H Használati útmutató
WLAN internetrádió, MS-60i Rend. sz. 1230932 oldal
2. - 28.
Tartalomjegyzék
H oldal
1.
Bevezetés ........................................................................................................................ 3
2.
Jelölések magyarázata ..................................................................................................... 3
3.
Rendeltetésszerű használat............................................................................................... 4
4.
A szállítás tartalma ........................................................................................................... 4
5.
Biztonsági előírások .......................................................................................................... 5
6.
Tudnivalók az elemekről és akkukról ................................................................................. 6
7.
A készülék áttekintése ...................................................................................................... 7 a) Internetrádió............................................................................................................... 7 b) Távvezérlés ................................................................................................................. 9 c) A menü áttekintése ................................................................................................... 12
8.
Üzembe helyezés ........................................................................................................... 16 a) Csatlakoztatás ........................................................................................................... 16 b) A távirányító elemeinek a berakása, ill. cseréje............................................................ 16
9.
Első beállítás.................................................................................................................. 17
10. Kezelés és konfigurálás .................................................................................................. 18 a) Alapvető kezelés ....................................................................................................... 18 b) Internetrádió............................................................................................................. 19 c) FM rádió ................................................................................................................... 21 d) Médiaközpont „UPnP“ ................................................................................................ 23 e) DLNA lejátszás .......................................................................................................... 23 f) Ébresztőóra............................................................................................................... 23 g) „My mediaU“ ............................................................................................................. 24 11. Hibaelhárítás ................................................................................................................. 25 12. Karbantartás és tisztítás ................................................................................................. 27 13. Eltávolítás ...................................................................................................................... 27 a) A készülék ................................................................................................................ 27 b) Elemek és akkumulátorok .......................................................................................... 27 14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) ...................................................................................... 28 15. Műszaki adatok .............................................................................................................. 28 a) Internetrádió............................................................................................................. 28 b) Hálózati dugasztápegység .......................................................................................... 28
2
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató a jelen termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ: Németország:
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at www.business.conrad. at
Svájc:
www.conrad.ch www.bizconrad.ch
2. Jelölések magyarázata A háromszögbe foglalt villámszimbólumot akkor alkalmazzuk, ha egészségét veszély fenyegeti, pl. áramütés következtében. A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
3
3. Rendeltetésszerű használat A készülék az interneten keresztül fogható rádióadók lejátszására szolgál. Ezenkívül hagyományos FM rádió és egy ébresztőóra van beépítve. Továbbá a készülék képes hálózaton keresztüli zenelejátszásra (UPNP) és az idő megjelenítésére. A tápellátás a mellékelt dugasztápegységen keresztül történik. A fent leírtaktól eltérő használat a készülék károsodásához vezethet. Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzárlatot, tüzet, áramütést stb. is előidézhet. A készülék egyetlen részét sem szabad átalakítani, ill. átépíteni! Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert sok fontos információt tartalmaz a felállításra, használatra és kezelésre vonatkozóan. Vegye figyelembe az összes biztonsági tudnivalót!
4. A szállítás tartalma • Internetrádió • Távirányító • hálózati dugasztápegység • 2 db mikroelem • Használati útmutató
4
5. Biztonsági előírások A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia. Tisztelt Vásárlónk! A következő biztonsági előírások és a veszélyekre való figyelmeztetések nemcsak az Ön egészségét, hanem a készülék védelmét is szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következő pontokat: • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átalakítása és/vagy átépítése. • A dugasztápegység kivitele a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. • A dugaszadaptert tápláló konnektornak a készülék közelében, és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie. • A készülék és a dugasztápegység csak száraz, zárt beltéren használható. Ne tegye ki ezeket a termékrészeket közvetlen napsugárzásnak, hőségnek, hidegnek, nedvességnek vagy nyirkosságnak, mert különben károsodhatnak. A dugasztápegységnél fennáll az életveszélyes áramütés kockázata! • Soha ne a kábelnél fogva húzza ki az adaptert a dugaszolóaljzatból. • Ha a dugasztadapter elromlik, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés érheti! Először válassza le a hálózatról azt a dugaszoló aljzatot, amelybe a dugasztápegység csatlakozik (pl. a hozzá tartozó kismegszakító lekapcsolásával, ill. a biztosíték kicsavarásával, végül az áramvédő kapcsoló kikapcsolásával). Csak ezután húzza ki a dugasztápegységet a konnektorból, majd vigye a készüléket egy szakműhelybe. • Soha ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó edényt(pl. vázát) rá. Fennáll a gyulladás vagy életveszélyes áramütés lehetősége. Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. (pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd húzza ki a hálózati dugót a dugaszoló aljzatból. Vegyen le minden kábelt a készülékről. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe. • Ne állítson nyílt tűzforrást, pl. égő gyertyát a készülékre. • A készülék nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.
5
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. • A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel kapcsolatos veszélyeket. • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. • Vegye figyelembe útmutatóját is.
az
internetrádióra
csatlakoztatott
készülékek
használati
• Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott választ, lépjen kapcsolatba műszaki vevőszolgálatunkkal, vagy másik szakemberrel.
6. Tudnivalók az elemekről és akkukról • Az elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe. • Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. Életveszély áll fenn! • A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmar-hatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt. • Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-). • Az elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély állhat fenn! • Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni, mert az robbanásveszélyes. Csak újratölthető akkumulátorokat töltsön fel, és ehhez használjon megfelelő töltőkészüléket. • A lehető leghamarabb cserélje ki a kimerült elemeket/akkumulátorokat, vagy vegye ki őket a teleptartóból. A kimerült elem/akkumulátor kifolyhat és károsíthatja a készüléket! • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket(pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, ill. akkumulátorokat. Elöregedésnél fennáll annak a veszélye, hogy az elemek, ill. akkumulátorok kifolynak, ami a készüléket károsíthatja. A garancia/szavatosság érvényét veszti. • Mindig az egész elem-/akkumulátor-készletet cserélje, kizárólag azonos típusú és azonos gyártótól származó elemeket/akkumulátorokat használjon (ne keverjen teljesen és félig feltöltött elemeket/akkumulátorokat). • Elemeket és akkukat soha ne keverjen. Használjon vagy elemeket, vagy akkukat. • A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Eltávolítás" c. fejezetet.
