TARTALOM EURÓPA NO.1 ABLAKMÁRKÁJA

A JÖVŐm Ablaka

ABLAKOK & AJTÓK 2010/2011

EURÓPA NO.1 ABLAKMÁRKÁJA

TARTALOM A VÁLLALAT Európa vezető ablakmárkája Gyáregységek [1st] window partner Az ablakok áttekintése Stratégiai előnyök Színek

3 4 5 6 10 11

MŰANYAG ABLAKOK Modellek és kivitelek THERMO3 dimension+ PASSION dimension4 passion4 PASSION Vetro-Design SOLION Milyen a jó ablak?

12 14 16 18 19 20 22 24 25

BIZTONSÁG

36

ÁRNYÉKOLÁS ÉS ROVARVÉDELEM Redőnyök Raffstore-ok Zsalugáterek Belső reluxák Rovarvédelem

38 39 39 40 40

PASSZÍVHÁZ TANÚSÍTVÁNYOK

41

FA/ALU BEJÁRATI AJTÓK SELECTION

42

ALUMÍNIUM BEJÁRATI AJTÓK LINEA PORTAL

44 44

IRÁNYMUTATÓ ABLAK ÉS AJTÓ MEGOLDÁSOK Több mint 17,5 millió legyártott ablakegységgel az Internorm Európa legnagyobb ablakmárkájának számít. Nemcsak piacvezető, de 1931-es alapítása óta összegyűlt tapasz-

FA/ALU ABLAKOK Modellek és kivitelek varion edition edition4 varion4 Fusion Különleges megoldások

26 28 30 31 32 34 35

GARANCIÁK ÉS ELLENŐRZŐ LISTA Garanciák Teljesítménymátrix Checklista ablakvásárláshoz

talatának köszönhetően technológiai vezető is. A szakma úttörőjeként az Internorm az első műanyag ablak gyártó

47 48 50

licenctulajdonos volt Ausztriában. Vállalkozó szellemű széleslátókörűség, technológiai know-how és jó érzék a design terén, ezek a csúcsteljesítmény hosszú távú zálogai. Az Internorm termékei Európában egyedülállóan hét paszszívház tanúsítvánnyal rendelkeznek, így a vállalat a vezető kompetencia szimbóluma az alacsony energiafelhasználású há- zak ablakainak és ajtóinak gyártása, valamint piacvezető a kiváló hőszigetelésű ablakrendszerek gyártása terén. Nyugodtan rábízhatja magát a piacvezető termékminőségre, és a kiváló szolgáltatást és tanácsadást nyújtó szakkereskedőkre a szereléstől az utánkövetésig. Az Internorm termékekkel Ön nagyfokú biztonságot, nagyInternorm forgalmazó partnerek

2/3

Internorm képviseletek

Internorm gyárak

obb kényelmet és értéknövelést biztosít otthona számára.

MINŐSÉG Made in Austria

[1st] window partner AKKOR VAGYUNK ELÉGEDETTEK, HA SIKERÜLT ÖNT IS LELKESÍTENI Az Internorm termékek 1.250 szakkereskedőtől vásárolhatók meg Európában. Annak érdekében, hogy partnereink szolgáltatásai Önt elégedettséggel töltsék el, a személyes kapcsolatfelvételtől a kedves,

Traun/Felső-Ausztria: műanyag ablak, szigetelőüveg és alumínium termékek gyártása

kompetens tanácsadáson át egészen a tiszta szerelésig és egyéni kívánságainak megoldásáig, kidolgozPIACVEZETŐ, TECHNOLÓGIAILAG KIFINOMULT ÉS

tuk az úgynevezett Internorm Customer Care Programot.

TARTÓS MEGOLDÁSOK – 79 ÉVE Az Internorm, a műanyag ablakok úttörője, az egyedüli abzik a kutatás-fejlesztéstől, az extrudáláson és szigetelőüveg

[ 1 ] Gondoskodunk arról, hogy Ön kényelmesen elérhessen bennünket, és hogy egy Önnek megfelelő időpontot megbeszélhessünk.

gyártáson keresztül, a logisztikáig.

[ 2 ] Bemutatótermünkben Ön kellemes környezetben jó áttekintést kap a termékekről.

A piac első számú résztvevőjeként az Internorm diktálja a

[ 3 ] Mi komolyan vesszük Önt mint ügyfelet; mindig barátságosak és előzékenyek vagyunk, figyelembe vesszük egyéni igényeit.

lakgyártó, aki „teljes ablakrendszer koncepcióval“ rendelke-

tempót, és színvonalat teremt egész Európában. A legmodernebb ablakgyárakban Traunban, Sarleinsbachban és Lannachban minőségi termékeket fejlesztenek és gyártanak 100 % „Made in Austria“. 1.800 munkatársunk Európában mind alapos, munkájuk Sarleinsbach/Felső-Ausztria: műanyag ablak és szigetelőüveg gyártás, extrudálás

[ 4 ] Szakszerű termék- és szolgáltatási tanácsadással megkönnyítjük Önnek a döntést. Ezenkívül ajánlatot teszünk Önnek a hasznos kiegészítőkre vonatkozóan. [ 5 ] Személyesen rögzítjük a szükséges méreteket. [ 6 ] Az árajánlat a megígért időpontra elkészül, és pontosan megfelel a tanácsadás során megbeszélteknek.

meg a hatalmas választékban és a kiváló hőszigetelésű

[ 7 ] Az árajánlat könnyen áttekinthető, közösen megbeszéljük, az esetlegesen felmerülő kérdések megválaszolásra kerülnek.

ablak- és ajtó-rendszerek gyártása terén elért vezető pozí-

[ 8 ] Világosan és érthetően elmagyarázzuk Önnek a szakszerű beépítés hasznát és menetét.

ciónkban.

