Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Vezetéknélküli hatótávolság bővítő
Használati utasítás
HEOS Extend
Melléklet
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
BEVEZETÉS ··············································································· 3 MIELŐTT HOZZÁKEZD · ····································································· 4 Rendszerkövetelmények ·········································································· 4 Hálózati követelmények ······································································ 4 Vezérlő követelmények···································································· 5 Ismerkedjen meg az Extenddel ····························································· 6 Vezérlők ···························································································· 7 Hátsó lap························································································ 8 Az Extend bekapcsolása········································································· 9 A HEOS applikáció megszerzése ······························································· 9 AZ EXTEND KONFIGURÁLÁSA ················································· 10 Extender mód ·················································································· 10 Access Point mód ············································································ 11 Az Extend elhelyezése ·········································································· 12 Falra szerelés ················································································· 13 AZ EXTEND HASZNÁLATA ·························································· 14 A név megváltoztatása ··········································································· 14 Az Ön Extendjéről ············································································ 14 HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK – ACCESS POINT MÓD················· 15 Csatlakozás a Web interfészhez ······················································· 16 Csatlakozás a Web interfészhez IP címen keresztül······························ 16 Csatlakozás a Web interfészhez UPnP (Windows 8/7/Vista)-n keresztül ······ 16 Csatlakozás a Web interfészhez Bonjour (Mac OS X)-on keresztül ·············· 17 Csatlakozás a Web interfészhez vezetékes PC-n keresztül···························· 17
Contents
Melléklet
Haladó hálózati beállítások vvvvvvv ····································· 17 Állapot····························································································· 17 2.4 GHz/5 GHz hálózat ································································· 17 Hálózat ·························································································· 20 Irányítás··················································································· 20 Eszközök··························································································· 21 ALAP HIBAELHÁRÍTÁS ···················································· 22 A HEOS Extend nem csatlakozik a meglévő hálózatomhoz ·· 22 A HEOS eszközöm nem csatlakozik a hálózathoz, miután megfelelően hozzáadtam egy HEOS Extendet ··················································· 22 Nem tudok csatlakoztatni a HEOS Extendhet, amikor Access Pointként konfiguráltam ··· ··· ·· ································································ 22 Nem érem el a Web felületet ························································ 23 A zene néha kimarad, vagy késik ·················································· 23 Csatlakozás a hálózatra WPS-sel ················································ 23 A HEOS Extend visszaállítása ··························································· 24 A gyári beállítások visszatöltése a HEOS Extendbe ································ 24 INFORMÁCIÓ ··············································································· 25 Lépjen kapcsolatba a Denonnal ···························································· 25 Műszaki adatok ···················································································· 26 Vezetéknélküli LAN··············································································· 26 Általános ··························································································· 26 Védjegyek ······················································································· 27 Licensz ······························································································ 28 Információ a készülékben használt szoftverről· ···················· 28
2
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
Köszönjük, hogy ezt a HEOS terméket megvásárolta. A megfelelő működés érdekében kérjük, gondosan olvassa el ezt a használati utasítást. MEGJEGYZÉS EZ A DOKUMENTUM OLYAN INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ, AMIK BEJELENTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. A legfrissebb információkért látogasson el a HEOSbyDenon.com -ra.
BEVEZETÉS A HEOS Extendet arra tervezték, hogy vezetéknélküli elérést tegyen lehetővé a HEOS eszközökhöz, melyek a meglévő otthoni vezetéknélküli rúter hatótávolságán kívül esnek. Több Extenderrel nagyon nagy lakások, vagy irodák vezetéknélküli elérését tudja biztosítani a HEOS eszközök számára. Ha siet, megismerheti, hogyan telepítse a HEOS Extendet a HEOS Extend Gyors áttekintésének lépéseit követve.
HEOS Extend GYORS ÁTTEKINTÉS
A tulajdonságok és az előnyök részletes megismerése érdekében, kérjük olvassa tovább ezt a Használati utasítást.
3
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
MIELŐTT HOZZÁKEZD Rendszerkövetelmények Mielőtt elkezdené telepíteni a HEOS Extendet, győződjön meg róla, hogy tisztában van néhány alapkövetelménnyel.
2 Hálózati követelmények.
Vezetéknélküli rúter – Azért, hogy használni tudja a HEOS rendszerét, szüksége van egy működő otthoni vezetéknélküli hálózatra(Wi-Fi). MEGJEGYZÉS
Ha nincs vezetéknélküli hálózata, a HEOS Extendet úgy is lehet konfigurálni, hogy access pointként működjön(hatósugár bővítés helyett). Kérjük nézze meg az „ Az Extend használata” részt a (v 14.oldal)-on.
Nagy sebességű Internet kapcsolat – A HEOS az Internetre kapcsolódik, azért hogy zenét szolgáltasson az otthonába, több népszerű onlájn zene szolgáltatótól. A HEOS ellátja Önt a szoftvere frissítésével, amit Internet kapcsolaton keresztül juttat el Önhöz. DSL, Kábel és Optikai szolgáltatók nyújtják a legjobb és legmegbízhatóbb szolgáltatást. Lassabb Internet kapcsolattal is működhet, mint például a műhold alapú szolgáltatások.
