Tato norma byla prodana firme:tribase Networks s.r.o., ICO Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem!

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem !

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA Prosinec 2003

ICS 33.040.50; 35.110

Informační technologie – Univerzální kabelážní systémy – Část 1: Všeobecné požadavky a kancelářské prostředí

ČSN EN 50173-1 36 7253

Information technology – Generic cabling systems – Part 1: General requirements and office areas Technologies de l’information – Systèmes génériques de câblage – Partie 1: Spécification générale et environnement de bureaux Informationstechnik – Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Bürobereiche

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50173-1:2002 včetně opravy EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. Evropská norma EN 50173-1:2002 má status české technické normy. This standard is the Czech version of the European Standard EN 50173-1:2002 including its Corrigendum EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. The European Standard EN 50173-1:2002 has the status of a Czech Standard. Nahrazení předchozích norem Touto normou se nahrazuje ČSN EN 50173 (36 7253) z dubna 1999.

© Český normalizační institut, 2003 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

68935

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1

Národní předmluva Změny proti předchozí normě Změny přijaté v této normě oproti normě původní jsou identické se změnami, které jsou detailně specifikovány v příloze G této normy. Citované normy EN 50174-1 zavedena v ČSN EN 50174-1 (36 9071) Informační technika – Instalace kabelových rozvodů – Část 1: Specifikace a zabezpečení kvality (idt EN 50174-1:2000) EN 50174-2 zavedena v ČSN EN 50174-2 (36 9071) Informační technika – Kabelové rozvody – Část 2: Plánování instalace a postupy instalace v budovách (idt EN 50174-2:2000) EN 50174-3

dosud nevydána

EN 50288-1 zavedena v ČSN EN 50288-1 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 1: Kmenová specifikace (idt EN 50288-1:2001) EN 50288-2-1 zavedena v ČSN EN 50288-2-1 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 2-1: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 100 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy (idt EN 50288-2-1:2001) EN 50288-2-2 zavedena v ČSN EN 50288-2-2 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 2-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 100 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (idt EN 50288-2-2:2001) EN 50288-3-1 zavedena v ČSN EN 50288-3-1 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 3-1: Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 100 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy (idt EN 50288-3-1:2001) EN 50288-3-2 zavedena v ČSN EN 50288-3-2 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 3-2: Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 100 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (idt EN 50288-3-2:2001) EN 50288-4-1 zavedena v ČSN EN 50288-4-1 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 4-1: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 600 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy (idt EN 50288-4-1:2001) EN 50288-4-2 zavedena v ČSN EN 50288-4-2 (34 7818) Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 4-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 600 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (idt EN 50288-4-2:2001) EN 50288-5-1

dosud nevydána

EN 50288-5-2

dosud nevydána

EN 50288-6-1

dosud nevydána

EN 50288-6-2

dosud nevydána

EN 50289-1-6 zavedena v ČSN EN 50289-1-6 (34 7819) Komunikační kabely – Specifikace zkušebních metod – Část 1-6: Elektrické zkušební metody – Elektromagnetické vlastnosti (idt EN 50289-1-6:2002) EN 50310 zavedena v ČSN EN 50310 (36 9072) Použití společné soustavy pospojování a zemnění v budovách vybavených zařízením informační techniky (idt EN 50310:2000) EN 50346:2002 zavedena v ČSN EN 50346:2003 (36 9073) Informační technologie – Instalace kabelových rozvodů – Zkoušení instalovaných kabelových rozvodů EN 60068-2-14 zavedena v ČSN EN 60068-2-14 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška N: Změna teploty (idt EN 60068-2-14:1999, idt IEC 68-2-14:1984) EN 60068-2-38 zavedena v ČSN IEC 68-2-38 (34 5791) Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí, Část 2-38: Zkouška Z/AD: Složená cyklická zkouška teplotou a vlhkostí (idt EN 60068-2-38:1999, idt IEC 68-2-38:1974) EN 60352-3 zavedena v ČSN EN 60352-3 (35 4061) Nepájené spoje. Část 3: Přístupné nepájené odizolované spoje. Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod (idt EN 60352-3:1994, idt IEC 352-3:1993) 2


EN 60352-4 zavedena v ČSN EN 60352-4 (35 4061) Nepájené spoje – Část 4: Nepřístupné nepájené odizolované spoje – Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod (idt EN 60352-4:1994, IEC 352-4:1994) EN 60352-6 zavedena v ČSN EN 60352-6 (35 4061) Nepájené spoje – Část 6: Spoje propichující izolaci – Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod (idt EN 60352-6:1997, idt IEC 60352-6:1997) EN 60512-2-1 zavedena v ČSN EN 60512-2-1 (35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 2-1: Zkoušky elektrické kontinuity a přechodového odporu – Zkouška 2a: Přechodový odpor – milivoltová metoda (idt EN 60512-2-1:2002, idt IEC 60512-2-1:2002) EN 60512-3-1 zavedena v ČSN EN 60512-3-1 (35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 3-1: Zkoušky izolace – Zkouška 3a: Izolační odpor (idt EN 60512-3-1:2002, idt IEC 60512-3-1:2002) EN 60512-4-1

dosud nezavedena

EN 60512-5-2 zavedena v ČSN EN 60512-5-2 (35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 5-2: Zkoušky proudové zatížitelnosti – Zkouška 5b: Proudová zatížitelnost v závislosti na teplotě (idt EN 60512-5-2:2002, idt IEC 60512-5-2:2002) EN 60512-25-1 zavedena v ČSN EN 60512-25-1 (35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-1: Zkouška 25a – Odstup přeslechu (idt EN 60512-25-1:2001, idt IEC 60512-25-1:2001) EN 60512-25-2 zavedena v ČSN EN 60512-25-2 (35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-2: Zkouška 25b – Útlum (průchozí ztráty) (idt EN 60512-25-2:2002, idt IEC 60512-25-2:2002) EN 60512-25-4 zavedena v ČSN EN 60512-25-4 (35 4055) Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-4: Zkouška 25d – Zpoždění vlivem šíření (idt EN 60512-25-4:2001, idt IEC 60512-25-4:2001) EN 60512-25-5

dosud nevydána

EN 60603-7:1997 zavedena v ČSN EN 60603-7 (35 4620) Konektory pro frekvence do 3 MHz pro desky s plošnými spoji – Část 7: Předmětová specifikace pro konektory 8pólové se stanovenou jakostí, včetně upevněných a volných konektorů se společnými zasouvacími vlastnostmi (idt IEC 60603-7:1996) EN 60603-7-4

dosud nevydána

EN 60603-7-5

dosud nevydána

EN 60603-7-7:2002 zavedena v ČSN EN 60603-7-7:2003 (36 4620) Konektory pro elektronická zařízení – Část 7-7: Předmětová specifikace pro 8pólové, stíněné, volné a pevné konektory pro přenos dat s frekvencemi až do 600 MHz (kategorie 7, stíněné) (idt IEC 60603-7-7:2002) EN 60793-1-40

dosud nevydána

EN 60793-1-41 zavedena v ČSN EN 60793-1-41 (35 9213) Optická vlákna – Část 1-41: Měřicí metody a zkušební postupy – Šířka pásma (idt EN 60793-1-41:2002, idt IEC 60793-1-41:2001) EN 60793-1-44 zavedena v ČSN EN 60793-1-44 (35 9213) Optická vlákna – Část 1-44: Měřicí metody a zkušební postupy – Mezní vlnová délka (idt EN 60793-1-44:2002, idt IEC 60793-1-44:2001) EN 60793-1-49

dosud nevydána

EN 60793-2-10:2002 zavedena v ČSN EN 60793-2-10 (35 9213) Optická vlákna – Část 2-10: Výrobní specifikace – Dílčí specifikace pro mnohovidová vlákna kategorie (idt IEC 60793-2-10:2002) EN 60793-2-50:2002 zavedena v ČSN EN 60793-2-50 (35 9213) Optická vlákna – Část 2-50: Výrobní specifikace – Dílčí specifikace pro jednovidová vlákna třídy B (idt IEC 60793-2-50:2002) EN 60794-1-1 zavedena v ČSN EN 60794-1-1 (35 9223) Optické kabely – Část 1-1: Kmenová specifikace – Všeobecně (idt IEC 60794-1-1:2002, idt IEC 60794-1-1:2001) EN 60794-1-2 zavedena v ČSN EN 60794-1-2 (35 9223) Optické kabely – Část 1-2: Kmenová specifikace – Základní zkušební postupy optických kabelů (idt EN 60794-1-2:1999, idt IEC 60794-1-2:1999) EN 60794-3 zavedena v ČSN EN 60794-3 (35 9223) Optické kabely – Část 3: Dílčí specifikace – Vnější kabely (idt EN 60794-3:2002, idt IEC 60794-3:2001)

3


EN 60811-1-1:1995 zavedena v ČSN EN 60811-1-1 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů – Část 1: Metody pro všeobecné použití – Oddíl 1: Měření tlouštěk a vnějších rozměrů – Zkoušky pro stanovení mechanických vlastností (idt IEC 811-1-1:1993) EN 60825-2 zavedena v ČSN EN 60825-2 (36 7750) Bezpečnost laserových zařízení – Část 2: Bezpečnost komunikačních systémů s optickými vlákny (idt EN 60825-2:2000, idt IEC 60825-2:2000) EN 61073-1 zavedena v ČSN EN 61073-1 (35 9261) Mechanické spoje a ochrany svařovaných spojů pro optická vlákna a kabely – Část 1: Kmenová specifikace (idt EN 61073-1:2000, idt IEC 61073-1:1999) EN 61280-4-2:1999 zavedena v ČSN EN 61280-4-2 (35 9270) Základní postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému – Část 4-2: Optická vláknová kabelová trasa – Útlum jednovidové optické vláknové kabelové trasy (idt IEC 61280-4-2:1999) EN 61300-2-1 zavedena v ČSN EN 61300-2-1 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-1: Zkoušky – Vibrace (sinusové) (idt EN 61300-2-1:2003, idt IEC 61300-2-1:2003) EN 61300-2-2 zavedena v ČSN EN 61300-2-2 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-2: Zkoušky – Trvanlivost spojení (idt EN 61300-2-2:2003, idt IEC 61300-2-2:2003) EN 61300-2-4 zavedena v ČSN EN 61300-2-4 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-4: Zkoušky – Upevnění vlákna nebo kabelu (idt EN 61300-2-4:1997, idt IEC 61300-2-4:1995) EN 61300-2-6 zavedena v ČSN EN 61300-2-6: (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-6: Zkoušky – Pevnost v tahu spojovacího mechanismu (idt EN 61300-2-6:1997, idt IEC 61300-2-6:1995) EN 61300-2-12 zavedena v ČSN EN 61300-2-12 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-12: Zkoušky – Nárazy (idt EN 61300-2-12:1997, idt IEC 61300-2-12:1995) EN 61300-2-17 zavedena v ČSN EN 61300-2-17 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-17: Zkoušky – Chlad (idt EN 61300-2-17:2003, idt IEC 61300-2-17:2003) EN 61300-2-18 zavedena v ČSN EN 61300-2-18 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-18: Zkoušky – Suché teplo – Odolnost při vysoké teplotě (idt EN 61300-2-18:1997, idt IEC 61300-2-18:1995) EN 61300-2-19 zavedena v ČSN EN 61300-2-19 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-19: Zkoušky – Vlhké teplo (konstantní) (idt EN 61300-2-19:1997, idt IEC 61300-2-19:1995) EN 61300-2-22 zavedena v ČSN EN 61300-2-22 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-22: Zkoušky – Změna teploty (idt EN 61300-2-22:1997, idt IEC 61300-2-22:1995) EN 61300-2-42 zavedena v ČSN EN 61300-2-42 (35 9251) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-42: Zkoušky – Statické boční zatížení konektorů (idt EN 61300-2-42:1998, idt IEC 61300-2-42:1998) EN 61300-3-6:1997 zavedena v ČSN EN 61300-3-6 (35 9252) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 3-6: Zkoušení a měření – Útlum odrazu (idt EN 61300-3-6:2003, idt IEC 61300-3-6:2003) EN 61300-3-34 zavedena v ČSN EN 61300-3-34 (35 9252) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 3-34: Zkoušení a měření – Útlum náhodně spojovaných konektorů (idt EN 61300-3-34:2002, idt IEC 61300-3-34:2001) EN 61935-2

dosud nezavedena

IEC 60793-2:1998 nezavedena, nahrazena souborem IEC 60793-2 zavedeným v ČSN EN 60793-2 (soubor) (35 9213) Optická vlákna – Část 2: Výrobní specifikace IEC 60794-2:1989 nezavedena, nahrazena IEC 60794-2:2002 zavedenou v ČSN EN 60794-2:2003 (35 9223) Optické kabely – Část 2: Vnitřní kabely – Dílčí specifikace (idt EN 60794-2:2003)

4


IEC 60874-19-1

dosud nezavedena

IEC/PAS 61076-3-104

nezavedena, nahrazena IEC 61076-3-104:2003 dosud nezavedenou

Obdobné mezinárodní normy ISO/IEC 11801:2002 Information Technology – Generic cabling for customers premises (Informační technika – Univerzální kabeláž pro areály zákazníků) Porovnání s mezinárodní normou Specifikace podstatných změn oproti ISO/IEC 11801:2002 je uvedena v kapitole Předmluva. Upozornění na národní poznámky V normě jsou uvedeny národní poznámky upřesňujícího charakteru v kapitole 2 a dále národní poznámky vyplývající z opravy EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01 na titulní straně EN 50173-1, v Obsahu, v kapitole 3 (článek 3.2), v kapitole 5 (článek 5.4.1, tabulka 20 a článek 5.5.1), v kapitole 8 (název tabulky 42, název tabulky 43 a tabulka 49), v příloze A (tabulka A.2 až A.4, tabulka A.7 až A.9, článek A.2.2.4.2 a A.2.2.5.1), v příloze B (tabulka B.9 a tabulka B.11), v příloze D (tabulka D.3, tabulka D.5), v příloze E (tabulka E.1) a v příloze G (tabulka G.6). Vypracování normy Zpracovatel: Ing. Miroslav Pospíšil, IČO 67012574 Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Antonín Plaček

5


6


EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN 50173-1 Listopad 2002

Nahrazuje EN 50173:1995 a EN 50173:1995/A1:2000∗)

ICS 33.040.50

Informační technologie – Univerzální kabelážní systémy Část 1: Všeobecné požadavky a kancelářské prostředí Information technology – Generic cabling systems Part 1: General requirements and office areas Technologies de l’information – Systèmes génériques de câblage Partie 1: Spécification générale et environnement de bureaux

Informationstechnik – Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Bürobereiche

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze. Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC. ∗)

Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC. Ref. č. EN 50173-1:2002 E

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 7


Předmluva Tato evropská norma byla vypracována v technické komisi CENELEC/TC 215 „Elektrotechnické aspekty telekomunikačních zařízení“ v rámci mandátů M/212 na „Telekomunikační kabely a kabelážní systémy“ a M/239 na „Zařízení a systémy pro správu vzdušného provozu“. Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50173-1 dne 2002-11-01. Byla stanovena tato data: – nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému používání jako normy národní

(dop)

2003-11-01

– nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu

(dow)

2003-11-01

První vydání této evropské normy bylo připraveno proto, aby se v kancelářském prostředí umožnila předinstalace kabeláže nezávislé na aplikacích. Její základní zásady však jsou použitelné také v různých jiných situacích včetně průmyslových prostředí a obytných budov a TC 215 zahájila zavedení příslušných evropských norem, které jsou věnovány specifickým požadavkům těchto prostředí. Aby TC 215 poukázala na všeobecnosti těchto norem pro návrh kabeláže, rozhodla se je vydávat jako samostatné části řady EN 50173, tedy také jako reakci na to, že nynější uživatelé norem rozeznávají označení „EN 50173“ jako synonymum pro návrh univerzální kabeláže. Tato evropská norma EN 50173-1 nahrazuje EN 50173:1995 i EN 50173:1995/A1:2000 a tvoří jejich úplnou revizi (souvisí, ale není stejná s ISO/IEC 11801:2002). Podstatné změny zahrnují následující: – centralizovaná univerzální kabeláž jako doplněk hierarchické topologii se třemi úrovněmi, – nový model horizontálního kabelážního subsystému s přídavným konsolidačním bodem, – nové kanály třídy E a F pro symetrickou kabeláž a přidružené prvky kategorie 6 a 7, – roztřídění optických kanálů kabeláže a požadavky na přidružené prvky, – meze pro všechny parametry kanálů, založené na vztazích místo diskrétních hodnot na hlavních kmitočtech, – maximální délky kanálů (horizontální a páteřní subsystém) v závislosti na modelu provedení, – opravené požadavky na šňůry a spojky, – požadavky na aspekty instalace a správy nahrazeny odkazy na příslušné EN, – nové přílohy s mezemi vlastností spoje/stálého spoje a s elektromagnetickými charakteristikami kabeláže; aktualizovaná příloha s podporovanými aplikacemi. Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy. Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci. V této normě jsou přílohy A a D normativní, přílohy B, C, E, F a G informativní.

8


Obsah Strana Úvod .......................................................................................................................................................................... 14 1

Rozsah platnosti a shoda..................................................................................................................................... 16

1.1 Rozsah platnosti .................................................................................................................................................. 16 1.2 Shoda................................................................................................................................................................... 16 2

Normativní odkazy ............................................................................................................................................... 16

3

Definice a zkratky................................................................................................................................................. 22

3.1 Definice ................................................................................................................................................................ 22 3.2 Zkratky ................................................................................................................................................................. 26 4

Struktura univerzálního kabelážního systému...................................................................................................... 28

4.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................... 28 4.2 Funkční prvky....................................................................................................................................................... 28 4.3 Všeobecná struktura a hierarchie ........................................................................................................................ 29 4.4 Kabelážní subsystémy ......................................................................................................................................... 30 4.5 Umístění funkčních prvků..................................................................................................................................... 31 4.6 Rozhraní .............................................................................................................................................................. 32 4.7 Stanovení rozměrů a konfigurace ........................................................................................................................ 33 4.8 Elektromagnetická kompatibilita........................................................................................................................... 37 4.9 Uzemnění a ekvipotenciální pospojování............................................................................................................. 37 5

Vlastnosti kanálu.................................................................................................................................................. 37

5.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................... 37 5.2 Vymezení kanálů ................................................................................................................................................. 37 5.3 Klasifikace kanálů symetrické kabeláže ............................................................................................................... 38 5.4 Vlastnosti kanálu symetrické kabeláže................................................................................................................. 38 5.5 Klasifikace optických kanálů kabeláže ................................................................................................................. 47 6

Referenční provedení........................................................................................................................................... 48

6.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................... 48 6.2 Symetrická kabeláž .............................................................................................................................................. 48 6.3 Optická kabeláž.................................................................................................................................................... 53 7

Požadavky na kabely ........................................................................................................................................... 55

7.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................... 55 7.2 Symetrické kabely ................................................................................................................................................ 55 7.3 Hybridní a mnohojednotkové kabely a dále kabely připojené k více než jednomu telekomunikačnímu vývodu .................................................................................. 56 7.4 Optické kabely...................................................................................................................................................... 56 8

Požadavky na spojovací technické prostředky..................................................................................................... 57

8.1 Všeobecné požadavky ......................................................................................................................................... 57 8.2 Spojovací technické prostředky pro symetrickou kabeláž .................................................................................... 58 8.3 Optické spojovací technické prostředky ............................................................................................................... 68 9

Požadavky na šňůry a spojky............................................................................................................................... 71

9.1 Všeobecně ........................................................................................................................................................... 71 9.2 Symetrické šňůry.................................................................................................................................................. 71 9.3

Optické šňůry .................................................................................................................................................... 73 9

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1 Strana Příloha A (normativní) Meze vlastností spoje .............................................................................................................. 74 A.1 Všeobecně........................................................................................................................................................... 74 A.2 Symetrická kabeláž.............................................................................................................................................. 74 A.3 Optická kabeláž ................................................................................................................................................... 81 Příloha B (informativní) Meze vlastností stáleho spoje pro maximální provedení ....................................................... 82 B.1 Všeobecně........................................................................................................................................................... 82 B.2 Meze vlastností.................................................................................................................................................... 82 Příloha C (informativní) Kanál a stálý spoj třídy F s dvěma spojeními......................................................................... 86 Příloha D (normativní) Zkoušení mechanických vlastností a vlastností prostředí pro spojovací technické prostředky symetrické kabeláže jiných typů než těch, které jsou používány v TO ................................................................................................................................... 87 D.1 Úvod .................................................................................................................................................................... 87 D.2 Požadavky zkoušení............................................................................................................................................ 87 Příloha E (informativní) Podporované aplikace ........................................................................................................... 93 E.1 Podporované aplikace pro symetrickou kabeláž.................................................................................................. 93 E.2 Podporované aplikace pro optickou kabeláž ....................................................................................................... 94 Příloha F (informativní) Elektromagnetické vlastnosti................................................................................................ 100 Příloha G (informativní) Změny proti dřívějšímu vydání této evropské normy ........................................................... 101 G.1 Všeobecně......................................................................................................................................................... 101 G.2 Struktura kabeláže............................................................................................................................................. 101 G.3 Požadavky na instalovanou symetrickou kabeláž.............................................................................................. 102 Literatura .................................................................................................................................................................... 107 Obrázky Obrázek 1 – Vztah mezi EN 50173 a ostatními normami pro kabelážní systémy informační technologie ................... 15 Obrázek 2 – Struktura univerzální kabeláže................................................................................................................. 29 Obrázek 3 – Hierarchická struktura univerzální kabeláže ............................................................................................ 29 Obrázek 4 – Struktury pro hvězdicovou univerzální kabeláž........................................................................................ 30 Obrázek 5 - Umístění funkčních prvků ......................................................................................................................... 31 Obrázek 6 – Modely přímého a křížového přepojování................................................................................................ 32 Obrázek 7 – Zkušební rozhraní a rozhraní zařízení ..................................................................................................... 33 Obrázek 8 – Příklad univerzálního kabelážního systému se sdruženým BD a FD....................................................... 34 Obrázek 9 – Spojení funkčních elementů poskytujících redundanci ............................................................................ 35 Obrázek 10 – Příklad systému, znázorňujícího umístění rozhraní kabeláže................................................................ 38 Obrázek 11 – Modely horizontální kabeláže ................................................................................................................ 50 Obrázek 12 – Model páteřní kabeláže ......................................................................................................................... 52 Obrázek 13 – Sloučené páteřní/horizontální optické kanály ........................................................................................ 54 Obrázek 14 - Přiřazení skupin párů a pinů pro osmicestné zásuvné kontakty (čelní pohled na konektor)................... 67 Obrázek A.1 - Varianty spojů ....................................................................................................................................... 74 Obrázek C.1 – Kanál a stálý spoj se dvěma spojeními ................................................................................................ 86 Obrázek G.1 – Model horizontální kabeláže .............................................................................................................. 102 Obrázek G.2 – Model páteřní kabeláže...................................................................................................................... 102

10

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1 Strana Tabulky Tabulka 1 - Maximální délky kanálu pro referenční provedení ..................................................................................... 34 Tabulka 2 – Vztahy pro meze útlumu odrazu v kanálu ................................................................................................. 39 Tabulka 3 – Meze útlumu odrazu pro kanál na hlavních kmitočtech ............................................................................ 39 Tabulka 4 – Vztahy pro meze útlumu v kanálu............................................................................................................. 40 Tabulka 5 – Meze útlumu pro kanál na hlavních kmitočtech ........................................................................................ 40 Tabulka 6 – Vztahy pro meze NEXT v kanálu .............................................................................................................. 41 Tabulka 7 – Meze NEXT pro kanál na hlavních kmitočtech ......................................................................................... 41 Tabulka 8 – Vztah pro meze PSNEXT v kanálu ........................................................................................................... 42 Tabulka 9 – Meze PSNEXT pro kanál na hlavních kmitočtech..................................................................................... 42 Tabulka 10 – Meze ACR pro kanál na hlavních kmitočtech ......................................................................................... 43 Tabulka 11 – Meze PSACR pro kanál na hlavních kmitočtech..................................................................................... 43 Tabulka 12 – Vztahy pro meze ELFEXT v kanálu ........................................................................................................ 44 Tabulka 13 - Meze ELFEXT pro kanál na hlavních kmitočtech .................................................................................... 44 Tabulka 14 – Vztahy pro meze PSELFEXT v kanálu ................................................................................................... 45 Tabulka 15 – Meze PSELFEXT pro kanál na hlavních kmitočtech............................................................................... 45 Tabulka 16 – Maximální hodnoty DC odporu smyčky pro kanál................................................................................... 45 Tabulka 17 – Vztahy pro meze zpoždění šíření v kanálu ............................................................................................. 46 Tabulka 18 – Meze zpoždění šíření pro kanál na hlavních kmitočtech......................................................................... 46 Tabulka 19 – Nesouměrnost zpoždění pro kanál ......................................................................................................... 47 Tabulka 20 – Maximální nesymetrický útlum na blízkém konci .................................................................................... 47 Tabulka 21 – Meze útlumu optického kanálu ............................................................................................................... 48 Tabulka 22 – Rovnice pro horizontální kanál................................................................................................................ 51 Tabulka 23 – Rovnice pro páteřní kanál .......................................................................................................................52 Tabulka 24 - Parametry optických kanálů..................................................................................................................... 55 Tabulka 25 – Normy pro symetrické kabely.................................................................................................................. 56 Tabulka 26 – Požadavky na vlastnosti mnohovidových optických kabelů .................................................................... 56 Tabulka 27 – Požadavky na vlastnosti jednovidových optických kabelů (kategorie OS1) ............................................ 57 Tabulka 28 – Mechanické vlastnosti spojovacích technických prostředků uvažovaných pro použití se symetrickou kabeláží ............................................................................................... 60 Tabulka 29 -– Matice zpětné kompatibility.................................................................................................................... 61 Tabulka 30 – Vztahy pro meze útlumu odrazu pro spojovací technické prostředky ..................................................... 61 Tabulka 31 – Minimální útlum odrazu........................................................................................................................... 61 Tabulka 32 – Vztahy pro meze útlumu pro spojovací technické prostředky ................................................................. 62 Tabulka 33 – Maximální útlum (vložný útlum) .............................................................................................................. 62 Tabulka 34 – Vztahy pro meze NEXT pro spojovací technické prostředky .................................................................. 62 Tabulka 35 – Minimální NEXT ...................................................................................................................................... 62 Tabulka 36 – Vztahy pro meze PSNEXT pro spojovací technické prostředky.............................................................. 63 Tabulka 37 – Minimální PSNEXT ................................................................................................................................. 63 Tabulka 38 – Vztahy pro meze FEXT pro spojovací technické prostředky................................................................... 63 Tabulka 39 – Minimální FEXT ...................................................................................................................................... 63 Tabulka 40 – Vztahy pro meze PSFEXT pro spojovací technické prostředky .............................................................. 64 Tabulka 41 – Minimální PSFEXT.................................................................................................................................. 64 11

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1 Strana *)

Tabulka 42 – Meze pro zpoždění šíření pro spojovací technické prostředky ............................................................. 64 *)

Tabulka 43 – Meze pro nesouměrnost zpoždění pro spojovací technické prostředky ................................................ 64 Tabulka 44 – Maximální odpor od vstupu k výstupu .................................................................................................... 65 Tabulka 45 – Maximální nesymetrie odporu od vstupu k výstupu ................................................................................ 65 Tabulka 46 – Minimální proudová zatížitelnost ............................................................................................................ 65 Tabulka 47 – Vztahy pro přenosovou impedanci pro spojovací technické prostředky ................................................. 65 Tabulka 48 – Maximální přenosová impedance ........................................................................................................... 66 Tabulka 49 – Vztahy pro meze příčného konverzního útlumu (TCL) pro spojovací technické prostředky ................... 66 Tabulka 50 – Minimální TCL ........................................................................................................................................ 66 Tabulka 51 – Minimální izolační odpor......................................................................................................................... 67 Tabulka 52 – Minimální DC napěťová odolnost ........................................................................................................... 67 Tabulka 53 – Požadavky na spojovací technické prostředky pro telekomunikační vývod............................................ 68 Tabulka 54 – Mechanické a optické vlastnosti optických spojovacích technických prostředků.................................... 70 Tabulka 55 – Požadavky na útlum odrazu pro šňůry ................................................................................................... 72 Tabulka 56 – Informativní hodnoty NEXT na hlavních kmitočtech pro šňůry kategorie 5, 6 a 7................................... 73 Tabulka A.1 – Vztahy pro meze útlumu odrazu pro spoj.............................................................................................. 75 Tabulka A.2 – Vztahy pro meze útlumu pro spoj.......................................................................................................... 76 Tabulka A.3 - Vztahy pro meze NEXT pro spoj............................................................................................................ 77 Tabulka A.4 – Vztahy pro meze PSNEXT pro spoj ...................................................................................................... 77 Tabulka A.5 - Vztahy pro meze ELFEXT pro spoj........................................................................................................ 78 Tabulka A.6 – Vztahy pro meze PSELFEXT pro spoj .................................................................................................. 79 Tabulka A.7 – Meze stejnosměrného smyčkového odporu pro spoj ............................................................................ 79 Tabulka A.8 – Vztahy pro zpoždění šíření pro spoj...................................................................................................... 80 Tabulka A.9 – Vztahy pro nesouměrnost zpoždění pro spoj ........................................................................................ 81 Tabulka B.1 – Meze útlumu odrazu pro stálý spoj na hlavních kmitočtech .................................................................. 82 Tabulka B.2 – Meze útlumu pro stálý spoj na hlavních kmitočtech .............................................................................. 82 Tabulka B.3 – Meze NEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech ............................................................................... 83 Tabulka B.4 – Meze PSNEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech........................................................................... 83 Tabulka B.5 – Meze ACR pro stálý spoj na hlavních kmitočtech ................................................................................. 83 Tabulka B.6 – PSACR pro stálý spoj na hlavních kmitočtech ...................................................................................... 84 Tabulka B.7 – Meze ELFEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech ........................................................................... 84 Tabulka B.8 – Meze PSELFEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech....................................................................... 84 Tabulka B.9 – Meze stejnosměrného (DC) smyčkového odporu pro stálý spoj na hlavních kmitočtech ...................... 85 Tabulka B.10 – Meze zpoždění šíření pro stálý spoj na hlavních kmitočtech .............................................................. 85 Tabulka B.11 – Meze nesouměrnosti zpoždění pro stálý spoj na hlavních kmitočtech ................................................ 85 Tabulka C.1 – Hodnoty ACR a PSACR pro kanály a stálé spoje třídy F se dvěma spojeními na hlavních kmitočtech ....................................................................................................... 86 Tabulka D.1 – Skupina zkoušek P ............................................................................................................................... 88 Tabulka D.2 – Skupina zkoušek AP ............................................................................................................................. 89 Tabulka D.3 – Skupina zkoušek BP ............................................................................................................................. 90 Tabulka D.4 – Skupina zkoušek CP............................................................................................................................. 92 *)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 12

