1. A szerződés tárgya, tartalma

VÁLLALKOZÁSI

SZERZŐDÉS

mely létrejött egyrészről Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 17-19. (statisztikai szám: 15734453-8411-321-20, törzsszám: 434 455, adószám: 15734453-2-20, számlaszám: 11749008-15432704, képviseletében eljár: Gyutai Csaba polgármester), mint megrendelő (továbbiakban: önkormányzat), másrészről Zala-Depo Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Kft. 8900 Zalaegerszeg, Gasparich Márk u. 26. (Cg. 20-09-065081, statisztikai számjele: 12701131-3811-113-20, adószám: 12701131-2-20, számlaszám: 11749008-2016719600000000, képviseli Gecse László ügyvezető) mint vállalkozó (továbbiakban: vállalkozó) között az alulírt helyen és időben, az alábbi feltételekkel: 1.

A szerződés tárgya, tartalma

1.1.

A megrendelő, mint ajánlatkérő közbeszerzési eljárást indított „Zalaegerszeg mezőgazdasági utak fejlesztése" tárgyában, amely eljárásban az eljárást megindító felhívás és dokumentáció, továbbá az egyéb közbeszerzési dokumentumok ismeretében vállalkozó ajánlatot nyújtott be. A közbeszerzési eljárás eredményesen zárult, ezért a Kbt. vonatkozó rendelkezései alapján megrendelő jelen szerződéssel vállalkozásba adja, a vállalkozó pedig elvállalja a „Zalaegerszeg, mezőgazdasági utak fejlesztése" munka kivitelezését. Vállalkozó feladata az 1.1. pont alapján az alábbiakra terjed ki: Mezőgazdasági utak korszerűsítése a Zalaegerszeg - Pózva, 0844 hrsz-ú úton 833 fin, Zalaegerszeg, 0341, 0319, 0346/1 és 0346/2 hrsz-ú mezőgazdasági úton 1470 fin hosszon. A kivitelezési munkák elvégzése a PANNONWAY Mérnöki Kft. 812 tervszámú és a 712 tervszámú korszerűsítési terve, a vonatkozó szabványoknak, műszaki előírásoknak, üzemeltetői utasításoknak, Megrendelői követelményeknek megfelelően. Az elkészült létesítmény I. osztályú minőségben, határidőre, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban történő átadása a megrendelő részére. Valamennyi, a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező ajánlattételi felhívásban és dokumentációban, kiegészítő tájékoztatásban foglalt, illetőleg azokból következő vállalkozói feladat ellátása, fő és járulékos vállalkozói kötelezettségek teljesítése. Jelen szerződés alapjául az 1.1. pont szerinti közbeszerzési eljárás dokumentumai szolgálnak, melyek a szerződés aláírását követően a szerződés részévé válnak. A dokumentumokban előforduló ellentmondások esetén azokat a következő sorrend szerint kell figyelembe venni: az ajánlatkérő által kibocsátott ajánlattételi felhívás és dokumentáció, akiegészítő tájékoztatások, a nyertes ajánlattevő ajánlata, szerződés. A vállalkozó a munkaterületet és a munkakörülményeket teljes körűen megismerte, azt a feladat szerződésszerű teljesítéséhez, a megalapozott ajánlata megtételéhez szükséges mértékben, eredményfelelőssége tudatában megvizsgálta. Bármilyen mulasztás, amelyet a vállalkozó követ el amiatt, hogy a közbeszerzési eljárás során, a szerződéskötést megelőzően vagy azt követően nem szerzett kellő információt olyan ügyekről, amelyek befolyásolhatják vállalt tevékenysége ellátását, nem menti fel a vállalkozót azok alól a kockázatok, kötelezettségek és felelősségek alól, amelyek a vállalkozási szerződés szerint reá hárulnak a munkák megfelelő kivitelezése során.

1.2.

1.3.

A vállalási ár és főbb összetevői Nettó vállalási ár: 20.925.295,- Ft ÁFA összege (27 %): 5.649.830,- Ft Bruttó vállalási ár: 26.575.125,- Ft azaz Huszonhatmillió-ötszázhetvenötezer-egyszázhuszonöt forint. A kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCIL tv. 36/A. § hatálya alá tartoznak. A számlázására és a pénzügyi teljesítésre a vállalkozói teljesítés időpontjában hatályos áfa szabályok és áfa % alapján kerülhet sor. A vállalkozói díj a befejezési határidőre prognosztizált átalányár, mely hiba- és hiánymentes, a rendeltetésszerű használatra alkalmas, kész állapotra vonatkozik. A fenti vállalkozói díj a - egy esetleges késedelmet is ide értve - szerződés teljes időtartamára fix és változatlan, és nem módosítható az inflációnak megfelelően, illetve nem vonatkozhat rá semmilyen eszkalációs képlet. Az egyértelműség kedvéért a felek rögzítik, hogy a vállalkozó a vállalkozói díj meghatározásakor figyelembe vette a szerződés időtartama alatt várható inflációt és inflációs hatásokat. A vállalkozói díj tartalmazza a szerződés tárgyát képező valamennyi építési munkát és szolgáltatást, amelyek együtt a projekt megépítéséhez szükségesek, függetlenül attól, hogy a szerződés különböző fejezetei és/vagy pontjai kifejezetten utalnak-e, vagy sem arra, hogy a különböző költségeket, kiadásokat és adókat a vállalkozó viseli. A kivitelezés tárgyáért fizetett egyösszegű átalány ár tartalmazza a szerződés szerint elvégzendő munkák teljes költségét, valamint minden a teljesítéssel összefüggésben felmerülő költséget, kiadást (beleértve adót, vámot, illetéket és egyéb hasonló költségeket is), ennek keretében egyebek mellett magában foglalja a műszaki tartalom előírt minőségben történő megvalósításához szükséges következő, a költségvetésben külön meg nem jelölt költségeket, így különösen: • • • • • • • • • • • •

• • •

a befejezési határidőig várható árváltozások kihatásai, a szakfelügyeletek biztosításával kapcsolatos költségek, útterület kitűzésének költsége, több vállalkozó esetén az együttműködési költségek, anyagbeszerzési költségek, szállítási, deponálási, lerakóhelyi költségek, bér és járulékai, valamennyi gép, felszerelés és eszköz fenntartási, használati és javítási költségek, különleges körülmények, időjárási viszonyok, akadályoztatás miatti költségek, jótállási, szavatossági költségek, helyszíni adottságok és körülmények miatti költségek, a kivitelezéshez szükséges - a Megrendelő által nem biztosított - hatósági és egyéb kiviteli, vám és export engedélyek megszerzésével járó engedélyekkel, hozzájárulásokkal (pld. forgalomterelési, útvonal, munkakezdési, stb.) kapcsolatos költségek, banki, finanszírozási költségek, az átadási tervdokumentáció készítésének díja, az országos, ágazati ás egyéb szabványokban, műszaki előírásokban előírt mintavételi, vizsgálati és mérési, valamint minősítési költségek,

3 •

harmadik fél által végzett garanciális mérések (független minőség ellenőrzés, geodéziai ellenőrzés) költségei, • eljárási költségek, illetékek, • hétvégi és éjszakai, munkavégzés miatti költségeket, • az egyéb, itt fel nem sorolt, de a megvalósításhoz és a szerződés teljesítéséhez szükséges járulékos költségek. A vállalkozó nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Az esetlegesen felmerülő - a szerződés alapját képező dokumentációkban nem szereplő - pótmunkák az alábbiak szerint kerülhetnek elrendelésre és elszámolásra: pótmunka elrendelését kezdeményezheti a vállalkozó jellemzően a megrendelő érdekében, továbbá megrendelő nevében a műszaki ellenőr is kérhet be pótmunka javaslatot a vállalkozótól; műszaki szükségességből felmerülő, előre nem látható munkák ellenértéke az átalánydíjon felül kivételesen akkor érvényesíthető, ha az eset körülményeire, a munka természetére, nagyságrendjére, az átalánydíjhoz viszonyított költségvonzatára figyelemmel azzal a vállalkozó az átalánydíj meghatározásakor előzetesen kellő gondosság mellett nem számolhatott; a fentieken túl megrendelő pótmunkaként elrendelhet a szerződés alapját képező dokumentációban nem szereplő munkát, amennyiben az a projekt eredeti célkitűzésének végrehajtásához és fenntarthatóságához elengedhetetlen; a vállalkozói követelés jogszerűségének előfeltétele, hogy vállalkozó a pótmunka elvégzésére okot adó körülményt, eseményt a műszaki ellenőrnek bejelentse, amint a körülményről, eseményről tudomást szerzett vagy tudomást kellett volna szereznie, illetve a pótmunkával kapcsolatos követelését tételes ajánlat formájában, anyag és díj bontásban, a megajánlott anyagokat, szerkezeteket egyértelműen típussal, pontos megnevezéssel (beazonosíthatóan) feltüntetve; Vállalkozó csak akkor végezheti el a pótmunkát, ha a műszaki ellenőr a pótmunkával kapcsolatos javaslatot építési naplóban elrendelte, kivéve ha a pótmunka elsősorban nem műszaki tartalomváltozás következménye, hanem valamely olyan esemény, körülmény kiküszöbölésének, amely szükséges a kivitelezés folytatásához^ amikor a követelés benyújtását megelőzheti az annak alapjául szolgáló esemény kiküszöbölése, a pótmunka elvégzése; pótmunkát a szerződéshez mellékelt tételes árajánlatban megállapított díjakon és árakon, vagy abból kiindulva kell értékelni, ha azonban a szerződés nem tartalmaz alkalmazható díjat vagy árat, akkor a szerződő felek megegyezése szükséges a benyújtott és elfogadott árajánlat alapján; a pótmunka követelés ajánlatának kiszámításakor figyelembe kell venni a pótmurikával összefüggésben esetlegesen elmaradó munkákat is; amennyiben a pótmunkák ára tekintetében a szerződő felek nem tudnak megegyezni, az érintett pótmunkákat megrendelő más vállalkozóval is elvégeztetheti; a pótmunka tételes elszámolással a felmérési naplóra vonatkozó előírások alapján számolható el.

4 3.

A szerződés pénzügyi fedezete Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból mezőgazdasági utak fejlesztéséhez a 2012. évtől nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 111/2011. ( X I . 24.) VM rendelet alapján a mezőgazdasági utak fejlesztése jogcímre, a 2081386563 azonosító számon nyilvántartott projekttel támogatást nyert. A megvalósítás pénzügyi fedezete az OTP és Kereskedelmi Bank NyRt. 1174900815432704 számú Zalaegerszeg MJV Önkormányzat költségvetési elszámolási számláján, Zalaegerszeg MJV Önkormányzat költségvetésében a „Mezőgazdasági utak felújításához pályázati támogatással" előirányzaton rendelkezésre áll. Számla benyújtására a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás befejezését követően kerülhet sor. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárást követően benyújtott kivitelezői számlát a 306/2011. (XII. 23.) Korm rendelet 12-14. §-ai a bekezdésének megfelelően 15 napon belül utalja át az ajánlattevő számlájára.

4.

A vállalkozót megillető díjazás kiegyenlítése

4.1.

