Augusztus csütörtök. Előeste. Őriszentpéter, Malom Mozi

14

Augusztus csütörtök A nyár utóján zajló tíz napos feszti­ vál a HETEDIK alkalommal invitálja a kalandlelkületűeket az Őrség – mint egy falvakból, szerekből, rétekből, tártkapus portákból álló alkalmi ország – élményszerű felfedezésére. Hétrétország prog­ ramja bővelkedik zenei, színházi, irodalmi és filmes eseményekben. Emellett kialakult egy sajátos „hét­ rét” műfaj is: a látogatás. Régi falusi porták fogadják a „vizit órákban” a látogatókat, kézművesek műhelyei­ be, művészek műtermeibe nyer­ hetnek bebocsátást az érdeklődők, akik nemcsak a látni, vagy kóstolni­ valók végett időzhetnek ott szíve­ sen, hanem a jóízű beszélgetés kedvéért is. A Nyugat-Dunántúli Turisztikai Régió kiemelt kulturális és öko­ turisztikai rendezvénye.

Előeste A médiatábor nyitánya, kiállítások megnyitása

Közel-távol Tisztelgés a XX. század film­művé­sze­ tének két kimagasló mestere előtt. Egy éve, pontosan ugyanazon a napon – 2007. július 30-án – távozott az élők sorából Ingmar Bergman és Michelangelo Antonioni. „Közel s távol egyetlen hozzájuk fogható nagyság nincs a filmművészetben, de talán az egész kortárs művészetben sem. Fellini, Buñuel, Tarkovszkij és mások mellett ők teremtették meg a filmművészetnek azt a modern formáját, amelyet én – belátom: elfogultan – úgyszólván magával a filmművészettel azonosítok. Ez a filmművészet nem ipar-művészet, nem alkalmazott művészet volt, mint a mai film, hanem forma­teremtő művészet. Kifejezte és formálta a kort és a benne élő embert. Bergman és Antonioni egy-egy filmje után az ember másképp látta a világot és önmagát, mint előtte. Ez a fajta igény és törekvés eltűnt velük a filmművészetből.”

Őriszentpéter, Malom Mozi

„Antonionit az egyik legeredetibb nyelvújítónak tartom, aki főleg azzal kísérletezett, hogy hogyan helyezze el a térben a szereplőit, hogyan kövesse le őket, illetve a bennük zajló eseményeket. Nem nagyon használt premier plant, nem akarta ráerőszakolni a nézőre, hogy mit nézzen. Titkolózó, szemérmes, távolságtartó ember volt, ezért is nem ment olyan közel a szereplőihez.”

A film 1957-ben, a Cannes-i Filmfesz­ tiválon a zsűri különdíját nyerte el. 22:00 Az éjszaka (1961) (La notte) Michelangelo Antonioni filmje Főszereplők: Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, Monica Vitti

(Sopsits Árpád)

„Bergman számomra a makulátlan életmű lehetőségét jelenti. A megalkuvások nélküliséget, olyan művészetet, melyben az alkotó csak magának tartozik elszámolással. Bergman szerintem a legkegyetlenebb filmrendező. Olyan pontos tükröt tud tartani elénk, és különös módon a figurái ennek ellenére – vagy éppen ezért – szerethetők maradnak. Magunkra ismerünk bennük.”

„Ha kilencven éves kora körül meghal egy ember, azt éppen olyan természetesnek tartom, mint azt, hogy valaki nulla évesen megszületik. Ami különös, az az, hogy Bergman és Antonioni életműveikben nem igen foglalkoztak mással, mint a halállal és annak ugyancsak kiterjedt holdudvarával. Idős kori portréikat szemlélve az az érzésem, hogy mindketten nagyon régóta várták ezt az utazást, és alaposan felkészültek rá. Jó utat kívánok nekik!”

(Mundruczó Kornél)

(Fliegauf Benedek)

(Györffy Miklós)

19:00 A hetedik pecsét (1956) (Det sjunde insegle) Írta és rendezte: Ingmar Bergman Főszereplők: Max von Sydow, Bengt Ekerot, Gunnar Björnstrand, Nils Peppe, Bibi Andersson

A film 1961-ben, a Berlini Filmfesztiválon Arany Medve Díjat nyert.

1

15

Augusztus péntek

Bajánsenye, Kishegy 15:00-tól Őrségi vigasságok Parasztlakodalom a Kerka mentén Legénybúcsú

Velemér, buszfordulótól a műemléktemplomig

16:00-tól Hétrét túra – avagy veleméri falujárás az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság szerve­ zésében. Indulás: 16:00 órakor a veleméri buszfordulótól. Érkezés: 17.30 órakor a veleméri Árpád-kori műemléktemplomhoz. Túravezető: Márkus Ferenc, az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság igazgatója. A túra átlagos kondícióval könnye­ dén teljesíthető.

Velemér, műemlék templom 18:00 Continuo A budapesti Continuo Zeneművé­ szeti Szakközépiskola a 7. kamara­ zenei táborát zárja ezzel a koncert­ tel. A programban Dufay, Purcell, Bach, Haydn, Mozart és mások kamarazenei művei szerepelnek. Felkészítő tanár: Gallai Judit

16

Augusztus szombat

Őrimagyarósd, evangélikus templom 18:00 Családi muzsika Pelsőciné Barna Mária, Róth Márton – orgona Pelsőci Klára Mária – furulya Oppitz Berthold – hegedű Program: Edward Elgar: Land of Hope and Glory – részlet Op. 39. No. 1. Johann Pachelbel: d- moll Preludium, Fuga und Ciaconna W. Dlugoraj: Cantio polonica J. S. Bach: f-moll partita – „Christ, der du bist der helle Tag” (BWV 766) Cezar Franck: Sortie J. S. Bach: Chaconne Koloss: Choreae Hungaricae Sigfrid Karg-Elert: 2 korál­ improvizáció az Op. 65-ből Freu dich sehr, o meine Seele Nun danket alle Gott

egy refrénbe, hogy huhú, és legyen időm összemosolyogni a dobossal, hogy „de jók vagyunk, mi?”. Na és persze mindig szerettem, ha a dolgok úgy állnak össze, mintha eleve így kéne lenniük, ha egyszerűen csak össze­ simulnak, mint a hullámok a parton.”

