z s é g e t i leti, s ily magákan, melyek msHett~ a Ganz-gyár m ó d o n egy biztos jövedelmi forrás létesit- bérbe veszi a községi villamos telepet. Ezt tetik a községnek. r . " J r ^ - — j j g ^ ^ ^ a szerződést — tekintettel annak nagy je Szerződésünk értelmében a tiszta ha lentősége — részletesen fogjuk ismertetni, szon 50,/*-a a községé s ez igen' fontos mindazonáltal ennek is csak főbb részeire körülmény reánk nézve, ha fjgyelembe szorítkozunk, mivel a szejződésnek részleteit — ~ — vesszük, hogy a Máv. helybeli pályaudva alkalma lesz mindeakinek a képviselőtestü rát ez a telep fogja villamos árammal leti gyűlésen megismerni. ellátni, ami ezt a telepet rövid időn belül A bérleti szerződés 50 évre kötelezi jövedelmezőségre emeli s akkor Celldömölk a neki biztosított 50% révén tekintélyes a gyárat, vagyis a gyár 50 éven át nem Bevételhez juthat. A Máv.-al a tárgyalások mondhatja fel azt, de a község, ha jónak már folyamatban vannak s azoknak ked látja, már 10 év után 5 évről 5 évre fel v e z ő befejezése rövid időn belül várható mondhatja a szerződést, Az elektromos telepre vonatkozó (Folytatjuk.). költségvetések és szerződéseknek lényegesebb részeit a következődben ismertetjük: A villamos telep berendezése: A hajtóerőt 2 drb. 80 lóerő teljesitm é n y Ü - D t e s e l - g é p szolgáltatja. Mindegyik hogy Cellben egynémelyek már is félnek g é p p e l közvetlenül kapcsoltatik egy-egy irányú I r a m a dinamógép. A berendezés, a villamvilágitás fényétfii; — , - -.hogy Jánosházán orvos tanár Is van ; melyet egy megfelelő akkumulátor telep hogy az .Izéháza és Vidéke* szerkesztősége egészít TEí, olykép van méretezve, hogy az utcavílágitáson kívül m é g mintegy 4500 sápkórban szenved; 3rb. magánosóknál berendezendő izzólámpát -——hogy a celli vendéglősök a farsangon ca~ k é p e s a szükséges villamos árammal ellátni. baret-cstély; rendeznek; hogy az .Izéháza és Vidéke' szerkesztője Az egyik g é p és akkumulátor-telep Üres fészkében kacagásra csiklandozza magát; működésekor a másik g é p tartalékul szolgál. hogy a celli újonnan megalakult .Dalkör* A villamos telep , bérendezésének ki tiszavirág életű lesz; ——:—• ' , ' ' e g é s z í t ő , részét képezi a szénraktár, javitó mű.uiy, mírőszoba, jraktár, h;pda, s az költség és fizet ezen felül a községnek olyan bérösszeget, amelyből a k ö s s é g a telep létesítésére felvett kölcsönnek évi törlesztési hányadát fedezni tudja. Amenynyiben pedig a bérlet deficittel járna, á deficit kizárólag a bérlőt terheli. A bérlő könyveibe a község betekin - - t e s t - r é v e y - d k n o n z h e t i t e l e p számadásait és jövedelmezőségét, mely utóbbi körül mény azért fontos, mivel a bérlő a bér összegen felül a j ö v e d e l e m n e k fele részét „,a községnek juttatja. A község közönségét csupán az a kötelezettség terheli, hogy a közvilágítás nak ellátásáért egy bizonyos évi átalány összeget'tartozik a bérlőnek fizetni. A Ganz c é g g e l kötendő szerződés főbb alapelvei a következők;
