TARTALOM HÁZI MOZI KOMPONENSEK 4-10 HANGSUGÁRZÓ CSOMAGOK 11 HÁZI MOZI CSOMAGOK HÁZI MOZI KOMPONENSEK HOME STYLE KOMPONENSEK17-19

Audio/Video Termékek 2003–2004

TARTALOM HÁZI MOZI KOMPONENSEK

4-10

HANGSUGÁRZÓ CSOMAGOK HÁZI MOZI CSOMAGOK

11

12-13

HÁZI MOZI KOMPONENSEK 14-16 HOME STYLE KOMPONENSEK17-19 SEPARATE COLLECTION PURE HI-FI KOMPONENSEK

Prémium kategóriás digitális termékeink filozófiája Ha a tökéletes házimozi élményt keresi, az Onkyo segítségével gyorsan megtalálhatja azt. Mióta az Onkyo több mint fél évszázaddal ezelőtt megkezdte a precíziós audio készülékek gyártását, az Onkyo csapatot – termékeink tervezőit, formatervezőket, mérnökeinket és összeszerelő dolgozóinkat – csak egy cél vezérli: a vásárlóhoz minden esetben a tökéletesség legmagasabb szabványának megfelelő készüléket juttasson el. A minőség ezen hagyománya egyedülálló módon olyan helyzetbe hozta az Onkyo-t, hogy az tökéletesen megfelel a napjaink digitális forradalma által támasztott követelményeknek. Míg más gyártók úgy versenyeznek, hogy készülékeik tervezése során a minél alacsonyabb árra törekednek, mi egy

20-22 23

teljesen más irányt követünk: jól eltalálni az alapokat, elhagyni a sallangokat, ügyelni a részletekre, és csak a legjobb alkatrészeket felhasználni. Még mielőtt kezébe vehetné készülékünket, már láthatja, hogy azok jobban meg vannak építve. Azon dolgozunk, hogy egy de facto szabványt hozzunk létre az AV iparágban. Ezt szolgálja az is, hogy minden termelő üzemünk rendelkezik az ISO 9001 tanúsítással – bizonyítva ezzel azt, hogy az adott üzem megfelel, vagy meg is haladja a nemzetközi gyártási szabványok előírásait – annak érdekében, hogy Önhöz elvigyük az összetéveszthetetlen Onkyo minőséget. Ez mind része a Premium Digital rendszerünk megközelítésének. Ha csak ízelítőt szeretne kapni a Premium Digital rendszerekről, olvassa végig ezt a katalógust. Ha azonban valami kézzel foghatót is szeretne, keresse fel a legközelebbi Onkyo szakkereskedést, és hallgasson meg bennünket. Pontosan meg fogja hallani, hogy meddig kell még a többieknek elérniük.

Házi mozi komponensek

Premium Digital Surround Rádióerősítő – Házi Mozijának Tökéletes Alapkövei Az Onkyo küldetése nagyon egyszerű Annak meghatározása és átértékelése, ahogyan az A/V komponenseknek meg kell szólalniuk. Ezen tevékenységünk során az elmúlt 50 évben a legkiválóbb hangzású termékek megalkotásával büszkélkedhetünk. Ezen felül nevünk is elég nyomós indok, mivel annak jelentése japánul „hang”. Ez a nyomós indok pedig nem az a hang, amit egyszerűen wattokban lehet mérni, vagy egy szám jelez ki a kijelzőn. Inkább az a hangzás, amit akkor érez, amikor behunyja szemét és ellazul – miközben a legcsodálatosabb operát vagy egy mennydörgő csillagközi csata hangjait hallgatja. Termékeink egyedülálló hangzásának leírására megalkottuk a japán „Kai On Shi-tsu” kifejezést. Ez a WRAT (Wide Range Amplifier Technology – Szélessávú Erősítő Technológia), a VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry – Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) és további, kizárólag általunk alkalmazott forradalmi technológiák Magas Áramú Tápegységgel (H.C.P.S.) meghajtott rendszerének egyesített eredménye, amit csak az Onkyo képes biztosítani. Lefordítva a „Kai On Shi-tsu” jelentése „a hangzás harmóniája”. Biztosak vagyunk abban, hogy ezt Ön is találónak tartja majd, ha meghallja a legjobb hangzást, amit valaha hallott – és érzett.

A technológia, ami “Megkülönböztet bennünket másoktól” Képzelje el, hogy egyre csak növeli a hangerőt, és a nappali fokozatosan telik meg a zajtól és torzítástól mentes, lenyűgözően erőteljes, élethű hanggal. Ez az előny az, amit a kizárólag az Onkyo által alkalmazott technológiák, mint például a szélessávú erősítő technológia (WRAT – Wide Range Amplifier Technology), a vektoros lineáris hullámformáló áramkör (VLSC – Vector Linear Shaping Circuitry) és a masszív magas áramú tápegység (H.C.P.S.) transzformátor biztosít az Ön számára. Eredetileg csak a legdrágább high-end erősítőkben alkalmaztuk, hogy azok megfeleljenek a mai digitális kor akusztikai elvárásainak, most azonban a legolcsóbb AV rádióerősítőinkben is megtalálhatók.

3 jelentős előny, amit csakis a WRAT nyújthat Önnek 1. előny: Rendkívül alacsony negatív visszacsatolású kialakítás – így a műsor csúcsán is tisztább hangzást élvezhet. Habár az NFB az alacsony frekvenciákon jelentkező zaj csökkentésének legkisebb költségű módja, ennek ára is van: a nagy mennyiségű NFB súlyosan visszaveti az erősítő átmenő átvitelét – vagyis azon tulajdonságát, hogy hogyan reagál a nagy jelszint-kiugrásokra (robbanások és zenei finálék) – és valójában torzítja a hangokat a magas frekvencia-tartományban. Mérnökeink emiatt alkalmazzák a high-end erősítőkben megtalálható legfejlettebb topológiák egyikét – egy alacsony visszacsatolású elrendezést, a jelfolyam kritikus pontjain audiofil osztályú, szűk tűrésű alkatrészekkel, a 100 kHz-es frekvencia-átvitel elérése érdekében. Ez azt jelenti, hogy Ön csorbítatlanul élvezheti a nagy felbontású formátumok, mint a DVD-Audio és a Super Audio CD teljes tartományát csakúgy, mint a hagyományos CD és DVD lemezeket is.

2. előny: Zárt hurokellenállású áramkörök – mellyel nagyobb maximális hangerőt élvezhet torzítás nélkül Ha egy erősítő földpotenciálja (feszültsége) ingadozik filmek hangsávjának vagy zenei felvételek lejátszása közben, akkor a végeredmény csakis a nem kielégítő hangreprodukció lehet. Egy nyitott hurkú elrendezésben minden áramkört egyetlen hurok mentén kapcsolnak a tápegységre. Ha minden alkatrész ugyanazon hurok mentén helyezkedik el (mint

4

ahogyan sok erősítőben ez így van), a zaj exponenciálisan többszöröződik. Az Onkyo kifinomult zárt hurkú elrendezése mindegyik áramkör számára lehetővé teszi, hogy azok külön-külön forduljanak a tápegységhez és vissza. Ez kioltja az egyedi áramkörök zaját, és torzításmentessé teszi a földpotenciált.

3. előny: Magas pillanatértékű áram kibocsátási képessége – hogy a filmek hangja igazán mély hatást gyakoroljon. Az audio jelek különösen összetettek. Miután az erősítő kibocsát egy ilyen jelet egy hangsugárzó felé, maga a hangsugárzó energiát halmoz fel. Amikor a hangsugárzó megszólal, energiát küld vissza az erősítőnek. Az erősítőnek azonnal képesnek kell lennie egy akkora mértékű áramerősség előállítására, ami kioltja a hangsugárzó reflex-energiáját majd ki kell bocsátania a következő jelet. Ugyanez a nagy áramerősség szükséges a hangsugárzó impedancia ingadozásainak kezeléséhez is, ami az erősítőt alkalmanként arra kényszerítheti, hogy szokásos áramterhelésének négyszereséthatszorosát biztosítsa. Az Onkyo által gyártott legolcsóbb WRAT rádióerősítő pillanatértékű áram kibocsátási képessége is messze jobb a hagyományos típusokénál. Mindez azért van így, mert a versenytársak áram kibocsátó képessége általában kevesebb, mint fele a miénknek. Az eredmény? A minden Onkyo rádióerősítőben meglévő nagy áram kibocsátási képesség azt jelenti, hogy készüléke bonyolult hangsugárzó terhelésekkel is megbirkózik és a mozitermekben hallható dinamikával és tisztasággal szólaltatja meg a filmek hangját – hogy otthon is ugyanaz az izgalmas akusztikus hatás érje, mint a filmszínházban.

Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör (VLSC) A hagyományos D/A konverziós eljárások ugyan csökkentik a konverziós folyamat során a digitális impulzus zajt, mégsem képesek teljesen megszüntetni azt. Az előzőleg csak az Onkyo high-end komponenseken megtalálható VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) egy egyedülálló D/A konverziós áramkör alkalmazásával kerekedik felül ezen a problémán. Az adatok az egyes mintavételi pontok között konvertálásra kerülnek, majd ezeket a pontokat valós időben analóg vektorokkal köti össze, ami által egy sokkal egyenletesebb hullámforma áll elő. Az eredmény – a digitális forráson alapuló gyakorlatilag zajmentes analóg jel, ami képes a zene, a filmek vagy akár az MP3 állományok legapróbb részleteit is kiemelni!

Magas Áramú Tápegység (H.C.P.S.) Transzformátor Wattok, wattok, wattok – a többi gyártó csak erről képes beszélni. Ha szeretné megtudni, hogy honnan jön az igazi teljesítmény, akkor kapja csak le egy Onkyo rádióerősítő tetejét (tulajdonképpen nem fogja tudni egyszerűen „lekapni” – a rázkódásmentes fedőlap a vibráció kiküszöbölése érdekében számos csavarral van a vastag, megerősített acél készülékvázhoz erősítve). A fedőlap alatt azonnal feltűnik a Magas Áramú Tápegység (H.C.P.S.) transzformátora. Ez a transzformátor egy hatalmas teljesítményű elszigetelt tápegység-kialakítás része, ami szoros összhangban működik a nagy kapacitású szűrőkondenzátorokkal, és gondoskodik arról, hogy azonnal rendelkezésére álljon az a hatalmas mennyiségű magas áramú teljesítmény, ami a mozifilmek széles dinamikájú hangjának vagy a zene minden részletének kristálytiszta megszólaltatásához szükséges.

Net-Tune™ – Vigye haza a zenei világ egy darabkáját Mi is az a Net-Tune™?

Internet Radio

Vannak MP3, WAV vagy WMA állományok számítógépén? Akkor leheljen új életet a számítógépben tárolt, már meglévő tartalomba és élvezze azt a térhangzás teljes pompájában. A számítógépéhez egy hálózati elosztón át csatlakoztatott TX-NR900E vagy TX-NR801E segítségével könnyedén hozzáférhet számítógépe minden zenei állományához. Egyszerűen csak töltse le PC-jére a Net-Tune™-t és a Net-Tune™ Central alkalmazáson keresztül már készen is áll arra, hogy megtöltse szobáját zenével. Ha már rendelkezik szélessávú Internetkapcsolattal, akkor további lehetőségek nyílnak meg Ön előtt. Kedvet kapott egy kis japán popzenére vagy az amerikai toplistákat felbolydító legújabb számokat szeretné? Nos, akkor mit szól a világ rádióállomásaihoz való hozzáféréshez? Mindez lehetséges, egy a zenei világot felrázó mini-forradalom, az Internet rádió segítségével. A folyamat pofonegyszerű. Egy nagy sebességű Ethernet kábellel* csatlakoztassa a TX-NR900E-t vagy a TX-NR801E-t egy a szélessávú modemhez csatlakoztatott útválasztóhoz vagy elosztóhoz. A rádióerősítő előlapján nyomja meg a Net Audio gombot, és máris üdvözli Önt otthonában az Internet rádió zenei világa.

Talán gondolkodott már azon, hogy hogyan képesek gyermekei ázsiai rádióadások vételére. Vagy szobatársa hogyan képes mindig megtalálni azokat a nagyszerű állomásokat, amiket Ön soha. Mi a titok nyitja? Egy bizonyos: nem a helyi AM/FM tuneréből jön. Hanem az Internetről. Még ha régi motorosnak is számít a kibertér hullámain, az Internet rádió előnyei akkor is el fogják bűvölni. Többé nincs korlátozva a helyi adókra. Most Öné a szabadság, akkor és azt a zenét hallgathatja, amelyiket szeretné. A hátrány? Mostanáig mindez csak a számítógép és annak hangszóróinak minőségére korlátozódott. Egyet fog érteni velünk abban, amikor azt mondjuk: a zenéje többet érdemel.

Net-Tune™ Central** Az Ön médiaterjesztő szoftvere. Egészen idáig számítógépére csak úgy tekintett, mint e-mail küldésre, számolótábla készítésre és alkalmanként játékra használható eszközre, amikor viszont zenére került sor, a hangzás valahogy soha nem volt az igazi. Most az Onkyo döbbenetes mélységet adhat a merevlemezen tárolt MP3, WAV vagy WMA zenei állományoknak. Egyszerűen töltse le a Net-Tune™ Central-t számítógépére, és állományai máris kitörhetnek a számítógépes hangszórók béklyóiból. Csatlakoztassa PC-jét egy útválasztóhoz vagy egy elosztóhoz, majd csatlakoztassa a TX-NR900E-t vagy a TX-NR801E-t a számítógép zenei állományainak gyors és könnyed eléréséhez. Számítógépét így máris egy zenei kiszolgálóvá alakította, ami kész hanggal megtölteni az egész szobát.

Pontmátrix és TV képernyőkijelzések Mindez a zenei lehetőség semmit sem ér, ha nem tud hozzáférni. A NetTune™ Central használatával és a TX-NR900E vagy a TX-NR801E képernyőkijelzési képességeivel a PC-n lévő zenei állományok elérése gyerekjáték. Egyszerű, jól átgondolt képernyők teszik lehetővé, hogy választhasson akár előadók, stílusok, albumok, lejátszási listák és egyes dalok közül. A képernyőkijelzés az Internet rádióval is együttműködik, így mindig tudja, hogy melyik állomást, előadót és dalt hallja éppen. Nincs bekapcsolva a TV? Ne aggódjon, a TX-NR900E vagy a TX-NR801E előlapjának hatalmas kijelzője kedvenc dalának minden részletét megjeleníti. Így mindig azt a zenét hallgathatja, amit szeret és úgy, ahogyan szereti.

Minimális Internet-csatlakozási követelmények • Szélessávú Internet-hozzáférés • DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) alapú hálózat (DHCP-szolgáltatást nyújtó útválasztó szükséges) • 100Base-TX kapcsolóval egybeépített szélessávú útválasztó (ajánlott) Minimális PC rendszerkövetelmények: 600 MHz Intel Pentium III CPU vagy annál jobb; Windows® 98SE, Me, 2000 vagy XP operációs rendszer; legalább 20 MB szabad lemezterület; RAM (128 MB Windows® 98SE/Me/2000 és 256 MB XP esetén); és Ethernet csatlakozó. Macintosh rendszerekkel nem kompatibilis..

* Szerzői jogvédelmi okok miatt nem lehetséges digitális kimeneti jel előállítása az Ethernet csatlakozón érkező bemeneti jelből. ** Szerzői jogvédelmi okok miatt a Net-Tune™ Central nem használható olyan kliensekkel, amelyeken nem található meg a Net-Tune™ logo.

5


TX-NR900E THX® Select 7.1-csatornás A/V surround házi hálózati rádióerősítő THX® Surround EX™ funkcióval

z Onkyo már legendás arról, hogy vásárlóinak mindig a házi szórakoztatás legújabb vívmányait biztosítja. Termékeink mindig is a házi mozi evolúciójának csúcsát jelentették – a háttérhangzás kezdeteitől a mai kor 5.1, 6.1 vagy akár 7.1 csatornás rendszeréig. Most ismét magasabbra helyeztük a mércét, mivel a házi mozi erősítő a házi szórakoztatásból házi hálózattá fejlődik. A TX-NR900E nem csupán egy újabb rádióerősítő, hanem házi digitális hálózatának központi darabja. Érezze a hátoldalán megtalálható csúcsminőségű Ethernet csatlakozó* segítségével a világ első Internet rádió vételére is alkalmas digitális házi mozi rádióerősítőjének teljesítményét. Az Onkyo exkluzív Net-Tune protokolljának segítségével a TX-NR900E a gyakorlatilag kifogyhatatlan zene világának kapujává válik. Mindemellett természetesen a TX-NR900E tartalmazza a legújabb dekódolási rendszereket is, köztük a Dolby® Digital EX™, DTS®-ES™ 96/24 és THX® Surround EX™ rendszereket. Belül pedig olyan alkatrészeket talál, amelyek jóvoltából az Onkyo név eggyé vált a minőségi szórakoztató elektronika fogalmával: masszív transzformátorokat, logikus elrendezésű áramköri lapokat és pontos 192 kHz/24 bites D/A konvertereket minden fő csatorna számára. Ezen felül a THX® Select minősítés további bizonyíték arra, hogy a lehető legjobban megépített rádióerősítő tulajdonosává válik. De ne csak a mi szavunknak higgyen, hallgasson a saját fülére is és rájön, hogy az igazi bizonyíték a teljesítményben rejlik.