Őriszentpéter, Játékszín

Őriszentpéter, Pajtaszínház

20:30 Babzsák Lovasi András és a Hullámok Lovasi András énekli Lackfi János verseit Heidl György megzenésíté­ sében

22:30 Vörös sivatag (1964) (Il deserto rosso) Michelangelo Antonioni filmje

Lovasi András – ének Heidl György – gitárok, ének Szabó Attila – gitár, ének Vedres Csaba – keyboard Drapos Gergő – basszusgitár Gáspár Gergő – dobok

Őriszentpéter, Pajtaszínház 11:00 A budapesti Continuo Zene­ mű­vészeti Szakközépiskola 7. kama­ ra­zenei táborának záró hangversenye Dufay, Purcell, Bach, Haydn, Mozart és mások kamarazenei műveiből. Felkészítő tanár: Gallai Judit

Magyarföld, Falupajta Faluünnep 11:00 11:30 11:30 12:30 13:30 14:30

Mesemondó gyerekek: Varga Döniz és Roósz Péter Sebők Livi és az Őrség Népzenei Egyesület citera zenekara Gazdag László játékai gyerekeknek Jó ebédhez Németh Feri húzza, Tátrai Lajos pöngeti Az elveszett Napóleon – street opera Momentán színtársulat

16:00

Neil Young Sétány Egy legendás korszak és egy korszak­alkotó muzsikus dalai – magyarul



Az Őrségből induló „négytagú trió” tagjai: Huzella Péter – gitár, ének Rátóti Zoltán – gitárok, szájharmonika, ének Tóth István – gitárok, basszusgitár, ének Sülyi Péter – versfordítások

18:00 A Tokyo-Budapest Ensemble koncertje

Bajánsenye, Kishegy

Tagjai: KOMORI, Shihoko – fuvola YOKOYAMA, Kanako és NAGAYAMA, Wataru – oboa Berkes Kálmán és SAITO, Kotoe – klarinét NEMOTO, Ayumi – fagott ITO, Rina – kürt Művészeti vezető: Berkes Kálmán

16:30-tól Őrségi vigasságok Parasztlakodalom a Kerka mentén A menyasszony és a vőlegény kikérése, esketés.

Program: J. S. Bach, J. Chr. Bach, Mozart, Haydn, Hindemith, Ibert és Farkas Ferenc műveiből

Operatőr: Carlo di Palma Forgatókönyv: Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra Főszerepben: Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti

Berkes Kálmán klarinétművész, karmester; diplomáját a Liszt Ferenc Zeneakadémián szerezte meg 1972-ben. Pályakezdő éveiben több előkelő versenydíjat nyert (Genf, Belgrád, München), vezető magyar nagyzenekarokban (Magyar Állami Operaház Zenekara, Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara, Budapesti Fesztiválzenekar) töltött be szólamvezetői státust, szólistaként és kamarazenészként itthon és a nagyvilágban nagy reputációra tett szert. Több fúvós­együttest alapított (Opera Fúvósötös, Budapesti Fúvósegyüttes), számos hanglemezfelvételt készített különféle cégek (Hungaroton, EMI-Quint, Teldec, Decca) gondozásában, állandó vendége nemzetközi fesztiváloknak. Rendszeresen vezényel, kurzusokat tart, versenyek zsűritagja szerte a világban; egy évtizede a tokiói Musashino Akadémia vendégprofesszora, a Budapest-Tokyo Ensemble művészeti vezetője.

A film 1964-ben, a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon Arany Oroszlán díjat kapott.

Lovasi András írta a megjelent zenei anyagról: „Ezen az albumon nem vagyok szerző, nem játszom semmilyen hangszeren, nem nagyon ordítozom, tehát semmi olyat nem csinálok, amit a Kispál és a Borz zenekarban. Sokan, akiknek mutattuk a felvételeket, nem hitték el, hogy én énekelek. Ennek örülök. Régi vágyam volt, hogy csak amolyan szócsőként elmondjam más gondolatait. Mint ahogyan az is – ez még visszavan –, hogy valahol a háttérbe húzódva játsszak, néha belehuhogjak 2

Őriszentpéter, református templom

3

Őriszentpéter, Játékszín

Őriszentpéter, Pajtaszínház

20:30 Palya Bea énekel

22:30 Nagyítás (1966) (Blow-Up) Michelangelo Antonioni filmje

Palya Bea otthonos Hétrétországban. Őriszentpéteren énekelt már Sebőékkel, a Makámmal, Szokolay Dongóval és saját zenekarával. Most, szólókoncertjén, az összes színeket egymaga festi.

