TCD-100
v5
ORDERCODE D1251
Gefeliciteerd! U heeft een fantastisch, innovatief product van DAP Audio gekocht. De DAP Audio TCD-100 maakt een succes van elke show. Of u nu een eenvoudige kant-en-klare-scène wilt of zelf een uitgebreide show wilt samenstellen, met dit product ligt elk gewenst effect binnen uw bereik. Voor meer uitstekende verlichtingsproducten kunt u vertrouwen op DAP Audio. Wij ontwerpen en fabriceren professionele audio-apparatuur voor de entertainmentbranche. Er worden regelmatig nieuwe producten uitgebracht. Wij werken hard om u, onze klant, tevreden te stellen. Voor meer informatie:
[email protected] DAP Audio levert enkele van de beste en best geprijsde producten die er te krijgen zijn. Ga daarom de volgende keer weer naar DAP Audio voor nog meer fantastische audio-apparatuur. Met DAP Audio heeft u altijd het beste materiaal! Bedankt!
DAP Audio DAP Audio TCD-100™ Producthandleiding Waarschuwing ............................................................................................................................................................2 Veiligheidsinstructies .....................................................................................................................................................2 Bepalingen voor het gebruik ......................................................................................................................................3 Retourneren ...................................................................................................................................................................4 Claims ..............................................................................................................................................................................4 Beschrijving van het apparaat .......................................................................................................................................5 Overzicht ........................................................................................................................................................................5 Installatie .............................................................................................................................................................................6 Instellingen en gebruik .....................................................................................................................................................6 Namen en functies ............................................................................................................................................................7 Gebruik van CD/MP-3 ......................................................................................................................................................9 Een CD invoeren ...........................................................................................................................................................9 Uitwerpen van CD’s .....................................................................................................................................................9 CD’s/ MP3-schijven/ USB-geheugen/ SD-MMC-kaarten.......................................................................................9 Afspelen CD-audio .......................................................................................................................................................9 Afspelen MP3 .................................................................................................................................................................9 Vooruit nummers selecteren .......................................................................................................................................9 Achterwaarts nummers selecteren .........................................................................................................................10 Vooruit mappen selecteren .....................................................................................................................................10 Achterwaarts mappen selecteren ..........................................................................................................................10 Afspelen starten ..........................................................................................................................................................10 Afspelen stoppen ........................................................................................................................................................10 Pauzeren .......................................................................................................................................................................10 Snel vooruit scannen ..................................................................................................................................................10 Snel achteruit scannen ..............................................................................................................................................10 CD-programma afspelen ..........................................................................................................................................10 MP-3-programma afspelen.......................................................................................................................................11 Afspelen in lus ..............................................................................................................................................................11 Gebruik van de tuner .....................................................................................................................................................11 Een radiozender kiezen met de knoppen omhoog/omlaag ............................................................................11 Kiezen van een radiostation met de functie Direct .............................................................................................11 Een zender uit het geheugen kiezen ......................................................................................................................11 Een station in het geheugen opslaan ....................................................................................................................11 Instellen van de slaaptimer .......................................................................................................................................12 Voordat u de voeding uitschakelt ...............................................................................................................................13 Oplossen van problemen ..............................................................................................................................................14 Productspecificaties .......................................................................................................................................................14
1
Waarschuwing LEES VOOR UW EIGEN VEILIGHEID DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER OPSTART!
Instructies bij het uitpakken Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat er niets beschadigd is. Als u transportschade aan de onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, breng dan de dealer onmiddellijk op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie. Bewaar de doos en alle verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek geretourneerd moet worden, is het belangrijk dat deze in de originele doos en verpakkingsmateriaal geretourneerd wordt.
Uw levering omvat: • • • • •
DAP TCD-100 Afstandsbediening (batterijen niet meegeleverd) FM-antenne IEC-kabel (1,75m) Gebruikshandleiding
LET OP! Houd dit systeem uit de buurt van regen en vocht!
Veiligheidsinstructies Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit systeem moet: gekwalificeerd zijn de instructies in deze handleiding volgen
LET OP! Wees voorzichtig bij wat u doet. De hoge spanning op de kabels kan leiden tot gevaarlijke elektrische schokken bij aanraking! Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of deze bij het transport niet beschadigd is. Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het systeem niet. Om het apparaat in perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, dient de gebruiker absoluut de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding na te volgen. Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het systeem, niet gedekt worden door de garantie. Dit systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden. Onderhoud dient alleen door gekwalificeerde technici uitgevoerd te worden.
