Tartalomból: PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA. XIV. évf. 10. szám október

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

XIV. évf. 10. szám • 2005. október • PÁT Y •

Tartalomból: Önkormányzati hírek Taggyûlési tájékoztató Amirõl jó tudni Keksz helyett Kínában voltunk Anyakönyvi hírek BOCSKAISOKKK Szüreti felvonulók

2

PÁTYI KURÍR

PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

XIV. évf. 10. szám • 2005. október • PÁT Y •

Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197 [email protected] Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 1800 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban, a mûvelõdési házban és az óvodában A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet.

Tartalom Közérdekû telefonszámok . . . . . . . 2 Önkormányzati hírek . . . . . . . . . . 3 Taggyûlési tájékoztató . . . . . . . . . 9 Amirõl jó tudni . . . . . . . . . . . . 10 Bemutatkozik a támogató szolgálat . . . . . . . . . . 10 A mûvelõdési ház hírei . . . . . . . . 15 Közösségi élet a Szépreménység Nyugdíjasklubban . . . . . . . . . . . 15 Keksz helyett . . . . . . . . . . . . . . 16 Kínában voltunk . . . . . . . . . . . . 17 Anyakönyvi hírek – október. . . . . . 17 Rendõrségi hírek . . . . . . . . . . . 18 IKO VB – a versenyrõl . . . . . . . . 19 „Nem az a fontos amit a világtól kapok, hanem amit én adok” . . . . . . . . . 20 A pátyi posta nyitva tartása . . . . . . 21

Melléklet:

2005. október

Közérdekû telefonszámok Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Dr. Mentényi Tibor háziorvos, 343-828 h, sz, p: 13–19, k, cs: 7–13 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15–19; k, cs: 8–12, p: 12–16 Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8–12; k, cs: 13–19 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973 h, s: 9.30–12.30; k: 13–16 cs: 15–17; p: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 451-705, 343-534 h, p 9–11, sz 18–19.30, cs 18–20 tanácsadás: szerda 17–18 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9–14; k, cs: 14–18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14–18.30; k, cs: 9–12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30–12 Gyermekorvossal: kedd 10–12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13–15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30–16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8–9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8–9 CTG vizsgálatra elõzetesen megbeszélt idõpontban továbbra is lehet jönni. Minden hónap elsõ csütörtökén 9 órakor tanácsadás szülész szakorvossal. Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832

BOCSKAISOKKK . . . . . . . . . 1–4.

Katolikus Plébánia: 343-717

Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30–18, sz 9–12 Mûvelõdési Ház: 343-550 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 Hétfõtõl péntekig: 8–18, szombat 8–13 T-Com helyi hibabejelentõ: 143 Központi hibabejelentõ: 06 (80) 555-103 Szolgáltatások megrendelése, információkérés: 06 (30) 225-7779, 343-527 Omray Ferenc Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu A kóbor ebek bejelenthetõk: Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544

2005. október

PÁTYI KURÍR

3

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2005. augusztus 24-én (szerdán) 15.00 órakor megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András polgármester, Fórizs Bertalan, Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna, Nagy Ferencné, Nagy Ferenc, Éri István, Furuglyás Péterné, Cseke Zoltán, Michels Gábor, Soós István, Moldován Jenõ, Zsarnóczay István, Sági György, összesen 12 képviselõ Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ, dr. Fister Mihály ügyvéd Meghívott vendégek: Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ, dr. Farkas Nándor és Bánsághy Balázs szervezési ügyintézõk, Körmendi Csilla, Muhari Sándor. Igazoltan távolmaradt: Kollár Tamás képviselõ.

NAPIRENDI PONTOK 1. Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. ügyvezetõjének prémiuma (zárt ülés) 2. Hun–Magyar Hagyományõrzõ Egylet kérelmének elbírálása 3. Ványi Gézáné kérelme elbirtoklás ügyében (Vihar utca 10.) 4. PMP Kht. ellen perindítás, illetve rendszerhasználati díj és úthasználati díj megállapítása 5. Páty Flayers Sport Egyesület kérelme 6. Fogorvosi körzet módosítása 7. Szelektív hulladékgyûjtõk és kapcsolódó gépjármû bérlése a Rumpold-Bicske Kft.-tõl 8. Akadály-mentesítési koncepció jóváhagyása 9. Önkormányzati beépítetlen területek és üres telkek értékesítése 10. Önkormányzati alapítvány létrehozása 11. Németh Hajnalka vásárlási kérelme 12. Tulajdonosi hozzájárulás Burgundia és Orgona utcai építéshez 13. Körtés I. lakópark I. ütem ivóvízellátása és szennyvízelvezetése 14. Törvényességi észrevétel /113/2004. (IV. 21.) Kt. határozat 1. és 2. pontja, 256/2004. (VII. 14.) határozat/ 15. Közösségi ház vizesblokkjának felújítása 16. Római katolikus temetõ ravatalozójának pótmunkái 17. Óvoda beruházás 18. Tûzoltószertár felújítása (szóbeli elõterjesztés) 19. Orvosi rendelõ parkolójának kialakítása (szóbeli elõterjesztés) 20. 2001. évi keret megállapodás megszüntetése (szóbeli elõterjesztés)

NAPIREND ELÕTT FELSZÓLALÁSOK Körmendi Csilla pátyi lakos vázolja 9 éves diszlexiás kisfiával kapcsolatos iskolai problémákat, gondokat, elmondja, hogy kisfiának fejlesztõ pedagógusra van szüksége, amit az iskolának hivatalból kellene biztosítani (orvosi papírokkal alátámasztva), de pillanatnyilag elzárkóznak. Eddig ezt saját erõbõl megoldották, de a továbbiakban nem tudják vállalni az ezzel kapcsolatos költségeket. Az üggyel kapcsolatban kivizsgálást, valamint a beiskolázáshoz anyagi támogatást kér az önkormányzattól. Dr. Bognár András polgármester ígéretet tesz a megoldási lehetõségek megkeresésére. Sági György képviselõ elmondja, hogy a Burgundiában még nem sikerült befejezni az aszfaltozást, így nem tudjuk átvenni a munkát. A vállalkozónak pedig nem tudunk fizetni. Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy miután az átjárót egyszer már szabaddá tették, a rendõrség azonnal felkereste õt és felelõsségre vonta. Rendõrségi jegyzõkönyvbe vetette, hogy a hivatal részérõl nem történt szabálysértés a kerítés eltávolításával, mivel egy ottlakó közterületet kerített be. Mindezek ellenére az úr ismét visszaállította a kerítést. A hivatal megtette a szükséges intézkedéseket, meghozta a határozatot a szabálysértésrõl és bírságot vetett ki. Folyik a jogszerû eljárás, hivatalosan, jogszerûen mindent megtettek.

Zsarnóczay István képviselõ tájékoztatja a testületet, hogy közös falubejáráskor felmérték a település környezeti állapotát, melynek eredményeként parlagfüves területeket, illegális hulladéklerakó helyeket, veszélyes hulladékok közterületen való elhelyezését tapasztalták. Ezen túlmenõen a Málta épületegyüttese közelében, az ún. Sárcsúszdánál egy hatalmas útbeszakadás tátong, amibe egy óriási átmérõjû csövön a Málta teljesen szabálytalan csapadékvíz elvezetése folyik. A balesetveszély megelõzése érdekében kéri a jegyzõt a szabályszerû lekerítésre és a kivilágításra. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában emlékezteti a képviselõ urat, hogy az elõzõ testületi ülésen már részletesen tárgyalták az ügyet, Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ ecsetelte az elõzményeket. Tájékoztatja a képviselõt, hogy az önkormányzatot fennmaradási engedély benyújtására kötelezték, mivel korábban nem a megfelelõ eljárás során építtették ezt az utat, ezért a kivitelezés is olyan, amilyen. Szantner Ernõ mûszaki irodavezetõ ismételten elmondja, hogy a Málta építésügyében a biatorbágyi önkormányzat járt el, kötelezték a csõ megszüntetésére és a víz saját telken történõ elvezetésére. Fórizs Bertalan képviselõ elmondja, hogy az ügyet már két testületi ülésen is tárgyalták, a Málta mérnöki iroda által terveztetett ún. vízfogadót létesít, a kivitelezõ kiválasztása a jövõ hét elején történik, egyébként azon az úton nem jár senki. Sági György képviselõ elmondja, hogy nyár elején tárgyalt a Málta vezetõjével, aki elmondta, hogy a Burgundia út vízelvezetését az önkormányzattal együtt meg szeretnék oldani, de csakis szakemberek által megterveztetett és kivitelezett megoldást támogatnak anyagilag, ehhez egyébként az önkormányzatnak is produkálni kell (megrendelések, vagyoni forrás biztosítása, stb.). Michels Gábor képviselõ megkérdezi, mi a helyzet a tûzoltó autóval? Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy csak ismételni tudja a korábbiakat, vagyis a november 18-i Tûzoltónapon kerül átadásra, a részleteket még meg kell beszélni (hazaszállítás, költségvonzat stb.). Michels Gábor képviselõ a tûzoltó autóval kapcsolatban nyomatékosan megkéri a polgármestert, hogy feleslegesen, nem tényszerû dolgokat ne mondjon másoknak, mert „az jött vissza”, hogy õ gátolja az autó átadását. Dr. Bognár András polgármester visszautasítja Michels képviselõ felszólalását és kéri Michels urat, hogy hívja testület elé, aki ezt a tisztességtelen rágalmat terjeszti. Nem érti ezt az egészet, hiszen ennek a dolognak örül az egész falu. Sági György képviselõ megkérdezi, hogy kb. milyen nagyságrendû költségei lesznek a tûzoltó autónak (regisztrációs költség, benzin költség, stb.).

1. napirendi pont Tárgy: Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. ügyvezetõjének prémiuma (zárt ülés) Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, további Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság

2. napirendi pont Tárgy: Hun–Magyar Hagyományõrzõ Egylet kérelme Elõterjesztõ: polgármester Dr. Bognár András polgármester ismerteti az elõterjesztés tartalmát, hozzáteszi, ha bármi oknál fogva a kért terület rendezésre kerül és másra szükségeltetik, az egylet természetesen visszaadja. Éri István alpolgármester kiegészíti az elmondottakat, elmondja, hogy az egyesület ifjúsági testnevelési mozgalmat kíván elindítani, ahhoz keresnek területet. Ez egy használaton kívüli gazos út, melyet õk rendbe tennének. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 1 tartózkodással, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 294/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata

4

PÁTYI KURÍR

Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete jóváhagyja a pátyi Hun–Magyar Hagyományõrzõ Egylet kérelmét, és hozzájárul a Vörösmarty utcáról megközelíthetõ 629/3 helyrajzi számú terület használatát, mindaddig, amíg a szóban forgó terület jelenlegi besorolásáról másként nem rendelkezik a testület. Ennek megfelelõen a hozzájárulás visszavonásig érvényes. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 30.

3. napirendi pont Tárgy: Ványi Gézáné kérelme elbirtoklás ügyében (Vihar utca 10.) Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság A képviselõ-testület Éri István alpolgármester határozati javaslatát egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 295/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete támogatja Ványi Gézáné kérelmét. Az ügyben érintett terület – a Vihar utca – átfogó tulajdonviszony rendezése folyamatban van, ennek keretében kerülhet sor Ványi Gézáné kérésének megoldására is. A Vihar utca és környéke tulajdonviszony rendezés véglegesítésének elõkészítésére a képviselõ-testület felkéri a jegyzõt. A rendezés elõkészítésében a képviselõ-testület részérõl Fórizs Bertalan képviselõ vegyen részt. Felelõs: jegyzõ, Fórizs Bertalan képviselõ Határidõ: 2005. szeptember 30.