Operatőr: Carlo Di Palma Forgatókönyv: Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra, Edward Bond Zene: Herbie Hancock, The Yardbirds Főszerepben: David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles

„Gyerekkorom első nagy találkozása a zenével Simon Ferenc Józsefné moldvai paraszténekes egy imája volt, Én felkelék jó regvel hajnalba. Egy szál ének szólt a felvételen, az éles, erőteljes hang betöltötte a teret, a díszítmények A film 1967-ben, a Cannes-i Film­ mint a gyöngyszemek csillogtak a fesztiválon Arany Pálma díjat nyert. dallamvonalon. A versszakok közti csend is a zene fontos építőeleme, az egésznek nyugodtsága van, lélek- és lélegzetritmusa. A szavak jelentése kiélesedett, pontosan láttam magam előtt az égi jelenetet, amint Mária altatgatja, szájával fuddogálja a Kisjézust. És pontosan éreztem ennek a néninek minden rezdülését, a bőrébe bújhattam. Aztán hosszú ideig nekem a zenét ezek a felvételek jelentették. Magyar, majd bolgár, cigány népzenei gyűjtéseken tanultam az egy-szál-ének erejét, a díszítmények, az idővel való bánásmód, a hangszín titkait, a dalban lévő lelki tartalom megformálását. Az arab és indiai felvételek később még mes�szebbre vittek abban, hogy mire is képes az énekhang. Nekem az egyedül-éneklésnek két tengelye van: az egyik egy zenei, (csend, hang, rimus, dallam…) és inkább kötődik a hanghoz, a másik egy lelki, és inkább kötődik a szöveghez (szerelem, férfi és nő, magány, altatás, utazás… humor és mélység). Ez alapján válogatok magyar, cigány, szefárd népdalokat, francia sanzont, magam-írta dalokat, verseket ebbe a koncertbe. És a közönséggel is zenélek és játszom, közös dudautánzás, kétszólamú bolgár dal, és ami még a pillanatban adódik. Együtt vagyunk, s ez a közös rezgés a legfontosabb. Én meg áttetszővé válok, majd eltűnök.“ (Palya Bea) 4

16

Augusztus szombat

17

Augusztus vasárnap

Őriszentpéter, Malom 10:00 Iciri-piciri játszóház Művészeti játszóház gyermekeknek és szüleiknek Ungár Andreával Iciri-piciri világ épül egy kendőből, fonalból, gyapjúból, termésből, a kezünkből, vagy akármiből… A kintbent, fönt-lent, ébrenlét-álom közötti ringásban játsszuk az életet, a létezést, az effölötti örömöt. Dalok, mondókák, versek, egyszerű bábjátékok várnak itt benneteket.

Őriszentpéter, Művelődési Ház 10:00 Áramlásban I. 3 napos workshop Dr. Zám Mária tánc és mozgás terapeuta vezeté­ sével. Részvételi díj: 1200Ft/nap, 3000Ft/3nap

Bajánsenye, református templom 14:00 Az Apáti Capella kamarakórus koncertje Tagjai: Tarr Anikó, Horváthné Deli Margit, Pozsegovitsné SchwarczFekete Szilvia, Pozsegovits-Durgó Zita, Pozsegovits Borbála, TóthSzalai Judit, Horváth Ferenc Kórusvezető: Galuska Sándor

Őriszentpéter, református templom

Bajánsenye, Művelődési Ház

18:00 Barokk zenei ritkaságok

19:00 Illyés Gyula: Tűvétevők A bajánsenyei színjátszók bemutatója

Előadók: Bakos Kornélia – alt (A Magyar Állami Operaház szólis­ tája, a 2007-es Nemzetközi Händel verseny I. helyezettje) Kerek István – hegedű Czirer János – hegedű Láng András – brácsa Farkas Zoltán – cselló Bagi Andrea – zongora Program: G. F. Händel: Splenda l'alba in oriente – alt kantáta G. F. Händel: Caro sempre di gloria – alt kantáta G. F. Händel: Siete rose rugiadose – alt kantáta A. Vivaldi: „Arsa da rai” (La Dorilla) A. Vivaldi: „Come l'onde” (La Dorilla) A. Vivaldi: „La speranza” (La Dorilla) A. Vivaldi: „E’ follia” (Rosmira) A. Vivaldi: „Ho’il cor gia lacero” (La Griselda) A programban elhangzó Vivaldi áriák közül négy (La Dorilla, Rosmira) magyarországi ősbemutatónak számít. 5

Gazdáné: Kollerné Loós Zsuzsanna Gazda: Balek Tamás Örömanya: Pappné Balogh Ágnes Örömapa: Cseke Sándor Vargalegény: Pfeiffer Tamás Menyasszony: Keserű Anett Vőlegény: Anduska János Szolgáló: Póczakné Batha Ildikó Kis szolgáló: Ferincz Gyuláné I. Vőfély: Bagó Péter II. Vőfély: Ferincz Matyi I. Vénasszony: Györke Zoltánné II. Vénasszony: Talián Ferencné I. Koszorúslány: Tóth Judit II. Koszorúslány: Pötördi Niki III. Koszorúslány: Koller Niki I. Szakácsné: Pongráczné Varga Jolán II. Szakácsné: Sáfrányos Jánosné Vendég: Rosta Noémi Lakodalmi mindenes: Csekéné Sipos Andrea

Őriszentpéter, Játékszín 20:30 Kálloy Molnár Péter: A Nő után KMP és a Jamie Winchester & Hrutka Róbert zenekar estje Kálloy Molnár Pétert alighanem mindenki ismeri az Üvegtigris és a Kútfejek című filmekből, vagy színházi főszerepeiről, amelyek emlékezetesek és egytől-egyig egyediek: S.Ö.R., Rocky Horror Show, Virágot Algernonnak, Kövek a zsebben, Caveman, Svejk, Hamlet, Aida, stb. Musicalt énekelt már az USA-ban (István, a király, Musical World), Görögországban (Fame), Finnországban, Angliában (Musical World), operát szintén az USA-ban (Varázsfuvola). Rendez, műsort vezet (Csíííz, Lazac), négy verses kötetet jegyez és az ő hangja nélkül már el sem tudnánk képzelni Jack Black-et, Ben Stillert, Mr. Bean-t, Martin Lawrence-t vagy Chris Tucker-t. Erről a sokoldalú és elismert tehetségről azonban kevesen tudják, hogy hat éves kora óta gitározik, zongorázik, húszévesen önálló koncertje volt saját szerzeményeiből a Magyar Rádió 22-es stúdiójában, majd Londonban és tavaly a skóciai Edinbourogh-ban.