A felek által aláírt és a műszaki ellenőr által ellenjegyzett jegyzőkönyv a számlázás feltétele és alapja. A teljesítés igazolása oly módon történik, hogy a felek teljesítés igazoló jegyzőkönyvet vesznek fel, amelyben rögzítik a jelen szerződésben foglaltakhoz képest a vállalkozó teljesítését (műszaki teljesítést), a hozzá tartozó pénzügyi ütemet és a szerződéstől - ideértve az annak mellékleteiben foglaltakat is való esetleges eltérést. A számla kifizetésének feltétele a műszaki ellenőr teljesítés igazolása, valamint a szükséges és előírt minőségtanúsítványok és műbizonylatok bemutatása és kiértékelése. A műszaki ellenőrrel a benyújtandó számla tervezetét ellenőriztetni kell. A teljesítés igazolás kiállítását követően a vállalkozó jogosult és köteles a jogszabályi előírásoknak megfelelő számlát benyújtani. A megrendelő nevére kiállított számlát a megrendelő műszaki ellenőrének kell átadni, aki azt műszakilag és számszakilag felülvizsgálja, illetve kollaudálja, és kiegyenlítés céljából a megrendelő felé továbbítja. A számla címzése „Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 17-19." Az előzetesen közölt formai vagy tartalmi követelményeknek, vagy a jogszabályi előírásoknak meg nem felelő számla kiegyenlítésének késedelmével összefüggő anyagi és jogkövetkezményeket vállalkozó saját maga viseli. A számla benyújtására és kifizetésére a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás befejezését követően kerülhet sor. A kész létesítményre vonatkozó átadás-átvételi eljárás lezárása mindaddig nem kezdeményezhető, amíg hiba- és/vagy hiánypótlás áll fenn, vagy a megvalósulási tervdokumentáció megrendelő részére maradéktalanul átadására nem került. A megrendelő átutalási késedelme esetén kamat illeti meg a vállalkozót. A kamat vetítési alapja a kiegyenlítetlen számla értéke, a késedelmi kamat mértéke a Ptk. 301/A. § alapján kerül kiszámításra.

4.2.

4.3.

4.4.

4.5. 4.6.

4.7.

5. 5.1. 5.2.

Határidők A munkák kivitelezésének véghatárideje: 2013. július 15. Megrendelő elfogadja a vállalkozónak véghatáridő előtti teljesítését.

5 5.3.

5.4.

6. 6.1.

Megrendelő kijelenti, vállalkozó pedig tudomásul veszi, hogy a fenti határidő betartása közérdek, ahhoz megrendelőnek is kiemelt érdeke fűződik, ezért vállalkozó köteles a munkát úgy megszervezni, hogy az biztosítsa a gazdaságos és gyors, továbbá a környező létesítményekkel kapcsolatos egyéb munkálatokat folytató vállalkozókkal az összehangolt munkavégzést. A felek a jelen szerződés teljesítése érdekében fokozott együttműködési kötelezettséget vállalnak. A felek jogai és kötelezettségei Megrendelői jogok és kötelezettségek -

-

-

-

-

-

-

-

Ellenőrzési jogosítványai és kötelezettsége körében megrendelő joga a munkák megvalósítását folyamatosan figyelemmel kísérni. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a megrendelő az alábbiakban rögzített döntési jogosítványokat kifejezetten fenntartja magának: • jelen szerződés - akár az abban foglalt határidők, akár a műszaki terjedelem-módosítása, árkihatást jelentő kérdések; • számla kifizetése; • minőséggel, minőségbiztosítással összefüggő egyes - szerződésben rögzített - kérdések; • garanciális és szavatossági témák; • műszaki átadás átvétel, utó-felülvizsgálat; • nem a jelen szerződésben érintett szerződő feleket érintő jogi témák (jogviták, szerződés felfüggesztése vagy felbontása); • szerződést biztosító mellékkötelezettségekből eredő igények érvényesítése; A megrendelő belátása szerint az általa szükségesnek ítélt, a műszaki ellenőr, illetve a vállalkozó által szervezett, a beruházással kapcsolatos tárgyalásokon jogosult részt venni. A vállalkozó tevékenységéhez szükséges megrendelői állásfoglalásokat és döntéseket az írásbeli megkeresés kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül adja meg. Amennyiben a vállalkozó - az ügy jellege vagy más körülmény miatt - soron kívüli állásfoglalást (döntést) kér, akkor a megrendelő mindent megtesz annak érdekében, hogy azt soron kívül megadja, de az állásfoglalás megadásától számított legkésőbb 5 munkanapon belül a választ írásban is megerősíti. Az előző két bekezdésben az írásbeliség telefaxon, e-mail-en történő megkeresést is jelent, azzal a feltétellel, hogy a telefax, i l l . e-mail elküldését követően az e szerződés 19.1. pontjában foglaltak szerint is el kell járni. Megrendelő jogosult a beruházás teljes időszakában annak megvalósulásáról, vagy egyes kérdéseiről bármikor írásos tájékoztatást kérni, a keletkezett iratokba betekinteni, azokról másolatot kérni. Megrendelő köteles vállalkozót folyamatosan és kellő időben tájékoztatni minden lényeges változásról, döntésről. Megrendelő jelen szerződésben kifejezetten nem nevesített kérdésekben a Ptk. általános szabályai szerint rendelkezik utasítási joggal, azonban ezzel a vállalkozó jelen szerződés szerinti feladatellátását nem veszélyeztetheti. Vállalkozó csak a megrendelő, illetve a műszaki ellenőr erre felhatalmazott képviselőjétől fogadhat el utasítást. Ha a megrendelő vagy a műszaki ellenőr

6

-

6.2.

célszerűtlen, szakszerűtlen, vagy jogszabályellenes utasítást ad, a vállalkozó köteles a megrendelőt erre írásban figyelmeztetni. A megrendelői utasítás fenntartása esetén vállalkozó a megrendelő utasítása szerint köteles eljárni, de mentesül az utasításból eredő károk megtérítése alól. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a megrendelő írásban megbízhatja a műszaki ellenőrt az előző bekezdésekben felsorolt egyes intézkedések megrendelő nevében történő megtételével.

A vállalkozó kötelezettségei -

-

-

-

-

-

-

-

-

A szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a megrendelő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125. § (5) bekezdés szerinti ügyletekről a megrendelőt haladéktalanul értesíti. A vállalkozó egyes munkafázisokhoz igazodó feladatainak részletes felsorolását jelen szerződés részleteiben nem tartalmazza. Ezért a vállalkozónak valamennyi a jelen szerződés 1. pontjában nevesített feladat megvalósításához szükséges azon munkákat is el kell végeznie a megrendelő utasításainak megfelelően, amelyek a műszaki előírásokban, a szabványokban, az üzemeltetői utasításokban, vagy jogszabályokban kerültek rögzítésre, szabályozásra, így a megvalósítás szakszerű végrehajtásához indokoltak és szükségesek. A vállalkozó a munkálatokat megtervezi, elvégzi és befejezi, és legkésőbb a teljesítési határidő utolsó napján a megrendelő rendelkezésére bocsátja (műszaki átadás-átvétel). Vállalkozó a megvalósításhoz, befejezéshez vagy a hibák orvoslásához szükséges minden ideiglenes vagy állandó felügyeletet, munkaerőt, berendezést, árut, szállítást, szolgáltatást, munkaeszközt és egyéb eszközt, erőforrást biztosít. Vállalkozó minden, a jelen megállapodás teljesítéséből fakadóan betartja és alkalmazottaival, közreműködőivel, alvállalkozóival, illetőleg ezek közreműködőivel is betartatja a jogszabályok és más szabályok kötelezően alkalmazandó rendelkezéseit, ideértve az érvényes tűzvédelmi, környezetvédelmi, biztonsági és munkavédelmi szabályozásokat. A vállalkozó köteles a megrendelőt, illetve a műszaki ellenőrt a tevékenységéről és az ügy állásáról jelen szerződés szerint, továbbá megrendelő kívánságára, szükség esetén e nélkül is tájékoztatni, így különösen, ha a felmerült új körülmények a megrendelői utasítások módosítását teszik indokolttá. A vállalkozó az általa elvégzendő munkálatok bármely részére vonatkozó minden szükséges engedélyt, jogosítványt vagy jóváhagyást ésszerű időn belül megszerez, figyelembe véve a munkálatok befejezéséhez szükséges időt. Vállalkozó teljes egészében felel az általa elvégzett munkálatokért, az építési módszerek megfelelő minőségéért, valamint bármilyen rendellenességre köteles a megrendelő képviselőjének figyelmét felhívni. Vállalkozó a munka végzése során köteles képzett és tapasztalt vezetőket, irányítókat biztosítani. Vállalkozó a tevékenysége során köteles továbbá olyan szakképzett, betanított és segédmunkaerőt foglalkoztatni, akik a szerződés szerinti kötelezettségeinek megfelelő, és időben történő elvégzéséhez szükségesek. A vállalkozó köteles állandó helyszíni képviselője által biztosítani minden szükséges felügyeletet és irányítást a szerződéses munka végzése során, valamint azt meghaladóan is annyi ideig, ameddig a megrendelő szükségesnek tartja a vállalkozó kötelezettségeinek megfelelő teljesítése érdekében. A vállalkozó köteles meghatalmazott képviselőjét, alkalmazottját, alvállalkozóját, vele szerződéses kapcsolatban lévő bármely más személyt haladéktalanul

7

-

-

-

-

-

eltávolítani és másik, a megrendelő által jóváhagyott személlyel pótolni, ha a megrendelő azt feladatai ellátására nem tartja megfelelőnek, és erről a vállalkozót, a kifogás indokait is megnevezve, írásban értesíti. Vállalkozó köteles haladéktalanul írásban jelezni akár közvetlenül, akár a műszaki ellenőr útján a megrendelőnek bármely tényt, vagy körülményt, amely a beruházás véghatáridejének csúszását, a megrendelői utasítások módosítását, vagy egyéb szerződésszegést eredményezhet, vagy amelyek kihatással vannak a szerződésre, illetve az elvárt minőségre. Az értesítésnek ki kell térnie az előidéző okokra, azok megszüntetésének módjára, a kedvezőtlen hatások várható mértékére, mérséklésének vállalkozó általjavasolt módjára és a kármegelőzési és kárenyhítési javaslatra. Vállalkozó köteles biztosítani a megrendelő, illetőleg képviselője számára, hogy bármely időpontban az ellenőrzési jogát gyakorolhassa, hogy a megrendelő megtekinthesse és megvizsgálhassa a munkavégzés helyszínét, az anyagok, termékek, szerkezetek és berendezések minőségét, köteles továbbá hatósági ellenőrzéseket lehetővé tenni, illetve intézkedni az iránt, hogy a vizsgálatokon és ellenőrzéseken, amelyek a vállalkozó felelősségi körébe tartoznak, a hatóságok részt vehessenek. Vállalkozónak feladatait oly módon kell ellátnia, hogy a beruházás megvalósításával Összefüggő minden dokumentumot - ide értve a megvalósulási tervdokumentációt is - képes legyen a megrendelőnek digitalizált formában is átadni. Ezt a követelményt a vállalkozónak érvényesítenie kell az alvállalkozói, közreműködői irányában is. Vállalkozó köteles a beruházás kapcsán tudomására jutott információkat, adatokat, valamint a munka során készült iratokat, dokumentációkat üzleti titokként - a vonatkozó jogszabályi előírások megtartásával - bizalmasan kezelni, s ezt bármely közreműködőjétől azonos feltételekkel megkövetelni. Megrendelő hozzájárulása nélkül mindezekbe betekintést nem engedhet, ezekről információkat nem nyújthat, szakmai publikációkban, előadásokban azokat nem használhatja fel. Vállalkozó köteles a szerződés teljesítése során és az azt követő 3 éven belül tűrni Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatal illetékes szervezeti egysége által szükségesnek tartott, továbbá a hatályos jogszabályokban meghatározott ellenőrzési feladatok végzését.