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1 Strana Tabulka D.5 – Skupina zkoušek DP ............................................................................................................................. 92 Tabulka E.1 – Podporované aplikace používající symetrickou kabeláž........................................................................ 94 Tabulka E.2 – Přiřazení pinů modulárního konektoru pro aplikace .............................................................................. 95 Tabulka E.3 – Podporované aplikace používající optickou kabeláž ............................................................................. 96 Tabulka E.4 – Maximální délky kanálů podporované aplikacemi na optickém vláknu s mnohovidovými vlákny....................................................................................................... 98 Tabulka E.5 – Maximální délky kanálů podporovaných aplikacemi na optických vláknech s jednovidovými vlákny .................................................................................................... 99 Tabulka G.1 – Maximální útlum ..................................................................................................................................103 Tabulka G.2 – Minimální NEXT ..................................................................................................................................103 Tabulka G.3 – Minimální ACR ....................................................................................................................................104 Tabulka G.4 – Minimální útlum odrazu .......................................................................................................................104 Tabulka G.5 – Minimální LCL/LCTL ...........................................................................................................................105 Tabulka G.6 – Maximální zpoždění ............................................................................................................................105 Tabulka G.7 – Maximální DC smyčkový odpor...........................................................................................................105 Tabulka G.8 – Hodnoty výkonových součtů třídy D ....................................................................................................106 Tabulka G.9 – Nesouměrnost zpoždění .....................................................................................................................106

13


Úvod V areálu zákazníka je význam kabelážní infrastruktury podobný významu dalších základních inženýrských sítí v budově, jako je vytápění, osvětlení a přívod elektrické energie. Stejně jako u ostatních inženýrských sítí může mít jakýkoliv výpadek služeb vážné následky. Nízká kvalita služeb z důvodu nedostatku předvídavosti projektu, použití nevhodných prvků, nesprávná instalace, špatná správa sítě nebo nedostatečná podpora mohou ohrozit efektivnost organizace. V minulosti obsahovala kabeláž v areálu speciální i víceúčelové sítě. Předchozí vydání této normy umožňovalo řízený přechod na univerzální kabeláž a omezení používání kabeláže pro specifické aplikace. Pozdější nárůst univerzální kabeláže navrhované podle EN 50173 podpořil vývoj vysokorychlostních datových aplikací, založených na definovaném kabelážním modelu. Toto vydání EN 50173-1 bylo přepracováno, aby odráželo tyto vzrůstající požadavky. Tato evropská norma poskytuje: a) uživatelům použití univerzálního kabelážního systému nezávislého na aplikaci a otevřený trh s kabelážními prvky; b) uživatelům použití flexibilního kabelážního systému tak, aby změny byly snadné a hospodárné; c) stavebním odborníkům (např. architektům) směrnice, které umožňují návrh kabeláže dříve, než jsou známy specifické požadavky, tj. již při počátečním plánování stavby nebo rekonstrukci; d) průmyslu a normalizačním organizacím použití kabelážního systému, který podporuje současné výrobky a poskytuje základnu pro příští vývoj výrobků a standardizaci aplikací. Tato evropská norma specifikuje kabeláž od více výrobců a vztahuje se: – k normám pro kabelážní prvky, vyvinutými technickými komisemi CENELEC anebo IEC; – k normám pro zajištění jakosti a pro instalaci kabeláže informační technologie (řada EN 50174) a zkoušení instalované kabeláže (EN 50346); – k aplikacím vyvinutým subkomisemi ISO/IEC JTC1 a studijními skupinami ITU-T. Aplikace uvedené v příloze E byly analyzovány, aby se stanovily požadavky na univerzální kabelážní systém. Tyto požadavky byly spolu se statistickými údaji, týkajícími se geografických podmínek areálů v různých zemích a modelem uvedeným v kapitole 6, použity k vývoji požadavků na kabelážní prvky a k jejich začlenění do kabelážního systému. V důsledku toho je univerzální kabeláž, definovaná v této evropské normě, zaměřena na obecné kancelářské prostředí, i když se neomezuje pouze na toto prostředí. Předpokládá se, že univerzální kabelážní systém, který splňuje minimální požadavky této evropské normy, bude mít životnost delší než 10 let. Obrázek 1 ukazuje vztahy mezi normami vydanými TC 215 pro kabeláž informační technologie, zejména touto normou pro návrh univerzální kabeláže, normami pro instalaci kabeláže (řada EN 50174), zkoušení instalované kabeláže (EN 50346) a požadavky na ekvipotenciální pospojování (EN 50310).

14


Fáze návrhu stavby

Fáze návrhu univerzální kabeláže

Fáze plánování

Fáze realizace

Fáze provozu

EN 50310

EN 50173-1

EN 50174-1

EN 50174-1

EN 50174-1

5.2: Společná připojovací síť (CBN) v budově

4: Topologie

4: Upřesňující úvahy

6: Dokumentace

5: Zajištění jakosti

5: Vlastnosti kanálu

5: Zajištění jakosti

6.3: AC systém rozvodů a připojení ochranného vodiče (TN-S)

7: Správa kabeláže 7: Správa kabeláže

7: Požadavky na kabely

7: Správa kabeláže

8: Požadavky na spojovací technické prostředky

a

a

EN 50174-2

EN 50174-2

4: Bezpečnostní požadavky

4: Bezpečnostní požadavky

5: Všeobecné instalační postupy pro metalickou a optickou kabeláž

5: Všeobecné instalační postupy pro metalickou a optickou kabeláž

6: Doplňující instalační postupy pro metalickou kabeláž

6: Doplňující instalační postupy pro metalickou kabeláž

7: Doplňující instalační postupy pro optickou kabeláž

7: Doplňující instalační postupy pro optickou kabeláž

a

a

EN 50174-3

EN 50174-3

a

a

(pro ekvipotenciální pospojování)

(pro ekvipotenciální pospojování)

EN 50310

EN 50310





9: Požadavky na šňůry A.1: Meze vlastností spoje

8: Oprava a údržba

a EN 50346 4: Všeobecné požadavky 5: Parametry pro zkoušení symetrické kabeláže 6: Parametry pro zkoušení optické kabeláže

Obrázek 1 – Vztah mezi EN 50173 a ostatními normami pro kabelážní systémy informační technologie

15


1 1.1

Rozsah platnosti a shoda Rozsah platnosti

Tato evropská norma specifikuje univerzální kabeláž pro použití v areálech, které mohou obsahovat jednu nebo několik budov na pozemku. Zahrnuje symetrickou kabeláž a optickou kabeláž. Tato norma se optimálně hodí pro areály s maximální vzdáleností 2 000 m, na kterou mají být přenášeny telekomunikační služby. Zásady této evropské normy mohou být použity na rozsáhlejší instalace. Kabeláž definovaná v této normě podporuje široký rozsah služeb včetně přenosu hlasu, dat, textu, obrazu a videa. V této evropské normě se specifikuje: a) struktura a konfigurace univerzální kabeláže; b) požadavky na vlastnosti kabeláže; c) realizační možnosti. Požadavky na bezpečnost (elektrickou bezpečnost a ochranu, požár atd.) a elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) jsou mimo rozsah této evropské normy a jsou řešeny jinými normami a předpisy. Informace, uvedené v této evropské normě však mohou být pomůckou při plnění těchto požadavků. 1.2

Shoda

Aby byl kabelážní systém v souladu s touto evropskou normou: a) musí struktura a konfigurace splňovat požadavky, uvedené v kapitole 4; b) musí rozhraní kabeláže na telekomunikačních vývodech splňovat požadavky, uvedené v kapitole 8 se zřetelem na spojovací rozhraní a jeho vlastnosti; c) musí spojovací technické prostředky na jiných místech ve struktuře kabeláže splňovat požadavky na vlastnosti specifikované v kapitole 8; d) musí vlastnosti kanálů splňovat požadavky kapitoly 5; to musí být dosaženo jednou z následujících podmínek: – návrhem a realizací kanálu, který zajišťuje dosažení předepsané třídy vlastností kanálu v kapitole 5; – přidáním vhodných prvků do návrhu spoje, splňujících předepsanou třídu vlastností kanálu v příloze A; vlastnosti kanálu splňujícího požadavky přílohy příloha A; musí být zajištěny tam, kde je kanál vytvořen přidáním více než jedné šňůry ke každému konci spoje; – použitím referenčního provedení v kapitole 6 a slučitelných kabelážních prvků, splňujících požadavky kapitol 7, 8 a 9, založené na statistickém přístupu k modelování vlastností; e) musí být splněny místní předpisy, týkající se bezpečnosti. Zkušební metody k zajištění shody s požadavky na kanál a spoj v kapitole 5 a příloze A samostatně jsou specifikovány v EN 50346. Zpracování naměřených výsledků, které nesplňují požadavky této kapitoly nebo leží mimo příslušnou přesnost měření, musí být jasně dokumentováno v rámci plánu jakosti tak, jako je popsáno v EN 50174-1. Instalace a správa kabeláže podle této evropské normy by měla být provedena podle řady norem EN 50174. Tato norma neupřesňuje jaké zkoušky a úrovně namátkových zkoušek budou zvoleny. Zkušební parametry, které mají být měřeny a úrovně namátkových zkoušek, které mají být použity pro vlastní instalaci, by měly být definovány ve specifikaci instalace a plánech jakosti pro tuto instalaci, připravených podle EN 50174-1. Specifikace označené „ffs“ (předmět dalšího studia) jsou předběžné a pro shodu s touto evropskou normou se nepožadují.

2

Normativní odkazy

Do této evropské normy jsou začleněna formou datovaných a nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují

16


na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace (včetně dodatků). EN 50174-1 Informační technika – Instalace kabelových rozvodů – Část 1: Specifikace a zabezpečení kvality (Information technology – Cabling installation – Part 1: Specification and quality assurance) EN 50174-2 Informační technika – Kabelové rozvody – Část 2: Plánování instalace a postupy instalace v budovách (Information technology – Cabling installation – Part 2: Installation planning and practices inside buildings) 1)

Informační technika – Instalace kabelážního systému – Část 3: Plánování instalace a EN 50174-3 praxe vně budov (Information technology – Cabling system installation – Part 3: Installation planning and practices outside buildings) EN 50288-1 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 1: Kmenová specifikace (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 1: Generic specification) 2)

EN 50288-2-1 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 2-1: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 100 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 2-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 100 MHz – Horizontal and building backbone cables) 2)

EN 50288-2-2 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 2-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 100 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 2-2: Sectional specification for screened cables characterized up to 100 MHz – Work area and patch cord cables) 2)

EN 50288-3-1 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 3-1: Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 100 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 3-1: Sectional specification for unscreened cables characterized up to 100 MHz – Horizontal and building backbone cables) 2)

EN 50288-3-2 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 3-2: Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 100 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 3-2: Sectional specification for unscreened cables characterized up to 100 MHz – Work area and patch cord cables) 2)

Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 4-1: EN 50288-4-1 Dílčí specifikace stíněných kabelů do 600 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 4-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 600 MHz – Horizontal and building backbone cables) 2)

EN 50288-4-2 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 4-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 600 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 4-2: Sectional specification for screened cables characterized up to 600 MHz – Work area and patch cord cables) 2)

Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 5-1: EN 50288-5-1 Dílčí specifikace stíněných kabelů do 250 MHz – Kabely horizontální a páteřní kabely budovy (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 5-1: Sectional specification for screened cables characterized up to 250 MHz – Horizontal and building backbone cables) 2)

Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 5-2: EN 50288-5-2 Dílčí specifikace stíněných kabelů do 250 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 5-2: Sectional specification for screened cables characterized up to 250 MHz – Work area and patch cord cables)

1) 2)

Schváleno pro formální hlasování. Pro schvalovací postup (Jednotný schvalovací postup – UAP). 17

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1 2)

EN 50288-6-1 Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 6-1: Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 250 MHz – Kabely horizontální a páteřní kabely budovy (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 6-1: Sectional specification for unscreened cables characterized up to 250 MHz – Horizontal and building backbone cables) 2)

Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 6-2: EN 50288-6-2 Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 250 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely (Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control – Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterized up to 250 MHz – Work area and patch cord cables) EN 50289-1-6 Komunikační kabely – Specifikace zkušebních metod – Část 1-6: Elektrické zkušební metody – Elektromagnetické vlastnosti (Communication cables – Specifications for test methods – Part 1-6: Electrical test methods – Electromagnetic performance) EN 50310 Použití společné soustavy pospojování a zemnění v budovách vybavených zařízením informační techniky (Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment) EN 50346:2002 Informační technologie – Instalace kabelových rozvodů – Zkoušení instalovaných kabelových rozvodů (Information technology – Cabling installation – Testing of installed cabling) EN 60068-2-14 Zkoušení vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška N: Změna teploty (Environmental testing – Part 2: Tests – Test N: Change of temperature (IEC 60068-2-14:1984 + A1:1986)) EN 60068-2-38 Zkoušení vlivů prostředí – Část 2: Zkoušky – Zkouška Z/AD: Složená teplotní/vlhkostní zkouška (Environmental testing – Part 2: Tests – Test Z/AD: Composite temperature/humidity cyclic test (IEC 60068-2-38:1999)) EN 60352-3 Nepájené spoje. Část 3: Přístupné nepájené odizolované spoje – Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod (Solderless connections – Part 3: Solderless accessible insulation displacement connections – General requirements, test methods and practical guidance (IEC 60352-3:1993)) EN 60352-4 Nepájené spoje – Část 4: Nepřístupné nepájené odizolované spoje – Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod (Solderless connections – Part 4: Solderless non-accessible insulation displacement connections – General requirements, test methods and practical guidance (IEC 60352-4:1994)) EN 60352-6 Nepájené spoje – Část 6: Spoje propichující izolaci – Všeobecné požadavky, zkušební metody a praktický návod (Solderless connections – Part 6: Solderless insulation piercing connections – General requirements, test methods and practical guidance (IEC 60352-6:1997)) EN 60512-2-1 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 2-1: Zkoušky elektrické kontinuity a přechodového odporu – Zkouška 2a: Přechodový odpor – milivoltová metoda (Connectors for electronic equipment – Test and measurements – Part 2-1: Electrical continuity and contact resistance tests – Test 2a: Contact resistance – Milivolt level method (IEC 60512-2-1:2002)) EN 60512-3-1 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 3-1: Zkoušky izolace – Zkouška 3a: Izolační odpor (Connectors for electronic equipment – Test and measurements – Part 3-1: Insulation tests – Test 3a: Insulation resistance (IEC 60512-3-1:2002)) 3)

EN 60512-4-1 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 4-1: Zkoušky napěťovým namáháním – Zkouška 4a: Napěťová odolnost (Connectors for electronic equipment – Test and measurements – Part 4-1: Voltage stress tests – Test 4a: Voltage proof (IEC 60512-4-1:200X)) EN 60512-5-2 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 5-2: Zkoušky proudové zatížitelnosti – Zkouška 5b: Proudová zatížitelnost v závislosti na teplotě

2) 3)

Pro schvalovací postup (Jednotný schvalovací postup – UAP). Schváleno pro paralelní hlasování. 18


(Connectors for electronic equipment – Test and measurements – Part 5-2: Current carrying capacity tests – Test 5b: Current temperature derating (IEC 60512-5-2:2002)) EN 60512-25-1 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-1: Zkouška 25a – Odstup přeslechu (Connectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 25-1: Test 25a – Crosstalk ratio (IEC 60512-25-1:2001)) EN 60512-25-2 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-2: Zkouška 25b – Útlum (průchozí ztráty) (Electromechanical components for electronic equipment – Basic testing procedures and measuring methods – Part 25-2: High speed electronics tests – Test 25b Attenuation/insertion loss (IEC 60512-25-2:2002)) EN 60512-25-4 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-4: Zkouška 25d – Zpoždění vlivem šíření (Connectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 25-4: Test 25d – Propagation delay (IEC 60512-25-4:2001)) 3)

EN 60512-25-5 Konektory pro elektronická zařízení – Zkoušky a měření – Část 25-5: Zkouška 25e – Útlum odrazu (Connectors for electronic equipment – Tests and measurements – Part 25-5: Test 25e – Return loss (IEC 60512-25-5:200x)) x)

EN 60603-7:1996 Konektory pro frekvence do 3 MHz pro desky s plošnými spoji – Část 7: Předmětová specifikace pro konektory 8pólové se stanovenou jakostí, včetně upevněných a volných konektorů se společnými zasouvacími vlastnostmi (Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards – Part 7: Detail specification for connectors, 8 way, including fixed and free connectors with common mating features (IEC 60603-7:1996)) 4)

Konektory pro elektronická zařízení – Část 7-4: Podrobná specifikace pro 8-cestné, EN 60603-7-4 nestíněné, volné a pevné konektory pro přenos dat na kmitočtech do 250 MHz (Kategorie 6, nestíněná) (Connectors for electronic equipment – Part 7-4: Detail specifsication for an 8-way, unshielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 250 MHz (Category 6, unshielded) (IEC 60603-7-4:200X)) 4)

Konektory pro elektronická zařízení – Část 7-5: Podrobná specifikace pro 8-cestné, EN 60603-7-5 nestíněné, volné a pevné konektory pro přenos dat na kmitočtech do 250 MHz (Kategorie 6, stíněná) (Connectors for electronic equipment – Part 7-5: Detail specification for an 8-way, shielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 250 MHz (Category 6, shielded) xx) (IEC 60603-7-4:200X) ) EN 60603-7-7:2002 Konektory pro elektronická zařízení – Část 7-7: Podrobná specifikace pro 8-cestné, stíněné, volné a pevné konektory pro přenos dat s kmitočty do 600 MHz (Kategorie 7, stíněná) (Connectors for electronic equipment – Part 7-7: Detail specification for an 8-way, shielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 600 MHz (Category 7, shielded) (IEC 60603-7-7:200X)) EN 60793-1-40 Optická vlákna – Část 1-40: Měřicí metody a zkušební postupy – Útlum (Optical fibres – Part 1-40: Measurement methods and test procedures – Attenuation (IEC 60793-1-40:2001)) EN 60793-1-41 Optická vlákna – Část 1-41: Měřicí metody a zkušební postupy – Šířka pásma (Optical fibres – Part 1-41: Measurement methods and test procedures – Bandwidth (IEC 60793-1-41:2001)) EN 60793-1-44 Optická vlákna – Část 1-44: Měřicí metody a zkušební postupy – Mezní vlnová délka (Optical fibres – Part 1-44: Measurement methods and test procedures – Cut-off wavelength (IEC 60793-1-44:2001)) 3)

Optická vlákna – Část 1-49: Měřicí metody a zkušební postupy – Zpoždění v diferenčním EN 60793-1-49 módu (Optical fibres – Part 1-49: Measurement methods and test procedures – Differential mode delay (IEC 60793-1-49:200X)) 3) 4) x) xx)

Schváleno pro paralelní hlasování. V etapě připomínkování. NÁRODNÍ POZNÁMKA Podle dostupných informací se jedná o normu EN 60603-7:1997. NÁRODNÍ POZNÁMKA Podle dostupných informací se jedná o normu EN 60603-7-5:200X. 19


EN 60793-2-10:2002 Optická vlákna – Část 2-10: Výrobní specifikace – Dílčí specifikace pro mnohovidová vlákna kategorie (Optical fibres – Part 2-10: Product specifications – Sectional specification for category A1 multimode fibres (IEC 60793-2-10:2002)) EN 60793-2-50:2002 Optická vlákna – Část 2-50: Výrobní specifikace – Dílčí specifikace pro jednovidová vlákna třídy B (Optical fibres – Part 2-50: Product specifications – Sectional specification for class B single-mode fibres (IEC 60793-2-50:2002)) EN 60794-1-1 Optické kabely – Část 1-1: Kmenová specifikace – Všeobecně (Optical fibre cables – Part 1-1: Generic specification – General (IEC 60794-1-1:1999)) EN 60794-1-2 Optické kabely – Část 1-2: Kmenová specifikace – Základní zkušební postupy optických kabelů (Optical fibre cables – Part 1-2: Generic specification – Basic optical cable test procedures (IEC 60794-1-2:1999)) EN 60794-3 Optické kabely – Část 3: Telekomunikační kabely – Dílčí specifikace (Optical fibre cables – Part 3: Telecommunication cables – Sectional specification (IEC 60794-3:1998)) EN 60811-1-1:1995 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů – Část 1: Metody pro všeobecné použití – Oddíl 1: Měření tlouštěk a vnějších rozměrů – Zkoušky pro stanovení mechanických vlastností (Insulating and sheathing of electric cables – Common test methods – Part 1: General application – Section 1: Measurement of thickness and overall dimensions – Tests for determining the mechanical properties (IEC 60811-1-1:1993)) EN 60825-2 Bezpečnost laserových zařízení – Část 2: Bezpečnost komunikačních systémů s optickými vlákny (Safety of laser products – Part 2: Safety of optical fibre communication systems (IEC 60825-2:2000)) EN 61073-1 Mechanické spoje a ochrany svařovaných spojů pro optická vlákna a kabely – Část 1: Kmenová specifikace (Mechanical splices and fusion splice protectors for optical fibres and cables – Part 1: Generic specification (IEC 61073-1:2000)) EN 61280-4-2:1999 Základní postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému – Část 4-2: Optická vláknová kabelová trasa – Útlum jednovidové optické vláknové kabelové trasy (Fibre optic communication subsystem basic test procedures – Part 4-2: Fibre optic cable plant – Single-mode fibre optic cable plant attenuation (IEC 61280-4-2:1999)) EN 61300-2-1 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-1: Zkoušky – Vibrace (sinusové) (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-1: Tests – Vibrations (sinusoidal) (IEC 61300-2-1:1995)) EN 61300-2-2 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-2: Zkoušky – Trvanlivost spojení (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-2: Tests – Mating durability (IEC 61300-2-2:1995)) EN 61300-2-4 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-4: Zkoušky – Upevnění vlákna nebo kabelu (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-4: Tests – Fibre/cable retention (IEC 61300-2-4:1995)) EN 61300-2-6 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-6: Zkoušky – Pevnost v tahu spojovacího mechanismu (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-6: Tests – Tensile strength of coupling mechanism (IEC 61300-2-6:1995)) EN 61300-2-12 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-12: Zkoušky – Nárazy (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-12: Tests – Impact (IEC 61300-2-12:1995))

20


EN 61300-2-17 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-17: Zkoušky – Chlad (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-17: Tests – Cold (IEC 61300-2-17:1995)) EN 61300-2-18 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-18: Zkoušky – Suché teplo – Odolnost při vysoké teplotě (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-18: Tests – Dry heat – High temperature endurance (IEC 61300-2-18:1995)) EN 61300-2-19 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-19: Zkoušky – Vlhké teplo (konstantní) (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-19: Tests – Damp heat (steady state) (IEC 61300-2-19:1995)) EN 61300-2-22 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-22: Zkoušky – Změna teploty (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-22: Tests – Change of temperature (IEC 61300-2-22:1995)) EN 61300-2-42 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 2-42: Zkoušky – Statické boční zatížení konektorů (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures Part 2-42: Tests – Static side load for connectors (IEC 61300-2-42:1998)) EN 61300-3-6:1997 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 3-6: Zkoušení a měření – Útlum odrazu (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-6: Examinations and measurements – Return loss (IEC 61300-3-6:1997)) EN 61300-3-34 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky – Základní zkušební a měřicí postupy – Část 3-34: Zkoušení a měření – Útlum náhodně spojovaných konektorů (Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-34: Examinations and measurements – Attenuation of random mated connectors (IEC 61300-3-34:2001)) 3)

EN 61935-2 Univerzální kabelážní systémy – Specifikace pro zkoušení symetrické komunikační kabeláže podle ISO/IEC 11801 – Část 2: Propojovací kabely a kabely pracoviště (Generic cabling systems – Specification for the testing of balanced communication cabling in accordance with ISO/IEC 11801 – Part 2: Patch cords and work area cabling (IEC 61935-2:200X)) IEC 60793-2:1998 Optická vlákna – Část 2: Specifikace výrobku (Optical fibres – Part 2: Product specifications) IEC 60794-2:1989 Optické kabely – Část 2: Specifikace výrobku (Optical fibre cables – Part 2: Product specifications) IEC 60874-19-1 Konektory pro optické vlákna a kabely – Část 19-1 Konektor optické propojovací šňůry typu SC-PC (plovoucí duplex) standardně ukončený na mnohovidovém vlákně typu A1a, A1b – Podrobná specifikace (Connectors for optical fibres and cables – Part 19-1: Fibre optic patch cord connector type SC-PC (floating duplex) standard terminated on multimode fibre type A1a, A1b – Detail specification) IEC/PAS 61076-3-104 Konektory pro elektronická zařízení – Část 3-104: Podrobná specifikace pro 8cestné, stíněné, volné a pevné konektory pro přenos dat na kmitočtech do minimálně 600 MHz (Connectors for electronic equipment – Part 3-104: Detail specification for an 8-way, shielded free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 600 MHz minimum)

3)

Schváleno pro paralelní hlasování. 21


3 3.1

Definice a zkratky Definice

Pro účel této normy se používají následující definice. 3.1.1 správa (administration) metodologie definující požadavky na dokumentaci kabelážního systému a jeho udržování, označení funkčních prvků a proces, kterým jsou zaznamenávány pohyby, doplňky a změny 3.1.2 aplikace (application) systém s přidruženou metodou přenosu, která je podporována telekomunikační kabeláží 3.1.3 symetrický kabel (balanced cable) kabel sestávající z jednoho nebo více metalických symetrických kabelážních prvků (kroucených párů nebo čtyřek) 3.1.4 páteřní kabel budovy (building backbone cable) kabel spojující rozvodný uzel budovy s rozvodným uzlem podlaží; páteřní kabely budovy mohou také propojovat rozvodné uzly podlaží v téže budově 3.1.5 rozvodný uzel budovy (building distributor) rozvodný uzel, ve kterém končí páteřní kabel(y) budovy, a do kterého lze připojit páteřní kabel(y) areálu 3.1.6 přípojka budovy (building entrance facility) vybavení, poskytující všechny potřebné mechanické a elektrické služby, které odpovídá všem příslušným předpisům pro vstup telekomunikačních kabelů do budovy 3.1.7 kabel (cable) sestava jedné nebo více kabelových jednotek téhož typu a kategorie pod jedním vnějším pláštěm; může obsahovat celkové stínění 3.1.8 kabelový prvek (cable element) nejmenší konstrukční jednotka v kabelu; kabelový prvek může mít stínění POZNÁMKA

Příklady kabelového prvku jsou pár, čtyřka a samotné vlákno.

3.1.9 kabelová jednotka (cable unit) jednoduchá sestava jednoho nebo více kabelových prvků téhož typu nebo kategorie; kabelová jednotka může mít stínění 3.1.10 kabeláž (cabling) systém telekomunikačních kabelů, šňůr a spojovacích technických prostředků, který podporuje provoz zařízení informační technologie 3.1.11 areál (campus) prostředí s jednou nebo více budovami

22


3.1.12 páteřní kabel areálu (campus backbone cable) kabel, spojující rozvodný uzel areálu s rozvodným uzlem (uzly) budovy; páteřní kabely areálu mohou také propojovat rozvodné uzly budov 3.1.13 rozvodný uzel areálu (campus distributor) rozvodný uzel, ze kterého vychází páteřní kabeláž areálu 3.1.14 kanál (channel) přenosová cesta mezi dvěma koncovými body, spojující dvě libovolná zařízení pro specifickou aplikaci; kanál zahrnuje připojovací šňůry zařízení a šňůry pracoviště 3.1.15 spojení (connection) spojovací zařízení nebo kombinace zařízení zahrnující zakončení, používané ke spojení kabelů nebo kabelových prvků k ostatním kabelům, kabelovým prvkům nebo zařízení pro specifickou aplikaci 3.1.16 konsolidační bod (consolidation point) spojovací bod v horizontálním kabelážním subsystému mezi rozvodným uzlem podlaží a telekomunikačním vývodem 3.1.17 kabel konsolidačního bodu, CP kabel (consolidation point cable, CP cable) kabel spojující konsolidační bod s telekomunikačním vývodem 3.1.18 spoj konsolidačního bodu, CP spoj (consolidation point link, CP link) přenosová cesta mezi konsolidačním bodem a rozhraním na druhém konci pevného horizontálního kabelu, zahrnující spojovací technické prostředky na obou koncích 3.1.19 šňůra (cord) kabelová jednotka nebo prvek s minimálně jedním zakončením 3.1.20 křížové přepojování (cross connect) metoda připojení kabelážního subsystému k zařízení (nebo jinému kabelážnímu subsystému) použitím propojovací šňůry nebo spojky 3.1.21 rozvodný uzel (distributor) výraz používaný pro soubor prvků (např. přepojovacích panelů, propojovacích šňůr), které se použijí ke vzájemnému propojení kabelů 3.1.22 šňůra zařízení (equipment cord) šňůra, spojující zařízení s rozvodným uzlem 3.1.23 rozhraní zařízení (equipment interface) bod, ve kterém může být zařízení pro specifickou aplikaci připojeno k univerzální kabeláži 3.1.24 místnost zařízení (equipment room) místnost vyhrazená k umístění rozvodných uzlů a zařízení pro specifické použití

23


3.1.25 ekvipotenciální pospojování (equipotential bonding) zajištění elektrického spojení mezi vodivými částmi za účelem vyrovnání potenciálů [IEC 60050-195:1998, článek 195-01-10] 3.1.26 externí síťové rozhraní (external network interface) bod ohraničení mezi externí a privátní sítí POZNÁMKA V mnoha případech je externí síťové rozhraní bodem spojení mezi zařízením sítě poskytovatele a kabeláží v areálu zákazníka.