A

6

(August Issue 2003)

• 150 W csatornánként, folyamatos, 6 ohmos, 1 kHz-es DIN terheléssel

• 2 szélessávú komponens video bemenet és 1 kimenet

• THX® Select minősítés

• Meghajtott 2. zóna és 12 V-os kapcsolófeszültség

• THX® Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS®-Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic™ II

• RS-232 vezérlő terminál • A-Form hallgatási üzemmód memória

• VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) a Bal/Közép/Jobb csatornákhoz

• Színkódolt kettős banándugókompatíbilis hangsugárzó csatlakozók

• Net-Tune™ funkció MP3/WAV/WMA dekódolással

• Keresztváltó beállítás (80 Hz, 100 Hz, 120 Hz)

• Ethernet kábel csatlakozási lehetőség*

• Háttérmegvilágítású, előre programozott tanítható távvezérlő LED kijelzővel

• Nagy pontosságú 32-bites kettős digitális jelfeldolgozó áramkörök • 6x 192 kHz/24 bites DAC • 96 kHz/24-Bit DAC x 2

* Szerzői jogvédelmi okok miatt nem lehetséges digitális kimeneti jel előállítása az Ethernet csatlakozón érkező bemeneti jelből.

TX-NR801E THX® Select 7.1-csatornás A/V surround házi hálózati rádióerősítő THX® Surround EX™ funkcióval

(tentative)

íg más gyártók az A/V rádióerősítőt csak a házi mozikban történő felhasználásra korlátozzák, az Onkyo szándékosan más utat választott a házi szórakoztatás egy teljesen új kategóriájának megalkotásához. A technológia és a funkcionalitás mesteri példája, a TX-NR801E egy olyan hozzáadott tulajdonsággal rendelkezik, amelyet csak tőlünk kaphat meg – a Net-Tune™ házi hálózattal. A hátoldalon található Ethernet csatlakozó* segítségével számítógépéről folyamatosan MP3, WAV vagy WMA állományokat hallgathat amellett, hogy a készülék az Ön útlevele az Internet rádió világába. A kizárólag az Onkyo által alkalmazott VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) elsimítja az Internet rádió jeleire jellemző impulzus-zajt – csakúgy, mint a filmekben és zenékben előforduló zajt – annak érdekében, hogy páratlan akusztikus környezetet hozzon létre. A TX-NR801E olyan csúcskategóriájú alkatrészeivel is felülmúlja többi társát, mint például a szükséges teljesítményről gondoskodó újonnan áttervezett H.C.P.S. (Magas Áramú Tápegység) transzformátor és a kulcsfontosságú földelési pontokat biztosító Abszolút Földelő Lemez. Ezek hozzájárulnak a digitális háttérhangzású formátumok legújabb generációjának jóvoltából élvezhető akusztikus élmény egyenletes és átmenet nélküli megvalósításához – és éppen ez az, amit Ön egy olyan cégtől vár el, amely amellett kötelezte el magát, hogy vásárlóinak a legújabb világszínvonalú szolgáltatásokat hozza el. Ha Ön a felülmúlhatatlan mozi és zenei élményt keresi, akkor máris megtalálta azt a TX-NR801E formájában.

M


• Konverzió kompozit és S-Video jelekről komponens videora



• THX® Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS®-Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic™ II • VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) a Bal/Közép/Jobb csatornákhoz • Net-Tune™ funkció MP3/WAV/WMA dekódolással • Ethernet kábel csatlakozási lehetőség* • Nagy pontosságú 32-bites kettős digitális jelfeldolgozó áramkörök • 6x 192 kHz/24 bites DAC • 96 kHz/24-Bit DAC x 2

• A-Form hallgatási üzemmód memória • Színkódolt kettős banándugókompatíbilis hangsugárzó csatlakozók • Keresztváltó beállítás (40/60/80/100/120/150 Hz) • Háttérmegvilágítású, előre programozott tanítható távvezérlő LED kijelzővel * Szerzői jogvédelmi okok miatt nem lehetséges digitális kimeneti jel előállítása az Ethernet csatlakozón érkező bemeneti jelből.

• H.C.P.S. (Magas Áramú Tápegység) magas áramú transzformátor • 2 szélessávú komponens video bemenet és 1 kimenet

7


TX-SR701E THX® Select 6.1-csatornás A/V surround házi mozi rádióerősítő THX® Surround EX™ funkcióval

ivel örökölte mindazokat a tulajdonságokat, amelyek elődjét az Onkyo egyik legjobban megépített rádióerősítőjévé tették, a TX-SR701E most azt a kiváló megépítést és hangzást garantálja, amit a THX® minősítés jelent. A TX-SR701E egyenletes, nagy sávszélességű képességgel kombinált döbbenetes mennyiségű bemenetével és kimenetével készen áll a nagy felbontású világ szigorú kihívásaira. Továbbá ez a modell a legújabb dekódolási formátumokkal, mint például a Dolby® Digital EX™, a DTS®-ES™ és a DTS® 96/24, kész minden szórakozási igényét kielégíteni. Egy új H.C.P.S. (Magas Áramú Tápegység) transzformátor a rendszer sarokköveként biztosítja mindazt a teljesítményt, ami ennek a lenyűgöző felépítésű rádióerősítőnek a meghajtásához szükséges. Ezt a strapabíró, rezonanciamentes készülékvázzal valamint azokkal a kiváló akusztikai tulajdonságokkal ötvözve, amelyeket – a VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) és a WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) jóvoltából – csak az Onkyo képes biztosítani, egy olyan rádióerősítőt kapunk, ami még a legigényesebbek számára is ínyencfalat.

M

8


• 4 digitális bemenet (3 optikai/1 koaxiális; 3 hozzárendelhető)


• 2 digitális kimenet (1 optikai/1 koaxiális)

• THX® Surround EX™, DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS®-Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic™ II • VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) a Bal/Közép/Jobb csatornákhoz

• Meghajtott 2. zóna és 12 V-os kapcsolófeszültség • A-Form hallgatási üzemmód memória • 32-bites kettős digitális jelfeldolgozó áramkörök

• 6 x 192 kHz/24 bites DAC

• Képernyőkijelzések

• H.C.P.S. (Magas Áramú Tápegység) magas áramú transzformátor


• HDTV, Progresszív letapogatású DVD, DVD-Audio és Super Audio CD rendszerekre felkészítve • 2 szélessávú komponens video bemenet és 1 kimenet

• Keresztváltó beállítás (40/60/80/100/120/150 Hz) • Digital Bass Management and Delay Adjustment for Mulichannel Input • Háttérmegvilágítású, előre programozott tanítható távvezérlő LED kijelzővel

TX-SR601E 6.1-csatornás A/V surround házi mozi rádióerősítő

z Onkyo minőség biztos alapjaira épített TX-SR601E mindent körülölelő házi szórakoztatási élményt nyújt a zene és a mozifilmek hangjának maximális kiaknázása érdekében. A minőségi erősítés a színtiszta audio élvezet kulcsa. A TX-SR601E nem csupán 120 wattos pulzusgyorsító teljesítménnyel büszkélkedhet, de olyan exkluzív Onkyo technológiákkal is, mint a WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) és a VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör). Ezek a legújabb hangformátumokkal, mint például a Dolby® Digital EX™, a DTS®-ES™ és a DTS® 96/24 együttműködve képesek a valóban térhangzású hangszíntér előállítására. Mindehhez a teljesítményt egy újonnan áttervezett Magas Áramú Tápegység (H.C.P.S.) transzformátor garantálja, amelynek jóvoltából ez a nagyszerűen megépített erősítő kimagaslik versenytársai közül. Ezt az olyan felhasználóbarát tulajdonságokkal ötvözve, mint például a színkódolt bemenetek és kimenetek, a basszus hang kezelését segítő keresztváltó szabályozás és a többek között a masszív Abszolút Földelő Lemeznek és gyűjtősíneknek köszönhető minőségi felépítés, és máris új jelentést nyert az „ipari szabvány” kifejezés.

A



• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS®Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic™ II

• A-Form hallgatási üzemmód memória

• VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör) a Bal/Közép/Jobb csatornákhoz • 6 x 192 kHz/24 bites DAC

• 32-bites kettős digitális jelfeldolgozó áramkörök • Képernyőkijelzések • Pontmátrix fluoreszcens kijelző



• 10 Hz – 100 kHz kiterjesztett frekvencia-átviteli tartomány

• Keresztváltó beállítás (60/80/100/120/150 Hz)

• 2 szélessávú komponens video bemenet és 1 kimenet

• Előre programozott és tanítható távvezérlő makrókkal és LED kijelzővel

• CinemaFILTER™

9

Házi Mozi Komponensek

TX-SR501E 6.1-csatornás A/V surround házi mozi rádióerősítő

TX-SR501E-vel az Onkyo örökre meghatározta azt, hogy Ön hogyan tekint majd egy belépő szintű házi mozi rádióerősítőre. Azok, akik újak a házi mozi világában, megkönnyebbülten sóhajthatnak fel a felhasználóbarát kialakítás, a színkódolt bemenetek és kimenetek, a logikus elrendezésű előlap és a könnyedén használható távvezérlő láttán. Azokat, akik meglévő házi mozi rádióerősítőjüket cserélik újabbra, lenyűgözi majd az újonnan kifejlesztett transzformátor által meghajtott 6.1 csatorna, ami garantálja a Dolby® Digital EX™ és DTS®-ES™ mindent körülölelő hangzását. Ehhez még társulnak az olyan, kizárólag az Onkyo által alkalmazott jellemzők, mint a WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) és a CinemaFILTER™, és máris tetszőleges hangerőn élvezheti a tiszta hangzást. Mindezt még tetézhetjük egy pár szélessávú komponens video bemenettel és egy kimenettel, és olyan belépő szintű rádióerősítővel rendelkezik, ami gond nélkül elégíti ki a ma és a holnap igényeit.

A

10


• 3 digitális bemenet (2 optikai/1 koaxiális; 3 hozzárendelhető)

• DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS®-Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic™ II

• CinemaFILTER™

• 96 kHz/24 bites DAC minden csatornához

• Könnyedén üzembe helyezhető „Easy-set” hangsugárzó konfigurálás


• Pontmátrix fluoreszcens kijelző

• WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) a DVD-Audio és Super Audio CD alkalmazásokhoz • 2 szélessávú komponens video bemenet és 1 kimenet • 4 S-Video bemenet és 2 kimenet

• Optimális erősítésű hangerőszabályozó áramkör

• Színkódolt kettős banándugókompatíbilis hangsugárzó csatlakozók • Keresztváltó beállítás (60/80/100/120/150 Hz) • RI-kompatibilis távvezérlő

Hangsugárzó Rendszer

HTP-103E Házi mozi hangsugárzó rendszer

urkolózzon be egy olyan 6.1-csatornás hangsugárzó rendszer gazdag és tágas hangzásába, amelynek neve egyet jelent a minőségi hangzással. A HTP-103E hangsugárzó csomaggal az Onkyo egy csapásra megszabadította Önt a házi mozija számára megfelelő hangsugárzók kiválogatásának hosszadalmas gondjától. Figyelje csak, mit kaphat ebben az akusztikailag összehangolt csomagban: 2 első hangsugárzó a széles hangszíntérért; egy erőteljes középső hangsugárzó a párbeszédek és a képernyőn látható effektek megszólaltatásáért; 3 hátsó hangsugárzó, amelyek újabb dimenziót adnak a mozifilmeknek és a zenének; és egy aktív mélysugárzó, amely pontosan szólaltatja meg az LFE-t (Alacsony Frekvenciás Effekteket) a makulátlan térhangzás élményéhez. Minden darab ugyanazt az ezüst színű köntöst viseli, mellyel tökéletesen illenek az Onkyo csúcsminőségű házi mozi termékeihez, a digitális rádióerősítőkhöz és DVD lejátszókhoz.

B

2 utas, bassz-reflex első hangsugárzók

2 utas, bassz-reflex hátsó hangsugárzók

• 10 cm-es tölcséres mélysugárzó egység, 2,5 cm-es balanszált dóm magassugárzó

• 10 cm-es tölcséres mélysugárzó egység, 2 cm-es balanszált dóm magassugárzó

• Bassz-reflex

• Bassz-reflex

• Mágneses árnyékolás

• 6 ohm impedancia


Aktív bassz-reflex mélysugárzó

2 utas, bassz-reflex középső hangsugárzó

• Beépített 150 wattos erősítő

• 2 db 10 cm-es tölcséres mélysugárzó egység, 2,5 cm-es balanszált dóm magassugárzó

• 20 cm-es tölcséres mélysugárzó egység • Auto Standby/On

• Bassz-reflex • Mágneses árnyékolás • 6 ohm impedancia

11

Házi Mozi Csomagok

Tökéletesen összehangolt és masszív felépítésű rendszerek – a teljes házi mozi élmény érdekében

HTC-501 Teljes 6.1-csatornás házi mozi rendszer kényelemnek számos formája és meghatározása van. Vegye szemügyre a házi mozi általunk alkotott meghatározását – a HTC-501-et. A strapabíró TX-SR501E A/V rádióerősítő hat csatornás kiegyensúlyozott hangzást pumpál a szoborszerűen gyönyörű HTP-103E hangsugárzó csomagba. A hab a tortán a mozi és zenei igényeket egyaránt tökéletesen kielégítő DV-SP501 DVD lejátszó. HTC-501 – lépjen át a komponensekből összeállított házi mozi világába.

A

HTE-501 6.1-csatornás házi mozi csomag

TX-SR501E 6.1-csatornás A/V surround házi mozi rádióerősítő • 85 W csatornánként, folyamatos, 6 ohmos, 1 kHz-es DIN terheléssel • DTS®-ES™ Discrete/Matrix 6.1, DTS®Neo:6, DTS® 96/24, Dolby® Digital EX™, Dolby® Pro Logic™ II • 96 kHz/24 bites DAC minden csatornához • H.C.P.S. (Magas Áramú Tápegység) magas áramú transzformátor • WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) a DVD-Audio és Super Audio CD alkalmazásokhoz • 2 szélessávú komponens video bemenet és 1 kimenet • 4 S-Video bemenet és 2 kimenet • 3 digitális bemenet (2 optikai/1 koaxiális; 3 hozzárendelhető) • CinemaFILTER™ • Optimális erősítésű hangerőszabályozó áramkör • Könnyedén üzembe helyezhető „Easy-set” hangsugárzó konfigurálás • Pontmátrix fluoreszcens kijelző • Színkódolt kettős banándugókompatíbilis hangsugárzó csatlakozók • Keresztváltó beállítás (60/80/100/120/150 Hz) • RI-kompatibilis távvezérlő

DV-SP501 DVD/CD/MP3 CD lejátszó • DVD, DVD-R*, DVD-RW*, MP3 CD, WMA CD, JPEG és Kodak® Picture CD, Video CD, CD-R, CD-RW és Audio CD lemezek lejátszása • Exkluzív ExperienCinema™ formatervezés • 192 kHz-es/24-bites DAC-k • Közvetlen Digitális Jelútvonal (Direct Digital Path) • VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök) • Optikai és koaxiális digitális kimenetek a DTS®, Dolby® Digital és PCM jelek számára • 96 kHz vagy 48 kHz közül választható digitális kimenet • SCART, S-Video és kompozit kimenetek • Képernyőkijelzések (angol, francia, spanyol, német és olasz nyelven) • Teljes funkciós RI-kompatíbilis távvezérlő

HTP-103E

* Előfordulhat, hogy az írás során nem megfelelően lezárt lemezek csak részlegesen vagy egyáltalán nem játszhatók le.

Házi mozi hangsugárzó rendszer 2 utas, bassz-reflex első hangsugárzók

2 utas, bassz-reflex hátsó hangsugárzók

• 10 cm-es tölcséres mélysugárzó egység, 2,5 cm-es balanszált dóm magassugárzó • Bassz-reflex • Mágneses árnyékolás

• 10 cm-es tölcséres mélysugárzó egység, 2 cm-es balanszált dóm magassugárzó • Bassz-reflex


2 utas, bassz-reflex középső hangsugárzó • 10 cm-es tölcséres mélysugárzó egység, 2,5 cm-es balanszált dóm magassugárzó • Bassz-reflex • Mágneses árnyékolás • 6 ohm impedancia


Aktív bassz-reflex mélysugárzó • Beépített 150 wattos erősítő • 20 cm-es tölcséres mélysugárzó egység • Automata készenléti állapot/bekapcsolás (lásd a 11. oldalt a termékekkel)

13


Experience Cinema – Amilyennek a mozinak és a zenének lennie kell ExperienCinema™

(DV-SP800, DV-SP501)

Az Imaginative Sight & Sound terén szerzett több, mint 50 éves tapasztalatunk jóvoltából az ExperienCinema™ koncepció segítségével Ön is megtapasztalhatja a színtiszta hallgatási és műsornézési élvezetet. Az Onkyo nem csak a lehető legmagasabb minőségű képet nyújtja Önnek, hanem a 192 kHz/24-bites D/A konvertereknek köszönhetően az audiofil minőségű hangzást és egyéb olyan exkluzív Onkyo különlegességeket, mint például a Direct Digital Path. Mindezek együtt egy igazán lenyűgöző látvány és hangzás élményt jelentenek. ExperienCinema™ - ahogyan annak lennie kell.