7.

Munkaterület

7.1.

A munkaterület átadására 2013. március 12. napján kerül sor. A munkaterület átadást követően a munkákat azonnal meg kell kezdeni. Amennyiben az időjárás nem teszi lehetővé az útépítési technológiai előírások betartását, kivitelező áz építési naplóban akadályoztatást köteles jelezni, melynek elfogadását a műszaki ellenőrnek naplóbejegyzéssel igazolni szükséges. Vállalkozó részére a munkaterületet a megrendelő biztosítja. A felvonulási területek, anyagnyerő-helyek, deponálási területek biztosítása a vállalkozó feladata. A munkaterület átadását követően vállalkozó köteles biztosítani, hogy a munkaterületen történő folyamatos és tervszerű munkavégzést harmadik személy ne akadályozza. A felvonulási területek, depóniahelyek végleges kijelölését vállalkozónak a munkaterület átadás-átvételi eljárás megkezdéséig a megrendelővel jóvá kell hagyatnia.

7.2. 7.3.

7.4.

8 7.5.

7.6.

7.7.

7.8.

7.9.

8. 8.1.

Vállalkozó a munkaterület átadását követően a terület és a felhalmozott építési anyagok őrzését biztosítja. A rongálásokból, a munkaterület nem megfelelő őrzéséből eredő, vagy arra visszavezethető hibák kijavítása a vállalkozó feladata, amelyet térítésmentesen köteles elvégezni. Vállalkozó köteles betartani és betartatni a munkaterületre vonatkozó tűzvédelmi, vagyonvédelmi, munkavédelmi és közlekedési szabályokat, különösképpen a külföldiek munkavállalására vonatkozó jogszabályokat. A vállalkozó biztosítani köteles, hogy a munkaterületen végzett tevékenysége során keletkező zaj-, lég-, talaj és elfolyó-víz szennyezés ne haladja meg a jogszabályokban előírt határértékeket. Szükség esetén a vállalkozó köteles megszerezni a hétvégi és éjszakai munkavégzésekhez a hatályos jogszabályokban foglalt határértékek alóli felmentést, annak költségeit vállalkozó köteles vállalni. Megrendelő ilyen irányú igénye, illetve utasítása alapján vállalkozó - a megrendelő tájékoztatási tevékenységének biztosítása céljából - köteles minden segítséget megadni a megrendelő által a projekt kommunikációs feladatainak ellátásával megbízott személynek. Ez jelenti a projekttel kapcsolatos, közérdeklődésre számot tartó információk átadását, tájékoztatásban részt vevő szakember biztosítását, valamint a munkaterület biztosítását a tájékoztató eszközök elhelyezése vagy sajtóesemények rendezése céljából. A vállalkozó köteles olyan szakembert biztosítani, aki a megrendelő vagy a megrendelő által kijelölt személy szakmai segítségével részt vesz a tájékoztatási munkában: segít megválaszolni a sajtó vagy a lakosság által feltett kérdéseket, szükség esetén nyilatkozik a munkák aktuális kérdéseiről. A munkaterületen megrendezett nyilvános rendezvények kapcsán vállalkozó nem léphet fel költségigénnyel (pl. akadályoztatás címén). Vállalkozó - megfelelő engedély, illetve hozzájárulások birtokában - köteles a keletkezett hulladékot és felesleget folyamatosan összegyűjtetni és elszállítani. Vállalkozónak a bontási törmeléket, a kibontott aszfalt és betontörmeléket, a kiszoruló földanyagot - lehetőség szerint különválogatva - a megfelelő hatósági engedéllyel rendelkező vállalkozás telephelyére be kell szállítania. A beszállításért, elhelyezésért, feldolgozásért, zúzásért felszámított díjak vállalkozót terhelik. A telephelyre történő anyagbeszállítást vállalkozónak mérlegjegyekkel kell igazolnia, melyeket a műszaki átadás átvételi dokumentációhoz szükséges csatolni. Műszaki előírások

A munkálatokat az Útügyi Műszaki Előírások, valamint az egyéb vonatkozó, hatályban lévő szabványok és műszaki előírások betartásával kell végezni. A megrendelő fenntartja magának a jogot, hogy a munkálatokat és a beépítésre kerülő anyagok megfelelőségét ellenőrizze és kontrollméréseket végeztessen. Az építési munkák ellenőrzését kizárólag zalaegerszegi székhelyű akkreditált minősítési laboratórium végezheti. 8.2. A munkák folyamata: 8.2.1. A munkaterület átadás során a bedolgozásra kerülő anyagok szállítói megfelelőségi nyilatkozatait, alkalmassági vizsgálatait és az aszfalt keveréktervét, típusvizsgálatokat, bedolgozási technológiai utasításokat, mintavételi tervet a megrendelő részére jóváhagyásra át kell adni. A dokumentumok átadása a sikeres munkaterület átadás feltétele. Az átadott dokumentumokat a megrendelő 5 napon belül felülvizsgálja és véleményezi. 8.2.2. A munkaterület forgalomtól függő biztosítása, lekorlátozása az ÚT 2-1.119:2010

9 műszaki előírás alapján, a dolgozók és a közlekedők veszélyeztetésének megakadályozása érdekében, külön figyelemmel a közlekedésben résztvevőket indokolatlanul zavarására. A gépjárműforgalom min. egy forgalmi sávon történő fenntartását folyamatosan biztosítani szükséges. A forgalomtereléssel kapcsolatos korlátozásokat a közútkezelővel előzetesen egyeztetni szükséges. A kivitelezési munkákkal érintett intézmények, szolgáltató egységek, ingatlanok megközelítését folyamatosan biztosítani szükséges, a munkaterület átadást követően a várható forgalmi korlátozásokról az érintetteket Vállalkozónak tájékoztatni szükséges. 8.2.3. A munkálatok során a felbontott anyag az elszállításig ideiglenesen a munkaterületen, illetve a munkaterület átadáson meghatározott módon és helyszínen tárolható, végleges elhelyezéséről a kivitelezőnek szükséges gondoskodnia. Az építési és bontási hulladék kezelésének részletes szabályairól szóló 45/2004. (VII. 26.) B M - K v V M együttes rendelet előírásait betartja, figyelemmel a hulladékok jegyzékéről szóló 16/2001. ( V I I . 18.) KÖM rendeletben foglaltakra. Az építési és bontási hulladék elhelyezése, kizárólag engedéllyel rendelkező lerakóhelyen történhet. 8.2.4. A Vállalkozó tevékenysége során keletkező hulladék a Vállalkozó tulajdonát képezi. A hulladékkal kapcsolatos kezelési, adatszolgáltatás, nyilvántartási kötelezettség Vállalkozót terheli. 8.2.5. A közműfedlapok - a közmű üzemeltető szakfelügyelete mellett - szintre emeléséről gondoskodni szükséges. Az érintett közműszerelvények (akna fedlapok, stb.) esetén amelyek állapota nem megfelelő -, a kivitelezés során új beépítésükről gondoskodni kell (megrendelővel egyeztetett módon). Az aknák tisztítását (törmelék eltávolítása) és az érintett csatornaszakasz mosatását - a kezelő előírásainak megfelelően - el kell végezni. 8.3. Földmű, alépítmény A földműépítésre vonatkozó követelmény: ÚT 2-1. 222:2007 sz. UME. - A pályaszerkezet fagyegyenértékét figyelembe véve, a pályaszinttől mérve 50 cm-s mélységen belül fagyveszélyes anyag nem építhető be. Fagyvédő rétegként a hivatkozott UME 4.2.2.2. pontja szerinti M - l , vagy M-2 jelű földműanyag építhető be. - Az elkészült földművet és védőréteget minősíteni kell. Tömörségmérésre vonatkozó gyakoriság: 50 m-ként 1 db Teherbírás mérésre vonatkozó gyakoriság: 100 m-ként 1 db Előírt érték, ha terv másképp nem rendelkezik: Tömörség földmű tükörszinten: 93 % Teherbírás földmű tükörszinten: 40 N/mm Megjegyzés: Földműtükörszint azonos a védőréteg tetejével. 8.4. Alaprétegek: Kötőanyag nélküli alaprétegek: Anyagukra vonatkozó követelményeket az ÚT 2-3. 207:2007 sz. UME 4.2. és 4.3. pontja tartalmazza. Beépített rétegek vizsgálata, melyeket dokumentálni kell 200 fm-ként, vagy 1000 m a ként: - vastagság: megengedett eltérés: terv -10 % a mérési eredmények 10 %-ban - szélesség: tervtől max: - 5 cm - teherbírás: tervben előírt értéktől csak pozitív értékben lehet. Ha a terv erről nem rendelkezik, az előrt érték az ÚT 2-3. 206.2007. sz. UME 8. táblázat a követelmény. - tömörség: tervben előírt értéktől csak pozitív értékben lehet. 2

10 Ha a tömörség nem mérhető, a teherbírásmérésből számított tömörödési tényezővel minősíthető. Megengedett értéke: max: 2,0 Hidraulikus kötőanyagú alaprétegek: Csak alkalmassági vizsgálattal megtervezett összetételű keverék építhető be! A beépítés előtt az alkalmassági vizsgálatot a gyártótól be kell szerezni és be kell mutatni. Építés közbeni ellenőrzés, melyeket dokumentálni kell 200 fin-ként, vagy 1000 m ként: - vastagság: megengedett eltérés: terv -10 % a mérési eredmények 10 %-ban - szélesség: tervtől max: - 5 cm - keresztirányú esés: tervezettől ± 0,5 % - tömörség: előírt érték 95 %, mérési eredmények 10 %-ában 92 % megengedett Utóellenőrzés: - nyomószilárdság. kétnaponta, vagy 200 m -ként. 28 napos korban az ÚT 2-3. 206: 207. sz. UME 14. táblázat szerinti eltérés megengedett. A munkálatokkal érintett zöldfelület helyreállítását finom tereprendezés szinten el kell végezni. A műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének feltétele 1 pld átadási dokumentáció biztosítása. Az átadási dokumentáció részei: Az átadott iratanyagok tartalomjegyzéke. Megvalósulási terv Kivitelezői nyilatkozat arról, hogy a megvalósult állapot az előírt technológiával, anyagokkal és minőségben valósult meg. Folyamatosan vezetett és lezárt építési napló Számlarészletező /felhasznált anyagok pontos mennyiségének, fajlagos egységárának megjelölésével/. Elkészült létesítmény geodéziai bemérés digitális állományban Minősítési dokumentáció, a beépítésre került anyagok megfelelőségének igazolásai Az ajánlattevő munkaterület átadását követően köteles folyamatosan végezni a munkálatokat, amennyiben az időjárási körülmények ezt megengedik. 2

3

8.5. 8.6. 8.7.

9.

Tervdokumentáció

9.1.

A megrendelő az általa készíttetett tervekből 2 példány tervet biztosít a vállalkozó részére. A kiviteli munkák végzéséhez szükséges a megrendelő által nem biztosított jóváhagyások, vélemények, hozzájárulások, engedélyek beszerzése a vállalkozó feladata. Vállalkozónak 2 példány megvalósulási dokumentációt kell készítenie, és azt a műszaki átadás-átvétel időpontját legalább 5 nappal megelőzően kell a megrendelő részére átadni.

9.2.

9.3.

10.

Minőség, minőségbiztosítás

10.1.

A vállalkozó a műszaki előírásokban, illetve ahol a vonatkozó szabványok előírásai a mértékadóak, az azokban meghatározott legmagasabb minőségi szinthez tartozó teljesítést vállal. Vállalkozó az elvégzett munkájának minőségét tanúsítani köteles.