BELANGRIJK:
De fabrikant neemt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van instructies in deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het systeem. Zorg dat de voedingskabel nooit in contact komt met andere kabels! Wees bijzonder voorzichtig bij gebruik van de voedingskabel en alle aansluitingen met netspanning! Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat. Dek de aarde-aansluiting nooit af. Laat geen kabels rondslingeren. Sluit dit systeem niet aan op een dimmerpack. Schakel het systeem niet snel achter elkaar aan en uit, dit kan de levensduur van het systeem verkorten. Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan.
2
Gebruik het systeem alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen. Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het systeem niet wordt gebruikt. Gebruik altijd de stekker om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Trek nooit aan het netsnoer zelf om deze uit het stopcontact te halen. Zorg dat de aardekabel van het apparaat altijd is aangesloten op de aarde van het elektrische systeem. Zorg dat u geen defecte kabels of het verkeerde soort kabels gebruikt. Zorg dat de netspanning niet hoger is dan de spanning die op de achterzijde vermeld staat. Zorg dat het netsnoer nooit bekneld raakt en gebruik het snoer niet als dit beschadigd is. Controleer van tijd tot tijd het systeem en het netsnoer. Schakel de hoofdschakelaar uit als u de voedingskabel of een signaalkabel vervangt, of gebruik de invoermodusschakelaar. Voorkom aardlussen! Zorg dat de vermogensversterkers en het mengpaneel altijd op hetzelfde elektrische circuit zijn aangesloten, om te zorgen dat deze met dezelfde fase werken. Als het systeem is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde technicus. Schakel het systeem niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote temperatuurswisselingen (bv. na transport). Condens kan het systeem beschadigen. Laat het systeem uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. Stop onmiddellijk met het gebruik van uw Dap Audio-systeem als het niet goed werkt. Pak het apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor reparatie aan uw Dap Audio-dealer. Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend door een gekwalificeerde technicus uitgevoerd te worden. Gebruik bij vervanging alleen zekeringen van hetzelfde type en dezelfde klasse. GARANTIE: Geldig tot één jaar na aankoopdatum.
Bepalingen voor het gebruik Dit systeem is niet ontworpen voor permanent gebruik. Regelmatige onderbrekingen in het gebruik zorgen dat het systeem lange tijd zonder defecten meegaat. Als dit systeem gebruikt wordt op een andere wijze dan beschreven in deze handleiding, dan kan het product beschadigen en zal de garantie vervallen. Ieder ander gebruik kan leiden tot gevaren als kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, ontploffen van lampen, enz. Hierbij brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar!
Onjuiste installatie kan ernstig letsel aan personen en ernstige schade aan eigendommen veroorzaken! Aansluiting op de netspanning Sluit het apparaat met de stekker aan op de netspanning. Let er altijd op dat de juiste kleur kabel op de juiste plaats aangesloten wordt. Internationaal L N
EU (inclusief VK) vanaf april 2004 Bruin Blauw Groen/geel
Zorg dat het apparaat altijd goed is geaard!
3
Noord-Amerika
Pen
Zwart Wit Groen
Fase Neutraal Beschermende aarde
Retourneren Geretourneerde handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking verzonden worden, verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk. De verpakking moet duidelijk voorzien zijn van het retournummer (RMA-nummer). Producten die geretourneerd worden zonder retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde goederen of eventuele aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite 0031-455667723 of stuur een e-mail naar
[email protected] en vraag een retournummer aan, voordat u het apparaat verstuurt. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor retournering bij de hand hebt. Verpak het apparaat goed, schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke verpakking komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een stevige verpakking zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd veilige keuze is. Opmerking: Als u een retournummer ontvangt, noteer dan volgende informative en sluit die bij in de doos: 1) Uw naam 2) Uw adres 3) Uw telefoonnummer 4) Een korte beschrijving van het probleem
Claims De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op tekortkomingen en/of zichtbare defecten, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de handelswaar aan de koerier gemeld worden. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om transportschade te melden en te claimen bij de pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de verzending bij ons gemeld worden. Eventuele retourzendingen moeten altijd gefrankeerd verzonden worden. De retourzending moet vergezeld gaan van een brief met de reden voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk overeengekomen. Klachten die op ons betrekking hebben moeten binnen tien werkdagen na ontvangst van de factuur schriftelijk of per fax ingediend worden. Na deze periode worden klachten niet meer in behandeling genomen. Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver voldaan heeft aan alle voorwaarden van de overeenkomst, ongeacht de overeenkomst waaruit deze verplichting kan worden afgeleid.