4
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
2 Vezérlő követelmények
Vezérelheti a HEOS rendszerét a HEOS ingyenes applikációjával is, bármelyik iOS vagy Android eszközzel, ami megfelel ezeknek a követelményeknek:
iOS minimum követelmények
Android minimum követelmények
•iOS verzió 5.0 vagy frissebb •iPhone® (3GS vagy újabb) • iPad® •iPod touch® (3.generációs vagy újabb)
•Android OS verzió 2.3 vagy újabb •Összes felbontás
5
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
Az Extend megismerése Csomagolja ki az Extendet és ellenőrizze, hogy a következő tételek megvannak-e:
w Tartó
q HEOS Extend
t Biztonsági előírások táblázat
e Csavarok
y Garancia
u Bővített védelmi terv
(Csak Észak-Amerikai modell)
Csak Észak-Amerikai modell)
o Tápegység
(Csak európai modell)
6
r Gyors áttekintés
i Ethernet kábel
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
2 Vezérlők Előlap
t q we r q Áram LED w Hálózat LED e Csatlakozás LED
r Csatlakoztatás gomb
Wi-Fi beállításhoz (v 23.oldal).
t Visszaállítás gomb Szín
KÉK
[Ki] AC power is disconnected [Villog] Beindítás [Be] Bekapcsolás - Kész
HÁLÓZAT
ZÖLD
[OFF] Nincs hálózati csatlakozás [Villog] Csatlakozik [Folyamatos] Csatlakozott
CSATLAKO- ZÖLD ZÁS
Az Extend visszaállításához (v 24.oldal).
Leírás
LED ÁRAM
[Ki] A csatlakozási mód nem fut [Villog] Keresi az eszközt a csatlakozáshoz
7
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
2 Hátlap q we r
q Ethernet csatlakozó1 w Ethernet csatlakozó 2 e Táp csatlakozó (DC) r Bekapcsoló gomb
8
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Az Extend táplálása
A HEOS App megszerzése
1 Tegye be a megfelelő adaptert a tápegységbe(győződjön meg
A HEOS App a szíve a HEOS rendszernek. A mobil eszközével és a HEOS App-al, beállíthat, böngészhet, és vezérelheti a HEOS rendszerét a tenyeréből, bárhonnan az otthonában. Töltse le a HEOS applikációt iOS-re vagy Androidra az App Storeról vagy a Google Play-ról.
arról, hogy megfelelően illeszkedik a helyén.
2
Melléklet
Csatlakoztassa a tápkábelt az Extend hátlapjához, és a dugót a fali aljzatba. Az Extend automatikusan kapcsol 100 és 240V között.
9
Tartalom
Beállítás
Használat
Melléklet
Hibaelhárítás
AZ EXTEND BEÁLLÍTÁSA Az Extendet két módon lehet konfigurálni, Extender és Access Point módba. Az extender módot a meglévő vezetéknélküli hálózat lefedettségének növelésére használják. Az access poit módban egy új vezetéknélküli hálózatot hoz létre, abban az esetben ha nincs otthoni vagy irodai hálózat telepítve.
Extender mód
4
meg arról, hogy az Extend csatlakoztatva van a fali 1 Győződjön csatlakozóba és be van kapcsolva(az áram LED-nek folyamatosan
Indítsa el a HEOS-t a mobil készülékén.
kéken kell világítani).
a mellékelt Ethernet kábelt az Extenden lévő egyik 2Csatlakoztassa Ethernet csatlakozó és a vezetéknélküli rúter vagy kapcsoló között.
álassza a Settings-t a képernyő bal felső 5 Vsarkában vagy érintse meg a "Setup Now"
Music
gombot a képernyő tetején.
6
Válassza a My Devices -> HEOS Extend -> Mode -> Extender-t. My Devices
meg róla, hogy a mobil eszköze csatlakoztatva van 3 Győződjön van ahhoz a vezetéknélküli hálózathoz, amit bővíteni akar(Ezt
HEOS Extend
Mode
Access Point
Extender
7 Kövesse a képernyő utasításait a beállítás befejezéséhez.
ellenőrizheti a mobil készüléke Settings/W-iFi menüjében.
10
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Access Point mód
1
Melléklet
MEGJEGYZÉS
• Az alap hálózati név és jelszó minden HEOS Extendnél egyedi. Ez az információ a HEOS Extend aljára van nyomtatva. • Az Acces Point mód automatikusan konfigurálódik mind a 2,4GHz, mind az 5GHz-es hálózaton, és a gyári beállítások kerülnek telepítésre. Ha bármit változtatni akar ezeken a beállításokon, kérjük nézze meg a Haladó beállítások részt.
Győződjön meg róla, hogy az Extend be van dugva a fali csatlakozóba, be van kapcsolva(Az áram LED kéken világít.)
Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet kábelt az Extend egyik 2 Ethernet csatlakozója és a rúter vagy a kapcsoló között(A hálózat LED zölden fog villogni.)
• Amikor a HEOS Extend Extender módba van beállítva, az alap név törlődik. Ha úgy dönt, hogy visszaállítja a HEOS Extendet Access Point módba, a hálózati név(SSID) visszaállítódik arra, ami előzőleg volt megadva. Kérjük nézze meg a Haladó beállítások, részt arról, hogy hogyan kell a hálózati nevet megváltoztatni a Web UI alkalmazásával.
3
Néhány másodpercen belül a Network(Hálózat)LED villogása megáll, folyamatos zöldre vált, ami jelzi, hogy az Extend csatlakozott a rúterhez.
Extend most Access Point módban működik. 4 AA HEOS HEOS Extendet a „HEOS_” kezdetű hálózati név(SSID) kiválasztásával, és a HEOS Extend aljára nyomtatott jelszó megadásával is csatlakoztathatja.
11
Tartalom
Beállítás
Használat
Melléklet
Hibaelhárítás
Az Extend elhelyezése Helyezze a készüléket egy alkalmas helyre a vezetéknélküli hálózati rúter és a vezetéknélküli hálózat hatókörén kívül eső készülék közé.
SUGÁRZÓ
SUGÁRZÓ RÚTER
ÚJ TERÜLET EXTENDER
12
INTERNET
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
2 FALRA SZERELÉS
A HEOS Extend falra is szerelhető, a mellékelt tartó eszköz használatával.
1 2
Szerelje a tartót a falra, a mellékelt csavarkészlettel. Tegye be a kis csavarokat az Extend alsó lapjába. Kézzel csavarja be a csavarokat, de ne csavarja be teljesen őket!! Tartó csavar
Tartó szerkezet
Tartó csavar(tipli)
Kis tartó csavar
Fal
3 Rögzítse biztonságosan az Extendet a tartó szerkezetbe az óra járásával megegyező irányú, kb. 90 fokkal történő elforgatásával.
13
Tartalom
Beállítás
Használat
Melléklet
Hibaelhárítás
AZ EXTEND HASZNÁLATA Amikor az Extend csatlakoztatva van a hálózathoz, az automatikusan megnöveli a meglévő hálózat hatósugarát. Csak néhány beállítás van, amit lehet, hogy meg kell csinálnia, vagy csak jóváhagynia a következő lépésekből, a HEOS App használatával a mobil eszközéről:
ki a Settings ikont a Music menü bal felső sarkában 1 Válassza a Settings menü megjelenéséhez.
2
Válassza ki a „My Devices”-t a HEOS eszközök és
3
Válassza ki azt az Extendet, amit állítani, vagy jóváhagyni akar.
Név megváltoztatása Ha egynél több Extendje van, lehet, hogy át akarja nevezni őket. Például adhat olyan nevet az Extendnek, ami segít azonosítani a helyét. „Extend-Iroda” vagy „Extend-Garázs”.
az Extendek listájának megjelenítéséhez.
1 2 3
Válassza a "Name". Válassza vagy adja meg az Extend új nevét. Válassza a Save
ikont a változások mentéséhez
Az Ön Extendjéről A kiválasztott Extend helyzet információjának megtekintésére használható.
1 2
14
Válassza az „About”-ot. Görgessen lefelé az Exrend információjának megtekintéséhez.
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK-ACCES POINT MÓD FIGYELEM!
Ezeknek a beállításoknak a megváltoztatása miatt a HEOS eszközök lekapcsolódhatnak a hálózatról és lehetséges, hogy a HEOS eszközei használhatatlanok lesznek. Ne használja ezeket a szolgáltatásokat, amíg nincs tisztában a rendszer haladó beállításaival!
HEOS Extend Status 2.4GHz Network 5GHz Network Network Management Tools
HEOS Extend Status Information
System
System Time System Up Time Hardware Version Serial Number Locale Kernel Version Application Version
LAN Settings
IP Address Subnet Mask MAC Address
2014/05/09 02:09:29 12 min 17 sec 1.0.0 000000001 NA 1.0.0 1.0.0
169.254.1.1 255.255.0.0 00:02:6F:C7:EC:A6
WLAN Settings 2.4GHz Cchannel Tx Packet
15
6 13351
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Csatlakozás a Web felülethez
2 Csatlakozás a Web felülethez UPnP-n keresztül (Windows 8/7/Vista)
A HEOS rendelkezik egy web kereső alapú felhasználói felülettel, ami a következő lépésekkel érhető el:
1 Nyissa meg a Windows Explorert(File Explorer a Win8-ban). Kattintson a Network-re, azután a HEOS Extend ikonnak 2 kell megjelennie. Jobb egérgombbal kattintson a HEOS Extend ikonra, 3 majd a Properties-re. a cím linkre a Device weblapon. A Web-keresője 4 Kattintson megnyílik.
2 Csatlakozás a Web felülethez IP címen keresztül
1
Határozza meg a Extendje IP címét az „About” használatával.