11 A vállalkozó által az építési célra felhasznált anyagoknak, építő és szerelőipari termékeknek, szerkezeteknek és az alkalmazott technológiának meg kell felelniük az érvényes és hatályos magyar szabványoknak, ágazati szabványoknak, műszaki irányelveknek, műszaki előírásoknak, gyártói műszaki feltételeknek. 10.2. A fentiek teljesítése érdekében a vállalkozó vállalja az alábbi feltételeket: - A felhasználandó építő- és szerelőipari anyagokra, termékekre, szerkezetekre vonatkozó minőségtanúsító okiratokat (építőipari műszaki engedély, alkalmazási engedély, megfelelőség igazolás, stb.) szállítás, beépítés előtt másolatban átadja a műszaki ellenőrnek. - A minőségtanúsítással kapcsolatos vizsgálatok, szakvélemények és engedélyek beszerzésének költségei teljes egészében a vállalkozót terhelik. A megrendelőnek joga van ezeken felül is elrendelni vizsgálatokat. - A vizsgálatok végrehajtása érdekében a vállalkozó lehetővé teszi a megrendelő vagy egy általa meghatalmazott személy vagy intézmény képviselője számára, hogy bármely ésszerű időpontban megtekinthesse az építés helyszínét, vagy azt a helyszínt, ahol a felhasználásra kerülő anyagok termékek, szerkezetek előkészítése folyik, és ha azt a megrendelő szükségesnek látja, ott a megfelelőségre vonatkozó vizsgálatokat végezzen, vagy végeztessen. Ehhez a vállalkozó köteles minden ésszerű segítséget és eszközt megadni. - Amennyiben a vizsgálat elvégzésére nem megfelelés, vagy minőségi hiba gyanúja miatt van szükség, és ez a vizsgálat során beigazolódik, úgy ennek a vizsgálatnak a költségeit a vállalkozó köteles fizetni. - A megrendelő a vállalkozó egyidejű értesítése mellett átruházhatja az anyagok, szerkezetek, berendezések vizsgálatának jogát más független intézetre. - A vállalkozó köteles a vizsgálathoz szükséges körülményeket biztosítani, és az elvárható együttműködést, segítséget megadni. Ellenkező esetben a megrendelő a kérdéses termék, szerkezet átvételét megtagadhatja. 10.3. Szerződő felek megállapodnak, hogy az egyes munkarészek eltakarása csak a műszaki ellenőr engedélyével történhet. Vállalkozó a műszaki ellenőrt és a megrendelőt az eltakarás megkezdéséről 1 munkanappal korábban köteles értesíteni telefaxon vagy email-ben. 10.4. A vállalkozó a vállalás teljesítésekor megfelelőségi nyilatkozatot tesz. 10.5. A vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a minőségbiztosítás ügyét kiemelten kezeli, és ezt alvállalkozóitól, beszállítóitól is megköveteli. A velük kötendő szerződésekben hasonló értelmű feltételeket szab, és intézkedéseivel általában a megrendelői bizalom erősítésére és a nem megfelelés kockázatának csökkentésére törekszik. 10.6. Vállalkozó a munkavégzés során köteles a meglévő építmények, burkolatok állagmegóvásáról gondoskodni. A rongálásokból eredő hibák kijavítása a vállalkozó feladata, amelyeket térítésmentesen köteles végrehajtani. 11.

Felelősségbiztosítás

11.1.

A vállalkozó felelősséggel tartozik a szerződésben vállalt munkáért a munka megkezdésétől a teljesítés napjáig. A vállalkozó köteles a megrendelőt minden olyan veszteséggel, kárral, igénnyel és követeléssel szemben biztosítani, amely a megrendelőnek vagy harmadik személynek a vállalkozó vagy alvállalkozója magatartásával (tevékenységével, mulasztásával) okozott személyi sérülések és dologi károk, valamint az ezekre visszavezethető

11.2.

12

11.3.

11.4.

12.

vagyoni károk következtében jelentkeznek. Vállalkozó felelőssége e körben meghaladhatja a vállalkozási díj összegét. Vállalkozó kifejezetten jelen szerződés alapján ellátott tevékenységével összefüggésben a kivitelezés teljes időtartamára teljes körű, 2.000.000,- Ft/káresemény kárértékű és min. 5.000.000,- Ft éves mértékű felelősség-biztosítással rendelkezik. A felelősség-biztosítás érvényessége a szerződés aláírásától a végszámla megrendelő által történő aláírásáig érvényes. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie: - a szerződésszegésből eredő és a szerződésen kívül okozott károkra, - harmadik személyek személyi sérüléseire és tárgyrongálási káraira. Vállalkozó a biztosítási kötvényt jelen szerződés aláírását követő 10 napon belül köteles megrendelő rendelkezésére bocsátani. Amennyiben a vállalkozó nem tesz eleget a biztosítási kötvényekben előírt feltételeknek, és emiatt, vagy egyéb más okból a biztosító nem fizet kártérítést, akkor a vállalkozónak kell teljeskörűen helyt állnia a biztosító helyett. Alvállalkozók Ha az a Kbt. rendelkezéseivel összhangban van: - A beruházás megvalósításába alvállalkozók is bevonhatók, de a vállalkozó kötelezettségét teljes egészében másra nem ruházhatja át. Az igénybevett alvállalkozókért a vállalkozó úgy felel, mintha a munkát saját maga végezte volna. - Az elfogadott ajánlatban nem szereplő új alvállalkozót csak a Kbt. 128. § (2)-(4) bekezdéseinek figyelembe vételével foglalkoztathat.

13. 13.1.

Építési és felmérési napló

Ajánlattevő kötelezi magát, hogy a szerződés tárgyát képező munkákat a hatósági engedélyekben foglaltak és jelen szerződés feltételei alapján, a hatályban lévő útügyi műszaki előírások (ÚT 2-1. 222:2007, ÚT 2-3. 207:2007, ÚT 2-3. 302:2010.) és szabványok szerint végzi el. A műszaki ellenőr az elkészült létesítményt minősíti. Nem megfelelőség esetén értékcsökkenést állapít meg. Selejtes minősítés esetén Vállalkozót díjtalan kijavítási kötelezettség terheli. Amennyiben a javításra a teljesítési határidőn túl kerül sor, a Vállalkozó köteles késedelmi kötbért fizetni. 13.2. Ajánlattevő köteles a kivitelezés alatt a 191/2009. (IX. 15.). Korm. rendeletben előírtak szerint eljárni (építési napló, felmérési naplóvezetés, felelős műszaki vezetői tevékenység). A szerződő felek a naplóbejegyzésre meghatalmazott személyek nevét kötelesek a naplóban feltüntetni. Az építési naplóban megállapítások, megjegyzések, kifogások, stb. bejegyzésére kizárólag a megnevezett személyek jogosultak. Az építési naplóra vonatkozó előírások megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül, és a szerződés azonnali hatályú felmondását vonhatja maga után, ha korábban már egy ízben a vállalkozót ez ügyben a megrendelő, vagy a műszaki ellenőr képviselője megfelelő teljesítésre szólította fel. A vállalkozó felmérési naplót köteles vezetni. A felmérési naplónak jól követhetőnek kell lennie, alkalmasnak arra, hogy abból az elvégzett tételek mennyiségei ellenőrizhetőek legyenek a későbbiekben. 13.3. Az eltakarásra kerülő munkarészeket ajánlattevő bejelentésétől számított 3 napon belül az ajánlatkérő ellenőrzi, és építési naplóban az eltakarást az engedélyezi. 13.4. Az ajánlattevőnek a kivitelezési munkafolyamatok végzését, az anyagok és eszközök mozgatását úgy kell végrehajtania, hogy a szállítás során az utak és azok műtárgyai, valamint a környező épületek és növényzet károsodást, sérülést ne szenvedjenek. Az

13

13.5.

14.

esetlegesen keletkezett károk helyreállítási költsége ajánlattevőt terhelik. Vállalkozó a kivitelezés terjes időtartama alatt a környezet védelme érdekében köteles az összes szükséges lépést a munkaterületen és azon kívül megtenni, köteles a bontási anyagokat, hulladékokat és környezetkárosító anyagokat a környezetvédelmi követelményeknek megfelelően kezelni és elhelyezni, és a vonatkozó jogszabályokat, így különösen „az építési és bontási hulladék kezelésének részletes szabályairól" szóló 45/2004. (VII.26.) B M - K v V M együttes rendelet előírásait betartani. Teljesítés

14.1. A vállalkozó jelen szerződésben és annak mellékleteiben foglaltak szerinti tartalommal, első osztályú minőségben, hiba- és hiánymentesen, megfelelő határidőben köteles teljesíteni, amelyek együttesen a szerződésszerű teljesítésnek a feltételei. A vállalkozó biztosítja, hogy a megvalósuló létesítmény minősége mind a felhasznált anyagok, mind a létesítmény szerkezete és kivitel szempontjából az érvényes magyar szabványoknak és előírásoknak megfelel, és a szerződéses cél elérését maradéktalanul teljesíti. 14.2. Vállalkozó vállalja, hogy a garanciális idő alatt megrendelő utasításának megfelelően haladéktalanul intézkedéseket tesz a fellépő hiba, hiányosság kiküszöbölése iránt, és vállalja a jogkövetkezményeket. 14.3. Amennyiben a vállalkozó a szükséges intézkedéseket nem, vagy nem kellő időben teszi meg, vagy ezen intézkedések nem vezetnek megfelelő eredményre, a megrendelő jogosult a hibákat, hiányosságokat a vállalkozó kockázatára és költségére kiküszöbölni, illetve kiküszöböltetni és a garanciákat igénybe venni. 15. 15.1.

Átadás-átvétel

Vállalkozó készre jelentése alapján megrendelő köteles a műszaki átadás-átvételi eljárást 15 napon belül kitűzni. 15.2. A munkaterület átadás során a bedolgozásra kerülő anyagok szállítói megfelelőségi nyilatkozatait, alkalmassági vizsgálatait és az aszfalt keveréktervét, típusvizsgálatokat, bedolgozási technológiai utasításokat, mintavételi tervet a megrendelő részére jóváhagyásra át kell adni. A dokumentumok átadása a sikeres munkaterület átadás feltétele. Az átadott dokumentumokat a megrendelő 5 napon belül felülvizsgálja és véleményezi. 15.3. A műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdésének feltétele 1 pld átadási dokumentáció biztosítása. Az átadási dokumentáció részei: - Az átadott iratanyagok tartalomjegyzéke. - Megvalósulási terv - Kivitelezői nyilatkozat arról, hogy a megvalósult állapot az előírt technológiával, anyagokkal és minőségben valósult meg. - Folyamatosan vezetett és lezárt építési napló - Számlarészletező /felhasznált anyagok pontos mennyiségének, fajlagos egységárának megjelölésével/. - Elkészült létesítmény geodéziai bemérés digitális állományban - Minősítési dokumentáció, a beépítésre került anyagok megfelelőségének igazolásai - A keletkezett hulladék ártalmatlanítását igazoló dokumentumok (pl. számla, mérlegjegy). 15.4. Az átadás-átvételi eljárás nem kezdhető meg mindaddig, amíg az előző pont szerinti okiratok teljes körűen nem állnak rendelkezésre. Az átadás-átvételi eljárás időpontját a

14 -megrendelő egyetértésével - vállalkozó tűzi ki. Műszaki ellenőr a vállalkozó értesítése alapján hívja meg az illetékes szervezeteket és lefolytatja az eljárást. 15.5. Az eljárás során a vállalkozónak igazolnia kell, hogy a munka a szerződés és annak mellékleteiben meghatározott követelményeknek, a jogszabályi előírásoknak, és a hatósági előírásoknak, valamint az esetlegesen menetközben elrendelt megrendelői módosításoknak megfelelően hiány- és hibamentesen elkészült. 15.6. A munkaterület-, illetve műszaki átadás-átvételi eljárásról jegyzőkönyv készül. 16.