Ebben az évben jelent meg első szerzői lemeze: „A Nő után” címmel. Az albumon szereplő dalok zenéjét és szövegét ő maga írta. A hangszerelést Péter régi barátja, Hrutka Róbert vállalta. A hétrétországi bemutatón itt lesz a teljes Jamie Winchester & Hrutka Róbert zenekar és – úgy hírlik – baráti vendég is várható.

Őriszentpéter, Malom Mozi 22:30 Tükör által homályosan – Trilógia 1. (1961) (Såsom i en spegel) Ingmar Bergman filmje Operatőr: Sven Nykvist Szereplők: Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård

17

Augusztus vasárnap

18

Augusztus hétfő

Őriszentpéter, Malom 10:00 Iciri-piciri játszóház

Őriszentpéter, Művelődési Ház 10:00 Áramlásban II. – táncmeditáció

Őriszentpéter, Pajtaszínház 11:00 Az utolsó kolomejka A kárpátaljai ruszin cigány­zenekart, a Técsői Bandát bemutató dokumen­ tumfilm Rendező: Surányi B. András

A film 1962-ben a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-t kapta.

Őriszentpéter, Csillagrét

Őriszentpéter, katolikus templom 16:00 Egy Kerek óra És benne: Kerek Gábor – furulya Kerek István – hegedű Kerek Csombor – ütős Bacskó Éva – fuvola Bagi Andrea – zongora

A művészt eddig jellemzően így láttuk; gitárral a kezében énekelt felnőtteknek vagy gyerekeknek, néha kedves történetekkel buzdította hallgatóságát a közös éneklésre. De ami itt ígérkezik, az valami más. Gaál Ildikó rendezésében egy klasszikus, ám mégis rendhagyó estre készül, amelynek alapja Darvasi László népszerű kötete, A titokzatos világválogatott. Klasszikus, mégis rendhagyó? Egy est a fociról? Mit jelent mindez? Majd Huzella Péter elmondja...

Körmend, Batthyány kastély, Sala Terrena Galéria 18:30 A Tokyo-Budapest Ensemble koncertje Művészeti vezető: Berkes Kálmán

23:00 Csillagnéző Barangolás a csillagos égbolton Varga Márta csillagász és Uray Zsuzsa kalauzolásával. Találkozó az Árpád-kori templom parkolójában. Takaró, vagy zárt ruha ajánlatos!

Őriszentpéter, Pajtaszínház

Őriszentpéter, Csillagrét 15:00 „Felleghajtó” túra Találkozás: 15:00 órakor, az őriszent­ péteri középkori téglaégetőnél Egy biztos: csodálatos dolog a réten hanyattfekve heverészni és a felhők futását figyelni az égen. Ha ez sikerül,

6

már nem jöttünk hiába... Ha még muzsika is szól közben – méghozzá igazi, élő, furulyával, hegedűvel, fuvolával – az már meghaladja a hétköznapi várakozást. Ha viszont esne az eső, akkor beszaladunk az Árpád-kori műemlék templomba és ott töltjük el a „Kerek órát” a muzsikusokkal.

18:30 Foci és költészet A magyar labdarúgás és annak meg­ je­lenése a magyar költészetben Dr. Jászberényi József irodalomtör­ ténész előadása fotókkal és filmbe­ játszásokkal.

Őriszentpéter, Játékszín 20:30 A titokzatos világválogatott Huzella Péter önálló estje Darvasi László írásaiból

7

Őriszentpéter, Malom Mozi 22:30 Úrvacsora – Trilógia 2. (1963) (Nattvardsgästerna) Ingmar Bergman filmje Operatőr: Sven Nykvist Főszerepben: Gunnar Björnstrand, Ingrid Thulin, Max von Sydow

19

Augusztus kedd

Őriszentpéter, Malom 10:00 Iciri-piciri játszóház

Őriszentpéter, Művelődési Ház 10:00 Áramlásban III. – táncmeditáció

Őriszentpéter, Játékszín „NÉP-nap” Zene és tánc a világ minden tájáról I. rész: 15:00 Mentés Másként Trió Fábri Géza – koboz, ének Ivánovics Tünde – ének, dob, csengettyűk Lipták Dániel – hegedű A trió a 2005-ben megjelent „Mentés másként…”– Újraénekelt moldvai csángó-magyar népdalok című lemez alkotó csapataként forrott össze. Koncertjeiken a moldvai magyarság muzsikája játssza a főszerepet, emellett azonban fölcsendülnek bukovinai és munté­ niai táncdallamok, történeti énekek, énekelt versek is. „A hagyományt tisztelni, ugyanakkor saját belső élménnyé élni át, s így akarva-akaratlan kortárs zenét alkotni”– ezt vallják ars poeticájukként. Zenéjüket népi előadók és kortárs zene­­ szerzők egyaránt tisztelik.