2 Írja be az Extendje IP címét a PC-je web keresőjébe. 3
Melléklet
Írja be az alapértelmezett felhasználói nevet és jelszót. (Ezt megváltoztathatja a Web Interfésszel).
5
Alapértelmezett felhasználónév : admin Alapértelmezett jelszó : password
16
Adja meg az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót.
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Haladó hálózati beállítások
2 Csatlakozás a Web felülethez Bonjour-on keresztül (Mac OS X)
1 Nyissa meg a Safari keresőt. a „Safari”-„Preferences”-„Advanced”-et és válassza az 2 Válassza egyik, vagy az összes lehetőséget:
2 Állapot
Megmutatja az Extend állapot információit és az aktuális beállási adatait.
Bonjour : P A Bonjour legyen a Bookmarks menüben
222.4 GHz/5 GHz Network
PA Bonjour legyen a Favorits sávban
3
Válassza ki a „HEOS Extend”-et a Bonjour-Webpages menüben a Favorites sávban, vagy a Bookmarks menüben.
4
Adja meg az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót.
Alapbeállítások
A Sávszélesség, az SSID és a Wi-Fi beállítások módosítására szolgál.
2 Kapcsolódás a Web felületre PC-n keresztül
1 2 3
Melléklet
Csatlakoztassa a mellékelt Ethernet kábelt a HEOS Extend és a PC között. Írja be a “http://169.254.1.1”-t a web keresőjébe. Adja meg az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót.
17
Radio
A 2.4 GHz/5 GHz hálózat engedélyezése vagy tiltása.
Band SSID
Valamelyik hálózati sávszélesség engedélyezése. A név(SSID) ,ami a hálózaton megjelenik mindegyik frekvencián (2.4 GHz/5 GHz).
Auto Channel
Automatikus csatorna választás engedélyezése vagy tiltása.
Check Channel Time
Auto csatorna választás idejének kiválasztása.
Site Survey
Hálózati felépítés áttekintése.
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Haladó beállítások
Haladó hálózati beállítások eléréséhez. Fragment Threshold
Darabolási küszöb. Meghatározza a legnagyobb csomagméretet, mielőtt az adat több részre darabolódik. Ha nagy mennyiségű csomaghibát tapasztal, finoman emelje a darabolási küszöbértéket. A túl alacsony küszöbérték rontja a hálózat sebességét. Ennek az értéknek csak kis változtatása javasolt.
RTS Threshold
Az RTS-küszöb az elküldött RTS és CTS jel és az visszaérkező üzenet közötti érték.
DTIM Period
DTIM időköz. A hálózat ügyfeleinek elküldött DTIM-ek között eltelt időt mutatja. A DTIM mező egy visszaszámláló mező, ami informálja a következő ablak klienseit, adás hallgatásáról vagy több pontos üzenetek vételéről. Ha a rúterben egy átmenetileg tárolt, egy vagy több eszköznek szóló üzenet van, akkor a következő DTIM-et a DTIM időköz letelte után küldi. A kliens hallja a jelet, feléled és fogadja az adást vagy az üzenetet.
N Data Rate
Válassza a 11átviteli sebességet.
Channel Bandwidth
Csatorna sávszélesség választás. Ha a vezetéknélküli eszköze támogatja a rövid bevezetést és problémái vannak a 802,11b-s eszközökkel való kommunikációval, győződjön meg róla, hogy ez hosszú bevezetésre van állítva.
Preamble Type Beacon Interval
Az Alapjel időköz érték az alapjel frekvencia intervallumát mutatja. Az alapjel egy csomag, amit a rúter sugároz a vezetéknélküli hálózat szinkronizálásához. 50 a javasolt érték gyenge vétel esetén.
18
Melléklet
CTS Protection
CTS védelem. Amikor auto-ba van állítva, a védelmi mechanizmus biztosítja, hogy a WirelessB eszközök csatlakozzanak a rúterhez, amikor sok eszköz van jelen. A vezetéknélküli eszközének teljesítménye azonban csökkentett lehet.
Tx Power
A nagyobb teljesítmény beállításokat nem javasoljuk a felhasználóknak, mert chip nagy hőt termelhet, ami befolyásolhatja a rúter élettartamát.
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Biztonság
Melléklet
Elérés vezérlése
A vezetéknélküli biztonsági lehetőségek.
A MAC cím szűrésének engedélyezésével korlátozza a HEOS Extend elérését.
ESSID
Mutatja az aktuális ESSID-t.
Wireless MAC filtering
Engedélyezi vagy tiltja a MAC szűrést.
Broadcast ESSID
Engedélyezze vagy tiltsa az ESSID sugárzását. Válassza ki, hogy melyik kódolási rendszert használja, vagy válassza a „Disable”(Tiltás)-t.
MAC Address List
A regisztrált MAC címek listája.
Encryption
WPS
A védett Wi-Fi beállítások módosítása. •Abban az esetben, ha a WEP van kiválasztva az „Encrytion”-ban
WPS Current Status
Megmutatja, hogy a WPS funkció be van-e állítva, vagy sem. Ha be van állítva a WPS arra szolgál, hogy folyamatosan engedélyezi a kapcsolatot az eszköz és a vezetéknélküli kliensek között.