3.1.27 pevný horizontální kabel (fixed horizontal cable) kabel spojující rozvodný uzel podlaží k telekomunikačnímu vývodu nebo ke konsolidačnímu bodu (pokud se vyskytuje) 3.1.28 rozvodný uzel podlaží (floor distributor) rozvodný uzel používaný ke spojení mezi horizontálním kabelem, dalšími kabelážními subsystémy a aktivním zařízením (viz telekomunikační místnost) 3.1.29 univerzální kabeláž (generic cabling) strukturovaný telekomunikační kabelážní systém, který je schopen podporovat široký rozsah aplikací; technické prostředky pro specifické aplikace nejsou součástí univerzální kabeláže POZNÁMKA

Univerzální kabeláž může být instalována bez předchozí znalosti požadované aplikace.

3.1.30 horizontální kabel (horizontal cable) kabel, spojující rozvodný uzel podlaží s telekomunikačním vývodem (vývody) nebo konsolidačním bodem (body) 3.1.31 hybridní kabel (hybrid cable) soustava dvou nebo více různých typů nebo kategorií kabelů nebo kabelových jednotek, obsažených pod jedním společným pláštěm; může být celkově stíněný 3.1.32 individuální pracoviště (individual work area) minimální prostor v budově, který by měla být vyhrazen pro jednoho uživatele 3.1.33 přímé přepojování (interconnect) metoda připojení kabelážního subsystému k zařízení (nebo jinému kabelážnímu subsystému) bez použití propojovací šňůry nebo spojky 3.1.34 spojka (jumper) kabel, kabelová jednotka nebo kabelový prvek bez konektorů, který se použije k provedení spojení na křížovém přepojovacím poli 3.1.35 klíčování (keying) mechanická vlastnost konektorového systému, která zaručí správnou orientaci spojení a zabrání spojení do zásuvného kontaktu nebo optického adaptéru téhož typu určeného k jinému účelu

24


3.1.36 spoj (link) přenosová cesta mezi dvěma libovolnými rozhraními univerzální kabeláže; nezahrnuje šňůry zařízení a šňůry pracoviště 3.1.37 mnohojednotkový kabel (multi-unit cable) symetrický kabel s více než čtyřmi páry 3.1.38 optický kabel (optical fibre cable or optical cable) kabel, skládající se z jednoho nebo několika optických vláken 3.1.39 optický dvojitý adaptér (optical fibre duplex adapter) mechanické zařízení určené k navedení a spojení dvou dvojitých konektorů 3.1.40 optický dvojitý konektor (optical fibre duplex adapter) mechanické zakončovací zařízení určené k přenosu optického výkonu mezi dvěma páry optických vláken 3.1.41 pár (pair) kroucený pár nebo jedna polovina okruhu (dva souběžně spletené vodiče) v křížové čtyřce 3.1.42 propojovací šňůra (patch cord) šňůra používaná k provedení spojení na přepojovacím panelu 3.1.43 přepojovací panel (patch panel) přepojovací pole určené k používání propojovacích šňůr POZNÁMKA

Usnadňuje správu sítě při přemísťování a změnách.

3.1.44 stálý spoj (permanent link) přenosová cesta mezi dvěma rozhraními nebo třemi rozhraními pro spojení univerzální kabeláže – vyskytuje-li se v kabeláži konsolidační bod, vyjma šňůr zařízení, šňůr pracoviště, ale včetně spojovacích technických prostředků na obou koncích 3.1.45 stíněný kabel (screened cable) sestava dvou nebo více prvků symetrických kabelů s kroucenými páry nebo jednoho, popřípadě více křížových čtyřek, kde každý prvek je samostatně stíněn anebo jsou prvky obsaženy pod společným stíněním 3.1.46 stíněná kabeláž (screened cabling) systém telekomunikačních kabelů, šňůr a spojovacích prvků, z nichž každý obsahuje stínění, která jsou uvnitř vzájemně propojena 3.1.47 minikonektor SFF (small form factor connector) optický konektor konstruovaný pro použití dvou nebo více optických vláken s alespoň stejnými montážními rozměry sestavy jako konektory používané pro symetrickou kabeláž 3.1.48 spojka, svar (splice) spojení vodičů nebo vláken vycházejících obvykle ze samostatných kabelů

25


3.1.49 křížová čtyřka (star quad) kabelový prvek, skládající se ze čtyř izolovaných vodičů, které jsou spolu zkrouceny; dva souběžně spletené sousední vodiče tvoří přenosový pár POZNÁMKY 1

Kabely obsahující křížové čtyřky se dají použít jako záměna kabelů sestávající z párů za předpokladu, že elektrické vlastnosti splňují tytéž specifikace.

2

Často se výraz čtyřka používá místo výrazu křížová čtyřka.

3.1.50 telekomunikace (telecommunications) technický obor, zabývající se přenosem, vysíláním a příjmem znaků, signálů, písemných záznamů, obrazů a zvuku, tj. informacemi libovolné povahy po kabelu, rádiovými, optickými nebo jinými elektromagnetickými systémy POZNÁMKA

Výraz „telekomunikace“ používaný v této mezinárodní normě nemá žádný právní význam.

3.1.51 telekomunikační místnost (telecommunications room) uzavřený prostor, sloužící k umístění telekomunikačního zařízení, zakončení kabelů a kabeláže pro křížové přepojování; telekomunikační místnost je považována za bod křížového přepojování mezi páteří a subsystémem horizontální kabeláže 3.1.52 koncové zařízení (terminal equipment) zařízení pro specifické aplikace umístěné v pracovním prostoru 3.1.53 telekomunikační vývod (telecommunication outlet) pevné připojovací zařízení, kterým je ukončen horizontální kabel; telekomunikační vývod je opatřen rozhraním pro kabeláž pracoviště 3.1.54 zkušební rozhraní (test interface) místo, ve kterém může být na univerzální kabeláž napojeno zkušební zařízení 3.1.55 kroucený pár (twisted pair) prvek kabelu, skládající se ze dvou izolovaných vodičů, které jsou spolu určeným způsobem pravidelně zkrouceny, aby se vytvořilo symetrické přenosové vedení 3.1.56 nestíněný kabel (unscreened cable) symetrický kabel bez jakéhokoliv stínění 3.1.57 pracoviště (work area) prostor v budově, kde pracovníci přicházejí do styku s telekomunikačním koncovým zařízením 3.1.58 šňůra pracoviště (work area cord) šňůra, spojující telekomunikační vývod s koncovým zařízením 3.2

Zkratky

ACR

odstup přeslechu na blízkém konci (Attenuation to crosstalk ratio)

ATM

asynchronní přenosový mód (Asynchronous transfer mode)

BD

rozvodný uzel budovy (Building distributor) 26


c C

rychlost šíření ve volném prostoru (Velocity of propagation in free space) spojení (Connection)

CC

křížové přepojování (Cross-connect)

CD

rozvodný uzel areálu (Campus distributor)

CP

konsolidační bod (Consolidation point)

CSMA/CD

metoda mnohonásobného přístupu, reagujícího na nosnou a detekujícího kolizi (Carrier sense multiple access with collision detection)

DC

stejnosměrný proud (Direct current)

EI

rozhraní zařízení (Equipment interface)

ELFEXT

odstup přeslechu na vzdáleném konci (Equal level far end crosstalk loss)

EMC

elektromagnetická kompatibilita (Electromagnetic compatibility)

EQP

zařízení (Equipment)

FD

rozvodný uzel podlaží (Floor distributor)

FDDI

rozprostřené datové rozhraní s optickými vlákny (Fibre distributed data interface)

FEXT

přeslech na vzdáleném konci (Far-end crosstalk loss)

ffs

předmět dalšího studia (For further study)

FOIRL

optický spoj mezi opakovači (Fibre optic inter-repeater link)

IDC

spojení s odsunutím izolace (Insulation displacement connection)

IPC

spojení propíchnutím izolace (Insulation piercing connection)

ISDN

digitální síť integrovaných služeb (Integrated services digital network)

IT

informační technologie (Information technology)

LAN

lokální síť (Local area network)

LCL

podélný konverzní útlum (Longitudinal conversion loss)

LCTL

podélný konverzní přenosový útlum (Longitudinal conversion transfer loss)

MUTO

telekomunikační vývod pro více uživatelů (Multi-user telecommunications outlet)

N/A

nepoužívá se (Not applicable)

NEXT

přeslech na blízkém konci (Near-end crosstalk loss)

OE EQP

optoelektronické zařízení (Opto-electronic equipment)

PBX

pobočková ústředna (Private branch exchange)

PC

fyzický kontakt (Physical contact)

PMD

fyzická vrstva závislá na médiu (Physical Layer Medium Dependent)

PP

přepojovací panel (Patch panel)

PSACR

výkonový součet odstupu přeslechu na blízkém konci (Power sum attenuation to crosstalk ratio)

PSFEXT

výkonový součet přeslechu na vzdáleném konci (Power sum far-end crosstalk loss)

PSELFEXT

výkonový součet odstupu přeslechu na vzdáleném konci (Power sum equal level far end crosstalk loss)

PSNEXT

výkonový součet přeslechu na blízkém konci (Power sum near-end crosstalk loss)

S

spojka (svar) (Splice)

SC

účastnický konektor (Subscriber connector)

SC-D

dvojitý účastnický konektor (Duplex SC connector)

27


TCL

příčný konverzní útlum (Transverse conversion loss)∗)

TE

koncové zařízení (Terminal equipment)

TI

zkušební rozhraní (Test interface)

TO

telekomunikační vývod (Telecommunications outlet)

TP-PMD

fyzická vrstva závislá na médiu s krouceným párem (Twisted Pair Physical Layer Medium Dependent)

4 4.1

Struktura univerzálního kabelážního systému Všeobecně

Tato kapitola identifikuje funkční prvky univerzální kabeláže, popisuje, jak se spojují, aby se vytvořily subsystémy a určuje rozhraní, kterými jsou prvky pro specifické použití vzájemně propojeny pomocí univerzální kabeláže. Připojením prvků pro specifické aplikace k univerzální kabeláži se vytvářejí kanály, které jsou používány pro podporu aplikací. 4.2

Funkční prvky

Funkčními prvky univerzální kabeláže jsou: a) rozvodný uzel areálu (CD); b) páteřní kabel areálu; c) rozvodný uzel budovy (BD); d) páteřní kabel budovy; e) rozvodný uzel podlaží (FD); f) horizontální kabel; g) konsolidační bod (CP); h) kabel konsolidačního bodu (CP kabel); i) sestava TO pro více uživatelů; j) telekomunikační vývod (TO). Skupiny těchto funkčních prvků se spojují dohromady, aby vytvořily kabelážní subsystémy. 4.3

Všeobecná struktura a hierarchie

Univerzální kabeláž zahrnuje až tři kabelážní subsystémy: páteř areálu, páteř budovy a horizontální kabeláž. Kabelážní subsystémy jsou spolu spojeny, aby vytvořily univerzální kabelážní systém se strukturou, znázorněnou na obrázku 2. Složení subsystémů je uvedeno v 4.4.1, 4.4.2 a 4.4.3. Funkční prvky kabelážních subsystémů jsou spojeny dohromady, aby vytvořily základní hierarchickou topologii, uvedenou na obrázku 3. Kde je funkce rozvodných uzlů sdružena (viz 4.7.1), není třeba kabelážní subsystém (subsystémy), který(é) leží mezi nimi.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN50173-1:2002/Cor.:2003-01. 28


Obrázek 2 – Struktura univerzální kabeláže Spojení mezi kabelážními subsystémy je buď aktivní, vyžadující zařízení pro specifické aplikace, nebo je pasivní. Spojení na zařízení pro specifické aplikace se volí buď metodou přímého nebo křížového přepojování (viz obrázek 6). Pasivní spojení mezi kabelážními subsystémy se volí buď metodou křížového přepojování pomocí propojovacích kabelů či spojek nebo metodou přímého přepojování.

Obrázek 3 – Hierarchická struktura univerzální kabeláže Hvězdicová kabelážní struktura jak je znázorněna na obrázku 4 spojuje páteřní a horizontální kanály. Kanály jsou opatřeny pasivním spojením v rozvodných uzlech. Spojení jsou dosažena použitím křížových nebo přímých přepojování. Navíc pro hvězdicovou optickou kabeláž je možno vytvořit spojení v rozvodných uzlech použitím spojek (svarů), ačkoliv to snižuje schopnost kabeláže podporovat překonfigurování.

29


Obrázek 4 – Struktury pro hvězdicovou univerzální kabeláž 4.4 4.4.1

Kabelážní subsystémy Páteřní kabelážní subsystém areálu

Páteřní kabelážní subsystém areálu sahá od rozvodného uzlu areálu až po rozvodný(é) uzel (uzly) budov umístěný(é) obvykle v samostatných budovách. Pokud jsou jednotlivé části zastoupeny, subsystém zahrnuje: a) páteřní kabely areálu včetně jakýchkoliv kabelážních prvků v rámci přípojky budovy; b) mechanické zakončení páteřních kabelů areálu včetně spojení (např. přímým nebo křížovým přepojováním) jak v rozvodném uzlu areálu, tak v rozvodném uzlu budovy, spolu s přidruženými propojovacími šňůrami anebo spojkami na CD. Ačkoliv jsou šňůry zařízení používány k připojení přenosových zařízení ke kabelážnímu subsystému, nepovažují se za část kabelážního subsystému, protože jsou specifické pro aplikace. Kde neexistuje rozvodný uzel budovy, sahá páteřní kabelážní subsystém areálu od rozvodného uzlu areálu do rozvodného uzlu podlaží. Páteřní kabeláž areálu může poskytovat přímé spojení mezi rozvodnými uzly budovy. Pokud je tato kabeláž zajištěna, pak musí být doplňková ke kabeláži požadované v základní hierarchické topologii. 4.4.2

Páteřní kabelážní subsystém budovy

Páteřní kabelážní subsystém budovy sahá od rozvodného uzlu (uzlů) budovy (budov) až po rozvodný(é) uzel (uzly) podlaží. Pokud jsou jednotlivé části zastoupeny, subsystém zahrnuje: a) páteřní kabely budov; b) mechanické zakončení páteřních kabelů budov včetně spojení (např. přímým nebo křížovým přepojováním) jak v rozvodném uzlu budovy, tak v rozvodných uzlech podlaží, spolu s přidruženými propojovacími šňůrami anebo spojkami na BD. Ačkoliv jsou šňůry zařízení používány k připojení přenosových zařízení ke kabelážnímu subsystému, nepovažují se za část kabelážního subsystému, protože jsou specifické pro aplikace. Páteřní kabeláž budovy může poskytovat přímé spojení mezi rozvodnými uzly podlaží. Pokud je tato kabeláž dodávána, pak musí být záložní a doplňková ke kabeláži požadované v základní hierarchické topologii. 4.4.3

Horizontální kabelážní subsystém

Horizontální kabelážní subsystém podlaží sahá od rozvodného uzlu podlaží až po telekomunikační vývod(y), který(é) je (jsou) k němu připojen(y). Subsystém zahrnuje: a) horizontální kabeláž; 30


b) mechanické zakončení horizontálních kabelů včetně spojení (např. přímým nebo křížovým přepojováním) v telekomunikačním vývodu a v rozvodném uzlu podlaží, spolu s přidruženými propojovacími šňůrami anebo spojkami na FD; c) konsolidační bod (volitelný); d) telekomunikační vývody. Ačkoliv jsou šňůry pracoviště používány k připojení koncových zařízení a šňůry zařízení k připojení přenosových zařízení na kabelážní subsystém, nepovažují se za část kabelážního subsystému, protože jsou specifické pro aplikace. Horizontální kabely musí být nepřerušené od rozvodného uzlu podlaží až k telekomunikačním vývodům, pokud není instalován konsolidační bod (viz 4.7.6). 4.4.4

Předmět návrhu

Horizontální kabeláž by měla být navrhnuta takovým způsobem, aby podporovala nejširší řadu existujících a vyskytujících se aplikací a proto poskytovala nejdelší provozní životnost. Tím se minimalizuje narušení dalšího provozu a vysoké náklady na přeinstalaci kabeláže na pracovišti. Všeobecně není možné nebo hospodárně proveditelné instalovat páteřní kabeláž pro celou dobu životnosti univerzálního kabelážního systému. Namísto toho může být návrh založen na současných nebo předvídatelných požadavcích na aplikace. Takový krátkodobý výběr kritérií je často vhodný pro páteřní kabeláž budov, kde existuje dobrý fyzický přístup k trasám pro budoucí změny. Výběr páteřní kabeláže areálu může vyžadovat dlouhodobější pohled než byl zvolen pro páteř budovy, zvláště v případech, když je přístup k trasám více omezen. 4.5

Umístění funkčních prvků

Obrázek 5 znázorňuje příklad jakým mohou být funkční prvky umístěny v budově.

Obrázek 5 – Umístění funkčních prvků Rozvodné uzly jsou typicky umístěny v místnostech zařízení nebo telekomunikačních místnostech. Požadavky na umístění distribučních uzlů jsou specifikovány v EN 50174-1. Kabely jsou vedeny v trasách. Pro vedení kabelů v trasách může být využito velkého množství nosných systémů zahrnujících žlaby, trubky a rošty. Požadavky na trasy a vedení kabelů uvnitř nich jsou stanoveny v řadě EN 50174. Telekomunikační vývody jsou umístěny v pracovním prostoru v závislosti na návrhu budovy.

31


4.6 4.6.1

Rozhraní Rozhraní zařízení a zkušební rozhraní

Rozhraní zařízení jsou v univerzální kabeláži umístěna na koncích každého subsystému. Libovolný rozvodný uzel může mít na kterémkoliv portu rozhraní zařízení externí služby a může používat buď přímé nebo křížové přepojování (viz obrázek 6). Konsolidační bod neposkytuje žádné rozhraní zařízení na univerzálním kabelážním systému. Obrázek 7 ukazuje potenciální rozhraní zařízení na horizontálním a páteřním kabelážním subsystému. Zkušební rozhraní univerzální kabeláže je umístěno na koncích každého subsystému a na konsolidačních bodech, jestliže existují. Obrázek 7 znázorňuje potenciální zkušební rozhraní na horizontálním a páteřním kabelážním subsystému.

Obrázek 6 – Modely přímého a křížového přepojování

32


Obrázek 7 – Zkušební rozhraní a rozhraní zařízení 4.6.2

Kanály a spoje

Přenosové vlastnosti univerzální kabeláže mezi specifickými zkušebními rozhraními jsou podrobně popsány v kapitole 5 v podmínkách kanálu a v příloze A pro spoje. Kanál je přenosová cesta mezi zařízením IT, jako je hub LAN (EQP na obrázku 6) a koncovým zařízením. Typický kanál by sestával z horizontálního subsystému spolu se šňůrami pracoviště a šňůrami zařízení. Pro větší dosah služeb by byl kanál vytvořen spojením dvou nebo více subsystémů (včetně šňůr pracoviště anebo šňůr zařízení). Je důležité navrhnout kanál univerzální kabeláže tak, aby splnil požadovanou třídu vlastností pro aplikace, které by zde měly běžet. Je vyloučeno, aby pro účely zkoušení bylo ke kanálu připojeno zařízení pro specifickou aplikaci. Spoj je přenosová cesta mezi dvěma zkušebními rozhraními. Spoje se mohou zkoušet buď během uvádění do provozu nebo pro odhalení chyb, které se dají v kabeláži předpokládat. Spoj obsahuje spojení na koncích zkoušeného kabelového vedení. 4.6.3

Externí síťové rozhraní

Připojení na externí sítě pro poskytování služeb (např. veřejné telekomunikace) se provádí na externím síťovém rozhraní. Umístění externího síťového rozhraní, pokud se vyskytuje a vybavení, které musí být zajištěno, může být upraveno národními, regionálními a místními předpisy. Jestliže rozhraní externí sítě není přímo připojeno k rozhraní univerzální kabeláže, pak by měly být vzaty v úvahu vlastnosti kabeláže mezi rozhraním externí sítě a rozhraním univerzální kabeláže a měly by být považovány za součást počátečního návrhu a realizace požadavků zákazníka. Typ křížového přepojování a typ kabelu může být regulován národními předpisy, které pak musí být brány v úvahu při plánování univerzální kabeláže. 4.7 4.7.1

Stanovení rozměrů a konfigurace Rozvodné uzly

Počet a typ subsystémů, které jsou součástí realizace univerzální kabeláže, závisí na zeměpisných podmínkách a velikosti areálu nebo budovy a dále na strategii uživatele. Obvykle by měl připadat jeden rozvodný uzel areálu na jeden areál, jeden rozvodný uzel budovy na budovu a jeden rozvodný uzel podlaží na podlaží. Jestliže areál obsahuje jen jedinou budovu, která je dostatečně malá, aby byla obsloužena z jediného rozvodného uzlu budovy, není třeba páteřní kabelážní subsystém areálu. Podobně větší budovy mohou být obslouženy vícenásobnými rozvodnými uzly budov připojenými přes rozvodný uzel areálu. Návrh rozvodného uzlu podlaží musí zajistit, aby délky propojovacích šňůr, spojek a šňůr zařízení byly minimalizovány a správa by měla zajišťovat, aby navrhnuté délky byly během provozu udržovány. Rozvodné uzly by měly být umístěny tak, aby výsledné délky kabelů odpovídaly požadavkům na vlastnosti kanálu v kapitole 5. Pro provedení popsané v kapitole 6 a při použití prvků v kapitolách 7, 8, 9 by měly být dodržovány maximální délky kabelů v tabulce 1. V případě referenčního provedení popsaného v kapitole 6 by měly být umístěny rozvodné uzly takovým způsobem, aby se zajistilo, že délky kanálů v tabulce 1 nejsou překročeny. 33


Při použití jediného typu kabelu však nejsou podporovány všechny aplikace na maximálních délkách uvedených v tabulce 1. Tabulka 22, tabulka 23 a tabulka 24 v kapitole 6 svědčí o tom, že podpora specifických aplikací na instalovaných kanálech může vyžadovat směs kabelážních médií a specifikací vlastností. Tabulka 1 – Maximální délky kanálu pro referenční provedení Kanály

Délka m

Horizontální

100

Horizontální + páteřní budovy + páteřní areálu

2 000

POZNÁMKA V některých provedeních horizontálního kabelážního subsystému v kapitole 5 nemusí FD podporovat TO až na uvedené maximální vzdálenosti. 2

Na každých 1 000 m plochy podlaží, rezervované pro kanceláře, by měl být minimálně jeden rozvodný uzel podlaží. Každé podlaží by mělo být opatřeno minimálně jedním rozvodným uzlem podlaží. Jestliže je podlaží řídce zalidněno (například recepce), je dovoleno obsloužit toto podlaží z rozvodného uzlu podlaží, umístěného na sousedním podlaží. 2

Jestliže podlažní prostor přesahuje 1000 m , může vzniknout potřeba instalovat další rozvodné uzly podlaží pro efektivnější obsloužení pracovní oblasti. Funkce vícenásobných rozvodných uzlů mohou být sdružovány. Obrázek 8 znázorňuje příklad univerzální kabeláže. Budova v popředí ukazuje umístění každého rozvodného uzlu odděleně. Budova v pozadí ukazuje, že funkce rozvodného uzlu podlaží a rozvodného uzlu budovy byly sdruženy do jediného rozvodného uzlu.

Obrázek 8 – Příklad univerzálního kabelážního systému se sdruženým BD a FD Za určitých okolností, například z důvodů bezpečnosti a spolehlivosti, může být zabudována do kabelážního systému redundance. Obrázek 9 schématicky ukazuje jeden z mnoha možných případů spojení funkčních prvků v rámci strukturovaného systému, aby byla poskytnuta tato ochrana proti poruše v jedné nebo více částech kabelážní infrastruktury. To by mohlo tvořit základnu pro návrh univerzální kabeláže pro budovy, poskytující jistou ochranu proti takovým rizikům jako je poškození ohněm nebo porucha přípojného kabelu externí sítě.

34


4.7.2

Kabely

Typy kabelů použité v referenčních provedeních kapitoly 6 jsou uvedeny v kapitole 7. Technické prostředky pro spojovací kabely musí poskytovat pouze připojení každého vodiče přímo směřující kupředu a nesmí poskytovat jakýkoliv kontakt mezi více než jedním přicházejícím a odcházejícím vodičem (např. můstkové odbočky nesmí být používány). 4.7.3

Šňůry pracoviště a šňůry zařízení

Šňůra pracoviště připojuje telekomunikační vývod ke koncovému zařízení. Šňůry zařízení připojují přenosové zařízení k univerzální kabeláži v rozvodných uzlech. Oba druhy šňůr nejsou vždy stálé a mohou být specifické pro aplikaci. Byly učiněny předpoklady, týkající se délky a přenosových vlastností těchto šňůr; tyto předpoklady jsou uvedeny pokud je to důležité. Při návrhu kanálu se musí brát v úvahu vliv vlastností těchto šňůr. Kapitola 6 poskytuje pokyny pro délky šňůr v referenčních provedeních univerzální kabeláže.