6
7. A készülék áttekintése a) Internetrádió
A1 Hangszóró A2 „ON/OFF“ gomb; Be-/kikapcsoló gomb A3 „MODE“ gomb; az üzemmódok átkapcsolásához (FM rádió, AUX, „UPNP“ médiaközpont, internetrádió) A4 „PRESET“ gomb; A tárolt adók kiválasztásához A5 Kijelző A6
„MENU“ gomb; a beállítás menü megnyitásához
A7 „LEFT“ gomb; a menüben való balra navigálásra, ill. egy szinttel történő visszaugrásra A8 „RIGHT“ gomb; a menüben való jobbra navigálásra A9 Vevő érzékelő a távirányítóhoz A10 „DIAL/SELECT“/“VOLUME“ forgató-/nyomógomb; a menüben történő választásra; a hangerő beállítására
7
B1 FM antenna B2 Basszreflex cső B3 Bemeneti csatlakozó 9 V/DC tápellátáshoz B4
Fejhallgató csatlakozó, 3,5 mm-es jack
B5
AUX bemenet, 3,5 mm-es jack
8
b) Távvezérlés
C1
Mute; a hang kikapcsolására, ill. bekapcsolására
C2 a készülék bekapcsolására/kikapcsolására; megfelel a készüléken lévő A2 nyomógombnak C3
A kijelző fényerejének szabályozásához
C4
Kedvencek gomb; egy adónak a kedvencek közé való felvételére
C5
felfelé haladás a menüben
C6
lefelé haladás a menüben
9
C7 készülék A7
balra haladás a menüben; egy szinttel való visszaugrás a menüben; megfelel a gombjának
C8
jobbra haladás a menüben; megfelel a készülék A8 gombjának
C9
OK; egy választás megerősítésére
OK
C10
megnyitja az ébresztőóra beállítás menüjét
C11
Sleep-Timer; az elalvás időzítő aktiválására és beállítására
C12
a hangerő növelésére
C13
a hangerő csökkentésére
MODE C14
EQ
„MODE“ gomb az üzemmód átkapcsolásához (FM rádió, AUX, „UPNP“ médiaközpont, internetrádió); megfelel a készülék A3 gombjának
C15
megnyitja a főmenüt; megfelel a készüléken lévő A6 nyomógombnak
C16
a különböző ekvalizer beállítások közötti átkapcsolásra;
C17
„UPnP“ üzemmódban egy C18
számmal vissza
„UPnP“
üzemmódban egy számmal előre
C19
„UPnP“ üzemmódban Lejátszás/Szünet D0 – D9
az állomásgombokon tárolt/programozott adók kiválasztására; a WLAN-kód számainak és betűinek a beadása
A 0-9 nyomógombokon (D0-D9) beadható karakterek sorrendje „0“
nyomó Nyomógo mb: „1“ Nyomógo mb: „2“ Nyomógo mb: „3“ Nyomógo mb: „4“ Nyomógo mb: „5“ Nyomógo mb: „6“ Nyomógo mb: „7“ Nyomógo mb: „8“ Nyomógo mb: „9“
D0
0 DEL
D1 D2
1 @ szóköz ! “ # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \]^_`{|}~ 2ABCabc
D3
3DEFdef
D4 ....... D5 ....... D6 ....... D7 ....... D8 ....... D9
4GHIghi 5JKLjkl 6MNOmno 7PQRSpqrs 8TUVtuv 9WXYZwxyz
A 0, 1, 2, stb. számjegygomb megnyomásakor, pl. egy jelszó beadásakor, a számok és betűk a fenti felsorolás szerint jelennek meg. Minden egyes gombnyomásra a kijelzés egy számmal vagy betűvel továbbugrik. Nyomja meg pl. a D5 nyomógombot (5), elsőre az „5“ szám jelenik meg. Nyomja meg még egyszer ezt a nyomógombot, a nagy
10
„J“ betű jelenik meg, stb.
11
c) A menü áttekintése Az alábbiakban a menüben kiválasztható összes pont áttekintését adjuk. Ezenkívül elmondjuk, hogy melyik menüpontban mit lehet beállítani, ill. az adott pont mögött milyen funkció áll. Az aktív beállítást az előtte álló pontról ismerheti fel. Gondoljon arra, hogy az egyes konfigurációs pontok vagy fordításuk a szoftverfrissítés folyamán megváltozhatnak. „Internet Radio“ (internetrádió) „Meine Favoriten“ (kedvenceim) Itt van lehetősége kedvenc adóinak a kedvencek listájában való tárolására. Összesen 250 kedvenc adót lehet tárolni. A 10 b) fejezet írja le, hogyan kell ezt megtenni. „Radiosender/Musik“ (rádióadó/zene) Ebben az almenüben találja meg az internet-rádióadók fő kiválasztási lehetőségeit. Az alábbi pontok szerint választhat: „Weltweite Top 20“ (a világ top-huszas (listája)); „Genre“ (műfaj); „Land/Region“ (ország/régió); „Empfehlungen“ (ajánlások) „Lokale Station“ (helyi állomás) Itt az előző menüponttól eltérően a rádió telepítési helyétől függő különféle kritériumok szerint választhat. A választást hozzáigazíthatja a lakóhelyéhez a konfigurációs menüben a „Lokale-Standort-Einstellung" (lakó-/tartózkodási hely beállítása) pont alatt. „Zuletzt gehörte Sender“ (utoljára hallgatott adó) Itt a gyors választás érdekében felsorolásra kerülnek az Ön által utoljára hallgatott adók. „Service“ (szolgáltatás) A „Service“ menüpontban kereshet adókat egy fogalom beadásával, vagy a web-cím (URL) közvetlen beírásával is. „Media-Center“ (médiaközpont) „UPnP“ („Universal Plug and Play“) Itt férhet hozzá a médiaszerveréhez, amelynek feltétlenül támogatnia kell az UPnP protokollt. Ha megnyitja ezt a menüpontot, általában megjelenik a kijelzőn az összes rendelkezésre álló szerver. Részleteket a jelen útmutató 10 d) fejezetében találhat. „Meine Wiedergabeliste“ (a lejátszási listám) „Meine Wiedergabeliste leer“ (üres a lejátszási listám) Ezzel a menüponttal törölheti a lejátszási listáját. Nyissa meg a menüpontot a C9 (OK) gombbal és hagyja jóvá "Ja"-val (igennel).
12
„FM“ Ebben a menüpontban található a hagyományos FM rádió. Lehetősége van 20 állomás eltárolására. Az FM rádió kezeléséről a használati útmutató 10 c) fejezetében olvashat. „Informations-Center“ (információs központ) „Wetter-Information“ (időjárási információk) Itt jelenítheti meg adott városok különféle időjárási információit. Választani kontinensek, országok és városok szerint lehet. Az adatokat frissen hívja le az internetről. „Finanz-Information“ (pénzügyi információk) Különböző tőzsdei adatok jeleníthetők meg, pl. a „DOW JONES“ vagy a „DAX“. Az adatokat szintén az internetről hívja le. „Systeminformation“ (rendszerinformációk) Ez a pont a rendszer és a vezeték nélküli hálózat aktuális információit mutatja. „AUX“ Ezzel a menüponttal a rádiót az „AUX“ üzemmódba kapcsolhatja át. Itt pl. az MP3-lejátszóján lévő zeneszámokat játszhatja le. A lejátszót csatlakoztatni kell a rádió hátoldalán lévő AUXhüvelyre. „Einstellungen“ (beállítások) „My mediaU Management“ (a mediaU managementem) Itt állíthatja össze saját adólistáját az interneten. Vegye ehhez figyelembe a 10 g) fejezetet. „Netzwer k“ „Funknetz-Einstellung“ (vezeték nélküli hálózat beállítás) (hálózat) Ebben a menüpontban keresheti meg a WLAN-hozzáférési pontokat, és kötheti össze a rádiót a kiválasztott ponttal. Elviekben a konfigurálás úgy folyik le, mint ahogyan azt a 9. fejezetben (Kezdeti beállítás) a hálózat konfigurálásakor a „Ja“ (igen) opció választásakor teszi. „Funknetz (WPS PBC)“ (vezeték nélküli hálózat WPS PBC) Itt aktiválhatja a rádió WPS-funkcióját, hogy összekösse a routerével. A konfigurálás úgy folyik le, mint ahogyan azt a 9. fejezetben (Kezdeti beállítás) a hálózat konfigurálásakor a „Ja“(WPS) opció választásakor teszi. „Manuelle Konfiguration“ (kézi konfigurálás) Ha a hálózat automatikus beállításával problémái adódnak, módja van a WLAN kézi konfigurálására is. Választhat, hogy automatikusan hozzájusson-e egy IP-címhez (DHCP = dinamikus hoszt-konfiguráló protokoll). Ha nem látható, kézzel is beadhatja az SSID kódot. És válthat is a „Verwalten“ (Kezelés) pontban már tárolt WLAN-hálózatok között. „Netzwerk prüfen beim Anschalten“ (hálózat vizsgálata bekapcsoláskor) Ennek az almenünek az utolsó pontjában bekapcsolhatja, ill. kikapcsolhatja a hálózatnak a rádió bekapcsolásakor történő automatikus ellenőrzését.