r
£
Azt beszélik:
;
ÚJDONSÁGOK. Karácsonyra. Lejár az év, lejár az élet. De szent karácsony uj marad, A vén ssiv, rideg ssiv is föléléd A karácsonyi fa alatt. Ragyogjatok ti apró lángok ' Ragyogjátok be a világot. Mely Krisztustól eltávozott, És tán már el is kárhozott. Hiába bün, baj, hitetlenség, KarácBnynak szent éjjelén Életre támad, újra éled, Minden jóság, minden erény. Éa ugy érezzük, hogy van Isten, S meny ország van, Nirvána nincsen, Hogy életünknek célja van Él nincs ember, vigasztalan. 8 kik azf hisszük: tudunk már mindent, Kik azt hisszük, hogy nem hisszük, A karácsonyfát hogyha Sátjal, Fölenged viharvert szívünk. ^—-Es ii^y^efezsiifcj-^ogy vaa-frtén ~J^iilenyj3rszág-'YHiij Hogy életönknélc célja van És nincs ember vigasztalan. 7
r
CT
Mert ha már mindent elvesztenünk, Az élet játékasztalán. Vagyont, szerelmet, életkedvet ~~ Olt hagytunk a szennyes esatán, S azt hisszük, nincs többé mit várni, Csak undok sírgödörbe szálai, > Az undok sírgödör felett « Uj csillag gyul: Krisztus szeret. Akit a világ kitaszított, Vagy üldözi, vagy szereti, As utolsót, a legutolsót, *'.:_, Azt Jézus Krisztus szereti. Aki született mindnyájunkért És aki meghalt mindnyájunkért. Utolsó legfőbb vigaszunk, ' '•: Mienk ö -8 az övé vagyunk,' És lelkünkből hozsánna harsog Az ur Jézus Krisztus felé,. * Aki az üdvösségnek útját Sóvár szemünknek felfedé. Ragyogjatok ti apró lángok. Ragyogjátok be -* világot, Mely addig el nem kárhozik, Mig Kris* m *áT*wáfe=-—.—Szombatot Elemér. — Olvasóinknak, lapunk barátainak é s munkatársainknak, boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk. * • — Kérelem. Azt sz őszinte kérelmet intéz zük t. hátralékos olvasóinkhoz, különösen azok hoz, akiket hétről-hétre külön is felszólítunk a fizetésre, legyenek szívesek végre a hátralékokat nekünk beküldeni, mert nekünk is szükségünk van a pénzre. Az évnek is végéré járunk már igy ast hisszük joggal számíthatunk arra, hogy t. hátralékosaink a nekünk járó étekély előfize tési összeget most már beküldik. — Színészet. Füredi Miksa, a nálunk is jól Ismert színigazgató, szintarsu atával ez idészerint Körmenden játszik, a .közönség közepes pártfo gása mellett. Ugy halljuk, hogy Füredi a böjtön ismét hozzánk jönni szándékozik. — Karácsonyfa ünnepély. Ma délután % és fél önkor a kiscell— kemenesaljai kőzkőrházban karácsonyfa ünnepély lesz, melyre a nemes szivü" adakozók s az érdeklődi közönség tiszte lettel méghivatTk. A'szives adományokat a jóté kony célra Ányos Láaslóné úrasszony fogadja «1 Cellben. " ^ — Hitközségi gyűlés. A jánoskázai izr. hitközség f. hó 22-én tartja évi rendes kösgjnV lését, melyen a hitk. elöljárósága és képviselő testülete Is újból megalakul. A hangulat ítélve, aligha less valami változás.
190«.