4
Beschrijving van het apparaat Functies De TCD-100 is een CD-speler van DAP Audio. • Slot-in CD-speler • USB-aansluiting • SD/MMC-kaartlezer • Antischokgeheugen (40 seconden) • Programmamodus, random modus • AM/FM-tuner • 60 geheugenplaatsen • Automatisch en handmatig scannen • Volledig functionele infrarood afstandbediening • Stereo-uitgangen RCA
Overzicht Voorzijde
Afb. 1 Achterzijde
Afb. 2 1) On/off (Aan/uit) 2) Aansluiting USB-geheugen 3) CD-sleuf (slot-in) 4) Prog-knop (Programmeren) 5) (Skip) Reverse knop 6) (Skip) Cue knop 7) Stop- knop 8) Play/Pause knop 9) CD LED 10) SD/MMC-kaartsleuf 11) Select-knoppen 12) Omlaag-knop 13) Sensor afstandsbediening 14) Tuner LED 15) Omhoog-knop
16) CD LCD 17) Repeat-knop (Herhalen) 18) Folder knop 19) Folder knop 20) A-B knop 21) Mute-knop (Dempen) 22) Funct-knop (Functie) 23) Eject knop (Uitwerpen) 24) Tuner LCD 25) +10-knop 26) Memory-knop (Geheugen) 27) Antenneaansluiting 28) Tuner Out R/L 29) CD Out R/L 30) Netsnoeringang met geïntegreerde zekeringhouder
5
Afb. 3 36)Track-knoppen 37) Direct-knop 38) +10-knop 39) M-Up Folder knop 40) M-Down Folder knop 41) Repeat-knop (Herhalen) 42) Eject-knop (Uitwerpen) 43) A-B-knop 44) Mute-knop (Dempen) 45) Play/Pause -knop
46) Stop-knop 47) Prog/ Mem-knop (Programmeren/Geheugen) 48) ID3 ASM-knop 49) ESP MO/ST -knop 50) omlaag (Skip) Reverse-knop 51) Omhoog (Skip) Cue-knop 52) Funct-knop (Functie) 53) CD/Tuner-knop 54) Sleep-knop (Slaapstand) 55) RDS-knop
Installatie Installatie TCD-100 Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat. Controleer of alle schuimplastic en opvulmaterialen verwijderd zijn. Monteer het apparaat in een 19“ Rack. Sluit alle kabels aan. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of reparaties uitvoert. Schade als gevolg van het niet naleven van deze instructie valt niet onder de garantie.
Instellingen en gebruik Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet u altijd controleren of de netspanning overeenkomt met de specificaties van het product. De specificaties staan op de achterkant van het apparaat. Gebruik een product dat bedoeld is voor 120 V niet op een netspanning van 230V, of omgekeerd. Aansluitingen 1. Zet de Aan/uit (1)-schakelaar uit. 2. Sluit de aansluitingen Tuner Out (28) en CD Out (29) aan op de ingangen van uw mixer/mengpaneel.
6
Namen en functies Hieronder staat een beschrijving van de functies van de knoppen. 1) Aan/uit Gebruik de aan-/uitknop om het apparaat aan of uit te zetten. 2) USB Gebruik deze aansluiting voor het afspelen vanaf een USB-geheugen. 3) Cd-sleuf Steek voorzichtig een CD in de sleuf. De CD wordt automatisch geladen. Druk op de knop "eject" om de CD uit te werpen. 4, 47) Prog Stop met afspelen en druk op de knop "Prog", de CD-speler gaat naar de programmeerstand. Kijk voor meer informatie in het hoofdstuk Gebruik van CD/MP-3 op pagina 9-11. 5, 50) (Skip) Rev Druk op deze knop om terug te gaan naar het begin van de het huidige nummer of kies een vorig nummer om af te spelen. Houd deze knop ingedrukt om het nummer snel achterwaarts af te spelen. Zorg dat het apparaat op de stand CD staat (de LED CD (9) brandt) als u voor deze functie de afstandsbediening wilt gebruiken. 6, 51) (Skip) Cue Druk op deze knop om door te spoelen naar het volgende nummer. Houd deze knop ingedrukt om het nummer snel vooruit af te spelen. Zorg dat het apparaat op de stand CD staat (de LED CD (9) brandt) als u voor deze functie de afstandsbediening wilt gebruiken. 7, 46) Stop Druk op deze knop om het afspelen te stoppen. 8, 45) Play/Pause Gebruik deze knop om het afspelen te starten. Druk eenmaal om het afspelen te starten, tweemaal voor de pauzestand. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. 9) CD LED Met de knop CD/Tuner (52) op uw afstandsbediening kunt u overschakelen tussen de standen CD of Tuner (functies in rood). De stand wordt aangegeven door de LED CD (9) of de LED Tuner (14). 