Szerződésszegés

16.1.

A vállalkozó az azonnali hatályú felmondást megalapozó cselekményeken, mulasztásokon kívül szerződésszegést követ el akkor is, ha - késedelmesen teljesít (a késedelem a teljesítési véghatáridő tekintetében megvalósul, s a késedelem a vállalkozó nem megfelelő gondossággal folytatott eljárására, felróható tevékenységére vagy mulasztására visszavezethető), - hibásan teljesít, mert a létesítmény nem felel meg a teljesítéskor a törvényben és e szerződésben meghatározott tulajdonságoknak és rendeltetési célnak, - a szerződés ellehetetlenül olyan okból, amelyért a vállalkozó felelős vagy az érdekkörébe esik. Szerződésszegés esetén a Vállalkozó az alábbi kötbérek megfizetését vállalja: - késedelem esetén a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 1 %a/naptári nap, a kötbér maximum 10 napi tétel. - hibás teljesítés esetén a hiba kiküszöböléséig terjedő időre 1%-a /nap, - a szerződés vállalkozó hibájára visszavezethető ellehetetlenülése esetén az egyösszegű nettó ajánlati ár 30 %-át kitevő meghiúsulási kötbér megfizetését. Megrendelő 10 napot meghaladó késedelem esetén jogosult a szerződésben rögzített feltételek szerint a szerződést felmondani. A megrendelő jogosult a szerződés azonnali hatályú felmondására, ha a vállalkozó a megrendelő írásbeli felszólítására, a megrendelő által kifogásolt vagy hiányolt cselekményeket nem orvosolja vagy pótolja a megadott határidőn belül, vagy ismételten szerződésszegést követ el. Azonnali hatályú felmondás esetén a már teljesített szolgáltatások tekintetében a megrendelő a vállalkozó által szerződésszerűen teljesített munkákat 15 napon belül felméri, kiértékeli és a felek egymással elszámolnak. A megrendelő jogosult a szerződés azonnali hatályú felmondására, ha a vállalkozó fizetésképtelenné válik, csődbe jut vagy felszámolják, végelszámolás alá kerül. Azonnali • hatállyal mondhatja fel továbbá a megrendelő e szerződést, ha a vállalkozónak a jelen szerződés alapjául szolgáló közbeszerzési eljárásban bemutatott alkalmassági feltételeiben olyan lényeges negatív változások következnek be, melyek a szerződés teljesítését kétségessé teszik. A megrendelő jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést, ha a vállalkozó felelősségbiztosítása a szerződés hatálya alatt megszűnik, vagy az előírt mérték alá csökken. A megrendelő a szerződést felmondja - ha szükséges, olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha a) a vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek,

16.2.

16.3.

16.4.

16.5.

16.6.

15 b) a vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 16.7. Az azonnali hatályú felmondás eseteiben a vállalkozó csak a szerződésszerűen elvégzett munka ellenértékére tarthat igényt azzal a feltétellel, hogy a megrendelő a felmondástól számított 15 napon belül az elvégzett munka mennyiségét megállapítja és kiértékeli. Ha a vállalkozó részéről egyúttal szerződésszegés is történt, akkor a megrendelő az elszámolással egyidejűleg a szerződésszegésből eredő jogait is érvényesíti. 16.8. Megrendelő súlyos szerződésszegésre hivatkozva azonnali hatállyal mondhatja fel a szerződést az alábbi esetekben: - a vállalkozó, alvállalkozója vagy közreműködője jelen szerződésből eredő kötelezettségei bármelyikét a megrendelő, vagy a műszaki ellenőr ismételt írásbeli felhívására nem, vagy nem a felhívásban közölt módon teljesíti; - a vállalkozó, alvállalkozója vagy közreműködője a megrendelő és/vagy a műszaki ellenőr jóváhagyása hiányában végez a jelen szerződés szerint megrendelői döntési jogkörbe tartozó feladatokat, - a vállalkozó nem a jelen szerződésben foglalt határidőben tesz eleget a megrendelő és/vagy a műszaki ellenőr felé értesítési kötelezettségének, vagy ő, illetőleg alvállalkozója vagy közreműködője bármely módon akadályozza, késlelteti, vagy ellehetetleníti a megrendelő ellenőrzési jogainak gyakorlását, - a vállalkozó nem a jogszabályban és a jelen szerződésben foglaltak szerint tesz eleget az építési napló vezetésére vonatkozó kötelezettségének, - a vállalkozó nem a jelen szerződésben foglaltak szerint tesz eleget a dokumentációs kötelezettségének. 16.9. Mentesülnek a felek a szerződésszegés következményei alól, ha bizonyítják, hogy a késedelem nem a másik szerződő fél nem szerződésszerű teljesítésére vezethető vissza, bizonyítják, hogy kötelezettségeiket a felek személyétől és magatartásától független rendkívüli, elháríthatatlan külső ok, az ún. "vis major" körébe tartozó események miatt nem tudták teljesíteni. Vis major esetén a kötelezettsége teljesítésében akadályozott szerződő fél a másik szerződő felet a vis major beálltáról és megszűnéséről haladéktalanul értesíteni köteles. 17.

Hibás teljesítés, szavatosság

17.1.

A vállalkozó hibásan teljesít, ha a jelen szerződés alapján általa megvalósított vállalkozási tevékenység eredményeként létrejött dolog a teljesítés során nem felel meg a jogszabályban vagy a szerződésben meghatározott tulajdonságoknak. Ez esetben a megrendelő elsősorban - választása szerint - kijavítást vagy kicserélést (a szolgáltatás újbóli teljesítését) követelhet, kivéve, ha az a vállalkozónak aránytalan többletköltséget eredményezne. Ha a vállalkozó a kijavítást, illetve a kicserélést (a szolgáltatás újbóli teljesítését) nem vállalja, vagy annak a jogszabályi előírásoknak és a megrendelő elvárásainak megfelelően nem tud eleget tenni, a megrendelő - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet vagy felmondhatja a szerződést és kötbérigényének érvényesítése mellett, azt meghaladó kár esetében kártérítést követelhet. Ha a vállalkozó a kijavítást megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a megrendelő a hibát a vállalkozó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, ezen időpontig az ellenszolgáltatás arányos részét visszatarthatja.

17.2.

17.3.

16 17.4.

17.5.

17.6.

17.7.

18. 18.1.

A szavatossági kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek - ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket - a vállalkozót terhelik. A megrendelő a hiba felfedezése után a legrövidebb időn belül köteles kifogását a vállalkozóval közölni, illetve szavatossági jogait a jótállási határidőn, illetőleg, amennyiben ez utóbbi később jár le, az elévülési jellegű szavatossági határidőn (jogszabályban meghatározott esetben a kötelező alkalmassági idő) belül érvényesítem. Nem számít bele a szavatossági időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a megrendelő a dolgot nem tudja rendeltetésszerűen használni. A szavatossági jog érvényesíthetőségének határideje a dolognak vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) dologra (dologrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. Ha a megrendelő igényét menthető okból nem tudja érvényesíteni, (így különösen, ha a hiba a jellegénél vagy a dolog természeténél fogva határidőn belül nem volt felismerhető), a szavatossági jogok érvényesítésének határideje tartós használatra rendelt dolgoknál 3 év, de ha a jogszabály kötelező alkalmassági időt állapít meg, a szavatossági igény érvényesítésére ez a határidő az irányadó. Ez utóbbi határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Szavatossági jogainak érvényesítésén kívül a megrendelő a hibás teljesítésből eredő kárának - a hibás teljesítési kötbéren felüli - megtérítését is követelheti a kártérítés szabályai szerint. Jótállás, kötelező alkalmasság

A vállalkozó a szerződésben foglalt valamennyi munkára 36 hónap teljes körű jótállást vállal. Ez idő alatt vállalkozó a felelősség alól csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. 18.1.1. Amennyiben a létesítmény, vagy ennek egy része a jótállási idő alatt a vállalkozó jótállási kötelezettsége alá tartozó hiányosságok miatt nem üzemel rendeltetésszerűen, az előzőekben meghatározott jótállási idő a létesítményt, illetve az érintett építményt illetően annyi idővel meghosszabbodik, amennyi ideig az a rendeltetésszerű használatra alkalmassá nem vált. 18.1.2. A vállalkozó a jótállási kötelezettségein túlmenően alá van vetve a kötelező alkalmassági időre vonatkozó, rendeletekben foglalt előírásoknak, úgymint a 12/1988. (XII.27.) ÉVM-lpM-KM-MÉM-KVM együttes rendelet vonatkozó rendelkezéseinek. 18.1.3. A vállalkozó jótállási kötelezettsége nem terjed ki azokra a hibákra, amelyekről a vállalkozó bebizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett rendeltetésellenes használat vagy karbantartás elmulasztásának következményeként. 18.2. A jótállási, vagy szavatossági idő alatt fellépő hiányosságot, hibát haladéktalanul a vállalkozó tudomására kell hozni, a vállalkozó pedig köteles haladéktalanul intézkedni, a hibát, hiányt kiküszöbölni. Konstrukciós hiba esetén a vállalkozó köteles a megrendelő kérésére a létesítmény mindazon elemeit, részeit, tartozékait, stb. jótállási kötelezettsége keretében saját költségére kijavítani, vagy kicserélni, amelyek ugyan nem sérültek meg, de a hibásnak bizonyult elemekkel, részekkel, tartozékokkal, stb. azonos konstrukciójúaknak bizonyultak, és hasonló meghibásodásuk feltételezhető. 18.3. A kötelező alkalmassági időn belül a vállalkozó a vállalt jótállási időn túl a megrendelő által bizonyítottan a vállalkozó érdekkörébe tartozó hibák kijavítását amennyiben az időjárás a javítási technológiát lehetővé teszi - 15 napon belül köteles megkezdeni és a műszakilag indokolt időtartamon belül befejezni. Ellenkező esetben a

17 megrendelő jogosult a vállalkozó értesítésével a vállalkozó terhére a munkát mással elvégeztetni. Ennek díját a vállalkozó nem vitathatja. 19.

Szerződő felek képviselői

19.1. A felek a szerződéssel, annak teljesítésével kapcsolatos összes egymásnak adott nyilatkozatot, értesítést írásban (levél formájában) - utóbb a másik fél által kétségbe nem vonható módon elküldött - küldeményben kötelesek közölni az érintett, érdekelt féllel, és ezt írásban visszaigazolni a szerződésben megadott címre. 19.1.1. A nyilatkozat jogilag akkor lép hatályba, amikor azt kikézbesítették, vagy a nyilatkozat hatálybalépési időpontjában, bármelyik is a későbbi. 19.1.2. A jelen szerződésben foglalt bármely értesítés, küldemény, üzenet (élő)szóban, vagy telefax, telex, e-mail, internet stb. útján is közölhető, de szabályszerűen kézbesítettnek akkor minősül, ha azt utóbb (haladéktalanul) írásban is megerősítik, visszaigazolják. 19.2. A vállalkozó helyszíni képviselője, felelős műszaki vezetője: Neve: Tóth Norbert Névjegyzékszáma: MV-KÉ/A-20-50593 Címe: 8900 Zalaegerszeg, Páterdombi u. 44. Telefon száma: +36302545601 Telefax száma: 92/815-114 E-mail címe: [email protected] Meghatalmazásának köre az építési munkákkal kapcsolatban teljes körű. 19.3. A megrendelő képviselője Neve: Mónok Andrea Címe: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési Osztály 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 17-19. Telefonszáma: 30/502-100/132 Telefaxszáma: 92/311-474 E-mail címe: monokandi(fl),ph. zalaegerszeg.hu 19.4. A műszaki ellenőr Név: PANNONWAY Építő Kft. Tüske Zsolt Szakág: közlekedési és vízgazdálkodási szakterület Nyilvántartási száma: ME-KÉ/I.-20-50471, ME-VZ-20-50471 Műszaki ellenőr elérhetőségei: Címe: 8900 Zalaegerszeg, Batsányi u. 9. Telefonszáma: 36-92/598-757 Telefax száma: 36-92/598-757 E-mail címe: [email protected] 20. 20.1.