192 kHz/24-bites audio DAC-k Ezek a 192 kHz/24-bites felbontással működő világszínvonalú digitális-analóg konverterek páratlan audio teljesítményt nyújtanak. Nagyobb dinamikatartománnyal büszkélkedhetnek, mint a hagyományos D/A konverterek, és gyakorlatilag érzéketlenek az órajel ingadozására – ami azt jelenti, hogy a DVD-Audio lemezekből kinyerhető lehető legjobb minőségű teljesítményt és a DVD és CD lemezek tisztább hangzását élvezheti.

Exkluzív Direct Digital Path

A lehetséges legjobb hangminőség elérése érdekében kikapcsolhatja a video áramköröket, ha a DV-SP800 modellt csak audio lejátszóként használja, kiküszöbölve ezzel a készülék audio és video áramkörei között kialakuló interferencia lehetőségét.

96 kHz/48 kHz választható digitális kimenet (DV-SP800, DV-SP501) Míg a legtöbb DVD lejátszó a 96/24-es audio jeleket 48 kHz-re és 20 bitre konvertálja digitális kimenetei számára, a DV-SP800 és a DV-SP501 az a két fő DVD lejátszó modell, amely valódi 96 kHz/24-bites PCM digitális audio bitfolyamot képes biztosítani akár digitális koaxiális vagy optikai TosLink csatlakozóján át. Ezáltal a lejátszók ideális társai lehetnek az Onkyo legújabb rádióerősítőinek, amelyek a régebbi rádióerősítőkkel ellentétben képesek a 96 kHz-es bitfolyamok fogadására. Ha a beállítások menüben a 48 kHz-es kimenetet választja, akkor a lejátszók bármely 96 kHz-es jelet tartalmazó DVD audio műsorszámot 48 kHz-re konvertálnak le a régebbi komponensekkel való kompatibilitás érdekében.

108 MHz/12-bit video DAC (DV-SP800)

A többi DVD lejátszótól eltérően, melyek a digitális audio jelek átvitelére olcsó nyomtatott áramköri lapokon húzódó rézvezetékeket alkalmaznak, az Onkyo DVD lejátszókban egy nagytisztaságú, vastag árnyékolt kábel szállítja közvetlenül a 96 kHz/24-bites digitális bitfolyamot a lemeztől a hátlapig. Ez megóvja az audio jeleket a közelben elhelyezkedő mikroprocesszorok és tápegységek potenciális zajától. Így ha Ön az optikai vagy a koaxiális digitális kimenetet használja a többcsatornás Dolby® Digital és DTS® jelek rádióerősítő felé történő továbbítására, akkor máris a lehető legtisztább jellel van dolga.

A tiszta, páratlan minőségű digitális videolejátszás elérésének kulcsfontosságú tényezője a DVD lejátszóban lévő video D/A konverter. A DV-SP800-ban alkalmazott világszínvonalú 108 MHz/12-bit video D/A konverter a lehető legfinomabb, zajmentes képet biztosítja. A 4-szeres túlmintavételezés és a Noise Shaped Video (NSV®) drámaian csökkentik a zaj interferenciáját a videojellel, így Ön kedvenc mozifilmjei legparányibb részleteit is maximális mértékben élvezheti.

Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök (VLSC)

Ez a sokérintkezős csatlakozó csúcsminőségű, egyetlen kábellel kialakítható csatlakozást biztosít a legújabb TV-kez, kivetítőkhöz és monitorokhoz. Emellett kihozza a DVD-kben rejlő összes lehetőséget a TV képcsövéhez továbbított három tiszta, elkülönített RGB (vörös, zöld és kék) jellel, mely által megszűnnek a szokásos PAL képhibák, köztük a pontvándorlás és a moiré (hullámzó vagy vízszerű megjelenés), ennek eredménye pedig a lenyűgöző színhűség és a gyakorlatilag nem érzékelhető képzaj.

(DV-SP800, DV-SP501) A digitális jelből egy színtiszta analóg jel születik. A VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry) egy korábban kizárólag az Onkyo high-end komponenseiben alkalmazott eljárás. Ha a lehető legtisztább jelet keresi, akkor azt itt fogja megtalálni. A VLSC abszolút minimálisra csökkenti a digitális jel impulzusának zajait, ami által a CD-k, filmzenék és MP3-k nagyobb tisztasággal és térhatással szólalnak meg.

DVD Audio – Páratlan hanghűség (DV-SP800) A DVD-Audio adatvesztés nélküli 192 kHz-es/24-bites 2-csatornás sztereo vagy 96 kHz-es/24-bites 6-csatornás háttérhangzású reprodukciója olyan részletességgel és tisztasággal szólaltatja meg a zenét, hogy a felvételek olyannak hangzanak, mintha azokat élőben játszanák az Ön otthonában. Ehhez adja hozzá a másodpercenkénti 192.000-es mintavételezési frekvenciát – ami 4,3-szor magasabb az audio CD-nél – és olyan zenei élményben lesz része, ami több, mint egyszerű zenehallgatás!

Super Audio CD – Precíziós tisztaság (DV-SP800) Az Super Audio CD (Super Audio CD) a következő lépés az utolérhetetlen hangzás evolúciójában. Minden csatorna akár 100 kHz-es frekvencia-átvitellel és 2,822 MHz mintavételi frekvenciával – ez a hagyományos CD 64-szerese! - képes működni. Egy többcsatornás SACD lemez maximálisan 6 csatornányi nagy felbontású audio információt képes hordozni egy hagyományos CD rétegen kívül, ami viszont bármelyik mai CD lejátszón lejátszható.

14

Videoáramkör be/kikapcsolásának vezérlése (DV-SP800)

SCART kimenet

Kép CD lejátszási képesség Helyezzen Onkyo DVD lejátszójába egy kép állományokat tartalmazó lemezt és élje át újra a legutóbbi nyaralás, születésnap vagy bármilyen más digitális fényképeken halhatatlanná tett alkalom pillanatait. Ezek a lejátszók kompatibilisek a FUJICOLOR® CD-kkel, a Kodak® Picture CD-kkel és a JPEG kép állományokat tartalmazó CD-R/CD-RW lemezekkel is, így Ön azonnal a képernyőre varázsolhatja az örökkévalóság számára megörökített pillanatokat. A menü üzemmód segítségével a képek megtekintése gyerekjáték, mivel ez listát készít a lemezen lévő képekről a gyors és egyszerű kiválasztás érdekében.

PAL progresszív letapogatás

(DV-SP800)

A legtöbb DVD „progresszív” – vagyis a képet teljes képkockák formájában tartalmazzák. De a legtöbb TV készülékkel való kompatibilitás megőrzése érdekében a DVD jelet váltottsorossá kell alakítani – ez egy olyan módszer, melynek során a képet két mezőre osztják fel, majd ismét egybemossák, hogy az egynek látsszon. Most a PAL Progresszív Letapogatás életre kelti az eredeti progresszív jelet, és az ezzel kompatibilis megjelenítőkön, például HDTV, plazma vagy digitális TV készülékeken és kivetítőkön egyetlen menetben „festi” a képernyőre a látható sorokat – így Ön villódzásmentes, bámulatosan tiszta színekben pompázó, a mozgás során jelentkező elmosódások nélküli képet élvezhet olyan részletességgel, amiről azt gondolhatnánk, hogy a képet szinte odavésték a képernyőre.

DV-SP800 THX® Ultra minősítésű DVD-Audio & Video/Super Audio CD/MP3 CD lejátszó

Mind a DVD-Audio, mind a Super Audio CD választéka különbözteti meg ezt a DVD játszót a többitől VD-Audio a maga 5.1 csatornás, gazdag, lágyan beburkoló hangzásával, vagy Super Audio CD az akár 100 kHz-es frekvencia-átvitellel és 2,822 MHz-es mintavételi frekvenciával? A vita, hogy melyik képes a legtisztább és legegyenletesebb zenei élményt biztosítani, még mindig tart. Szerencsére a DV-SP800 Önre bízza ennek eldöntését azzal, hogy olyan választási lehetőséget kínál fel, amiről más gyártók csak álmodhatnak. De itt még nem áll meg. A ma kapható DVD lejátszók közül elég kevés felel meg a THX® Ultra minősítés szigorú követelményeinek; a DV-SP800 nem csak megfelel ezeknek a követelményeknek, de túl is szárnyalja azokat. Az Onkyo exkluzív ExperienCinema™ koncepciója a legtökéletesebb vizuális és audio élménnyel kényezteti Önt a villódzásmentes, teljes képkockákat megjelenítő PAL Progresszív Letapogatás, a Közvetlen Digitális Jelútvonal, a 192 kHz/24-bites audio DAC-k és a Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök (VLSC) révén. A DVD-k minőségét tovább fokozza a veszteségmentes 108 MHz/12 bites D/A videojel-feldolgozás. Az élet a választásokról szól. A DV-SP800 könnyen lehet az utolsó lejátszó, amit valaha is választania kell majd.

D

• THX® Ultra minősítés • DTS®, Dolby® Digital dekóderek beépítve • DVD-Audio és Video, DVD-R*, DVD-RW*, Super Audio CD, MP3 CD, Video CD, CD-R, CD-RW és Audio CD lemezek lejátszása • PAL és NTSC progresszív letapogatású video kimenet • Világszínvonalú 108 MHz-es/12-bites NSV® video DAC • 192 kHz-es/24-bites audio DAC-k • Közvetlen Digitális Jelútvonal (Direct Digital Path) • VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)

• Optikai és koaxiális digitális kimenetek a DTS®, Dolby® Digital és PCM jelek számára • 96 kHz vagy 48 kHz közül választható digitális kimenet • 2 SCART, S-Video és kompozit kimenetek • Képernyőkijelzések (angol, francia, spanyol, német és olasz nyelven) • Háttérvilágítású/előre programozott és tanítható távvezérlő makrókkal és LED üzemmód választó gombokkal * Előfordulhat, hogy az írás során nem megfelelően lezárt lemezek csak részlegesen vagy egyáltalán nem játszhatók le.

PAL Progresszív Letapogatás frissítés. A DV-SP800 előző modelljei frissíthetők a PAL progresszív letapogatás képességével. További részletekért lépjen kapcsolatba a helyi Onkyo szakkereskedővel.

15


DV-SP501 DVD/CD/MP3 CD lejátszó

z Onkyo azon elkötelezettsége, hogy Önnek a legújabb hangzás és kép élményt nyújtsa, most elegánsabb formát ölt a DV-SP501 képében. Formatervezett külsője csúcsminőségű alkatrészeket rejt, amely olyan előadásmódhoz segítik hozzá, ami miatt közel 50 éve választja az Onkyo-t az audiofil hallgatóság az elsők között. Ön a legkiválóbb előadásmódban gyönyörködhet az exkluzív ExperienCinema™ koncepciónk, a világszínvonalú 192 kHz/24-bites Burr Brown audio DAC és olyan további jellemzők – a VLSC (Vektoros Lineári Hullámformáló Áramkör) és a Közvetlen Digitális Jelútvonal – jóvoltából, melyeket csak az Onkyo kínálhat Önnek. A funkciók garmadát tovább bővíti a kép CD lejátszási képesség. Élje át újra képernyőjén a nyaralást, a születésnapokat és az esküvőket – mindazokat a pillanatokat, melyeket digitális fényképeken örökített meg. Az eredmény egy olyan sokoldalú DVD lejátszó, ami a piacon ma létező lemezek többségét képes kezelni és olyan formatervezés, ami könnyedén illeszkedik bármilyen környezetbe.

A

16

• DVD, DVD-R*, DVD-RW*, MP3 CD, WMA CD, JPEG és Kodak® Picture CD, Video CD, CD-R, CD-RW és Audio CD lemezek lejátszása • Exkluzív ExperienCinema™ formatervezés • 192 kHz-es/24-bites audio DAC-k • 54 MHz/24-Bit Audio DACs • Közvetlen Digitális Jelútvonal (Direct Digital Path) • VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök) • Optikai és koaxiális digitális kimenetek a DTS®, Dolby® Digital és PCM jelek számára

• 96 kHz vagy 48 kHz közül választható digitális kimenet • SCART, S-Video és kompozit kimenetek • Képernyőkijelzések (angol, francia, spanyol, német és olasz nyelven) • Teljes funkciós RI-kompatíbilis távvezérlő * Előfordulhat, hogy az írás során nem megfelelően lezárt lemezek csak részlegesen vagy egyáltalán nem játszhatók le.

Home Style Komponensek

Senki sem készít olyan házimozi rendszert, mint mi

z Onkyo DR-L50 mindent egyben tartalmazó rendszere minden kritikus elemet egyben ajánl, egy karcsú készülékházban: csúcsminőségű 5.1 csatornás digitális térhangzású erősítő, többcélú multimédiás lejátszó és térhangzás dekóderek teljes skálája. A Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkör (VLSC) rendszer a jel-zaj arány drámai javításával tovább javítja a kimenő hangot. Ezen kívül még az olyan szolgáltatások, mint például az Intelligens Teljesítménykezelés (IPM) és a színkódolt hangsugárzó csatlakozók soha nem tapasztalt módon könnyítik meg a digitális média használatát. Onkyo DR-L50 – a bizonyíték, hogy bizonyos szabályok csak arra valók, hogy megszegjük azokat.

A

DR-L50 ®

®

DVD/CD lejátszó és 5.1 csatornás DTS /Dolby Digital/Dolby® Pro Logic™ II surround rádióerősítő

D-L5

SL-105

Bassz-reflex hangsugárzók

Aktív mélysugárzó

• 5 db tenyérnyi szatellit hangsugárzó

• 20 cm-es hosszúlöketű mélysugárzó

• Teljes tartományú, 8 cm-es OMF tölcsér • Nagy teherbírású tömör alumínium doboz • Mágneses árnyékolás • Falra szerelhető, illetve állványon is elhelyezhető • 6 ohm impedancia • 40 W maximális terhelhetőség • Nagy tisztaságú réz hangsugárzó kábel mellékelve (Nem minden országban kapható)

• Csúcsminőségű, beépített 60 Wattos erősítő • Elkülönített kimenő fokozati áramkörök • Hangerő és frekvenciaszabályozás az előlapon • Mágnesesen árnyékolt • Megerősített MDF doboz (Nem minden országban kapható)

• Csatornánként 21 W, folyamatos 6 ohm, 1 kHz, DIN • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic™ II • DVD, MP3 CD, CD-R, CD-RW, Video CD és audio CD lejátszás • Magas áramú, alacsony impedanciájú meghajtó • VLSC (Vector Linear Shaping Circuitry)

• S-Video kimenet • Digitális bemenet és kimenet

• • • •

Előerősített mélynyomó kimenet SCART csatlakozó Színkódolt hangsugárzó csatlakozók Előre programozott, RI-kompatibilis távvezérlő

17

Home Style Komponensek

Tágas és stílusos hangzás egy tökéletesen összeválogatott házi mozi rendszertől

legáns megjelenésével és előadásával a csúcsminőségű DR-S2.2 kiemelkedik az „egy dobozos” házi mozi rendszerek tömegéből: stílusosan kombinálja a csúcsminőségű DVD/CD/CD-RW/Video-CD/MP3 CD lejátszót, egy tökéletesen megtervezett erősítővel és egy nagy érzékenységű RDS FM/AM tunerrel. Az Onkyo elvégezte a hangsugárzók kiválasztásának hosszadalmas folyamatát is ehhez a műalkotásnak beillő készülékhez, melynek eredményeképpen tenyérnyi méretű, tömör alumínium D-L5 bassz-reflex hangsugárzókkal megvalósított háttérhangzást és az SL-105 mélysugárzóból előhömpölygő dübörgő basszust kínálunk Önnek. A hangsugárzók csatlakoztatása csupán néhány mozdulat az Onkyo felhasználóbarát, színkódolt hangsugárzó csatlakozóinak segítségével. De a csatlakoztathatóság nem áll meg ezen a szinten. A TV készülék csatlakoztatása a hátlapon lévő csatlakozók, köztük egy SCART csatlakozó használatával könnyedén kivitelezhető. A nagy felbontású plazma, vagy egyéb minőségi TV készülékek segítségével mélységet vihet DVD filmjeibe. DR-S2.2 – feldobja nappaliját: olyan vonalak, amikért él-hal az ember és olyan hangzás, amiért érdemes élni.