UKINISVIDBK
— Tisztújító gyűlés. Vasvármegye törvény- összeg postautalványon küldendő be • kiadó Hölgyslm! Igaz barátja lenne fiatal ariember ma gányos vagy elhanyagolt urleánynak, eset hatósági bizottsága csütörtökön tartotta tisztújító hivatalba {Rákócí ut 4*) ahonnan, kivanatra muleg úrasszonynak Titoktartás becsületbeli gyülésít Bezerédj István dr főispán elnöklésével: j t»tványszámokat is küldenek. dolog. Választ .Boldog kettős' jelige alatt — Hastífusz. sCiasomlyó községben bárom " - : ~ - * kiadóhivatalba kérek. Alispánná egyhangúlag .Herbst Géza választatott j hastífusz eset fordult elő, a hatóság a legszigomeg újból. A választás eredményé a következő: I rubb óvintézkedést tette a járvány meggátblsára. — Olvasóink szives figyelmébe. MlndazokFőjegyző: Radó Gyula dr.. I . oszt. jegyzők :. — Olcsóbb lett a motorbenzin. A keres- aklk még a takarékosságot tartják szem előtt, a Rusa Béla, Kiss Emil. I I . ojzt. jegyzők: OstfTy| jkedelemügyi miniszter a következő leiratot in- karácsonyi és' újévi ajándéktárgyaik beszerzésénél I.ajos dr, Guáry Leó. ! , [ . Oszt. jegyzők: Varró | akamaráhoj ;._A_binzi'a_ motorral -dolgozó Pál, Klempa Lajos. Tissti főügyész: Somogyi' kisiparosok és kisgazdák részére szükséges a d ó - ' ne mulasszák el, hogy HcimWr Nővéreknek 8zomMHrlÓs! Árvaszéki elnök: Törők Károly. Ülnökök: mentes benzin piaci és mérsékelt eladási árának bathélyen (Kiraly-utca 4, a Sabárla-kávéház kertje lUdányi Emil, Pogány István, Somogyi József, szabályozása tárgyában az 1906. december 3-án mellett) levő 26 krajcáros áruházat fel ne keres a> Jánossy Gábor, Gaiger Ignác, Oszvald Jenő és 1*?™™"- \™tJ^ ti"]**.?™*" ' . „ . . „. . LTJI. e . .... tem a t^ kamarát, hogy a felemlített adómentes •ék, ahol dacára a minden cikkben beállott drá Szakács Manó dr. Főszolgabírók : Szakooyi István m . s é k e l t aladási ára f. évi dec. gulásnak, még mindig a csekély 25 krajcárért (Szombathely.) Takách Márton (Cell.) Nagy József j1-tSI az 1908. évi május hó i-1g terjedő időszakra (Sárvár.) Pulay Ferenc (Körmeud.) Dömötör jilletőleg további intézkedésig mm.-ként Ü0 (huss) legszebb gyermekjátékokat, . úgyszintén az összes Lajos (Németujvár.) Kiss Elemér (Ssentgóthárd.) ? " * * « ' M " » « k ""e- E szerint 4 kor.-val háztartási cikkeket lehet beszerezni. (Szomba . , • l ó m l u i i j r-j. n ; . . - -' olcsóbb lesz a motorbenzin, mint 1907. aug. Launnger Istvan (Fel.őeőr.) Molnárfy Géza (Vas-1 ^ ^ , „ „ . £ ton zárva.) vár.) Pósfay Pongrác (Muraszombat.) E'ső oszt 24 koronában lett megállapítva, szolgablrók: Sinkovjch Elek, Horváth Andor, j _ figyelmébe ajánljuk 1776—1907. Tulok Lajos. Tuboly Lajos, Vidos Árpád, .Anker' élet- és járadék-biztosító társaságnak Árverési hirdetmény kivonat Horváth Pál, Heisler Jenő; I I . oszt. szolgabirók: lapunk mai számában megjelent hirdetését. Ezen A celldömölki kir. járásbíróság, mint telek Eilingshauser Kálmán, Somogyi Aladár, Fodor intézet olcsó díjtételeivel, modern biztosítási könyvi hatéság, közhírré teszi, hogy a Kemenes Antal, Först. r Miklós, Döbröntey Antal, Pófay feltételeivel és feltétlen biztonságot nyújtó nagy aljái Közgazdasági Hitelbank, celldömölki cég vagyonalapjaival félszázados fennállása alatt Gusztáv. ^ közgazdasági életünk számot tevő tényezőjévé vált végrehajtatónak — Illés Antal vöaöcki gazdál — Műkedvelő. Jeleztük már lapunkban, — A posaialkalmazottak nősűlése. A kodó, végrehajtást szenvedő elleni 113 korona műkedvelő kereskedelmi -miniszter egy most kiadott rende- tőkekövetelés," valamint .Páll István és neje Sohogy a celli -Kati. t e i t e