Egyéb megállapodások

A megrendelő által készíttetett dokumentációk a megrendelő kifejezett hozzájárulása nélkül sem tovább nem adhatók, sem a szerződésen kívül fel nem használhatók, továbbá tilos a megrendelő előzetes hozzájárulása nélkül az elvállalt, illetve a már folyamatban lévő munkákról adatokat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról előadásokat tartani, videó-felvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. 20.2. A vállalkozónak mentesíteni kell a megrendelőt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely a jelen szerződés teljesítésével összefüggő bármiféle szerzői jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név, vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne.

18 20.3.

20.4.

20.5.

20.6.

Bármely kár vagy veszteség bejelentése, amely a szerződéses kötelezettségek valamelyik fél részéről történő megszegéséből, illetve jogszerűtlen felmondásából ered, megrendelő és vállalkozó közötti egyeztetés tárgyát képezi. Felek mindent megtesznek annak érdekében, hogy a felmerült vitás kérdéseket egymás között tárgyalásos úton rendezzék. Ha a tárgyalások megkezdésétől számított 30 napon belül a felek képtelenek békés úton megoldani a vitát, amely a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatosan közöttük felmerül, értékhatártól függően kölcsönösen kikötik a Zalaegerszegi Járásbíróság, illetőleg a Zalaegerszegi Törvényszék kizárólagos illetékességét. A szerződés teljesítése során a vállalkozó tűrni köteles a megrendelő illetékes szervezeti egysége által szükségesnek tartott, továbbá a hatályos jogszabályokban meghatározott ellenőrzési feladatok végzését, tudomásul veszi, hogy a szerződés adatait, illetve a szerződést megrendelő nyilvánosságra hozza. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a megkötött szerződés nyilvános, abba bárki betekinthet. A vállalkozó a munkavégzés során a munkavédelemről szóló 1993. évi XCÍII. törvény, a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet valamint az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról szóló 28/2011. (IX.06.) BM rendelet rendelkezéseit köteles betartani. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, és a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és az egyéb vonatkozó szakági jogszabályok előírásai az irányadóak.

Zalaegerszeg, 2013. március 12.

Mellékletek 1. számú melléklet: Felelősségbiztosítás A szerződés alapját képező iratok (melyek fizikailag nem képezik a szerződés mellékletét) 1. Eljárást megindító felhívás és dokumentáció saját tartalomjegyzéke szerint, mellékelve a kivitelezési tervdokumentáció 2. A kiegészítő tájékoztatások 3. Vállalkozó 2013. február 14. napján kelt ajánlata 4. írásbeli összegezés az ajánlatok elbírálásáról

képviseletében Gyutai Csaba polgármester

Környezetvédelmi Kft. vállalkozó képviseletében Gecse László ügyvezető

raiiiiiiiiiiíiiiiiii IflíltL

v>:.'TOSirAS

Zala Depó Kft Zalaegerszeg Gasparích Márk utc 3 26 Biztosító:

8900

G r o u p a m a Garancia Biztosító Zrt.

Székhely:

1051 Budapest, Október 6, utca 2 0 /

Cégjegyzékszám:

Cg. 01-10-041071

Cégbíróság:

Fővárosi Törvényszék Ceghn tViftja

Számlaszám:

11794008-20071099

TeleCenter;

+36 1467 3500

Interneteim:

vww.groupamagarancia.hu

Levélcím:

13S0 Budapest, Pf. 1049

Ügyfélszolgálati iroda: 8200 Veszprém, Egyetem utca 1/d. Telefon: +36 88 424 676 Fax: +36 88 424 216

Szerződő neve:

Zala D e p ó Kft

Szerződésszám:

Levelezési címe:

8900 Zalaegerszeg

5zerzödő adószáma:

12701131220

533051587

Biztosított adószáma:

12701131220

Gasparích M á r k utca 26 Biztosított neve:

Zala D e p ó Kft

Levelezési címe:

8900 Z a l a e g e r s z e g Gasparích M á r k utca 26

A biztosítási szerződés létrejöttének dátuma:

;,„, 200B. 0 1 . 0 1 .

Kockázatviselés kezdete:

::...„.

A szerződés lejárata/kockázatviselés vége:

,„;

u»«. 2 0 0 8 . 0 1 . 0 1 . 0 0 óra Határozatlan

Biztosítási évforduló:

>

m i n d e n év január 0 1 .

Díjfizetés módja:

;

átutalás

Díjfizetés gyakorisága:

,

DíjfizeLés esedékessége:

,

negyedéves m i n d e n év január 0 1 , ; április 0 1 . ; július 0 1 . ; o k t ó b e r 01.

Kockázatviselés helyei 1. sz. te!.

aíaegerszeg Búslak p u s z t a Hrsz: 0182/13,

2. s z . telephely:

8900 Zalaegerszeg

• • •

Gasparích M á r k utca 26. K ö z p o n t 3. sz. telephely:

8900 Zalaegerszeg Petőfi laktanya 4815/9 -4815/10

4. sz. telephely:

8 9 9 9 Zalalövö Vendégház

5. sz. telephely:

•

199/12.

8900 Z a l a e g e r s z e g Hulladékkezelő kp Hrsz. 0185/4.

A kötvény össresen 10 számozott oldalból ."ill GB5í0_1<jqb1l27pkot13 33

GARANCIA V A G Y O N BIZTOSÍTÁS

Szerződésszám: 533051587

Kockázatviselés helyei 6. sz. telephely:

:

8 9 0 0 Zalaegerszeg • Hulladékgyűjtő udvar Hrsz.0883.

7. s z . telephely:' •:. s. 8 8 6 8 l e t e n y e Külterület Hrsz. 0106 Hulladék kezelés 8* sz. telephely:

890Ö Z a l a e g e r s z e g Külterület Hrsz. 0 1 8 5 / 4 Hulladékudvar 1.

A szerződés egészére v o n a t k o z ó biztosítási összegek, kártérítési limitek Vagyonbiztosítási f e d e z e t e k Tüz és elemi károk (TK1, TK2, Földrengés) biztosítása

2 0 8 9 167 0 0 0 Ft

Betöréses lopás és rablás miatti károk biztosítása

1215 026 0 0 0 Ft

Átalánydíjas üvegtörés-biztosítás V104. Többletköltség biztosítása

telephelyi részletező szerint ,

20 0 0 0 0 0 0 Ft

Felelősségbiztosítási f e d e z e t e k éves

Kártérítési limitek:

káreseményenkénti

Tevékenységi felelősségbiztosítás

3 0 0 0 0 000 Ft

Munkáltatói fe!elÖ$sét)biztosftás

3 0 0 0 0 0 0 0 Ft

10 0 0 0 0 0 0 Ft 10 0 0 0 0 0 0 Ft

Szolgáltatói felelősségbiztosítás

30 0 0 0 0 0 0 B

: Környezetszennyezési • felelősségbiztosítás.

50 0 0 0 0 0 0 Ft

.Ingatlan-bérlői felelősségbiztosítási záradék

15 0 0 0 0 0 0

30 0 0 0 0 0 0 Ft

50 0 0 0 0 0 0 Ft ft

5 0 0 0 0 0 0 Ft

Káreseményenkénti Önrészek Tűzbiztosítás

,

•.

50 0 0 0 Ft

Vihar és kiegészítő kockázatok biztosítása (TK1)

50 0 0 0 Ft

Elektromos (elektronikus) berendezések biztosítása CTK2)

0 , 1 % , de m i n i m u m 50 0 0 0 Ft

•földrengés-biztosítás ,:=„,.„(„.•.;...; !

telephelyi részletező s z e r i n t


telephelyi részletező szerint

Átalánydíjas üvegtörés-biztosítás

telephelyi részletező s z e r i n t

: V104. Többletköltségek biztosítása

50 0 0 0 Ft

Tevékenységi felelősségbiztosítás Munkáltatói felelősségbiztosítás

1 0 , 0 % , de m i n i m u m 10 0 0 0 Ft ,

1 0 , 0 % de m i n i m u m 10 0 0 0 Ft

Szolgéltatái felelősségbiztosítás

10,0%, de m i n i m u m 10 0 0 0 Ft

Környezetszerinyezésífelelősségbiztosítás

10,0%, de minimum 100 000 Ft

-Ingatlan-bérlői felelősségbiztosítási záradék

1 0 , 0 % , de minimum 100 0 0 0 Ft

Éves biztosítási díjak Tűzbiztosítás

.'

Vihar és kiegészítő kockázatok biztosítása (TK1)

1 253 500 Ft 7 3 1 2 0 8 Ft

Elektromos (elektronikus) berendezések biztosítása (TK2)

164 106 Ft

Földrengés-binosítás

104 4 5 8 Ft

Betöréses íopás és rablás miatti károk biztosítása Átalánydíjas üvegtörés-biztosítás Vagyonbiztosítási záradékok biztosítási díja

A kölvéity összesen 10 samozon owialbo) ált ÜÖi>50_ígqbll27pkot 13 3J

8 8 9 563 Ft ,

.„ 39 996 Ft 368 500 H

Is

GARANCIA VAGYONBIZTOSÍTÁS

Szerződésszám: 533051587 Éves biztosítási díjak Tevékenységi felelősségbiztosítás

.

,

Munkáltatói felelősségbiztosítás

,

..

Szolgáltatói felelősségbiztosítás

.

196 692 Ft 167 964 Ft

,

. 1Q0 000 Ft

Környezetszennyezési felelősségbiztosítás

390 000 Ft

Ingatlan-bérlői felelősségbiztosítási záradék

.

59 916 Ft

A biztosítás éves díja Csornagengedmény

4 4 6 5 904 Ft ;

„,

Tartamengedmény ....

, ...

- 4 4 6 5 9 0 Ft~"*~* ....>.;..„;,;..„;,.

446 590 Ft

Üzletpolitikai engedmény

893 181 Ft

Engedményekkel csökkentett, fizetendő éves biztosítási díj Díjfizetés gyakorisága szerinti díj

2 679 543 Ft • ......