13
„Datum & Uhrzeit“ (Dátum és idő) „Datum und Zeit einstellen“ (a dátum és idő beállítása) Itt kézileg beállíthatja a dátumot és a pontos időt. Gondoljon arra, hogy normál esetben ez automatikusan megtörténik, ha a rádió az internetre kapcsolódik. A beállítások módosításához vagy a 0 - 9 (D0 – D9) nyomógombot, vagy a négy nyílgombot (C5 – C8) használhatja. „Zeitformat einstellen“ (az időkijelzés formátumának a beállítása) Itt kell választania a 12-órás vagy a 24-órás időkijelzési mód között. „Datumsformat einstellen“ (a dátumkijelzés formátumának a beállítása) Válassza ki itt a dátumkijelzés kívánt formátumát. Az alábbi lehetőségek közül választhat: DD/MM/YYYY (nap/hónap/év) (alapbeállítás); YYYY/MM/DD (év/hónap/nap); MM/DD/YYYY (hónap/nap/év) „Sommer-/Winterzeit (DST)“ (nyári/téli időszámítás) Itt kapcsolhatja be, ill. ki a nyári- és a téli időszámítás felismerését. „GMT(15:07)“ Itt látható az aktuális „Greenwich Mean Time“ (greenwichi középidő) „Wecke r“ „Wecker 1 (Aus)“ (1. ébresztés KI) (ébresz Itt állíthatja be az 1. ébresztést. Ennek módjáról a használati útmutató 10 f) tőóra) fejezetében olvashat. „Wecker 2 (Aus)“ (2. ébresztés KI) Itt állíthatja be az 2. ébresztést. Ennek módjáról a használati útmutató 10 f) fejezetében olvashat. „Schlummer-Wecker (Aus)“ (szundi ébresztés KI) Ebbe na menüpontban egyszerűen válassza ki azt az időt, amely elteltével a rádiónak ébresztenie kell. Itt azonban ébresztőül csak a csipogást lehet választani. A beállított idő 5, 10, 20, 30, 60, 90 és 120 perc lehet. „Wecker-Lautstärke“ (ébresztő-hangerő) Állítsa itt be az ébresztő hangerejét. Ez a készülék összes ébresztési funkciójára érvényes. „Sprache“ (nyelv) Itt kiválaszthatja a menü nyelvét. A következő menünyelveket támogatja a készülék: angol; német; francia; holland; orosz; svéd; norvég; dán
14
„Einstellungen“ „Einstellungen“ (beállítások) (beállítások) „Dimme r“ (fényerő szabályz ó)
„Energiesparmodus“ (energiatakarékos üzemmód) Ha megnyitja ezt a pontot, beállítja a kívánt fényességet, és megerősíti a távirányító "OK“ gombjával, a kijelző fényessége a beállított értékre csökken, amint a rádió átvált az energiatakarékos üzemmódra. „Einschalten“ (bekapcsolás) Itt állíthatja be a kijelző fényességét a normál működéshez. A beállítás átvételéhez a fényesség megválasztása után erősítse meg a C9 (OK) nyomógombbal.
„Energie Verwaltung“ (energiagazdálkodás) Itt állíthatja be az energiatakarékos üzemmódot. A következő idők közül választhat: ki, 5, 15 vagy 30 perc. „Schlaftimer“ (elalvási időzítő) Ebben a menüpontban konfigurálhatja az elalvás-időzítőt. Ha aktiválja ezt az üzemmódot (egy időnek kiválasztva kell lennie), a rádió a kiválasztott idő elteltével automatikusan kikapcsolódik. A következő idők közül választhat: 15, 30, 60, 90, 120, 150 vagy 180 perc. „Zwischenspeicher“ (köztes memória) Itt választhat ki a rádióadóhoz egy 2, 4 vagy 8 mp-es köztes memória tartalékot. „Wette r“ (időjárá s)
„Anzeigen bei Standby“ (kijelzés készenléti üzemmódban) Azt választhatja ki itt, hogy az időjárásjelentés a készenléti üzemmódban megjelenjen-e. Ha aktiválja ezt a funkciót, a kijelzőn váltakozva jelenik meg a pontos idő és az időjárás-jelentés. „Temperatureinheit“ (hőmérséklet mértékegység) Itt átkapcsolhatja a hőmérséklet-kijelzés egységét a Celsius fok (°C) és a Fahrenheit fok (°F) között. „Lokale-Einstellung“ (tartózkodási hely beállítás) Válassza ki azt a várost, amelynek az időjárási adatait akarja megjeleníteni készenléti üzemmódban. Válassza ki először a kontinenst, majd az országot, és végül a várost. Ennek a kijelzésnek a hozzáadásához nyomja meg az aktuális város időjárásának a megjelenítése közben a C9 (OK) vagy a C8 (jobbra nyíl) nyomógombot. Majd hagyja jóvá mégegyszer a C9 (OK) gombbal.
„FM-Einstellung“ (FM beállítás) „Mode“ (mód) Itt választhat a „Mono“ és „Stereo“ (mono és sztereo) beállítás között. „Zone“ (zóna) Ebben a menüpontban változtathatja az ország beállítást. Azonban az "Andere" (más) helyes választásnak már meg kell lennie.