¡2*
6 t 0 I
k
r ö
b e D z i r l
b
mer
n
o o v e a b e t
A
k
a m e
t
a
o
n
i
<
y
i d 5 s í a k r a
k
é
í
0
k 6 r
g
^ p | a ^ Ő ' - e i « t t - o é p S m ü b á l , mely e l ő ^ e m j é j t e k e t a TiősUléstőTeltJltja/ A rendelet " 7 ^T ^ ^ V l ^ '\. Í ° adásra kerül, A darabot a Legényegylet Ugy- ,,érint, aki segéd: Isztjelőltl vagy növendék", mi« ' lakosnak 120 kor. tőkekovebuzgó elnöke dr. S-.inek Izidor plébános tanítja: „őségben megnősül, agy tekintik, mintha állasáról Jsndékaj. t ^ a _ _ v i g r é h a j U s i »gyéhen_»be, ki faradságot nem kiinéíve, iparkodik a roü-1 lemondott volna, enaéllogva a szolgálati kötelék celldömölki kir. járásbíróság területén-levő vönöcki 1083 ik sz. tjfcvben A) Nemesi birtok, kedve őket az előadásra-begyakorolni. 1 alól egyszerűen fölmentik. ifsorsz. 20Brhrsz, ház 98/c' udvarral, ingatlan — Zsebtolvajlás. A celli pályaudvar pénz-j — A párisi tubercu'ose elleni kongresszus ból Illés Antal B 1 a. 1/2 részére,^ ' illetveatár" csarnokában szerdán a déli órákban egy uj reményt adott a világnak. A tubercülose elleni hívatk. t.cikl: 156 § d) pontja alapján az egészre . vidéki zsébtotvajnő egy hazautazó kis deákleány- i szer, uiy látszót', mégvan. D i már néhány napra 320 kor., a 85 sz. tjkvben A) J) Nemesi birtok. nak a zsebjéből kilopott 7 fr.-tot. A zsebtolvajnő be kellett látni, hogy a remény hiu és tarthatat- 2 sorsz 596 hrsz. erdő kecskédi uton kcletrőf .működését a közelben állók vették észre, lefülel-. lan. mert ezei Iszonyú betegség ellen nem sike 2 hold 809 öl, 5 sorsz. 694 hrsz. erdő kecskédi tek s átadták az enyveskezü asszonyt a rendőr-, rült még egy specificumot feltalálni. A tubercu utos keletről 2. hold 809 öt ingatlanból Illés nek, ki bekísérte. , lose elleni szerek között a leghathatósabbak Antal B. 7. a. 1/6. részérc, illetve a hivatk, §. — Maliba lótls magát: Németh János babai egyike a >Sirolic-Roche<, egy creósot-preparatum alapján az egészre 312 kor. megállapított kiki lakos 23 éves nőtlen ' Máv. kisegítő fékezőt a mely azonban a többi ilynemű szerek kellemet áltási árban az árverést elrendelte, és hogy a vasút a napokban elbocsájtotU szolgálatából lenségeit nem tartalmazza, mert nem mérges; fentebb megjelölt ingatlanok az 1908. évi feb, « •«* *s nagyobb részben tényleg a hó jp-U napján d. 1 p érakor Vönöck község Németh efelett, való. e'keseredésében B o M n " való tnonet közben mellbe lőtte magát. A golyó testbe felvétetik. •Sirolin-Roche. gyorsan hat a házánál megtartandó nyilvános árveréses a meg. nemesebb részeket nem sértett, most Németh a köhögés ellen, előmozdítja az étvágyat, megszün állapított kikiáltási aron alul is eladatni fognak. teti az éjjeli izzadást és hat á láz ellen, ugy golyót mellében hordva jár-kél. Árverezni szándékozók tartoznak at ingat | hogy tüdőbaj és sorvadásban szenvedőknek annak lan becsárának 107,,-át vagyis 112 korona 80 fil —. A Rock kastély! méregkeverönő cím haszná'ata feltétlenül ajánlatos. >Sirolla-Roche lért készpénzben, vagy. az 1881 L X . t c 42 alatt immár megjelent a maeyarayelvi\ Scheri.ogf.