10) SD/MMS-kaartlezer Gebruik deze aansluiting voor het afspelen vanaf een SD/MMS-geheugenkaart. 11, 36) Select-knoppen In de stand CD (de LED CD (9) brandt): Druk op de knoppen 0-9 om direct een af te spelen nummer te selecteren. In de stand Tuner (de LED Tuner (14) brandt): Druk op de knoppen 0-9 om tot maximaal 60 radiostations in het geheugen op te slaan of te kiezen. 12, 50) Omlaag Omlaag Druk op stapsgewijs de tuner af te stemmen. Als u deze knop 1 seconde of langer ingedrukt houdt, zoekt het apparaat automatisch naar een zender. Het zoeken stopt bij het eerste station van voldoende sterkte. Zorg dat u de stand Tuner geselecteerd hebt als u de afstandsbediening wilt gebruiken. 13) Sensor afstandsbediening Deze sensor ontvant de informatie van de afstandsbediening. Plaats geen voorwerpen voor de sensor en plak er geen stickers op. 14) Tuner-LED Met de knop CD/Tuner (52) op uw afstandsbediening kunt u overschakelen tussen de standen CD of Tuner (functies in rood). De stand wordt aangegeven door de LED CD (9) of de LED Tuner (14). 15, 51) Omhoog Omhoog Druk op stapsgewijs de tuner af te stemmen. Als u deze knop 1 seconde of langer ingedrukt houdt, zoekt het apparaat automatisch naar een zender. Het zoeken stopt bij het eerste station van voldoende sterkte. Zorg dat het apparaat op de stand Tuner staat (de LED Tuner (14) brandt) als u voor deze functie de afstandsbediening wilt gebruiken. 16) CD LCD 17, 41) Repeat Gebruik deze knop om een nummer, een map of alle nummers op de geluidsdrager te herhalen. Zie het hoofdstuk Gebruik van CD/MP-3 op pagina 9-11. 18, 40) Folder M-Down Druk op deze knop om door te spoelen naar het eerste nummer van de vorige map. In de stand Tuner (de LED Tuner (14) brandt) kunt u met deze knop door de in het geheugen ingestelde zenders
7
bladeren. 19, 39) Folder M-Up Druk op deze knop om door te spoelen naar het eerste nummer in de volgende map. In de stand Tuner (de LED Tuner (14) brandt) kunt u met deze knop door de in het geheugen ingestelde zenders bladeren. 20, 43) A-B Hiermee kunt u een lus instellen. Kijk voor meer informatie in het hoofdstuk Gebruik van CD/MP-3 op pagina 9-11. 21) Mute Gebruik deze knop om het volume te dempen. 22, 52) Funct Gebruik deze knop om een geluidsdrager te kiezen (CD, SD/MMC of USB). 23, 42) Eject Druk deze knop om de CD uit te werpen. 24) Tuner LCD 25, 38) +10 +10 Bij het selecteren van radiozenders uit het geheugen kunt u met deze knop 10 zenders vooruit bladeren. Als u momenteel zendernummer 5 gebruikt, gaat u met één druk op deze knop naar zendernummer 15. 26) Memory Gebruik deze knop om uw favoriete radiozenders op te slaan. Er zijn maximaal 60 geheugenplaatsen. Kijk voor meer informatie in Gebruik van tuner op pagina 11. 27) Antenne Sluit hier uw FM-antenne aan. 28) Tuner out Aansluiten op de line-invoer van uw mengpaneel. 29) CD out Aansluiten op de line-invoer van uw mengpaneel. 30) Netsnoeringang met geïntegreerde zekeringhouder Deze aansluiting is bedoeld voor het meegeleverde netsnoer. Steek één uiteinde van het netsnoer in deze aansluiting, het andere eind in het stopcontact, en zet vervolgens de aan-/uitschakelaar aan om het apparaat aan te zetten. Opmerking: Let op dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning van het apparaat, voordat u het apparaat aansluit op het stopcontact. Vervang de zekering alleen door een zekering van hetzelfde type (T630mA). 37) Direct Met deze functie kunt u met de "select"-knoppen handmatig een radiofrequentie invullen. Kijk voor meer informatie in het hoofdstuk Gebruik van tuner op pagina 11. 47) Prog Mem Als de TCD-100 in de stand CD staat (de LED CD (9) brandt), schakelt u met deze knop het antischok buffergeheugen aan of uit. Als de TCD-100 in de stand Tuner staat (de LED Tuner (14) brandt), schakelt u met deze knop over tussen Mono of Stereo. 