15
„Einstellungen“ (beállítások) „Lokale-Station-Einstellung“ (helyi állomás beállítás) Itt állíthatja be manuálisan az automatikus helyi állomás választást. Válassza ki először a „Manuell einstellen“ (manuális beállítás) pontot majd a kívánt országot. Az alkalmazáshoz hagyja jóvá az „Als Lokale Station speichern“-t (helyi állomásként mentés) a C9 (OK) gombbal. „Wiedergabe-Einstellung“ (lejátszás beállítás) Itt választhatja ki azt, hogy a rádió a zeneszámokat egyenként vagy az összeset ismételve, vagy véletlenszerű sorrendben játssza le. „DLNA-Einstellung“ (DLNA beállítás) Itt változtathatja meg az internetrádió nevét a DLNA-funkció számára. A beadást végezze ugyanúgy, mint a jelszóbeadást a 9. fejezet (Kezdeti beállítás) szerint. „Equalizer“ (szűrő/hangszínszabályozó) Itt választhat a különböző szűrőbeállítások között. Ezek a beállítások lejátszás közben is közvetlenül átkapcsolhatók a C16 nyomógombbal (EQ). „Fortsetzen der Wiedergabe“ (a lejátszás folytatása) Itt választhatja ki azt, hogy a lejátszás automatikusan folytatódjon vagy sem. „Software-Update“ (szoftver-frissítés) Amint megnyitja ezt a menüpontot, az internetrádió megvizsgálja, hogy áll-e rendelkezésre új szoftver. Ha igen, a kijelző mutatni fogja. Utána elindíthatja a frissítést. „Auf Werkseinstellung zurücksetzen“ (Gyári beállítások visszaállítása) Ebben a menüpontban tudja visszaállítani a rádiót a gyári beállításokra. Miután kiválasztotta ezt a pontot, meg kell még erősítenie a „Ja“ opcióval, vagy el kell vetnie a „Nein“ opcióval. „Lokale Station“ (helyi állomás) A főmenünek ez a pontja azonos az „internetrádió “ menüjének a megfelelő pontjával, csak azzal a különbséggel, hogy közvetlenül választható. „My mediaU“ (az én mediaU-m) Ez a funkció csak azután lesz látható, ha a „My mediaU Management“ pontban aktiválja, ami az „Einstellungen“ (beállítások) menüben található. Vegye ehhez figyelembe a 10 g) fejezetet.
15
8. Üzembe helyezés a) Csatlakoztatás Elektromos csatlakoztatás • A készülék üzembe helyezéséhez dugja be a vele szállított hálózati dugasztápegységet egy hálózati csatlakozóaljzatba. • Csatlakoztassa a dugasztápegység kimeneti dugóját a B3 tápcsatlakozó aljzathoz a rádió hátoldalán. • Ha az FM rádiót szeretné használni, tekercselje ki a B1 vezetékes antennát és irányítsa azt megfelelően. • Ezzel az internetrádió használatra készen áll. A kiegészítő készülékek csatlakoztatása: A készülék hátoldalán van egy-egy csatlakozóhüvely (3,5 mm-es jack) egy fejhallgató, egy külső készülék, pl. egy MP3-lejátszó számára. • Egy fejhallgatót úgy csatlakoztathat a készülékre, hogy egyszerűen bedugja a dugóját az internetrádió B4 fejhallgató csatlakozójába. A hangszóró automatikusan lekapcsolódik, és a zenét a csatlakoztatott fejhallgatón hallgatja tovább. • Egy külső készüléket úgy csatlakoztathat a rádióra, hogy a kimenetét egy alkalmas kábel segítségével összeköti a rádió B5 AUX-hüvelyével. Most kapcsolja még be a külső készüléket, és kezdje el a lejátszást. Az internetrádión még át kell kapcsolni az „AUX“ üzemmódra.
b) A távirányító elemeinek a berakása, ill. cseréje. Mielőtt használhatná a távvezérlőt, először be kell raknia az elemeket. Tegye a következőket: • Először is vegye le a távvezérlő elemtartójának a fedelét. Ehhez tolja lefelé a hátoldalon lévő fedelet. • Rakja be a két AAA-méretű elemet az elemtartóba. Ügyeljen a helyes polaritásra (figyeljen a plusz/+ és mínusz/- jelzésre). Ez jelölve van az elemtartóban. • Tolja most vissza a fedelet a távvezérlőre, amíg be nem pattan a helyére. • Ezzel befejezte az elemek berakását. Ha később elemet kellene cserélnie, ugyanazt tegye, mint az első berakáskor, csak azzal a különbséggel, hogy az új elemek berakása előtt ki kell vennie a régieket.
16
9. Első beállítás A készülék első bekapcsolásakor, vagy ha előzőleg teljesen leválasztotta a hálózatról, a tápfeszültségre való csatlakoztatás után megjelenik a kijelzőn a "Welcome“ (Üdvözöljük) felirat. Az indítási folyamat néhány másodpercig eltart. A készülék státuszát a töltődő oszlop mutatja. Ha a következő beállításokat később meg akarná változtatni, megtalálja őket az „Einstellungen“ (beállítások) menüpontban. Az egyes alpontok a „Sprache“ (nyelv) és a „Netzwerk“ (hálózat). Az első indítás után elsőnek a nyelv beállítására szolgáló menüablak jelenik meg. • Válassza ki a kívánt nyelvet a távirányító C5 (fel) és C6 (le) gombjaival. • Véglegesítse ezt a C9 (OK) gombbal. Ezt követően megjelenik egy kérdés, hogy a WLAN-kapcsolatot minden bekapcsoláskor meg akarja-e vizsgáltatni. • Válassza ki a C7 (balra) vagy C8 (jobbra) gombokkal a „Ja“-t (igen) vagy „Nein“-t (nem). • Véglegesítse ezt a C9 (OK) gombbal. A következő kijelző-képen hozhatja létre a WLAN-öszeköttetést. Itt a választási lehetőségei a „Nein“, a „Ja(WPS)“ és a „Ja“. A kiválasztáshoz használja ismét a C7 (balra) vagy C8 (jobbra) gombokat és a jóváhagyáshoz a C9 (OK) gombot. • Válassza a „Nein“ (nem) opciót, ha a WLAN-összeköttetést később akarja létrehozni. • Válassza a „Ja(WPS)“ opciót, ha az összeköttetést a WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkcióval akarja létrehozatni. Amint megerősítette a választást, indítsa el a WPS-t a routeren vagy a hozzáférési ponton (access point) is. Ehhez 120 másodperc ideje van. Az összeköttetés ezután automatikusan létrejön, és a rádió átvált a főmenüre. • Válassza a „Ja“ opciót akkor, ha a WLAN-összeköttetést kézileg akarja elvégezni. Az internetrádió automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló WLAN-hálózatokat. Válassza ki a kívánt WLAN-t a C5 (fel) vagy C6 (le) gombbal és hagyja jóvá a C9 (OK) gombbal. Most be kell adnia a jelszót a WLAN számára. Ez a legegyszerűbben a 0 - 9 (D0 - D9) nyomógombokkal megy. Tájékozódjon eközben a 7 b) fejezet karakter-felsorolásából. Annyiszor nyomja meg az egyes számjegygombokat, amíg a kívánt szám, ill. betű meg nem jelenik a kijelzőn. A jelszó sorban jobbra következő karakterére úgy válthat, hogy minden esetben a C8 (jobbra) gombot nyomja meg. Ha a legutóbb beadott karaktert törölni akarja, azt a C7 (balra) nyomógombbal teheti meg. Alternatívaként a betűket és számokat a C5 (fel) vagy C6 (le) gombokkal is átkapcsolhatja. A jelszó alkalmazásához hagyja jóvá a C9 (OK) gombbal. Az összeköttetés ezután automatikusan létrejön, és a rádió átvált a főmenüre.