15:30 Cédrus Táncegyüttes – Solymár A gyermek tánccsoport 1995-ben, a felnőtt együttes 1999-ben alakult Solymáron. Ekkor vették fel a Cédrus Táncegyüttes nevet. (A „tiszteletbeli keresztapa” Dr. Pesovár Ernő Kossuth-díjas néptánckutató volt.) Legfontosabb célkitűzésük a Kárpát-medence – elsősorban magyar – tánchagyományainak ápolása, bemutatása és továbbéltetése a jövő generációi számára. Az együttes vezetői: Varga Zoltán táncpedagógus, koreográfus és Lőrincz Beáta táncpedagógus, jelmeztervező. 16:15 Gradišće – szentpéterfai horvát hagyományőrző együttes Az 1952 óta töretlenül működő csoport célja az elődök által rájuk hagyott táncok, énekek és színdarabok bemuta-

tása. 1986-ban beérett a munka gyümölcse, amikor az országos néptánc minősítésen arany fokozatot értek el a fiatalok. 1985-től hívják a csoportot Gradišće Kulturális Egyesületnek. 1994-től Skrapits Pétert – az első vezető, Skrapits Ágoston fiát – választották meg az egyesület első emberének. Munkáját ugyanúgy, mint édesapjáét, régi barátjuk, Kricskovics Antal segíti. Ma komplett tambura zenekar kíséri a táncosokat, melynek vezetője Filipovits Rajmund.

Őriszentpéter, Pajtaszínház 17:00 Pow-wow – Észak-amerikai indiánok nyári táncos ünnepei Pesovár Anna és Tisza Sándor video felvételekkel kísért előadása. A Kanadában élő tanár házaspár Ontarioban, a Nagy Tavak vidékén készítette video felvételeit az indiánok táncairól, ünnepeiről.

Őriszentpéter, Játékszín „NÉP-nap” Zene és tánc a világ minden tájáról II. rész: 18:00 Mentés Másként Trió 19:00 Funtan'e Oila – szardíniai folklór csoport A Sinnai-ban működő együttes 60 éves múltja során sok helyen megfordult Európában és azon is túl, Kanadától Oroszországig. Dalaikkal, táncaikkal és viseletükkel a szárd hagyományt elevenítik fel. Olyan ősi hangszereket szólal­ tatnak meg, mint a szardíniai hármas nádsíp, a „launeddas”, amely Krisztus előtt 1500 évvel már használatos volt a Földközi-tenger vidékén. 19:45 Amfissai Néptánc Csoport – görög folklór együttes „Tradíciónknak mindig is nagyon fontos része volt a tánc, ezzel fejezzük ki a szerelmet, boldogságot és bánatot. Meg akar­ juk mutatni, hogyan fogadjuk el a múltat, hogyan éljük meg a jelent, és hogyan bízunk a jövőben. Hiszünk az emberek­ ben, és hisszük, hogy a táncban kifejezhető a lélek, ezáltal szebbé tehetjük az életet” 20:30 Técsői Banda A hagyományos máramarosi ruszin zenét játszó banda a Tisza felső szakaszán fekvő hajdani koronaváros, Técső

8

és környékének legismertebb zenekara. Familiáris zenekar, eredetileg a Cser­ nyavec család tagjaiból állt. A vidék zenei hagyományait elődeiktől tanulták – úgy, hogy már gyermekfejjel ott játszottak a mulatságokban apjuk mellett. A 70-es évek elején még az apa, a legendás Jura Csernyavec „Mányo” hegedült, akinek sziporkázó játékát egyedül egy 1982-es kazettafelvétel őrizte meg. Ma már hegedűsük és cimbalmosuk Taracközről való. Rendkívül változatos repertoárjukban szerepelnek környékbeli román, cigány, zsidó, orosz, szlovák és magyar dallamok is. Játszanak temetéseken, lakodalmakon és a ruszin lakosság egyéb jeles ünnepein. Magyarországon az elmúlt néhány évben végigmuzsikálták a legjelentősebb fesztiválokat, és szinte minden alternatív „romkocsmát” a fővárosban, mindenhol óriási sikert aratva. 2006-ban megkapták a Magyar Művészetért Alapítvány Bartók Béla emlékdíját. 9

Őriszentpéter, Malom Mozi 22:30 A csend – Trilógia 3. (1963) (Tystnaden) Ingmar Bergman filmje Operatőr: Sven Nykvist Szereplők: Ingrid Thulin, Jörgen Lindström, Gunnel Lindblom

20

Augusztus szerda

Őriszentpéter, Malom 10:00 Iciri-piciri játszóház

Velemér, műemlék templom 10.00 Szentmise, utána a Musica Sonora Kamarazenekar koncertje A programban Telemann, Bach és Albinoni művek. Közreműködik: Börzsönyi Máté (kürt), Banda Ádám (hegedű), Kódoi Júlia (hegedű), Hara Fruzsina (trombita), Szabadfi Mónika (csemballó) Vezényel: Illényi Péter

Őriszentpéter, Templomszer 10:00-tól Hétrét túra – Őriszentpéteren, az Őrségi Nem­ zeti Park Igazgatóság szervezésé­ ben. Tartson velünk, gyűjtsön élményeket a festői szépségű őrségi tájban! Ízelítő a programból: az őriszent­ péteri Árpád-kori műemlék­templom, a középkori téglaégető, az őshonos fafajtákat bemutató Csörgőalma gyümölcsöskert, a száraz kaszálóré­ tek élővilágának bemutatása.

Indulás: 10:00 órakor, a Harmatfű Természetvédelmi Oktatóközpont­ tól (Őriszentpéter Siskaszer 26/a) Érkezés: 11.30 és 12.00 között, ugyanoda. Túravezető: Márkus Ferenc, az Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság igazgatója A túra átlagos kondícióval könnye­ dén teljesíthető.