Authentication Type
Válassza ki a hitelesítés típusát.
Key Length
Válassza ki a WEP kulcs hosszát.
Key Type
Válassza ki a WEP kulcs fajtáját.
Default Key
Válassza ki a Hitelesítő kulcsot 1-4.
Self Pin Code
Megmutatja az eszköz WPS PIN kódját.
Határozza meg a hitelesítő kulcsot 1-4-ig.
SSID
Megmutatja a SSID-t.
Authentication Mode
Megmutatja a kódolási módot a WPS folyamatot használva.
Passphrase Key
Megmutatja az osztott kulcsot Biztonsági(Security) módban.
WPS via Push Button
Nyomja meg ezt a gombot a WPS nyomó-gomb módú elindításához.
Encryption Keys 1-4
•Abban az esetben, ha a WAP van kiválasztva az „Encrytion”-ban WPA Type
Válassza ki a WPA típust.
Pre-shared Key Type
Válassza ki az osztott kulcs típust.
Pre-Shared Key
Adja meg az osztott kulcsot.
Wireless Clients(Vezetéknélküli kliensek)
Megmutatja az összes csatlakozott eszköz MAC címének listáját.
19
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
Förmver frissítés
2 Hálózat
A förmver frissítéshez:
LAN Configuration Type
Válassza ki a dinamikus vagy statikus beállítást.
IP Address
IP cím, alhálózati maszk, alapértelmezett átjáró.
1
2 Válasza ki a frissítő fájlt. A név megjelenik a frissítő fájl mezőben. az Apply(Alkalmaz) gombra a frissítési folyamat 3 Kattintson elindításához.
2 Menedzselés Admin Old Password
Adja meg az aktuális jelszót az Extendnek. (Alapértelmezett a „password”)
New Password
Adja meg az új jelszót.
Confirm Password
Adja meg ismét az új jelszót.
Kattintson a Browser gombra és navigáljon az OS File System-ben a frissítés (Upgrade) fájlra.
Figyelem! A készülék nem áll rendelkezésre a frissítési procedúra alatt, és újra kell indítani, amikor a frissítés befejeződött. Minden csatlakozás a eszközhöz és rajta keresztül, elvész.
20
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Beállítás
Melléklet
2 Eszközök
Gyári értékek visszaállítása
Klikkeljen a Reset gombra a HEOS Extend gyári értékekre történő visszaállításához. Ez ugyanaz, mint amikor megnyomja a gombot a felső lapon egy gémkapoccsal.
Beállítások mentése Beállítások visszaállítása
Time Server(idő szerver Time Setup(Idő beállítás)
Válassza ki, hogy melyik módot használja az idő szinkronizálására.
Kattintson a Save-re az aktuális beállítások PCre történő elmentéséhez.
Time Zone(Időzóna)
Válassza ki az Extend helyének megfelelő időzónát.
A korábban elmentett beállítások visszaállításához kattintson keresőre, válassza ki a fájlt, és kattintson az Upload(feltöltés)-ra.
NTP Time Server
Válassza ki az NTP idő szerver nevét, amelyről a pontos időt fogja kapni az Internetről.
Daylight Saving (Nyári időszámítás)
Engedélyezze, vagy tiltsa a nyári időszámítást, és jelezze ha aktív.
Rendszer napló
Információt nyújt a rendszer működéséről az idő függvényében.
Ping
Újraindítás
A vezetéknélküli hálózati bővítő távoli újraindítására használják. A vezetéknélküli hálózati bővítő távoli újraindítására használják. A beállítások nem változnak. Az újraindításhoz kattintson a Restart gombra. Az újraindítás befejeződik, amikor az áram LED már nem villog.
Address to Ping
Írja be a címet, amit pingelni akar.
Ping Frequency
Válassza ki, hogy hányszor fusson le a ping teszt.
Iperf
Iperf szerver működtetésére használják.
21
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
ALAP HIBAELHÁRÍTÁS A HEOS Extend nem csatlakozik a meglévő vezetéknélküli hálózatomhoz Megoldás
Vonatkozó oldal
•Vigye a HEOS eszközt és a HEOS Extendet közelebb a vezetéknélküli access pointhoz, és próbálja meg újra.
–
A HEOS eszközeim nem csatlakoznak a hálózatra, miután sikeresen hozzáadtam egy HEOS Extendet Megoldás
Vonatkozó oldal
•Vigye közelebb a HEOS eszközt a HEOS Extendhez. •Vigye közelebb a HEOS eszközt a vezetéknélküli access pointhoz.
– –
Nem tudok csatlakoznia a HEOS Extendhez, amikor vezetéknélküli access pointként van konfigurálva Megoldás
Vonatkozó oldal
• Csatlakozzon a HEOS Extendhez a mobil eszközéről, használva a hálózati nevet(SSID) és a HEOS Extend aljára nyomtatott jelszót.