17
10. Kezelés és konfigurálás a) Alapvető kezelés A következőkben ismertetjük az internetrádió alapvető kezelését. • A távirányító C2 nyomógombjával, ill. a készülék A2 nyomógombjával kapcsolhatja be, ill. ki az internetrádiót. Ha a rádiót ezzel a nyomógombbal kikapcsolja, átvált a készenléti üzemmódra, és mutatja a pontos időt, és amennyiben aktiválta ezt a funkciót, az időjárást is. • A „Mode“ gombbal (C14 a távirányítón, A3 a készüléken) kapcsolhat át a különböző üzemmódok között. Minden esetben, amikor megnyomja a gombot, a rádió a következő üzemmódra vált át, amelyek sorrendje: „FM“, „AUX“, „UPNP“, „iRadio“ • A „PRESET“ gomb (A4 a készüléken) megegyezik a távirányítón található C4 csillag gombbal. Ha megnyomja ezt a nyomógombot, a kijelzés átvált a kedvenc rádióadókra. Ha a rádió FM üzemmódban van, a kedvencek listája látható az Ön által elmentett FM állomásokkal. Ha egy másik üzemmódban nyomja meg ezt a gombot, mindig az Ön kedvenc listája jelenik meg az internetrádió állomásokkal. • A készülék főmenüjét a távirányító C15 gombjával vagy a készülék A6 („MENU“) gombjával nyithatja meg. • A „LEFT“ (A7) és „RIGHT“ (A8) gombok megegyeznek a távirányító balra (C7) és jobbra (C8) mutató nyíl gombjaival. Ezekkel a nyomógombokkal balra és jobbra navigálhat a menükben. Az A7 ill. C7 nyomógombbal ezenkívül még egy ponttal vissza lehet ugrani a menükben. • A C5 felfelé és a C6 lefelé nyílgombbal felfelé vagy lefelé navigálhat a menükben. Ezenkívül ezekkel a nyomógombokkal pl. a WLAN-jelszó beadásánál gördítheti a karaktereket. A két gomb alkalmazása azonos funkcióval bír, mint a készülék A10 forgatógombjának mozgatása. • Amikor benyomja az A10 forgatógombot a készüléken, a hatás azonos azzal, mint amikor a távirányító "OK“ (C9) gombját nyomja meg. Ezáltal megnyit pl. egy menüpontot, vagy megerősít egy választást. • A C1 „Mute“ nyomógombbal ki lehet kapcsolni, vagy újra be lehet kapcsolni a hangot. • A távirányítón lévő 0 - 9 (D0-D9) számjegygombok egyrészt a kedvenc adók memóriahelyeinek a közvetlen kiválasztására, másrészt pl. jelszóbeadáskor az egyes betűk kiválasztására szolgálnak. • A C3 gomb a kijelző fényerejét kapcsolja át normál beállítás és energiatakarékos beállítás között. • Nyomja meg a C10 gombot, ekkor közvetlenül megnyílik az ébresztőóra-beállítás. • A C11 nyomógombbal közvetlenül aktiválhatja és beállíthatja az elalvás időzítő (sleep) funkciót. Ha egyszer nyomja meg ezt a nyomógombot, a kijelző jobb felső részén megjelenik egy szimbólum és 015. Ezzel a beállítással a rádió 15 perc múlva kikapcsolódik. Nyomja meg újból a nyomógombot, a kijelzett szám 030-ra módosul. Ekkor az internetrádió csak 30 perc múlva kapcsolódik ki. A beállítható maximális idő 180 perc. Ha a kijelzőn a 180 látható, a nyomógomb következő megnyomására a funkció ismét inaktívvá válik. • A C12 és C13 gombokkal a rádió hangerejét növelheti ill. csökkentheti. • A C16 nyomógomb a különböző ekvalizer módokat kapcsolja át. Az éppen kiválasztott szűrőfunkció a kijelző felső részén középen jelenik meg egy rövid időre.
18
• A távirányító utolsó 3 gombja: C17, C18 és C19; ezek szabályozzák a lejátszást UPNP üzemmódban. C17 kapcsol egy zeneszámmal vissza, C18 egy zeneszámmal előre. A C19 gombbal indíthatja és szüneteltetheti a lejátszást.
19
b) Internetrádió Átkapcsolás az internetrádióra: • Ahhoz, hogy átkapcsoljon az internetrádióra, görgessen a főmenüben a C7 vagy C8 nyíl gombbal addig balra vagy jobbra, amíg a kijelző közepén az „Internet Radio“ felirat látható. Ekkor nyomja meg a C9 (OK) gombot a funkció megnyitása céljából. • Vagy pedig addig tartsa megnyomva a C14 vagy az A3 nyomógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az „iRadio“ üzemmód kiírás. Internet-rádióadók kiválasztása: • Egy internet-rádióadó kiválasztásához nyissa meg vagy a „Radiosender/Musik“, vagy a „Lokale Station“ menüpontot. A második pontot közvetlenül is kiválaszthatja a főmenüből. Itt a helyi adók különböző kategóriák szerint vannak összefoglalva. A „Meine Favoriten“ (kedvenceim) listában kedvenc adóit tárolhatja. Erre később még visszatérünk. A „Zuletzt gehörte Sender“ (utoljára hallgatott adó) pontban mindig a legutolsónak kiválasztott adó tárolódik, hogy megint közvetlenül ki lehessen választani. • A konfigurációs példánkban navigáljon a C6 nyomógombbal vagy az A10 forgatógombbal a „Radiosender/Musik“ menüpontra és nyissa meg azt a C9 (OK) nyomógombbal vagy az A10-re történő rányomással. Különböző alkategóriák következnek most. Ezeken át ugyancsak a két nyílgomb, a C5 és a C6, ill. az A 10 forgatógomb segítségével navigálhat. Ha egy kategóriába váltani akar, nyomja a C9 vagy az A10 gombot. • Példánkban válassza ki sorra a „Genre“ (műfaj), „Blues“, „Blues/Top10“ opciót, és végül egy tetszés szerinti adót. • A rádió ezután automatikusan rákapcsolódik az adóra, és lejátssza azt. • Ha lejátszás közben a C8 jobbra nyíl gombot vagy az A8 "RIGHT" gombot megnyomja, további információk jelennek meg, mint pl. a bitráta, állomás, zeneszám címe stb. • Ha itt vissza akar térni a menübe, nyomja meg egyszerűen a C7 vagy az A7 gombot. • Ha ide-oda mozog a menüben, akkor, amennyiben már nem történik több beadás, néhány másodpercen belül automatikusan visszavált a kijelző az aktuális adóra. A lejátszás viszont addig megszakítás nélkül folytatódik, amíg egy más állomást nem választ. • A C5/C6 felfelé és lefelé nyílgombokkal kapcsolhatja át az utolsó kategóriában található adókat.