E

DR-S2.2 DVD/CD lejátszó és 5.1 csatornás DTS®/Dolby® Digital/Dolby® Pro Logic™ II surround rádióerősítő • Csatornánként 35 W, folyamatos 6 ohm, 1 kHz, DIN • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic™ II • DVD, MP3, Video CD, CD-R, CD-RW és audio CD lejátszása • Nagy áramerősségű, alacsony impedanciájú meghajtás • 2 S-Video bemenet és 2 kimenet

18

• 2 digitális bemenet és 1 kimenet • Előerősített mélynyomó kimenet • SCART csatlakozó • Színkódolt hangsugárzó csatlakozók • Előre programozott, alumínium előlapos, tanítható RIkompatibilis távvezérlő

Keltsen életre bármilyen szobát az elegáns stílussal és a kristálytiszta hangzással

zoknak a zeneimádóknak, akik megalkuvás nélkül ragaszkodnak egy CD lejátszóhoz, az Onkyo bemutatja a CR-L5-öt. Olyan kimagasló Onkyo műszaki megoldások jellemzik, mint a WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) és a VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök), mellyel a legcsodálatosabb hangzást kölcsönzi az egész szobát betöltő zenének. A CD-rádióerősítő minőségének további javítása érdekében az Onkyo letért az olcsóság útjáról, amit más gyártók követnek. Mi a kimeneti fokozat elkülönített áramkörével fokozzuk a hűtés teljesítmény és a nagyszerű hangzást még akkor is, ha egyidőben van szükség magas áramra és magas feszültségre.

A

CR-L5

D-N3X

Ultravékony CD-rádióerősítő

2-utas, bassz-reflex hangsugárzó • 12 cm-es OMF membrán mélysugárzó • 2,5 cm-es kiegyensúlyozott dóm magassugárzó • Mágneses árnyékolás • Különösen merev MDF hangdoboz • 5 ohmos impedancia • 70 W maximális terhelhetőség • 60 Hz-35kHz frekvencia átvitel (Csak bizonyos országokban vásárolható meg)

• Csatornánként 50 W, folyamatos 4 ohm, 1 kHz, DIN • 192 kHz/24-Bit Audio DACs • VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök) • WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia) • Új „Home Style Component” formaterv • Magas áramú, alacsony impedanciájú meghajtó

• „Direct Mode” funkció • 2 digitális kimenet • Előerősített mélysugárzó kimenet • A/B hangsugárzó meghajtási lehetőség • RI-kompatibilis távvezérlő

19

Separate Collection

Egyszerűsítse életét ezzel a magas hanghűségű asztali zenerendszerrel

CR-305TX, D-N5TX

erüljön el a meglepően kompakt, mindent egyben tartalmazó CD rádióerősítő meglepő akusztikai tisztaságában. Bárhová tökéletesen illik, ahol zenét szeretne hallgatni, legyen az otthona, irodája vagy az iskola. A kiváló felépítésű készülékre jellemző 4 ohmos alacsony impedanciájú meghajtó, a kizárólag az Onkyo által alkalmazott WRAT (Szélessávú Erősítő Technológia), az egybites D/A konvertert és a csúcsminőségű lézeres olvasófej csupán néhány azon tulajdonságok közül, amelyek nagyobb mélységet kölcsönöznek CD lemezeinek. A CD rádióerősítőt egy pár stílusos és elegáns 2 utas, bassz-reflex hangsugárzóval tettük tökéletessé. Ezek a hangsugárzók az Onkyo OMF tölcséres mélysugárzó egységekkel rendelkeznek, az S-Line mélysugárzó foglalat szolgálja a javított felbontást, és a masszív MDF hangdobozokban lévő mágneses árnyékolás a zenében rejlő legapróbb részletek kiaknázását. CD-RW lemezeitől kedvenc előadója CD lemezéig ez a felhasználóbarát CD rádióerősítő rendszer szinte túl jól hangzik, hogy valóságos legyen.

M

CS-210 Polcon elhelyezhető CD rádióerősítő rendszer

CR-305TX

D-N5TX

CD rádióerősítő • Csatornánként 20 W, 4 ohm, 1 kHz • Elkülönített kimeneti áramkörök • 4 ohmos lacsony impedanciájú meghajtás • 4 fokozatú akusztikus jelenlét funkció • 1 bites DAC • DLA Link2 csatlakozó

20

• • • •

Optikai digitális kimenet RDS (PS) Alumínium előlap RI-kompatibilis távvezérlő

2-utas, bassz-reflex hangsugárzó • 12 cm-es OMF membrán mélysugárzó • 2,5 cm-es kiegyensúlyozott dóm magassugárzó • Mágneses árnyékolás • Különösen merev MDF hangdoboz • 6 ohmos impedancia

• 70 W maximális terhelhetőség • 50 Hz-40kHz frekvencia átvitel • Onkyo által kifejlesztett speciális S alakú élkialakítás a hi-fi hangzás érdekében (Csak bizonyos országokban vásárolható meg)

Az életstílusának megfelelő rendszer

SCR-205X, Optional K-505TX, D-SX7A

s végül, de nem utolsó sorban: itt van az a kiemelkedő minőségű kompakt komponensekből álló rendszer, amely szinte bárhol elhelyezhető. A C-705-TX CD játszó merev, rezonanciamentes fémházával és kiemelkedési lejátszási stabilitásával. Az R-805TX RDS FM/AM rádió-erősítő amely többet kínál, mint egy csinos kéken fluoreszkáló kijelzőt: belül válogatott alkatrészekből álló kimeneti áramkör és az Onkyo egyedülálló WRAT szélessávú erősítő technológiája garantálja az erőteljes előadásmódot minden hangerőn. A K-505-TX odavissza játszó kazettás deckje amely a kazetták legjobb formáját hozza. A Dolby® HX Pro valamint Dolby® B és C zajcsökkentőnek köszönhetően a zene és nem a szalagzaj áll a hangszínpad középpontjában. És végül kategóriájának méltó kiegészítőjeként a D-SX7A kétutas basszreflex rendszerű hangsugárzója egyedülálló Onkyo Micro Fiber mélysugárzó kónusszal, amely bár erős, mégis könnyed és gyors. Mindent összevetve: egy kompakt rendszer, amely kiadós beállítási lehetőségeket kínál úgy, hogy a hangminőségben egyáltalán ne kelljen kompromisszumot kötni.

É

SCR-205X Rádióerősítő és CD játszó csomag

Választható komponensek

R-805TX(SH)

K-505TX(SH)

RDS FM/AM rádióerősítő • • • • • • •

20W/csatorna, folyamatos 4 ohm, DIN Szélessávú erősítő technológia (WRAT) Elkülönített kimeneti áramkörök CD-R bemenő és kimenő csatlakozók Processzor bemenet és kimenet 30 FM/AM előválasztható állomás 4 üzemmódú időzítő (hétköznap, hétvégén, felvétel, elalvás kapcsoló)

Oda-vissza játszó magnó • Csúcsminőségű hangsugárzó csatlakozók • High-Grade Aluminum Volume and Input Knob • Kék előlapkijelző • Alumínium előlap • RI-kompatibilis távvezérlő

C-705TX(SH)

• Automatikus felvételi jelszint szabályozás • Felvételek közti szünet automatikus beszúrása • Zeneszám keresés • Kék előlapkijelző • Alumínium előlap

D-SX7A(W)

CD lejátszó • DLA Link2 csatlakozó (Digitális felvételi jelszint beállítás) • 2 optikai digitális kimenet • Csúcsminőségű, egybites DAC • 25 műsorszámot tároló véletlen sorrendű memória • 15 műsorszámos zenei naptár kijelző

• Oda-vissza lejátszás a folyamatos zenehallgatás érdekében • Masszív Onkyo szalagtovábbító rendszer • Dolby® HX Pro & B/C zajcsökkentő rendszer • Másolás CD-ről szalagra egyetlen gombnyomással (ALBUM/ÚSZTATÁS) • CD/MD lemezről szinkronindítású másolatkészítés szalagra • Automatikus szalagfajta kiválasztás

2-utas, basszreflex hangsugárzó • • • •

4 ismétlési üzemmód 4 üzemmódú idő kijelzés 1 műsorszám lejátszási üzemmód Nagy szilárdságú, rezonanciamentes, acél készülékváz • Kék előlapkijelző • Alumínium előlap

• • • • • • •

12 cm-es OMF membrán mélysugárzó 2,5 cm-es lágy dóm magassugárzó Mágneses árnyékolás Különösen merevített MDF hangdoboz 5 ohm impedancia 70 W maximális bemenő teljesítmény 85 dB/W/m érzékenység

• 50 Hz-35 kHz frekvencia átvitel • Fekete (B) és Bükk (Y) színekben (Csak bizonyos országokban vásárolható meg)

21

Separate Collection

Ez a hihetetlenül kis méretű, mégis erőteljes rendszer csordultig tölti szobáját hanggal

L-DR7 DVD/CD rádióerősítőt és hangsugárzókat tartalmazó csomag

PDR-155 DVD/CD vezérlőközpont • DTS®, Dolby® Digital, Dolby® Pro Logic II, PCM • DVD, MP3 CD, CD-R, CD-RW, Video CD és Audio CD lemezek lejátszása • Magas áramú, alacsony impedanciájú meghajtó • S-Video kimenet • 1 digitális bemenet és 2 kimenet • Előerősített mélysugárzó kimenet • Progresszív letapogatás • Színkódolt hangsugárzó csatlakozók • Képernyőkijelzések (angol, francia, spanyol, német és olasz nyelveken) • Előre beprogramozott távvezérlő

HTP-L7 Hangsugárzó csomag D-M3 Teljes tartományú, bassz-reflex középső/hátsó hangsugárzók • Teljes tartományú, 8 cm-es OMF tölcsér • Mágneses árnyékolás • MDF hangdoboz • 6 ohm-os impedancia • 30 W maximális terhelhetőség • 125 Hz-25 kHz frekvencia-átvitel

D-M7 Teljes tartományú, bassz-reflex első hangsugárzók • Teljes tartományú, 8 cm-es OMF tölcsér • Mágneses árnyékolás • MDF hangdoboz • 6 ohm-os impedancia • 40 W maximális terhelhetőség • 80 Hz-25 kHz frekvencia-átvitel

SWA-155X Aktív bassz-reflex mélysugárzó • Csatornánként 11 W, 3 ohm-on, DIN (első/középső/hátsó), 20 W, 3 ohm-on, DIN (mélysugárzó) • Beépített, 15 W teljesítményű erősítő • 16 cm-es OMF tölcsér • Mágneses árnyékolás • MDF hangdoboz • 50 kohm-os impedancia • 25 W maximális terhelhetőség • 35 Hz-150 Hz frekvencia-átvitel • Air Drive technológia az erőteljes és természetes hangzású basszus érdekében

PDR-155, HTP-L7 (D-M3, D-M7, SWA-155X)

R-801A RDS FM/AM rádióerősítő

Várakozáson felüli stílus és hangzás

• Csatornánként 17 W, folyamatos 4 ohm, DIN • Szélessávú erősítő technológia (WRAT) • Elkülönített kimeneti áramkörök • Alacsony impedanciájú meghajtás • CD-R bemenő és kimenő csatlakozók • 4 analóg bemenet és 3 kimenet • Külön mélysugárzó kimenet • 30 FM/AM, előválasztható állomás • RDS (PS, RT, CT) funkció & akkumulátoros óra • FM automatikus pásztázó hangolás • 4 üzemmódú időzítő (hétköznap, hétvégén, felvétel, elalvás kapcsoló) • Alumínium előlap • RI-kompatibilis távvezérlő

C-701A CD lejátszó • DLA Link2 csatlakozó (Digitális felvételi jelszint beállítás) • 2 optikai digitális kimenet • Csúcsminőségű, egybites DAC • Rázkódáscsökkentő, középső beépítésű lemez tálca • 25 műsorszám véletlen sorrendű lejátszását lehetővé tevő memória • 3 ismételési üzemmód (teljes lemez, memória tartalom, véletlen sorrendű lejátszás) • 2 másolási üzemmód (album, úsztatásos) • Nagy merevségű, rázkódásmentes, acél készülékváz • Alumínium előlap

CDR-201A Audio CD felvevő • CD, CD-R és CD-RW lemezek lejátszása, és felvételkészítés CD-R és CD-RW lemezekre • DLA Link csatlakozó • Felvételi jelszint beállítás (analóg és digitális) • 2 optikai digitális bemenet és 1 kimenet • CD Text kijelzés és lemez feliratozás (lemez/műsorszám) • 4x sebességű befejezés • Egy gombnyomásos CD másolás • Alumínium előlap • RI-kompatibilis távvezérlő

D-N3X 2-utas, bassz-reflex hangsugárzó • 12 cm-es OMF membrán mélysugárzó • 2,5 cm-es kiegyensúlyozott dóm magassugárzó • Mágneses árnyékolás • Különösen merev MDF hangdoboz • 5 ohmos impedancia • 70 W maximális terhelhetőség • 60 Hz-35kHz frekvencia átvitel (Csak bizonyos országokban vásárolható meg)

Külön megvásárolható komponens K-501A Oda-visszajátszó magnódeck

R-801A, C-701A, CDR-201A, D-N3X

• Becsúsztatható kazettabetöltésű, számítógép vezérlésű oda-vissza játszó magnódeck • Dolby® HX Pro & B/C zajcsökkentő rendszer • Másolás CD-ről szalagra egyetlen gombnyomással (Album/úsztatás) • Szinkronindítású másolás CD/C-R/MD lemezekről szalagra • Automatikus szalagfajta kiválasztás • Felvételek közti szünet automatikus beszúrása • Zeneszám keresés • Bekapcsolás és lejátszás egyetlen gombnyomással • RI távvezérlő rendszer csatlakozó • Alumínium előlap

Ezek a karcsú, jól megépített készülékek hatásosan emlékeztetnek bennünket arra, hogy a kiváló zenei teljesítménynek nem feltétlenül kell botrányosan drágának lennie. Minden egyes készülék olyan szintű hanghűséget biztosít, amivel a többi rivális gyártó csupán komoly nehézségek árán versenyezhet – még akkor is, ha azok sokkal magasabb árkategóriába tartoznak.

A-9211 Integrált erősítő

Pure Hi-Fi Komponensek

A sztereo művészetének újrafogalmazása – Komoly készülék az igazi vájtfülűeknek

Többórányi aláfestő zene élete filmjéhez

DX-C390 6 lemezes forgótáras CD váltó

• Csatornánként 60 W, folyamatos 4 ohm, 1 kHz, DIN • Magas áramú, alacsony impedanciájú meghajtás • Árnyékolt, nagy teljesítményű tápegység • Elkülönített kimeneti áramkörök • Alumínium fröccsöntött hűtőborda • A/B hangsugárzó kiválasztó & kimenetek • Közvetlen jelforrás/Tone bypass kapcsoló • 6 audio bemenet • Alumínium előlap • RI-kompatibilis távvezérlés (illustration)

T-4211 Kvarc szintézeres FM/AM sztereo tuner

• Digitális szintetizált hangolás • Nagyfokú érzékenység és tökéletes szelektivitás • Csúcsminőségű front end • 2 automatikus precíziós hangolás (APR) üzemmód • RDS funkció (PTY, TP, RT, CT, PS) • 30 RDS FM/AM véletlen sorrendű állomás eltárolás • Választható karakteres kijelzés beviteli lehetőség • 3 hangolási csoport (10 állomás csoportonként) • Alumínium előlap • RI rendszerekkel való kompatibilitás

TX-8211 RDS FM/AM sztereo rádióerősítő

• Csatornánként 70 W, folyamatos 4 ohm, 1 kHz, DIN • Magas áramú, alacsony impedanciájú meghajtás • Elkülönített kimeneti áramkörök • 30 RDS FM/AM véletlen sorrendű állomás eltárolás • 2 automatikus precíziós hangolás (APR) üzemmód • RDS funkció (PTY, TP, RT, PS) • A/B hangsugárzó kiválasztó és kimenetek • Szalag belehallgatás • Alumínium előlap • RI rendszerekkel való kompatibilitás

Exkluzív mechanizmus: A DV-CP701 exkluzív kialakítása egy ultra-csendes lemeztálca mechanizmussal. • VLSC (Vektoros Lineáris Hullámformáló Áramkörök) • Vector Quantizer Audio DAC Technology (VQA) • MP3 CD és Audio CD lemezek lejátszása • Maximum 5 lemez váltása a lejátszás során • Több bites DAC • 128-szoros túlmintavételezés • Szabadalmazott AccuPulse Quartz rendszer • Közvetlen Digitális Jelútvonal • Optikai és koaxiális digitális kimenetek • Fix kimenet • 40 műsorszám programozási lehetőség • Egyedülálló következő műsorszám kiválasztás • 6 ismétlési üzemmód (Teljes lemez/Minden lemez/Műsorszámok véletlen sorrendben/Műsorszámok programozott sorrendben/Egyetlen műsorszám) • Alumínium előlap • Teljes funkciós RI távvezérlő