4. napirendi pont Tárgy: PMP Kht. ellen perindítás, illetve rendszerhasználati díj és úthasználati díj megállapítása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy a bizottságok is támogatták a javaslatot, és szerinte is mindenki számára végre megnyugtató lenne, ha bíróság döntene a tulajdonjogról. Éri István alpolgármester hozzászólásáról szószerinti jegyzõkönyvvezetést kér. 1. Bejelentem érintettségemet. 2. Az önkormányzat képviselõjeként engedjék meg, hogy kétségeimet fogalmazzam meg a perindítás megalapozottságával kapcsolatosan. Két önálló jogi személy, Páty Önkormányzata és a Páty Mézeshegy-Pintérhegy Vízközmû Közhasznú Társaság döntéshozói, egyrészt a képviselõ-testület, a másik oldalon a taggyûlés, többségi szavazatokkal hozott határozatok alapján, 2005. májusában aláírt szerzõdés tanúsága szerint megalkudtak a Páty külterület ún. mézeshegyi vízmûtulajdon átruházása ügyében. A két lehetséges törvényes megoldás közül az önkormányzat döntésének megfelelõen, áfa megfizetésének (14 M Ft) átvállalásával, a vízmû ingyenes átvétele-átadása mellett döntöttek. A másik törvényes megoldás, 3,1 M Ft-os törzstõke emeléssel, az önkormányzat számára többségi tulajdon megszerzése lett volna. A megállapodást szentesítõ szerzõdések aláírása után, az önkormányzat pert kíván indítani, melyben megkérdõjelezi a korábban általa szerzõdéssel elismert, PMP Kht. tulajdonlási jogát a mézeshegyi vízközmûben. Az önkormányzat utólag rendszerhasználati díj igény érvényesítését és szintén utólag adó jellegû közterület használati díjat kíván érvényesíteni az érintett külterületen, kizárólag a lakossági összefogásból létrejött, a vízszolgáltatást megoldó, kiemelten közhasznú társasággal szemben. Szeretném a figyelmet felhívni, hogy a PMP Kht. kiemelten közhasznú minõsítését, önkormányzati alapfeladat ellátás átvállalásáért, pontosabban az ellátási területen az egészséges ivóvíz ellátás biztosításáért ítélte meg a cégbíróság. Ezt a jogállást ügyészségi vizsgálat, a gazdálkodás helyességét többszöri APEH-vizsgálat megerõsítette. Ugyanakkor nincs szó az elektromos mûvek, az érintett gázszolgáltató és telefonszolgáltatóval szemben hasonló igény megfogalmazásáról.

2005. október

3. A mostani perbehívás elõzménye, hogy a Pátyi Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. (PAV Kft.) az üzemeltetési szerzõdés megkötésekor, az önkormányzati hasonló szerzõdéssel ellentétesen, a mézeshegyi vízmû használatáért, a lakosságtól beszedett vízdíjból, a vízmû fenntartásához szükséges használati díj fizetése elõl elzárkózott. Páty Mézeshegy-Pintérhegy Vízközmû Kht. a vízmû biztonságos üzemeltetéséhez szükséges, jogosnak vélt bevétele elmaradása miatt 2004-ben beperelte a PAV Kft-t. A PAV Kft. ügyvezetésének az önkormányzat nem tiltotta meg törvényes szerzõdés megkötését. Ha az ügyvezetés a tulajdonosi nyilatkozatokat mégis úgy érzékelte, a számára rendelkezésre álló felügyelõ bizottsági, a jogi-, közgazdasági-, önkormányzati szakértõi gárda támogatásával, megfelelõ ellenvetéssel élhetett volna, ha az eljárással nem ért egyet. Nem értem, ilyen szakmai háttérrel megalapozott döntések után, miért aggódik az ügyvezetõ és a felügyelõ bizottság a per kimenetele miatt? Miért akarja a felügyelõ bizottság az önkormányzatot egy újabb perbe hajszolni? Az önkormányzat perindítási szándékát a megfogalmazottak miatt nem támogatom. Ugyanakkor mindkét oldalról, az önkormányzat és a mézeshegyi kht. oldaláról is fennálló érintettségem okán egyetlen értelmét mégis látom a pernek. Így utólagosan is, de egyszer s mindenkorra, bírósági végzéssel pontot tehetünk a Páty Mézeshegy-Pintérhegy Vízközmû Közhasznú Társasággal szemben az önkormányzat, a polgármester által gerjesztett áldatlan civakodás, vádaskodás végére. Dr. Bognár András polgármester visszautasítja a vádaskodást, elmondja, hogy a polgármester dolga, hogy a falu vagyonát védje, ha ‘95-ben ez rendes úton átadásra került volna, akkor a rákötési díjak a községet illették volna, késõbb pedig az üzemeltetõn keresztül (PAV Kft.) a községet. Kérdése, milyen jogszabály alapján kellene fizetni? Sági György képviselõ felveti, hogy az ingyenes átadás adó formájában 14 millió forintba került, majd 5 éven keresztüli évi 3,8 milliós újabb költségek (útépítés stb.) terhelték az önkormányzatot. Dr. Bognár András polgármester Éri István alpolgármester – személyes érintettsége miatti – kizárását szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület Éri István alpolgármester kizárását 1 igen, 0 tartózkodás, 12 nem szavazattal nem fogadta el és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 296/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 4 napirendi pont határozati javaslatának szavazásából Éri István alpolgármestert nem zárja ki. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 297/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy kezdeményezi a PMP Kht. ellen a mézeshegyi vízhálózat tulajdonjog megállapítási per megindítását, valamint rendszerhasználati díj, úthasználati díj megállapítását ugyancsak a PMP Kht-vel szemben. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. szeptember 30.

5. napirendi pont Tárgy: Páty Flayers Sport Egyesület kérelme Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 1 tartózkodással, 11 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 298/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty Flayers Sport Egyesület kérelmét a hagyományos

2005. október

PÁTYI KURÍR

24 órás kosárlabda rendezvény kapcsán 100 000 Ft-tal támogatja. Az összegrõl Keresztes Panna Zita, az egyesület titkára számlával köteles elszámolni. A támogatási szerzõdés aláírására a testület felhatalmazza dr. Bognár András polgármester. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 15.

6. napirendi pont Tárgy: Fogorvosi körzet módosítása Elõterjesztõ: Soós István, Mûvelõdési és Szociális Bizottság elnöke Soós István képviselõ tájékoztatja a testületet, hogy miért vált szükségessé a fogorvosi körzet módosítása (beteglétszám-növekedés, ezáltal orvosi kötelezettség stb.). Dr. Bognár András polgármester felhívja a figyelmet, hogy az önkormányzat saját érdeke is átnézni a vonatkozó szerzõdéseket. Zsarnóczay István képviselõ elmondja, hogy ez bizottsági szinten az alpolgármester és a Pénzügyi Iroda vezetõjének részvételével megtörtént, pillanatnyilag csak a megnövekedett beteglétszám miatt szükséges a rendeletmódosítás (körzetbõvítés), a létszám lejelentési végsõ határidõ 2006. március 31. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 299/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy felkéri az Egészségügyi és Környezetvédelmi Bizottságot, hogy tekintse át az egészségügyi alapellátásra vonatkozó szerzõdéseket, különös tekintettel a fogorvosi ellátásra, és 2006. január 31-ig javaslatait terjessze a Képviselõ-testület elé, valamint az ezzel kapcsolatos feladatokat az éves munkarendjébe illessze be. Felelõs: Egészségügyi és Környezetvédelmi Bizottság elnöke Határidõ: 2006. január 31. Dr. Bognár András polgármester felkéri a képviselõket, hogy szavazzanak a rendeletrõl. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi rendeletet hozta.

Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 21/2005 (VIII:24.) Kt. rendelete a 10/2003. (IV. 30.) Kt. rendelet módosításáról Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. Tv. 16. § (1) bekezdésének felhatalmazása alapján, valamint figyelemmel az egészségügyrõl szóló 1997. évi CLIV. Tv. 152. § (2) bek. Az önálló orvosi tevékenységrõl szóló módosított 2000. évi II. tv. 2. § (23) bekezdésében és az egészségügyi közszolgáltatások nyújtásáról, valamint az orvosi tevékenység végzésének formáiról szóló 2001. évi CVII. Tv. 25. § (7) bekezdésére a 10/2003. (IV. 30.) Kt. rendeletét (továbbiakban „R”) az alábbiak szerint módosítja.

1. § Az „R” 2. sz. melléklete a következõképpen módosul: (1) a II. sz. fogorvosi körzetbõl az Arany János utca, Csalogány utca, Csilla von Boeselager utca, Dobogó utca, Gyöngyvirág utca, Mézeshegyi utca, Mézeshegyi lejtõ, Tölgyfa utca, Vadrózsa utca, Völgy utca, Völgy köz, Völgy sétány az I. sz. fogorvosi körzetbe kerül át.

2. § (1) E rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

7. napirendi pont Tárgy: Szelektív hulladékgyûjtõk és kapcsolódó gépjármû bérlése a Rumpold-Bicske Kft.-tõl Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy 10 db hulladékszigetet kap Páty a Rumpold Kft.-tõl, a vonatkozó bérleti szerzõdés és megállapodás korábbi testületi döntéseken keresztül történtek, valamint lényeges, hogy nincs anyagi vonzata.

5

Éri István alpolgármester elmondja, mivel a pályázat az önkormányzat nevében történt, ezért a pályázaton elnyert eszközök önkormányzati tulajdonba kerülnek, így a Rumpold Kft azokat bérli. A bérleti szerzõdés arról szól, hogy a bérleti díjat rendezi és bizonyos idõ után az eszközök átmennek az õ tulajdonába. Sági György képviselõ aggályát fejezi ki, hogy pillanatnyilag ugyan nem kerül pénzbe a szelektív hulladékgyûjtés, de mi lesz a határidõ (öt év) lejárta után. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 300/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy megköti a bérleti szerzõdést a Rumpold-Bicske Kft.-vel. A pályázathoz szükséges 30% önrészt – 11 280 000 Ft-ot – a szerzõdés szerint a Rumpold-Bicske Kft. fizeti. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 15.

8. napirendi pont Tárgy: Akadály-mentesítési koncepció jóváhagyása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 301/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy jóváhagyja az Esély XXI. Kht. által benyújtott árajánlatát Páty közintézményeinek akadálymentesítési koncepciójának kidolgozására 279 000 Ft + áfa összegben azzal, hogy fenti ár tartalmazza a Rákóczi úti közösségi ház akadálymentesítését is. Felhatalmazza a polgármestert a szerzõdés megkötésére. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. szeptember 15.

9. napirendi pont Tárgy: Önkormányzati beépítetlen területek és üres telkek értékesítése Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Nagy Ferenc képviselõ kérdezi, hogy az ebbõl befolyt összeg (kb. 200 millió Ft) külön számlán kezelendõ-e, vagy „felélésre” fog menni. Dr. Bognár András polgármester egyetértését fejezi ki azon képviselõkkel, akik szerint a befolyt összeg kizárólag vagyonba (épület, ingatlan) mehet át. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, hogy az elõterjesztést kidolgozatlannak, a határozati javaslatot (ilyen formában) végrehajthatatlannak tartja. Az elõterjesztés szerint kb. 38 ingatlan árverezésérõl dönt a testület. Felhívja a figyelmet, hogy az árverezési eljárásnak komoly menete és szabályai vannak (pl. közjegyzõi közremûködés, mi fog megjelenni a hirdetménybe, meddig lehet benyújtani a jelentkezéseket, mikor lesz az árverezési tárgyalás, mi a kikiáltási ár, van-e bánatpénz stb.). Javasolja bizottsági szinten elõkészíteni a kidolgozott ütemtervet és az árverezési hirdetményt. Furuglyás Péterné képviselõ javasolja, hogy a képviselõ-testület most csak elvi hozzájárulásáról szavazzon, és késõbb csoportonként kidolgozva hozzák vissza az elõterjesztést. Dr. Bognár András polgármester javasolja az újratárgyalást, és szavazásra kéri a képviselõket. A képviselõ-testület a napirendi pont megtárgyalása után egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 302/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Páty Község Önkormányzat beépítetlen területeinek és üres telkeinek értékesítése árverezés útján c. elõterjesztést – figyelembe véve az árverezéssel kapcsolatos eljárást – kidolgozásra visszautalja a bizottságoknak. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 15.

6

PÁTYI KURÍR

10. napirendi pont Tárgy: Önkormányzati alapítvány létrehozása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester tájékoztatja a képviselõket az elõterjesztés tartalmáról. Kéri a képviselõket, hogy a Zsámbéki-medence többi önkormányzatával együtt, a község közbiztonságának javítása, valamint bûnmegelõzés céljából létrehozandó közalapítvány létrejöttét támogassák. Éri István alpolgármester kéri, hogy pontosítsák a határozati javaslatot és felolvassa az általa javasolt szöveget. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 303/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy támogatja más önkormányzatokkal együtt bûnmegelõzési, közbiztonság megõrzése és javítása céljából közalapítvány kerüljön létrehozásra. A 2006. évi költségvetés tervezésénél 500 E Ft összegû nagyságrenddel tervezi figyelembe venni a közbiztonsági feladatok ellátására elõirányzott keretek között. Felelõs: polgármester Határidõ: folyamatos

11. napirendi pont Tárgy: Németh Hajnalka vásárlási kérelme Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság A képviselõ-testület – az elhangzott véleményekre és érvekre tekintettel – egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 304/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Németh Hajnalka kérelmét elvben támogatja. Úgy dönt, hogy az ügyet a szeptember 14-re tervezett képviselõ-testületi ülésen ismételten tárgyalja. Felelõs: polgármester Határidõ: szeptember 14.