–
• Amint a HEOS Extend extender módba van konfigurálva, az alapértelmezett hálózati név törlődik. Ha úgy dönt, hogy a HEOS Extendet ismét Access Point módba konfigurálja, a korábban beállított hálózati név lesz az Extendben beállítva. • Győződjön meg róla, hogy az Ethernet kábel csatlakoztatva van-e a HEOS Extend és a hálózati interfész között(modem, rúter, kapcsoló stb.)
–
• Győződjön meg róla, hogy a mobil eszköz és/vagy a HEOS készülék, a HEOS Extend hatókörében van-e.
–
22
–
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
Nem tudom elérni a Web felületet Megoldás
Vonatkozó oldal
• Győződjön meg róla, hogy a tápegységet csatlakoztatta az Extendhez, és az áram LED folyamatosan kéken világít. • Győződjön meg róla, hogy az Extendje csatlakozik a hálózatra és a hálózat LED folyamatosan zölden világít. • Győződjön meg róla, hogy a PC-je azonos hálózaton van az Extenddel. •Csatlakoztassa a PC-t és az Extendet azonos hálózatra egy Ethernet kábellel.
7 7 – –
A zene néha kimarad vagy késik Megoldás
Vonatkozó oldal
• Győződjön meg róla, hogy az Internet kapcsolata megfelelően működik. •IHa megosztja a hálózatát más felhasználókkal, azok elhasználhatják a sávszélességet(különösen videó sztrím esetén. • Győződjön meg róla, hogy a HEOS eszköze a vezetéknélküli hálózat hatókörén belül van. • Győződjön meg róla, hogy a HEOS eszközei nincsenek más olyan elektronikai eszközök közelébe helyezve, melyek interferálhatnak a meglévő vezetéknélküli hálózattal.(Mikrohullámú sütő, vezetéknélküli telefon, TV stb.).
– – 12 –
Csatlakozás a hálózathoz WPS-sel Megoldás
Vonatkozó oldal
Ha a vezetéknélküli rútere támogatja a WPS-t (Wi-Fi Protected Setup™), a HEOS Extendjét a „Nyomd a gombot” módon is csatlakoztathatja a hálózathoz: 1. Nyomja meg a WPS gombot a rúterén. 2. Két percen belül nyomja meg és tartsa nyomva az HEOS Extend előlapján található Connect gombot 5 másodpercig. 3. A HEOS Extend előlapján lévő CONNECT LED zölden villogni fog néhány másodpercig, ahogy a rúterhez csatlakozik. 4. Amikor a csatlakozás befejeződik, a HEOS Extend előlapján lévő NETWORK LED folyamatos zöldre vált.
23
–
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
A HEOS Extend visszaállítása Megoldás
Vonatkozó oldal
A HEOS Extend visszaállítása újraindítja a rendszert. A HEOS Extend újraindításához finoman helyezzen be egy gémkapcsot a Reset gomb lyukába, ami a HEOS Extend előlapján található, és nyomja meg. A POWER LED kéken fog villogni néhány másodpercig.
–
A HEOS Extend visszaállítása a gyári értékekre Megoldás
Vonatkozó oldal
A HEOS Extend visszaállítása a gyári értékekre törölni fogja az összes beállítást és visszaállítja a gyári beállításokat, beleértve a hálózati nevet(SSID) és jelszót(ami a HEOS Extend aljára van nyomtatva). Figyelem! Minden beállítás törlődik.
A HEOS Extend gyári beállításokra történő visszaállításához helyezzen egy gémkapcsot a Reset gomb lyukába, ami a HEOS Extend előlapján található és tartsa nyomva amíg a NETWORK és a CONNECT LED elkezd zölden villogni.
24
–
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
INFORMÁCIÓ Denon kapcsolat Csak Kanada és USA területen:
Ha további segítségre van szüksége a HEOS termékével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba az alábbi HEOS Denon szerviz valamelyikével: Website: www.HEOSbyDenon.com/Support Email:
[email protected] Live Chat: www.HEOSbyDenon.com/LiveChat Telephone: Toll Free (855) 499 2820 (M-F 10:00AM to 10:00PM EST / Sat 12:00PM to 8:00PM EST)
További területeken:
Ha további segítségre van szüksége a problémamegoldásban, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Denon szervizzel, vagy látogasson el a HEOSbyDenon.com-ra
25
Tartalom
Beállítás
Használat
Melléklet
Hibaelhárítás
Műszaki adatok 2 Vezetéknélküli LAN
Hálózat típus ( LAN szabvány): Használt frekvencia: Ethernet Port:
2 Általános
Működési hőmérséklet: Táplálás: Teljesítményfelvétel:
Megfelel az IEEE 802.11a/b/g/n 2.4-nek GHz, 5 GHz RJ-45 x 2 port
41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C) AC 100 – 240 V, 50/60 Hz 5W
Méretek:
6 27/32 (174)
Egység : in. (mm)
1 37/64 (40)
6 39/64 (168)
Súly: 8.6 oz (245 g) (tápegység nélkül) 26
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
Védjegyek
Google Play a Google Inc.védjegye
Wi-Fi Protected setup™ logoi a Wi-Fi Alliance védjegye.