,

669 885 F t — " -

A jelen kötvénnyel és annak telephelyi részletezőivel létrejött vagyonbiztosítási szerződés elválaszthatatlan részét képezik a biztosítási ajánlat, az adatközlők, a kockázatfelmérő adatlapok, valamint a Vagyonbiztosítás Általános Szerződési Feltételei (VÁ5ZF) Tűzbiztosítás Különös Feltételei V i h a r és kiegészítő kockázatok biztosításának kiegészítő f e l t é t e l e i Elektromos (elektronikus) berendezések biztosításának kiegészítő f e l t é t e l e i Földrengés miatti k á r o k biztosításának kiegészítő f e l t é t e l e i Üvegtörés biztosításnak kiegészítő feltételei Betöréses lopás, rablás és küldöttrablás biztosításának kiegészítő f e l t é t e l e i :•• ••••• GVZ100. Kártérítési limitek a betöréses lopás, rablás biztosítás esetében

-

.;

V104. T ö b b l e t k ö l t s é g e k biztosítása Felelősségbiztosítás Általános Szerződési Feltételei (FÁ5ZF)

,

>

Tevékenységi felelősségbiztosítás szerződési f e l t é t e l e i / 2 0 0 6 M u n k á l t a t ó i felelősségbiztosítás szerződési feltételei (MFB)/2006 Szerződési f e l t é t e l e k környezetszennyezési károk biztosítására/2006 Szolgáltatók felelősségbiztosításénak szerződési f e l t é t e l e i / 2 0 0 6 Ingatlanbérlői felelősségbiztosítási z á r a d é k / 2 0 0 6

:

GVZ101. Minimális mechanikai v é d e l e m GVZÖ01. Hosszú t á v ú szerződésre v o n a t k o z ó kiegészítő f e l t é t e l e k GVZÖÖ2. Értékkövetésre v o n a t k o z ó kiegészítő megállapodás GVZ 0 0 2 / M . Értékkövetésre v o n a t k o z ó kiegészítő megállapodás Engedményezés Egyedi Záradék Úthiba z á r a d é k a Tevékenységi felelősségbiztosításhoz

->-•:.•>.,

Engedményezés Engedményezés Engedményezés

'. . :• 3/tö ' . < ;

:

:

A kötény összesen 10 számozott oldalból M, G855Q„Zggblt27pkot 13 34

Groupamü Garancia ]


Szerződésszám: 533051587 Záradék

:

Tájékoztatjuk, hogy, kizárólag a jelen kötvény előállításához szükséges adatait a technikai előállítást végző Állami Nyomda Nyit. (székhelye; 1102 Budapest, Halom utca 5.; adatkezelési nyilvántartási azonosító: 817 - 0001) adatfeldolgozó részére; átadtuk, Budapest, 2012,1123.

A kötvény összesen to számozott oídsiiíói dlí6B550Jíggb1127pfcol 1334

.

*

,

A

Yann Ménétrier

Dr.'Máhig Attila

vezérigazgató

ügyvezető igazgató

GARANCIA VAGYONBIZTOSÍTÁS TELEPHELYI RÉSZLETEZŐ Szerződésszám: 533051587

1. sz. telephely: 8900 Z a l a e g e r s z e g , Búslak p u s z t a Hrsz: 0182/13. Biztosítási összegek és kártérítési limitek Tűz és elemi károk Í T K 1 , T K 2 Földrengés) (

Saját tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)

„.......,.......„....,.„.,..:.

Idegen tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)

,

>

44 8 0 8 000 Ft 5 2 1 0 0 000 Ft

s

Saját tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

34 416 000 Ft

Idegen tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

„.„„„., 125 8 8 4 0 0 0 . F t

. Egyéb Idegen tulajdonú vagyontárgyak

73 750 000 Ft

t

:.Egyéb vagyonbiztosítási záradékok biztosítási összege

.

Földrengés-biztosítás káreseményenkénti kártérítési limit

^.^:^.L.^20

,

000

000

Ft

330 958 000 Ft

Betöréses lopás, rablás Egyéb idegen tulajdonú vagyontárgyak

;

káreseményenkénti kártérítési limit:

73 750 000 Ft

....„...,.,


3 687 500 Ft

,...„

125 884 000 Ft

'.

44 8 0 8 0 0 0 Ft

káreseményenként! kártérítési limit:

6 294 200 Ft


:


;

-..„;..'.„.,._.,. 44 8 0 8 0 0 0 Ft

Káreseményenkénti önrészek Földrengés-biztosítás

>.•..>..:,;...;,...;,.•.>;..... 0 , 5 % , de m i n í m u m : 1 6 5 5 0 0 0 Ft


;u.. ;..- ..« ú:. u 1

íí

1

i

^...,.....50 0 0 0 Ft

1

2. s z . telephely: 8900 Z a l a e g e r s z e g , Gasparích M á r k utca 26. K ö z p o n t Biztosítási összegek és kártérítési limitek T ű z és e l e m i károk (TK1, T K 2 , Földrengés) Saját tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)

66 766 000 Ft

Saját tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek Saját tulajdonú készletek (anyagok, áruk, félkész- és késztermékek)

,.„.,.., ,

.-

,

,..„;

202 470 000 Ft

;

Földrengés-biztosítás káreseményenkénti kártérítési limit

2 1 2 0 9 000 Ft 290 4 4 5 000 Ft

Betöréses lopás, rablás Saját tulajdonú készletek (anyagok, áruk, félkész- és késztermékek) káreseményenként! kártérítési limit:

.,

......

2 1 2 0 9 000 Ft ,

Saját tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek ...........

2 1 2 0 9 000 Ft :

202 470 000 Ft


10 123 500 Ft

Káreseményenkénti önrészek

, .

Földrengés-biztosítás Betöréses lopás és rablás miatti károk biztosítása

A kötvény összesen 10 számozott oldatból áll. QB5SO_2ggb1iZ7ptóM3 35

0,5%, de minimum 1 4 1 7 000 Ft .'

^ - " { v - Grouparna

50 0 0 0 Ft

Garancia Biziotiííá

GARANCIA VAGYONBIZTOSÍTÁS TELEPHELYI RÉSZLETEZŐ Szerződésszám: 53SÖ51587

3. s z . telephely: 8900 Z a l a e g e r s z e g , P e t ő f i laktanya 4815/9 -4815/10 Biztosítási összegek és kártérítési l i m i t e k T ű z é s elemi károk (TK1, T K 2 , Földrengés) Saját tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)

.

,

,

.

23 126 000 Ft

Saját tulajdonú műszaki berendezések, -felszerelések, gépek

236 3 7 Í 000 Ft

Saját tulajdonú készletek (anyagok, áruk, felkész- és késztermékek) Földrengés-biztosítás káreseményenkénti kártérítési limit

,

.

,.

.

48 260 0 0 0 Ft 307 756 000 Ft

Betöréses lopás, rablás 1

Saját .tulajdonú készletek (anyagok, áruk, felkész- és késztermékek) /.káreseményenkénti; kártérítési limit:

48 26Ö .000 Ft

.-,.„

;

'.Sajáttulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

48 2 6 0 0 0 0 Ft

;

„,;.;.,...;,,.

236 370 000 Ft

^^káreseményenként! kártérítési limit:

,

4 7 2 7 4 0 0 Ft

'Káreseményenkénti Önrészek Földrengés-biztosítás

1 5 3 9 000 Ft

' BetötéseS'lopás:ésTáblás miatti károk biztosítása

;

;

.-.

;

50 000 Ft •

4. sz.telephely:8999Zalalövö. Vendégház 199/12. Biztosítási összegek és kártérítési limitek T ű z : é s e l e m i károk ( T K 1 , T K 2 , Földrengés) :

: Saját.tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)

.-.

;

Saját tulajdonú :műszaki- berendezések, felszerelések, gépek

11025 000 Ft •.

1714 000 Ft

földrengés-btztositás káreseményenként) kártérítési limit

.,

,

1 2 7 3 9 000 Ft

Betöréses lopás, rablás rSaját tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

,

....„;„.,„„„

1714 000 Ft

káreseményenként! kártérítési limit

1714| 000 Ft

Káreseményenkénti önrészek Földrengés-biztosítás,,

1,0%, de minimum:127 000 Ft

"Betöréses lopás és.rablás miatti károk biztosítása

,.

50/ 000 Ft

,

538 542 0 0 0 Ft

5. sz. telephelyi 8900 Z a l a e g e r s z e g , Hulladékkezelő kp Hrsz. 0185/4. Biztosítási összegek és kártérítési limitek Tüz és elemi k á r o k (TK1, T K 2 . Földrengés) Idegen tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények) Sajáíitülajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

A kötvény ossffisen 10-számozott oldalból áll. -öB5SÍL2ggb1127pkOt13'35 ' '

_

: „, (

,

9 045i 000 Ft

GARANCIA

VAGYONBIZTOSÍTÁS

TELEPHELYI RÉSZLETEZŐ Szerződésszám; 533051587

T ű z és elemi károk (TK1, T K 2 , Földrengés) Idegen tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

361701 000 Ft

Saját tulajdonú készletek (anyagok, áruk, félkész- és késztermékek)

.,

,

'„:,.„..:„.

FokJrengés-biztositás káreseményenkénti kártérítési Imit

51559 000 Ft 960 8 4 7 000 Ft

Átalánydíjas üvegtörés-biztosítás éves kártérítési limit

,

26 927 000 Ft

káreseményenkénti kártérítési limit

.

26 927 000 Ft

Betöréses lopás; rablás

,

Idegen tulajdonú műszaki berendezések,.felszerelések, gépek

...

3 6 1 7 0 1 0 0 0 Ft


!

Saját tulajdonú készletek (anyagok, áruk, félkész- és késztermékek) káreseményenkénti kártérítési limit:

:

5 1 5 5 9 000 Ft

.'

,


5 1 5 5 9 000 Ft

•.

9 Q45 000 Ft

káreseményenkénti kártérítési limit: Káreseményenként! önrészek

7 234 020 Ft

,

„,.„

:... 9 0 4 5 0 0 0 Ft

\

földrengés-biztosítás

0,5%, de minimum 4 804 0 0 0 Ft


;.

v

.„.

Átalánydíjas üvegtörés-biztosítás

t

50 000 Ft 5 000 Ft

& sz. telephely: 8900 Z a l a e g e r s z e g , Hulladékgyűjtő udvar Hrsz.0883. Biztosítási összegek és kártérítési limitek T ű z és elemi károk (TK1, T K 2 , Földrengés) Idegen tulajdonú Ingatlanok (épületek, építmények)

50 037 000 Ft


104 000 Ft


9 783 000 Ft

Földrengés-biztosítás káreseményenkénti kártérítési limit Betöréses lopási rablás ,

59 924 000 Ft

; >


9 783 0 0 0 Ft


;

,

:


,

9 783 0 0 0 Ft

...

104 0 0 0 Ft

• káreseményenként! kártérítési limit; Káreseményenkénti Önrészek Földrengés-biztosítás

104 000 Ft ^ ;

*

_


, 1,0%, de minimum 300 000 Ft _

50 0 0 0 Ft

7. s z . telephely; 8868 L e t e n y e , Külterület Hrsz. 0106 Hulladék kezelés Biztosítási összegek és kártérítési limitek T ű z és elemi k á r o k (TK1i T K 2 , Földrengés) Idegen tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)

6 2 1 1 8 000 Ft

A kötvény ÖsSresen 10 számozott oldalból áll GB55tUggbm;pkol1336 ' •

.

.

:

Biztosító

GARANCIA VAGYONBIZTOSÍTÁS TELEPHELYI RÉSZLETEZŐ Szerződésszám: 533051587

Tüz és elemi károk (TK1, T K 2 , Földrengés) ; Sajátitulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek „

,.,.;.,..,..,.,.-.„.-.,..

...,.,.„,;...;..,...