12. napirendi pont Tárgy: Tulajdonosi hozzájárulás Burgundia és Orgona utcai építéshez Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Michels Gábor képviselõ bejelenti személyes érintettségét és megkérdezi, szavazhat-e. Dr. Bognár András polgármester Michels Gábor képviselõ kizárását szavazásra teszi fel (tehát Michels Gábor képviselõ szavazhat-e a napirendi pont határozati javaslatáról?). A képviselõ-testület Michels Gábor kizárásáról az alábbi határozatot hozta 10 igen, 1 tartózkodás, 2 nem szavazattal. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 305/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 12 napirendi pont szavazásánál Michels Gábor képviselõt nem zárja ki a szavazásból. Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy a bizottságok az elõterjesztést teljes mértékben támogatták, témával kapcsolatban mindenben körültekintõen eljártak. Felkéri a képviselõket, hogy szavazzanak. A képviselõ-testület a határozati javaslat elsõ bekezdését 1 tartózkodás, 12 igen szavazattal elfogadta (a második bekezdés – mivel még nincs döntési stádiumban – nem került szavazásra), és ennek megfelelõen a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 306/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az 1180/1-2-3-4 hrsz-ú ingatlanokra, amelyek érintik az

2005. október

1174 hrsz-ú önkormányzati tulajdonú közutat, a Burgundia utat, a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Felelõs: polgármester, Mûszaki Iroda Határidõ: 2005. augusztus 25.

13. napirendi pont Tárgy: Körtés I. lakópark I. ütem ivóvízellátása és szennyvízelvezetése Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Sági György képviselõ nem érti, hogy a területet fejlesztõ vállalkozótól miért nem kérnek rácsatlakozási díjat. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ megjegyzi, hogy a határozati javaslatból nem derül ki a tényállás, mire szabnak határidõt, miért felelõs a polgármester, stb. Michels Gábor képviselõ elmondja az elõzményeket, mely szerint a visszavont vízjogi engedély törlésére van most benn a kérvény, az volt a bizottság szándéka, ha a mûszaki feltételekre a PAV Kft. elvégezte a dolgát, akkor nyilatkozzon, és ha jogilag minden rendben van, az építési tilalmat vegyük le. Muhari Sándor meghívott elmondja, annak idején jogszerû engedélyt kapott a beruházás. Papíron a beruházás elkészült, jelentettük a PAV-nak, aki átvette, elvégezte a 72 órás mûszaki próbát, szabályszerûen át lett adva. Ezután a Mézeshegyi Kht. arra való hivatkozással, hogy az õ rendszerére csatlakozott a vízhálózat, megtámadta a jogerõs vízjogi engedélyt. Mivel a Mézeshegyi Kht. valóban nem lett értesítve annak idején errõl a tényrõl, visszavonták a jogerõs építési engedélyt, holott a rendszer már megépült és mûszakilag átvették. Mivel idõközben az önkormányzatnak és a Mézeshegyi Kht.-nak sikerült megállapodnia, ezért ez az egész fellebbezési eljárás okafogyottá vált. Dr. Fister Mihály ügyvéd megkérdezi, hogy a mai napon van-e ennek a rendszernek engedélye és hol? Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy õ személyesen elolvasta a vízjogi visszavonásról szóló határozatot, amelyben a Fõfelügyelõség a vízügyi hatóságot új eljárás megindítására kötelezi, mely szerint újra meg kell kérni az engedélyt. Muhari Sándor kivitelezõ szerint nem kell új eljárás, mivel az engedély megvan, a vízügynek elegendõ, ha az önkormányzat megkéri az üzemeltetési engedélyt, és õ kiadja, mert az az ok, ami miatt a fellebbezés történt okafogyottá vált, mivel közben a tulajdonviszonyok rendezve lettek. Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ a polgármester kérésére elmondja, gyakorlatilag egy államigazgatási eljárásról van szó, az eljáró szerv másodfoka olyan hibát talált, amellyel új eljárásra kötelezte az elsõfokot. Ezt az elsõfokú eljárást, jelen esetben egy létesítési engedélynek az újra elbírálását kell újra megszerezni. Gyakorlatilag ez az eljárás folyik, mivel az önkormányzat tulajdonába került, a képviselõ-testületnek hozzá kell járulni a rácsatlakozáshoz, ezzel meg lehet szerezni a létesítési engedélyt. A képviselõ-testület a Fister Mihály ügyvéd úr által felolvasott határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 307/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata 1. Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a Körtés lakópark I. ütem ivóvíz ellátási rendszerének önkormányzati rendszerre történõ csatlakozásához a vízjogi létesítési engedély megadásának érdekében hozzájárul. A tulajdonosi hozzájárulást a képviselõ-testület a vízjogi létesítési engedély új eljárásban történõ megadásához, továbbá a mûködési engedély megszerzéséhez adja meg a Kontakt Kft. részére. Jelen határozat a Kontakt Kft.-t nem mentesíti a mûszaki átadás-átvétel, az építmény utáni szavatosság vállalás, jóteljesítési garancia, az önkormányzati tulajdonba adás alól. 2. Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a Körtés lakópark I. ütem szennyvíz elvezetési rendszerének, önkormányzati rendszerre történõ csatlakozásához a vízjogi létesítési engedély megadásának érdekében hozzájárul. A tulajdonosi hozzájárulást a képviselõ-testület a vízjogi létesítési engedély megadásához adja meg a Kontakt Kft. részére. 3. A képviselõ-testület jelen határozata a mûködési, üzemeltetési engedély, engedélyek megszerzéséhez szükséges üzemeltetõ

2005. október

PÁTYI KURÍR

gazdasági társaság hozzájárulását nem pótolja. Páty Község Önkormányzat közigazgatási területén a víz és csatorna üzemeltetést a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. végzi. 4. A képviselõ-testület jelen határozata a lakóegységenkénti közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetése alól nem mentesít.

14. napirendi pont Tárgy: Törvényességi észrevétel /113/2004. (IV. 21.) Kt. határozat 1. és 2. pontja, 256/2004. (VII. 14.) határozat/ Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester tájékoztatja a testületet, hogy a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal törvényességi észrevételére nyújtott be elõterjesztést, melyet a bizottságok megtárgyaltak, és egyhangúlag támogattak. Kéri, hogy a határozati javaslatot fogadják el. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ még hozzáteszi, hogy az észrevételre való reagálást még ez év januárjában kellett volna lerendezni és formálisan hatályon kívül helyezni a két Kt. határozatot. Felelõs és határidõ megjelölése nem szükséges, a jegyzõkönyv megküldése elegendõ a Közigazgatási Hivatalnak. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 308/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy 1. elfogadja a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 46716/2004. számú törvényességi észrevételét 2. hatályon kívül helyezi a 113/2004. (IV. 21.) Kt. határozat 1. és 2. pontját 3. hatályon kívül helyezi a 256/2004. (VII. 14.) Kt. határozatot.

15. napirendi pont Tárgy: Közösségi ház vizes blokkjának felújítása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, személyesen is meggyõzõdött arról, hogy a tárggyal kapcsolatban minden megfelel a valóságnak. Megemlíti, mivel a falu életében többször itt történik jeles kulturális rendezvények, fellépések szervezése (külföldi elõadómûvészek részvételével is), a közösségi ház megérdemli, hogy karbantartsák, annál is inkább, mivel az önkormányzat tulajdona. Mivel a költségvetésben szereplõ összeg nem elegendõ a munkálatok elvégzésére, kérik az átcsoportosítást. Sági György képviselõ hozzáteszi, ezzel a beruházással a mozgáskorlátozottak vizesblokkja is megoldott, valamint további elképzelések (pl. pincében bormúzeum kialakítása) is vannak. Éri István alpolgármester megjegyzi, hogy a költségvetés 1 évre szól, jó lenne, ha pontosabban terveznének. A képviselõ-testület a polgármester szavazásra való felkérése után a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 309/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Közösségi ház vizes blokkjának felújításához és a csatornára történõ rákötésre 400 000 Ft összeget biztosít 2005. évben a tartalék terhére. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 15.

16. napirendi pont Tárgy: Római katolikus temetõ ravatalozójának pótmunkái Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, hogy a jelzett pótmunkálatok már befejezõdtek, a továbbiakban még a gépészeti munkák befejezésére kérnek árajánlatot, mely nagyságrendileg max. 1,5 millió Ft lesz. Dr. Fister Mihály ügyvéd megkérdezi, hol tart az engedélyeztetés, mivel az alap megállapodás értelmében (amit már a püspök

7

úr is jóváhagyott) jogi szempontból a tulajdonjog kérdését is rendezni kell. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 310/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy jóváhagyja a Római katolikus temetõ ravatalozó zárt terû épület felújítása során elvégzendõ pótmunkákat, a meglévõ cserép és fólia bontását, fóliázását, ellenlécezést, lambériázást, fogópárok csavaros rögzítését, a tetõlécezés és cserépfedés munkadíját, cseréppótlást, lazúrozást és gépészeti munkák befejezését. A pótmunkák vállalkozási összege: 516 000 Ft + áfa = 645 000 Ft. A munkák elvégzésére árajánlatot kell bekérni. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 30.

17. napirendi pont Tárgy: Óvoda beruházás Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester és Éri István alpolgármester Sági György képviselõ elmondja, az LGV Kft. ügyvezetõje megkereste a hivatalt azzal a befektetési szándékkal, hogy. az európai normáknak megfelelõen kulcsrakészre (bebútorozva, vonatkozó engedélyekkel ellátva) óvodát létesítsen. Amennyiben ez érdekli az önkormányzatot, úgy konkrét pénzügyi adatokkal kidolgozott ajánlatot ad. Dr. Bognár András polgármester hozzáfûzi, mivel itt csak elvi hozzájárulásról döntünk, az óvodára szükség van (a falu egyik legszebb épülete lenne), az önkormányzatnak nincs pénze a beruházásra, fogadják el a határozati javaslatot, a végleges döntés majd a konkrétumok ismeretében történik. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 311/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az LGV Kft. (2340 Kiskunlacháza, képviseli Meszlényi Tibor ügyvezetõ) által elkészítendõ pátyi ökumenikus óvodát, annak megvalósítását, mint beruházási tervet elviekben támogatja. Az óvoda beruházás megvalósításáról végleges döntését a konkrét tervek, konkrét pénzügyi adatok ismeretében hozza meg. Jelen határozata a testületnek nem kötelezõ érvényû, elvi támogatást tartalmaz. Felelõs: polgármester

18. napirendi pont Tárgy: Tûzoltószertár felújítása (szóbeli elõterjesztés) Elõterjesztõ: Sági György képviselõ Sági György képviselõ elmondja, a tárggyal kapcsolatban már folytatott megbeszéléseket, ismerteti a lehetõségeket, ha a testülettõl felhatalmazást kap, Michels Gábor képviselõvel együtt megszervezik a kivitelezést. Éri István alpolgármester felhívja a figyelmet arra, hogy szeptember végéig lehet beadni azt a pályázatot, amellyel önrész nélkül, térítésmentesen tûzoltóeszközök pótlására, felújítására nyerhetõ. A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 312/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat udvarában lévõ tûzoltószertár felújításával kapcsolatos projekt elõkészítésére a képviselõ-testület Sági György és Michels Gábor képviselõket bízza meg.

19. napirendi pont Tárgy: Orvosi rendelõ parkolójának kialakítása (szóbeli elõterjesztés) Elõterjesztõ: Sági György képviselõ

8

PÁTYI KURÍR

2005. október

Sági György képviselõ elmondja, a település egészségügyi színvonalának növelése érdekében napirenden van az orvosi rendelõ rendbehozatala, valamint parkoló kialakítása. Ha felhatalmazást kap a testülettõl, Michels Gábor képviselõvel megteszik a kivitelezéshez szükséges elõkészületeket. Dr. Bognár András polgármester szavazásra kéri a képviselõket. A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 313/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az orvosi rendelõ parkolójával kapcsolatos projekt elõkészítésére a képviselõ-testület Sági György és Michels Gábor képviselõket bízza meg.