Apple, Apple logo, iPad, iPhone, és iPod touch azf Apple Inc., bejegyzett védjegye az U.S. -ban és más országokban. Az App Store az Apple Inc.védjegye
Adobe, Adobe logo és Reader Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye az Egysült Államokban és más országokban.
27
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
Licensz 2 Információ a készülékben használt szoftverről
nn LGPL
Nyílt forráskód uclibc
A GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) licenszről. Ez a termék GPL/LGPL szoftwert használ, és a szoftvert más cégek készítették. A termék megvásárlását követően. a forráskódot másolhatja, terjesztheti, módosíthatja a készülékben található szoftvert. Kérésére a Denon az aktuális áron ellátja Önt GPL és LGPL licenszen alapuló forráskóddal a szerviz központján keresztül. De jegyezze meg, hogy a forráskódra nem adunk garanciát. Szintén értse meg, hogy nem nyújtunk támogatást a forráskód tartalmával kapcsolatban.
Verzió 0.9.29
nn howl-1.0.0 Copyright 2003, 2004 Porchdog Software. All rights reserved. Újra forgalomba hozása forrás és bináris formában megengedett az alábbi feltételekkel: A forráskód újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 2.A bináris forma újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 1.
Ez a rész ebben a készülékben használt szoftver licenszét írja le. A pontos tartalom megtartása érdekében az eredeti(Angol) változatát használja.
nn GPL
Nyilt forráskód bridge-utils busybox linuxigd mtd-utils u-boot udhcp utelnetd wget wireless-tools hostapd iptables Linux Kernel ntpclient termcap
EZT A SZOFTVERT A PORCHDOG SOFTWARE SZÁLLÍTJA AZ „ADOTT FORMÁBAN” ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA – A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. A HOWL PROJECT VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ , KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA– A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐ SÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET. . A nézőpontokat és a következtetéseket a szoftver és a dokumentáció tartalmazza, és ezek nem interpretálhatók, sem hivatalos, sem törvényes vagy származtatott politikájaként a Porchdog Software-nek.
VVerzió 1.2 1.7.5 1 1.2 1.1.4 0.9.9-pre 0.1.9 1.11.3 2.8 0.8 1.4.4 2.6.34 2003_194 1.3.1
28
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
nn Iperf-2.0.5
nn libupup-1.6.18
Copyright (c) 1999-2007, The Board of Trustees of the University of Illinois All Rights Reserved.
Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation All rights reserved. Újra forgalomba hozása forrás és bináris formában megengedett az alábbi feltételekkel:
Iperf performance test Mark Gates Ajay Tirumala Jim Ferguson Jon Dugan Feng Qin Kevin Gibbs John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications University of Illinois at Urbana-Champaign http://www.ncsa.uiuc.edu
A forráskód újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, *a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. * A bináris formának újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat, és más, a disztribúcióval kapcsolatos anyagokat. * Sem Az Intel Corporation, sem partnerei neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül EZT A SZOFTVERT AZ „ADOTT FORMÁBAN” SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA – A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ , KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA– A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.
Az engedélyt ezennel megadjuk, ingyen, bárkinek ennek a szoftvernek és a hozzátartozó dokumentációnak(a „szoftver”) megszerzésére korlátozások nélkül, beleértve , de nem korlátozva a jogokat a használatra, másolásra, módosításra, összevonásra, kiadásra, forgalomba hozásra, a Szoftver másolatainak értékesítésére, és felhatalmazzuk azokat a személyeket, akik így tesznek a következő feltételekke: A forráskód újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat. A bináris formának újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat, és más, a disztribúcióval kapcsolatos anyagokat. Sem a University of Ilinois,NCSA, sem partnerei neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül. EZT A SZOFTVERT AZ „ADOTT FORMÁBAN” SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA – A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ , KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA– A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.
29
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
n OpenSSL licensz
Melléklet
EZT A SZOFTVERT AZ OPENSSL PROJECT „ADOTT FORMÁBAN” SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA – A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. AZ OPENSSL PROJECT VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ , KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA– A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. Újra forgalomba hozása forrás és bináris formában megengedett, az alábbi feltételekkel: 1. A forráskód újra forgalomba hozatalának tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi megjegyzést, a feltételek listáját és a következő nyilatkozatot. 2. A bináris formának újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat, és más, a disztribúcióval kapcsolatos anyagokat. 3. Minden reklámanyagnak, ami megemlíti a szoftver tulajdonságait, vagy használatát tartalmaznia kell a következő ajánlást: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
Ez a szoftver egy titkosító szoftvert tartalmaz, amit Eric Young (eay@cryptsoft.) írt. Ez a szoftver tartalmaz egy szoftvert, amit Tim Hudson (
[email protected]) írt.