Obrázek 9 – Spojení funkčních elementů poskytujících redundanci 4.7.4

Propojovací šňůry a spojky

Propojovací šňůry a spojky jsou používány v rámci realizace křížových přepojování v rozvodných uzlech. Při návrhu kanálu se musí brát v úvahu vliv vlastností těchto šňůr. Kapitola 6 poskytuje pokyny pro délky šňůr/spojek v referenčních provedeních univerzální kabeláže. 4.7.5 4.7.5.1

Telekomunikační vývod (TO) Všeobecné požadavky

Návrh univerzální kabeláže by měl pro telekomunikační vývody stanovit, že mají být instalovány v celém použitelném prostoru podlaží. Vysoká hustota telekomunikačních vývodů zvýší schopnost kabeláže k provádění změn. Telekomunikační vývody mohou být zastoupeny jednotlivě nebo ve skupinách: a) každá samostatná pracovní oblast musí být obsloužena minimálně dvěma TO; b) první vývod by měl být použit pro čtyřpárový symetrický kabel ukončený podle 8.2.5; c) druhý vývod může být použit pro dvě optická vlákna ukončená podle 8.3 nebo pro čtyřpárový symetrický kabel ukončený tak, jak je požadováno podle 8.2.5; 35


d) každý telekomunikační vývod musí mít prostředek pro trvalou identifikaci, který je viditelný pro uživatele; e) pokud jsou použita taková zařízení jako baluny a adaptéry pro impedanční přizpůsobení, musí být externí vůči vývodu. Dva páry na jeden vývod mohou být použity jako alternativa ke čtyřem párům, ta však vyžaduje změnu přiřazení párů a nebude podporovat některé aplikace (viz příloha E). Měla by být věnována pozornost počátečnímu přiřazení párů a záznamu následujících změn (viz EN 50174-1 pro podrobnosti k doporučeným schématům správy). Je dovolena změna přiřazení párů po jejich přidání. 4.7.5.2

Sestava TO pro jednoho uživatele

Ve všeobecném provedení univerzální kabeláže obslouží jediná sestava TO jedno pracoviště. V tomto případě musí být použita jedna z možností provedení, znázorněná na obrázku 11 (pro symetrickou kabeláž) a obrázku 13 (pro optickou kabeláž) v kapitole 6 a sestava TO musí být považována za sestavu TO pro jednoho uživatele. Kde se používá sestava TO pro jednoho uživatele: a) měla by být sestava TO umístěna v okruhu přístupu uživatele; b) musí být brán v úvahu vliv vlastností šňůr pracoviště, propojovacích šňůr, spojek a šňůr zařízení, aby se zajistilo, že jsou splněny požadavky na kanál v kapitole 5. 4.7.5.3

Sestava pro více uživatelů

V otevřeném kancelářském prostředí může být použita jediná sestava TO, aby obsloužila více než jedno pracoviště. Musí být použita jedna z možností provedení znázorněná na obrázku 11 (pro symetrickou kabeláž) a obrázku 13 (pro optickou kabeláž) v kapitole 6 a sestava TO musí být považována za sestavu TO pro více uživatelů. Kromě toho, kde je využívána sestava TO pro více uživatelů: a) musí být sestava TO pro více uživatelů umístěna v otevřeném pracovním prostoru tak, aby každé seskupení nábytku bylo obslouženo alespoň jednou sestavou TO pro více uživatelů; b) měla by být sestava TO pro více uživatelů omezena pro obsloužení maximálně dvanácti pracovních oblastí; c) měla by být sestava TO pro více uživatelů umístěna v uživatelsky přístupných, stálých místech; d) nesmí být sestava TO pro více uživatelů instalována do stropních prostorů nebo jakýchkoliv uzavřených prostor; e) musí být brán v úvahu vliv vlastností šňůr pracoviště, propojovacích šňůr, spojek a šňůr zařízení, aby se zajistilo, že jsou splněny požadavky na kanál v kapitole 5; f) měla by být omezena délka šňůry pracoviště, aby se zajistila správa kabeláže na pracovišti. 4.7.6

Konsolidační bod

Instalace konsolidačního bodu v horizontální kabeláži mezi rozvodný panel podlaží a telekomunikační vývod může být užitečná v otevřeném kancelářském prostředí tam, kde je vyžadováno pružné přemísťování TO na pracovišti. Mezi FD a TO je povolen jeden konsolidační bod. Konsolidační bod musí obsahovat pouze pasivní spojení. Kromě toho, kde je využíván konsolidační bod: a) musí být konsolidační bod umístěn tak, že každá skupina pracovišť je obsloužena alespoň jedním konsolidačním bodem; b) měl by být konsolidační bod omezen na obsloužení maximálně dvanácti pracovišť; c) měl by být konsolidační bod umístěn v trvale přístupných oblastech, jako jsou prázdné prostory ve stropech a pod podlahami; d) při plánování kabelových délek mezi rozvodným uzlem podlaží a konsolidačním bodem by měl být pro symetrickou kabeláž brán v úvahu účinek, který má vícenásobné spojení v těsné blízkosti na přenosové vlastnosti; e) konsolidační bod má své požadavky na označení a dokumentování a musí být obsahem správy kabelážního systému. 36


4.7.7

Telekomunikační místnosti a místnosti zařízení

Telekomunikační místnost musí poskytovat veškeré vybavení (prostor, napájení, vhodné prostředí atd.) pro pasivní prvky, aktivní zařízení a rozhraní veřejné sítě, které jsou v něm umístěny. Každá telekomunikační místnost by měla umožnit přímý přístup k páteři. Místnost zařízení je prostor v budově, kde je umístěno telekomunikační zařízení a která může nebo nemusí obsahovat rozvodné uzly. Na místnosti zařízení jsou kladeny odlišné požadavky od telekomunikačních místností kvůli povaze nebo složitosti zařízení (např. pobočkové ústředny nebo rozsáhlé instalace počítačů). V místnosti zařízení může být umístěn více než jeden rozvodný uzel. Je-li v telekomunikačním prostoru umístěno několik rozvodných uzlů, měl být považován za místnost zařízení. 4.7.8

Přípojka budovy

Kdykoliv do budovy vstupuje páteř z areálu, kabely veřejné a soukromé sítě (včetně antén) a provádí se přechod na vnitřní kabely, je potřebná přípojka budovy. Zahrnuje vstupní místo ve stěně budovy a přenosovou trasu, vedoucí k rozvodnému uzlu areálu nebo rozvodnému uzlu budovy. Místní předpisy mohou vyžadovat speciální vybavení, ve kterém budou vnější kabely zakončeny. V tomto místě zakončení může být provedena změna vnějšího kabelu na vnitřní kabel. 4.8

Elektromagnetická kompatibilita

Kabeláž areálu se považuje za pasivní systém a nelze samostatně zkoušet, zda vyhovuje na EMC. Požaduje se, aby aktivní zařízení pro specifické použití, které je konstruováno pro jedno nebo více médií, splňovalo příslušné normy EMC pro tato media. Měla by se věnovat pozornost tomu, aby instalace kteréhokoliv z těchto médií do kabelážního systému nezhoršila vlastnosti systému. Měly by být využívány instalační metody řady EN 50174, aby se minimalizoval účinek elektromagnetického rušení. 4.9

Uzemnění a ekvipotenciální pospojování

Řady EN 50174 a EN 50310 upřesňují požadavky na uzemnění a ekvipotenciální pospojování.

5 5.1

Vlastnosti kanálu Všeobecně

Tato kapitola specifikuje požadavky na minimální vlastnosti kanálu univerzální kabeláže. Vlastnosti kabeláže jsou upřesněny pro jednotlivé kanály na dva rozdílné typy médií (symetrický kabel a optické vlákno). Specifikace vlastností kanálů symetrické kabeláže je rozčleněna do tříd, které umožňují přenos aplikací v příloze E. Pro symetrickou kabeláž musí být v případě sdílení kabelu brány v úvahu další požadavky. Další požadavky na přeslech jsou specifikovány v 7.3. Požadavky na vlastnosti kanálu, popsané v této kapitole musí být využity pro návrh a mohou být použity pro ověření jakékoliv realizace podle této evropské normy. Je-li to nutné, musí se používat definované zkušební metody nebo odkazy této kapitoly. Kromě toho mohou být tyto požadavky využívány pro vývoj aplikací a odstraňování poruch. Specifikace vlastností kanálu příslušné třídy musí splňovat všechny teploty, na kterých je kabeláž určena k provozu. Měly by se vzít v úvahu vlastnosti, naměřené v nejhorším případě teplot nebo vypočítat nejhorší případ vlastností, založených na měřeních, které byly provedeny při jiných teplotách. Specifikace kanálu v této kapitole dovolují přenosy definovaných tříd aplikací na jiné vzdálenosti než jsou uvedeny v kapitole 6 anebo použití médií a prvků s rozdílnými přenosovými vlastnostmi než jsou uvedeny v kapitole 7, 8 a 9. Požadavky na vlastnosti spoje jsou specifikovány v příloze A. 5.2

Vymezení kanálů

Vlastnosti kanálu jsou specifikovány na spojení a mezi spojeními na aktivní zařízení. Kanál obsahuje pouze pasivní úseky kabelu, spojení, šňůry pracoviště, šňůry zařízení, propojovací šňůry a spojky. Vliv připojení aktivního zařízení na vlastnosti kanálu není brán v úvahu. Podpora aplikací závisí jen na vlastnostech kanálu, který podle pořadí závisí na délce kabelu, počtu spojení, vlastnostech prvků a použitých instalačních metodách.

37


Kanály jsou realizovány při použití: – pouze horizontální kabeláže; – pouze páteřní kabeláže budovy; – pouze páteřní kabeláže areálu; – kombinace výše uvedeného. Shodné vlastnosti kanálů mohou být dosaženy na větších délkách použitím menšího počtu spojení nebo použitím prvků s lepšími vlastnostmi. Obrázek 10 ukazuje příklad koncového zařízení na pracovišti, připojeného k přenosovému zařízení použitím dvou kanálů a to optického kanálu a kanálu ze symetrické kabeláže. Optický kanál a kanál symetrické kabeláže jsou spolu spojeny použitím konvertoru pro převod z optického vlákna na symetrický měděný kabel. Jsou zde čtyři kanálová rozhraní; jedno na každé straně symetrického kanálu a jedno na každé straně optického kanálu.

Obrázek 10 – Příklad systému, znázorňujícího umístění rozhraní kabeláže 5.3

Klasifikace kanálů symetrické kabeláže

Tato norma specifikuje následující třídy symetrické kabeláže. Třída A je specifikována do 100 kHz. Třída B je specifikována do 1 MHz. Třída C je specifikována do 16 MHz. Třída D je specifikována do 100 MHz. Třída E je specifikována do 250 MHz. Třída F je specifikována do 600 MHz. Kanál třídy A je specifikován tak, aby poskytnul minimální přenosové vlastnosti pro podporu aplikací třídy A. Podobně kanály třídy B, C, D, E a F poskytují přenosové vlastnosti pro podporu aplikací třídy B, C, D, E a F v uvedeném pořadí. Kanály dané třídy budou podporovat všechny aplikace nižší třídy. Třída A je považována za nejnižší třídu. Horizontální kabeláž musí být instalována tak, aby poskytovala minimálně vlastnosti třídy D. Příloha E uvádí seznam známých aplikací podle tříd. 5.4 5.4.1

Vlastnosti kanálu symetrické kabeláže Všeobecně

Parametry specifikované v tomto článku se používají pro kanály se stíněnými nebo nestíněnými kabelovými prvky s celkovým stíněním nebo bez něho pokud není výslovně uvedeno jinak. Jmenovitá impedance kanálů je 100 Ω. To se dosahuje vhodným návrhem a přiměřeným výběrem kabelážních prvků (bez ohledu na jejich jmenovitou impedanci). 38

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem ! ČSN EN 50173-1 ∗)

POZNÁMKA Termín „útlum“ je použit v 5.4.3, 5.4.4, 5.4.5 a 5.4.6, protože je běžně používán v kabelovém průmyslu. Správný termín je však vložný útlum, který zahrnuje účinek odchylek impedance kabelážních prvků v kanálu i mezi nimi.

5.4.2

Útlum odrazu

Odchylka vstupní impedance kanálu je charakterizována útlumem odrazu. Parametr útlum odrazu je použitelný pouze na třídy C, D, E a F. Útlum odrazu pro každý pár kanálu musí splňovat meze, vypočtené na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 2. Meze uvedené v tabulce 3 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Je-li to nutné, musí být útlum odrazu měřen podle EN 50346. Při zkoušení musí být ke kabelovým prvkům na vzdáleném konci kanálu připojeno 100 Ω zakončení. Požadavky na útlum odrazu musí být splněny na obou koncích kabeláže. Tabulka 2 – Vztahy pro meze útlumu odrazu v kanálu Třída

Kmitočet MHz

Minimální útlum odrazu dB

C

1 ≤ f ≤ 16

15,0

1 ≤ f < 20

17,0

20 ≤ f ≤ 100

30 − 10 × lg f

1 ≤ f < 10

19,0

10 ≤ f < 40

24 − 5 × lg f

40 ≤ f ≤ 250

32 − 10 × lg f

1 ≤ f < 10

19,0

10 ≤ f < 40

24 − 5 × lg f

40 ≤ f < 251,2

32 − 10 × lg f

251,2 ≤ f ≤ 600

8,0

D

E

F

Tabulka 3 – Meze útlumu odrazu pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Minimální útlum odrazu dB Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

1,0

15,0

17,0

19,0

19,0

16,0

15,0

17,0

18,0

18,0

100,0

N/A

10,0

12,0

12,0

250,0

N/A

N/A

8,0

8,0

600,0

N/A

N/A

N/A

8,0

Hodnoty útlumu odrazu na kmitočtech, pro které je naměřený útlum na kanálu nižší než 3,0 dB, jsou pouze pro informaci. 5.4.3

Útlum/vložný útlum

Útlum α pro každý pár kanálu, měřený jako vložný útlum, nesmí překračovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 4. Meze uvedené v tabulce 5 jsou odvozeny ze vztahu pouze pro hlavní kmitočty. Je-li to nutné, musí být útlum kanálu měřen podle EN 50346. ∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 39


Tabulka 4 – Vztahy pro meze útlumu v kanálu Třída

Kmitočet MHz

Maximální útlum dB

A

f = 0,1

16,0

B

f = 0,1

5,5

f=1

5,8

C

1 ≤ f ≤ 16

D

1 ≤ f ≤ 100

E

1 ≤ f ≤ 250

F

1 ≤ f ≤ 600

(

1,05 × 3,23 ×

)

f + 4 × 0,2

( f ) + 4 × 0,04 × f , min. 4,0 1,05 × (1,82 × f + 0,0169 × f + 0,25 f ) + 4 x 0,02 × f , min.4,0 1,05 × (1,8 × f + 0,01 × f + 0,2 f ) + 4 × 0,02 × f , min. 4,0

1,05 × 1,9108 × f + 0,0222 × f + 0,2

Tabulka 5 – Meze útlumu pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Maximální útlum dB Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

0,1

16,0

5,5

N/A

N/A

N/A

N/A

1,0

N/A

5,8

4,2

4,0

4,0

4,0

16,0

N/A

N/A

14,4

9,1

8,3

8,1

100,0

N/A

N/A

N/A

24,0

21,7

20,8

250,0

N/A

N/A

N/A

N/A

35,9

33,8

600,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

54,6

5.4.4 5.4.4.1

Přeslech na blízkém konci (NEXT) NEXT mezi páry

NEXT mezi páry, αNEXT, musí mezi každou kombinací párů splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 6. Meze uvedené v tabulce 7 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Je-li to nutné, musí být NEXT měřen podle EN 50346. Požadavky na NEXT musí být splněny na obou koncích kabeláže.

40


Tabulka 6 – Vztahy pro meze NEXT v kanálu Třída

Kmitočet MHz

Minimální NEXT dB

A

f = 0,1

27,0

B

0,1 ≤ f ≤ 1

25 −15 × lg f

C

1 ≤ f ≤ 16

39,1 − 16,4 × lg f

D

1 ≤ f ≤ 100

E

1 ≤ f ≤ 250

83 − 20 × lg f  65,3 − 15 × lg f  − 2 0 − 20 − 20 × lg  10 + 2 × 10  

 74,3  − 20 × lg  10  

1 ≤ f ≤ 600

F

   , max. 65,0  

94 − 20 × lg f

− 15 × lg f − 20

   , max. 60,0  

+ 2 × 10

− 20

102,4 − 15 × lg f  102,4 − 15 × lg f  − 20 − 20 + 2 × 10 − 20 × lg  10  

   , max. 65,0  

Tabulka 7 – Meze NEXT pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Minimální NEXT dB Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

0,1

27,0

40,0

N/A

N/A

N/A

N/A

1,0

N/A

25,0

39,1

60,0

65,0

65,0

16,0

N/A

N/A

19,4

43,6

53,2

65,0

100,0

N/A

N/A

N/A

30,1

39,9

62,9

250,0

N/A

N/A

N/A

N/A

33,1

56,9

600,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

51,2

Hodnoty NEXT na kmitočtech, pro které je naměřený útlum nižší než 4,0 dB jsou pouze pro informaci. 5.4.4.2

Výkonový součet NEXT (PSNEXT)

Parametr PSNEXT je použitelný pouze pro třídy D, E, F. PSNEXT pro každý pár kanálu musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 8. Meze uvedené v tabulce 9 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Požadavky na PSNEXT musí být splněny na obou koncích kabeláže. PSNEXT na páru k, αPSNEXT (k), se vypočítá z NEXT, αNEXT (i,k) mezi sousedními páry i, i = 1…n následujícím způsobem:

α PSNEXT (k ) = − 10 × lg

n

∑10

− 0,1 × α NEXT ( i ,k )

i =1 i ≠ k

kde αNEXT (i,k) je NEXT mezi páry v dB pro pár k vůči sousednímu páru i

41

(1)


Tabulka 8 – Vztah pro meze PSNEXT v kanálu Třída

Kmitočet MHz

D

1 ≤ f ≤ 100

Minimální PSNEXT dB

 62,3  − 20 × lg  10  

− 15 × lg f − 20

80 − 20 × lg f + 2 × 10

− 20

E

1 ≤ f ≤ 250

90 − 20 × lg f  72,3 − 15 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 2 × 10  

F

1 ≤ f ≤ 600

99,4 − 15 × lg f  99,4 − 15 × lg f  − 20 − 20 + 2 × 10 − 20 × lg  10  

   , max. 57,0  

   , max. 62,0      , max. 62,0  

Tabulka 9 – Meze PSNEXT pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Minimální PSNEXT dB Třída D

Třída E

Třída F

0,1

N/A

N/A

N/A

1,0

57,0

62,0

62,0

16,0

40,6

50,6

62,0

100,0

27,1

37,1

59,9

250,0

N/A

30,2

53,9

600,0

N/A

N/A

48,2

Hodnoty PSNEXT na kmitočtech, pro které je naměřený útlum nižší než 4,0 dB, jsou pouze pro informaci. 5.4.5

Odstup přeslechu na blízkém konci (ACR)

5.4.5.1

ACR mezi páry

ACR párů i a k, αACR (i,k), se vypočítá z NEXT mezi páry, αNEXT (i,k) a útlumu α(i) páru i následujícím způsobem:

α ACR (i,k ) = α NEXT (i,k ) − α(i )

(2)

kde αNEXT (i,k) je NEXT mezi páry pro pár k vůči sousednímu páru i v dB. NEXT musí být měřen podle EN 50346 v dB.

α(i)

útlum páru i v dB, když je měřen podle EN 50346.

ACR pro každou kombinaci párů kanálu musí splňovat meze, vypočítané podle rovnice (2) na jedno desetinné místo s použitím příslušných vztahů v tabulce 4 a 6. Meze uvedené v tabulce 10 jsou odvozeny z rovnice (2) pouze pro hlavní kmitočty. Požadavky na ACR musí být splněny na obou koncích kabeláže.

42


Tabulka 10 – Meze ACR pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet

Minimální ACR

MHz

dB Třída D

Třída E

Třída F

N/A

N/A

N/A

0,1

5.4.5.2

1,0

56,0

61,0

61,0

16,0

34,5

44,9

56,9

100,0

6,1

18,2

42,1

250,0

N/A

-2,8

23,1

600,0

N/A

N/A

-3,4

Výkonový součet ACR (PSACR)

PSACR páru k, αPSACR (k), se vypočítá z PSNEXT, αPSNEXT (k) a útlumu α(k) páru k následujícím způsobem:

α PSACR (k ) = α PSNEXT (k ) − α(k )

(3)

kde αPSNEXT (k) je PSNEXT páru k v dB

α(k)

útlum páru k v dB, když je měřen podle EN 50346.

Parametr PSACR je použitelný pouze pro třídy D, E, F. PSACR pro každý pár kanálu musí splňovat meze, vypočtené podle rovnice (3) na jedno desetinné místo s použitím příslušných vztahů v tabulce 4 a 8. Meze uvedené v tabulce 11 jsou odvozeny z rovnice (3) pouze pro hlavní kmitočty. Požadavky na PSACR musí být splněny na obou koncích kabeláže. Tabulka 11 – Meze PSACR pro kanál na hlavních kmitočtech

5.4.6

Kmitočet

Minimální PSACR

MHz

dB Třída D

Třída E

Třída F

0,1

N/A

N/A

N/A

1,0

53,0

58,0

58,0

16,0

31,5

42,3

53,9

100,0

3,1

15,4

39,1

250,0

N/A

-5,8

20,1

600,0

N/A

N/A

-6,4

ELFEXT

5.4.6.1

ELFEXT mezi páry

Parametr ELFEXT je použitelný pouze na třídy D, E a F. ELFEXT párů i a k, αELFEXT (i,k), se vypočítá z FEXT mezi páry, αFEXT (i,k) a útlumu α(k) páru k následujícím způsobem:

αELFEXT (i,k ) = α FEXT (i,k ) − α (k ) kde i

(4)

je číslo rušeného páru

k

číslo rušícího páru

αFEXT (i,k)

FEXT mezi párem k a sousedním párem i v dB. FEXT musí být měřen podle EN 50346 v dB.

α(k)

útlum páru k v dB, když je měřen podle EN 50346. 43


ELFEXT musí pro každou kombinaci párů kanálu splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo použitím vztahů v tabulce 12. Meze uvedené v tabulce 13 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Tabulka 12 – Vztahy pro meze ELFEXT v kanálu Třída

Kmitočet MHz

Minimální ELFEXT dB

D

1 ≤ f ≤ 100

75,1 − 20 × lg f  63,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 4 × 10  

E

1 ≤ f ≤ 250

83,1 − 20 × lg f  67,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 4 × 10  

F

90 − 15 × lg f  94 − 20 × lg f  − 2 0 − 20 − 20 × lg  10 + 4 × 10  

1 ≤ f ≤ 600

         

   , max. 65,0  

POZNÁMKA Hodnoty ELFEXT na kmitočtech, které odpovídají naměřeným hodnotám FEXT větším než 70,0 dB, jsou pouze pro informaci.

Tabulka 13 – Meze ELFEXT pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

5.4.6.2

Minimální ELFEXT dB Třída D

Třída E

Třída F

0,1

N/A

N/A

N/A

1,0

57,4

63,3

65,0

16,0

33,3

39,2

57,5

100,0

17,4

23,3

44,4

250,0

N/A

15,3

37,8

600,0

N/A

N/A

31,3

Výkonový součet ELFEXT (PSELFEXT)

Parametr PSELFEXT je použitelný pouze pro třídy D, E, F. PSELFEXT pro každý pár kanálu musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 14. Meze uvedené v tabulce 15 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. PSELFEXT na rušeném páru k, αPSELFEXT (k), se vypočítá z αELFEXT (i,k) sousedních párů i, i = 1…n následujícím způsobem:

α PSELFEXT (k ) = − 10 lg

n

∑10

− 0,1 α ELFEXT ( i,k )

i =1, i ≠ k

kde αELFEXT(i,k) je ELFEXT mezi páry pro pár k vůči sousednímu páru i

44

(5)


Tabulka 14 – Vztahy pro meze PSELFEXT v kanálu Třída

Kmitočet MHz

Minimální PSELFEXT dB

1 ≤ f ≤ 100

72,1 − 20 × lg f  60,8 − 20 × lg f  − 2 0 − 20 − 20 × lg  10 + 4 × 10  

    

E

1 ≤ f ≤ 250

80,1 − 20 × lg f  64,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 4 × 10  

    

F

1 ≤ f ≤ 600

D

87 − 15 × lg f  91 − 20 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 4 × 10  

   , max. 62,0  

POZNÁMKA Hodnoty PSELFEXT na kmitočtech, které odpovídají naměřeným hodnotám FEXT větším než 70,0 dB, jsou pouze pro informaci.

Tabulka 15 – Meze PSELFEXT pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

5.4.7

Minimální PSELFEXT dB Třída D

Třída E

Třída F

0,1

N/A

N/A

N/A

1,0

54,4

60,3

62,0

16,0

30,3

36,2

54,5

100,0

14,4

20,3

41,4

250,0

N/A

12,3

34,8

600,0

N/A

N/A

28,3

Stejnosměrný (DC) odpor smyčky

Stejnosměrný odpor smyčky pro každý pár kanálu musí být nižší, než jsou hodnoty uvedené v tabulce 16 pro každou aplikační třídu. Je-li to nutné, musí být stejnosměrný odpor měřen podle EN 50346. Tabulka 16 – Maximální hodnoty DC odporu smyčky pro kanál Maximální DC odpor smyčky Ω

5.4.8

Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

560

170

40

25

25

25

Nesymetrie stejnosměrného (DC) odporu

Nesymetrie DC odporu mezi dvěma vodiči v každém páru kanálu nesmí ve všech třídách překročit 3 %. To musí být dosaženo návrhem konstrukce párů. 5.4.9

Napájení stejnosměrným (DC) proudem

Kanály třídy D, E a F musí být navrhnuty tak, aby snesly DC proud 0,175 A na vodič pro všechny teploty, při kterých je uvažováno použití kabeláže. Kanály třídy D, E a F musí být navrhnuty tak, aby snesly provozní DC napětí 72 V mezi kterýmikoliv vodiči pro všechny teploty, při kterých je uvažováno použití kabeláže. 45


Musí být brán ohled na příslušné normy a návody výrobců pro bezpečnostní hlediska napájení. Musí být věnována pozornost používání vícejednotkových kabelů nebo svazkovaných kabelů kvůli možnému nárůstu teploty uvnitř prvků kabeláže, který může zhoršit vlastnosti kanálu. 5.4.10

Provozní napětí

Kanály třídy D, E a F musí snést provozní DC napětí 72 V mezi kterýmikoliv vodiči pro všechny teploty, při kterých je uvažováno použití kabeláže. To musí být dosaženo návrhem konstrukce párů. 5.4.11

Zpoždění šíření

Když je požadováno měření zpoždění šíření pro každý pár kanálu podle EN 50346, musí být menší než jsou mezní hodnoty, vypočítané na tři desetinná místa použitím vztahů uvedených v tabulce 17. Mezní hodnoty uvedené v tabulce 18 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Tabulka 17 – Vztahy pro meze zpoždění šíření v kanálu Třída

Kmitočet MHz

Maximální zpoždění šíření µs

A

f = 0,1

20,000

B

0,1 ≤ f ≤ 1

5,000

C

1 ≤ f ≤ 16

0,534 + 0,036

f + 4 × 0,002 5

D

1 ≤ f ≤ 100

0,534 + 0,036

f + 4 × 0,002 5

E

1 ≤ f ≤ 250

0,534 + 0,036

f + 4 × 0,002 5

F

1 ≤ f ≤ 600

0,534 + 0,036

f + 4 × 0,002 5

Tabulka 18 – Meze zpoždění šíření pro kanál na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

5.4.12

Maximální zpoždění šíření µs Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

0,1

20,000

5,000

N/A

N/A

N/A

N/A

1,0

N/A

5,000

0,580

0,580

0,580

0,580

16,0

N/A

N/A

0,553

0,553

0,553

0,553

100,0

N/A

N/A

N/A

0,548

0,548

0,548

250,0

N/A

N/A

N/A

N/A

0,546

0,546

600,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

0,545

Nesouměrnost zpoždění

Nesouměrnost zpoždění je použitelná pouze pro třídy C, D, E a F. Když je požadováno měření nesouměrnosti zpoždění šíření mezi všemi páry kanálu podle EN 50346, musí být menší než jsou mezní hodnoty, vypočítané na tři desetinná místa s použitím vztahů uvedených v tabulce 19.

46


Tabulka 19 – Nesouměrnost zpoždění pro kanál

5.4.13

Třída

Maximální nesouměrnost zpoždění µs

C

0,050

a

D

0,050

a

E

0,050

a

F

0,030

b

a

Výpočet je založen na 0,045 + 4 × 0,001 25

b

Výpočet je založen na 0,025 + 4 × 0,001 25

Nesymetrický útlum

Nesymetrický útlum na blízkém konci (LCL) musí být dosažen vhodným výběrem kabelů a spojení. Nesymetrický útlum na blízkém konci (LCL) pro kanál musí překračovat hodnoty uvedené v tabulce 20. Tabulka 20 – Maximální nesymetrický útlum na blízkém konci ∗)

Použitelný kmitočet (rozsah) MHz

Mez dB

A

f = 0,1

30

B

f = 0,1 a f = 1

45 na 0,1 MHz, 20 na 1 MHz

C

1 ≤ f ≤ 16

30 - 5 × lg f (ffs)

Třída

D E F a

5.4.14

1 ≤ f ≤ 100

a

ffs

1 ≤ f ≤ 250

a

ffs

1 ≤ f ≤ 600

a

ffs

Měření tohoto parametru nad 80 MHz není vhodně zavedeno (tzn.meze jsou předmětem ffs)

Vazební útlum

Měření vazebního útlumu pro instalovanou kabeláž je předmětem dalšího studia. Vazební útlum typické instalace může být stanoven laboratorním měřením reprezentativních vzorků kanálů složených použitím prvků, metod pro ukončování konektorů a zmíněných instalačních postupů. Laboratorní zkoušení vazebního útlumu je prováděno použitím EN 50289-1-6. 5.5

Klasifikace optických kanálů kabeláže

5.5.1

Všeobecně

Tato norma specifikuje následující třídy optické kabeláže: a) třída kanálů OF-300 podporuje aplikace vyjmenované v příloze E na kategoriích optických vláken doporučených v kapitole 7 na minimálně 300 m; b) třída kanálů OF-500 podporuje aplikace vyjmenované v příloze E na kategoriích optických vláken doporučených v kapitole 7 na minimálně 500 m; c) třída kanálů OF-2000 podporuje aplikace vyjmenované v příloze E na kategoriích optických vláken doporučených v kapitole 7 na minimálně 2 000 m. Požadavky na vlastnosti optických kanálů předpokládají, že každý optický kanál využívá jedinou optickou vlnovou délku v pouze jednom přenosové okně.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 47


Normy, které se zabývají multiplexem vlnových délek zatím nejsou dostupné pro uvedení v seznamu v příloze E. Neexistují žádné zvláštní požadavky na univerzální kabeláž, které se týkají multiplexu vlnových délek. Požadavky na prvky pro multiplex a demultiplex vlnových délek bude možno nalézt v normách. Veškeré technické prostředky pro specifickou aplikaci určené pro multiplex vlnových délek, se instalují jako součást přenosových anebo koncových zařízení nebo jsou s nimi sdružené, což je obojí mimo rozsah této normy.∗) 5.5.2

Útlum kanálu

Útlum kanálu nesmí překročit hodnoty uvedené v tabulce 21. Hodnoty jsou založeny na přidělení 1,5 dB na spojení. Útlum kanálu musí být měřen podle: a) přílohy A.3.2 (Metody 1) v EN 50346:2002 pro mnohovidové optické vlákno, b) Metody 1.C v EN 61280-4-2:1999 pro jednovidové optické vlákno. POZNÁMKA Zkušební metody byly vyvinuty pro tradiční optické systémy, obsahující dvě vidlice a adaptér. V některých případech tyto metody nejsou vhodné pro minikonektory SFF(Small Form Factor), obsahující vidlici a zásuvku.

Tabulka 21 – Meze útlumu optického kanálu Maximální útlum kanálu dB Třída

5.5.3

mnohovidové

Jednovidové

850 nm

1 300 nm

1 310 nm

1 550 nm

OF–300

2,55

1,95

1,80

1,80

OF–500

3,25

2,25

2,00

2,00

OF–2 000

8,50

4,50

3,50

3,50


Pro některé aplikace je důležitá znalost zpoždění optických kanálů, aby se zajistila shoda mezi požadavky na zpoždění mezi jedním a druhým koncem složité sítě sestávající z vícenásobně kaskádovaných kanálů. Pro tento účel je důležité znát délky optických kanálů. Je možné vypočítat zpoždění šíření založené na vlastnostech kabelů (viz kapitola 7).