20. napirendi pont Tárgy: 2001. évi keretmegállapodás megszüntetése (szóbeli elõterjesztés) Elõterjesztõ: Sági György képviselõ Sági György képviselõ tárggyal kapcsolatban elmondja, az ingatlanfejlesztõknek 2005. augusztus 1-jén kellett volna aláírni a szerzõdést, ez nem történt meg, kéri a testületet, hogy hozzanak határozatot arról, hogy bírósági úton szüntessék meg a 2001. évi keretmegállapodást, mivel 11 önkormányzati ingatlant terhel. A képviselõ-testület a szóbeli határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 314/2005. (VIII. 24.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy polgári peres eljárást kezdeményez Páty Község Önkormányzata, valamint a lakóterületet fejlesztõk (Muhari Sándor, Mervó Tamás, Alexander Friedman és Juval Kft.) között 2001. augusztus 16-án kelt megállapodás megszüntetésének, felbontásának megállapítása ügyében. Az üggyel kapcsolatos polgári peres eljárás megindítására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: ügyvéd, polgármester Határidõ: 2005. szeptember 30.

Következõ testületi ülés idõpontjai: 2005. október 12. 2005. október 26.

MEGHÍVÓ Az ’56-megemlékezés 2005. október 21-én, pénteken 18.00 órakor kezdõdik a Közösségi Ház (Páty, Rákóczi u. 13) udvarán.

PROGRAM: Bocskai Általános iskola énekkar elõadásában a Himnusz Ünnepi köszöntõt mond: dr. Boross Péter volt miniszterelnök és Dömötör Zoltán nemzetõr. A programot koszorúzás és a Szózat zenéje zárja. Az ünnepség Páty Község Önkormányzata és a Fidesz Pátyi Szervezetének rendezésében kerül sorra.

Önkormányzati képviselõink elérhetõsége (név, levelezési cím, telefon)

Felhívás! Pátyon a veszettség elleni vakcinázás kampány 2005. október 1–6-ig tart. A kihelyezett csalétekbe rakott vakcina emberre, állatra veszélyt nem jelent. Ennek ellenére NEM SZABAD hozzányúlni! A kampány megkezdésétõl számított 21 napig az ebeket megkötve vagy zárva kell tartani (EBZÁRLAT!), és csak pórázon szabad közterületre vinni.

Cseke Zoltán

Rákóczi u. 120.

343-662

Éri István

Õzike u. 3240 hrsz. [email protected]

20-579-14-08

Fórizs Bertalan

Kossuth u. 16.

30-269-77-82

Furuglyás Péterné

Vörösmarty u. 20/A

343-654; 30-993-46-60

Ifj. Nagy Ferenc

Töki u. 20/B [email protected]

343-604

Kollár Tamás

[email protected]

343-677

Michels Gábor

[email protected]

30-94-12-600

Moldován Jenõ

Kölcsey u. 6.

343-726

Nagy Ferencné

Töki u. 20/B

343-604

Sági György

Árpád u. 29. [email protected]

30-97-03-134

Soós István

Rákóczi u. 4.

30-616-07-78

Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna

Május 1. u. 7.

343-476

Zsarnóczay István Dr. Bognár András

30-290-94-52 Kossuth u. 151.

20-497-44-79

2005. október

PÁTYI KURÍR

Taggyûlési tájékoztató A Mozgáskorlátozottak Közép-Magyarországi Egyesület Pátyi Szervezete idõszerûnek tartotta, hogy a 2004. december 18-án tartott taggyûlése után újra tájékoztassa a mozgássérült embereket, hogy életszínvonaluk javítása érdekében az akkor elhangzott terveket mennyire sikerült megvalósítani. Gáspár Mihály, a szervezet vezetõje akkor elmondta, hogy a megváltozott munkaképességû emberek helyben foglalkoztatására vannak elképzelések, de ezek megvalósításához az anyagi háttér megteremtése kezdeti stádiumban van, errõl csak a késõbbiek folyamán kíván nyilatkozni. 2005. szeptember 10-én, a következõ taggyûlésen újabb elképzelésekrõl adott számot a szervezet elnöke. Egy alapítványt kívántak létrehozni, amely lehetõvé tette volna egy foglalkoztatási rehabilitációs központ létrehozását, ami 40%-tól 100%-ig megváltozott munkaképességû embereket jövedelmük kiegészítését szolgálja. Ezzel az elképzeléssel nem csak egyetértettek, de támogatásukról biztosítottak a falu választott vezetõi: dr. Bognár András polgármester, Nagy Ferencné alpolgármester asszony és Sági György képviselõ. Köztudott, hogy az ilyen munkahelyek finanszírozásához a Munkaügyi Minisztérium is hozzájárul. 2005 januárjában az egész elképzelést a kormány egy felelõtlen, át nem gondolt döntése romba döntötte, hisz a médiából értesülhettünk arról, hogy a megváltozott munkaképességû emberek foglalkoztatására elkülönített összegbõl 10milliárd forintot elvont. Így a már meglévõ foglalkoztatási központok is radikálisan csökkentették létszámukat, sok ember került az utcára. Ezért értelmetlen lett volna egy nagy beruházásba kezdeni támogatás nélkül. A reményt nem feladva megkereste a Szentesi Rokkantnyugdíjasok Országos Hatáskörû Közhasznú Egyesület elnök asszonyát, hogy legyen segítségükre a probléma megoldásában. Körmendi Béláné elnök asszony és Kánvási Lajosné fõtit-

9

kár asszony részletes tájékoztatást adott az ügyben való elõrelépésrõl. Természetesen szükség van az önkormányzat támogatására, és egy helyi szervezet létrehozására. Gáspár Mihály tájékoztatta a megjelenteket a község akadálymentesítési programjáról, amelyet igen körültekintõ munkával váltanak valóra. A község vezetése tanúbizonyságot tett arról, hogy a sérült emberek életminõségét jobbítani fogja a fejlesztésekkel. Munkájuk elismeréseként a Mozgáskorlátozottak Közép-Magyarországi Regionális Egyesületének elnöke, dr. Chikán Csaba emlékplakettet adományozott dr. Bognár András polgármester úrnak, Nagy Ferencné alpolgármester asszonynak, Sági György képviselõ úrnak. Veres Erika és Polgár Sándorné, akik a polgármesteri hivatal igazgatási irodájában segítették a sérült emberek ügyeit a törvényes kereteken belül méltányossággal eredményre juttatni, szintén Emlékplakettet kaptak. Munkájukhoz minden kitüntetettnek a további eredményekhez jó egészséget és sok sikert kívánunk. Gáspár Mihály végül megköszönte dr. Bognár Andrásnak, Sági Györgynek, Nagy Ferencnének és Muhari Sándornak a taggyûlés vendéglátásához nyújtott anyagi támogatásukat. Az ebéd elkészítését Pele Jánosné vállalta. A felszolgálásban Papp Zoltánné, Száraz Jánosné, Unyi Gáborné, Porteleki Lenke, Holczhauser Ferencné és Léka Gábor segített. Bakos László úr tájékoztatta a taggyûlés résztvevõit a mozgássérültek számára adható állami támogatásokról. Mrázik Ildikó, a pátyi Máltai Gondviselés Háza-Páty KHT Támogató Szolgálat vezetõje tudatta a megjelentekkel, hogy szolgáltatásuk célja a községben élõ idõs mozgássérült emberek segítése. Várják az érdeklõdõk jelentkezését. A helyi szervezetrõl érdeklõdni lehet a 06-23-344-607 telefonszámon. Gáspár Mihály a Mozgáskorlátozottak Közép-Magyarországi Egyesülete Pátyi Szervezetének vezetõje

10

PÁTYI KURÍR

Amirõl jó tudni A Pátyi Mozgássérültek Taggyûlésén értesültem az alábbi információkról Körmendi Bélánétól, a Rokkantnyugdíjasok Országos Hatáskörû Közhasznú Egyesület elnök asszonyától: 2005. szeptember 1-jétõl változások történtek a szociális törvényben. Ápolási díj: A súlyosan fogyatékos személyek után járó ápolási díjra jogosultak körén belül új kategória kerül bevezetésre, amellyel az ellátó rendszer differenciáltabbá válik. 1. A települési önkormányzat képviselõ-testületének rendeletében meghatározott feltételek esetén ápolási díjat állapíthat meg annak a hozzátartozónak is, aki 18. életévét betöltött, tartósan beteg személy gondozását végzi. Az ápolási díj 2005-ben 19 700 Ft havonta. 2. Súlyosan fogyatékos vagy tartósan beteg 18 év alatti gyermek gondozásáért a hozzátartozó 2005-ben 24 700 Ft ápolási díjra jogosult. 3. Fokozott ápolást igénylõ súlyosan fogyatékos személy után járó ápolási díj összege 2005. szeptember 1-tõl 32 110 Ft. Az ápolt egészségi állapotát a Megyei Módszertani intézmény szakembere igazolja. Fokozott ápolást igénylõ az a személy, aki mások személyes segítsége nélkül önállóan nem képes: • Étkezni • Tisztálkodni • Öltözködni • Illemhelyet használni • Lakáson belül – segédeszköz igénybevételével sem – közlekedni A felsorolt feltételek közül legalább három fennáll. Változás továbbá, hogy 2005. szeptember 1. napjától nem lesz kizáró ok az a körülmény, ha az ápoló olyan rendszeres pénzellátásban részesül, amelynek összege nem haladja meg a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj összegét (2005-ben 24 700 Ft-ot). Az ápolási díj folyósításának idõtartama nyugdíjszerzõ szolgálati idõnek minõsül, mivel a folyósított összegbõl 8,5% nyugdíjjárulékot vonnak. Az ápolási díj megállapítása iránti kérelemhez mellékelni kell: • A háziorvos igazolását vagy • Orvosszakértõi szakvéleményt vagy • Az illetékes szakrendelõ intézet szakorvosa által kiadott zárójelentést. Az 1. és 3. pontban alanyi jogon megállapított ellátások megállapítása 2006. 01. 01-tõl jegyzõi hatáskörbe kerül. Az ügyek intézésében segítséget nyújt a pátyi Máltai Gondviselés Házában mûködõ Támogató Szolgálat munkatársa: Mrázik Ildikó

2005. október

Bemutatkozik a támogató szolgálat 2005 május 1-töl indult el a Zsámbéki-medencében (Páty, Telki, Budajenõ, Perbál és Herceghalom településeken) a fogyatékkal élõk személyi segítését és lakókörnyezetükben való ellátását támogató, a lakáson kívül közszolgáltatások elérését segítõ, valamint az életvitelük önállóságát megõrzõ speciális segítségnyújtás, amely a gondozott aktív közremûködésével valósul meg. A támogató szolgálatot a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat által fenntartott pátyi Gondviselésháza mûködteti. Az intézmény 1996-ban alakult meg Páty községben, és azóta folyamatosan bõvül. Kezdetben csak az idõsgondozás, gyermekvédelmi szolgálat és a nevelõszülõ hálózat, majd késõbb a nevelõszülõ képzéssel, családgondozással családsegítéssel, házi segítségnyújtással fogyatékos felnõttek ellátását biztosító lakóotthonokkal bõvült. A szolgáltatás célja: Az életminõség megtartása, illetve lehetõség szerinti javítása, tanácsadás, ügyintézés, szállító szolgálat. Igény szerint segítséget nyújt havi, illetve heti rendszerességgel bevásárláshoz, a társadalmi életben való teljesebb körû részvételhez, az önálló munkavégzéshez, a szociális és egészségügyi ellátások igénybe vételéhez, a kulturális és sport rendezvényeken való részvételhez. Egyúttal a hasonló problémákkal küzdõk egymásra találását segíti elõ azzal, hogy, klubbot hoz létre, ahol módjukban áll megismerni egymást. A szolgáltatás mindenki igénybe veheti, aki orvosilag igazolni tudja fogyatékosságát, legyen az testi vagy szellemi. A szolgáltatások minden jogosult számára ingyenesek. A szállító szolgálat – amelynek feladata, a rászorulók szállítása szakorvosi vizsgálatra, hivatalos ügyek intézésére – elõre egyeztetett idõpontban, munkanapokon 8–16-ig áll az igénylõk rendelkezésére.