4. Sem az OpeSSL Toolkit, sem az OpenSSL Project neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül, kérjük lépjen kapcsolatba
[email protected]. 5. Az ebből a szoftverből származó termékek neve nem tartalmazhatja az OpenSSL nevet az OpenSSL Project előzetes, írásos engedélye nélkül. 6. Bármilyen formában történő újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a következő ajánlást: “This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”
30
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
nn pcre-6.x
A “BSD” LICENSZ
PCRE LICENSZ
-------------
-------------
* A forráskód újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat. * A bináris formának újra forgalomba hozatalnak tartalmaznia kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, a feltételek listáját és s következő nyilatkozatokat, és más, a disztribúcióval kapcsolatos anyagokat * Sem a Universyty of Cambridge, sem a Google Inc. neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az érintettek előzetes írásos engedélye nélkül.
A PCRE a műveletek egy könyvtára az általános kifejezéseket támogatja amik szintakszisa és sematikája közel van a Pearl 5 nyelvhez. A PCRE 6 a „BSD” licensz alatt jelent meg. A PCRE dokumentációja a „doc” könyvtárban va, és azonos feltételekkel lett forgalomba hozva, mint a szoftver maga. A functions alap könyvtár C-ben van megírva. A forgalomba hozás tartalmaz egy C++ csomagoló szoftvert is..
EZT A SZOFTVERT AZ „ADOTT FORMÁBAN” SZÁLLÍTJA A JOGTULAJDONOS ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA – A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. SZÁLLÍTÓ VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ , KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA– A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; HASZNÁLHATÓSÁG-,ADAT- VAGY ROFITVESZTÉST; ÜZLETMENET FENNAKADÁSÁT) A KIVÁLTÓ OKTÓL FÜGGETLENÜL, BÁRHOGYAN ÉS BÁRMILYE N KÖTELEZETTSÉGI JOGCÍM ALAPJÁN (SZERZŐDÉS, TERMÉKFELELŐSSÉG, VAGY JOGSÉRELEM - IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) KÖVETELJÉK IS AZT; MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET..
THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS ------------Written by: Philip Hazel Email local part: ph10 Email domain: cam.ac.uk University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England. Phone: +44 1223 334714. Copyright (c) 1997-2006 University of Cambridge All rights reserved. THE C++ WRAPPER FUNCTIONS ------------Contributed by: Google Inc. Copyright (c) 2006, Google Inc. All rights reserved.
31
Tartalom
Beállítás
Használat
Hibaelhárítás
Melléklet
nn popt-1.7
nn zlib
Copyright (c) 1998 Red Hat Software
http://www.zlib.net/
Az engedélyt ezennel megadjuk, ingyen, bárkinek ennek a szoftvernek és a hozzátartozó dokumentációnak(a „szoftver”) megszerzésére korlátozások nélkül, beleértve , de nem korlátozva a jogokat a használatra, másolásra, módosításra, összevonásra, kiadásra, forgalomba hozásra, a Szoftver másolatainak értékesítésére, és felhatalmazzuk azokat a személyeket, akik így tesznek a következő feltételekkel:
zlib.h -- A zlib interfész egy általános célú tömörítő 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler EZT A SZOFTVERT „ADOTT FORMÁBAN” SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT. NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ , KÜLÖNLEGES, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT. AZ ENGEDÉLY MINDENKI SZÁMÁRA ADATOTT, BÁRMILYEN CÉLÚ FELHASZNÁLÁSRA, BELEÉRTVE A KERESKEDELMI ALKALMAZÁSOKAT, ÉS MÓDOSÍTÁSOKAT A KÖVETKEZŐ MEGKÖTÉSEKKEL::
A fenti szerzői jogi figyelmeztetést és ezt az engedély tartalmaznia kell az összes másolatnak vagy a szoftver részének.
1. Ennek a szoftvernek az eredetét nem szabad elfedni, nem állíthatja, hogy Ön írta az eredeti szoftvert. Ha használja ezt a szoftvert egy termékében, akkor a dokumentációban megjelentethet egy köszönetnyilvánítást, de nem szükséges.
EZT A SZOFTVERT „ADOTT FORMÁBAN” SZÁLLÍTJA ÉS A SZÁLLÍTÓ NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE TÖRVÉNYES VAGY SZÁRMAZTATOTT GARANCIÁT, BELEÉRTVE – DE EZEKRE NEM KORLÁTOZVA – A TÖRVÉNYES ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI ÉS AZ ALKALMASSÁGI GARANCIÁKAT. AZ X CONSORTIUM VAGY PARTNEREI NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE AZ ESETBEN SEM, HA A KÁR LEHETŐSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMET.
2. A módosított forrás verziót jelezni kell, és nem szabad az eredeti szoftverként feltüntetni. 3. Ezt a jelölést nem szabad eltávolítani, vagy módosítani egyik forráskódról sem.
Az X Consortium neve nem használható ennek a Szoftvernek a felhasználásával készült termék reklámozására, az X.Consortium előzetes hivatalos írásos engedélye nélkül.
Jean-loup Gailly
[email protected], Mark Adler
[email protected]
32
www.denon.com
D&M Holdings Inc. -3520 10342 00AD