48) ID3 ASM Als de TCD-100 in de stand CD (de LED CD (9) brandt) staat, schakelt u met deze knop de ID3informatie aan of uit. Als de TCD-100 in Tuner-stand (de LED Tuner (14) brandt) staat, start ASM als u deze knop langer dan 1 seconde ingedrukt houdt. Als ASM geactiveerd is, zoekt de TCD-100 de FM-frequenties af naar radiozenders en worden de gevonden zenders automatisch in het geheugen opgeslagen. Als u ASM afsluit voordat de zoekopdracht voltooid is, kunt u nogmaals op de ASM-knop drukken. 49) ESP MO/ST Als de TCD-100 in de stand CD (de LED CD (9) brandt) staat, schakelt u met deze knop het elektronische anti-schok buffergeheugen aan of uit. Als de TCD-100 in de stand Tuner (de LED Tuner (14) brandt) staat, schakelt u met deze knop over tussen Mono of Stereo. 53) CD/Tuner Met deze knop kunt u met uw afstandsbediening overschakelen tussen CD en tuner. De stand wordt aangegeven door de LED Tuner (14) op de TCD-100. In de stand Tuner kunt u specifieke tunerfuncties gebruiken. Deze worden rood weergegeven. 54) Sleep U kunt de slaapfuncties van deTCD-100 activeren in de stand Tuner (de LED Tuner (14) brandt). Met nogmaals indrukken van deze knop gaat u naar de slaapstand. Het display geeft de tijd in minuten
8
aan tot de tuner wordt uitgeschakeld. U kunt de slaaptimer wijzigen door meerdere keren op de knop "sleep" te drukken. De slaapstand wordt aangegeven met het uitschakelen van de schermverlichting van de Tuner LCD. Sluit de slaapstand af door op de knop "sleep" te drukken tot het display weer verlicht is. Kijk voor meer informatie in Gebruik van de tuner op pagina 11. 55) RDS Als de TCD-100 in de stand CD (de LED CD (14) brandt) staat, schakelt u met deze knop de RDSinformatie aan of uit.
Gebruik van CD/MP-3 Een CD invoeren • Pak een CD vast bij de rand en steek deze voorzichtig in de CD-sleuf (3). De schijf wordt automatisch geladen.
Uitwerpen van CD’s • Druk op de knop Eject (23, 42). Het afspelen wordt afgebroken en de schijf wordt uitgeworpen. • U kunt de CD vastpakken als deze niet langer draait en volledig uit de sleuf nemen. Let op: • Steek geen andere voorwerpen in de CD-sleuf en probeer niet meer dan één CD tegelijkertijd in de sleuf te steken. • Forceer de CD niet in de sleuf als het apparaat uit staat. Dit kan de CD-speler beschadigen en defecten veroorzaken.
CD’s/ MP3-schijven/ USB-geheugen/ SD-MMC-kaarten MP3 is een geluidscompressie op niveau 3 van de internationale MPEG-standaard. Hierbij wordt het geluidssignaal gecomprimeerd in een verhouding van 12:1. Een MP3-schijf kan meer dan 600 minuten muziek of meer dan 170 muzieknummers bevatten in een geluidskwaliteit die overeenkomt met CDkwaliteit. Op een USB-geheugen kunt u zelfs nog meer muziek opnemen. De TCD-100 werkt uiteraard ook met gewone audio-CD´s.
Afspelen CD-audio U kunt een CD op vier verschillende manieren afspelen: PLAY ALL, PLAY ALL RANDOM, REPEAT TRACK en REPEAT ALL Als u tijdens het afspelen op Repeat (17,41) drukt, kunt u kiezen tussen de volgende afspeelstanden: 1. REPEAT TRACK: Een enkel nummer wordt verschillende keren herhaald. 2. REPEAT ALL: De hele CD wordt verschillende keren herhaald. 3. PLAY ALL RANDOM: Alle muziek wordt in willekeurige volgorde afgespeeld. 4. PLAY ALL: Alle muziek wordt in normale volgorde afgespeeld.
Afspelen MP3 U kunt muziek in de USB-stand op vijf verschillende manieren afspelen: PLAY ALL, PLAY ALL RANDOM, REPEAT TRACK,REPEAT FOLDER en REPEAT ALL. Als u tijdens het afspelen op Repeat (17,41) drukt, kunt u kiezen tussen de volgende afspeelstanden: 1. REPEAT TRACK: Een enkel nummer wordt verschillende keren herhaald. 2. REPEAT FOLDER: De huidige map wordt verschillende keren afgespeeld. 3. REPEAT ALL: De gehele geluidsdrager wordt verschillende keren afgespeeld. 4. PLAY ALL RANDOM: Alle muziek wordt in willekeurige volgorde afgespeeld. 5. PLAY ALL: Alle muziek wordt in normale volgorde afgespeeld.