DX-R700 Audio CD felvevő

• CD, CD-R és CD-RW lemezek lejátszása, és felvétel készítés CD-R és CD-RW lemezekre • Digitális bemenetek (1 optikai/1 koaxiális) és Digitális kimenetek (1 optikai/1 koaxiális) • CD Text kijelzés és lemez feliratozás (lemez/előadó/műsorszám) • Automatikus befejezés • 2x sebességű befejezés • Jellel szinkronindítású felvétel • Beépített 32 kHz/44.1 kHz/48kHz jelátalakító • Felvételi jelszint beállítás (analóg & digitális) • Alumínium előlap • RI távvezérlés

TA-RW244

DX-7333

Kétkazettás magnódeck

• Szabadalmazott AccuPulse Quartz rendszer • Egyedülálló következő műsorszám kiválasztás • Memória visszaállítás (program törlés) • Csúcs jelszint keresés • 36 műsorszámos véletlen sorrendű memória • 3 ismétlési üzemmód (teljes lemez, egyetlen műsorszám, A-B blokk) • 2 optikai digitális kimenet • Fejhallgató csatlakozó, hangerő szabályozóval • Alumínium előlap • RI távvezérlő

• Oda-vissza lejátszás mindkét egységen, oda-vissza felvétel a B egységen • Strapabíró Onkyo szalagtovábbító rendszer • Dolby® B/C zajcsökkentő rendszer • Szinkronindítású CD felvétel • 8 szegmenses FL csúcs jelszint mérő • Csúcs jelszint kijelzés • Automatikus szalagfajta kiválasztás • Felvételek közti szünet automatikus beszúrása • 4 számjegyű elektronikus szalagszámláló • Alumínium előlap • Kompatibilis az RI távvezérlési rendszerrel

CD lejátszó

23

Austria ONKYO Austria Liegnitzerstrasse 6 D - 82194 Gröbenzell Tel. +43-(0)1-667 67 67 Fax +43-(0)1-667 67 68 E-mail: [email protected] www.onkyo.at Belgium Jamo Belgium BDC - Box 76 Heizel Esplanada Heysel 1020 Brussels Tel. +33 1 34 21 34 18 Fax +33 1 34 21 46 26 E-mail: [email protected] Bulgaria EUROVISION Ltd. Bul. Bulgaria 60 Sofia 1680 Bulgaria Tel. +359-2-9580 666 Fax +359-2-9580 665 E-mail: [email protected] www.eurovisionbg.com Croatia Audio Tim d.o.o. Heinzelova 50 10000 Zagreb Tel. +385-1-46 60 414 Fax +385-1-46 62 517 E-mail: [email protected] www.audio-tim.hr Cyprus Issagogiki Emboriki Ellados SA 317, Mesogion Ave. 152 31 Halandri-Athens Elliniki Dimokratia Tel. +3-210-67 21 200 Fax +3-210-67 40 204 E-mail: [email protected] Czech Republic CPT Praha, spol. s r.o. U Pekarky 1 180 00 Praha 8 Tel. +420 283 842 120 Fax +420 283 842 121 E-mail: [email protected] www.onkyo.cz Danmark Jamo Danmark A/S Tel. 70 24 00 40 E-mail: [email protected] Egypt Saleh Radwan EL-Ogail. 36 Abd Alla EL-Araby street Tyaran st.Nasr city. Cairo, Egypt. Tel. 002-40 10 645 Fax 002-40 31 306 E-mail: [email protected] Finland Jamo Finland Oy Tel. 020 1986 200 E-mail: [email protected] France Jamo France BP 235 - Eragny 95614 Cergy Cedex Tel. 01 34 21 46 36 Fax 01 34 21 46 30 E-mail: [email protected]

Germany Jamo Deutschland GmbH Tel. 040/692 100 E-mail: [email protected] Greece Issagogiki Emboriki Ellados SA 317, Mesogion Ave. 152 31 Halandri-Athens Tel. +3-210-67 21 200 Fax +3-210-67 40 204 E-mail: [email protected] Hungary Annex Kereskedelmi Rt. Fehérvári ùt 44. 1119 Budapest Tel. +36-1-382 70 10 Fax +36-1-206 60 40 E-mail: [email protected] www.annex.hu Iceland Braedurnir Ormsson EHF Laguli 8 128 Reykjavik Tel. +354-530-2800 Fax +354-530-2810 E-mail: [email protected] Iran Black Sands Trading P.O. Box 30437 Dubai Tel. +971-04-22 79 808 Fax +971-04-22 38 404 E-Mail: [email protected] Ireland Jamo UK Ltd. Tel. 01788 573 100 E-mail: [email protected] Israel Top Audio Ltd. 32, Maskit Str. P.O. Box 12588 46733 Herzeliya Pituach Tel. +972-(0)9 95 05 206 Fax +972-(0)9 95 05 248 E-mail: [email protected] www.topaudio.co.il Italy Eurosound L.t.d. S.r.l. Via Guinizzelli 15 20127 Milano Tel. +39-02-26 19 841 Fax +39-02-26 19 157 E-mail: [email protected] www.eurosound.it Jordan Megatech P.O. Box 7474 11118 Amman Jordan Tel. +962 (6) 592 70 44 /22 Fax +962 (6) 592 69 29 E-Mail: [email protected] Latvia, Lithuania, Estonia Audiostars (Luxtone Baltics) Driznavu 87/89 Riga LV-1011 Latvia Tel. +371-728-58 31 Fax +371-728-46 94 E-mail: [email protected] www.luxtonehifi.com

Lebanon GLOBAL IMPEX John Jalkh Street Ashrafieh, Sioufi Beirut,Lebanon Tel. +961-1-42 31 96 Fax +961-1-39 84 73 E-mail: [email protected] Luxembourg Jamo Benelux b.v. BDC Heizel Esplanade Heysel Box 76 BE-1020 Brussels Tel. +33-1-34 21 34 18 Fax +33-1-34 21 46 36 E-mail: [email protected] The Former Yugoslavian Republic Of Macedonia D.T. KODI ul. Cedomir Kantargiev 21a 1000 Skopje Tel. +389-2-3133-104 Fax +389-2-3238-922 E-mail: [email protected] www.kodi.com.mk Malta DRJ Trading Co LTD Electronic Products Supplies Ltd Vision Centre Naxxar Road, Birkirkara Tel. +356-49-87 73 Fax +356-49-70 09 E-mail: [email protected] Mauritius Transpacific Export Services Ltd. 49,Raymond Peril Street, Rose-Hill. Rep. of Mauritius Tel. +(230) 566 3499 Fax:+(230) 467 9025 E-mail: [email protected] Moldova Luxtone Moldova S.R.L B-d Decebal #2 Kishinev 2001, Moldova Tel. +373-250-3771 Fax +373-250-3772 E-mail: [email protected] www.luxtonehifi.com Morocco ENCOM 33, Rue de Blaye 20500 Casablanca Tel. +212.22.44.34.84 Fax +212.22.44.33.24 E-mail: [email protected] Netherlands Acoustical Handelmaatschappij b.v. Postbus 111 1200 AC Hilversum Tel. +31-35-626 06 11 Fax +31-35-624 15 78 E-mail: [email protected] www.acoustical.nl Norway Jamo Norge AS Tel. 22 22 35 44 E-mail: [email protected]

Poland E.I.C. Electronic International Commerce SP.ZO.O. ul. Luki Wielkie 3/5 02-434 Warszawa Tel. +48-22-863 43 00 Fax +48-22-863 43 03 E-mail: [email protected] www.eic.com.pl Portugal Operaudio, Lda. Praceta Alves Redol, Nr.1 Fanqueiro 2670 Loures Tel. +351-21-983 95 50 Fax +351-21-983 95 59 E-mail: [email protected] www.operaudio.pt Romania Luxtone Romania, S.R.L Magazine "Muzica" , 1-st floor, 41-43 Calea Victoriei Str. Bucharest Tel. +40-21-311 3586 Fax +40-21-223 1769 E-mail: [email protected] Russia A&T trade 2 Zvenigorodskaya st., 13, bld 40 123022 Moscow Tel. +7-095-933 37 17 Fax +7-095-933 37 14 E-mail: [email protected] www.athifi.ru Saudi Arabia aDawliah Universal Electronics APL P.O. Box 2154, AL-KHOBAR 31952 Tel. +966-3-898 20 81 Fax +966-3-898 15 41 E-mail: [email protected] www.adawliah.com

South Africa Audiotronic Inc. Shop L76, Lower Level Sandton City Rivonia Road ZA-2146 Sandton Tel. +27-11-784 53 53 Fax +27-11-784 53 48 www.audiotronic.co.za Spain EAR S.A. Jundiz 24 01015 Vitoria Tel. +34-9 45-14 11 10 Fax +34-9 45-13 53 75 E-mail: [email protected] www.ear.es Sweden Jamo Svenska AB Tel. 42 20 11 10 E-mail: [email protected] Switzerland Balcar Electronics AG Allmendstrasse 29 8320 Fehraltorf Tel. +41 (0) 43 355 75 00 Fax +41 (0) 43 355 75 50 E-mail: [email protected] www.trends4you.ch Turkey ENKAY Elektronik San. Tic. Ltd. Levent Cad. No.46, 1 Levent, 80600 Istanbul Tel. +90-212-270 05 55 Fax +90-212-325 88 76 E-mail: [email protected] www.enkaygroup.com UK Jamo UK Ltd. Tel. 01788 573 100 E-mail: [email protected]

Serbia Teslavizija Dr. Pantica 33 14000 Valjevo Tel. +381-14-22 08 81 Fax +381-14-22 46 02 E-mail: [email protected]

Ukraine Luxtone Ukraine Illinskaya str., 8 Kiev 04070 Tel. +380-44-462 59 91 Fax +380-44-462 54 62 E-mail: [email protected] www.luxtonehifi.com

Slovakia PLAY Kragujevska 19 010 01 ZILINA Tel. +421-41-56 40 756 Fax +421-41-56 40 531 E-mail: [email protected] www.onkyo.sk

United Arab Emirates HI FI City Electronics (L.L.C.) P. O. BOX 7344, Nasr Square, Deira, Dubai Tel. +971-4-2218505 Fax +971-4-2215258 E-mail: [email protected]

Slovenia Corrado ltd. Hrastje 75 SI-4000 Kranj Tel. +3864 235 0920 Fax +3864 233 1009 E-mail: [email protected] www.corrado.si

A termékek folyamatos fejlesztéséből kifolyólag az Onkyo fenntartja magának a jogot a készülékek műszaki adatainak illetve külső megjelenésének előzetes bejelentés nélkül történő megváltoztatására. A „THX Ultra 2”, a „THX Ultra” és a „THX Surround EX” a THX Ltd. védjegyei. A THX Surround EX/Dolby Digital Surround EX a Dolby Laboratories és a THX Ltd. közös fejlesztése. A „Dolby”, a „Pro Logic”, a „Digital EX” és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A „DTS”, a „DTS-ES Extended Surround”, a „DTS 96/24” és a „Neo:6” a Digital Theater Systems, Inc. védjegyei. Az „NSV” az Analog Devices, Inc. védjegye. A „Theater Dimensional”, a „CinemaFILTER”, a „Net-Tune”, az „ExperienCinema” és a „VLSC” az Onkyo Corporation védjegyei. Minden más védjegy és lajstromozott védjegy azok birtokosainak tulajdona.

Onkyo Corporation Kereskedelmi és Termékfejlesztési Osztály: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPÁN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 http://www.onkyo.co.jp/ Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, Németország Tel: 49-8142-4401-0 Fax: 49-8142-4401-555 http://www.onkyo.net/ Onkyo U.S.A. Corporation 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, Egyesült Államok Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com/ Onkyo China Limited Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG, Kína Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/

Europe GB

Catalog No. 98030 Printed in the Netherlands

MűSZAKI ADATOK ÉS TULAJDONSÁGOK

AUDIO/VIDEO TERMÉKEK 2003–2004

TULAJDONSÁGOK A/V RÁDIÓERőSÍTőK TELJESÍTMÉNY

ELSő B/J (6 Ω, 1 kHz, DIN) KÖZÉPSő (6 Ω, 1 kHz, DIN) SURROUND B/J (6 Ω, 1 kHz, DIN) SURROUND HÁTSÓ (6 Ω, 1 kHz, DIN) 4 Ω (Első) 8 Ω (Első)

KIMENő TELJESÍTMÉNY*1

DINAMIKA*2

ERőSÍTő

TX-NR801E

TX-SR701E

TX-SR601E

TX-SR501E

150 W/csat. 150 W 150 W/csat. 150 W/csat. (B/J) 220 W/csat. 140 W/csat.

135 W/csat. 135 W 135 W/csat. 135 W/csat. (B/J) 210 W/csat. 130 W/csat.

130 W/csat. 130 W 130 W/csat. 130 W 170 W/csat. 115 W/csat.



7 ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit x 6 96 kHz/24-Bit x 2 ✓ ✓ ✓ (Lineáris) ✓

7 ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit x 6 96 kHz/24-Bit x 2 ✓ ✓ ✓ ( Lineáris) ✓

6 ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit x 7

6 ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit x 7

6 ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ (Választható) 10 Hz-100 kHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ (Választható) 10 Hz-100 kHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

10 Hz-100 kHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

10 Hz-100 kHz ✓

7,1

✓ (Választható) 10 Hz-100 kHz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 7,1

39 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

39 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

39 ✓ ✓ ✓

5,1 ✓ 32 ✓ ✓ ✓

5,1 ✓ 13 ✓ ✓

✓

✓

✓

✓ ✓ 30

✓ ✓ 30

3/6 2/1 ✓ 6/3 5 Optikai (1 Az előlapon) 3 Koaxiális 2 Optikai ✓ 1/1

3/6 2/1 ✓ 6/3 4 Optikai (1 Az előlapon) 3 Koaxiális 2 Optikai

3/5 2/1 ✓ 5/3 3 Optikai (1 Az előlapon) 1 Koaxiális 1 Optikai/1 Koaxiális

2/5 2/1 ✓ 5/3 3 Optikai (1 Az előlapon) 1 Koaxiális 1 Optikai

2/4 2/1 ✓ 4/2 2 Optikai 1 Koaxiális

1/1

1/0

1/0

✓ ✓ (B/J) ✓ ✓

✓ ✓ (B/J) ✓ ✓

✓ ✓ (B/J) ✓ ✓

✓

✓

✓ 3 fokozatú ✓ Minden csatlakozó



✓ 3 fokozatú

✓ 3 fokozatú

Minden csatlakozó

✓ ✓ ✓ ✓ (Audio/Video) ✓ 1 (2. zóna)

✓ ✓ ✓ ✓ (Audio/Video) ✓

✓ ✓ ✓ Vonal/Előerősített kimenet ✓ 1 (2 zóna)

Minden csatlakozó (kivéve a B hangsugárzók) ✓

KIALAKÍTÁSA

AZONOS TELJES SÁVSZÉLESSÉGű CSATORNÁK CSÖKKENTETT NFB (NEGATÍV VISSZACSATOLÁSÚ) KIALAKÍTÁS WRAT (SZÉLESSÁVÚ ERőSÍTő TECHNOLÓGIA) VLSC (VEKTOROS LINEÁRIS HULLÁMFORMÁLÓ ÁRAMKÖRÖK) SKÁLÁZÁSMENTES KONFIGURÁCIÓ DAC-K MAGAS ÁRAMÚ, ALACSONY IMPEDANCIÁJÚ MEGHAJTÓK ÖSSZES VÉGERőSÍTő EGYMÁSTÓL ELKÜLÖNÍTVE OPTIMÁLIS ERőSÍTÉSű HANGERő-SZABÁLYOZÓ ÁRAMKÖRÖK DIGITÁLIS FELJAVÍTÓ MINTAVÉTELEZÉS

HÁZI

TX-NR900E

ADATOK

✓ 96 kHz/24-Bit x 7

MOZI FUNKCIÓK

THX® SURROUND EX™ ÉS THX® MINőSÍTÉS KITERJESZTETT FREKVENCIA ÁTVITEL (+ 1 DB, - 3 DB) DTS®, DTS®-ES™ DISCRETE/MATRIX 6.1, DTS® NEO:6 DTS® 96/24 DOLBY® DIGITAL, DOLBY® PRO LOGIC™ II, DOLBY® DIGITAL EX™ A-FORM HALLGATÁSI ÜZEMMÓD MEMÓRIA KONVERZIÓ KOMPOZITRÓL S-VIDEO-RA KOMPOZITRÓL ÉS S-VIDEO-RÓL KOMPONENSRE FELJAVÍTÓ KONVERZIÓ TÖBBCSATORNÁS BEMENET CINEMAFILTER™ DIGITÁLIS HANGZÁSKÉP FELDOLGOZÓ ÜZEMMÓDOK ÉJJELI MOZI ÜZEMMÓD SZÍNKÓDOLT HANGSUGÁRZÓ CSATLAKOZÓK KÉPERNYőKIJELZÉSEK SZABÁLYOZHATÓ DIGITALIS KÉSLELTETÉS SZABÁLYOZHATÓ KERESZTVÁLTÓ

HÁLÓZATI

5,1

✓ ✓

FUNKCIÓK

NET-TUNE™ ETHERNET CSATLAKOZÓ ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK (INTERNET RÁDIÓ)

BEMENETEK/KIMENETEK AUDIO ÉS AV BEMENETEK HDTV-RE FELKÉSZÍTETT KOMPONENS VIDEO BEMENET/KIMENET VIDEOBEMENET AZ ELőLAPON (S-VIDEO-VAL) S-VIDEO KOMPATIBILIS BEMENETI ÉS KIMENETI CSATLAKOZÓK DIGITÁLIS BEMENET DIGITÁLIS KIMENET RS-232 VEZÉRLő CSATLAKOZÓ IR BE/KI

ELőERőSÍTETT

KIMENETEK

ELSő B/J, KÖZÉPSő SURROUND B/J SURROUND HÁTSÓ MÉLYSUGÁRZÓ

EGYÉB

JELLEMZőK

PONTMÁTRIX KIJELZő HALVÁNYÍTHATÓ KIJELZő SZÍNTISZTA AUDIO ÜZEMMÓD KETTőS BANÁNDUGÓ-KOMPATIBILIS HANGSUGÁRZÓ CSATLAKOZÓK ELALVÁSKAPCSOLÓ (90 PERC; 10 PERCES LÉPÉSKÖZÖKKEL) LEMEZJÁTSZÓ BEMENET FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ TÖBB MűSORFORRÁSOS VONALKIMENET A 2. ZÓNÁHOZ AKTÍV 2. ZÓNA 12 VOLT KAPCSOLÓFESZÜLTSÉG A/B HANGSUGÁRZÓK MEGHAJTÁSA

TUNER

✓ ✓ Vonal ✓ 1 (2 zóna)

✓

A és B

JELLEMZőK

ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK (FM/AM) RDS (RÁDIÓS ADATSZOLGÁLTATÓ RENDSZER)

40 ✓

40 ✓

40 ✓

40 ✓

30 ✓

Előre programozott/ Tanítható/Háttérvilágítású ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

Előre programozott/ Tanítható/Háttérvilágítású ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

Előre programozott/Tanítható

✓

VEZÉRLÉS RI-KOMPATIBILIS TÁVVEZÉRLő

2

Előre programozott/ Tanítható/Háttérvilágítású MAKRÓ FUNKCIÓ ✓ ABSZOLÚT/RELATÍV HANGERő KIJELZÉS ✓ ✓ INTELLIVOLUME Ezüst vagy fekete SZÍN *1A csatornák külön mérve. *2 Az IHF dinamika lehetőség alapján számítva.

✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

Abszolút Ezüst vagy fekete

TULAJDONSÁGOK DVD/CD

LEJÁTSZÓK

THX® MINőSÍTÉS DVD AUDIO DEKÓDOLÁS SUPER AUDIO CD DEKÓDOLÁS DTS®/DOLBY® DIGITAL/MPEG/DIGITÁLIS AUDIO KIMENET KÖZVETLEN JELÚTVONAL VLSC (VEKTOROS LINEÁRIS HULLÁMFORMÁLÓ ÁRAMKÖRÖK) PROGRESSZÍV LETAPOGATÁS 96 KHZ-48 KHZ VÁLASZTHATÓ DIGITALIS KIMENET RGB VIDEO KIMENET MPEG LEJÁTSZÁS MP3 LEJÁTSZÁS DAC LEJÁTSZÁSHOZ VIDEO DAC VIDEOÁRAMKÖRÖK BE/KIKAPCSOLÁSA DINAMIKATARTOMÁNY SZABÁLYOZÁS VIDEO FEKETE-SZINT SZABÁLYOZÁS DIGITÁLIS KIMENETEK ANALÓG AUDIO KIMENET CD-R/RW LEJÁTSZÁS DVD-R/RW LEJÁTSZÁS*1 S-VIDEO KIMENET PLUGE JELEK TOVÁBBÍTÁSA KÉPNAGYÍTÁS LEJÁTSZÁS PROGRAMOZOTT MEMÓRIÁBÓL 8-NYELVű HANGSÁV LEJÁTSZÁSI KÉPESSÉG HALVÁNYÍTHATÓ KIJELZő SZÍN

HOME STYLE

KOMPONENSEK

DV-SP800

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 192 kHz/24-Bit 54 MHz/10-Bit ✓ ✓ 2 Optikai/1 Koaxiális ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3 fokozatú Ezüst vagy fekete

DR-S2.2

RÁDIÓERőSÍTő

CR-L5

PDR-155 (L-DR7)

RÁDIÓERőSÍTő/VEZÉRLőKÖZPONT RÉSZ SZTEREO KIMENő TELJESÍTMÉNY (6 Ω, 1 kHz, DIN) SZTEREO KIMENő TELJESÍTMÉNY (4 Ω, 1 kHz, DIN) WRAT (SZÉLESSÁVÚ ERőSÍTő TECHNOLÓGIA) VLSC (VEKTOROS LINEÁRIS HULLÁMFORMÁLÓ ÁRAMKÖRÖK) ELKÜLÖNÍTETT KIMENETI FOKOZATOK ALACSONY IMPEDANCIÁJÚ MEGHAJTÓ RDS (RÁDIÓS ADATSZOLGÁLTATÓ RENDSZER) AUDIO BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓK DIGITÁLIS BEMENET DIGITÁLIS KIMENET ELőERőSÍTETT MÉLYSUGÁRZÓ KIMENET HANGZÁSKÉPEK ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK ELNEVEZÉSE KÖZVETLEN ELÉRÉSű HANGOLÁS AKUSZTIKA SZABÁLYOZÁS AUTOMATIKUS/MANUÁLIS HANGOLÁS ELALVÁSKAPCSOLÓ FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ SZÍNKÓDOLT HANGSUGÁRZÓ CSATLAKOZÓK RI TÁVVEZÉRLő SZÍN

DVD

35 W/csat.

✓ ✓ ✓ 2/1 1 Optikai 1 Optikai ✓ 12 30 ✓

✓ ✓ 4/2 1 Optikai/1 Koaxiális 1 Optikai ✓ 12 30

2 fokozatú ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Titán

2 fokozatú ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Titán

41 W/csat. 50 W/csat. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3/2 ✓ 1 Optikai/1 Koaxiális ✓ 40 ✓ ✓ Bass/Treble ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst

✓ 2/1 1 Optikai 2 Optikai ✓ 12 30 ✓ 2 fokozatú ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst

HI-FI

20 W/csat. 24 W ✓ ✓ 3/3 30 ✓ ✓ ✓ Egybites D/A (CD) ✓ 3 ✓ 1 Optikai ✓ ✓ Ezüst

RÁDIÓERőSÍTőK

SZTEREO KIMENő TELJESÍTMÉNY (4 Ω, 1 kHz, DIN) DINAMIKA*2 (Ω Ĺ) WRAT (SZÉLESSÁVÚ ERőSÍTő TECHNOLÓGIA) ELKÜLÖNÍTETT KIMENETI FOKOZAT ALACSONY IMPEDANCIÁJÚ MEGHAJTÓ RDS (RÁDIÓS ADATSZOLGÁLTATÓ RENDSZER) AUDIO BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓK JELFELDOLGOZÓ BEMENETI/KIMENETI CSATLAKOZÓK ELőERőSÍTETT MÉLYSUGÁRZÓ KIMENET ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK ELNEVEZÉSE ACCUCLOCK KÖZVETLEN ELÉRÉSű HANGOLÁS AUTOMATIKUS/MANUÁLIS HANGOLÁS FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ ELALVÁSKAPCSOLÓ RI-KOMPATIBILIS TÁVVEZÉRLő SZÍN

R-805TX

R-801A

TX-8211

20 W/csat. 24 W/csat. ✓ ✓ ✓ ✓ 5/3 ✓

17 W/csat. 21 W/csat. ✓ ✓ ✓ ✓ 4/3

70 W/csat. 90 W/csat.

30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst

✓ 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst

✓ ✓ ✓ 4/2

30

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

LEJÁTSZÓ RÉSZ

DTS®, DOLBY® DIGITAL, DIGITÁLIS AUDIO KIMENET DOLBY® PRO LOGIC™ II, DOLBY® DIGITAL EX™ PROGRESSZÍV LETAPOGATÁS RGB VIDEO KIMENET DAC LEJÁTSZÁSHOZ VIDEO DAC DINAMIKATARTOMÁNY SZABÁLYOZÁS CD-R/RW LEJÁTSZÁS MP3 LEJÁTSZÁS S-VIDEO KIMENET LEJÁTSZÁS PROGRAMOZOTT MEMÓRIÁBÓL 8-NYELVű HANGSÁV LEJÁTSZÁSI KÉPESSÉG HALVÁNYÍTHATÓ KIJELZő

CD

21 W/csat.

CR-305TX

SZTEREO KIMENő TELJESÍTMÉNY (4 Ω, 1 kHz, DIN) DINAMIKA*2 (4 Ω) ELKÜLÖNÍTETT KIMENETI FOKOZATOK RDS (RÁDIÓS ADATSZOLGÁLTATÓ RENDSZER) AUDIO BEMENET/KIMENET ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK ELNEVEZÉSE AUTOMATIKUS HANGOLÁS FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ KONVERTER VÉLETLEN MűSORSZÁM MEMÓRIA ISMÉTLÉSI ÜZEMMÓDOK SZÁMA MINTAVÉTELEZÉSI FREKVENCIA KONVERTER DIGITÁLIS KIMENET ELALVÁSKAPCSOLÓ RI-KOMPATIBILIS TÁVVEZÉRLő SZÍN

✓ ✓ ✓

192 kHz/24-Bit 108 MHz/12-Bit ✓ ✓ ✓ 2 Optikai/1 Koaxiális ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 4 fokozatú Ezüst vagy fekete

DR-L50

CD

DV-SP501

✓ (Ultra) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓

✓ NTSC only

✓ 96 kHz/24-Bit 27 MHz/10-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3 fokozatú

✓ 96 kHz/24-Bit 27 MHz/10-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3 fokozatú

4 (Tétel/Fejezet/ Műsorszám/A-B) ✓ ✓ ✓ (csak fix)

4 (Tétel/Fejezet/ Műsorszám/A-B) ✓ ✓ ✓

192 kHz/24-Bit (CD Only)

✓

3 fokozatú

96 kHz/24-Bit 27 MHz/10-Bit ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3 fokozatú

LEJÁTSZÁS

EGYBITES DAC ISMÉTLÉSI ÜZEMMÓDOK SZÁMA BELEHALLGATÁS/VÉLETLEN SORRENDű LEJÁTSZÁS KÖZVETLEN MűSORSZÁM ELÉRÉT ANALÓG KIMENET (VÁLTOZTATHATÓ/FIX)

3 (Teljes oldal/ Memória/Véletlen) ✓ ✓

4 (Tétel/Fejezet/ Műsorszám/A-B) ✓ ✓ ✓

*1 Előfordulhat, hogy a nem megfelelően lezárt lemezek csak részben vagy egyáltalán nem játszhatók le. *2 Az IHF dinamika lehetőség alapján számítva.

3

TULAJDONSÁGOK CD

LEJÁTSZÓK

DAC VLSC (VEKTOROS LINEÁRIS HULLÁMFORMÁLÓ ÁRAMKÖRÖK) KÖZVETLEN JELÚTVONAL MP3 CD LEJÁTSZÁS 6-LEMEZES VÁLTÓ CSÚCSJELSZINT KERESÉS MEMÓRIA VISSZAJÁTSZÁS ISMÉTLÉSI ÜZEMMÓDOK VÉLETLEN MűSORSZÁM MEMÓRIA BELEHALLGATÁS/VÉLETLEN SORRENDű LEJÁTSZÁS KÖZVETLEN MűSORSZÁM ELÉRÉS SZERKESZTÉS ADOTT JÁTÉKIDőHÖZ DIGITÁLIS KIMENET ANALÓG KIMENET (FIX) FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ HANGERőSZABÁLYOZÓVAL RI TÁVVEZÉRLő SZÍN

C-701A

DX-7333

DX-C390

Egybites

Egybites

Egybites

Több bites ✓ ✓ ✓ Forgótálca

✓ (DLA Link 2)

✓ (DLA Link 2)

4 25 Távvezérlővel (Véletlen) Távvezérlővel

4 25 Távvezérlővel Távvezérlővel

2 Optikai ✓

2 Optikai ✓

✓ Ezüst

Ezüst

CDR-201A

DX-R700

✓ ✓ ✓ 24-Bit 1 1 2 Optikai 1 Optikai ✓

✓ ✓ ✓ 24-Bit 1 1 1 Optikai/1 Koaxiális 1 Optikai/1 Koaxiális ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

CD felvevők CD/CD-R/CD-RW LEMEZEK LEJÁTSZÁSA NAGY SEBESSÉGű LEZÁRÁS AUTOMATIKUS LEZÁRÁS FUNKCIÓ DAC ANALÓG BEMENET (SZTEREO) ANALÓG KIMENET (SZTEREO) DIGITÁLIS BEMENET (SZTEREO) DIGITÁLIS KIMENET TÖBBFUNKCIÓS VEZÉRLőTÁRCSA TÖBB MűSORSZÁM EGYIDEJű TÖRLÉSE CD-TEXT FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ HANGERőSZABÁLYOZÓVAL RI TÁVVEZÉRLő SZÍN

INTEGRÁLT

C-705TX

✓ ✓ Ezüst

ERőSÍTő

60 W/csat. 80 W/csat. ✓ 6/2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

K-501A

TA-RW244

1 2

1 2

1+1 1+2 ✓ ✓ ✓

✓

✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst

✓ Ezüst

✓ ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

✓ 30 2 fokozatú 3 ✓ ✓ ✓ 5 szegmens ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

HTP-L7 (L-DR7)

Hátsó hangsugárzó Bassz-reflex

6Ω

6Ω

6Ω

100 W 60 Hz-90 kHz 10 cm OMF tölcsér

100 W 60 Hz-90 kHz 10 cm OMF tölcsér x 2

100 W 60 Hz-35 Hz 10 cm OMF tölcsér

2,5 cm balanszált dóm



Mélysugárzó Aktív bassz-reflex

15 kΩ/vonal 150 W (Dynamic Power) 30 Hz-150 Hz 20 cm OMF tölcsér

D-M3 Teljes tartományú, Bassz-reflex 6Ω

D-M7 Teljes tartományú, Bassz-reflex 6Ω

30 W 125 Hz-25 kHz Teljes tartományú 8 cm OMF tölcsér

40 W 80 Hz-25 kHz Teljes tartományú 8 cm OMF tölcsér

SWA-155X Bassz-reflex

50 kΩ/Line 25 W 35 Hz-150 Hz 16 cm OMF tölcsér

11 W/csat. (első/középső/surround), 20 W (mélysugárzó)

HANGSUGÁRZÓK TÍPUS NÉVLEGES IMPEDANCIA BEMENETI IMPEDANCIA

D-L5

SL-105

D-N3X

D-N5TX

D-SX7A

Teljes tartományú, Bassz-reflex 6Ω

Bassz-reflex

2-utas, Bassz-reflex



5Ω 4,7 k Ω/Speaker, 12 k Ω/Line 60 W 30 Hz-200 Hz 20 cm tölcsér

6Ω

6Ω

5Ω

70 W 50 Hz-40 kHz 12 cm OMF tölcsér 2,5 cm balanszált dóm



40 W 125 Hz-25 kHz Teljes tartományú 8 cm tölcsér

*1Az IHF dinamika lehetőség alapján számítva.