6

Referenční provedení

6.1

Všeobecně

Tento článek popisuje provedení univerzální kabeláže, které používá prvky doporučené v kapitolách 7, 8 a 9. Tato referenční provedení splňují požadavky kapitoly 4 a pokud je instalace provedena podle EN 50174, jsou přizpůsobené požadavkům na vlastnosti kanálu v kapitole 5. 6.2

Symetrická kabeláž

6.2.1

Předpoklady

Symetrická kabeláž, na kterou se odkazují kapitoly 7, 8 a 9, je definována pokud se týká impedance a kategorie. V referenčním provedení podle této kapitoly musí mít prvky použité v každém kabelovém kanálu stejnou jmenovitou charakteristickou impedanci jako v tabulce 25. Provedení jsou založena na vlastnostech prvků při 20 °C. Jak je uvedeno v tabulkách 22 a 23 musí být brán v úvahu účinek teploty na vlastnosti kabeláže.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 48


6.2.2 6.2.2.1

Horizontální kabeláž Výběr prvků

Výběr prvků symetrické kabeláže bude určen třídou aplikací, která má být podporována kabeláží. Pokyny je možno nalézt v příloze E. Použitím modelů v 6.2.2.2: a) poskytují prvky kategorie 5 vlastnosti třídy D symetrické kabeláže; b) poskytují prvky kategorie 6 vlastnosti třídy E symetrické kabeláže; c) poskytují prvky kategorie 7 vlastnosti třídy F symetrické kabeláže. Uvnitř kanálu mohou být smíšené kabely a spojení rozdílných kategorií avšak výsledné vlastnosti kabeláže budou určeny kategorií prvku s nejhoršími vlastnostmi. 6.2.2.2

Rozsah

Obrázek 11 ukazuje modely s korelací rozsahů horizontální kabeláže specifikovaných v této kapitole se specifikacemi kanálu uvedenými v kapitole 5. Obrázek 11a ukazuje kanál, obsahující pouze přímé přepojování a TO nebo MUTO. Obrázek 11b obsahuje další spojení, jakým je křížové přepojování. V obou případech propojují pevné horizontální kabely FD k TO. Kanál obsahuje propojovací šňůry, šňůry zařízení a šňůry pracoviště. Pro účely tohoto článku se považují spojky použité namísto propojovacích šňůr za šňůry. Obrázek 11c znázorňuje kanál obsahující přímé přepojování, CP a telekomunikační vývod. Obrázek 11d obsahuje další spojení, kterým je křížové přepojování. V obou případech propojují pevné horizontální kabely FD na CP. Kanál zahrnuje šňůry včetně propojení, zařízení a šňůry pracoviště. Pro účely tohoto článku se považují spojky použité namísto propojovacích šňůr za šňůry.

49


Obrázek 11 – Modely horizontální kabeláže Kromě šňůr obsahují kanály, znázorněné na obrázku 11c a obrázku 11d, kabel CP. Specifikace útlumu pro kabel CP se může lišit jak od specifikace pevných horizontálních kabelů, tak i specifikace ohebných kabelů. Kanál na obrázku 11d je považován za maximální provedení, které bylo použito, aby se definovaly vlastnosti kanálu v kapitole 5. Aby se přizpůsobily kabely využívané pro šňůry pracoviště, CP kabely, propojovací šňůry, spojky a šňůry zařízení rozdílným specifikacím útlumu, musí být délky kabelů používaných v kanálu určeny podle rovnic uvedených v tabulce 22. 50


V tabulce 22 se předpokládá, že: 1) ohebný kabel pro tyto šňůry má vyšší útlum než ten, který je používán pro pevný horizontální kabel (viz kapitola 9) 2) kabely těchto šňůr v kanálu mají běžné specifikace útlumu. Tabulka 22 – Rovnice pro horizontální kanál Model

Obrázek

Rovnice modelu Třída D

Třída E

Třída F

a

H = 107 − 2 − F × X

a

a

H = 106 − 3 − F × X

Přímé přepojování – TO

11a

H = 109 − F × X

H = 107 − 3 − F × X

Křížové přepojování – TO

11b

H = 107 − F × X

H = 106 − 3 − F × X

Přímé přepojování - CP – TO

11c

H = 107 − F × X − −C×Y

H = 106 − 3 − F × X − H = 106 − 3 − F × X − −C×Y −CxY

Křížové přepojování - CP – TO

11d

H = 105 − F × X − −C×Y

H = 105 − 3 − F × X − −C×Y

a

a

a

a

a

H = 105 − 3 − F × X − −C×Y

H maximální délka pevného horizontálního kabelu (m) F sloučená délka propojovacích šňůr, spojek, šňůr zařízení a šňůr pracoviště (m) C délka CP kabelu (m) X poměr útlumu ohebných kabelů (dB/m) k útlumu pevného horizontálního kabelu (dB/m) – viz kapitola 9 Y poměr útlumu CP kabelu (dB/m) k útlumu pevného horizontálního kabelu (dB/m) – viz kapitola 9 a

Toto zmenšení délek má poskytnout vymezené rozpětí pro zohlednění odchylky vložného útlumu

Pro pracovní teploty nad 20 °C, by mělo být H sníženo o 0,2 % na 1 °C pro stíněné kabely a 0,4 % na 1 °C (20 °C až 40 °C) a 0,6 % na 1 °C (> 40 °C do 60 °C) pro nestíněné kabely.

Je třeba uplatnit následující omezení: – fyzická délka kanálu nesmí nepřekročit 100 m; – fyzická délka pevného horizontálního kabelu nesmí překročit 90 m a může být méně závislá na délce používaných CP kabelů a šňůr a počtu spojení; – kde je použita sestava TO pro více uživatelů, délka šňůry pracoviště by neměla překročit 20 m; – pokud je používán, měl by být CP umístěn alespoň 15 m od rozvodného uzlu podlaží, aby se snížil účinek vícenásobného spojení v těsné blízkosti na NEXT a útlum odrazu; – délka propojovacích kabelů nebo spojek nesmí překročit 5 m. Maximální délka pevného horizontálního kabelu bude záviset na celkové délce CP kabelů a šňůr, které mají být podporovány v kanálu. Během provozu instalované kabeláže by měl být realizován systém správy, aby se zajistilo, že šňůry a tam, kde to bude vhodné i CP kabely, používané k vytvoření kanálu, odpovídají pravidlům pro návrh podlaží, budovy nebo instalace. 6.2.3 6.2.3.1

Páteřní kabeláž Výběr prvků

Výběr prvků symetrické kabeláže bude určen požadovanými délkami kanálů a třídami aplikací, která mají být podporovány. Pokyny je možno nalézt v příloze E. 6.2.3.2

Rozsah

Obrázek 12 ukazuje model s korelací rozsahů kabeláže specifikovaných v této kapitole se specifikacemi kanálu v kapitole 5. Znázorněný páteřní kanál (buď budovy nebo areálu) obsahuje na obou koncích křížové přepojování. To představuje nejhorší případ konfigurace páteřního kanálu.

51


Obrázek 12 – Model páteřní kabeláže Kanál obsahuje šňůry zahrnující propojovací šňůry a šňůry zařízení. Pro účely této kapitoly jsou spojky používané namísto propojovacích šňůr považovány za šňůry. V tabulce 23 se předpokládá, že: a) ohebný kabel v rámci těchto šňůr má vyšší útlum, než ten, který je užíván pro pevný páteřní kabel, b) kabely všech těchto šňůr v kanálu mají běžné specifikace útlumu. Aby se přizpůsobil vyšší útlum splétaných kabelů používaných pro šňůry, bude délka kabelů použitých v kanálu dané třídy (viz kapitola 5) určena rovnicemi uvedenými v tabulce 23. Když jsou v kanále použity čtyři spojení, pak by měla být fyzická délka páteřního kabelu alespoň 15 m. Maximální délka pevného páteřního kabelu bude záviset na celkové délce šňůr, které mají být podporovány v kanálu. Maximální délky šňůr pro rozvodné uzly musí být pevné a během provozu instalované kabeláže by měl být realizován systém správy, aby se zajistilo, že šňůry používané pro kanál odpovídají těmto mezím pro návrh. Tabulka 23 – Rovnice pro páteřní kanál Kategorie prvku 5

Třída

a

A

B

C

D

E

2 000

B = 250 − F × X

B =170 − F × X

B = 105 − F × X

-

F b

6

2 000

B = 260 − F × X

B =185 − F × X

B = 111 − F × X

B = 105 − 3 − −F×X

7

2 000

B = 260 − F × X

B = 190 − F × X

B = 115 − F × X

B = 107 − 3 − −F×X

b

b

B = 105 − 3 − −F×X

B délka pevného páteřního kabelu (m) F sloučená délka propojovacích kabelů, spojek a šňůr zařízení (m) X poměr útlumu ohebného kabelu (dB/m) k útlumu pevného páteřního kabelu (dB/m) – viz kapitola 9 a

Aplikace omezené zpožděním šíření nebo nesouměrností zpoždění nemusí být podporovány, jestliže délky kanálů překročí 100 m.

b

Toto zmenšení délek má poskytnout vymezené rozpětí pro zohlednění odchylky vložného útlumu.

Kde obsahují kanály rozdílné počty spojení, které jsou rozdílné s uvedenými v modelu na obrázku 8, musí být pevná délka kabelů snížena (kde existuje více spojení) nebo může být zvýšena (kde existuje méně spojení) o 2 m na spojení pro kabeláž kategorie 5 a o 1 m na spojení pro prvky kategorii 6 a 7. Navíc by měly být ověřeny vlastnosti NEXT, útlum odrazu a ELFEXT. Pro pracovní teploty nad 20 °C by mělo být B sníženo o 0,2 % na 1 °C pro stíněné kabely a 0,4 % na 1 °C (20 °C až 40 °C) a o 0,6 % na 1 °C (> 40 °C až 60 °C) pro nestíněné kabely.

52


6.3 6.3.1

Optická kabeláž Předpoklady

Odkazy na optické prvky jsou uvedeny v kapitolách 7, 8 a 9. Optická vlákna jsou definována podle podmínek mechanické konstrukce (průměr jádra/pláště) a kategorie. V rámci referenčních provedení této kapitoly musí mít optická vlákna použitá v každém kabelovém kanálu tytéž konstrukční vlastnosti a musí být téže kategorie. Když je použita více než jedna fyzická konstrukce nebo kabelová kategorie v kabelážním subsystému musí být kabeláž označena, aby umožnila jasnou identifikaci každého typu kabeláže. 6.3.2

Výběr komponentů

Výběr optických prvků bude určen požadovanými délkami kanálu a aplikacemi, které mají být podporovány. Pokyny je možno nalézt v příloze E. 6.3.3

Délky optického kanálu

Model na obrázku 11 je použitelný na horizontální a model na obrázku 12 na páteřní optickou kabeláž. Mělo by být bráno na vědomí, že spojovací systémy, které jsou používány pro zakončení pevné optické kabeláže, mohou obsahovat konektorová spojení a spojky (svary) (stálé nebo rozebíratelné) a že křížové přepojování může zahrnovat znovu použitelné spojky (svary). Přívod optického vlákna k TO by všeobecně nevyžadoval přenosové zařízení na FD (ledaže by se konstrukce optického vlákna v páteřní kabeláži lišila od konstrukce horizontálního kabelážního subsystému). To umožňuje vytvoření sloučeného páteřního/horizontálního kanálu, jak je znázorněno na obrázku 13. Tato tři schémata znázorňují přepojovaný kanál, kanál se spojkou (svarem) a přímý kanál (který nevyžaduje použití FD). Návrhy propojených a spojkovaných (svařených) kanálů jsou také použitelné pro sloučení páteřních kanálů budovy/areálu a je možno uvažovat se sloučeným kanálem budovy/areálu/horizontálního rozvodu. Použití trvale spojených a přímých kanálů jako prostředku pro snížení útlumu kanálu anebo centralizace distribuce aplikací je rovněž snížením celkové flexibility univerzální kabeláže.

53


Obrázek 13 – Sloučené páteřní/horizontální optické kanály Aby byla přizpůsobena různá množství konektorových spojení a spojení/svarů kabelů využívaných v kanálu dané třídy (viz kapitola 5), musí být celková délka kanálu určena rovnicemi uvedenými v tabulce 24. POZNÁMKA Rovnice v tabulce 24 nemusí podporovat provedení všech konfigurací kanálů, znázorněných na obrázku 13.

54


Tabulka 24 – Parametry optických kanálů Typ optického vlákna

Třída

Mnohovidové

Rovnice pro realizaci

a

850 nm

1 300 nm

Maximální délka m

Kategorie kabelů

OF-300

L = 735 − 145 × x − 90 × y

L=1 300 − 330 × x − 200 × y

300

OM1/OM2/OM3

OF-500

L = 935 − 145 × x − 90 × y

L = 1 500 − 330 × x − 200 × y

500

OF-2 000

L = 2 435 − 145 × x − 90 × y

L = 3 000 − 330 × x − 200 × y

2 000

1 310 nm

1 550 nm

OF-300

L = 1 800 − 500 × x − 300 × y

L = 1 800 − 500 × x − 300 × y

300

OF-500

L = 2 000 − 500 × x − 300 × y

L = 2 000 − 500 × x − 300 × y

500

OF-2 000

L = 3 500 − 500 × x − 300 × y

L = 3 500 − 500 × x − 300 × y

2 000

Jednovidové OS1

L x y

délka kanálu (m) celkový počet konektorových spojení v kanálu celkový počet spojek (svarů) v kanálu

a

Tyto rovnice předpokládají 0,5 dB útlum na konektorový spoj (pokud jde o systém, obsahující dvě spojení, byla by tato hodnota překročena pouze o 0,25 %)

Další spojení (svary) mohou být použity, jestliže to optický výkonový rozpočet aplikace dovolí (viz příloha E).

7

Požadavky na kabely

7.1

Všeobecně

Tato kapitola definuje minimální požadavky na: a) kabely instalované v horizontálních a páteřních kabelážních subsystémech, specifikovaných v kapitole 4 a využívaných pro referenční provedení v kapitole 6, b) symetrické kabely nebo kabelové prvky, které mají být použity jako spojky, c) ohebné symetrické kabely, které mají být montovány jako šňůry, jak je specifikováno v kapitole 9 a využíváno v referenčních provedeních v kapitole 6. Symetrické kabely musí splňovat všeobecné specifikace EN 50288-1 a dílčí specifikace definované v 7.2. Optické kabely musí splňovat všeobecné specifikace EN 60794-1-1 a dílčí specifikace definované v 7.4. 7.2 7.2.1

Symetrické kabely Základní požadavky na vlastnosti

Požadavky na mechanické a elektrické vlastnosti jsou uvedeny ve všeobecné specifikaci EN 50288-1, příslušných dílčích specifikacích (viz tabulka 25 ) a pokrývají minimální požadavky tak, aby byly splněny vlastnosti tříd specifikované v kapitole 5. Tabulka 25 uvádí normy používané pro symetrické kabely.

55


Tabulka 25 – Normy pro symetrické kabely

a

7.2.2

Kategorie kabelu

Aplikační normy pro pevné kabely

Aplikační normy pro ohebné kabely

5

EN 50288-2-1 a EN 50288-3-1

EN 50288-2-2

a

EN 50288-3-2

a

6

EN 50288-5-1 EN 50288-6-1

EN 50288-5-2 EN 50288-6-2

7

EN 50288-4-1

a

EN 50288-4-2

a

a

První vydání těchto EN, vydaných v 2001 nesplňují požadavky tohoto článku

Další požadavky na vlastnosti

Rovnice obsažené v normách, vyjmenovaných v tabulce 25, které definují požadavky na útlum odrazu, jsou normativními požadavky této evropské normy. 7.3 Hybridní a mnohojednotkové kabely a dále kabely připojené k více než jednomu telekomunikačnímu vývodu Příklady kabelů, které obsahuje tento článek zahrnují hybridní kabely, mnohojednotkové kabely a jakékoliv kabely připojené k více než jednomu telekomunikačnímu vývodu (buď přímo nebo prostřednictvím konsolidačního bodu). Kabely, u kterých je požadováno, aby vyhovovaly tomuto článku, musí rovněž splňovat přenosové požadavky na odpovídající kategorii a typy kabelů uvedené v 7.2. Kromě toho musí být PSNEXT mezi všemi kabelovými jednotkami a prvky, které nejsou tvořeny vlákny, o 3 dB lepší než specifikovaný NEXT mezi páry, který je požadován na všech specifikovaných kmitočtech podle 7.2 pro tutéž kategorii. 7.4 7.4.1

Optické kabely Mnohovidové optické kabely

Optické vlákno musí být mnohovidový, gradientní optický vláknový vlnovod se jmenovitým průměrem jádra/pláště 50/125 µm nebo 62,5/125 µm, který v uvedeném pořadí vyhovuje optickému vláknu A1 nebo A1b v EN 60793-2-10:2002. Každé optické vlákno v kabelu musí splňovat požadavky na vlastnosti uvedené v tabulce 26. Útlum musí být měřen podle EN 60793-1-40 a závislost vzdálenosti na vidové šířce pásma podle EN 60793-1-41. Tabulka 26 – Požadavky na vlastnosti mnohovidových optických kabelů Kategorie

Maximální útlum (dB/km)

Minimální vidová šířka pásma MHz x km Ozáření celého průřezu vlákna

Efektivní ozáření a laserem

850 nm

1 300 nm

850 nm

1 300 nm

850 nm

OM1

3,5

1,5

200

500

nespecifikováno

OM2

3,5

1,5

500

500

nespecifikováno

3,5

1,5

1 500

500

2 000

OM3

b

a

šířka pásma při efektivním ozáření laserem je zajištěna využitím zpoždění v diferenčním módu (DMD), jak je specifikováno v EN 60793-1-49 (do vydání se používá IEC/PAS 60793-1-49). Optická vlákna, která vyhovují pouze vidové šířce pásma při ozáření celého průřezu vlákna, nemusí podporovat některé aplikace vyjmenované v příloze E.

b

OM3 může být realizováno pouze s vlákny 50/125 µm.

Požadavky na mechanické vlastnosti a podmínky prostředí pro vnitřní a vnější optické kabely jsou definovány podle EN 60794-1-1, EN 60794-1-2, IEC 60794-2 a EN 60794-3. 56


7.4.2

Jednovidové optické kabely

Optické vlákno musí vyhovovat vláknu B1 v EN 60793-2-50:2002. Každé optické vlákno v kabelu musí mít útlum definovaný v tabulce 27. Útlum musí být měřen podle EN 60793-1-40. Tabulka 27 – Požadavky na vlastnosti jednovidových optických kabelů (kategorie OS1) Vlnová délka nm

Maximální útlum dB/km

1 310

1,0

1 550

1,0

Mezní vlnová délka jednovidových optických kabelů musí být nižší než 1 260 nm, když se měří podle EN 60793-1-44. Požadavky na mechanické vlastnosti a podmínky prostředí pro vnitřní a vnější optické kabely jsou definovány podle EN 60794-1-1, EN 60794-1-2, IEC 60794-2 a EN 60794-3. 7.4.3


Pro všechny kategorie vláken v tabulkách 26 a 27 může být použito jednotkové zpoždění šíření s ustálenou konverzní hodnotou 5,00 ns/m (0,667 × c). Tato hodnota může být použita pro výpočet zpoždění kanálu bez ověřování. 7.4.4

Označování

Kategorie optického vlákna (optických vláken) uvnitř kabelu musí být označena na plášti kabelu.

8

Požadavky na spojovací technické prostředky

8.1 8.1.1

Všeobecné požadavky Přehled

Tato kapitola obsahuje pokyny a požadavky na spojovací technické prostředky, které se používají v univerzální kabeláži. Pro účely této kapitoly je uvažováno, že spojovací technický prostředek (někdy nazývaný jako spojení) sestává ze zařízení nebo z kombinace zařízení, používaných ke spojení dvou kabelů nebo kabelových prvků. Pokud není uvedeno jinak, tato norma specifikuje minimální vlastnosti spojených konektorů jako část stálého spoje nebo kanálu. Tyto požadavky platí pro jednotlivé konektory, které zahrnují telekomunikační vývody, propojovací panely, konektory konsolidačních bodů, spojky(svary) a křížová přepojování. Požadavky na vlastnosti nezahrnují účinky spojek pro křížové přepojování nebo propojovacích šňůr. Požadavky na symetrické šňůry jsou uvedeny v kapitole 9. POZNÁMKA Tato kapitola neuvádí požadavky na media adaptéry nebo jiná zařízení s pasivní nebo elektronickou soustavou obvodů (např. transformátory pro přizpůsobení impedance, zakončovací odpory, zařízení LAN, filtry a ochranná zařízení) jejichž hlavní účel je obsloužit specifické aplikace nebo poskytovat shodu s ostatními pravidly a předpisy. Pokud jsou taková zařízení nutná, nejsou považována za součást kabeláže a mohou mít značné škodlivé účinky na vlastnosti sítě. Proto je důležité, aby před použitím byla brána v úvahu jejich kompatibilita s kabelážním systémem a aktivním zařízením.

8.1.2

Umístění

Spojovací technické prostředky se instalují: a) do rozvodných uzlů areálu, umožňujících spojení na páteřní kabeláž budovy, páteřní kabeláž areálu a zařízení (pokud je použito); b) do rozvodných uzlů budov, umožňujících spojení na páteřní kabeláž budovy a zařízení (pokud je použito); c) do rozvodných uzlů podlaží, poskytujících křížové přepojování mezi páteřní a horizontální kabeláží a umožňující spojení na zařízení (pokud je použito);

57


d) do konsolidačního bodu horizontální kabeláže (pokud je použit); e) do telekomunikačního vývodu; f) do přípojky budovy (BEF). 8.1.3

Konstrukce

Technické spojovací prostředky by měly být kromě svého primárního účelu konstruovány tak, aby poskytovaly: a) prostředek k označení kabeláže pro účel instalace a správy, jak je popsáno v EN 50174-1; b) prostředek umožňující uspořádané vedení kabelů; c) prostředek umožňující přístup ke kontrole nebo zkoušení kabeláže a aktivních prvků; d) ochranu proti fyzickému poškození a průniku znečisťujících látek, které mohou ovlivnit vlastnosti; e) hustotu ukončení, která je prostorově efektivní, ale také umožní snadné vedení kabelů a následnou správu kabelážního systému; f) prostředek k realizaci stínících a zemnících požadavků, pokud se používají. Tato evropská norma specifikuje typy spojovacích technických prostředků, které mají být použity v telekomunikačním vývodu. V jiných místech je možné použít alternativní spojovací technické prostředky za předpokladu, že splní příslušné požadavky této kapitoly. 8.1.4

Pracovní prostředí

Vlastnosti technických spojovacích prostředků musí být dodrženy v teplotním rozsahu od –10 °C do 60 °C. 8.1.5

Montáž

Spojovací technické prostředky musí být zkonstruovány tak, aby umožňovaly flexibilitu při montáži v závěrech, jak je popsáno v EN 50174-1. 8.1.6

Instalační postupy

Instalační postupy by měly být v souladu s EN 50174-1, EN 50174-2 a EN 50174-3. 8.1.7

Značky a barevné značení

Aby se zachovalo pevné a správné spojení bod-bod, musí se učinit opatření pro zajištění řádného osazení zakončení s ohledem na pozice v konektoru a na odpovídající kabelové prvky. Takové opatření může zahrnovat použití barev, alfanumerických identifikačních znaků a dalších prostředků, konstruovaných pro zajištění spojení kabelů důsledným způsobem v celém systému. Viz EN 50174-1 pro další informace. 8.2 8.2.1

Spojovací technické prostředky pro symetrickou kabeláž Všeobecné požadavky

Následující požadavky platí pro veškeré spojovací technické prostředky, které se používají pro umožnění elektrického spojení u symetrických kabelů popsaných v kapitole 7. Když jsou spojovací technické prostředky používané k přímému zakončení kabelových prvků typu nepájeného spojení, např. spojení s odsunutím izolace (IDC), musí splňovat požadavky souboru EN 60352. Kromě požadavků tohoto článku musí být spojovací technické prostředky, používané spolu se stíněnými kabely, plně v souladu s příslušnými požadavky souboru EN 50174. Měla by být k dispozici záruka od dodavatelů, že kombinace prvků ve spojovacích technických prostředcích jsou schopny splnit elektrické a mechanické požadavky této kapitoly.

58


8.2.2

Označení vlastností

Spojovací technické prostředky, určené k použití se symetrickou kabeláží, by měly být označeny uvedením přenosových vlastností podle uvážení výrobce. Pokud se použijí značky, musí být při instalaci viditelné. POZNÁMKA Označení vlastností se používá k doplnění, nikoliv pro náhradu ostatních značek, uvedených v 8.1.6, EN 50174-1 nebo těch, které jsou požadovány místními nařízeními či předpisy.

8.2.3

Mechanické vlastnosti

Spojovací technické prostředky určené pro použití se symetrickou kabeláží, musí splňovat požadavky uvedené v tabulce 28.

59


Tabulka 28 – Mechanické vlastnosti spojovacích technických prostředků určených pro použití se symetrickou kabeláží Vlastnost a)

b)

Požadavek

Odkaz

Podmínky kompatibility pro zakončení kabelu a

Jmenovitý průměr vodiče

0,5 mm až 0,65 mm

-

Typ vodiče

Pevný

EN 50288-X-2 nebo EN 50288-X-1

Typ vodiče

Splétaný

EN 50288-X-2

Jmenovitý průměr izolovaného vodiče kategorie 5, kategorie 6 kategorie 7

0,7 mm až 1,4 mm 0,7 mm až 1,6 mm

Počet vodičů (TO)

8

Počet vodičů (ostatní)

≥ 2 × n (n = 1,2,3, …)

Vnější průměr kabelu vývod vidlice

≤ 20 mm d ≤ 9 mm

Prostředky pro napojení stínění

EN 50174-2

EN 60811-1-1:1995, 8.1

b,c

vizuální kontrola

v EN 60811-1-1:1995, 8.2 e

Mechanické provozní vlastnosti (trvanlivost) Zakončení kabelu znovu nepoužitelné IDC

1

EN 60352-3 a EN 60352-4

znovu použitelné IDC

≥ 20

EN 60352-3 a EN 60352-4

znovu nepoužitelné IPC

1

EN 60352-6

Zakončení kabelové spojky (cyklů)

≥ 200

Rozhraní typu TO (cyklů)

≥ 750 (úroveň PL1 v EN 60603-7)

Ostatní rozhraní (cyklů)

≥ 200 (viz příloha D)

f

EN 60352-3 a EN 60352-4 g

EN 60603-7:1996, kapitoly 6 a 7 EN 60352-6

a

jmenovité průměry vodičů popsané v EN 50288-X-Y umožňují rozsah průměru vodičů od 0,4 mm do 0,8 mm, spojovací technické prostředky popsané v této kapitole jsou omezeny na 0,4 mm až 0,55 mm pro vidlice a 0,5 mm až 0,65 mm pro zásuvné kontakty nebo bloky konektorované razníkem.

b

použití modulárních vidlic specifikovaných v EN 60603-7-X se typicky omezuje na kabely s průměry izolovaného vodiče v rozmezí 0,8 mm až 1,0 mm.

c

speciální péče musí být věnována zajištění kompatibility mezi kabely s izolovanými vodiči s průměry až 1,6 mm (pokud se používají) a spojovacími technickými prostředky, které jsou využívány s nimi, protože pro spojovací technické prostředky se nevyžaduje, aby byly kompatibilní s kabely mimo tento rozsah.

d

použití modulárních vidlic specifikovaných v EN 60603-7-X se typicky omezuje na kabely s vnějším průměrem v rozmezí 5 mm až 8 mm. Ploché/oválné kabely se stejnou plochou průřezu jsou přijatelné.

e

pokud se uvažuje s použitím stíněných kabelů, musí být věnována pozornost, aby křížové přepojování bylo konstruováno pro zakončení stínění. Přitom je třeba vzít na vědomí, že může být rozdíl mezi křížovým přepojováním, konstruovaným pro zakončení symetrických kabelů pouze s celkovým stíněním proti kabelům, které mají samostatně stíněné prvky i celkové stínění.

f

tyto požadavky na trvanlivost jsou použitelné pouze na konektory konstruované na více než jediné zakončení (například ty, které jsou používány pro správu změn kabelážního systému).

g

spojené nebo nespojené při zatížení je předmětem ffs.