19
Egy adó hozzáadása a kedvenc adókhoz: Két különféle módja van a kedvenc adók tárolásának. • Az első mód csak akkor alkalmazható, ha egy adót éppen hallgat. Nyomja be és tartsa lenyomva a C4 csillag gombot a távirányítón addig, amíg a kijelző a kedvencek listájára vált. Válasszon ki ezután egy memóriahelyet a C5 vagy a C6 görgetőkerékkel, és erősítse meg a C9 ill. A10 gomb segítségével.
nyílgombbal, ill. az A10
• Az adótárolás másik módja csak abban a menüben alkalmazható, ahol az egyes adók jeleníthetők meg. Ha éppen hallgat egy adót, lépjen egyszerűen vissza egy lépésnyit a C7 gombbal. Ezután a C5 és C6 nyíl gombokkal ill. az A10 forgatógombbal válassza ki a kívánt adót, viszont ne nyomjon OK-t, hanem a C8 jobbra nyíl gombját ill. a készülék A8 gombját nyomja meg. Ekkor megjelenik egy további menü, ahol válassza ki rögtön a legfelső pontot: „Zu Favoriten hinzufügen“ (hozzáfűzés a kedvencekhez) (C9 vagy A10). Most, mint korábban is, ismét kiválaszthatja a kedvencek memóriahelyét, és tárolhatja az adót. • Összesen 250 tárolóhely áll rendelkezésre a kedvenc internet-rádióadók tárolására. Egy adó kiválasztása a kedvencek közül: Egy tárolt adó kiválasztására kétféle lehetősége van. • Az első a közvetlen kiválasztás a távirányító 0 - 9 (D0-D9) számjegy gombjaival lenne. Ha például az 5. memóriahelyen tárolt adót akarja kiválasztani, nyomja meg az 5 (D5) számjegygombot. Néhány másodperc alatt a rádió rákapcsolódik az adóra. Ha például a 17. memóriahelyen tárolt adót akarja kiválasztani, nyomja meg a távvezérlőn először az 1-es gombot, majd rögtön utána 7-es gombot. A kijelzőn ekkor a 17 jelenik meg, majd rövid idő múlva átkapcsolódik az adóra. Ez az egész műveletsor 3 számjegyig működik. • A másik lehetőség a csillag gombbal vagy a „PRESET“ gombbal történő kiválasztás. Nyomja meg ehhez vagy a „PRESET“ A4 gombot a készüléken vagy a csillag C4 gombot a távirányítón. Ezután böngészhet az A10 forgatógomb, vagy a memóriahelyek között.
C5 és C6 nyomógomb segítségével a
Egy adó kiválasztásához erősítse meg azt az A10 gomb, vagy a távirányító C13 gombjának megnyomásával. Az „Internet Radio“ üzemmód elhagyása: • Az internetrádió üzemmód elhagyása céljából nyomja meg a távvezérlőn a C15 gombot, ill. a készüléken az A6 "MENU" gombot, hogy a főmenübe lépjen át. • Alternatívaként a „MODE“ C14/A3 gombbal egyszerűen átválthat más üzemmódra. • Ahhoz, hogy az aktuális adó lejátszását befejezze, nyomja meg az adó kijelzése közben egyszerűen a C9 (OK) gombot vagy az A10 gombot.
20
c) FM rádió Átkapcsolás FM rádióra: • Ahhoz, hogy átkapcsoljon az "FM" üzemmódra, görgessen a főmenüben a C7 vagy C8 nyíl gombbal addig balra vagy jobbra, amíg a kijelző közepén az „FM“ felirat látható. Ekkor nyomja meg a C9 (OK) gombot a funkció megnyitása céljából. • Vagy pedig addig tartsa megnyomva a C14 "MODE" vagy az A3 nyomógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az "FM“ üzemmód kiírás. Adók beállítása: Az adók beállításának három lehetséges módja van. • Az első lehetőség az adók manuális beállítása. Ekkor a C5 (felfele) és C6 (lefele) nyíl gombokkal a vételi frekvenciát 0,05 MHz-es lépésekben állíthatja be. • A második lehetőség a manuális szkennelés. Ez a C7/A7 vagy C8/A8 gombbal indul annak megfelelően, hogy melyik irányba szeretné, hogy a rádió elkezdje a keresést. Amint egy állomást talál, a szkennelés automatikusan megáll. • Az utolsó lehetőség az automatikus keresés. Ezt egyszerűen a C9 vagy A10 gomb megnyomásával indíthatja. Ekkor az összes megtalált állomás tárolódik a programhelyeken. 20 programhely áll ehhez rendelkezésre. Adók manuális tárolása: • Egy korábban manuálisan vagy szkenneléssel megtalált adó eltárolásához nyomja meg és tartsa nyomva a C4 csillag gombot a távirányítón mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik egy lemez szimbólum. • Válasszon ki a C5 vagy C6 gombbal egyet a 20 tárolóhely közül és hagyja jóvá a C9 ill. A10 gombbal. Tárolt adók kiválasztása: Egy tárolt adó kiválasztására kétféle lehetősége van. • Az első a közvetlen kiválasztás a távirányító 0 - 9 (D0-D9) számjegy gombjaival. Ha például a 9. memóriahelyen tárolt adót akarja kiválasztani, nyomja meg a 9 (D9) számjegygombot. Néhány másodperc alatt a rádió rákapcsolódik az adóra. Ha például a 15. memóriahelyen tárolt adót akarja kiválasztani, nyomja meg a távvezérlőn először az 1-es gombot, majd rögtön utána az 5-ös gombot. A kijelzőn ekkor a 15 jelenik meg, majd rövid idő múlva átkapcsolódik az adóra. • A másik lehetőség a készüléken történő kiválasztás. Nyomja meg ehhez a „PRESET“ gombot. Ezután az A10 forgatógombbal a tárolt memóriahelyre görgethet. Egy adó kiválasztásához erősítse meg azt az A10 gomb, vagy a távirányító A9 gombjának megnyomása által. Az „FM“ üzemmód elhagyása: • Az FM rádió üzemmód elhagyásához nyomja meg a C15 gombot, hogy visszalépjen a
21
főmenübe. • Alternatívaként a „MODE“ C14/A3 gombbal egyszerűen átválthat más üzemmódra.