^.tn'q'elr-^iuigyasertáiiian. kapható. J-ában jelzett'árfolyammal számított és az 1881. Holmes detektív regények V. füzete - •• -" - - . C ^ . lokomobíl' és cséplőgépkczciak taff- évi november hó 1 én 3833 sz. a. kelt igazság Egy fiatal szép leány tragédáját tartalmazza , . „ » „ , „ 1 | j p „ | i b a n Budapest, ügyminiszteri rendelet 8 §-ácan kijelölt óvadék ezen füzet és ismét meggyőződünk- arról hogy pszínház-utca 8 sz. a.) jövó évi január 2 á n képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni a magány, az elhagyatottság m.ly káros hatassál e^»™áprili,„10.ig tárt. A tanfolyamon avagy as -1881. LX tc^ I7O §-a értelmében.avlehet a fogékony nő, lelkekre. L gőzmozgonyok ('okomobilok) és czéplógépek bánatbénzének a bíróságnál előleges elhelyezé A regény füzet egy érdekes 10 koronás „érkezet* » kezelése fog taníttatni. Tanoncként séről kiállított szabáb/szerü elismervényt átszol dijreitvényt tartalmaz. ... 1 ( | t e i „ e k a 18 életévüket betöltött, Írni olvasni gáltatni. Ezen rendkívül érdekfeszítő detektív r.-gé, , i Celldömölk. 1007 június hó 26 án. nyek Röttig Gusztáv és Fia, sopron, cég kiadá( k á » l , továbbá gazdatisztek, A celldömölki kir. járásbíróság mint telek sában havonta kétszer jelennek meg, minden g l a j d o n o . o . A tanfolyamra be könyvi hatóság HANNIG kir. albiró. füzet egy teljesen ónálló regényt tartalmaz és .lépők erköcsi bizonyítványt tartoznak előmutatni; az áruk csupán 25 fillér. ja nem önálló munkások ezenkívül, ha munkában ^ Előtize esek elfogadtatnak a helyi képvse- • , „ , , blzoHyUt-tér. lők vagy a k i a d ó i g Sopronban. . , „unk.fcöny. — A bajai milliós főnyeremény pörös vet tartoznak benyújtani. A tandíj 16 korona, ügye még mindig nincsen eldöntve. A pör tud- amit a beiratkozás alkalmával kell lefizetni. A valevőleg abból származott hogy Eekert Antal bt íratások-, ez év dec 16-ik napjától 21-éig tar bajai lakos az ottani Kereskedelmi és Iparbankot i tanak az intézet helyiségében. Vidékiek a tandíj azzal vádolja, hogy részletivét, amely szerinte beküldése mellett levélben Is beiratkozhatnak. A eredetileg a milliót nyert számot tartalmazta, vidékről jövő tanulóknak január 2-ig keli szemé kicserélték és ezzel ót a milliós nyereménytói lyesen megjelenniük az intézetben elütötték. Az egész bonyodalom nem keletkezett volna, na Eekert Antal sorsolási lapot járatott volna, mert ebben az esetben már másnap tudta volna, hogy nyert-e a sorsjegye és ha- csakugyan Szerkesztői üzenetek. az övié volt a milliót nyerő szám, a részletivet nem adta volna ki a kezéből. Látni való ebből, Bimby. A küldött közleményt megkaptuk, hogy mindenkire nézve, akinek értékpapírjai és de a nyomdafestéket nem érdemii meg. Semmi' különösen sorsjegyei vannak, felette fontos egy értelme sincsen s közleménynek. Különben is' j ó sorsolási lapnak a járatása. Ilyennek van tudnunk kell a szerző nevét, ismeretlen kézből, elismerve a Pénzügyi Hírlap, amelynek sorsolási még a legártatlanabb dolgot sem fogadjuk el. részét a Pénzügyi Utmutató-t a legilletékesebb M. H. Nem szolgálhatunk vele, tessék és helyek. Jelesül a nagymélt. m. kir. belügyminisz