Elérhetõségeink: Tel.: 06 (23) 344-052/171; 101 munkanapokon, munkaidõben. Nagy Eszter (vezetõ) 06 (23) 344-052/143 – 06 (30) 47 99 284. Horváth Luca (személyi segítõ) 06 20 241 6242 (Telki, Budajenõ, Perbál, Herceghalom) Mrázik Ildikó: 06 (20) 956 6562 (Páty) Fogadó órák: Hétfõ 15-17 óráig, Perbál Fõ u. 6. Kedden 16-17 óráig; Páty, Csilla u. 3.; Máltai Gondviselés Háza Szerda 9–11 óráig, Telki, Petõfi u. 1. Csütörtök 9–11 óráig, Budajenõ, Fõ u. 3. Horváth Luca személyi segítõ

Nagy Ferencné alpolgármester asszony

KERESEM Keresem azokat a közvetlen vagy közvetett szemtanúkat, akik az 1924-es pátyi viharról (1924. június 13-án pénteken, 15.00 óra után érte el a falut/ tudnak használható információkat adni (szóbeli, írott, fotó, festmény). Keresem az 1924. június 15-ei Az Ujság címû lap példányát is. A viharban egy 13 éves parasztfiú érdekes eseményeket tapasztalt. Ma 94 éves lenne, talán van/vannak leszármazottai. Kérem, jelentkezzenek! Sajnos fiú neve nem ismert. Telefon: (20) 545-1516 (Hájas Ágnes)

Szerelvénybolt nyílt Zsámbékon

FÜVES KFT.

Cím: Diófa u. 45. Tel./fax: 06 (23) 565-124, 06 (30) 9142-089 Nyitva tartás: k.–p.: 7.30–17 óráig, szo.: 7.30–12 óráig, hétfõn zárva

Vízszerelvények Villanyszerelvények GIPSZKARTON Æ 16-os 5 rétegû csõ Æ 15-ös rézscsõ Æ 110 PVC csõ o 110/90 PVC idom o 110/45 PVC idom

210 Ft/m 500 Ft/m 310 Ft/2fm 360 Ft/db 290 Ft/db

Homlokzati hungarocell 2 2 4 cm 520 Ft/m , 5 cm 650 Ft/m Kõmûves és lakatos szerszámok

Fûtésszerelvények Gázszerelvények Therwoolin szigetelés – villanybojler és gázkészülék alkatrészek – szögek, zárak, vasalatok – kéménybélés csövek és idomok – horganyzott ereszcsatornák 2 – tetõfóliák 100 Ft/m – kerítés, drótháló és még ezer apró cikk

2005. október

PÁTYI KURÍR

15

A mûvelõdési ház hírei Szüreti felvonulás Idén harmadszorra rendeztük meg a szüreti mulatságot. A hagyományoktól eltérõen azonban az esti bál nem a pincehegyen, hanem a mûvelõdési házban került megrendezésre. A szervezõk és résztvevõk hada már pénteken lázasan serénykedett. Az elõkészületek során mindenki megtalálta a maga feladatát, így sikerült egy kellemes báli hangulatot teremteni. Másnap is folytattuk a készülõdést, és bíztunk abban, hogy eláll az esõ délutánra, szerencsénk volt, mert már délre abbamaradt a csöpörgés, így a szekereket is szépen fel tudtuk díszíteni. Gond nélkül elindulhatott a menet, az útvonalon öt helyen hirdetett kisbírónk, Székely Zsolt, melyet a csõszlányok és legények tánca színesített. A talpalávalót a Napsugár együttes fújta. Kis csapatunk örömmel vette, hogy nemcsak a Holstein Sörözõ (Sági Presszó), és a Pizzéria látott vendégül minket, hanem a helybéliek is gondoltak ránk. Visszaérkezésünkkor már várt bennünket Hornyákné Silingi Éva ízletes pörköltje. Köszönet érte. A vendégek érkezéséig a jókedv nem csökkent, hiszen Varga Vince zenéje nem hagyott senkit ülve, hajnalig nem volt megállás.

Köszönet a felvonulóknak: Ali Bori, Asztalos Tímea, Bíró Ilonka, Bognár Andrea, Dankó Szabina, De Chatel Tamás, Galicza Zsófia, Glemba Zsuzsanna, Görög Ágnes, Grüner Tibor, Herda Balázs, Herda Dominika, Hesz Vivien, Hodze Andrea, Hollósi Rebeka, Kerék Eszter, Kerék Tibor, Kiss Mercedes, Kiss Nikolett, Kiss Richárd, Knódel András, Mándi Ildikó, Maxim István, Püspökiné Vasas Piroska, Soós Péter, Szabó Ági, Szabó Pisti, Szabó Zsuzsi, Székely Zsolt, Vasuta Zoltán. Köszönet a segítõknek: Pizzeria, Holstein sörözõ, Hornyákné Silingi Éva, Juhász Antal, Szili Magdolnát, Kerék András, Vanyek Zsuzsanna, Szépreménység Nyugdíjasklub, Páty Faluközösségéért Alapítvány, és a felvonulók. Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház vezetõ

Állandó programok NAPOK H.

KISTEREM: 17.00 Ady nyugdíjasklub

K. SZ.

12.00–13.00 Falugazdász fogadóórája 15.00–16.00 Barátság nyugdíjasklub

CS.

15.00 Egyetértés nyugdíjasklub

P.

17.00 kéthetente: Szépreménység nyugdíjasklub – XX-L klub

Kerék Eszter

Néhány sor a szüreti hagyományról A szüret idõpontja a 18–19. században hagyományosan meghatározott volt, valamilyen jeles naphoz kötõdött Szent Mihálytól (szept. 29.) Simon-Júdás (okt. 28.) napjáig tartott. Nagyobb szabású mulatságokat, szüreti felvonulásokat hagyományosan a bortermõ vidékeken rendeztek, az aratási szokásokhoz hasonlóan. A szüreti szokásokhoz hozzátartozik az evés-ivás, ének, tánc, szüreti felvonulások és bálok. Késõbb, fõleg a kisebb településeken egy-egy nagyobb, közös mulatságon ünnepeltek. A szüreti mulatság általában eltartott reggelig. A szüreti felvonulásra választottak bírót, bírónét, kisbírót, csõszlányokat és legényeket. A menetet tarkították cigánynak öltözött személyek, kiknek a feladata volt, hogy mókázzanak. A csõszlányok a szõlõre vigyáztak, amit a bálterem díszítésére is használtak, ezen kívül a szüreti koszorút õrizték. A bíró feladata volt a lopáson ért legények tréfás büntetése. Idén a bálban sikerült ezt is feleleveníteni, ezen kívül településünkön a díszes, jó hangulatú menet elhaladt a község fõbb útvonalain, a lovasok nagy zajt keltve végigvágtattak a mellékutcákon. Szólt a zene, harsogott az ének, a kisbíró alkalmi versei szórakoztatták a közönséget. A szüreti hagyományõrzõ rendezvénnyel a régmúlt idõket, szokásokat kívánjuk és kívántuk feleleveníteni a község lakossága elõtt. A rendezvény célja többirányú. Tiszteletünket fejezzük ki az idõsebb nemzedék elõtt, akiknek egyik legjelesebb ünnepei közé tartozott a szüreti mulatság. A felvonulással szeretnénk megmutatni az ifjabb nemzedéknek a régmúlt napokat, felvillantani elõdeink szokásait, életmódját. A szüreti mulatság felelevenítésével célunk a kulturális, közösségi értékek megõrzése, átadása a következõ nemzedéknek a lokálpatriotizmus erõsítése érdekében.

NAGYTEREM: 9.00–9.45 Baba-mama torna 9.45–10.30 Terhes torna 14.30–19.00 Jazz-tánc 16.30-19.30 Balett – Nõi torna 9.00–9.45 Baba-mama torna 9.45–10.30 Terhes torna 10.30–13.00 Játszóház 14.30–19.00 Jazz-tánc 16.30–17.30 Ovis torna 19.00–21.00 Jóga 16.30-19.30 Balett – Nõi torna

Elõzetes programok Református ruhavásár Október 6–10. Hétköznapokon 8.00–17.00 Szombaton: 8.00–12.00 tart nyitva Bababörze és bolhapiac Október 22-én 8–13 óra között a nagyteremben. Az asztal ára: 300 Ft. Boróka kézmûves játszóház 9.30–12.30 között: október 15, november 12, december 17.

Közösségi élet a Szépreménység Nyugdíjasklubban A pátyi nyugdíjas klubok közül a mi közösségünk alakult a légkésõbb. Kétheti rendszerességgel találkozunk a mûvelõdési házban. Célunk az, hogy tagjaink jól érezzék magukat, hovatartozástól függetlenül szívesen látunk mindenkit, aki közösségi ember akar és tud lenni. Rendezvényeinket közösen szervezzük, együtt szórakozunk. Buszos kirándulásainkon sokan részt vesznek olyanok is, akik nem tagjai klubunknak. 2004-ben nyaralni voltunk Cserkeszõlõn, egy nagyon aranyos alföldi kisvárosban. A gyógyvizes fürdõben mindenki kellemesen feltöltõdött. Idei pihenésünket is oda szerveztük, úgy hogy anyagilag ne legyen senki számára megterhelõ, ezért nem osztályon felüli szállodát béreltünk. Az utazás háztól házig, oda-vissza összesen 1000 Ft-ba került. Együtt voltunk, mégis voltak elégedetlenkedõk. A jól összeszokott baráti társaság sem feledtette velük a szerény körülményeket. Reményeink szerint jövõre is együtt nyaralnak a klubtagok. Szeretnénk, ha mindenki elégedett lenne, és jól érezné magát. Problémáinkat pedig közösen oldanánk meg. A nyugdíjasklub vezetõsége

16

PÁTYI KURÍR

2005. október

Keksz helyett Mostani találkozónk apropója a pátyi közösségi házban tartott népfõiskolai elõadássorozat elsõ része, mely Páty múltjával és történelmével foglalkozott. A programsorozat rendezõje a Hun-Magyar Hagyományõrzõ Egylet, melynek egyik oszlopos tagja Székely László. A vele készült beszélgetésbõl ragadtunk ki részleteket. K: Mi ez az egyesület? SZL: Ez nem egyesület, hanem a boldog békeidõkben mûködõ civil szervezetek mintájára – mint amilyen például egy legényegylet volt – szervezõdött társaság, mely a hagyományõrzést tûzte ki célul. K: Miért álltatok össze? SZL: Több oka is volt. A legfontosabb, hogy a tudatos polgár és jó értelemben vett lokálpatrióta módjára a faluért, a benne lakó emberekért szeretnénk valami hasznosat tenni. Aki ismert engem korábban tudja, hogy a rendszerváltáskor az MDF, majd késõbb a MIÉP tagjaként is mindig valami ilyesmin fáradoztam, ha nem is egyforma sikerrel. Az évek alatt azonban kiderült sokunk számára, hogy a „nagypolitika” keretei erre kisebb közösségekben feleslegesek és nem alkalmasak. Úgy láttuk, igazán hatékonyan és hosszútávon Pátyért dolgozni csak más módon érdemes. Ezért 2004 végén létrehoztuk ezt a civil egyletet, mellyel teljesen függetlenek vagyunk, a magunk útját járhatjuk. K: Hány tagot számláltok és mi a szereped benne? SZL: Jelenleg nyolc tagja van a Hun-Magyar Hagyományõrzõ Egyletnek, reméljük, csatlakoznak még néhányan. A szerepem... Nem osztottunk ki szerepeket, mondjuk inkább azt: az egylet egyik szervezõje vagyok, ugyanúgy, mint a többiek. K: Mi a célja az egyletnek? SZL: Három fõ csapásirányt határoztunk meg: egyrészt a gyerekek, fiatalok hazaszeretetre nevelését, mely nélkül – véleményünk szerint – nem lehet a globalizáció világában egészséges, magában bízó, erõs államot építeni; másrészt a helyi és országos emlékeink, hagyományaink megismerése, ápolása; harmadrészt pedig ünnepeink méltó megtartása. Ez utóbbi már évek óta mûködik a Trianon évforduló és az október 6-i gyásznap kapcsán. K: Említetted egyik célként a gyerekek, fiatalok megszólítását. Hogyan, milyen módszerekkel akarja az egylet a céljait elérni? SZL: A pátyi általános iskolában kezdeményezésünkre rovásírás szakkör indul. Itt persze nemcsak a honfoglaló elõdeink írásmódjával foglalkozunk, tehát nem kizárólag a rovásírás technikájával ismerkedhetnek meg a gyerekek, hanem õseink életmódjával, kultúrájával, harcmodorával is. Szilárd meggyõzõdésünk, hogy a hazaszeretetre nevelés eleink megismerésével kezdõdik és mindezt gyermekkorban kell elkezdeni. K: A kicsit nagyobbak esetében? SZL: Évek óta tartunk íjászbemutatókat a pincenapokon, ahol nagyon nagy érdeklõdést tapasztaltunk. Ezért októbertõl