4

K-505TX

HTP-103E Középső hangsugárzó Bassz-reflex

NÉVLEGES IMPEDANCIA BEMENETI IMPEDANCIA MAX. TERHELHETőSÉG FREKVENCIA-ÁTVITEL MÉLYSUGÁRZÓ MEGHAJTÓK

MAX. TERHELHETőSÉG FREKVENCIA-ÁTVITEL MEGHAJTÓK MÉLYSUGÁRZÓ MAGASSUGÁRZÓ

✓ Ezüst vagy fekete

T-4211

Első hangsugárzó Bassz-reflex

TÍPUS

MAGASSUGÁRZÓ KIMENő TELJESÍTMÉNY (3 Ω, DIN)

1 Optikai/1 Koaxiális ✓

Magnódeckek

RDS (RÁDIÓS ADATSZOLGÁLTATÓ RENDSZER) ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK APR (AUTOMATIKUS PRECÍZIÓS VÉTEL) HANGOLÁSI CSOPORT MEMÓRIA KÖZVETLEN HANGOLÁS AUTOMATIKUS/MANUÁLIS HANGOLÁS ELőVÁLASZTHATÓ ÁLLOMÁSOK PÁSZTÁZÁSA JELERőSSÉG KIJELZÉS VÉTELI ÜZEMMÓD KIJELZÉSEK RI TÁVVEZÉRLÉSI RENDSZER SZÍN

HANGSUGÁRZÓK

6 40 ✓ Távvezérlővel

MOTOROK SZÁMA FEJEK SZÁMA KÉTKAZETTÁS DECK GYORSMÁSOLÁS MINDKÉT MAGNÓ AUTOMATIKUS ODA-VISSZAJÁTSZÓ AUTOMATIKUS VISSZAJÁTSZÁS FOLYAMATOS LEJÁTSZÁS FELVÉTELI JELSZINT SZABÁLYOZÓK SZINKRONINDÍTÁSÚ CD FELVÉTEL ISMÉTELT LEJÁTSZÁS ZENEKERESÉS DOLBY® B ÉS C ZAJCSÖKKENTÉS DOLBY® HX PRO ELEKTRONIKUS SZALAGSZÁMLÁLÓ FLUORESZCENS KIJELZő RI TÁVVEZÉRLÉSI RENDSZER SZÍN

TUNER

A-9211

KIMENő TELJESÍTMÉNY (4 Ω, 1 kHz, DIN) DINAMIKA*1 (4 Ω) ELKÜLÖNÍTETT KIMENETI FOKOZAT AUDIO BEMENETEK/KIMENETEK CSÚCSMINőSÉGű TÁVVEZÉRLő SZALAGMÁSOLÁS HANGSZÍNSZABÁLYOZÓK MEGKERÜLÉSE KÉT HANGSUGÁRZÓ CSATLAKOZÓ CSOPORT NAGY TERHELHETőSÉGű TÖBBUTAS CSATLAKOZÓK FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ RI-KOMPATIBILIS TÁVVEZÉRLő SZÍN

Távvezérlővel ✓ 5 36 Távvezérlővel Távvezérlővel ✓ 2 Optikai ✓ ✓ ✓ Ezüst vagy fekete

MűSZAKI ADATOK A/V

RÁDIÓERőSÍTőK

TX-NR900E

TX-NR801E

TX-SR601E

TX-SR701E

TX-SR501E

AMPLIFIER SECTION Erősítő szakasz*1 (6 Ω , 1 kHz, DIN) Első B/J Középső Surround B/J Surround Hátsó Dinamika*2 4 Ω/8 Ω (front) THD (névleges teljesítményen) Csillapítás (1 kHz, 8 Ω) Bemeneti érzékenység és impedancia PHONO (MM) CD és TAPE lejátszás Kimeneti jelszint és impedancia TAPE REC PRE OUT Frekvencia átvitel Jel-zaj arány PHONO (MM) CD/TAPE Lemezjátszó túlterhelés (1 kHz) Hangszínszabályozók BASS TREBLE

150 W/csat. 150 W 150 W/csat. 150 W/csat. (B/J)

135 W/csat. 135 W 135 W/csat. 135 W/csat. (B/J)

130 W/csat. 130 W 130 W/csat. 130 W

120 W/csat. 120 W 120 W/csat. 120 W

85 W/csat. 85 W 85 W/csat. 85 W

220 W/csat./140 W/csat. 0,08 % (összes csatorna) 60





2,5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ

2,5 mV, 50 kΩ 200 mV, 50 kΩ

2,5 mV, 47 kΩ 200 mV, 47 kΩ

200 mV, 47 kΩ

200 mV, 50 kΩ

200 mV, 470 Ω 1,0 V, 470 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB

200 mV, 470 Ω 1,0 V, 470 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB

200 mV, 470 Ω 1,0 V, 470 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB

200 mV, 470 Ω 1,0 V, 470 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB

200 mV, 470 Ω 1,0 V, 470 Ω 10 Hz-100 kHz: + 1 dB, - 3 dB

80 dB (IHF-A, 5 mV bemenet) 110 dB (IHF-A, 0,5 V bemenet) 120 mV RMS, 0,5 % THD



106 dB (IHF-A)

± 10 dB 50 Hz-en ± 10 dB 20 Hz-en

± 10 dB 50 Hz-en ± 10 dB 20 Hz-en

± 10 dB 50 Hz-en ± 10 dB 20 Hz-en

± 10 dB 50 Hz-en ± 10 dB 20 Hz-en

± 10 dB 50 Hz-en ± 10 dB 20 Hz-en

11,2 dBf, 1,0 µV (75 Ω IHF) 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω IHF) 30 µV





76 dB (IHF-A) 70 dB (IHF-A) 40 dB





0,2 % 0,3 % 0,7 % 45 dB 1 kHz-en, 30 dB 100 Hz-10 kHz között





435 x 175 x 459 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 18-1/16˝ 18,2 kg/40,1 lbs.

435 x 175 x 459 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 18-1/16˝ 17,3 kg/38,1 lbs.

435 x 175 x 431,5 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 17˝ 13,0 kg/28,7 lbs.

435 x 175 x 431,5 mm 17-1/8˝ x 6-7/8˝ x 17˝ 12,9 kg/28,4 lbs.

435 x 150 x 376 mm 17-1/8˝ x 5-7/8˝ x 14-13/16˝ 9,8 kg/21,6 lbs.

—

—

—

— 100 dB (IHF-A) —

—

TUNER RÉSZ Hasznos érzékenység FM Mono FM Stereo AM Jel-zaj arány FM Mono FM Stereo AM THT FM Mono FM Stereo AM FM sztereo elkülönülés

ÁLTALÁNOS JELLEMZőK Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

DVD/CD

DV-SP800

LEJÁTSZÓK

Tápfeszültség Teljesítmény felvétel Lineáris sebesség Egyrétegű Kétrétegű Frekvencia átvitel (Digitális audio) DVD lineáris hang Audio CD Jel-zaj arány (digitális audio) Audio dinamikatartomány (digitális audio) Harmonikus torzítás (digitális audio) (1 kHz) Nyávogás Video kimenet

S-Video kimenet

RGB video kimenet Audio kimenet Optikai audio Digitális audio Analóg audio

Fejhallgató csatlakozó Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg Mellékelt tartozékok

CD

DV-SP501

230-240 V AC, 50 Hz 38 W

100-240 V AC, 50 Hz 15 W

3,49 m/s 3,84 m/s

3,49 m/s 3,84 m/s

48 kHz mintavételezés 4 Hz-től 44 kHz-ig 192 kHz mintavételezés 4 Hz-től 96 kHz-ig (DVD Audio) 44,1 kHz mintavételezés 4 Hz-től 20 kHz-ig 118 dB

48 kHz mintavételezés 4 Hz-től 20 kHz-ig 96 kHz mintavételezés 4 Hz-től 44 kHz-ig

100 dB

96 dB

0,001 % Mérhető szint alatt 1,0 V p-p, 75 Ω, negatív szinkron, RCA x 2, SCART x 1 (Y) 1,0 V p-p 75 Ω, (C) 0,286 V p-p 75 Ω, negatív szinkron, Mini DIN 4-érintkezős x 2, SCART x 1 0,7 V p-p, 75 Ω, SCART x 1

0,008 % Mérhető szint alatt 1,0 V p-p, 75 Ω, negatív szinkron, RCA x 1, SCART x 1 (Y) 1,0 V p-p, 75 Ω, (C) 0,286 V p-p, 75 Ω, negatív szinkron, Mini DIN 4-érintkezős x 1, SCART x 1 0,7 V p-p, 75 Ω, SCART x 1

- 22,5 dBm x 2 0,5 V p-p, 75 Ω, RCA x 1 2,0 V RMS, 420 Ω, RCA (5,1 ch) x 1, RCA (B/J) x 2, SCART x 1 — 435 x 91 x 314 mm 5,0 kg Audio/Video kábel x 1, S-Video kábel x 1, SCART kábel x 1, Távvezérlő (RC-498DV) x 1

- 22,5 dBm x 1 0,5 V p-p, 75 Ω, RCA x 1 2,0 V RMS, 470 Ω, RCA (B/J) x 1, SCART x 1

ERőSÍTő

44,1 kHz mintavételezés 4 Hz-től 20 kHz-ig 106 dB

—

RÁDIÓERőSÍTő

Kimenő teljesítmény (4 Ω, 1 kHz, DIN) Dinamika*2 4 Ω/8 Ω (első) THT (névleges teljesítményen) Frekvencia átvitel Jel-zaj arány TAPE/LINE

TUNER

20 W/csat. 24 W/csat./18 W/csat. 0,2 % 10 Hz-50 kHz: + 0 dB, - 3 dB 100 dB (IHF-A)

RÉSZ

Hasznos érzékenység FM Mono FM sztereo AM S/N Ratio FM Mono FM sztereo AM THD FM Mono FM sztereo AM FM sztereo elkülönülés

CD

CR-305TX

RÉSZ

11,2 dBf, 1,0 µV (75 Ω IHF) 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω IHF) 30 µV 73 dB, IHF 67 dB, IHF 40 dB 0,2 % 0,3 % 0,7 % 35 dB 1 kHz-en

RÉSZ

Digitális szűrő Frekvencia átvitel

ÁLTALÁNOS

JELLEMZőK

Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

352,8 kHz, 8 x túlmintavételezés 5 Hz-20 kHz

205 x 103 x 362 mm 4,0 kg

435 x 81 x 307 mm 3,3 kg Audio/Video kábel x 1, S-Video kábel x 1, SCART kábel x 1, Távvezérlő (RC-523DV) x 1

*1A csatornák külön mérve *2Az IHF dinamika lehetőség alapján számítva.

5

MűSZAKI ADATOK HOME STYLE KOMPONENSEK

DR-L50

DR-S2.2

RÁDIÓERőSÍTő/VEZÉRLő ERőSÍTő

21 W/csat.

35 W/csat. —

10 %/0,2 % 20 Hz-30 kHz (± 0,8 dB) 100 dB (IHF-A)

5 %/0,2 % 20 Hz-30 kHz (± 0,8 dB) 100 dB (IHF-A)

— — — — —

50 W/csat. 1 %/0,2 % 10 Hz-100 kHz (- 3 dB) 100 dB (IHF-A)

R-805TX

R-801A

TX-8211

RÉSZ

Kimenő teljesítmény (4 Ω 1 kHz DIN) Dinamika*1 4 Ω/8 Ω (első) THT (névleges teljesítményen) Frekvencia átvitel Jel-zaj arány CD/TAPE

20 W/csat.

17 W/csat.

70 W/csat.

24 W/csat./17 W/csat. 0,6 % 10 Hz-50 kHz (+ 0 dB, - 3 dB)

21 W/csat./14 W/csat. 0,8 % 10 Hz-100 kHz (+ 3 dB, - 3 dB)

90 W/csat./55 W/csat. 0,08 % 20 Hz-30 kHz (± 1 dB)

100 dB (IHF-A)

100 dB (IHF-A)

100 dB (IHF-A)







0,2 % 0,3 % 0,7 % 45 dB 1 kHz-en

0,2 % 0,3 % 0,7 % 45 dB 1 kHz-en

0,15 % 0,25 % 0,7 % 45 dB 1 kHz-en

205 x 91 x 302 mm 3,4 kg

155 x 94 x 286 mm 3,0 kg

435 x 150 x 322 mm 8,3 kg

RÉSZ

Hasznos érzékenység FM Mono FM sztereo AM Jel-zaj arány FM Mono FM sztereo AM THT FM Mono/FM sztereo/AM FM sztereo elkülönülés

TUNER 11,2 dBf, 1,0 µV (75 Ω IHF) 17,2 dBf, 2,0 µV (75 Ω IHF) 30 µV




73 dB 67 dB 40 dB

73 dB 67 dB 40 dB

73 dB 67 dB 40 dB

0,2 %/ 0,3 %/ 0,7 % 45 dB 1 kHz-en, 30 dB 100 Hz-10 kHz között




Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

435 x 81 x 366 mm 7,0 kg

435 x 101 x 427,5 mm 8,8 kg

435 x 81,5 x 382 mm 6,8 kg

155 x 172,5 x 289,5 mm 3,5 kg

Tápfeszültség Teljesítmény felvétel Jelkiolvasó rendszer Lineáris sebesség Egyrétegű/Kétrétegű Frekvencia átvitel (digitális audio) DVD lineáris hang

230-240 V AC, 50 Hz 120 W Optikai érintkezésmentes


230-240 V AC, 50 Hz 130 W —


3,49 m/s/3,84 m/s

3,49 m/s/3,84 m/s

—

3,49 m/s/3,84 m/s

10 Hz-44 kHz (96 kHz)

4 Hz-22 kHz (48 kHz), 4 Hz-44 kHz (96 kHz) 4 Hz-20 kHz (44,1 kHz) 0,025 % 93 dB 100 dB Mérhető szint alatt 1,0 V p-p, 75 Ω, negatív szinkron

—

10 Hz-44 kHz (96 kHz)

(Y) 1,0 Vp-p, 75 Ω, (C) 0,286 Vp-p, 75 Ω negatív szinkron, Mini DIN 4-érintkezős x 1, SCART x 1 0,7 V p-p, 75 Ω, SCART x 1

—

—

0,7 V p-p, 75 Ω

- 22,5 dBm x 1 0,5 V p-p, 75 Ω

- 22,5 dBm x 1 0,5 V p-p, 75 Ω

— —

- 22,5 dBm x 1 0,5 V p-p, 75 Ω

2,0 V RMS, 470 Ω, RCA (B/J) x 1 SCART kábel x 1, Távvezérlő (RC-505M) x 1

2,0 V RMS, 470 Ω, RCA (B/J) x 2 SCART kábel x 1, Távvezérlő (RC-484M) x 1

— Távvezérlő (RC-535) x 1

2,0 V RMS, 470 Ω, RCA (B/J) x 2 Távvezérlő (RC-506M) x 1

Optikai érintkezésmentes Körülbelül 200-500 1/min (Állandó lineáris sebesség) 3,49 m/s (egyrétegű), 3,84 m/s (kétrétegű) Reed Solomon Termékkód 96 kHz/24-Bit 2 (sztereo) 352,8 kHz, 8 x túmintavételezés 4 Hz-44 kHz Mérhető szint alatt

CD RÉSZ Optikai érintkezésmentes Körülbelül 200-500 1/min (Állandó lineáris sebesség) 3,49 m/s (egyrétegű), 3,84 m/s (kétrétegű) Reed Solomon Termékkód 96 kHz/24-Bit 2 (sztereo) 352,8 kHz, 8 x túmintavételezés 4 Hz-44 kHz Mérhető szint alatt



JELLEMZőK

DVD

Audio CD Harmonikus torzítás (1 kHz) Audio dinamikatartomány Jel-zaj arány Nyávogás Video kimenet

S-Video kimenet

RGB video kimenet Audio kimenet Optikai audio Digitális audio Analóg audio Mellékelt tartozékok

Jelkiolvasó rendszer Olvasási fordulatszám Lineáris sebesség Hibajavító rendszer DAC Csatornák száma Digitális szűrő Frekvencia átvitel Nyávogás

RÉSZ

Hasznos érzékenység FM Mono FM sztereo

73 dB 67 dB 40 dB

ÁLTALÁNOS

0,025 % 93 dB 100 dB Mérhető szint alatt 1,0 V p-p, 75 Ω, negatív szinkron, RCA x 1, SCART x 1 (Y) 1,0 Vp-p, 75 Ω, (C) 0,286 Vp-p, 75 Ω negatív szinkron, Mini DIN 4-érintkezős x 1, SCART x 1 0,7 V p-p, 75 Ω, SCART x 1

*1Az IHF dinamika lehetőség alapján számítva.