Őriszentpéter, Játékszín 23:00 Moldvai táncház a tábortűz körül, játszik a Moldva Express A zenekar tagjai: Boronyák Adrienn – hegedű Bucsin Tamás – gitár Fehér Zoltán – furulyák, kaval, tilinkó, doromb Fölnagy Csaba – gitárok, koboz, ének Háklár Attila – dob, udu, ütőgardon, derbuka Nagy Krisztina – ének, furulya, csörgő

Őriszentpéter, Művelődési Ház 10:00 Családfelállítás Földes György vezetésével Bert Hellinger német terapeuta felfedezése szerint a család „közös lélekkel” bír, s ez a lélek bizonyos rendet követel. A rend megsértése, illetve a rendkívül nehéz sors a közös lélekben megmarad, s gyakran generációkkal később jelenik meg más családtagok életében. A családfelállításban megmutatkoznak az ilyen rejtett, nem is sejtett összefüggések, és a rátekintés a lélek valóságára egyúttal gyógyulást is hoz. Belépő: állítást kérőknek 6.000 Ft, résztvevőknek 1.000 Ft

Őriszentpéter, katolikus templom 15.00 Szentmise utána a Musica Sonora Kamarazenekar koncertje

10

Őriszentpéter, református templom 17:30 Bach szóló est mélyhegedűre Erdélyi Csaba (USA) A program első részében elhangzó művek: Bach: G-dúr szvit, d-moll szvit Szünet után: Bach: C-dúr szvit (Preludium, Allemande, Courante, Sarabannde, Menuette, Gigue) Erdélyi Csaba 1972-ben, máig egyedülálló módon brácsával nyerte meg a londoni Flesch Károly Hegedűversenyt, ami azonnal elindította nemzetközi pályafutását. Először Lukács Pál növendéke volt, később Yehudi Menuhinnál és Bruno Giurannánál tanult. Felsorolhatatlanul sok szakmai eredménye, koncertjei, hangfelvételei és a tanítás mellett sok időt szentel zenekutatásra és kiadásra, az eredeti kéziratok tiszteletben tartásával. Ő volt az első, aki Bartók Brácsaversenyét elismert Bartók-kutatók támogatásával kézirathűen restaurálta és előadta. Mint Magyarország és Nagy-Britannia kettős állampolgára jelenleg az Egyesült Államokban, Indiana államban, Bloomingtonban él.

Csesztreg, Művelődési Ház

Őriszentpéter, Játékszín

20:00 A Tokyo-Budapest Ensemble koncertje Művészeti vezető: Berkes Kálmán

22:00 Moirák A Magma Tűzszínház előadása

Őriszentpéter, Játékszín 20:00 Hétrét együttes A 10 éves fennállását ünneplő zenekar születésnapi koncertje Tagjai: Hochrein Judit – furulyák, ének, harmonika Kardos Endre Bozi – fuvola, furulya, ének Kása Ilka – hegedű, ének Lőrincz Tamás – ütőshangszerek Radics Igor – ütőshangszerek Óvári Miklós – gitárok Szantner László – basszusgitár Tóth István – gitárok, bodhrán, dobok, ének Varga Veronika – ének

A moirák a végzet irányítói, az emberi élet fonalát szövő, gombolyító, illetve elvágó három istennő a görög mitológiában. Klothó a csillagokból fonja, Lakheszisz a hosszát méri, Atroposz elvágja az élet fonalát. A Magma Tűzszínház látványszínház. Célja olyan összművészeti előadások létrehozása, amelyben kortárs zsonglőr technikák, mozgásszínházi elemek, látványos jelmez- és díszlet kreációk, egyedi videó animáció, zene- és fény kísérletek találkoznak. Fő látványeleme a tűz, amely magával ragadja a nézőt és előadót egyaránt.

Őriszentpéter, Pajtaszínház 21:30 Tábor-filmek No1. A médiatábor elkészült filmjeinek bemutatója. Vezető tanár: Dér András 22:30 Tábor-filmek No2. A médiatábor azon filmjeinek bemutatója, amelyek egy órával ezelőtt még nem voltak készen. 11

21

Augusztus csütörtök

Őriszentpéter, Malom 10:00 Iciri-piciri játszóház

Őrimagyarósd, evangélikus templom 18:00 Orgona és orgánum No1. Szabó Kata és Gradsach Zoltán koncertje Program: J. S. Bach: C-Dúr Prelúdium és fúga (orgona) A. Vivaldi: Piango, gemo, sospiro… (ének) N. Bruhns: e-moll Prelúdium és Fúga (orgona) G. F. Händel: But who may abide /Messiah / (ének) J. S. Bach: G-Dúr Prelúdium és Fúga (orgona)

Őriszentpéter, Játékszín 20:00 A tüskéscápa újabb dalai – avagy az örök tangó Kerek István – hegedű Mayer Albert – gitár Deli Zsolt – harmonika Ács Péter – nagybőgő Vendégművész: Wiedemann Bernadett operaénekes

koncert ékessége és érdekessége, hogy a kiváló operaénekes, Wiedemann Bernadett előadásában néhány dal is elhangzik, amit Piazzolla Horacio Ferrer verseire írt. Ezek a dalok – Sülyi Péter magyar szövegével – itt kerülnek először közönség elé.

Őriszentpéter, Bagoly-tanya 22:00 Hubay Miklós: Elnémulás A Körmendi Kastélyszínház Társulat előadása Szereplők: Aleluja: Rajner Ágota Patrick: ifj. Tóth János Renegát: Tahin Zsolt Zene: Bakos Árpád Rendezte: Szalóky B. Dániel „Gyakran kérdezem magamtól, hogy melyik földrészen élt ez a nép, amelynek utolsó pillanatait látjuk. Északvagy Dél-Amerikában? A Kaukázusban, vagy valahol Szibériában? Esetleg valahol Közép-Európában? Játszódhat e darab bárhol a földgolyón – sajnos. Mindenütt, ahol egy nép lába alatt a multik olajat találnak, vagy uránt sejtenek, ahol kivágják az őserdőket, s ahol a mészárszékekben éppen most

mérik ki az utolsó bölények, az utolsó delfinek, és angyalok húsát.” (Hubay Miklós)

22

Augusztus péntek

Őriszentpéter, Csillagrét

Őriszentpéter, Malom

23:00 Csillagnéző Barangolás a csillagos égbolton Varga Márta csillagász és Uray Zsuzsa kalauzolásával. Találkozó az Árpád-kori templom parkolójában. Takaró, vagy zárt ruha ajánlatos!