60


8.2.4 8.2.4.1

Elektrické vlastnosti Všeobecně

Spojovací technické prostředky, určené pro použití se symetrickou kabeláží, musí splňovat příslušné požadavky na vlastnosti v 8.2.4.2 až 8.2.4.16. Spojovací technické prostředky musí být zkoušeny s každou impedancí kabelu, která má být podporována. Když jsou používány konektory, které vyhovují mechanickým požadavkům EN 60603-7, musí vyhovovat všem požadavkům příslušných částí EN 60603-7 pro příslušnou kategorii. Vidlice a zásuvky, které jsou navzájem propojitelné, musí být zpětně kompatibilní s těmi, které mají rozdílné kategorie vlastností. Zpětná kompatibilita znamená, že spojení vidlic a zásuvek rozdílných kategorií musí splňovat všechny požadavky na prvek nižší kategorie. Viz tabulka 29 s maticí vlastností pro spojené modulární konektory, prezentující schopnost spojení se zpětnou kompatibilitou. Tabulka 29 – Matice zpětné kompatibility Modulární vidlice/šňůra

8.2.4.2

Kategorie modulárního konektoru (TO) Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

Kategorie 5

Kategorie 5

Kategorie 5

Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 6

Kategorie 7

Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

Útlum odrazu

Útlum odrazu spojovacích technických prostředků musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 30. Meze uvedené v tabulce 31 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Tabulka 30 – Vztahy pro meze útlumu odrazu pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet MHz


5

1 ≤ f ≤ 100

60 − 20 × lg f, max. 30,0

6

1 ≤ f ≤ 250

64 − 20 × lg f, max. 30,0

7

1 ≤ f ≤ 600

68 − 20 × lg f, max. 30,0

Tabulka 31 – Minimální útlum odrazu Kmitočet MHz

8.2.4.3


Normy pro prvky nebo pro zkoušení

Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

30,0

30,0

30,0

16,0

30,0

30,0

30,0

100,0

20,0

24,0

24,0

250,0

N/A

16,0

16,0

600,0

N/A

N/A

12,4

EN 60512-25-5


Útlum spojovacích technických prostředků měřený jako vložný útlum nesmí překročit meze, vypočítané na dvě desetinná místa s použitím vztahů v tabulce 32. Meze uvedené v tabulce 33 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. 61


Tabulka 32 – Vztahy pro meze útlumu pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet

Maximální útlum/vložný útlum

MHz

dB

5

1 ≤ f ≤ 100

0,04 × f , min. 0,10

6

1 ≤ f ≤ 250

0,02 × f , min. 0,10

7

1 ≤ f ≤ 600

0,02 × f , min. 0,10

Tabulka 33 – Maximální útlum (vložný útlum) Kmitočet MHz

8.2.4.4

Maximální útlum (vložný útlum) dB Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

0,10

0,10

0,10

16,0

0,16

0,10

0,10

100,0

0,40

0,20

0,20

250,0

N/A

0,32

0,32

600,0

N/A

N/A

0,49

Normy pro prvky nebo pro zkoušení EN 60512-25-2

NEXT

NEXT spojovacích technických prostředků musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 34. Meze uvedené v tabulce 35 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Tabulka 34 – Vztahy pro meze NEXT pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet MHz

Minimální NEXT dB

5

1 ≤ f ≤ 100

83 − 20 × lg f, max. 80,0

6

1 ≤ f ≤ 250

94 − 20 × lg f, max. 80,0

7

1 ≤ f ≤ 600

102,4 − 15 × lg f, max. 80,0

Tabulka 35 – Minimální NEXT Kmitočet MHz

8.2.4.5

Minimální NEXT dB


Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

80,0

80,0

80,0

16,0

58,9

69,9

80,0

100,0

43,0

54,0

72,4

250,0

N/A

46,0

66,4

600,0

N/A

N/A

60,8

EN 60512-25-1

PSNEXT

PSNEXT spojovacích technických prostředků musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 36. Meze uvedené v tabulce 37 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty.

62


Tabulka 36 – Vztahy pro meze PSNEXT pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet MHz


5

1 ≤ f ≤ 100

80 − 20 × lg f, max. 77,0

6

1 ≤ f ≤ 250

90 − 20 × lg f, max. 77,0

7

1 ≤ f ≤ 600

99,4 − 15 × lg f, max. 77,0

Tabulka 37 – Minimální PSNEXT Kmitočet MHz

8.2.4.6



Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

75,9

77,0

77,0

16,0

55,9

65,9

77,0

100,0

40,0

50,0

69,4

250,0

N/A

42,0

63,4

600,0

N/A

N/A

57,8

EN 60512-25-1

FEXT

FEXT spojovacích technických prostředků musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 38. Meze uvedené v tabulce 39 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. POZNÁMKA Pro konektory je rozdíl mezi FEXT a ELFEXT minimální. Proto požadavky na FEXT konektoru jsou používány k modelování vlastností ELFEXT pro kanály.

Tabulka 38 – Vztahy pro meze FEXT pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet MHz

Minimální FEXT dB

5

1 ≤ f ≤ 100

75,1 − 20 × lg f, max. 65,0

6

1 ≤ f ≤ 250

83,1 − 20 × lg f, max. 65,0

7

1 ≤ f ≤ 600

90 − 15 × lg f, max. 65,0

Tabulka 39 – Minimální FEXT Kmitočet MHz

Minimální FEXT dB


Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

65,0

65,0

65,0

16,0

51,0

59,0

65,0

100,0

35,1

43,1

60,0

250,0

N/A

35,1

54,0

600,0

N/A

N/A

48,3

63

EN 60512-25-1


8.2.4.7

PSFEXT

PSFEXT spojovacích technických prostředků musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce 40. Meze uvedené v tabulce 41 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. POZNÁMKA Pro konektory je rozdíl mezi PSFEXT a PSELFEXT minimální. Proto požadavky na PSFEXT konektoru jsou používány k modelování vlastností PSELFEXT pro kanály.

Tabulka 40 – Vztahy pro meze PSFEXT pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet MHz

Minimální PSFEXT dB

5

1 ≤ f ≤ 100

72,1 − 20 × lg f, max. 62,0

6

1 ≤ f ≤ 250

80,1 − 20 × lg f, max. 62,0

7

1 ≤ f ≤ 600

87 − 15 × lg f, max. 62,0

Tabulka 41 – Minimální PSFEXT Kmitočet

Minimální PSFEXT

MHz

dB Kategorie 5

8.2.4.8


Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

62,0

62,0

62,0

16,0

48,0

56,0

62,0

100,0

32,1

40,1

57,0

250,0

N/A

32,1

51,0

600,0

N/A

N/A

45,3

EN 60512-25-1


Zpoždění šíření spojovacích technických prostředků nesmí překročit meze v tabulce 42. Tabulka 42 – Meze∗) pro zpoždění šíření pro spojovací technické prostředky Kategorie

8.2.4.9

Kmitočet

Maximální zpoždění šíření

MHz

µs


5

1 ≤ f ≤ 100

0,002 5

EN 60512-25-4

6

1 ≤ f ≤ 250

0,002 5

7

1 ≤ f ≤ 600

0,002 5


Nesouměrnost zpoždění spojovacích technických prostředků nesmí překročit meze v tabulce 43. Tabulka 43 – Meze*) pro nesouměrnost zpoždění pro spojovací technické prostředky Kategorie

∗)

Kmitočet

Maximální zpoždění šíření

MHz

µs


5

1 ≤ f ≤ 100

0,001 25

EN 60512-25-4

6

1 ≤ f ≤ 250

0,001 25

7

1 ≤ f ≤ 600

0,001 25

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 64


8.2.4.10

Odpor od vstupu k výstupu

Odpor od vstupu k výstupu je separátní měření k měření odporu kontaktů požadovaných v EN 60603-7. Odpor od vstupu k výstupu je měřen od zakončení kabelu k zakončení kabelu, aby se určila schopnost konektoru přenášet stejnosměrný proud a nízkofrekvenční signály. Měření odporu kontaktů se používají k určení spolehlivosti a stability jednotlivých elektrických spojení. Tyto požadavky jsou použitelné na každý konektor a stínění, pokud je zastoupeno. Vstupní/výstupní odpor spojovacích technických prostředků nesmí překročit meze v tabulce 44. Tabulka 44 – Maximální odpor od vstupu k výstupu Kmitočet

Maximální odpor od vstupu k výstupu

MHz

mΩ

DC

8.2.4.11

Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7


200

200

200

EN 60512-2-1

Nesymetrie odporu od vstupu k výstupu

Vstupní/výstupní nesymetrie odporu spojovacích technických prostředků nesmí překročit meze v tabulce 45. Tabulka 45 – Maximální nesymetrie odporu od vstupu k výstupu

Kategorie 6

Kategorie 7

50

50

50

EN 60512-2-1

Maximální nesymetrie odporu od vstupu k výstupu

MHz

mΩ

DC

8.2.4.12

Kategorie 5


Kmitočet

Proudová zatížitelnost

Proudová zatížitelnost spojovacích technických prostředků musí splňovat meze v tabulce 46. Požadavky jsou uplatňovány na každý vodič včetně stínění, pokud je zastoupeno, a pro okolní teplotu 60 °C. Příprava vzorku musí být provedena podle specifikace v EN 60603-7. Tabulka 46 – Minimální proudová zatížitelnost Kmitočet

Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7


0,75

0,75

0,75

EN 60512-5-2

Minimální proudová zatížitelnost na vodič

MHz

A

DC

8.2.4.13

Přenosová impedance

Přenosová impedance spojovacích technických prostředků musí splňovat meze, vypočítané na dvě desetinná místa s použitím vztahů v tabulce 47. Meze uvedené v tabulce 48 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Tabulka 47 – Vztahy pro přenosovou impedanci pro spojovací technické prostředky Kategorie

5

6

7

Kmitočet MHz

Maximální přenosová impedance Ω

1 ≤ f ≤ 10

0,1 × f

10 < f ≤ 30

0,3

0,02 × f

1 ≤ f ≤ 10

0,1 × f

10 < f ≤ 30

0,3

0,02 × f

1 ≤ f ≤ 10

0,05 × f

10 < f ≤ 30

0,3

0,01 × f 65


Tabulka 48 – Maximální přenosová impedance Kmitočet MHz

8.2.4.14

Maximální přenosová impedance Ω Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

0,10

0,10

0,05

16,0

0,32

0,32

0,16

30,0

0,60

0,60

0,30

100,0

N/A

N/A

N/A

250,0

N/A

N/A

N/A

600,0

N/A

N/A

N/A

Normy pro prvky nebo pro zkoušení EN 60512-25-5

Nesymetrie útlumu

Nesymetrie útlumu na blízkém konci (LCL) musí splnit meze, vypočítané na dvě desetinná místa s použitím vztahů v tabulce 49. Meze uvedené v tabulce 50 jsou odvozeny ze vztahů pouze pro hlavní kmitočty. Tabulka 49 – Vztahy pro meze příčného konverzního útlumu (TCL) pro spojovací technické prostředky Kategorie

Kmitočet MHz

Minimální TCL dB

5

1 ≤ f ≤ 100

66 − 20 × lg f, max. 60,0

∗)

6

1 ≤ f ≤ 250

66 − 20 × lg f, max. 60,0

*)

7

1 ≤ f ≤ 600

66 − 20 × lg f, max. 60,0.

*)

Tabulka 50 – Minimální TCL Kmitočet MHz

Minimální symetrie dB


Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

1,0

60,0

60,0

60,0

16,0

41,9

41,9

41,9

100,0

26,0

26,0

26,0

250,0

N/A

18,0

18,0

600,0

N/A

N/A

10,4

EN 60603-7-7:2002, příloha K

POZNÁMKA Tato zkušební metoda je použitelná na všechny spojovací technické prostředky.

8.2.4.15

Izolační odpor

Izolační odpor spojovacích technických prostředků musí překročit meze v tabulce 51.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 66


Tabulka 51 – Minimální izolační odpor Kmitočet MHz

Minimální izolační odpor MΩ Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

500

500

500

DC

8.2.4.16


EN 60512-3-1: 2002, Metoda A při DC 100V (spojený stav)

Napěťová odolnost

Napěťová odolnost spojovacích technických prostředků musí překročit meze v tabulce 52. Tabulka 52 – Minimální DC napěťová odolnost Charakteristika

Minimální DC napěťová odolnost V Kategorie 5

Kategorie 6

Kategorie 7

Vodič k vodiči

1 000

1 000

1 000

Vodič ke zkušebnímu panelu

1 500

1 500

1 500

8.2.5 8.2.5.1


EN 60512-4-1

Vlastnosti prostředí Spojovací technické prostředky pro použití na telekomunikačním vývodu

Viz řada norem EN 60603-7. 8.2.5.2

Ostatní typy spojovacích technických prostředků

Viz příloha D. 8.2.6

Požadavky na telekomunikační vývody

Přiřazení skupin pinů a párů musí být podle obrázku 14.

Obrázek 14 – Přiřazení skupin párů a pinů pro osmicestné zásuvné kontakty (čelní pohled na konektor) Změna uspořádání párů na telekomunikačním vývodu by neměla mít za následek změnu zakončení horizontálních kabelů. Jestliže se na telekomunikačním vývodu použije změna uspořádání párů, musí být konfigurace zakončení vývodů jasně označena. POZNÁMKA Když jsou v instalaci použity dva fyzicky podobné kabelové spoje (například rozdílných kategorií vlastností a kabely s rozdílnou jmenovitou impedancí), požadují se speciální opatření pro zajištění řádného označení.

67


8.2.7

Fyzické rozměry

Požadavky na fyzické rozměry spojovacích technických prostředků na telekomunikačním vývodu jsou shrnuty v tabulce 53. Tabulka 53 – Požadavky na spojovací technické prostředky pro telekomunikační vývod

a

8.3 8.3.1

Charakteristika

Požadavek


Kategorie 5 nestíněná

Rozměry a kalibrace spojení

EN 60603-7-2

Kategorie 5 stíněná


EN 60603-7-3

Kategorie 6 nestíněná


EN 60603-7-4

Kategorie 6 stíněná


EN 60603-7-5

Kategorie 7


EN 60603-7-7

a

V instalacích, kde se preferují jiné faktory, jakými jsou domácí zábava a multimédia (HEM viz EN 50173-4), před zpětnou kompatibilitou, která vychází z EN 60603-7-7, může být použito také rozhraní specifikované v IEC/PAS 61076-3-104.

Optické spojovací technické prostředky Všeobecné požadavky

Požadavky 8.3.2 až 8.3.5 jsou platné pro všechny spojovací technické prostředky, používané k poskytování spojení mezi optickými kabely, které jsou popsány v kapitole 7. Tyto požadavky se používají na spojovací technické prostředky pro horizontální i páteřní kabeláž. Kromě toho musí všechny optické porty vyhovovat požadavkům EN 60825-2. 8.3.2

Značení a barevné kódování

Mělo by být používáno kódování konektorů a adaptérů např. barvou, aby se zabránilo náhodnému spojení rozdílných typů vláken (tj. jednovidových, 50/125 µm nebo mnohovidových, 62,5/125 µm) anebo kategorií vláken. Důsledná polarizace duplexního optického spojení musí být udržována v celém kabelážním systému pomocí fyzického klíčování, správou (tj. štítkováním) nebo obojím. Aby se zajistilo, že bude udržována správná polarita u duplexních spojení, může být také využíváno klíčování a identifikace pozic vláken. Následující barevné kódy se používají pro duplexní konektory SC podle IEC 60874-19-1: Mnohovidové:

béžová nebo černá

Jednovidové (s fyzickým kontaktem):

modrá

Jednovidové (s úhlovým fyzickým kontaktem):

zelená

Tato označení jsou přídavná k ostatním značením specifikovaným v EN 50174-1 nebo k těm označením, která jsou požadována místními nařízeními nebo předpisy a nenahrazují je. 8.3.3

Mechanické a optické vlastnosti

Optické spojovací technické prostředky musí odpovídat požadavkům v tabulce 54. 8.3.4

Požadavky na telekomunikační vývody

Optické kabely na pracovišti musí být připojeny na horizontální kabeláž duplexními konektory SC (SC-D), které musí splňovat požadavky podrobné specifikace IEC 60874-19-1. Optické konektory musí splňovat požadavky 8.3.3.

68


8.3.5

Požadavky na jiné oblasti, než telekomunikační vývod

Používané optické konektory musí splňovat požadavky 8.3.3 s výjimkou fyzických rozměrů podle popisu v tabulce 54 b1). V jiných prostorách než je pracoviště, je výběr spojovacích technických prostředků otevřený všem typům optických konektorů, normalizovaných IEC. Když je důležité uvažovat o vysoké hustotě, pak se pro rozvodný uzel areálu (CD), rozvodný uzel budovy (BD), rozvodný uzel podlaží (FD) nebo konsolidační bod (CP) doporučuje použití minikonektoru SFF (Small Form Factor), konstruovaného pro umístění alespoň dvou vláken na styčné ploše jediného konektoru dle EN 60603-7. Kde však neexistuje podrobná specifikace připravená IEC nebo CENELEC podle požadavků tabulky 54 a), měla by být k dispozici záruka od dodavatelů, že kombinace prvků ve spojovacích technických prostředcích jsou schopny splnit optické a mechanické požadavky této kapitoly.

69


Tabulka 54 – Mechanické a optické vlastnosti optických spojovacích technických prostředků Vlastnosti a)

Požadavek

Odkaz

konektory

0,5 dB pro 95 % spojení 0,75 dB pro 100 % spojení

EN 61300-3-34

spojení (svar)

0,3 dB

EN 61073-1

mnohovidové

20 dB

EN 61300-3-6:1997, Metoda A

jednovidové

35 dB

EN 61300-3-6:1997, Metoda A nebo B


IEC 60874-19-1 (SC-D)

Jmenovitý průměr pláště (µm)

125

IEC 60793-2:1998, 4.1.1.4 (A1a, A1b) a 5.1.4 (B1)

Jmenovitý průměr utěsnění (µm)

-

IEC 60794-2:1989, 6.1

Vnější průměr kabelu (µm)

-

IEC 60794-2:1989, 6.1

Optické vlastnosti Maximální útlum

Minimální útlum odrazu

b)

Fyzikální vlastnosti

b1)

Fyzické rozměry (pouze na telekomunikačním vývodu pro mnohovidové vlákno)

b2)

Kompatibilita zakončení kabelu

c)

d)

Mechanické charakteristiky Cykly mechanické odolnosti (trvanlivosti) ≥ 500 (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-2

Síla spojovacího mechanismu

40 N 1 min (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-6

Zatažení kabelu


EN 61300-2-4

Tah na konektor ze strany


EN 61300-2-42

Chlad

-10 °C, 96 h (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-17

Suché teplo

60 °C, 96 h (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-18

Vlhké teplo (stálý stav)

40 °C, 93 % relativní vlhkosti, 96 h (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-19

Náraz

1,5 m, 5krát (viz POZNÁMKA 3)

EN 61300-2-12

Vibrace

10 Hz až 55 Hz, 0,75 mm, 30 min v každém ze 3 směrů (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-1

Změna teplotní zkoušky

+60 °C/-10 °C, spád 1 stupeň/min, 30 min v krajních mezích, 5 cyklů (viz POZNÁMKA 1)

EN 61300-2-22

Požadavky na vlastnosti prostředí

POZNÁMKA 1

Max. změna během zkoušky < 0,2 dB, počáteční a konečný útlum < 0,75 dB.

POZNÁMKA 2

Počáteční a konečný útlum < 0,75 dB.

POZNÁMKA 3

Max. změna během zkoušky < 0,5 dB, počáteční a konečný útlum < 0,75 dB.

70


9

Požadavky na šňůry a spojky

9.1

Všeobecně

Vlastnosti kanálů jsou závislé na vlastnostech šňůr a spojek kabelů. Pohyby, doplnění a změny provedené použitím šňůr a spojek představují větší riziko zhoršení vlastností provozovaného kanálu než instalované horizontální nebo páteřní kabely. Tato kapitola definuje požadavky na zakončovací kabely používané jako šňůry pracoviště, CP šňůry, šňůry zařízení a propojovací šňůry horizontální a páteřní kabeláže. Spojky musí být používány podle požadavků kapitoly 7. 9.2

Symetrické šňůry

9.2.1

Všeobecně

Tento článek specifikuje minimální požadavky na symetrické šňůry používané k vytvoření horizontálních a páteřních kanálů, specifikovaných v kapitole 4. Šňůra musí být smontována podle 7.2. Šňůry pracoviště musí být smontovány pouze z ohebných kabelů se splétanou konstrukcí jak je stanoveno v 7.2. Používaná spojení musí splňovat požadavky kapitoly 8 s výjimkou konektorů zařízení používaných na pracovišti a šňůr zařízení, které jsou mimo rozsah této normy. Kabel musí být přizpůsoben spojením podle postupů a s využitím nástrojů specifikovaných výrobci spojení. Kde se používají stíněné kabely a prostředky pro spojení, musí být stínění kabelu zakončeno podle pokynů výrobce spojení. Spojení a přiřazení pinů pro vzájemné propojení musí být v souladu s uvažovaným použitím šňůry a musí být logickým prodloužením na rozhraní kabeláže, ke kterému (kterým) má být připojeno. 9.2.2

Útlum kabelu

Maximální průměr izolovaného vodiče pro použití uvnitř modulárních vidlic podle EN 60603-7 je 1,02 mm. U kabelů obsahujících splétané vodiče má průměr izolovaného vodiče vliv na maximální průměr vodiče pro danou konstrukci kabelu, což jako následek působí na útlum kabelu. Maximální koeficient útlumu ohebných kabelů podle 7.2, definovaný jako jejich útlum/vložný útlum (dB/100 m), je ve srovnání s kabely pro instalaci 1,5. Kabelové konstrukce, které však mají koeficient útlumu nižší než 1,5, jsou podporovány s odkazem na pokyny pro realizaci v kapitole 6. K udržení vlastností kanálů musí být používány ohebné kabely se správným koeficientem útlumu, jak je definováno pokyny pro realizaci. 9.2.3 9.2.3.1

Požadavky na elektrické vlastnosti propojovacích kabelů Vložný útlum

Měření vložného útlumu šňůr nesmí překročit požadavky na vložný útlum spojení na každém konci plus požadavky na vložný útlum kabelu, odstupňované podle délky. Vlastnosti vložného útlumu se dosahují vhodnou konstrukcí. 9.2.3.2

Útlum odrazu

Šňůry musí splňovat požadavky na útlum odrazu, specifikovaný v tabulce 55, když se měření provádí podle EN 61935-2.

71


Tabulka 55 – Požadavky na útlum odrazu pro šňůry Kategorie

5

6

7

9.2.3.3

Kmitočet MHz


4 ≤ f < 25

19,8 + 3 × lg f

25 ≤ f ≤ 100

38 - 10 × lg f

4 ≤ f < 25

19,8 + 3 × lg f

25 ≤ f ≤ 250

38 − 10 × lg f

4 ≤ f < 25

19,8 + 3 × lg f

25 ≤ f ≤ 600

38 − 10 × lg f

Útlum přeslechem na blízkém konci

Když se provádí měření podle EN 61935-2, musí šňůry pro kategorii 5 splňovat požadavky vypočtené podle vztahu (6).  −α NEXT, cab + 2 × α con    −α NEXT,con     10  + RSXT 10 α NEXT, cord (L) = 10 × lg 10 + 10      

(6)

kde

αNEXT, cord (L) je NEXT celé šňůry v dB αNEXT, con

NEXT konektorů v dB

αNEXT, cab

NEXT samotného kabelu v dB

αcon

útlum jednoho konektoru v dB

RSXT

přeslech odraženým signálem (RSXT = 0 dB pro šňůry kategorie 5, RSXT = 0,5 dB pro šňůry kategorie 6 a kategorie 7)

NEXT konektorů je určen rovnicí (7):

α NEXT, con

 −α NEXT, remote + 2 × (α L + α con )    −α NEXT, local      20  20 = −20 × lg 10 + 10      

(7)

kde

αNEXT, local

je NEXT konektoru na místním konci šňůry v dB

αNEXT, remote

NEXT konektoru na vzdáleném konci šňůry v dB

αL

útlum korigovaný na délku kabelu v dB

αcon

útlum konektoru v dB

Útlum korigovaný na délku kabelu je dán rovnicí (8):

α L = α cab ×

L 100

kde L

αcab

je délka kabelu ve šňůře útlum 100m kabelu, použitého na šňůru

Jestliže je známa pevná hodnota při 100 MHz, je frekvenční závislost NEXT dána rovnicí (9):

72

(8)


α NEXT,

local

 f  = α NEXT,remote = α NEXT,con (100) − 20 × lg    100 

(9)

kde

αNEXT,con(100) je NEXT konektoru v dB při 100 MHz NEXT korigovaný na délku kabelu šňůry je dán rovnicí (10):

α NEXT, cab (L ) = α NEXT, cab

αL   1 − 10 5 − 10 × lg  α cab  5 1 10 − 

    

(10)

Výpočty mezí NEXT překračující 65 dB musí být vráceny zpět na mez 65 dB. Požadavky na šňůry kategorie 6 a 7 jsou předmětem dalšího studia. V tabulce 56 jsou uvedeny informativní hodnoty NEXT na hlavních kmitočtech pro rozdílné délky šňůr. Tabulka 56 – Informativní hodnoty NEXT na hlavních kmitočtech pro šňůry kategorie 5, 6 a 7 Kmitočet MHz

NEXT pro šňůry kategorie dB 5

6

7

Délka

Délka

Délka

2m

5m

10 m

2m

5m

10 m

2m

5m

10 m

1

65,0

65,0

65,0

65,0

65,0

65,0

65,0

65,0

65,0

16

50,3

49,5

48,7

61,6

60,0

58,5

65,0

65,0

65,0

100

35,0

34,7

34,5

46,2

45,0

44,2

65,0

65,0

65,0

38,6

37,9

37,6

60,7

61,2

61,9

55,4

56,2

57,0

250 600

N/A

N/A

Pro běžně dostupnou zkušební koncovku kategorie 5 je pevná hodnota při 100 MHz:

αNEXT,con(100) = 41,0 dB 9.2.4

(11)

Identifikace

Každá šňůra musí být identifikována s vyznačením: a) délky; b) navrhnutého koeficientu útlumu kabelu; c) kategorie kabelu; d) stavu propojení vodičů tam, kde neexistuje přímé propojení pin na pin (překřížené šňůry). 9.3

Optické šňůry

Tento článek specifikuje minimální požadavky na optické šňůry používané k vytváření horizontálních a páteřních kabelážních kanálů specifikovaných v kapitole 4. Optické kabely používané pro šňůry musí splňovat všeobecnou specifikaci EN 60794-1-1, zkušební metody v EN 60794-1-2 a dílčí specifikace definované v 7.4. Používané spojovací technické prostředky musí splňovat požadavky v kapitole 8 s výjimkou konektorů zařízení používaných na pracovišti a šňůr zařízení, které leží mimo rozsah této normy. Kabel musí být přizpůsoben spojení následováním postupů a použitím nástrojů specifikovaných výrobci spojení. Spojovací technické prostředky a prostředky k udržení polarity uvnitř šňůry musí být v souladu s uvažovaným použitím šňůry a musí být logickým prodloužením rozhraní kabeláže, ke kterému (kterým) mají být připojeny.

73


Příloha A (normativní) Meze vlastností spoje A.1

Všeobecně

Tato příloha obsahuje vztahy pro požadavky na vlastnosti stálých spojů a CP spojů, znázorněných na obrázku A.1. Testovaná kabeláž v konfiguraci A, B, a C se nazývá stálý spoj: a) Konfigurace A a B obsahuje pouze pevnou kabeláž. b) Konfigurace C obsahuje pevnou kabeláž a CP šňůru. Měření prováděná pro tuto konfiguraci jsou neplatná, jestliže je CP šňůra vyměněna. Testovaná kabeláž v konfiguraci D obsahuje pouze pevnou kabeláž a nazývá se CP spoj. Ve všech konfiguracích je referenční rovina zkušební konfigurace spoje v dosahu kabelu zkušební šňůry v blízkosti a včetně místa spojení testovací šňůry, kterým je spojeno s bodem zakončení zkoušeného spoje.

Obrázek A.1 – Varianty spojů A.2 A.2.1

Symetrická kabeláž Všeobecně

Tento článek obsahuje vztahy pro požadavky na vlastnosti instalovaných symetrických kabelážních spojů. Příloha B obsahuje hodnoty odvozené ze vztahů na hlavních kmitočtech pro stálé spoje a je pouze pro informaci. Parametry specifikované v této příloze se používají na symetrické stálé spoje a CP spoje se stíněnými nebo nestíněnými kabelovými prvky, s celkovým stíněním nebo bez něho, pokud není výslovně uvedeno jinak. Jmenovitá impedance spojů je 100 Ω. Dosahuje se jí vhodným návrhem, přiměřeným výběrem kabelážních prvků (bez zřetele na jejich jmenovitou impedanci). Specifikace vlastností spoje příslušné třídy musí být splněna pro všechny teploty, při kterých se uvažuje s provozem kabeláže. Měly by se vzít v úvahu vlastnosti, naměřené v nejhorším případě teplot nebo vypočítat nejhorší případ vlastností, založených na měřeních, které byly provedeny při jiných teplotách. POZNÁMKA Termín „útlum“ se používá v A.2.2 a A.2.3, protože jeho využití je běžné v kabelovém průmyslu. Správný termín je však vložný útlum, který zahrnuje účinek odchylek impedance kabelážních prvků spoje i mezi nimi.

74


A.2.2 A.2.2.1

Meze spojů Útlum odrazu

Útlum odrazu každého páru spoje musí splňovat vypočítané meze na jedno desetinné místo při použití vztahů v tablulce A.1 nebo je překročit. Útlum odrazu musí být měřen podle 5.4.2. Tabulka A.1 – Vztahy pro meze útlumu odrazu pro spoj Třída

Kmitočet MHz


C

1 ≤ f ≤ 16

15,0

1 ≤ f < 20

19,0

20 ≤ f ≤ 100

32 − 10 × lg f

1 ≤ f < 10

21,0

10 ≤ f < 40

26 − 5 × lg f

40 ≤ f ≤ 250

34 − 10 × lg f

1 ≤ f < 10

21,0

10 ≤ f < 40

26 − 5 × lg f

40 ≤ f < 251,2

34 − 10 × lg f

251,2 ≤ f ≤ 600

10,0

D

E

F

Pro všechny konfigurace na obrázku A.1 platí, že hodnoty útlumu odrazu na kmitočtech, pro které je měřený útlum nižší než 3 dB, jsou pouze pro informaci. A.2.2.2


Kde nejsou známy maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje, nesmí útlum každého páru spoje překročit vypočítané hodnoty na jedno desetinné místo s použitím vztahů v tabulce A.2. Viz 5.4.3 pro podrobnosti měření.