6

— —

HI-FI RÁDIÓERőSÍTőK ERőSÍTő

KÖZPONT RÉSZ

RÉSZ

Kimenő teljesítmény (6 Ω, 1 kHz, DIN) Kimenő teljesítmény (4 Ω, 1 kHz, DIN) THT (névleges teljesítményen/1 W kimenettel) Frekvencia átvitel Jel-zaj arány

TUNER

PDR-155 (L-DR7)

CR-L5

AM Jel-zaj arány FM Mono FM sztereo AM THT FM Mono FM sztereo AM FM sztereo elkülönülés

ÁLTALÁNOS JELLEMZőK

RÉSZ

Méretek (Szé x Ma x Mé)

— — — — — —

0,01 % 96 dB 100 dB Mérhető szint alatt 1,0 V p-p, 75 Ω, negatív szinkron RCA x 1 (Y) 1,0 Vp-p, 75 Ω, (C) 0,286 Vp-p, 75 Ω negatív szinkron, Mini DIN 4-érintkezős x 1,

Tömeg

CD

LEJÁTSZÓK

Digitális szűrő Frekvencia átvitel Jel-zaj arány Dinamikatartomány THT (1 kHz) Csatorna elkülönülés (1 kHz) Nyávogás Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

CD

LEJÁTSZÓK

Digitális szűrő Frekvencia átvitel Jel-zaj arány Dinamikatartomány THT (1 kHz) Csatorna elkülönülés (1 kHz) Nyávogás Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

C-705TX

C-701A

352,8 kHz, 8 x túlmintavételezés 5 Hz-20 kHz 90 dB 96 dB 0,005 % 85 dB Mérhető szint alatt 205 x 91 x 275 mm 2,2 kg

352,8 kHz, 8 x túlmintavételezés 5 Hz-20 kHz 80 dB 88 dB 0,007 % 80 dB Mérhető szint alatt 155 x 76 x 277,5 mm 1,95 kg

DX-7333

DX-C390



MűSZAKI ADATOK CD

FELVEVőK

Jelkiolvasási rendszer Olvasási fordulatszám Lineáris sebesség Digitális szűrő Frekvencia átvitel THT Lejátszás (1 kHz) Felvétel (1 kHz) Dinamikatartomány Lejátszás Felvétel Jel-zaj arány Lejátszás Felvétel Csatorna elkülönülés Nyávogás Kimenő jelszint Tápfeszültség Teljesítmény felvétel Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg Mellékelt tartozékok

CDR-201A

Optikai érintkezésmentes Körülbelül 200-550 1/min 1,2-1,4 m/s 128 x túlmintavételezés 5 Hz-20 kHz

0,012 % 0,015 %

0,004 % 0,006 %

98 dB 92 dB

98 dB 92 dB

98 dB 82 dB 75 dB Mérhető szint alatt 2,0 V RMS 230 V AC, 50 Hz 11 W 155 x 94 x 307 mm 2,8 kg Analóg audio kábel x 2, Digitális optikai kábel x 1, Távvezérlő x 1

98 dB 94 dB 90 dB Mérhető szint alatt 2,0 V RMS 230 V AC, 50 Hz 12 W 435 x 91 x 314 mm 4,2 kg Analóg audio kábel x 2, Digitális optikai kábel x 1, Távvezérlő x 1

MAGNÓDECKEK Nyávogás (WRMS) Frekvencia átvitel METÁL KRÓMOS NORMÁL Jel-zaj arány (METÁL, Dolby® NR kikapcsolva) Fejek Felvevő & Lejátszó Törlő Motorok Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

K-505TX

60 W/csat.

Vételi tartomány FM

80 W/csat./55 W/csat. 0,08 % 60

AM Hasznos érzékenység FM Mono

2,5 mV (47 kΩ) 150 mV (25 kΩ) (TONE) 150 mV (3 kΩ)

FM Stereo AM Elfogási arány (FM) Tükörfrekvencia kiszűrési arány Középfrekvencia kiszűrési (FM) Jel-zaj arány FM Mono (IHF) FM sztereo (IHF) AM Harmonikus torzítás FM Mono FM sztereo AM Sávszélesség (FM) FM sztereo elkülönülés Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

± 8 dB 100 Hz-en ± 8 dB 10 kHz-en ± 8 dB 100 Hz-en/ + 2 dB 10 Hz-en 15 Hz-50 kHz (± 1 dB) 80 dB (5,0 mV bemenet) 102 dB 130 mV RMS 435 x 120 x 331 mm 6,7 kg

0,08 %

20 Hz-16 kHz (30 Hz-15 kHz ± 3 dB) 20 Hz-15 kHz (30 Hz-14 kHz ± 3 dB) 20 Hz-14 kHz (30 Hz-13 kHz ± 3 dB)

30 Hz-15 kHz (± 3 dB) 30 Hz-14 kHz (± 3 dB) 30 Hz-13 kHz (± 3 dB)

20 Hz-17 kHz (30 Hz-16 kHz ± 3 dB) 20 Hz-16 kHz (30 Hz-15 kHz ± 3 dB) 20 Hz-15 kHz (30 Hz-14 kHz ± 3 dB)

54 dB

54 dB

58 dB

Különlegesen kemény permalloy x 1 Ferrit x 1 Egyenáramú szervomotor x 1 205 x 76 x 278 mm 2,6 kg



HTP-103E Bassz-reflex 10 cm OMF tölcsér 2,5 cm balanszált dóm 60 Hz-90 kHz 5 kHz 82 dB/W/m 100 W 6Ω — 125 x 217 x 175 mm 1,7 kg —

11,2 dBf, 0,9 µV 75 Ω DIN 17,2 dBf, 20,0 µV 75 Ω DIN 25 µV 1,5 dB 80 dB 90 dB 73 dB 66 dB 40 dB 0,1 % (széles) 0,2 % (széles) 0,8 % 30 Hz-15 kHz (± 1,5 dB) 40 dB 1 kHz-en 435 x 91 x 305 mm 3,6 kg

HTP-L7 (L-DR7)

Surround Speaker

Center Speaker Bassz-reflex 10 cm OMF tölcsér 2,5 cm balanszált dóm 60 Hz-90 kHz 5 kHz 84 dB/W/m 100 W 6Ω — 325 x 125 x 175 mm 2,6 kg —

T-4211 87,50-108,00 MHz (50 kHz lépésköz) 522-1611 kHz (9 kHz lépésköz)

TA-RW244

0,1 %

Első hangsugárzó

ERőSÍTő

Frekvencia átvitel Jel-zaj arány (IHF-A) Phono MM CD Lemezjátszó túlterhelés (1 kHz) Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

K-501A

TUNER

A-9211

Kimenő teljesítmény (4 Ω, 1 kHz, DIN) Dinamika*1 4 Ω/8 Ω THT (névleges teljesítményen) Csillapítás (8 Ω, 1 kHz) Érzékenység és impedancia Phono MM CD, Tuner, Magnó lejátszás DAT/Magnó felvétel Hangszínszabályozók Mély Magas Loudness

0,1 %

HANGSUGÁRZÓK Típus Mélysugárzó Magassugárzó Frekvencia átvitel Keresztváltási frekvencia Érzékenység Max. terhelhetőség Névleges impedancia Bemeneti impedancia Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg Teljesítmény felvétel

INTEGRÁLT ERőSÍTő

DX-R700

Optikai érintkezésmentes Körülbelül 200-550 1/min 1,2-1,4 m/s 8 x túlmintavételezés 10 Hz-20 kHz

Bassz-reflex 10 cm OMF tölcsér 2,5 cm balanszált dóm 60 Hz-35 Hz 5 kHz 81 dB/W/m 100 W 6Ω — 125 x 217 x 175 mm 1,7 kg —

Mélysugárzó Aktív bassz-reflex 20 cm OMF tölcsér — 30 Hz-150 Hz — — 150 W (Dynamic Power) — 15 kΩ/vonal 235 x 518 x 411 mm 12,6 kg 77 W

D-M3

D-M7

Teljes tartományú, Bassz-reflex Teljes tartományú 8 cm OMF tölcsér — 125 Hz-25 kHz — 80 dB/W/m 30 W 6Ω — 85 x 120 x 112 mm 0,7 kg —

Teljes tartományú, Bassz-reflex Teljes tartományú 8 cm OMF tölcsér — 80 Hz-25 kHz — 80 dB/W/m 40 W 6Ω — 102 x 210 x 142 mm 1,1 kg —

SWA-155X Aktív bassz-reflex 16 cm OMF tölcsér — 35 Hz-150 Hz — 500 mV (vonalbemenet) — — 50 kΩ 185 x 299 x 312 mm 8,0 kg 65 W

RÉSZ

Kimenő teljesítmény (3 Ω, DIN)

—

—

—

—

—

—

THT (névleges teljesítményen/1 W kimenet) Frekvencia átvitel Jel-zaj arány

— — —

— — —

— — —

— — —

— — —

— — —

HANGSUGÁRZÓK

D-L5

Típus Mélysugárzó Magassugárzó Frekvencia átvitel Keresztváltási frekvencia Érzékenység

Full Range, Bass Reflex 8 cm Cone — 125 Hz-25 kHz — 83 dB/W/m

Max. terhelhetőség Névleges impedancia Bemeneti impedancia Méretek (Szé x Ma x Mé) Tömeg

40 W 6Ω — 85 x 120 x 112 mm 0,7 kg

SL-105 Bassz-reflex 20 cm tölcsér — 30 Hz-200 Hz 50 Hz-200 Hz 1,8 V (hangsugárzó bemenet), 59 mV (vonalbemenet) 60 W 5Ω 4,7 kΩ/hangsugárzó, 12 kΩ/vonal 235 x 416 x 404 mm 12,5 kg

D-N3X

D-N5TX

11 W/csat.(első/középső/hátsó), 20 W (mélysugárzó) 10 %/0,2 % 20 Hz-30 kHz (± 0,8 dB) 100 dB (IHF-A)

D-SX7A

2-utas, bassz-reflex 12 cm OMF tölcsér 2,5 cm lágy dóm 60 Hz-35 kHz 10 kHz 84 dB/W/m

2-utas, bassz-reflex 12 cm OMF tölcsér 2,5 cm balanszált dóm 50 Hz-40 kHz 7,5 kHz 87 dB/W/m

2-utas, bassz-reflex 12 cm OMF tölcsér 2,5 cm balanszált dóm 50 Hz-35 kHz 7 kHz 85 dB/W/m

70 W 5Ω

70 W 6Ω

70 W 5Ω

— 130 x 220 x 216 mm 2,9 kg

— 147 x 253 x 249 mm 2,7 kg

— 158 x 267 x 248 mm 3,6 kg

*1 Az IHF dinamika lehetőség alapján számítva.

7

THX® SURROUND EX™ Enhanced version of Dolby® Digital EX that brings out sound like the film-maker intended.

CinemaFILTER™ Egy film hangsávjának akusztikus egyensúlya túl harsány és éles lehet, ha azt otthoni audio berendezéseken játsszák le – ennek az az oka, hogy a filmek hangsávját nagy filmszínházak és ipari berendezések számára keverik ki. Az Onkyo kifejlesztette saját megoldását, ami helyreállítja a filmek hangsávjának helyes akusztikai egyensúlyát, így az kisebb helyiségekben, az Ön házi mozijában is tökéletesen szól majd.

THX® ULTRA2 Az ilyen kitüntetést viselő rádióerősítők a házi szórakoztatási teljesítmény új referencia szintjét nyújtják Önnek. Bármilyen 5.1-csatornás műsort egyedülálló nyolccsatornás (7.1) hangzásban lehet része – élvezze a zene és a mozifilmek referencia-minőségű előadásmódját. Emellett a video átkapcsolás minden szélessávú forrást, mint például a HDTV és a progresszív letapogatás, a épminőség romlása nélkül képes kezelni.

THX® ULTRA ÉS THX® SELECT A THX®, George Lucas agyszüleménye, eredetileg a stúdiókban alkalmazott monitorozási eszköz volt. A THX® Ultra és a THX® Select egyaránt kimagasló teljesítményt garantálnak Önnek és gondoskodnak a filmszínház élmény kifogástalan megvalósításáról az Ön otthonában. Mindkét rendszerben a rádióerősítőkbe épített erősítőnek a hangzás tisztaságára és a kimenő teljesítményre vonatkozó, különösen szigorú követelményeknek kell megfelelniük. A különbség: a THX® Select szabvány egy 2,000 köbláb (54 légköbméter) térfogatú szobához, míg a THX® Ultra szabvány a 3,000 köblábnál (81 légköbméter) nagyobb szobákhoz lett kifejlesztve.

192KHZ/24-BIT DAC-K Rádióerősítőink csúcsmodelljeiben költséges, különösen nagy teljesítményű D/A konverterek működnek mind a hat fő csatornán. Nem csupán 120 dB-es dinamikatartományuk döbbenetes, de az információt is gyorsabban dolgozzák fel és gyakorlatilag ellenállnak az órajel ingadozásának, így a DVD-Audio, DVD-Video és audio CD műsorokból is egyaránt a lehető legtöbbet hozzák ki.

2. MEGHAJTOTT ZÓNA Nincs szüksége külön erősítőre, ha egy sztereo audio műsort (rádió, CD, MD, LP vagy magnó) szeretne hallgatni az egyik helyiségben, miközben valaki ugyanabban az időben egy másik műsorforrást hallgat egy másik szobában.

SZÍNKÓDOLT HANGSUGÁRZÓ CSATLAKOZÓK DOLBY® DIGITAL EX™

Ezek a színekkel jelölt hangsugárzó csatlakozók leveszik válláról a hangsugárzó csatlakozó kábelek és csatlakozók megfelelő összepárosításának gondját. Egyszerűen ragassza a színes címkét a hangsugárzó csatlakozó kábelére és csatlakoztassa a kábelt az ugyanilyen színű aljzatba.

A Dolby® Digital EX™ hat teljes sávszélességű csatornát állít elő az 5.1-csatornás műsorokból. Ez egy mátrix dekóder segítségével történik meg, ami három háttérhang csatornát állít elő az eredeti felvételen található kettőből. A legjobb eredmény elérése érdekében a Dolby® Digital EX™ rendszert a Dolby® Surround EX™ rendszerben felvett mozifilm-hangsávok esetében érdemes alkalmazni.

DOLBY® DIGITAL ÉS DOLBY® PRO LOGIC™ II Az 5.1 (6) elkülönített csatornával rendelkező Dolby® Digital a DVD-Video, HDTV, és bizonyos műholdas TV adások számára kijelölt többcsatornás formátum. A legújabb formátum, a Dolby® Pro Logic™ II, a hagyományos Dolby® Pro Logic™ egyetlen mono háttérhang-csatornája helyett egy sztereo, teljes sávszélességű háttérhang-csatornákkal rendelkező kvázi-5.1-csatornás élményt állít elő a Dolby® Surround film hangsávokból és sztereo zenei műsorokból.

DTS® (DIGITAL THEATER SYSTEMS) FORMÁTUMOK

SZABÁLYOZHATÓ KERESZTVÁLTÓ

Kétféle DTS®-ES™ (Extended Surround – Kibővített Háttérhangzás) formátum létezik: a DTS®-ES™ Discrete 6.1 és a DTS®-ES™ Matrix 6.1. A DTS®-ES™ Discrete 6.1 formátum, amint azt a neve is jelzi, egy 6.1-rendszer, elkülönített hátsó háttérhang-csatornával, míg a DTS®-ES™ Matrix 6.1, a Dolby® Digital Surround EX™-hez hasonlóan, egy mátrix-kódolású hátsó háttérhang-csatornát biztosít. Létezik ezen felül még a DTS® Neo:6, ami egy sztereo hangsávból állít elő 6-csatornás térhangzású kimenetet, és a hagyományos DTS®, amely a Dolby® Digital-hoz hasonlóan egy elkülönített 5.1-csatornás rendszer, de a Dolby® Digital-lal ellentétben kevesebb tömörítést alkalmaz.

Korábban a keresztváltási frekvencia 80 Hz-en volt rögzítve. A szabályozható keresztváltó esetében a frekvencia a rádióerősítő és a hangsugárzók basszus-megszólaltatási képességeitől függően a 40/60/80/100/120/150 Hz értékek közül választható. Ezáltal sokkal pontosabban szabhatja a mélysugárzó teljesítmény karakterisztikáját az első hangsugárzókhoz.

DTS® 96/24 Ez az új formátum az eredeti 96/24-es mesterfelvétel hangminőségét kínálja. Sőt, nem kell aggódnia amiatt, hogy új DVD lejátszót kell ehhez vásárolnia, ugyanis a DTS® 96/24 információ a DVD-Video lemezeken is elhelyezhető, vagy a DVD-Audio lemezek video zónájában, ami által így minden DVD lejátszón lejátszhatóvá válik.

ONKYO MICRO FIBER – ONKYO MIKROSZÁL Az Onkyo Mikroszálas (OMF: Onkyo Micro Fiber) hangsugárzó tölcsér a hangsugárzók tervezése terén tett egyik legnagyobb előrelépés. A színtiszta pamutszálak felhasználásával készülő Onkyo OMF tölcsérek kiváló rázkódáselnyelő tulajdonsággal és egy vékony, mégis merev rugalmas membránnal bírnak, ami különösen gyors és pontos azonnali reakciót tesz lehetővé (a tölcsér azon képessége, hogy milyen gyorsan tud megmozdulni és megállni). Mindez sokkal jobb tisztaságot és hangkép-alkotást eredményez a középső tartományban, ezzel lenyűgözően élénk, természetes hangzással gyönyörködteti hallgatóját.

A termékek folyamatos fejlesztéséből kifolyólag az Onkyo fenntartja magának a jogot a készülékek műszaki adatainak illetve külső megjelenésének előzetes bejelentés nélkül történő megváltoztatására. Néhány modell fekete és ezüst színben egyaránt kapható, a forgalomba hozatal helyétől függően. További információkkal hivatalos Onkyo márkakereskedője szolgálhat. A hálózati feszültség bizonyos modelleken eltérő lehet. Onkyo márkakereskedőjével ellenőrizze a lakóhelyén érvényes hálózati feszültséget. „THX Ultra” és a „THX Surround EX” a THX Ltd. védjegyei. A THX Surround EX/Dolby Digital Surround EX a Dolby Laboratories és a THX Ltd. közös fejlesztése. A „Dolby”, a „Pro Logic”, a „Digital EX” és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A „DTS”, a „DTS-ES Extended Surround”, a „DTS 96/24” és a „Neo:6” a Digital Theater Systems, Inc. védjegyei. Az „NSV” az Analog Devices, Inc. védjegye. A „Theater Dimensional”, a „CinemaFILTER”, a „Net-Tune”, az „ExperienCinema” és a „VLSC” az Onkyo Corporation védjegyei. Minden más védjegy és lajstromozott védjegy azok birtokosainak tulajdona.

www.onkyo.net/

Europe GB

TARTALOM HÁZI MOZI KOMPONENSEK 4-10 HANGSUGÁRZÓ CSOMAGOK 11 HÁZI MOZI CSOMAGOK HÁZI MOZI KOMPONENSEK HOME STYLE KOMPONENSEK17-19

Recommend Documents