Vooruit nummers selecteren • Als het afspelen gestopt is: Druk op Cue (6, 51) om verder te gaan naar het volgende nummer. • Tijdens het invoeren van een programma-stand: Druk op Cue (6, 51) om door te springen naar het volgende nummer in het geselecteerde programma. • Tijdens het afspelen, pauzeren, afspelen van programma of willekeurig afspelen: Druk op Cue (6, 51) om door te springen naar het volgende nummer tijdens normaal afspelen/pauzeren, naar het volgende geprogrammeerde nummer tijdens geprogrammeerd afspelen/pauzeren en naar het volgende willkeurige nummer tijdens willekeurig afspelen/pauzeren.
9
• Als de knop Cue (6, 51) wordt ingedrukt tijdens het laatste nummer, wordt doorgesprongen naar het eerste nummer.
Achterwaarts nummers selecteren • Als het afspelen gestopt is: Druk op Rev (5, 50) om terug te gaan naar het vorige nummer. • Tijdens het invoeren van een programma-stand: Druk op Rev (5, 50) om terug te springen naar het vorige nummer in het geselecteerde programma. • Tijdens het afspelen, pauzeren, afspelen van programma of willekeurig afspelen: Druk op Rev (5, 50) om terug te springen naar het volgende nummer tijdens normaal afspelen/pauzeren, naar het vorige geprogrammeerde nummer tijdens geprogrammeerd afspelen/pauzeren en naar het vorige willkeurige nummer tijdens willekeurig afspelen/pauzeren. • Als de knop Rev (5, 50) wordt ingedrukt tijdens het eerste nummer, wordt teruggesprongen naar het laatste nummer.
Vooruit mappen selecteren • Als het afspelen gestopt is: Druk op Folder (19, 39) om verder te gaan naar de volgende map. • Tijdens het invoeren van een programma-stand: Druk op de knop Folder (19, 39) om het huidige bestand over te slaan en door te springen naar het eerste bestand van de volgende map. • Tijdens het afspelen: Druk op de knop Folder (19, 39) om het huidige bestand over te slaan en het eerste bestand van de volgende map af te spelen. • Als de Folder (19, 39) -knop wordt ingedrukt terwijl u in de laatste map bent, wordt de eerste map geselecteerd.
Achterwaarts mappen selecteren • Als het afspelen gestopt is: Druk op Folder (18, 40) om terug te gaan naar de vorige map. • Tijdens het invoeren van een programma-stand: Druk op de knop Folder (18, 40) om het huidige bestand over te slaan en terug te springen naar het eerste bestand van de vorige map. • Tijdens het afspelen: Druk op de knop Folder (18, 40) om het huidige bestand over te slaan en het eerste bestand van de vorige map af te spelen. • Als de Folder (18, 40) -knop wordt ingedrukt terwijl u in de eerste map bent, wordt de laatste map geselecteerd.
Afspelen starten • Druk op de knop Play/Pause (8, 45) tijdens Stop of Pauze om het afspelen te starten.
Afspelen stoppen Er zijn twee manieren om het afspelen te stoppen: 1. Druk op Play/Pause (8, 45) tijdens het afspelen om het afspelen op dat punt te pauzeren. 2. Druk op Stop (11, 36) tijdens het afspelen om naar de Stop-stand te gaan.
Pauzeren • Druk op Play/Pause (8, 45) om over te schakelen tussen afspelen en pauzeren. • Het afspelen wordt hervat als de knop Play/Pause (8, 45) nogmaals ingedrukt wordt.
Snel vooruit scannen • Snel vooruit scannen is een fucntie waarmee u tijdens het afspelen snel vooruit kunt spoelen. • Als u de knop Cue (6, 51) meer dan 1 seconde ingedrukt houdt, wordt de muziek snel doorgespoeld terwijl er geluid hoorbaar is. Het huidige punt in de muziek wordt aangegeven op de LCD.
Snel achteruit scannen • Snel achteruit scannen is een fucntie waarmee u tijdens het afspelen snel achteruit kunt spoelen. • Als u de knop Rev (5, 50) meer dan 1 seconde ingedrukt houdt, wordt de muziek snel teruggespoeld terwijl er geluid hoorbaar is. Het huidige punt in de muziek wordt aangegeven op de LCD.
CD-programma afspelen 1. Zorg dat het apparaat op de CD-stand staat bij het gebruik van de afstandsbediening. 2. Druk op de knop Stop (7, 46), het draaien van de CD stopt. 3. Druk op de knop Prog (4, 47), de speler gaat naar de programmeerstand.
10
4. Kies het gewenste nummer met de knoppen Select (36), de knopRev (5, 50) of Cue (6, 51), en druk vervolgens weer op de knop Prog (4, 47). Het gekozen nummer wordt toegevoegd aan het programma. 5. Herhaal stap 3. Er kunnen maximaal 64 nummers geprogrammeerd worden. 6. Druk op Play/Pause (8, 45) om het afspelen van het programma vanaf het begin te starten. 7. Druk op de knop Stop (7, 46) om het afspelen van het programma te stoppen. 8. Houd de knop Prog (4, 47) meer dan 3 seconden ingedrukt om het programma te annuleren en de gehele inhoud van het programma te wissen.