75


Tabulka A.2 – Vztahy pro meze útlumu pro spoj ∗)

Kmitočet MHz

Maximální útlum dB

A

f = 0,1

16,0

B

f = 0,1

5,5

f=1

5,8

C

1 ≤ f ≤ 16

0,9 × 3,23 f + 3 × 0,2

D

1 ≤ f ≤ 100

(L/100 ) × (1,910 8

E

1 ≤ f ≤ 250

(L/100 ) × (1,82

F

1 ≤ f ≤ 600

Třída

Kde

(

)

f + 0,022 2 × f + 0,2

)

f + 0,016 9 × f + 0,25

(L/100 ) × (1,8

f + 0,01 × f + 0,2

)

f + n × 0,04 × f , min. 4,0 f + n × 0,02 × f , min. 4,0

)

f + n × 0,02 × f , min. 4,0

L = LFC + LCP × Y LFC délka pevného kabelu (m) LCP délka CP šňůry (pokud je použita) (m) Y

koeficient útlumu CP kabelu (dB/m) k útlumu pevného horizontálního kabelu (dB/m) (viz kapitola 9)

n = 2 pro konfigurace A, B a D n = 3 pro konfiguraci C

Kde jsou známy maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje a tyto prvky jsou předepsány pro kabeláž, musí rozdíl mezi naměřenou hodnotou útlumu/vložného útlumu spoje a mezemi pro kanál v tabulce 4 překročit celkový útlum/vložný útlum: a) specifikovaných maximálních délek šňůr používaných k vytvoření kanálu, b) specifikovaných maximálních délek jakýchkoliv přídavných kabelů a spojení šňůr, používaných k vytvořením kanálu, pokud je jejich použití vhodné. A.2.2.3 A.2.2.3.1

NEXT NEXT mezi páry

NEXT mezi každou kombinací párů ve spoji musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s využitím vztahů v tabulce A.3, nebo je překročit. NEXT musí být měřen podle 5.4.4.1.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 76


Tabulka A.3 – Vztahy pro meze NEXT pro spoj ∗)

Kmitočet MHz

Minimální NEXT dB

A

f ≤ 0,1

27,0

B

0,1 ≤ f ≤ 1

25,0 − 15 × lg f

C

1 ≤ f ≤ 16

40,1 − 15,8 × lg f

D

1 ≤ f ≤ 100

Třída

1 ≤ f ≤ 250

E

1 ≤ f ≤ 600

F

 65,3 − 15 × lg f  − 20 − 20 × lg  10    74,3 − 15 × lg f  − 20 − 20 × lg  10  

83 − 20 × lg f + 10

− 20

94 − 20 × lg f + 10

− 20

102,4 − 15 × lg f  102,4 − 15 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 10  

   , max. 60,0      , max. 65,0      , min. 65,0  

Hodnoty NEXT na kmitočtech, při kterých je útlum měřeného spoje menší než 4,0 dB jsou pouze pro informaci. A.2.2.3.2

Výkonový součet NEXT (PSNEXT)

PSNEXT pro každý pár spoje musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s využitím vztahů v tabulce A.4, nebo je překročit. PSNEXT musí být měřen podle 5.4.4.2. Tabulka A.4 – Vztahy pro meze PSNEXT pro spoj Třída

*)

D

E

F

Kmitočet MHz 1 ≤ f ≤ 100

1 ≤ f ≤ 250

1 ≤ f ≤ 600


 62,3 − 15 × lg f  − 20 − 20 × lg  10    72,3 − 15 × lg f  − 20 − 20 × lg  10  

80 − 20 × lg f + 10

− 20

90 − 20 × lg f + 10

− 20

99,4 − 15 × lg f  99,4 − 15 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + 10  

   , max. 57,0      , max. 62,0  

   , max. 62,0  

Hodnoty PSNEXT na kmitočtech, při kterých je útlum měřeného spoje menší než 4,0 dB jsou pouze pro informaci.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 77


A.2.2.4

Odstup přeslechu na blízkém konci (ACR)

A.2.2.4.1

ACR mezi páry

ACR pro každou kombinaci párů spoje musí splňovat meze, vypočítané z příslušných vztahů pro NEXT a útlum/vložný útlum, nebo je překročit. A.2.2.4.2

Výkonový součet ACR (PSACR)

PSACR pro všechny páry spoje musí splňovat meze, vypočítané z příslušných vztahů pro PSNEXT a útlum/vložný útlum, nebo je překročit. ∗) A.2.2.5

ELFEXT

A.2.2.5.1

ELFEXT mezi páry

ELFEXT pro každou kombinaci párů spoje musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo *) s využitím vztahů v tabulce A.5, nebo je překročit. ELFEXT musí být měřen podle 5.4.6.1. Tabulka A.5 – Vztahy pro meze ELFEXT pro spoj Třída

Kmitočet MHz

D

1 ≤ f ≤ 100

E

F

Kde

1 ≤ f ≤ 250

1 ≤ f ≤ 600

Minimální ELFEXT dB

 63,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 × lg  10    67,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 × lg  10  

75,1 − 20 × lg f − 20

+ n × 10

83,1 − 20 × lg f + n × 10

90 − 15 × lg f  94 − 20 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + n × 10  

− 20

         

   , max. 65,0  


A.2.2.5.2

Výkonový součet ELFEXT (PSELFEXT)

PSELFEXT pro každý pár spoje musí splňovat meze, vypočítané na jedno desetinné místo s využitím vztahů v tabulce A.6, nebo je překročit. PSELFEXT musí být měřen podle 5.4.6.2.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 78


Tabulka A.6 – Vztahy pro meze PSELFEXT pro spoj Třída

Kmitočet MHz

D

1 ≤ f ≤ 100

 60,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 × lg  10  

1 ≤ f ≤ 250

E

1 ≤ f ≤ 600

F

Kde

Minimální PSELFEXT dB

 64,8 − 20 × lg f  − 20 − 20 × lg  10  

72,1 − 20 × lg f − 20

+ n × 10

80,1 − 20 × lg f + n × 10

87 − 15 × lg f  91 − 20 × lg f  − 20 − 20 − 20 × lg  10 + n × 10  

− 20

         

   , max. 62,0  


A.2.2.6

Stejnosměrný (DC) smyčkový odpor

Kde nejsou známé maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje, musí být DC smyčkový odpor každého páru spoje nižší než hodnoty uvedené v tabulce A.7 pro každou aplikační třídu. Viz 5.4.7 pro podrobnosti měření. Tabulka A.7 – Meze stejnosměrného smyčkového odporu pro spoj ∗)

Třída

Maximální DC smyčkový odpor Ω

A

530

B

140

C

34

D

(L/100) × 22 + n × 0,4

E

(L/100) × 22 + n × 0,4

F

(L/100) × 22 + n × 0,4

Kde L = LFC + LCP × Y LFC délka pevného kabelu (m) LCP délka CP šňůry (pokud je použita) (m) Y



Kde jsou známé maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje a tyto prvky jsou předepsány pro kabeláž, musí rozdíl mezi naměřenou hodnotou DC smyčkového odporu spoje a mezemi pro kanál v tabulce 16 překročit celkový DC smyčkový odpor: a) specifikovaných maximálních délek šňůr, používaných k vytvoření kanálu,

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 79


b) specifikovaných maximálních délek jakýchkoliv přídavných kabelů a spojení šňůr používaných k vytvoření kanálu, pokud je jejich použití vhodné. Splnění tohoto požadavku je bráno v úvahu, jestliže jsou také splněny stejné požadavky A.2.2.2 (útlum a vložný útlum) a A.2.2.9 (nesouměrnost zpoždění). A.2.2.7


Nesymetrie DC odporu vodičů v páru nesmí překročit 3 %. A.2.2.8


Kde nejsou známé maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje, nesmí maximální zpoždění šíření každého páru ve spoji překročit meze, vypočítané na tři desetinná místa s použitím vztahů v tabulce A.8. Viz 5.4.10 pro podrobnosti měření. Tabulka A.8 – Vztahy pro zpoždění šíření pro spoj ∗)

Kmitočet MHz

Třída

Kde


A

f = 0,1

19,400

B

f≤1

4,400

C

1 ≤ f ≤ 16

(L/100 ) × (0,534 + 0,036

D

1 ≤ f ≤ 100

(L/100 ) × (0,534 + 0,036

E

1 ≤ f ≤ 250

(L/100 ) × (0,534 + 0,036

F

1 ≤ f ≤ 600

(L/100 ) × (0,534 + 0,036

) f ) + n × 0,002 5 f ) + n × 0,002 5 f ) + n × 0,002 5 f + n × 0,002 5

L = LFC + LCP × Y LFC délka pevného kabelu (m) LCP délka CP šňůry (pokud je použita) (m) Y



Kde jsou známé maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje a tyto prvky jsou předepsány pro kabeláž, musí rozdíl mezi naměřenou hodnotou zpoždění šíření spoje a mezemi pro kanál v tabulce 17 překročit celkové zpoždění šíření: a) specifikovaných maximálních délek šňůr, používaných k vytvoření kanálu, b) specifikovaných maximálních délek jakýchkoliv přídavných kabelů a spojení šňůr používaných k vytvoření kanálu, pokud je jejich použití vhodné. Splnění tohoto požadavku je bráno v úvahu, jestliže jsou také splněny stejné požadavky A.2.2.2 (útlum a vložný útlum) a A.2.2.9 (nesouměrnost zpoždění). A.2.2.9


Kde nejsou známé maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje, nesmí nesouměrnost zpoždění mezi páry spoje překročit meze, vypočítané na tři desetinná místa s použitím vztahů v tabulce A.9. Viz 5.4.11 pro podrobnosti měření.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 80


Tabulka A.9 – Vztahy pro nesouměrnost zpoždění pro spoj ∗)

Kmitočet MHz


C

1 ≤ f ≤ 16

(L/100 ) × 0,045 + n × 0,001 25

D

1 ≤ f ≤ 100

(L/100 ) × 0,045 + n × 0,001 25

E

1 ≤ f ≤ 250

(L/100 ) × 0,045 + n × 0,001 25

F

1 ≤ f ≤ 600

(L/100 ) × 0,045 + n × 0,001 25

Třída

Kde

L = LFC + LCP LFC

délka pevného kabelu (m)

LCP

délka CP šňůry (pokud je použita) (m)


Kde jsou známé maximální délky prvků kanálu, které mají být přidány do spoje a tyto prvky jsou předepsány pro kabeláž, musí rozdíl mezi naměřenou hodnotou nesouměrnosti zpoždění spoje a mezemi pro kanál v tabulce 19 překročit celkové zpoždění šíření: a) specifikovaných maximálních délek šňůr, používaných k vytvoření kanálu, b) specifikovaných maximálních délek jakýchkoliv přídavných kabelů a spojení šňůr používaných k vytvoření kanálu, pokud je jejich použití vhodné. A.3

Optická kabeláž

Útlum spoje na specifikované vlnové délce nesmí překročit součet specifikovaných hodnot útlumu pro kabelážní prvky na této vlnové délce (kde je útlum délky optického kabelu vypočten z jeho koeficientu útlumu násobeného jeho délkou). Provedená měření musí odpovídat navrhnutým hodnotám délek kabelů a použitým materiálům pro kabeláž. Útlum spoje musí být měřen podle: a) EN 50346:2002, přílohy A.3.2 (Metoda 1), pro mnohovidové optické kabely, b) EN 61280-4-2:1999, Metody 1.A, pro jednovidový optický kabel. POZNÁMKA Zkušební metody byly vyvinuty pro tradiční optické spojovací systémy zahrnující dvě vidlice a adaptér. V některých případech nejsou metody vhodné pro minikonektory SFF (Small Form Factor), které zahrnují vidlici a zásuvku.

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 81


Příloha B (informativní) Meze vlastností stálého spoje pro maximální provedení B.1

Všeobecně

Hodnoty uvedené v tabulce B.1 až B.12 jsou odvozeny ze vztahů v příloze A na hlavních kmitočtech. Kde je to pro danou věc důležité, jsou hodnoty L, Y a n: L = 90, Y = 1 a n = 3. B.2

Meze vlastností

B.2.1

Útlum odrazu Tabulka B.1 – Meze útlumu odrazu pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

B.2.2


Třída D

Třída E

Třída F

1,0

15,0

19,0

21,0

21,0

16,0

15,0

19,0

20,0

20,0

100,0

N/A

12,0

14,0

14,0

250,0

N/A

N/A

10,0

10,0

600,0

N/A

N/A

N/A

10,0

Útlum/vložný útlum Tabulka B.2 – Meze útlumu pro stálý spoj na hlavních kmitočtech

Kmitočet MHz


Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

0,1

16,0

5,5

N/A

N/A

N/A

N/A

1,0

N/A

5,8

4,0

4,0

4,0

4,0

16,0

N/A

N/A

12,2

7,7

7,1

6,9

100,0

N/A

N/A

N/A

20,4

18,5

17,7

250,0

N/A

N/A

N/A

N/A

30,7

28,8

600,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

46,6

82


B.2.3

Přeslech na blízkém konci Tabulka B.3 – Meze NEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech

Kmitočet MHz


Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

0,1

27,0

40,0

N/A

N/A

N/A

N/A

1,0

N/A

25,0

40,1

60,0

65,0

65,0

16,0

N/A

N/A

21,1

45,2

54,6

65,0

100,0

N/A

N/A

N/A

32,3

41,8

65,0

250,0

N/A

N/A

N/A

N/A

35,3

60,4

600,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

54,7

B.2.4

Výkonový součet NEXT Tabulka B.4 – Meze PSNEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet


MHz

B.2.5

Třída D

Třída E

Třída F

1,0

57,0

62,0

62,0

16,0

42,2

52,2

62,0

100,0

29,3

39,3

62,0

250,0

N/A

32,7

57,4

600,0

N/A

N/A

51,7

Odstup přeslechu na blízkém konci Tabulka B.5 – Meze ACR pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Minimální ACR dB Třída D

Třída E

Třída F

1,0

56,0

61,0

61,0

16,0

37,5

47,5

58,1

100,0

11,9

23,3

47,3

250,0

N/A

4,7

31,6

600,0

N/A

N/A

8,1

83


B.2.6

Výkonový součet ACR Tabulka B.6 – PSACR pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

B.2.7

Minimální PSACR dB Třída D

Třída E

Třída F

1,0

53,0

58,0

58,0

16,0

34,5

45,1

55,1

100,0

8,9

20,8

44,3

250,0

N/A

2,0

28,6

600,0

N/A

N/A

5,1

ELFEXT Tabulka B.7 – Meze ELFEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

B.2.8

Minimální ELFEXT dB Třída D

Třída E

Třída F

1,0

58,6

64,2

65,0

16,0

34,5

40,1

59,3

100,0

18,6

24,2

46,0

250,0

N/A

16,2

39,2

600,0

N/A

N/A

32,6

Výkonový součet ELFEXT Tabulka B.8 – Meze PSELFEXT pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Minimální PSELFEXT dB Třída D

Třída E

Třída F

1,0

55,6

61,2

62,0

16,0

31,5

37,1

56,3

100,0

15,6

21,2

43,0

250,0

N/A

13,2

36,2

600,0

N/A

N/A

29,6

84


B.2.9

Stejnosměrný (DC) smyčkový odpor Tabulka B.9 – Meze stejnosměrného (DC) smyčkového odporu pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Maximální DC odpor smyčky Ω *)

∗)

B.2.10

*)

*)

*)

Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

530

140

34

21

21

21

*)


Nesymetrie DC odporu vodičů v páru nesmí překročit 3 %. B.2.11

Zpoždění šíření Tabulka B.10 – Meze zpoždění šíření pro stálý spoj na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

B.2.12

Maximální zpoždění šíření µs Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

Třída E

Třída F

0,1

19,400

4,400

N/A

N/A

N/A

N/A

1,0

N/A

4,400

0,521

0,521

0,521

0,521

16,0

N/A

N/A

0,496

0,496

0,496

0,496

100,0

N/A

N/A

N/A

0,491

0,491

0,491

250,0

N/A

N/A

N/A

N/A

0,490

0,490

600,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

0,489

Nesouměrnost zpoždění Tabulka B.11 – Meze nesouměrnosti zpoždění pro stálý spoj na hlavních kmitočtech

∗)

*)

Kmitočet MHz

Maximální nesouměrnost zpoždění µs

C

1 ≤ f ≤ 16

0,044

D

1 ≤ f ≤ 100

0,044

E

1 ≤ f ≤ 250

0,044

F

1 ≤ f ≤ 600

0,026

Třída

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 85


Příloha C (informativní) Kanál a stálý spoj třídy F s dvěma spojeními Většina kanálů a stálých spojů F se realizuje pouze se dvěma spojeními. Meze vlastností pro kanály symetrické kabeláže uvedené v této příloze doplňují tabulku 10 a tabulku 11 v 5.4.5; jsou odvozeny z mezí vlastností prvků v kapitole 7 a kapitole 8 za předpokladu, že kanál je složen z 90 m kabelu s pevnými vodiči, 10 m šňůr(y) a dvou spojení (viz obrázek C.1). Meze vlastností pro spoje symetrické kabeláže uvedené v této příloze doplňují A.2.2.4; jsou odvozeny z mezí vlastností prvků v kapitole 7 a kapitole 8 za předpokladu, že stálý spoj je složen z 90 m kabelu s pevnými vodiči a dvou spojení (viz obrázek C.1).

Obrázek C.1 – Kanál a stálý spoj se dvěma spojeními ACR každé kombinace párů kanálu a stálého spoje jsou uvedeny v tabulce C.1. PSACR každého páru kanálu a stálého spoje jsou také uvedeny v tabulce C.1. Tabulka C.1 – Hodnoty ACR a PSACR pro kanály a stálé spoje třídy F se dvěma spojeními na hlavních kmitočtech Kmitočet MHz

Kanál

Stálý spoj

Minimální ACR dB

Minimální PSACR dB

Minimální ACR dB

Minimální PSACR dB

1,0

61,0

58,0

61,0

58,0

16,0

57,1

54,1

58,2

55,2

100,0

44,6

41,6

47,5

44,5

250,0

27,3

24,3

31,9

28,9

600,0

1,1

-1,9

8,6

5,6

86


Příloha D (normativní) Zkoušení mechanických vlastností a vlastností prostředí pro spojovací technické prostředky symetrické kabeláže jiných typů než těch, které jsou používány v TO D.1

Úvod

Mechanické vlastnosti a vlastnosti prostředí spojovacích technických prostředků jsou zásadní pro kabelážní systém. Změny odporu kontaktů z důvodu namáhání provozem a prostředím mohou negativně ovlivňovat přenosové vlastnosti kabelážního systému. Zkoušky životnosti výrobku se provádějí vystavením výrobku rozmanitým mechanickým a povětrnostním podmínkám a měřením jakýchkoliv odchylek odporu v předepsaných intervalech a po skončení každého zkušebního cyklu. Kromě toho kdykoliv v průběhu zkoušek prostředí anebo po nich, nesmí výrobek vykazovat stopy degradace pokud se týká snadného mechanického zakončování, bezpečnosti a dalších funkčních vlastností. Aby se zajistilo, že veškeré spojovací technické prostředky pro symetrické kabelážní systémy budou funkčně spolehlivé v podmínkách instalace na stavbě, musí být schopny udržovat spolehlivé spojení během sady podmínek prostředí a zkoušení, které jsou uvedeny v tabulce D.2 až tabulce D.5. Zkoušené výrobky musí být montovány a propojeny podle pokynů výrobce. Pokud není předepsáno jinak, měly by být zkoušky prováděny v normálních atmosférických podmínkách podle EN 60068-1:1994, 5.3.1. POZNÁMKA Tato příloha poskytuje požadavky na mechanické vlastnosti spojení, které nejsou obsaženy ve specifické normě IEC nebo CENELEC pro konektory. Záměrem je nahradit specifikace v této příloze odkazem na evropské normy, jakmile budou k dispozici.

D.2 D.2.1

Požadavky zkoušení Všeobecně

Tento harmonogram zkoušek ukazuje všechny zkoušky v pořadí, ve kterém musí být prováděny, jakož i požadavky, které musí být splněny. Jestliže není specifikováno jinak, spojovací technické prostředky musí být zkoušeny ve spojeném nebo zakončeném stavu. Musí být věnována pozornost dodržení jednotlivých kombinací spojovacích technických prostředků navzájem během kompletního zkušebního cyklu. To znamená, když je pro určitou zkoušku nezbytné rozpojení, v následujících zkouškách musí být tytéž spojovací technické prostředky spojeny. V následujícím jsou spojené/zakončené technické prostředky nazývány „zkušební vzorek“. Pro každou skupinu musí být použito nejméně 10 vzorků výrobků, aby se shromáždila data podporující závěr, že kritéria pro zkoušení jsou splněna.

87


D.2.2

Počáteční zkušební měření

Všechny zkušební vzorky musí být vystaveny měření a zkušebnímu cyklu uvedenému v tabulce D.1. Tabulka D.1 – Skupina zkoušek P Fáze zkoušky

P1

Zkouška Název Všeobecné prozkoumání

P2

Polarizace (pokud se používá)

P3

Odpor kontaktů

P4

Měření, které má být provedeno

EN 60512 Náročnost nebo Zkouška č. podmínky zkoušky

Název

1

EN 60512 Požadavky Zkouška č.

Vizuální prozkoumání

1a

Nesmí zde být žádné vady, které by mohly zhoršit normální provoz

Prozkoumání rozměrů a hmotnosti

1b

Rozměry musí odpovídat těm, které jsou v podrobné specifikaci

Všechny signálové Metoda kontakty milivoltové a stínění/zkušební vzorky úrovně (objemový odpor odečten)

2a

Odpor kontaktu ≤ 20 mΩ

Zkušební napětí DC (100 V ± 15 V) Metoda A

Izolační odpor

3a

≥ 500 MΩ


4a

DC 1 000 V nebo AC 1 000 V (špička)

Spojené nebo zakončené konektory P5

Kontakt/kontakt Metoda A Spojené nebo zakončené konektory Všechny kontakty na stínění Metoda A Spojené nebo zakončené konektory

D.2.3


Vlastnosti prostředí a mechanické vlastnosti

Zkušební vzorky musí být rozděleny na čtyři skupiny: skupina A, skupina B, skupina C a skupina D. Spojovací technické prostředky v každé skupině jsou podrobeny zkouškám specifikovaným v odpovídající skupině.

88


Tabulka D.2 – Skupina zkoušek AP Fáze zkoušky

Zkouška Název


EN 60512 Náročnost nebo Zkouška č. podmínky zkoušky

Název


AP1

Zasunovací a vysunova cí síly (dva kusy konektorů)

13b

Zajišťovací mechanismus konektoru stlačen (pokud je použit)

Jak je uvedeno ve specifikacích výrobce

AP2

Efektivnost spojovacího zařízení konektoru (pokud je použito)

15f

Rychlost zatěžovací aplikace ≤ 44,5 N/s

Jak je uvedeno ve specifikacích výrobce

AP3

Rychlá změna teploty

EN 60068 -40 °C až 70 °C -2-14 Spojené nebo zakončené konektory 25 cyklů, t = 30 min čas zotavení 2 h

AP4

Zkušební napětí DC Izolační (100 V ± 15 V) odpor Metoda A Spojené nebo zakončené konektory

3a

≥ 500 MΩ

AP5

Všechny signální kontakty a stínění/vzorky (objemový odpor odečten)

Odpor kontaktu

2a

změna ≤ 20 mΩ od počátku

AP6

Kontakt/kontakt: Metoda A Spojené nebo zakončené konektory


4a


Všechny kontakty ke stínění: Metoda A: Spojené nebo zakončené konektory AP7

Nespojené nebo nezakončené konektory


Vizuální prohlídka

1a


(pokračování)

89


Tabulka D.2 – Skupina zkoušek AP (dokončení) Fáze zkoušky

AP8

Zkouška


Název

EN 60512 Náročnost nebo podmínky Název Zkouška č. zkoušky

Cyklické vlhké teplo

EN 60068- 21 cyklů s nízkou teplotou 2-38 25 °C, vysoká teplota 65 °C se studeným subcyklem –10 °C, vlhkost 93 %


Polovina vzorků ve spojeném nebo zakončeném stavu Polovina vzorků v nespojeném nebo nezakončeném stavu AP9

Všechny signálové Odpor kontakty a stínění/vzorky kontaktu (objemový odpor odečten)

2a


AP10

Zasunovací a vysunovací síly (dva kusy konektorů)

13b

Zajišťovací mechanismus konektoru stlačen (pokud je použit)

Jak je uvedeno ve specifikaci výrobce

AP11

Efektivnost spojovacího zařízení konektoru (pokud je použito)

15f

Rychlost zatěžovací aplikace ≤ 44,5 N/s

Jak je uvedeno ve specifikaci výrobce

AP12



1a


Tabulka D.3 – Skupina zkoušek BP Fáze zkoušky

Zkouška Název

BP1

Mechanické operace zajišťovacího mechanismu (pokud je použit)

BP2

Mechanické operace



9a


Mechanické operace

Jak je uvedeno ve specifikaci výrobce, ale shodné s N = 200 zasunutím a vysunutím

Operace N/2 Rychlost 10 mm/s Pauza 5 s (dva kusy konektorů). Zajišťovací zařízení nečinné

N = 200

(pokračování)

90


Tabulka D.3 – Skupina zkoušek BP (dokončení) Fáze zkoušky

BP3

Zkouška Název



Koroze proudící směsicí plynů

11-7


4 dny Polovina vzorků ve spojeném nebo zakončeném stavu Polovina vzorků v nespojeném nebo nezakončeném stavu

Směsice plynů -6

SO2 = (0,5 ± 0,1)10 (V/V) -6 H2S = (0,1 ± 0,02)10 (V/V) Teplota: (25 ± 2) °C Relativní vlhkost: (75 ± 3) % 2a



2a


BP7

DC (100 V ± 15 V) Metoda A Spojené nebo zakončené konektory

Izolační odpor

3a

≥ 500 MΩ

BP8

Kontakt/kontakt: Metoda A, Spojené nebo zakončené konektory


4a


BP4

BP5

BP6

Všechny signálové Odpor kontakty a stínění/vzorky kontaktu (objemový odpor odečten) Mechanické operace

∗)

9a

Operace N/2 Rychlost 10 mm/s Pauza 5 s (dva kusy konektorů). Zajišťovací zařízení nečinné

Všechny kontakty na stínění: Metoda A, Spojené nebo zakončené konektory BP9

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA



Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 91

1a



Tabulka D.4 – Skupina zkoušek CP Fáze zkoušky

Zkouška Název




Měřící body jak je uvedeno ve specifikaci výrobce

Porušení kontaktu

2e

≤ 10 µs

CP2

Zkušební napětí DC 100 V Metoda A Spojené nebo zakončené konektory

Izolační odpor

3a

≥ 500 MΩ

CP3


2a


CP4


1a


CP1

Vibrace

11c


Tabulka D.5 – Skupina zkoušek DP Fáze zkoušky

DP1

Zkouška Název



Elektrické zatížení a teplota

9b


5 konektorů

0,5 A; 5 konektorů

500 h 70 °C Doba zotavení 2 h

bez proudu, 5 konektorů

DP2

Zkušební napětí DC 100 V Metoda A Spojené nebo zakončené konektory

Izolační odpor

3a

≥ 500 MΩ

DP3

Kontakt/kontakt: Metoda A Spojené nebo zakončené konektory


4a


Všechny kontakty ke stínění: Metoda A Spojené nebo zakončené konektory DP4

DP5

∗)

Nespojené nebo nezakončené konektory ∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA




Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 92

1a


2a



Příloha E (informativní) Podporované aplikace E.1

Podporované aplikace pro symetrickou kabeláž

Symetrická kabeláž specifikovaná v této evropské normě je určena pro podporu aplikací, které jsou podrobně uvedeny v této příloze. Není to vyčerpávající seznam a mohou být také podporovány jiné aplikace, které nejsou vyjmenovány. Aplikace na symetrické kabeláži mají korelaci s třídami vlastností kanálu specifikovanými v kapitole 5 této normy. Univerzální kabeláž byla navrhnuta tak, aby podporovala optický a elektrický symetrický přenos. Aplikace používané pro nesymetrické přenosy jsou mimo rozsah této normy. Tabulka E.1 obsahuje zavedené a vyvíjené aplikace, definované mezinárodními specifikacemi (např. normy ISO/IEC, Doporučení ITU, normy IEEE 802 a specifikace ATM Forum). Aplikace podporované univerzální symetrickou kabeláží vyjmenované v tabulce E.1 používají přiřazení pinů vyznačené v tabulce E.2. Toto přiřazení souvisí s osazením pinů modulárních konektorů, které jsou specifikovány každou normou pro třídy vlastností kanálů, uvedené v kapitole 5 této normy. E.2

Podporované aplikace pro optickou kabeláž

Optická kabeláž specifikovaná v této evropské normě je určena pro podporu aplikací v této příloze; jiné nezmíněné aplikace mohou být také podporovány. Aplikace na optické kabeláži mají korelaci s třídami vlastností kanálů specifikovanými v kapitole 5 této normy. Tabulka E.3 obsahuje zavedené a vyvíjené aplikace definované mezinárodními specifikacemi, (např. normy ISO/IEC, Doporučení ITU, normy IEEE 802 a specifikace ATM Forum). Podrobnosti podpory aplikací jsou stanoveny pro každou kategorii optické kabeláže zahrnutou v kapitole 7. Pro mnohovidové optické vlákno jsou třídy optického vlákna, specifikované pro každou aplikaci, založeny na největší délce kanálu, která je uvedena v příslušné normě nezávisle na konstrukci optického vlákna (např. 50/125 µm nebo 62,5/125 µm). Tabulky E.4 a E.5 obsahují doplňující informace, které se týkají maximální délky kanálů pro 50 µm a 62,5 µm mnohovidových a jednovidových optických vláken.