ter mint teljeses megbízható szakközlönyt, a ügyben illetékes helyen kopogtatni. Hajnalka. Szíves figyelmeztetését köszönjük, mélt. m. kir. pénzügyminiszter mint szak értelemmel és pontosan szerkesztett lapot hiva annak idején majd foglalkozunk vele. Üdvözlet. A devecseri állomáson levő szá talosan ajánlották. A lap előfizetői a januári R. K. A kérdéses dolgot nem ismerjük, ras, fiatal hasáb, cser és bflkkfaszámmal ingyen kapnak egy sorsolási naptárt, igy nem szólhatunk hozzá. , továbbá kapják a Pénzügyi és Tőzsdei "Evkönyv-et, r a k t á r á b ó l ~ k o c s i r a k o m á n y nk''-.ú Jí. 5. Gytr. Tessék ez ügyben egyenesen amely sok m i i hasznos tudnivaló,,- iíiviii tartal szerkesztőnk ft^r&^Mf mazza a kezdettől fogva az 1907 év végéig Napló* szerkesztőségéhez fordulni, segéd 1:* kihúzott de kifizetés végett bemutatni elmulasztott kesztőnk nyomban befogja szerezni a kívánt .jsat. Schwarcz Antal sorajegyek hivatalos kimutatását, ugy hogy e informatiót s válaszolni fog, válaszbélyeg bekül könyvből mindenki azonnal megtudhatja, vájjon dése.ellenében levélben. _i—-SárvsroU. , sorsjegye ki Van e már húzva vagy nincs r A Pénzügyi Hirlap előfizetési ára 5 korona amely :
M i h 4 1 j r
l , o S m i > l í í
-
k e
e i n e
f o
v
;
m a
fc so
i s k o
(Ne
n y i u k
m
e
0
ve
i t u d ó
ö n á l
ő
I a k a t o s o k |
g i ( l g y i r l k
i b b
b i r t o k o t o k
m
m
k
n y i t v a n y t )
4ptu
m u o k
h a
k
o
v
i
a
o
k
a
k
a
8
n
b
o
i
a
m u n
n e r a
k
d o l ( í
Í I I a n a k
k i í m
a a d o
m a n k l
m u n k á b a I I |
Tűzifa
eladás.
s c £
00 ik'.. • W
g
Harácsonyi é s njévi ojdonsáenk!
0 0 A legdnsabb rálasziU-" ií-£i Í Í ^ Í J & t is ^ e f c i t o á :
raktár.vg-. 0
•'PIP
0
m
^teljeS-ielszereléüa-L- -fcü tii nő- .anyag Q a c e m e n t g y á r közvetlen közeiéQ ceaan.en.tax-u.g:.5ra.r ben van.
§
22^_ » i
0
Celldömölkön bérbe, vagy ö r ö k á r b a n azonu .1 .<:!. ló egy j ó forgalmú, évek ó t a ieiüilló
nek
0
5
Hirdetménv
0
A
december
KE1IENESYIDÉK.
»107.
m
[Q
0 0 § 0 0 0 0
Bérbevevőknek vagy vevők- Q bővebb értesitést ad a
Bárdossy Sándor
.• _
ö
Kiv.i'ó gonddá', legnagyobbréíz hazai gyártmányokból összeállított raktár. Porccl!ár-Tuk,majolika, Üvegtárgyak, mindennemű serv'cek, készletek, l?mpák, díszes képkeretek a legrersenyképesebB arakon kaphatók Különös gondot helyez karácsonyi és újévi ajándékoknak való
0
.*. CELLDÖMÖLK, Szentháromság-terl -\. . - . \ . \
0 0 0 0 0 özv. Spieler Edéné 0 0
g-3rexxrielc3áté:fc-áix-u.2a.áLzá,ia,
Q amely a szülik legfokozottabb igényeit is kielégíti ugy olcsóság, mint mmóség tekin tetében, hrről egyszeri megtekintés bárki is meggyőzhet. Áruháza megtekintésé^ tisztelettel kéri . Q
Celldömölk (Kiscell.)
j . s ^ i s ^ s s r ^ s m s s K a i g i í B r ^ f ^ i ^ i s C T ^ B g :,
l o O O O O O O O G G G OOOGGGOOGOG &
Molnárok figyelmébe!
iiOOOOOíOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOO
JSj mester urakat, ..Jtog^gŐznialmunkparr: [S ' elismert szakember vezetése mellett külön osztafyHétcsttcttünk
hengerek
^ \? 17 S Z E I F E R T JÓZSEF
rovatkolására.
cs. kir^udv. f e g y v e r s z á l i t ó .
0
H e n r i Pieper - eredeti Diana fegyverekből úgyszintén célszerű Hemmerle-féle fegyverekből
Tisztelettel
...
0
— I n t e r u r b a h n telefon 252.