10:00 Iciri-piciri játszóház

Őriszentpéter, Művelődési Ház

Őriszentpéter, Játékszín

egy-két könnyűvázas alumínium székbe. Mikor átfüstösödött testével kedvese mellé bújik, párja álmos hangon kérdezi: «És mikor fogsz végre legalább valami rendes pénzt is hazahozni?» Most kell visszamenni a zenekar nevéhez.”

20:00 Someday, Baby! – avagy: „Eljön a nap, Bébi!” Mr. Boogie és furcsa zenekara: Gál Csaba „Boogie”– dobro gitár, ének Mazura János – tuba Kárpáti Zoltán – dob

(Gál Csaba „Boogie”)

Őriszentpéter, Játékszín

10:00 Családfelállítás II.

„Van egy nagyon régi szám. Az a refrénje, hogy «But someday baby, you ain't gonna worry my life any more.» Őrimagyarósd, (De eljön a nap, bébi, amikor már nem evangélikus templom gyötörsz engem többet.) Mi egy kicsit másra gondoltunk, amikor kiragadtuk 18:00 Orgona és orgánum No. 2. a dalból a címadó szavakat. Például: Szabó Kata (orgona) és Gradsach Kép: éjjel két óra, lakótelepi ház liftje Zoltán (basszus) koncertje megérkezik az emeletre. A könnyűzenész hátával tolakodva nyitja az ajtót Program: J. S. Bach: G-Dúr Prelúdium és Fúga egyik kezében hangfal, másikban keverőpult acéltáskában. Persze min(orgona) den lehetséges ajtónak nekiüti őket és J. S. Bach: Gebt mir mein Jesum még a hangszerek a liftben vannak. wieder / Máté passió / (ének) A. G. Ritter: d-moll Szonáta (orgona) (A fém liftajtó különösen alkalmas arra, hogy több emelet lakásajtóiban J. S. Bach: Am Abend da es kühle szendergő kutyákat aktivitásba lendítwar. / Máté Passió / (ének ) sen.) Mikor végre a klubzenész saját Renée L. Becker: G-moll Szonáta ajtaján belül tudhatja magát és botor(orgona) kál az egyik szoba felé, ahol lepakolI. Praeludium festivum hat, azért biztos, ami biztos, belerúg II. Dialoge

Astor Piazzolla 1921-ben született az argentínai Mar del Platában. A zenetörténetben határterületet foglal el. Életművével a tangót és a bandoneon-t (gombos harmonika) a komolyzene részévé avatta. Több mint ezer darabja maradt fenn, műveit kis kluboktól a nagy koncerttermekig a világon mindenütt nagy sikerrel játsszák. A „tüskéscápa” nevét viselő Quartett Escualo több ízben meghódította már evvel a muzsikával Hétrét­országot. A mostani

12

13

22:00 Szentivánéji káosz Kollektív ábránd, ahol néző és szereplő együtt álmodik. A Veszprémi Egyetemi Színpad előadása Szereplők: Theseus – Seregi Csaba Egeus – Kotroczó Máté Lysander – Omischl Ferenc Demetrius – Király Dániel Lány – Nemes Szilvia Bíró Lajos – Markó Csaba Hyppolita – Gazdag Judit Hermia – Tornai Florina Helena – Todea Judit Beri – Dóczi Péter Titi – Székely Ágota Tündér – Benkó Zsófia Anna Puck – Kása Ferenc Rendező: Lipták Katalin Koreográfus: Todea Judit

23

Augusztus szombat

Őriszentpéter, Malom

Őriszentpéter, Játékszín

Kercaszomor, református templom

11:00 Az élet és a halál vize Bábos meseelőadás

17:00 Régi magyar mesék, énekek és imádságok Előadja:Écsi Gyöngyi Népi hangszereken közreműködik: Kováts Marcell

Előadja: Écsi Gyöngyi Bábok és maszkok: Juhász Éva 09:00 Vár-túra 1. Régi várakat keresnek fel az autós- Kovácsolt díszlet: Gaspar Vladimir A magyar ember mindig is tudta, hogy túra résztvevői Szabó Tibor vezeté­ Népi hangszereken muzsikál: Kováts Marcell „ha te meg nem tartasz, Uram Isten, hiába sével, ezúttal Szlovéniában. vigyáznak a mi szemeink”. Önerőből Útvonal: Őriszentpéter – Őrima­gya­ „Az élet és a halál vize” című mesét a gömöri Hangonyban mondta el Szilá­gyi próbálkozni lehet és kell, de az élet tövises rósd, Kastélypart – Belatinc (Szlo) – Gusztáv. Az előadásban ötvöződik a ösvényein eligazodni felső segítség nélkül Muraszombat (Szlo) – Felsőlendva bábjátékos-népdalénekes-mesemondó nem lehetett. Az Isten pedig mindig (Grad, Szlo) – Őriszentpéter szerep. A kovácsoltvas díszlet, kendők, megtalálható és megszólítható volt. kesztyűbábok, maszkok segítségével az Félelem, külső és belső ellenség ellen, 10:00 Iciri-piciri játszóház ősi magyar mitológiai világképben imával, hanggal utat lehetett és lehet rajzolódnak ki a mese körvonalai. A találni hozzá ma is. A koncerten zsoltártájegységhez tartozó nyelvjárás, népda­ variáció, imádság, népmese, gyógyító lok és mondókák a mai paraszti gondol- ráolvasás, sirató-, virrasztó ének hangzik kodásmódot tükrözik, de magukban el. Mind-mind bizonyságtétel, évezredes rejtik az ősi bájolás és rejtőzés elemeit is. tudásról, ösztönről, a felsőbb hatalom Écsi Gyöngyi 2000-ben a Vaskakas előtt meghajló bölcs alázatról szól és Nemzetközi Bábfesztiválon a legjobb ki­hallatszik belőe a megtartó üzenet. női előadó díját kapta, 2003-ban a Écsi Gyöngyi egy órás előadása – mely budapesti Kolibri fesztiválon ő kapta az közös énekléssel végződik – elhangozelsőként kiosztott Michel Indali-díjat. hat különböző felekezetek templomaiKováts Marcell a népi hangszerek széles ban egy eltökélt próbálkozásként, hogy skáláját szólaltatja meg, a tekerőlanttól megnyisson egy kaput, amelyen belépkezdve a furulyákon túl a dudáig. A ni nem minden nap adatik meg. mese felajánlja a közreműködést gyer„Kétszeresen imádkozik, aki énekel” mekeknek és felnőtteknek egyaránt. (Augustinus)