,

Földrengés-biztosítás káreseményenkénti kértéi ítési limit

2 032 0 0 0 Ft

,

14 7 7 1 0 0 0 Ft 78 9 2 1 0 0 0 Ft

—

Betöréses lopás, rablás •Idegentulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

„.,.._

,

14 7 7 1 0 0 0 Ft

•;• -ikáreseményenkéntikártérítési limit:

14 7 7 1 0 0 0 Ft

iSajáWulajdonú műszaki'berendezések, felszerelések, gépek

,

2 032 000 Ft


2 032 000 Ft

Káreseményenként! önrészek Földrengés-biztosítás

„

1,0%, de minimum 395 000 Ft

Betöréses lopás és rablés miatti károk biztosítása

_

,

;

- 5 0 0 0 0 Ft

8. s z . telephely: 8900 Z a l a e g e r s z e g , Külterület Hrsz, 0185/4 Hulladékudvar 1. Biztosítási ö s s z e g e k é s kártérítési limitek T ü z és elemi k á r o k (TK1, T K 2 , Földrengés) Idegep-tulajdonú ingatlanok (épületek, építmények)-

,„

:.•;.,...;;,..,..:,„.. 35 01TO0Ö Ft


11 566 0 0 0 Ft

Földrengés-biztosítás kát eseményenként! kártérítési limit

,

47 577 000 Ft

Betöréses lopás, rablás Idegen tulajdonú műszaki berendezések, felszerelések, gépek

.,

,

-11.-566 000. Ft

„

^^káreseményenkénti kártérítési limit:

.-„«

11 566 0 0 0 Ft

Káreseményenként! önrészek Földrengés-biztosítás

1,0%, de minimum 238 0 0 0 Ft

Betörésés':iopás és rablás miatti károk biztosítása .„

engedményezés-

; Í

:

:.;,.„:.;

;....<,,...,;..»,.;..,*.

50 0 0 0 Ft

V >

íMélylétrejött a Zalaispa Hulladékgazdálkodási Társulás/ 8798.2aiabér,Rákőcziu.2,/mintengedményes másrészrŐI [

•:a íZalarDepo-Kft/í8900Zalaegerszeg,Gasparich;út; 26 /a továbbiakban mint engedményező között; az:alulírott ^helyen'és.napon a,következŐfeltételekkei.A2 .engedményező átengedi az üzemeltetésében,és:az engedményes lulajdonábanlévö

2:

pont szerinti

telephelyekre

kötött

vagyonbiztosítási

szerződésben

rögzítettéi • az

engedményes és az engedményező között létreptt megbízási szerződésszerínti, az 1 milliö Ft feletti értékű káreseményekre

vonatkozó,az

OTP

QarandaBiztosltó

Zrt,- által

esetlegesen

megtérített

összeget. az

engedményesnek.Telephelyek:-Va5Ván Hulladékgyűjtő udvar T503/4 hrsz-Zalaegerszegi • Hulladékgyűjtő - .udvar- II.0883 hrsz-Zalaegerszegi Hulladékkezelő központ 0185/4 hrszAz engedményes jelen megállapodás aláírásának napjától érvényes.az'időtartamapedig megegyezik-a 2.pont szerinti telephelyek esetében az engedményes:;és íazéngedményezö

:

közt.-. létrejötte

próbaüzemeltetés

és

vagyonőrzés

ellátásáravonatkozó

megbízási

'5zerzödé5ek,ilietve esetleges meghosszabbítésainakhatáridejéveLAz évközi biztosított vagyonérték változást a .tárgyévi biztosítási összeg30%-ig a biztosftóautomatikusan elfogadja, s z a z a növekményt fedezetbe vonja, a ;5zerződé> évfordulójéna többletdíj utalását visszamenőlegesen érvényesíti. A növekmény-fedezetbe vonásáhoza szerződő a kockázatviselés kezdete előtt írásban megküldi az^adott vagyoníérgymegnevezésát,:kockázatviselésÍ helyét és biztosítási összegét A kótvényősszesen

IQ

s2ámo2ott o l d a l i áll.

"GB5SOi2"9Sh1127íikotl33e -•:•;'• •


Szerződésszám: 533051587 Egyedi Záradék * I.Egyedi záradék (méglévŐ)Kombinált. kártérítési limit TVFB^ Munkáltatói-, Környezetszennyezési-, Szolgáltatói és Bérlöifeleíösségbiztosltésra: felelősségbiztosításra:

10

100

mPVkár/évSublimit

TVFB

biztosításra:

mFt/kér és 3 0 ' mFVévSubíimit

30

mFt/kár/éySüblimít

Környezetszennyezési

Munkáltatói

felelősségbiztosításra:

30

: mFt/kár/évSublimit Szolgáltatód felelősségbiztosításra;/5 mWkárésJSmf^évSublfmít'Bérlől felelősségbiztosításra: •5 mFt/kár és.. 15 MriFt/évZEgyedi záradék;A: biztosítási fedezet. k i t e r j e d d begyűjtő helyekre kihelyezett ;

szabadbanvagy zárt helyiségben tárolt -huladék gyűjtő edények"!Űz- és elemi káraira ^Kártérítési limrt: 10 0 0 0 E Ft/káresemény és 20 0 0 0 EFVévÖnrész; 50 000 Ft/káresemény Úthiba záradék a Tevékenységi felelősségbiztosításhoz

s

>.

ÚTHIBA záradék a-,Tevékenységi Felelősségbiztosításhoz (ZALA DEPÓ KfT.)A biztosító, kockázatviselése - az alábbiak szerint - kiterjed az útjavítási időszakon kívül bekövetkezett olyan károkra:.;: mely- az úthibák nem :

megfelelő jelzésén .alapul A.biztosftási fedezet ugyanazon abelyen bekövetkező első karraterjed-kLNem terjed ki a fedezet azon károkra, melyek úgy következtek-be^bogy a biztosítottnak tudomásaivolta kárt előidéző hibáról, de annak „kijavítását .ésszerüenbelátható i d ő n : belül;.nerm végezte e l , ' A , Biztosító-kockázatviselésé .kiterjed. aBiztosított.áJta! felújított, javított úthálózaton az a z t használó gépjármüvekben. keletkezett!oÍyan;vagyoni károkra >is, melyekért; a Biztosított felelősséggel tartozik, E fedezet nem.terjed ki a jogosítvány nélküli, szeszes.vagy bódltószer. hatásai alatt valamint--nem az útviszonyoknak megfelelően vezetŐkreA fedezet; nem terjed ki a következményig közvetett, a személyi sérüléses és anem vagyoni:károkra. A biztosító kártérítési kötelezettsége a Felelősségbiztosítás-Általános Szerződési Feltételei (FÁSZF) és a Tevékenységi Felelősségbiztosítás Különös Feltételéi szerint történik,, a szerződésben foglalt limitösszegek értékéig terjedően azzal, hogy a-károkkáridöpontí értéken: térülnekJelen záradék alapján a térítendő károk maximális értéke: 1 0 0 0 0 0 0 Ft/kár és3 000 000 Ft/év, a TVFB-n belüli sublimitek Önrész: 10% de minimum 50.000.- Ft Jelen:záradékpont szerinti kiterjesztés éves díja: 270 000.Ft Engedményezés Engedményező:. Zala Depó KftEngedményes; ZALAISPA ^ Huladékgazdálkodási ^TársulásVű-' Engedményező' ;

átengedi az üzemeltetésében, és az engedményes tulajdonában-léyötelephelyekre'kötött vagyonbiztosítási szerződésben rőgatett-és az engedményes ;és .azengedrrienyező között létrejött megbízás'szerinti azt:rnillió Ft feletti értékökáresernényekrevonatkozó az Otp Garancia Biztosító Zrt. által esetlegesen ímegtéritett összeget az engedményesnek:"20Ö8.ö5.14

•

:•> •

•••<'•:••,-•;.

'"-:-:*.

- •

Engedményezés . Mely létrejött a Zalatspa Hulladékgazdálkodási Társulás / 8798Zaiabér,flákóc2Íu.2i /mint engedményes,mésrészröl a Zala-Depo K f t / 8900Zalaegerszeg,Gasparich út 26. /a továbbiakban mint engedményező között az alulírott helyen és napon a következőfeltételekkelAz engedményező átengedi az üzemeltetésében,és az engedményes .tulajdonábaniévőr.2 . p o n t swzerinti

telephelyekre

kötött

vagyonbiztosítási .-szerződésben. rögzítettés

az

engedményes és.az engedményező; között létrejött megbízási, szetződésszerinti,.,az, 1 millió Ft feletti.értékű káreseményekre

vonatkozó,az

OTP

GarandaBiztosítő

Zrt.

által

esetlegesen

megtérített

összeget

az

engedményesnek Jelephelyek:-Vasvári Hulladékgyűjtői -udvar: -1503/4: hrsz-Zalaegerszegi Hulladékgyűjtő .udvar 11.= 0883 hrsz-Zalaegerszegi Hulladékkezelő központ 0185/4 hrsz.Az engedményes jeíen-megállapodás.aláírásának napjától érvényeSjaz időtartarnapedíg megegyezik a Z p o n t szerinti telephelyek esetében az engedményes és azengedményezö

közt.

létrejötte

próbaüzemeltetés-' és

vagyonőrzés

ellátásáravonatkozó

szerzödések.iiletve esetleges meghosszabbításaínakliatéridejével.

-•.••.)••,

megbízási ,

Engedményezés Engedményező:-Zala

Depó

KftEngedményes: ZALA1SPA Huladékgazdálkodási ;

Térsuíá3.7te\ Engedményező

átengedi az üzemeltetésében, és az engedményes: tulajdonában lévőtelephelyekre kötött ivagyonbiztositási szerződésben rögzített,, és az engedményes és azengedményezö között létrejött megbízás szerinti. az= t millió Ft feletti értékűkáreseményekrevonatkozó az Otp .Garancia: Biztosító Z r t által esetlegesen ^megtérített: összeget-az engedményesnek. "2008.05.14 Engedményezés Mely létrejött a Zalaispa Hulladékgazdálkodási Társulás ./:8798.Zalabér,RákóC2iu.Z /mintengedményes,másrészröl ;

a Zala-Depo K f t / 8900.2alaegerszeg,Gasparich út 26 /a továbbiakban mint engedményezői között, az alulírott A kctvűny összesen. W számozott oldalból áR. GB550_2ggb11Z7pkot1337 . •

"&ivF

Citoupama Garancia Biztosító


Szerződésszám: 533051587

. feltételekkeUz engedményező átengedi az üzemeltetésében.és az engedményes tutajdonábanlévö 2. pont swzerinti .telephelyekre kötött vagyonbiztosítási szerződésben rögzítettés az engedményes és az engedményező között létrejött megbízási szerződésszerinii, az 1 millió Ft feletti értékű káreseményekre v o n a t k o z ó d OTP GarandaBiztosítő

Zrt,

által

esetlegesen

megtérített

összeget

az

engedményesnek.Telephe!yek:-Vasvári

Hulladékgyűjtő udvar 1503/4 hrsz-Zalaegerszegi Hulladékgyűjtő udvar li. 0883 hrsz-Zalaegerszegi Hulladékkezelő 1

központ 0185/4 hrsz:Az engedményes jelen megállapodás aláírásának napjától árvényes,az időlartamapedig megegyezik a 2.pont szerinti telephelyek esetében az engedményes és azengedményezö közt létrejötte próbaüzemeltelés

és

vagyonőrzés

= meghosszabbitásaínakbatáridejéveL;

A- kÖWény Összesen 10 számozott oldalból áll. :G8550 2f(gbl127pkot 837 rt

ellátásáravonatkozó -

megbízási

szerződésekjlletve

esetleges

, -v%

Ci roup a ma Garancia

1. A szerződés tárgya, tartalma

Recommend Documents