22
d) Médiaközpont „UPnP“ A készülék támogatja a „UPnP“ („Universal Plug and Play“) protokollt. Ennek a segítségével tölthet le zenét a hálózatról valós időben (stream). Ennek azonban az az előfeltétele, hogy a hálózatban legyen egy olyan kompatibilis készülék, amely szerverül szolgálhat. Ilyen lehet pl. egy UPnP-szervert tartalmazó hálózati merev lemez, de lehet egy hagyományos számítógép pl. Windows® 8 operációs rendszerrel, amelyen engedélyezve van a nyilvános mappákhoz való hozzáférés, ill. a médiamegosztás (Media Sharing). Átkapcsolás médiaközpontra: • Ahhoz, hogy átkapcsoljon a médiaközpontra görgessen a főmenüben a C7 vagy C8 nyíl gombbal addig balra vagy jobbra, amíg a kijelző közepén a "Media-Center" felirat látható. Ekkor nyomja meg a C9 (OK) gombot a funkció megnyitása céljából. • Vagy pedig addig tartsa megnyomva a C14 "MODE" vagy az A3 nyomógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az "UPNP“ üzemmód-kiírás. Lejátszás egy hálózati készülékről: • Miután megnyitotta a médiaközpontot, normál esetben az „UPNP“ pont már ki van jelölve. Nyomja meg egyszerűen a C9 ill. A10 gombot az „UPnP“ megnyitásához. • Az internetrádió automatikusan keresni kezdi a hálózatban elérhető kompatibilis készülékeket, és kilistázza őket a kijelzőre. Ha a kívánt készülék nem jelent meg a listában, menjen vissza egy lépéssel (C7), és nyissa meg újból ezt a pontot. • Válasszon ki most a C5/C6 nyomógombokkal vagy az A10 forgatógombbal egy hálózati készüléket, és erősítse meg a választást a C9/A10 gomb megnyomása által. • Most megjelenik a szerver menüje. A szervertől függ, hogy milyen mappák és csoportosítások jelennek meg a kijelzőn. Navigáljon át a menüstruktúrán, és indítsa el a kívánt zeneszám lejátszását. • Itt lehetősége van arra, hogy a távirányító legalsó három gombjával befolyásolja a lejátszást. A C17 nyomógombbal visszaléphet az előző zeneszámra. A C18 nyomógombbal átugorhat a következő számra. A C19 nyomógombbal szüneteltetheti, majd újra elindíthatja a lejátszást. • A lejátszás leállításához nyomja meg a C9 ill. A10 gombot. A „Media-Center“ üzemmód elhagyása: • A Media-Center üzemmód elhagyásához nyomja meg a C15 gombot, hogy visszalépjen a főmenübe. • Alternatívaként a „MODE“ C14/A3 gombbal egyszerűen átválthat más üzemmódra.
23
e) DLNA lejátszás • Az internetrádió támogatja még a DLNA platformot is. Ez azt jelenti, hogy az ugyanabban a hálózatban lévő kompatibilis készülékről közvetlenül lejátszható a zene az internetrádióra. • Az egész működik pl. a Windows® Media Player médialejátszóval. Mindenesetre követelmény, hogy a média sharing aktiválva legyen. Az első lehíváskor általában automatikusan egy kérdést kap, hogy be akarja-e kapcsolni ezt a funkciót. Ezenkívül esetleg még engedélyeznie kell a tűzfal feloldását. • Indítsa el a lejátszást az által, hogy a jobb egérgombbal rákattint a médialejátszóban a kívánt zeneszámra, és kiválasztja a „Wiedergeben auf“ (lejátszás a ...-on) opciót. Ennek az internetrádiónak a DLNA-neve „AirMusic“. Erre kell még rákattintania. • A készülék nevét megváltoztathatja az „Einstellungen“ (beállítások) menü „DLNA-Einstellung“ pontjában.
f) Ébresztőóra Az ébresztőóra-beállítások lehívása: • Az ébresztőóra beállítását lehetővé tévő menüre a legegyszerűbben a távirányító C10 gombjának a megnyomásával juthat. A beállításokat megtalálhatja az „Einstellungen“ menü „Wecker“ (ébresztőóra) almenüjében is. Az ébresztőóra beállítása A készülék két, egymástól függetlenül beállítható és aktiválható ébresztési idő beállítását kínálja. A két idő beállítása azonos. • Válassza ki az ébresztőóra menüben vagy a „Wecker 1 (Aus)“ vagy „Wecker 2 (Aus)“ opciót. Ehhez használja ismét a C5 és C6 nyíl gombokat. A kiválasztáshoz nyomja meg az„OK“ (C9) gombot. • Következő lépésben nyomja egyszer a C5 gombot, vagy forgassa a rádió A10 gombját, amíg a fehér kijelölősáv nem áll az „Ein“ (be) jelölésnél. Hagyja jóvá a C9 vagy A10 gombbal. • Nyomja meg még egyszer a C9 vagy az A10 gombot a „Wiederholen“ (ismétlés) menüpont kiválasztására. • Itt válassza ki azt, hogy hányszor és mikor ismétlődjön meg az ébresztés. • Most azt válassza ki, hogy az ébresztő naponta (Täglich), egyetlen alkalommal (Einmal), vagy egy vagy több hétköznapon szólaljon meg. A választást a menüből megint a C5 és C6 nyílgombbal, vagy az A10 forgatógombbal végezhetjük. A kívánt opció kiválasztásához erősítse meg a választást még a C9 vagy az A10 gombbal. A pipával megjelölt napokon szólal meg az ébresztő az internetrádión. • Menjen vissza a C7 nyomógombbal az előző menüre, és navigáljon a „Zeit: 00:00“ ponthoz. • Nyissa meg ezt a pontot, és állítsa be a kívánt ébresztési időt. Használja ehhez a távirányító nyíl gombjait, vagy a készülék forgatógombját. Erősítse meg a beállított időt a C9 vagy az A10 gombbal. • Navigáljon a „Sound: Melodie“ (hang: dallam) pontra, és nyissa meg. Itt állíthatja be az ébresztő hangot. Erősítse meg a választást a C9 vagy az A10 gombbal. Válassza a „Ton“ (hang) opciót, ha az ébresztőórának csak csipognia kell. Ha a „Melodie“ (dallam) opciót választja, akkor a rádió egy rögzített dallammal ébreszt.
23
Az „Internet Radio“ választásakor még ki kell választania egy adót is a tárolt kedvencek közül. Ha a rádió nem találja meg az internet-rádióadót, mivel pl. nem áll rendelkezésre a WLAN-összeköttetés, 1 perc után automatikusan a standard csipogó hangot játssza le. Ha „FM“-et választotta ki, ezután ki kell választania egyet az eltárolt rádióadók közül. • Végül állítsa még be az ébresztés kívánt hangerejét. Navigáljon ehhez a„Wecker-Lautstärke“ (ébresztés hangereje) pontra, nyissa meg (C9/A10), és állítsa be a kívánt hangerőt a C7/C8 nyomógombbal vagy az A10 forgatógombbal. • Az ébresztőóra most már aktív és be van állítva. Most elhagyhatja ezt a menüt. Használja ehhez ismét a C10 gombot. Az ébresztés kikapcsolása • Ha az internetrádió ébreszt, akkor a távirányító C10 gombjával vagy az "ON/OFF" (A2/C2) gombbal azonnal kikapcsolhatja az ébresztést. • Ha a távvezérlő vagy a készülék bármelyik másik gombját nyomja meg, a szundikálás (Snooze) funkciót teszi aktívvá. A készülék ilyenkor kikapcsolja az ébresztőt, azonban 5 perc múlva megismétli azt. Az ébresztőt akárhányszor meg lehet ismételtetni. Természetesen azonban végleg is kikapcsolhatja az ébresztést az egyik fent említett gomb megnyomása által, ha éppen aktív a szundikálás funkció, és nem szól az ébresztő. • Az ébresztés teljes inaktiválása céljából navigáljon megint a „Wecker“ menübe, és kapcsolja az aktivált ébresztést az „Ein“ (be) opcióról az „Aus“ (ki) opcióra. Az ébresztőóra többi beállítása ennek ellenére megmarad.
g) „My mediaU“ Az interneten számítógépe segítségével beállíthatja saját kedvenc internet-rádióadói listáját. Ehhez tegye a következőket: • Először is aktiválja a „My mediaU“ menüpontot. Navigáljon ebből a célból az „Einstellungen“ (beállítások) menüben a „My mediaU Einstellung“ pontra, és nyissa meg azt. • Változtassa meg a beállítást „Deaktivieren“ opcióról az „Aktivieren“ opcióra. A beállítások menüt ezután ismét elhagyhatja a C15 gombbal. A főmenüben megjelenik a „My mediaU“ menüpont. • Nyissa meg számítógépén a „http://www.mediayou.net/web/index.php“ web-oldalt (idézőjelek nélkül). • Állítson be a „Join Now“ gomb segítségével egy felhasználói fiókot. • Ha már megvan a fiókja, jelentkezzen be, és regisztrálja rádióját a sorozatszámával. • Ha ez befejeződött, ezen a weboldalon összeállíthatja saját kedvenc adóinak a listáját. A rádió automatikusan szinkronizálja ezt a listát. • A választás közvetlenül a főmenü„My mediaU“ menüpontjában eszközölhető.