Őriszentpéter, Játékszín 20:00 … és az Indián Karácsony János „James” koncertje LGT-dalok és egyéb saját szerze­ mények Közreműködik: Sántha Gábor – gitár, ének Angler Ákos – dobok

Őriszentpéter, Malom 22:00 „Malomspicc” Egyik sajátos forrásvidéke a „magyar dalnak” a 100 év előtti orfeumos-ka­ barés világ. A kávéházi hangulatot idevarázsoljuk a malomba. A zon­ go­ránál Darvas Ferenc – ki lehet­ne illetékesebb eme kalandra? – a dalokat megidézi Pánczél Kristóf és két növendék dísz-őz: Jäger Virág és Szalczer Szilvia

Őriszentpéter, Játékszín 23:00 Play Color Party Minimal elektronikus zenei fesztivál Előadók: a nyolcadik rét hangos óriásai Reelow (deepside) www.reelowmusic.extra.hu Naga (Hairy) www.myspace.com hairyrecords; www.hairy.hu

14

15

24

Augusztus vasárnap

Őriszentpéter, Malom 09:00 Vár-túra 2. Régi várakat keresnek fel az autóstúra résztvevői Szabó Tibor vezeté­ sével, ezúttal ausztriai útiránnyal. Útvonal: Őriszentpéter – Német­új­ vár (A) – Óbér (A) – Pinkaóvár (A) – Kör­mend – Őriszentpéter 10:00 Iciri-piciri játszóház

Őriszentpéter, Pajtaszínház és Játékszín Folk-város Ének, zene, tánc, sütés-főzés, miegymás... 9:30 Őrség Népzenei Egyesület citerazenekara Sebők Csaba, Cservék József, Sebők Emil, Pusztai Zoltán, Pusztainé Sebők Lívia

11:30 Az elveszett Napóleon Utcaopera 45 percben, Szekeres Éva és Z. Lukács Sándor előadásában

10:30 Patkó Banda Németh Ferenc, Lengyel József, Horváth Péter „Hitvallásunk: Természet, természetesség, fa (hangszerek) és harmónia – ezt követjük.”

11:00 A fülemile Arany János nyomán írta Belinszki József A bajánsenyei színjátszók előadása Szereplők: Péter: Anduska János Pál: Balek Tamás Fülemile: Tóth Judit Mesélő: Pfeiffer Tamás Bíró: Cseke Sándor Jancsi, a bíró szolgája: Bagó Péter Pálné: Póczakné Batha Ildikó Pál gyereke: Pötördi Nikolett Péterné: Pongráczné Varga Jolán Péter gyereke: Ferincz Mátyás Falusiak: Ferincz Gyuláné, Györke Zoltánné, Pappné Balogh Ágnes, Rosta Noémi, Sáfrányos Jánosné, Talián Ferencné

Egy hajléktalan utcazenész története, aki az egyik adakozó személyében ráismer egykori feleségére. Mi történt velük? Hogyan jutottak el idáig? Erre keresi a választ a kísérleti műfajú előadás: két énekhanggal, egy szál gitárral, soksok dallal és egy csipetnyi színházzal. 12:30 Ifijúság, gyöngykoszorú… Berta Alexandra népdalénekes (A 2006-os Keszthelyi Helikon fődíjasa.) Közreműködik: Miklosik István – citera

14:00 Őrségi mesemondó Baksa Eszti

13:30 Kála néptánc együttes Rábaközi-, eleki-, méhkeréki-, somogyi-, délalföldi táncok. „Üveges-legényes” – amiben leányok is legényest táncolnak...

14:30 Ákom-bákom A Makám együttes családi koncertje

Tagok: Arzenovitsné Szummer Zita, Baán Orsolya, Balázs Adrien, Horváth Balázs, Jordanics Józsefné, Jordanics Szabolcs, Kis Károlyné, Kövesi Petra, Lucz Anita, Márton Róbert, Sali Nikolett, Szalai Péterné, Szummer Gréta, Szummer Vanda, Zsiga Balázs A csoport vezetője és koreográfusa: Horváth Péter

Lázár Erika – ének Eredics Dávid – klarinét, furulya Boross Attila – basszusgitár Keönch László – derbuka, cajon Kisfaludy Márta – hegedű Krúlik Zoltán – gitár 16:00 Fesztivál-búcsú

A díszletet kigondolta és kivitelezte: Horváth Tibor Kellékes: Gál Lászlóné Igazgatta, rendezte: Keserű Anett

16

Régi és új dalok a Szindbád, az Almanach és az Ákom-bákom lemezről.

17