A Hun Magyar Hagyományõrzõ Egylet által szervezett népfõiskola elõadásai Harmadik elõadás: 2005. október 10. hétfõ 19 óra Téma: Magyar népdal Elõadó: Tolcsvay Béla énekes Negyedik elõadás: 2005. október 31-én 18 óra Téma: A magyar nyelv szépségei Elõadó: Kiss Dénes költõ Ötödik elõadás: 2005. november 14-én 18 óra Téma: Testi, lelki egészségünk Elõadó: dr. Eõry Ajándok

íjászklubot szervezünk kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Egy erre a célra használható területet az önkormányzat jóvoltából már tartós használatra megkaptunk. Ugyan a jelentõs munkák még csak most következnek a terület rendbetételével, de ez is egy lehetõség a közösség összekovácsolására. Így mindenki, aki segít sajátjának érezheti majd az íjászpályát. Ugyanitt, a Közmû Kft. telepe fölött a Vörösmarty utcában (a focipálya mellett) tervezzük a bázisunk kiépítését jurtasátorral, kilátóval és kiállító-helyiséggel. K: Hogyan illeszkedik mindehhez a népfõiskola? SZL: Úgy gondoltuk, az ilyen és ehhez hasonló programok hasznosak lehetnek a közösség számára és egyben tartalmas kikapcsolódást jelenthetnek az érdeklõdõknek. Elképzelésünk szerint kéthetenként, hétfõ este hat órakor a közösségi házban lennének az elõadások. Az elõadók a helyi hagyományok jó ismerõi vagy országosan ismert, kitûnõ és hiteles szakemberek, akik a médiában nagyon keveset szerepelnek. Hadd említsem például Balczó András vagy Tolcsvay Béla nevét. A legkülönbözõbb szakterületekrõl szeretnénk elõadókat meghívni, akik érdekesebbnél érdekesebb megvilágításban beszélnek majd a történelem, a népdal, az antropológia, a sport, a közgazdaságtan, a hit, az orvostudomány, a népmûvészet és számos más témakör izgalmas kérdéseirõl. A belépés díjtalan, de mindenféle adománynak örülünk, és a felajánlásokat elfogadjuk. Azt is szeretnénk elérni, hogy a helyi kábeltévé-szolgáltató vegye fel videóra és adja le ezeket az eseményeket. Célunk, hogy azoknak is alternatívát nyújtsunk a tartalmas kikapcsolódásban, akik nem akarnak a való életet megcsúfoló „valóságshow-k” szintjére süllyedni és érdeklõdnek programjaink iránt. A kezdeményezés kiváló, mindannyiunk épülésére szolgálhat. A bevezetõben említett elsõ népfõiskolai elõadás mindenképpen jó példa erre, Vilma néni és Czentár László elõadása Páty múltjáról és történelmérõl a jelenlevõknek nagyon tetszett, rögtön felmerült, hogy ezeket az ismereteket vajon minden pátyi ismeri-e. Szerintem biztosan nem. Reményi László

Tisztelettel várjuk az érdeklõdõket HALÁSZ ZSÓKA festõmûvész FALUSI ÉLETKÉPEK témájú kiállításának megnyitójára 2005. október 15-én délután 3 órára. Az alkotót és a képek világát ANGYAL MÁRIA mûvészettörténész mutatja be. Közremûködik TINTÉR GABRIELLA. A tárlat november 20-ig tekinthetõ meg szombaton és vasárnap 14–17 óra között. Ezzel a képi háttérrel kívánjuk összekapcsolni az újbor kóstolását és november 18-án este 6 órakor BERECZ ANDRÁS népi mesemondó, énekes önálló estjét. Bízunk benne, hogy különleges élményre számíthatnak látogatóink. A Páty Faluközösségért Alapítvány kuratóriumának nevében: Szabó Andrásné

2005. október

PÁTYI KURÍR

17

Kínában voltunk A Pest Megyei Közgyûlés szervezésében 2005. augusztus 24-én 14 fõs delegáció indult Kínába hazánkból. Szerencsémre én is részt vettem ezen a 10 napos látogatáson. Nagy érdeklõdéssel indultunk útnak, hisz ismeretünk nagyon kevés volt a távol-keleti kultúráról. A magyar csoporton kívül még Japánból, Olaszországból és Norvégiából is voltak fiatalok. Megérkezésünkkor a házigazdák a kormányzóval az élen meleg fogadtatásban részesítettek bennünket. Megtekinthettük Zhongvej városának több évszázados buddhista templomát, a Sárga folyót, és annak szabályozását. A második nap estéjén találkoztuk e város polgármesterével és helyi vállalkozókkal. Ennek az estének az volt a legérdekesebb eseménye, hogy a város testvérvárosi kapcsolatba lépett Szentendrével. Azért, hogy jobban megismerjük a kínai életformát, egy napra a nemzetközi delegáció tagjait kínai családoknál szállásolták el. Az én tapasztalatom az volt, hogy nincs nagy eltérés egy magyar és egy kínai család hétköznapjai között. A 10 nap

– október Megszülettek Vasuta Edina és Bassi László gyermeke, Bassi Ádám László – augusztus 15.

Léka Krisztián – augusztus 17. Kovács Lola Anna – augusztus 22. Karvázy Kincsõ – szeptember 3. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak Grund Antal – június 6. Frankó János – június 9. Bognár József – június 22. Farkas Elemér – június 23. Papp Józsefné sz. Simon Terézia – június 29. Szabó Andrásné sz. Galgóczi Eszter – június 27. Kiss János – június 28. Takáts Gyula – június 29. Polgár Mária – augusztus 7. Csobai Zoltán – augusztus 14. Dr. Németh Lászlóné Szemmelveisz Katalin – augusztus 17. Kovács Lajosné sz. Kerék Gizella – augusztus 18. Banádi György – szeptember 12. Hajdu Gábor – szeptember 19. Házasságot kötött Kövér Mária és Tilli Gábor – augusztus 27. Fülep Ilona és Barta Elek – augusztus 27. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk Bericzky Éva és Zsarnóczay István – október 11.

alatt 3 napot Pekingben töltöttünk, de eljutottunk még a Kínai Nagy Falhoz, a Császárok sírjaihoz, a Császár parkba, a Tiltott városba is. A Tienanmen téren megemlékeztünk a diáklázadás áldozatairól. A látogatás alatt nagyon sok programot szerveztek részünkre. Ez az út olyan élmény volt számomra, amit szavakkal leírni nagyon nehéz, de az ott készített több mint 600 fotó magáért beszél. Máté István

FELHÍVÁS Mint az bizonyára Ön elõtt is ismeretes, az elmúlt hetekben árvíz pusztított Székelyföldön, Székelyudvarhely térségében. Sok családnak – köztük számos kisgyermekes családnak is – elsodorta a házát és az életét az ár. Ebben a helyzetben nem maradhatunk tétlenek. Ezért a Fiatal Baloldal országos játékgyûjtést szervez az árvíz sújtotta székelyföldi családok javára. Kérjük, amennyiben van olyan játék, amelyet nélkülözni tud, adja le az alábbi címen: NAGY FERENC PÁTY, TÖKI UTCA 20/B TELEFON: 06 (23) 343-604 Segítsük együtt az árvízkárosult székelyföldi családokat! Segítségét köszönjük! Fiatal Baloldal

RENDÕRSÉGI HÍREK

2005. október

18

Házunk = nyugalmunk védelme A személyi tulajdon védelme elsõsorban a tulajdonosra tartozik, így tehát Ön az elsõ számú felelõse vagyona védelmének. Öntõl függ, hogy lakása, lakáson kívüli értékei, hétvégi háza mennyire válik betörõk célpontjává. Gondolja át, mit tett eddig ezek védelmében?

Magatartási és taktikai védelem • A lakást, kaput akkor is tartsa zárva, ha otthon tartózkodik. Minden esetben használja a biztonsági láncot! A lakás ajtaja belülrõl csak akkor van bezárva, ha a biztonsági láncot is beakasztotta! • Lakótársaival gondoskodjon a közös helyiségek – bérházak lépcsõházainak, pincéinek – megfelelõ zárásáról, az illetéktelenek ott tartózkodásának megakadályozásáról. Lehetõleg ezeket éjjel-nappal zárva kell tartani. • Végzettségét, címeit ne tüntesse fel névtábláján, ha nem feltétlenül szükséges, mert ebbõl vagyoni helyzetére lehet következtetni. • Egyedül élõ nõk – saját biztonságuk érdekében – elég, ha csak vezetéknevüket tüntetik fel. • Idõnként vizsgálják át lakásuk ajtaját és környékét, hogy nincsenek-e számok, jelek odaírva, papírcsík, gyufaszál az ajtó réseibe dugva, cellux-csík felragasztva. Ezeket azonnal távolítsa el, mivel ezek az Ön távollétének megfigyelését szolgálják! • Ajtónyitás elõtt minden esetben gyõzõdjön meg – pl.: az optikai kitekintõ igénybevételével – az Önhöz érkezõ személy kilétérõl. • Ha idegenek csengetnek be, és valakit keresnek, szolgáltatást, vásárlást ajánlanak, rosszullétet színlelnek, vagy valamilyen apróságot kérnek, ne engedje be õket lakásába. A „hivatalos emberektõl” is kérje el igazolványukat, amely csak személyi igazolványukkal együtt érvényes. • Ha ismeretlen – vagy lakóknak vélt – személyeket látnak csomagokkal (doboz, bõrönd, nagy táska, televízió, képek, bútorok stb...) közlekedni lakóházukban, figyelje meg, hogy melyik lakásból jöttek ki, próbálja meg személyleírásukat megjegyezni, a szállító gépkocsi rendszámát felírni. Hónapok

betöréses lopás

besurranás

gk. feltörés

• Nyaralás elõtt szóljon megbízható szomszédjának, rokonának, hogy meddig lesznek távol, és kérje meg õket a levélszekrény kiürítésére, az újságok, díjbeszedõ cédulák bevételére. • Távolléte idejére célszerû a csengõt kikapcsolni, hogy a lakás elhagyatottsága ne legyen könnyen ellenõrizhetõ. • Idegenekkel ne közölje, hogy mikor nincs otthon, de rokonainak, jó szomszédoknak mindig hagyja meg címét, telefonszámát. • Lakáskulcsára ne írja rá címét, és ne tegye ajtaja közelében található „biztos rejtekhelyre” (lábtörlõ, villanyóraszekrény stb.) • Ha a biztonsági zárat nem tudja bezárni, ne menjen el hazulról, mert lehet, hogy a betörõk a lakást „elõkészítették”. Gondoskodjon zárcserérõl, de ne hagyja felügyelet nélkül a lakást. • Kulcsait ne tartsa igazolványával egy helyen, mert ellopásuk esetén „kulcsrakész” segítséget ad pontos lakáscímével, autórendszámával a betörõknek. • Figyeljen arra, hogy hazaérkezéskor és eltávozáskor ne legyen idegen az ajtó közelében. • Értéktárgyairól készítsen zsebleltárt. Törekedjen a maximális pontosságra, lehetõsége szerint készítsen fotókat is a feljegyzett tárgyakról. A zsebleltárt tartsa a felsorolt értékektõl eltérõ biztos helyen. Értékesebb tárgyait érdemes külön megjelöltetni (gravírozás, egyéb olyan módszerrel, melyet nehezen lehet megsemmisíteni). • Taktikai védelemként alkalmazhatók olyan mûszaki eszközök is, amelyek a tulajdonos ottlétének látszatát keltik, pl.: idõkapcsolóval ellátott véletlenszerû fény- és hanghatásokat produkáló berendezések.