24
11. Hibaelhárítás Problémái vannak az internetrádiónak a WLAN-ra való bejelentkezésével : • Vizsgálja meg, hogy nem akar-e éppen egy másik készülék, pl. egy számítógép vagy táblagép a WLAN-on keresztül hozzáférni az internethez. • Vizsgálja meg, hogy a routeren fut-e a DHCP-szerver, ill. helyesen konfigurálta-e az internetrádión a statikus IP-címet az összes beállítással (alhálózati maszk, standard tűzfal) együtt. • Győződjön meg arról, hogy a tűzfal nem blokolja-e a szükséges kimenőportokat. • Némelyik hozzáférési pont (Access Point) úgy van konfigurálva, hogy addig nem engedélyez új készüléket, amíg nem adta be a MAC-címét a hozzáférési pont konfigurációs oldalán. Vegye figyelembe ehhez a hozzáférési pont, ill. a router kézikönyvét. A MAC-címet a következő menüpontban találja meg: „Informations-Center“ – „Systeminformation“ – „Funknetz -Info“ – „MAC-Adresse“ (információs központ - rendszerinformáció - hálózati információ - MAC-cím) • Vizsgálja meg, hogy a helyes WLAN-kódot adta-e be. Tegyen különbséget a nagybetűk és a kisbetűk között. Az internetrádió össze van kötve a hálózattal, azonban nem játszik le egyes rádióadókat: • A szóbanforgó internet-rádióadó esetleg az adott időpontban nem ad. Ez összefügghet a különböző időzónákkal is. • Esetleg egyszerre túlterhelődhetett.
túl
sok
felhasználó
nyúl
hozzá
az
adó szerveréhez.
Emiatt
• Az is lehetséges, hogy korlátozva van a szerverhez hozzáférhető felhasználók száma, és pillanatnyilag elérték ezt a számot. • Esetleg az is előfordulhat, hogy az adó többé már egyáltalán nem ad. • Esetleg már nem aktuális az internet-rádióadóval való kapcsolódás. A kapcsolatok naponta kerülnek frissítésre. Normál esetben az adó egy-két nap múlva újra rendelkezésére áll. • Előfordulhat, hogy az internet-kapcsolat egy másik országban működő rádióadó és az Ön országa között időnként vagy tartósan lassú. Próbálja ki, hogy az adó egy számítógépen vagy egyéb készüléken lejátszható-e.
25
Alkalmazni szeretné az UPnP-funkciót, az internetrádió azonban nem talál készüléket a hálózatban: • Vizsgálja meg, hogy a rádió össze van-e kötve a WLAN-hálózattal. Ezenkívül a rádiónak és a szervernek ugyanabban a hálózatban kell lennie. • Az UPnP-szerverén aktív egy tűzfal, amely esetleg blokkolja az engedélyezett, ill. nyilvános mappákhoz való hozzáférést. Vegye figyelembe ehhez adott esetben a tűzfal kézikönyvét. Látja a számítógépet, amelyről zenét akar lejátszani, azonban nem talál rajta mappát: • Ha fut a számítógépen vagy a szerveren egy tűzfal, vizsgálja meg, hogy az esetleg nem blokkolja-e a hozzáférést a mappákhoz. Egy gyors teszthez a tűzfalat rövid időre inaktiválhatja. Nem tud engedélyezni mappákat, mivel a funkció nem jelenik meg: • Aktiválja rendszerében a fájlmegosztás (File-Sharing) funkciót. Ha az internetrádiónak mindegyre köztestárolóba kell tennie a kiválasztott adót, és emiatt a lejátszás akadozik: • Az internet-rádióadó szélessávú összeköttetésen keresztül kerül átvitelre. Ha az Ön internetkapcsolatának túl kicsi a sávszélessége, vagy egy másik alkalmazás túlterheli, kimaradások jöhetnek létre . Vizsgálja meg az internet-összeköttetését, és tesztelje a rendszert egy másik adóval. A köztes tárolás ebben az esetben azt jelenti, hogy a lejátszókészülék az adatfolyamnak csak egy kis részét tölti le az internetről, és csak utána kezdi el a lejátszást. Így normál esetben biztosul az, hogy az audioadatok megszakítás nélkül legyenek lejátszhatók.
26
12. Karbantartás és tisztítás Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek karbantartást igénylő alkatelemek, csupán a távvezérlő elemcseréjére van szükség. Ezért ne szedje szét (kivéve a távvezérlő elemeinek a jelen útmutatóban ismertetett berakását, ill. cseréjét). A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni. Ne nyomja rá a ruhát erősen a házra, mert összekarcolhatja. Semmiképpen ne alkalmazzon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyszeres oldatokat, mert ezek károsítják a készülékházat (elszíneződés).
13. Eltávolítás a) A készülék Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően távolítsa el. Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket.
b) Elemek és akkumulátorok Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek és akkumulátorok leadására; tilos őket a háztartási szemétbe dobni! A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és az akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található). Az elhasznált elemeket/akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja lakóhelye gyűjtőhelyein, üzleteinkben, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak! Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezet védelméhez!
27
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic cég, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és egyéb lényeges előírásainak. A készülékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi weblapon: www.conrad.com
15. Műszaki adatok a) Internetrádió Üzemi feszültség...................................... 9 V/DC Audio kimenő teljesítmény...................... 5 W (RMS) Csatlakozók........................... fejhallgató: 3,5 mm-es jackhüvely 3,5 mmes AUX in Kijelző........................................................... 2,4 coll, 128 x 45 pixel WLAN IEEE802.11b/g/n titkosítás WEP; WPA; WPA2 Az internetrádió memóriahelyei ....... 250 Tárolóhelyek FM ............................ 20 Támogatott audioformátumok......................... MP3, AAC, AAC+, FLAC Méret (Sz x Ma x Mé)............................ kb. 235 x 140 x 150 mm Súly.......................................................... kb. 1490 g (távirányító és dugasztápegység nélkül) Elemek a távirányítóba............................ 2 db 1,5 V-os AAA-méretű elem
b) Hálózati dugasztápegység Üzemi feszültség.......................................... 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz, max. 450 mA Kimenet................................... 9 V/DC, 1,5 A Kimeneti csatlakozó................................ 5,5 x 2,1 mm
28