MP-3-programma afspelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Zorg dat het apparaat op de CD-stand staat bij het gebruik van de afstandsbediening. Druk op de knop Stop (7, 46), het afspelen stopt. Druk op de knop Prog (4, 47), de speler gaat naar de programmeerstand. Kies het gewenste nummer met de knoppen Select (36), de knopRev (5, 50) of Cue (6, 51), en druk vervolgens weer op de knop Prog (4, 47). Kies het gewenste nummer met de knoppen Select (36), de knopRev (5, 50) of Cue (6, 51), en druk vervolgens weer op de knop Prog (4, 47). De gekozen map en het nummer worden toegevoegd aan het programma. Herhaal de stappen 3 en 4 tot alle gewenste nummers geprogrammeerd zijn. Druk op Play/Pause (8, 45) om het afspelen van het programma vanaf het begin te starten. Druk op de knop Stop (7, 46) om het afspelen van het programma te stoppen. Houd de knop Prog (4, 47) meer dan 3 seconden ingedrukt om het programma te annuleren en de gehele inhoud van het programma te wissen.
Afspelen in lus 1. Druk op de knop A-B (20, 43) om het startpunt van een lus in te stellen. Op het LCD knippert de indicator LOOP. 2. Druk op de knop A-B (20, 43) om het eindpunt van de lus in te stellen. Als het eindpunt ingesteld is, zal bij het afspelen deze lus herhaaldelijk afgespeeld worden. 3. Druk op de knop A-B (20, 43) om de lusfunctie onmiddellijk uit te schakelen.
Gebruik van de tuner Een radiozender kiezen met de knoppen omhoog/omlaag Druk op de knop omhoog (15, 51) of omlaag (12, 50) om stapsgewijs een zender te zoeken. Houd de knop omhoog (15, 51) of omlaag (12, 50) langer dan 1 seconde ingedrukt voor automatisch zoeken van zenders. Het zoeken zal stoppen bij de eerste zender waarvan de ontvangst sterk genoeg is.
Kiezen van een radiostation met de functie Direct 1. Als het apparaat in de stand CD-speler staat (de LED CD (9) brandt), drukt u op de knopCD/Tuner (53) en kiest u de Tuner-modus. (de LED Tuner (14) brandt). 2. Druk op de knop Direct (37). De tunerfrequentie in de display verandert in streepjes. 3. Gebruik de knoppen Select (11,36) om de gewenste frequentie zonder decimaal punt in te voeren. 4. Druk nogmaals op de knop Direct (37) om de invoer te bevestigen. De TCD-100 zet het decimale punt automatisch op de juiste plaats.
Een zender uit het geheugen kiezen Met de TCD-100 kunt u tot 60 favoriete radiozenders in het geheugen opslaan. Kies een radiozender uit het geheugen metde knoppen Select (11, 36) en/of +10 (25, 38) . U kunt ook de knoppen M-Down (40) en M-Up (39) gebruiken. Zorg dat het apparaat op de Tuner-stand staat tijdens het gebruik van de afstandsbediening.
Een station in het geheugen opslaan 1. Kies een radiostation zoals beschreven in 1. of 2. 2. Druk op de knop Memory (26, 47). Het punt in de display begint het symbool MEM te knipperen. Gebruik nu de knoppen Select (11, 36) en/of +10 (25, 38) om de gewenste geheugenplaats te kiezen. 3. Druk nogmaals op de knop Memory (26, 47) om de instelling op te slaan.
11
Instellen van de slaaptimer 1. Druk, terwijl het apparaat in de CD-modus staat, op de knop CD/Tuner (53) en kies de tuner-modus (de LED Tuner (14) gaat branden). 2. Druk op de knop Sleep(54). Op het display wordt nu 90 getoond. Dit betekent dat de tuner in 90 minuten overschakelt naar de slaapstand. 3. Als u verschillende keren op Sleep (54) drukt, wordt de tijd veranderd. U kunt zoals hieronder getoond de slaapstand instellen tussen 90 minuten en uit, in stappen van 10 minuten. 4. Na 3 seconden zal de slaaptimer automatisch starten. De slaapstand wordt aangegeven door de tekst "sleep", weergegeven boven de radiofrequentie. 5. Als de ingestelde tijd voorbij is, zal de schermverlichting van de tuner uitschakelen. Ook het volume van de tuner wordt gedempt. 6. U kunt de slaapstand afsluiten door op de knop Sleep (54) te drukken. Zorg dat u de tijdklok uitschakelt. Anders zal de slaaptimer weer starten.