Ajánlja d u s r a k t á r á t :
Versenyképes árakon, ~-teljes jót állás mellett rovatkazunk hengereket;" kívánatra készséggel ^szolgaiunk ár ajánlattal. "• ,
Devecseri
P O Z S O I T ' .
Gözhengermalom
Uevecser.
Q
J. P.Saueru.Sohn Q Krv]i
Frigyes-féle J T
k i i l ö n l c g e s acélcsÖTÜ
0
e r e d e t i g : 3 r á x i á i a l r o n . f e g y v e r e k b ő l .4. _ . 0 lJPffllíihb^' Browning féle ö n m ű k ö d ő ismétlő seretes A a r á ^ í i pyver
P •> 1-2 ö b n . ered. gyári ,SK>ri azaz 210 k o r é r t n á l a m k í p h a t ó \f Q C s . e s k i r . á l l a m i á r u d a által osztrák i r a g y a r füst nélküli I . számú Q -vadászati és tárcsa-lőporral tölti t töltények, t o v á b b á szállítok minden fajta—as k é s z v a d á s z t ö l t é n y e k é t mindenkor pontosan é s frissen t ö l t v e minden kali- 3 Í
0 Pótszalókon (Veszprém m.y 171 hold 3B7 n - ö ! f* 1000 öl) szántó és rét ii>o8. szeptember hé 30-tól bérbeadó. Bóvi DM fel világosítást nyújt
Q
0 V
Wittmann Sándor
f.
,
Vadászati, utazási és sport különlegesség!
ÁRIA
B i z t o s t
Í Z
FOBBÁS
tiszta,, baktériummentes, egészséges
é l e t e d e t !
éret és járadék-biztonitó társaság
á s v á n y v í z , '
Magyarországi vezérképvisel»ség:
B U D A P E S T ,
g y ó g y v í z cukorbetegség, vérszegénység, vesebaj és min dennemű emésztési zavarok ellen.
Az 1907. évtől
b o r vi z.
Bármilyen gyümölcs-szörppel pompás
fl d i t 0
tsd
Á N K E R"
Zalavármegye Balaton hegyei között. A legna gyobb orvosi szaktekintélyek által elismert
K i t ű n ő
Saját lövölde!
i t a l .
V I . DEAK-TÉR
!
Kékkati Anaa-forrás igazgatóságánál lékkel, a. p. Kővágó-Eörs, Zalamegye. Devecser részére fóelárusiló : Kraust yózsej. • Vátoslód -részese- ÍOelárusttó: U*gle*r Irtvún' - 41 Celldömölk részére : Nagy Gyula, ' " .' ' Q Veszprém részére: Schmerz Misa sörraktáros'
6. ( A N K E R U D V A R ) *
1907-ben B) osztalékterv
kezdve uj, a fe
a
lekre nézve nagyon kedvező biz
befizetett
dijak
évi- di, 31-72*/ -ig 0
tosítási feltételek lépnek
Vegyileg megvizsgálva Thai budapesti ra. kir tud. egyetemi tanár és dr. Szilágyi Gyula budapesti műegyetemi magántanár, kir. keresk. törv. hites, vegyész által. _ Tartalma: vas és alcalihydrocarbonat.. Miniszteri engedély száma 77211—VII. b. Í907. Megrendelhető:.
§
A pozsonyi Il-ik mezőgazdasági o r s z á g o s kiállítás a l k a l m á v a l vadászfegy- X véreim és vadászeszközök "az e g y e d ü l i a r a n y é r m e t nyertek. \J
Szombathely, Torna-u, 6.
KÉKKÚTI
0
• berühöz a legolcsóbb áron.
szerint
arányában az emelkedő nye
reményosztalék fizettetett ki készdíjemelés
nélkül
érvénybe. "
T a g s á g i v a g y o n 171 m i l l i ó 28.eoo.ooo
• pénsben.
korona, melyből
Magyarországban
korona v a n elhelyezve,
Dijkönyvecskék
kívánatra ingyen.
Képviselve C e l l d ö m ö l k ö n D E U T S C H G Y V L A
Biz
t0 s i1s d
Nyomatott a kiadótulajdonos .Vöresmarty•könyvnyomda és hírlapkiadó vállalat
által! ' Tii
é l e t e d e t !
syorssajtóiáii Devecserben,
1907
i
1
'" '.