Mechanikai védelem: A legtöbb betörõ, tolvaj az ajtón, ablakon át hatol be a lakásba, így a nyílászárók védelme a legfontosabb! Ez persze vonatkozik a pince, a padlás, a kamra és a garázs ajtóira, ablakaira egyaránt. Tudjuk, hogy áthatolhatatlan ajtó és ablak nincs. Amit ember zárt be, azt ember ki is tudja nyitni. De nem mindegy,

gk. lopás

lopás

2

1

rongálás

Január

7

1

2

Február

2

1

1

Március

7

2

4

1

Április

3

1

1

1

5

Május

9

1

2

3

1

Június

6

3

2

2

1

súlyos testi sértés

csalás

rablás

1 1 1 1

hogy milyen áron és mennyi idõ alatt! A lakások behatolás elleni védelme kettõs célt szolgál. Egyrészt jelzi a betörõ számára, hogy nem lesz könnyû dolga, tehát megelõzési funkciója van, másrészt feltartja a betörõt, esetenként olyan hosszú idõre, ami már elegendõ arra, hogy leleplezzék, tetten érjék õt. Milyen követelményeknek feleljen meg az ajtó? – az ajtó keményfából, vagy fémbõl készüljön, – az ajtólap legyen tömör, 40-50 mm vastagságú, – csak optikai kitekintõ legyen rajta (ablak nem indokolt), – az ajtólap és a tok záráspontossága ne haladja meg a 2 mm-t, – az ajtólap zárását minimum 2 db biztonsági zár biztosítsa, még hatékonyabbak a több ponton záródó ajtózárak, – az ajtókat kiemelés és feszítés ellen biztosítani kell, – cilinderbetéteket, mágnesbetéteket védõpajzzsal kell ellátni, így törésüket, feszítésüket megakadályozhatjuk. Ablakok – kémények – szellõzõk Biztonságunk érdekében célszerû mechanikai védelemmel ellátni minden olyan nyílást, amelynek nagysága akkora, hogy egy vékonyabb testalkatú ember átfér rajta. Egy jól elkészített, szakszerûen beépített rács megfelelõ mechanikai védelmet nyújt, de a fémredõnyök, a törés gátló fóliák is jó szolgálatot tehetnek.

Elektronikai védelem: Az elektronikai védelem, a mechanikai védelem és a személyi õrzés fontos kiegészítõje, de kerülhet önállóan is alkalmazásra. Míg a hívatlan látogató szorgosan keresi záraink nyitját fontos, hogy a külvilág tudomására hozzuk: valaki jogtalanul be akar hatolni otthonunkba. Felszerelhetünk helyi riasztású hang- és fényjelzõ készülékeket, melyekre hívjuk fel a szomszédban lakók figyelmét. Másik megoldás az ún. távriasztás. Ennek lényege, hogy szinte attól a pillanattól kezdve, hogy a betörõ dolgozni kezd, otthonunktól távolabb, egy erre szakosodott központ, észleli a „szorgos munkát” és elfogókat küld a helyszínre.

Civil szervezõdések: Szomszédok Egymásért Mozgalom A Szomszédok Egymásért Mozgalom (késõbbiekben: SZEM) olyan társadalmi bûnmegelõzési program, amelynek célja a lakóközösségben elõforduló bûncselekmények megelõzése, korlátozása, a biztonságosabb életkörülmények kialakítása.

2005. október

PÁTYI KURÍR

A mozgalom lényege, hogy az egymás szomszédságában lakók az átlagosnál sokkal jobban figyelnek, vigyáznak egymás értékeire és közvetlen lakókörnyezetükre. A mozgalom biztonságot nyújt az egyénnek, a családnak akkor is, ha bármennyi idõre elhagyja otthonát. Nagyobb biztonságot nyújt az otthonlévõknek is, elsõsorban a környezet részére adott riasztást lehetõvé téve. Egy adott közösségi területen kialakított jelzõ-riasztó rendszer szükség esetén történõ mûködtetése az azonnali segítségnyújtás pótolhatatlan elõnyeit biztosítja.

A „SZEM”: – helyi szinten csökkenti a bûnözési lehetõségeket, – kialakítja a közösségi szellemet, így mindenki hozzájárulhat a saját és mások tulajdonának védelméhez, kölcsönös együttmûködésen és párbeszéden keresztül, – tájékoztatja azokat az „aktivistákat”, együttmûködõ embereket a gyanús személyekrõl és tevékenységekrõl, akik közvetlenül tartják a kapcsolatot a rendõrséggel (polgárõrökkel stb.),

19 – ha a lakókörnyezetében gyanús idegent vesz észre: elõször szomszédját, majd a SZEM „aktivistáját”, vagy a polgárõrség tagját értesíti, – általános segítségnyújtást biztosít. Egyéb civil szervezõdések: hírlánc szervezetek, tanyák biztonsága (fontos része a kapcsolattartás, melynek résztvevõi: postai dolgozók, kézbesítõk, háziorvosok, állatorvosi szolgálat...) A szervezõdési forma lehet informális (nem hoz létre önálló jogi személyiséggel bíró egyesületet), vagy formális (egyesület létrehozása, mely törvényileg szabályozott).

IKO VB – a versenyrõl A Japánban megrendezett világbajnokság színhelye a Santalagaya Tokió Gimnáziumban volt, melynek csarnoka több ezer férõhelyes. Az óriási nézõsereg csak fokozta a háromnapos verseny érdekességét. Az elsõ napon minden korosztály kata versenye folyt, a gyermek, serdülõ, ifi és junior küzdelmekkel együtt, két teremben. A selejtezõk a kisebb teremben folytak, ahova csak a versenyzõk léphettek be. A szervezés nagyszerû volt, közel száz rendezõ futkározott fel és alá a versenyszámok ellenõrzése miatt, és hogy minden zökkenõmentesen menjen. A magyar csapat tagjai sensei Kalocsay Ferenc katában, és küzdelemben is elindult, sajnos sikertelenül, legalábbis a bíráskodás szempontjából. Küzdelme végén döntetlen ítéltek, és a hosszabbításban kihozták az ellenfelét. A felnõtt nõknél sempai Molnár Dóri képviselte hazánkat, de a japán ellenféltõl iponnal kikapott. Sempai Czeizing Ottó senior kategóriában szintén elveszítette elsõ küzdelmét, több évvel fiatalabb ellenfelétõl, akinek ide-oda szökdelõs taktikája jelentette szerencséjét, egyébként második helyezett lett. Junior korcsoportban négyen voltunk, rajtam kívül elsõ küzdelmüket mindhárman elvesztették, ki wazarival, ki bírói döntéssel. Elsõ meccsemet egy ukrán származású sráccal mérkõztem le, aktivitással és combrúgásaimmal nyertem ellene. Dicsõségére legyen mondva, hogy végig állta a két percet, és csak utána esett össze. Második küzdelmemet a verseny másnapján folytattam egy japán ellen, már a nagyteremben. Egy fejrúgás wazarival sikerült is megnyernem ezt a küzdelmet is. Harmadik ellenfelem szintén japán volt, szerencsétlenségemre négy japán oldalbíróval. Bár én irányítottam a küzdelmet, mentem elõre és többet dolgoztam, az ellenfelemet hozták ki gyõztesKitûnõen sikerült a szövetségi edzõtábor, amit a mi klubunk szervezett Agárdon július 21-26. között. A fényképen a klubunkból résztvevõk láthatók. Középen Shinan Wakiuchi Tsutomu, a tábor vezetõje.

Foltin Ottó Tokióban az I. Junior bajnokságon 39 indulóból VII. helyezést ért el. A Mon Kyokushin Karate SE versenyzõje 9 éves kora óta jár hozzám, nyolcszoros országos bajnok, kedves személyiségével és szorgalmával minden fiatalnak példaképévé ajánlom. Támogatóink közül köszönjük a pátyi önkormányzatnak, fõ mecénásunknak is a segítséget, amivel versenyzõnk a vb-re kijuthatott. – Czeizing Ottó

nek. Az nem bánt, hogy nem kerültem a dobogóra, csak az, hogy ellenfelem érdemtelenül nyert. Így harminckilencbõl hetedik helyen végeztem, de mélyen magamban megnyertem a versenyt. A harmadik nap volt a verseny legérdekesebb napja, a felnõtt súlycsoportos férfi küzdelmeket tekinthettük meg. Színvonalas mérkõzéseket láttunk, próbáltuk megfigyelni, ellesni a legjobb versenyzõk mozdulatait, mit lehetne elsajátítani, megtanulni tõlük. Élmény volt részt venni a bajnokságon, és ilyen mérkõzéseket látni. Remélem, a nem túl távoli jövõben ismét képviselhetjük a magyar kyokushin karatét hasonló színvonalú versenyeken. Foltin Ottó

Örömmel értesítjük a Lakosságot, hogy idén õsszel ismét megrendezésre kerül a szokásos pátyi kerékpárverseny. Minden kerekezni és versenyezni vágyó érdeklõdõt szeretettel várunk 2005. október 9-én, vasárnap 10 órától Pátyon a Fenyveserdõnél. Merkl Bt. Kerékpár- és Gumiszerviz

20

PÁTYI KURÍR

2005. október

„Nem az a fontos amit a világtól kapok, hanem amit én adok” Ez az év sem múlik el nyomtalanul a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület (ZSMTE) és annak pátyi csoportja életében. Már kora tavasztól egyre-másra kerestek meg bennünket gyerekek azt tudakolván, hogy az immár hagyományosnak mondható természetvédelmi táborunk megrendezésre kerül-e? Ugyancsak több alkalommal kellett az aggódó szülõket is megnyugtatnunk. Természetesen az idén sem fog elmaradni. Az idõpontot is kitûztük. Augusztus elsõ hétvégéjét. A közhírré tétel után elkezdtek égni a telefonok. Kiderült, hogy a potenciális résztvevõk jó részének az idõpont nem felel meg. Ugyanis ekkor többen még máshol nyaralnak. Nosza, újból nekifogtunk a szervezésnek. Nem kis munkával, többek életét is átrendezve sikerült egy héttel késõbbre áthelyezni az idõpontot. És utólag kiderült, milyen jól tettünk. Az eredeti idõpontban egész hétvégén vigasztalhatatlanul szakadt az esõ. De olyannyira, hogy azon aggódtunk, vajon egy hét alatt kitisztul-e az ég? Hát kitisztult. A „madarásztábor” elsõ napján szikrázó napsütés köszöntött ránk. Fent a kék égbolton meleg sugaraival a napocska, lent a fák ágai között jókedvû csiripeléssel a kismadarak köszöntötték a nagyszámú gyerekcsapatot és a szintén nem elhanyagolható számú felnõtt résztvevõt. És „köszöntöttek”, vártak minket nagy ásító torokkal a Rumpold Bicske Kft. vadonatúj színes szelektív hulladékgyûjtõ konténerei. Ugyanis az idén is szokásához híven – díjtalanul – a környezeti nevelést és oktatást segítõ szándékkal kiépítette a Fenyvesbe a hulladékgyûjtõ szigetet, a Rumpold, ahogy a gyerekek nevezik. A bátrabbak nagy ovációval vették birtokba idén is a „szigetet” Sajnos ez évben sem maradtak üresen. A felelõtlen kirándulók által a pátyi fenyves környékén felejtett PET palackok, üvegek és fém, autó- és egyéb alkatrészekkel megtöltöttük õket. A játékos oktatásnak már elsõ nap délutánján meg volt az eredménye. A gyerekek egymással versengve próbálták meg – és ki is találták –, hogyan is kell szétválogatni helyesen a hulladékokat. Miközben én és a velem ott lévõ szülõk szégyenkezhettek, hogy a gyerekek pillanatok alatt megtanulták azt, amit felelõtlen felnõtteknek nem sikerült. Nevezetesen, hogy a hulladék az hova is való. Természetesen az idén is pancsoltunk. Azaz vizsgálgattuk a forrásvíz, a pátyi csapvíz stb. minõségét. Egy kis zajmérés is belefért az idõnkbe. Nagy sikert aratott, amikor mûszerek segítségével csomagokban és ruházatban elrejtett bekapcsolt és kikapcsolt állapotban!!! lévõ mobiltelefont, illetve elektromos kütyüket kellett felkutatni. Igen sok kismadarat sikerült az idén is meggyûrûzni. Így a teljesség igénye nélkül megcsodáltuk a csilcsap-füzikéket éppúgy, mint a nagy számban elõforduló zöldikéket. Útjára bocsátottunk egy hatalmas kuvikot is. Õ betegen került az állatkertbe, ahol meggyógyították. Hatalmas kartondobozban került ki a tábor helyszínére. Itt azonosító gyûrûvel láttuk el, majd a gyerekek óriás ovációjával kísérve szabadon engedtük. Vissza a természetbe. Láthatóan nem is ment messzire. A közelben lévõ egyik hatalmas fára letelepedett. És nem is zavartatta magát. Természetesen hatalmas zsíros kenyér hegyek fogytak el, melyeket vöröshagymával ízesítettünk. A jókedvû gyereksereget nézve egyszer csak megdöbbentem. Segítõ szülõk emelték könnyes tekintetüket az ég felé. Vajon mi történt, talán baleset. Aztán megnyugodtam. Nem történt semmi baj, csupán a rengeteg vöröshagyma megpucolása és felszeletelése ríkatta meg õket. Estefelé a tábortûz mellett szalonnasütéssel múlat-

tuk az idõt. Az utolsó napon bográcsgulyásos finomsággal vendégeltük meg a résztvevõket. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki valami módon hozzájárult ahhoz, hogy pár napig elfelejtessük a gyerekekkel a szürke hétköznapokat. Akik segítségével egy kis mosolyt tudtunk varázsolni arcukra és gyönyörködhettünk a természet csodáiban. Hogy kik is voltak õk: mindenek elõtt Páty Község Önkormányzata, Szinai Péter, a Fõvárosi Állatés Növénykert munkatársa, Suzuki Bakhusz Kft. Páty, Simon Gyuláné (Tápbolt), Rumpold Bicske Kft., „Kis Krén” zöldségbolt, Volánbusz Rt., Juhász László, Mag Dénes (Fotókidolgozás), valamint a jelenlévõ gyerekek szülei. Hiszem, hogy a tábor résztvevõi játékosan tanulva kicsit más emberként látják a világot. Megtanulták, hogy a természettel lehet, sõt kell harmóniában élni. Azt tisztelni kell. Mert ez a jövõnk záloga. Zsarnóczay István alelnök Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület

2005. október

PÁTYI KURÍR

ERJU Festõ Bt. Páty, Bocskai út 21. Tel.: 06 (23) 708-048, 06 (30) 412-2542 GIPSZSTUKKÓ OSZLOPFÕ ROZETTA

REJTETT VILÁGÍTÁS BOLTÍV EGYEDI IGÉNYEK SZERINT

21

Székely Autóalkatrész Üzlet és Szerviz 2071 Páty, Május 1. u. 27. Tel.: (23) 343-467 Nyitva tartás: h.–p.: 8–17 Tisztességes munka – barátságos áron Autó- és motoralkatrészek raktárról, illetve rövid határidejû beszerzéssel Teljes körû szerviz Kipufogójavítás Futómûjavítás Gépkocsi-vizsgáztatás

SZOBAFESTÉS-MÁZOLÁS-TAPÉTÁZÁS

15 éve az autósok szolgálatában

A polgármesteri hivatal ügyfélfogadási rendje

GÉPI FÖLDMUNKA Gödörfúrás 1,5 m mélységig KERTÉPÍTÉS kerítésoszlopok állításához, TEREPRENDEZÉS szõlõ- és gyümölcsfák KONTÉNERPAKOLÁS ültetéséhez ÚJ!

Hétfõ: 13.00–16.30, szerda: 8.00–12.00, 13.00–17.00

Páty önkormányzat jegyzõjének fogadóideje Minden szerdán 9.00–12.00 óráig.

Páty önkormányzat polgármesterének fogadóideje

Ahol az óriások térdre kényszerülnek...

Minden hét szerdáján 9.00–12.00 óráig. Kérjük szíves megértésüket!

Képviselõi fogadóóra Éri István alpolgármester A polgármesteri hivatal munkaideje alatt elõzetes telefonegyeztetés alapján. Tel.: 06 (20) 579-1408, 06 (23) 343-871 Zsarnóczay István Minden hónap elsõ szerdáján 14–17 óra Páty Község Polgármesteri Hivatala

BIZTOSÍTÁS Generali-Providencia, Európa, Allianz-Hungária, OTPGarancia, Uniqa, Union, Európai Utas Biztosító

Szabóné Gábor Magdolna 2071 Páty Árpád u. 57. Tel./fax: (23) 343-346, mobil: (30) 900-8510

Ferich László Páty, Árpád u. 30. Telefon: (20) 80-82-678

...BOBCAT

ÁLLÁSKERESÉS! 27 éves okleveles agrármérnök nõ, környezetvédelmi és takarmányozástani szakiránnyal, felsõfokú reklám és marketingmenedzser képesítéssel, középfokú német nyelvvizsgával, B-kategóriás jogosítvánnyal Páty környékén állást keres.

06 (30) 2019-437

Nyitva: H-Sz-P. 13–20, K-Cs. 8–20 óráig Mûanyag nyílászárók és árnyékolástechnikai berendezések Felmérés, beépítés megrendelésre, szállítási határidõ 3-5 hét.

A pátyi posta nyitva tartása Cím: Somogyi B. u. 3., CBA épülete Telefon: 343-590, 343-552

Német csúcsminõség! Árnyékolástechnika – alumínium és mûanyag redõnyök – mobil szúnyoghálók – napellenzõk – motoros kivitelben is – szalagfüggönyök – reluxák

ebédidõ

pénztár

hétfõ: 8.00–16.00

12.00–12.30

8.00–16.00

kedd: 8.00–16.00

12.00–12.30

8.00–16.00

szerda: 8.00–17.00

12.00–12.30

8.00–16.30

csütörtök: 8.00–15.00

12.00–12.30

8.00–14.30

péntek: 8.00–16.00

12.00–12.30

8.00–16.00

Remeteszõlõs, Amúr u. 5. Nyitva: hétfõtõl vasárnapig 8-17-ig Tel./fax: 06 (26) 355-449, (30) 670-1950, (30) 670-1960

22

PÁTYI KURÍR

2005. október

Értesítés A biatorbágyi Kharoon Temetkezési Kegyeleti Szolgálat új címre költözött.

Új címünk: Páty, Rákóczi u. 11. (Coop ABC mögötti üzletsoron)

Vállalunk: Teljes körû temetkezési szolgáltatás Síremlék-készítés, -felújítás • Sírgondozás Koszorú-, sírcsokor-készítés • Kézi, gépi földmunka

Éjjel-nappal hívható: 06 (30) 9545-375, 06 (30) 2301-800 Biatorbágyon telephelyünk: Ország út 21. Irodai telefon: 311-461.

Hitelügyintézés helyben kedvezményes lakáshitelek állami támogatással deviza alapú hitelek

Virág-ajándék bolt nyílt (a Coop ABC mögötti üzletsoron, Rákóczi u. 11.)

Szabó Lajos 2071 Páty Árpád u. 57.

Vállaljuk: • esküvõk, rendezvények, irodák teljes körû dekorációját • alkalmi csokrok • asztaldíszek koszorúk, sírcsokrok készítését • díszcsomagolást stb. • házhoz szállítás (helyben ingyenes)

Tel./fax: (23) 343-346, (70) 330-8505 mobil: (70) 330-8505

Virágrendelés: 06 (30) 3539-296

FUTÁRSZOLGÁLAT

DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS

Rövid határidõvel vállaljuk teljes körû ügyintézését

a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig.

FÖLDHIVATALI tulajdoni lapok – országosan, térképkivonatok

beszerzése, egyéb ügyintézés

HIVATALOK APEH, Cégbíróság, közüzemi ügyintézés... Telefon: 06 (70) 316-7941, 06 (70) 316-5088

INGATLANKÖZVETÍTÉS

Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig

Tempó üzletház, Budakeszi, Fõ tér 3. Tel.: (23) 453-068

Páty, Kossuth L. u. 154.

2005. október

PÁTYI KURÍR

Miért szállna ki a kocsiból? Távvezérelt kaput, ajtót Mucsitól!

Távvezérelhetõ, illetve toló utcai kertkapuk gépi mozgatása New england door amerikai, Hermann német garázskapuk, Sommer felhúzószerkezetek Tanácsadás, kivitelezés

Bemutatóterem nyitva a hét minden napján.

23

Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk

PÁTYI GAZDABOLT KFT. 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig

VIRÁG- ÉS AJÁNDÉKÜZLET Páty, Somogyi Béla u. 10. alatt, a Krén üzlethelyiségben

Ajánlatunk: • vágott és cserepes virág • menyasszonyi csokrok • asztali díszek és szobanövények • koszorúk • korongon készült cserépedények • teljesen egyedi, különleges igények tetszés szerint Nyitva tartás: hétfõtõl szombatig 9–18, vasárnap 9–12-ig Rendelésfelvétel: 06 (23) 343-098 Szeretettel várjuk kedves vevõinket! Fridrick Rita virágkötõ

KONTÉNERRENDELÉS építési törmelék-, sitt-, szemétszállítás 4 m3-es, valamint nyitható 6–8 m3-es konténerrel Nagy Zoltán Páty, Burgondia u. 66. Tel.: 06 (20) 332-7331 06 (23) 555-045

Orbán és Orbán Vagyonvédelmi és Szolgáltató Bt. 2071 Páty, Vörösmarty u. 29. Tel./fax: 06 (23) 343-976 Szolgáltatásaink: Nyomozási, biztonsági tevékenység • Vagyonvédelmi rendszerek üzemeltetése • Élõerõs õrzés, járõrszolgálat • Szaktanácsadás • Villanyszerelés, takarítás • Irodák, üzletek, üzemek, magánházak napi és alkalmi takarítása Vagyonvédelem: 06 (30) 9846-195 Egyéb szolgáltatás: 06 (30) 565-9867

24

PÁTYI KURÍR

2005. október Budakeszi, Fõ u 136. Tel./fax: 23/452-974, 20/560-1700

INGATLANIRODA

BUDAPEST • BUDAKESZI • SOLYMÁR 2

2

1104 m -es rendezett telken 90 m -es, cirkófûtéses, felújítandó családi ház 18 M Ft 122 m2-es telken 82 m2-es 2004-ben épült 2,5 szoba nappalis kandallós családi ház 19,5M Ft 1365 m2-es telken 170 m2-es felújítandó parasztház 20 M Ft 2 2 1022 m -es telken 97 m -es összkomfortos felújítandó ház 20 M Ft 2 2 25 M Ft 1879 m -es telken 100 m -es felújítandó családi ház 490 m2-es telken 205 m2-es 2 szintes, klimatizált két generációnak is alkalmas családi ház 42 M Ft 504 m2-es telken 150 m2-es 4szoba nappalis családi ház pincével 26 M Ft 2 2 555 m -es telken 84 m -es felújítandó családi ház beépíthetõ tetõtérrel 19 M Ft 648 m2-es telken 125 m2-es új építésû családi ház különleges terasszal 27 M Ft 450 m2-es telken, felújítandó parasztház, boltíves pincével 10,5 M Ft 2 2 541 m -es telken 93 m -es 2 szoba nappalis családi ház 60 m2-es beépíthetõ tetõtérrel 29 M Ft 612 m2-es telken 98 m2-es 2 szoba nappalis 2000-ben épült családi ház 30 M Ft 540 m2-es telken 130 m2-es 3 szoba nappalis 2004-ben épült ikerház fél 32 M Ft 1080 m2-es telken 160 m2-es 3 és fél szobás 2 generációs családi ház különleges pincével 32 M Ft 720 m2-es telken 240 m2-es 5 szoba nappalis családi ház garázzsal, pincével 32 M Ft 864 m2-es teleken 230 m2-es 3 szoba nappalis családi ház kandallóval 33 M Ft 2

Email: [email protected] Weboldal: vargaingatlan.hu Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 10.00–18.00 700 m2-es telken 130 m2-es 3 szoba nappalis délkeleti fekvésû családi ház 34 M Ft 1135 m2-es telken, 220 m2-es 6 szobás családi ház központ közelében 31 M Ft 700 m2-es telken, 158 m2-es 3szoba nappalis mediterrán stílusú családi ház 38,9 M Ft 2 2 746 m -es telken 207 m -es 6 szoba nappalis családi ház patak mellett 39 M Ft 792 m2-es telken 180 m2-es átriumos kialakítású családi ház parkosított kerttel 43 M Ft 720 m2-es telken 116 m2-es 3 szoba nappalis igényesen kialakított családi ház 43 M Ft 720 m2-es telken 135 m2-es 3 szoba, 2 nappalis saját használatra épült ház 45 M Ft 720 m2-es telken 380 m2-es kandallós, különleges belsõ kialakítású családi ház 45 M Ft 2 2 900 m -es telken 300 m -es panorámás igényesen kialakított családi ház 47 M Ft 1260 m2-es telken 2 családi ház, 264 m2-es és 115 m2 kis üzlethelyiséggel 52 M Ft 715 m2-es telken 240 m2-es 7 szobás, amerikai konyhás családi ház 55 M Ft 700 m2-es telken 90+30 m2-es két generációnak is alkalmas 2+1 szobás karbantartott parasztház 24 M Ft 720 m2-es telken 198 m2-es kétgenerációs családi ház 27 M Ft 720 m2-es telken 160 m2-es családi ház parkosított kerttel kerti tóval, garázzsal 29,5 M Ft

Közmûves építési telkek 12 000 Ft/m -tõl!!!! Bõvebb kínálatért várjuk irodánkba vagy a www.vargaingatlan.hu weboldalra