12
Voordat u de voeding uitschakelt LET OP: Forceer de CD niet in het apparaat als het apparaat uitgeschakeld is. Zet het apparaat niet uit terwijl de CD naar buiten komt. Zet het apparaat pas uit als de schijf volledig uitgeworpen is.
CD’s 1. Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van compact discs • Zorg dat er geen vingerafdrukken, vet of stof op het oppervlak van de CD komen. Als de schijf vuil is, kunt u deze reinigen met een zachte droge doek. • Gebruik geen thinner, water, reinigingsspray voor platen, chemicaliën voor elektrostatische toepassingen of doekjes met siliconen om CD´s te reinigen. • Hanteer CD´s altijd voorzichtig om te voorkomen dat het oppervlak beschadigt, vooral als u CD´s uit een hoesje haalt of erin stopt. • Buig de CD niet. • Let de CD niet in de buurt van een hittebron. • Maak het gat in het midden van de CD niet groter. • Schrijf niet op het etiket (bedrukte zijde) met een scherp voorwerp, zoals een potlood of balpen. • Op de CD kan condensvorming optreden als deze vanuit een koude omgeving (zoals buiten in de winter) naar een warme ruimte gebracht wordt. Probeer de CD niet droog te blazen met een föhn of iets dergelijks. 2. Voorzorgsmaatregelen bij opslag • Haal na het afspelen de CD altijd uit het apparaat. • Bewaar de CD altijd in het hoesje (jewel case) om deze te beschermen tegen vuil en beschadigingen. • Leg de CD´s niet op de volgende plaatsen: 1. Plaatsen die langere tijd blootgesteld worden aan direct zonlicht. 2. Plaatsen met veel stof of een hoge luchtvochtigheid. 3. Plaatsen waar hitte van verwarmingselementen sterk voelbaar is.
Onderhoud De DAP Audio TCD-100 is vrijwel onderhoudsvrij. U moet het apparaat echter wel schoon houden. Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de behuizing vervolgens af met een vochtige doek. Het artikel niet onderdompelen. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Houd de aansluitingen schoon. Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de audio-aansluitingen schoon met een vochtige doek. Zorg dat de aansluitingen volledig droog zijn voordat u apparatuur aansluit op andere apparaten of de netstroom.
Zekering vervangen Spanningspieken, kortsluitingen of onjuiste voedingsspanning kunnen leiden tot een doorgebrande zekering. Als de zekering doorbrandt, zal dit product niet meer functioneren. Volg de volgende instructies als dit optreedt. 1. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2. Steek een schroevendraaier met een platte kop in een van de gleuven van het zekeringluikje. Werk het klepje voorzichtig open. De zekering komt los. 3. Verwijder de gebruikte zekering. Als de zekering bruin of troebel is, is deze doorgebrand. 4. Plaats de vervangende zekering in de houder waar de oude zekering zat. Plaats het luikje. Zorg dat u een zekering van hetzelfde type en dezelfde klasse gebruikt. Zie het productspecificatielabel voor meer informatie.
13
Oplossen van problemen DAP Audio TCD-100 Deze gids is bedoeld voor het oplossen van eenvoudige problemen. Als een probleem optreedt, moet u de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde uitvoeren tot een oplossing is gevonden. Als het apparaat weer goed werkt, hoeft u de volgende stappen niet uit te voeren. 1. Als het apparaat niet goed werkt, trek dan de stekker uit het stopcontact. 2. Controleer de netspanning, alle kabels, instellingen, enz. 3. Steek de stekker weer in het stopcontact als al het bovenstaande in orde lijkt. 4. Trek de stekker weer uit het stopcontact als er na 30 seconden niets gebeurt. 5. Retourneer het apparaat naar uw DAP Audio-dealer.
Productspecificaties Model: Voeding: Opgenomen vermogen: CD-unit: CD-type: Uitgang: Vermogen uitgang: Kanaalscheiding: THD: signaal/ruisverhouding: Tuner-unit: Antenne: Uitgang: Afmetingen: Gewicht:
Dap Audio TCD-100 AC 230V – 50/60 Hz 50 Watt Anti-schok geheugen CD/CDR/MP-3 RCA,stereo 1,2 V +/- 2 dB 60dB bij 1 kHz < 0,1% bij 1 kHz > 70dB bij 1 kHz FM-tuner (87,5 – 108 MHz) 75 Ohm antenneaansluiting RCA,stereo 482 x 44 x 250 mm (LxBxH) 3,6 kg
Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
Website: www.Dap-Audio.info E-mail:
[email protected]
14