93


Tabulka E.1 – Podporované aplikace používající symetrickou kabeláž Aplikace

Odkaz na specifikaci

Datum Doplňující název

Třída A (definována do 100 kHz) PBX X.21

Národní požadavky ∗)

ITU-T Doporuč. X.21

1992

*)

ITU-T Doporuč. V.11

1996

V.11

Třída B (definována do 1 MHz) S0-Bus (rozšířený)

ITU-T Doporuč. I.430

1993

ISDN Basic Access (fyzická vrstva)

S0 Point-to-Point


1993

ISDN Basic Access (fyzická vrstva)

S1/S2


1993

ISDN Primary Access (fyzická vrstva)

CSMA/CD 1BASE5

ISO/IEC 8802-3

1996

Hvězdicový LAN

Třída C (definována do 16 MHz) CSMA/CD 10Base-T

ISO/IEC 8802-3

1996

Ethernet

CSMA/CD 100Base-T4

ISO/IEC 8802-3

1997

Fast Ethernet

CSMA/CD 100Base-T2

ISO/IEC 8802-3

1997

Fast Ethernet

Token Ring 4 Mbit/s

ISO/IEC 8802-5

1998

ISLAN

ISO/IEC 8802-9

1996

Integrované služby LAN

ISLAN16-T

ISO/IEC 8802-9 DAM1

1997

Izochronní Ethernet

Demand Priority

ISO/IEC 8802-12

1998

VGAnyLAN™

ATM LAN 25,60 Mbit/s

ATM Forum af-phy-0040.000

1995

ATM-25/Kategorie 3



1994

ATM-52/Kategorie 3



1995

ATM-155/Kategorie 3

Třída D (definována do 100 MHz) CSMA/CD 100BASE-TX

ISO/IEC 8802-3

1997

Fast Ethernet

Token Ring 100 Mbit/s

ISO/IEC 8802-5t

1999

Vysokorychlostní Token Ring

CSMA/CD 1000BASE-T

ISO/IEC 8802-3

1999

Gigabitový Ethernet


ISO/IEC 8802-5

1998

TP-PDM

ISO/IEC FCD 9314-10

2000

Twisted Pair Physical Medium Dependent

ATM-LAN 152,52 Mbit/s


1994

ATM-155/kategorie 5

2001

ATM-1200/kategorie 6

Třída E (definována do 250 MHz) ATM-LAN 1,2 Gbit/s


Třída F (definována do 600 MHz) FC-100-TP

∗)

NÁRODNÍ POZNÁMKA

ISO/IEC 14165-114

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 94


Tabulka E.2 – Přiřazení pinů modulárního konektoru pro aplikace Aplikace

Piny 1 a 2

Piny 3 a 6

Piny 4 a 5

Piny 7 a 8

Podporované aplikace PBX

Třída A

a

Třída A

a

Třída A

X.21

Třída A

Třída A

V.11

Třída A

Třída A

Třída A

a

S0-Bus (rozšířený)

b

Třída B

Třída B

b

S0 Point-to-Point

b

Třída B

Třída B

b

S1/S2

Třída B

c

Třída B

b

CSMA/CD 1BASE5

Třída B

Třída B

CSMA/CD 10Base-T

Třída C

Třída C

CSMA/CD 100Base-T4

Třída C

Třída C

Třída C

Třída C

CSMA/CD 100Base-T2

Třída C

Třída C

Token Ring 4 Mbit/s

Třída C

Třída C b

ISLAN

Třída C

Třída C

Demand Priority

Třída C

Třída C

ATM - 25,60 kategorie 3

Třída C

Třída C


Třída C

Třída C


Třída C

Třída C

Třída C


Třída D

Třída D


Třída D

Třída D

Třída C

TP-PMD

Třída D

Třída D

ATM - 155,52 Mbit/s kategorie 5

Třída D

Třída D

CSMA/CD 100BASE-TX

Třída D

Třída D

CSMA/CD 1000BASE-T

Třída D

Třída D

Třída D

Třída D

ATM-1200 Kategorie 6

Třída E

Třída E

Třída E

Třída E

FC-100-TP

d

Třída F

Třída F

Třída F

Třída F

FC-100-TP

e

Třída F

a

volitelné v závislosti na dodavateli

b

volitelné napájecí zdroje

c

volitelný doplněk pro kontinuitu stínění kabelu

d

rozhraní typ 1

e

rozhraní typ 2

Třída F

95

13,0 (8,0)

ISO/IEC TR 11802-4:

b

96

2,6 (3,56)

-

ISO/IEC 8802-3: c 1000BASE-SX

ISO/IEC 8802-3: b,c 1000BASE-LX

4,0

DIS 14165-111: Fibre Channel b,c (FC-PH) na 1 062 Mbit/s

2,35

-

-

-

8,0

DIS 14 165-111: Fibre Channel b (FC-PH) na 531 Mbit/s

6,0

NA

6,0 (5,5)

6,0 (2,0)

10,0 (5,3)

10,0 (5,3)

4,0

7,2

NA

7,0 (2,3)

-

-

-

1 300 nm

Mnohovidový

12,0

b,c

b

a

DIS 14 165-111: Fibre Channel b (FC-PH) na 266 Mbit/s

na 133 Mbit/s

DIS 14 165-111: Fibre Channel (FC-PH)

ATM na 622 Mbit/s

ATM na 155 Mbit/s

ATM na 52 Mbit/s

ISO/IEC 8802-12: Demand Priority

7,5 (2,8)

12,5 (6,8)

ISO/IEC 8802-3: 10BASE-FL, FP a FB

4 a 16 Mbit/s Token Ring

9,0 (3,3)

850 nm

Mnohovidový

dB a

4,56

-

6,0

14,0

6,0

7,0

7,0

10,0

-

-

-

-

1 310 nm

Jednovidový

Maximální vložný útlum kanálu

ISO/IEC 8802-3: FOIRL

Síťová aplikace

OF-500

d

OF-500

OF-2 000

OF-300

OF-500

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

850 nm

OF-500

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

OF-2000

OF-2 000

OF-2 000

1 300 nm

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

1 300 nm

Optický kabel OM2

OF-300

OF-500

OF-2 000

OF-300

OF-500

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

850 nm

Optický kabel OM1

OF-500

OF-500

OF-500

OF-2 000

OF-300

OF-500

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

850 nm

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

1 300 nm

Optický kabel OM3

Podporované medium kanálu EN 50173-1

Tabulka E.3 – Podporované aplikace používající optickou kabeláž

1 550 nm

(pokračování)

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

1 310 nm

Optický kabel OS1

Tato norma byla prodana firme:Tribase Networks s.r.o., ICO 49613774 Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem !

ČSN EN 50173-1

97

b,e

IEEE 802.3: 10GBASE-LR/LW

e

d

c

b

-

1,60 (OM1, 62,5 µm) 1,80 (OM2, 50 µm) 2,60 (OM3)

a

2,0

11,0 (6,0)

-

11,0 (6,0)

7,0 (2,0)

1 300 nm

Mnohovidový

a

6,2

10,9

6,2

-

10,0

-

-

1 310 nm

Jednovidový 850 nm

OF-300

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

1 300 nm

Optický kabel OM1 850 nm

OF-300

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

1 300 nm

Optický kabel OM2

OF-300

850 nm

OF-2 000

OF-2 000

OF-2 000

1 310 nm

OF-2 000

1 550 nm

Optický kabel OS1

Aplikace ve vývoji

Viz tabulka E.4

Je uvedena aplikace s omezenou šířkou pásma na uvedených délkách kanálů. Použití prvků s nižším útlumem k vytvoření kanálů, překračujících uvedené hodnoty se nedoporučuje.

Délka kanálu pro jednovidové optické vlákno může být delší, ale leží mimo rozsah této normy. Viz příslušné normy pro podrobnosti.

OF-300

OF-2 000

OF-2 000

OF-500

1 300 nm

Optický kabel OM3

Podporované medium kanálu EN 50173-1

Tyto hodnoty se používají na vlákna 50/125 µm i 62,5/125 µm tam, kde se liší, používají se hodnoty v závorkách na vlákno 50/125 µm.

e

IEEE 802.3: 10GBASE-SR/SW

a

b,e

IEEE 802.3: 10GBASE-ER/EW

IEEE 802.3:10GBASE-LX4

2,0

-

ISO/IEC 9314-4: b FDDI SMF-PMD

e

-

EN ISO/IEC 9314-3: b FDDI PMD

ISO/IEC 8802-3: 100BASE-FX

-

850 nm

Mnohovidový

Maximální vložný útlum kanálu dB

ISO/IEC 9314-9: FDDI LCF-PMD

Síťová aplikace

Tabulka E.3 – Podporované aplikace používající optickou kabeláž (dokončení)



Tabulka E.4 – Maximální délky kanálů podporované aplikacemi na optickém vláknu s mnohovidovými vlákny Aplikace

Jmenovitá Maximální délka kanálu přenosová vlnová m délka a b vlákno 62,5 µm vlákno 50 µm nm

ISO/IEC 8802-3: FOIRL

850

514

1 000

ISO/IEC 8802-3: 10BASE-FL a FB

850

1 514

2 000

ISO/IEC TR 11802-4: 4 a 16 Mbit/s Token Ring

850

1 857

2 000


850

371

500

ATM na 155 Mbit/s

c

850

1 000

1 000

ATM na 622 Mbit/s

c

850

300

300

DIS 14165-111: Fibre Channel (FC-PH) na 266 Mbit/s

850

2 000

700


850

1 000

350

c

850

500

300

c

850

550

275

ISO/IEC 9314-9: FDDI LCF-PMD

1300

500

500

EN ISO/IEC 9314-3: FDDI PMD

1300

2 000

2 000

ISO/IEC 8802-3: 100BASE-FX

1300

2 000

2 000

ISO/IEC 8802-5t: 100 Mbit/s Token Ring

1300

2 000

2 000


1300

533

2 000

ATM na 52 Mbit/s

1300

2 000

2 000

ATM na 155 Mbit/s

1300

2 000

2 000

ATM na 622 Mbit/s

1300

330

500


1300

nepodporována


1300

2 000

1 500

1300

550

550

DIS 14165-111: Fibre Channel (FC-PH) na 1062 Mbit/s ISO/IEC 8802-3: 1000BASE-SX

ISO/IEC 8802-3: 1000BASE-LX

c

1 500

a

Maximální útlum na 1 km (850 nm/1 300 nm): 3,5 dB/1,5 dB; minimální vidová šířka pásma (850 nm/1 300 nm): 500 MHz × km/500 MHz × km

b

Maximální útlum na 1 km (850 nm/1 300 nm): 3,5 dB/1,5 dB; minimální vidová šířka pásma (850 nm/1 300 nm): 200 MHz × km/500 MHz × km Tyto aplikace jsou na uvedených délkách kanálů omezeny šířkou pásma. Použití prvků s nižším útlumem k vytvoření kanálů, překračujících uvedené hodnoty se nedoporučuje.

c

98


Tabulka E.5 – Maximální délky kanálů podporovaných aplikacemi na optických vláknech s jednovidovými vlákny Aplikace

Jmenovitá přenosová vlnová délka nm

Maximální délka a kanálu

ISO/IEC 9314-4: FDDI SMF-PMD

1 310

2 000

ATM na 52 Mbit/s

1 310

2 000

ATM na 155 Mbit/s

1 310

2 000

ATM na 622 Mbit/s

1 310

2 000


1 310

2 000


1 310

2 000

DIS 14165-111: Fibre Channel (FC-PH) na 1 062 Mbit/s

1 310

2 000

ISO/IEC 8802-3: 1000BASE-LX

1 310

2 000

a

Maximální útlum na km (1 310 nm/1 550 nm): 0,5 dB/1,5 dB

99

m


Příloha F (informativní) Elektromagnetické vlastnosti Kabeláž sestává z pasivních prvků a může být proto ověřena pouze na shodu s EN 55022 a EN 55024 společně s připojeným zařízením pro specifické aplikace. Elektromagnetické vlastnosti síťové instalace jsou však ovlivněny parametry, které charakterizují symetrii anebo stínící vlastnosti kabeláže. Symetrie je charakterizována nesymetrickým útlumem, který je poměrem mezi nežádoucím výkonem signálu v běžném režimu, vznikajícího z takových nedokonalostí jako asymetrie v kabelážním systému a zavedeným diferenčním režimem signálního výkonu. Tento běžný režim signálu způsobuje vyzařování a ovlivňuje imunitu. Nesymetrický útlum je specifikován pro prvky včetně kabelů a spojení. Meze pro nesymetrický útlum jsou také dány pro kabeláž. Zkušební metody nesymetrického útlumu pro prvky jsou řádně zavedeny pro kmitočty do 100 MHz. Efektivita stínění je specifikována pro prvky. Při nízkých kmitočtech asi do 30 MHz se pro tento parametr používá přenosová impedance. Přenosová impedance je podíl podélného napětí, měřeného na sekundární straně stínění k proudu ve stínění, vyvolaného primárním indukčním okruhem. Na vyšších kmitočtech je efektivita stínění charakterizována útlumem stínění, který je poměrem mezi signálem, procházejícím v běžném režimu ve vodičích pod stíněním a signálem vyzařovaným vně stínění. Vlastnosti symetrie a efektivita stínění mohou být sdruženy do jednoho parametru, vazebního útlumu, který je poměrem mezi žádoucím výkonem signálu a nežádoucím vyzařovaným výkonem z kabeláže. Vazební útlum je normálně měřen od 30 MHz do 1 000 MHz. Vazební útlum se může používat pro stíněné a nestíněné prvky. Zkušební metody a požadavky na prvky už byly vyvinuty. Specifikace vazebního útlumu pro kabeláž je předmětem dalšího studia. Použití prvků s dobrými elektromagnetickými charakteristikami, použití stíněných a nestíněných prvků v celém systému a instalace podle pokynů výrobců pomohou dosáhnout dobrých elektromagnetických vlastností kabeláže. Když je zařízení pro specifické aplikace konstruováno a zkoušeno na shodu s EN 55022 a EN 55024 mohou být elektromagnetické vlastnosti prvků zmíněné v této normě použity jako podklad. Vztah mezi požadavky posledně zmíněných norem EMC a těmito vlastnostmi je předmětem dalšího studia.

100


Příloha G (informativní) Změny proti dřívějšímu vydání této evropské normy G.1 Všeobecně Tato evropská norma obsahuje požadavky na vlastnosti prvků i instalovanou kabeláž. Tyto požadavky se liší od požadavků v dřívějším vydání této normy, EN 50173:1995 a požadavků v dodatku k tomuto vydání, EN 50173:1995/A1:2000. Tato informativní příloha obsahuje historický záznam těchto změn a poskytuje odkazy na požadavky dřívějších vydání a dodatky této normy. První vydání této normy, EN 50173:1995 obsahuje požadavky na: – Třídy A, B, C a D instalovaných symetrických kabelážních spojů; – 100 Ω kabelážní prvky (kategorie 3 a 5); – 120 Ω kabelážní prvky (kategorie 3 a 5); – 150 Ω kabelážní prvky. Dodatek EN 50173:1995/A1:2000 obsahoval revize požadavků pro instalované kabelážní spoje a specifikoval požadavky na kanály (viz G.2), ale nezahrnoval změny požadavků na prvky. Tato evropská norma obsahuje revizi požadavků na kabelážní prvky. Pro symetrickou kabeláž byly odstraněny kabelážní prvky kategorie 3 (100 Ω a 120 Ω) a 150 Ω a byly zahrnuty požadavky kategorie 6 a 7. Pro optickou kabeláž byly zavedeny kategorie OM1, OM2, OM3 a OS1. Tato evropská norma obsahuje také další změny požadavků pro instalovanou symetrickou kabeláž; tyto požadavky jsou popsány v G.2 a G.3. Odkazy na tuto evropskou normu by měly specificky rozlišovat mezi příslušnými požadavky a klasifikacemi EN 50173:1995 a EN 50173:1995/A1:2000 tím, co je výslovně uvedeno v EN 50173:2002. G.2 Struktura kabeláže Tato evropská norma omezuje maximální délku kombinovaného kanálu (páteř areálu, páteř budovy a horizontální kabeláž) na 2 000 m. To odpovídá: a) předmětu normy; b) záměru přípravy řešení s optickými vlákny na stůl, používající kanál OF-2000 (viz kapitola 6); c) maximální podporované délce mnoha aplikací na optických vláknech. Obrázky G.1 a G.2 ukazují referenční body vlastností instalované kabeláže, používané v EN 50173:1995 a v EN 50173:1995/A1:2000. EN 50173:1995 specifikovala meze pro spoj definovaný na obrázcích G.1 a G.2. Spoj, znázorněný na obrázcích jako „Spoj (1995)“ byl definován jako kanál s vyloučením kabelu ve šňůrách zařízení. EN 50173:1995/A1:2000 znovu definovala referenční body jako „stálý spoj“ a „kanál“. Stálý spoj byl definován jako pevná instalace včetně propojovacích technických prostředků na každé straně.

101


POZNÁMKA

EN 50173:1995 a EN 50173:1995/A1:2000 nepodporovaly koncept konsolidačního bodu.

Obrázek G.1 – Model horizontální kabeláže

Obrázek G.2 – Model páteřní kabeláže Ve všech tabulkách této přílohy se zkratky L, PL a C odkazují na meze vlastností pro třídy „spojů“, „stálých spojů“ a „kanálů“ v uvedeném pořadí. G.3 Požadavky na instalovanou symetrickou kabeláž Tabulky G.1 až G.7 uvádějí požadavky na parametry, zahrnuté v EN 50173:1995 a EN 50173:1995/A1:2000. Požadavky na vlastnosti prvků pro tyto parametry, zahrnuté v EN 50173:1995, nebyly v EN 50173:1995/A1:2000 změněny. Tabulky G.8 a G.9 uvádějí požadavky na parametry zahrnuté pouze v EN 50173:1995/A1:2000. Požadavky na vlastnosti prvků pro tyto parametry v EN 50173:1995/A1:2000 nebyly specifikovány. Použití prvků v EN 50173:1995 v sobě nezahrnuje shodu s požadavky v tabulkách G.8 a G.9.

102


Tabulka G.1 – Maximální útlum Kmitočet MHz


Třída B

Třída C

Třída D

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

0,10

16,0

16,0

16,0

5,5

5,5

5,5

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

1,00

N/A

N/A

N/A

5,8

5,8

5,8

3,7

3,1

4,2

2,5

2,1

2,5

4,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

6,6

5,8

7,3

4,8

4,1

4,5

10,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

10,7

9,6

11,5

7,5

6,1

7,0

16,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

14

12,6

14,9

9,4

7,8

9,2

20,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

10,5

8,7

10,3

31,25

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

13,1

11,0

12,8

62,50

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

18,4

16,0

18,5

100,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

23,2

20,6

24,0

POZNÁMKA Maximální útlum pro třídu D specifikovaný v EN 50173:1995 by mohl být využit pouze v mezích, které jsou dány minimem, specifikovaným pro NEXT a ACR.

Tabulka G.2 – Minimální NEXT Kmitočet MHz


Třída B

Třída C

Třída D

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

0,10

27,0

27,0

27,0

40,0

40,0

40,0

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

1,00

N/A

N/A

N/A

25,0

25,0

25,0

39,0

40,1

39,1

54,0

61,2

60,3

4,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

29,0

30,7

29,3

45,0

51,8

50,6

10,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

23,0

24,3

22,7

39,0

45,5

44,0

16,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

19,0

21,0

19,3

36,0

42,3

40,6

20,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

35,0

40,7

39,0

31,25

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

32,0

37,6

35,7

62,50

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

27,0

32,7

30,6

100,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

24,0

29,3

27,1

POZNÁMKA Minimální NEXT pro třídu D specifikovaný v EN 50173:1995 by mohl být využit pouze v mezích, které jsou dány maximem, specifikovaným pro útlum a ACR.

103


Tabulka G.3 – Minimální ACR Kmitočet MHz

Minimální ACR dB Třída A

Třída B

Třída C

Třída D

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

0,10

11,0

11,0

11,0

34,5

34,5

34,5

-

-

-

-

-

-

1,00

N/A

N/A

N/A

19,2

19,2

19,2

35,3

37,0

34,9

-

59,1

57,8

4,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

22,4

24,9

22,0

40,0

47,7

46,1

10,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

12,3

14,7

11,2

35,0

39,4

37,0

16,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

5,0

8,4

4,4

30,0

34,5

31,4

20,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

28,0

32,0

28,7

31,25

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

23,0

26,6

22,9

62,50

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

13,0

16,7

12,1

100,00

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

4,0

8,7

3,1

POZNÁMKA ACR pro třídu D specifikovaný v EN 50173:1995 poskytuje určitý volný prostor pro kompromis mezi NEXT a útlumem.

Tabulka G.4 – Minimální útlum odrazu Kmitočet MHz


Třída D

L

PL

C

L

PL

C

1 ≤ f < 10

18,0 (ffs)

15,0

15,0

18,0 (ffs)

17,0

17,0

10 ≤ f ≤ 16

15,0 (ffs)

15,0

15,0

15,0 (ffs)

17,0

17,0

16 ≤ f < 20

N/A

N/A

N/A

15,0 (ffs)

17,0

17,0

20 ≤ f ≤ 100

N/A

N/A

N/A

10,0 (ffs)

17-7 lg(f/20)

17-10 lg(f/20)

POZNÁMKA Požadavky na útlum odrazu v EN 50173:1995 a EN 50173:1995/A1:2000 vyžadují, aby spoje, stálé spoje a zkoušené kanály byly zakončeny stejnou impedancí, jako je navrhnutá impedance kabeláže (100 Ω, 120 Ω nebo 150 Ω, dle použití). Zkušební metody odkazované v EN 50173-1 požadují, aby kabeláž byla zakončena pouze impedancí 100 Ω.

104


Tabulka G.5 – Minimální LCL/LCTL Kmitočet MHz

Minimální LCL/LCTL dB Třída A L

Třída B

PL

C

L

PL

Třída C C

L

Třída D

PL

C

L

PL

C

0,10

30

-

30

45

-

45

35

-

45

40

-

45

1,00

N/A

-

N/A

20

-

20

30

-

30

40

-

40

4,00

N/A

-

N/A

N/A

-

N/A

ffs

-

ffs

ffs

-

ffs

10,00

N/A

-

N/A

N/A

-

N/A

25

-

25

30

-

30

16,00

N/A

-

N/A

N/A

-

N/A

ffs

-

ffs

ffs

-

ffs

20,00

N/A

-

N/A

N/A

-

N/A

ffs

-

ffs

ffs

-

ffs

100,00

N/A

-

N/A

N/A

-

N/A

N/A

-

N/A

ffs

-

ffs

Tabulka G.6 – Maximální zpoždění ∗) Kmitočet MHz

Maximální zpoždění µs Třída A L

PL

0,1

0,9 a

1 1 ≤ f ≤ 16 1 ≤ f ≤ 100 a

Třída B

20,0 na 0,01 MHz

C 20

L a a

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

5,0 na 1 MHz

Třída C

PL

C

-

-

0,9 N/A N/A

L

Třída D

PL

1,0 a 0,486 + 5 na 10 + 0,036/ f N/A MHz N/A N/A

C

L

PL

C

-

-

0,486 +

0,544 +

+ 0,036/ f

+ 0,036/ f

0,544 + + 0,036 f

1,0 na 30 MHz

N/A

maximální zpoždění v horizontálním kanálu = 1,0 µs

Tabulka G.7 – Maximální DC smyčkový odpor Maximální DC smyčkový odpor Ω Třída A

∗)

Třída B

Třída C

Třída D

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

L

PL

C

560

560

560

170

170

170

40

40

40

40

40

40

NÁRODNÍ POZNÁMKA

Viz oprava EN 50173-1:2002/Cor.:2003-01. 105


Tabulka G.8 – Hodnoty výkonových součtů třídy D Kmitočet MHz

PSNEXT dB

PSACR dB

PL

C

PL

C

1,00

58,2

57,3

56,1

4,00

48,8

47,6

10,00

42,5

16,00

ELFEXT dB

PSELFEXT dB

PL

C

PL

C

54,8

59,6

57,0

57,0

54,4

44,7

43,1

47,6

45,0

45,0

42,6

41,0

36,4

34,0

39,6

37,0

37,0

34,4

39,3

37,6

31,5

28,4

35,5

32,9

32,9

30,3

20,00

37,7

36,0

29,0

25,7

33,6

31,0

31,0

28,4

31,25

34,6

32,7

23,6

19,9

29,7

27,0

27,1

24,5

62,50

29,7

27,6

13,7

9,1

23,7

21,1

21,1

18,5

100,00

26,3

24,1

5,7

0,1

19,6

17,0

17,0

14,4

Tabulka G.9 – Nesouměrnost zpoždění Kmitočet MHz

Nesouměrnost zpoždění µs Třída A

Třída B

Třída C

PL

C

PL

C

1 ≤ f ≤ 16

N/A

N/A

N/A

1 ≤ f ≤ 100

N/A

N/A

N/A

POZNÁMKA

Třída D

PL

C

PL

C

N/A

0,043

0,050

0,043

0,050

N/A

0,043

0,050

0,043

0,050

Meze pro nesouměrné zpoždění nebyly zahrnuty v EN 50173: 1995.

106


Literatura EN 50173-4

5)

Information technology – Generic cabling systems – Part 4: Residential premises

EN 55022 Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 22:1997, modified) EN 55024 Information technology equipment – Immunity characteristics – Limits and methods of measurement (IEC/CISPR 24:1997, modified) EN 60068-1:1994

Environmental testing – Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:1988 + A1:1992)

6)

EN 60603-7-2 Connectors for electronic equipment – Part 7-2: Detail specification for an 8 way, unshielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 100 MHz (Category 5, unshielded) (IEC 60603-7-2:200X) 6)

EN 60603-7-3 Connectors for electronic equipment – Part 7-3: Detail specification for an 8 way, shielded, free and fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 100 MHz (Category 5, shielded) (IEC 60603-7-3:200X) EN ISO/IEC 9314-3 Information processing systems - Fibre Distributed Data Interface (FDDI) – Part 3: Physical Layer Medium Dependent (PMD) (ISO/IEC 9314-3:1990) IEC/PAS 60793-1-49 Optical fibres – Part 1-49: Measurement methods and test procedures – Differential mode delay ISO/IEC 8802-3 Information technology - Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Specific requirements – Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications ISO/IEC 8802-5 Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and Metropolitan Area Networks – Specific requirements – Part 5: Token ring access method and physical layer specifications ISO/IEC 8802-5 AMD 1 Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Specific requirements – Part 5: Token ring access method and physical layer specifications AMENDMENT 1: Dedicated token ring operation and fibre optic media ISO/IEC 8802-9 Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Specific requirements – Part 9: Integrated Services (IS) LAN Interface at the Medium Access Control (MAC) and Physical (PHY) Layers ISO/IEC 8802-12 Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Specific requirements – Part 12: Demand-Priority access method, physical layer and repeater specifications ISO/IEC 9314-4 Information technology – Fibre distributed data interface (FDDI) – Part 4: Single-mode fibre physical layer medium dependent (SMF-PMD) ISO/IEC 9314-9 Information technology – Fibre Distributed Data Interface (FDDI) – Part 9: Low-cost fibre physical layer medium dependent (LCF-PMD) ISO/IEC 9314-10 Information technology – Fibre Distributed Data Interface (FDDI) – Part 10: Token ring twisted pair physical layer medium dependent (TP-PMD) ISO/IEC 14165-111 Interface (FC-PH)

7)

Information technology − Fibre Channel − Part 111: Physical and Signalling

8)

Information technology − Fibre Channel − Part 114: 100 MByte/s Twisted Pair ISO/IEC 14165-114 Physical Interface (FC-100-TP)

5) 6) 7) 8)

V přípravě CLC/TC 215. V přípravě IEC/SC 48B. Schváleno pro publikování jako mezinárodní program. V přípravě ISO/IEC JTC 1/SC25. 107


ISO/IEC TR 11802-4 Information technology – Telecommunications and information exchange between systems – Local and metropolitan area networks – Technical reports and guidelines – Part 4: Token ring access method and physical layer specifications – Fibre optic attachment ITU-T Rec. I.430

Basic user-network interface; Layer 1 specification

ITU-T Rec. I.431

Primary rate user-network interface; Layer 1 specification

ITU-T Rec. X.21 Interface between data terminal equipment (DTE) and data circuit-terminating equipment (DCE) for synchronous operation on public data networks

U p o z o r n ě n í : Změny a doplňky, jakož i zprávy o nově vydaných normách jsou uveřejňovány ve Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.

ČSN EN 50173-1

68935

Vydal: ČESKÝ NORMALIZAČNÍ INSTITUT, Praha Vytiskl: XEROX CR, s.r.o. Rok vydání 2003, 108 stran Distribuce: Český normalizační institut, Hornoměcholupská 40, 102 04 Praha 10 Cenová skupina 418

+!5J0JG3-gijdfh!

Tato norma byla prodana firme:tribase Networks s.r.o., ICO Prodej nebo poskytnuti normy treti osobe je v rozporu se zakonem!

Recommend Documents