[ 9 ] A megrendelt termékek a megbeszélt időpontban hiánytalanul és kifogástalan állapotban leszállításra és beépítésre kerülnek.

iránt elkötelezett és találékony szakember. Ez mutatkozik

A következetes minőségi és innovációs stratégiának köszönhetően az Internorm a technika legmodernebb színvonalát képviseli.

[10] A nyílászárók beépítését késedelem nélkül, kíméletesen, tisztán és rendet tartva elvégzi egy megbízható, szakértő beépítő csapat.

Az Internorm termékek megvásárlásával Ön a legjobb

[11] Felvesszük Önnel a kapcsolatot a beépítés után, és megbizonyosodunk arról, hogy Ön 100 százalékig elégedett.

kidolgozás és a hosszú távú beruházás mellett dönt, legyen szó műanyag vagy fa/alu ablakról, alumínium bejárati

[12] Gyorsan és segítőkészen reagálunk kérdéseire és kéréseire.

ajtóról vagy árnyékoló ill. rovarvédő rendszerről. A „teljes ablakrendszer koncepcióval“ mindent saját kézben tartunk

Lannach/Stájerország: fa/alumínium termékek gyártása

4/5

a kutatás-fejlesztéstől, a saját extrudáláson, üveggyártá-

GarantÁLTAN TÖBB ELÉGEDETTSÉG ÉS LELKESEDÉS

son és a legmodernebb, kifinomult gyártástechnológián

A programot teljesítő márkakereskedők azok, akikre Európa vezető ablakmárkája mint partnerekre épít, azaz ők a [1st] window

keresztül, egészen a logisztikáig. Minden Internorm termék

partnerek. Őket nemcsak az Internorm márka helyi képviseleteiről lehet felismerni, hanem elsősorban az Ön iránt tanúsított

méretre és az Ön egyedi igényeinek megfelelően készül, és

figyelmességről. A [1st] window partnerek ugyanis teljesítik a 12 Customer Care standardot, melyek szerint egy független pia-

az ún. „azonosítószám“ alapján világosan dokumentált. Az

ckutató intézet rendszeresen minősíti is vállalkozásukat. Csak így tudunk magasan kvalifikált partnereinkkel folyamatosan magas

Internorm ezáltal egyedülálló, piacvezető termékminőséget

szolgáltatási színvonalat biztosítani.

és széleskörű garanciákat kínál Önnek.

Bízzon tehát a különleges tanúsítvánnyal rendelkező partnereinkben, és Ön is elégedett lesz!

ABLAKOK ÁTTEKINTÉSE

INTERNORM – IRÁNYMUTATÓ MEGOLDÁSOK A JOBB ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS TARTÓSSÁG ÉRDEKÉBEN Az Internorm évtizedek óta osztrák piacvezető a műanyag és műanyag/alu ablakok, a fa/alu ablakok, a kapcsolt szárnyú ab-

MŰANYAG ÉS MŰANYAG/ALU ABLAKOK

lakok, a bejárati ajtók, a zsalugáterek és a szigetelőüvegek terén. A hatalmas választék mellett az Internorm kiváló hőszigetelő termékeivel az energiahatékonyság záloga. Az Internorm Európában egyedülállóan már hét passzívház tanúsítvánnyal rendelkezik (darmstadti Passzívház Intézet, Dr. Feist). Az ablakmegoldások maradandó értékteremtést jelentenek. Ezért kell elsősorban a márka nyújtotta biztonságra figyelni. Az Internorm ablakok hosszú távon megtartják, amit ígérnek: iránymutató és egyedi energiatakarékossági megoldások, kiváló hőszigetelés, gazdaságos és környezetbarát termékek.

FA/ALU ABLAKOK

[ [ [ [

] Hőszigetelés Uw 0,69 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 43 dB-ig ] 97 mm beépítési mélység ] Kiváló hőszigetelő termohab ] Fix-O-Round technológia

14. OLDAL

] Hőszigetelés Uw 0,71 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 43 dB-ig ] 93 mm beépítési mélység ] Kiváló hőszigetelő termohab

30. OLDAL

[ [ [ [ [

[ [ [ [

Premium-Design

Softline-Design

Klassik-Design

Vetro-Design

] Hőszigetelés Uw 0,78 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 46 dB-ig ] 80 mm beépítési mélység ] Fix-O-Round technológia

16. OLDAL

Premium-Design

Softline-Design

Klassik-Design

[ Most ÚJ! ] [ [ [ [

28. OLDAL

[ [ [ [

[ [ [ [

] Hőszigetelés Uw 0,74 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 43 dB-ig ] 85 mm beépítési mélység ] Kiváló hőszigetelő termohab

] Hőszigetelés Uw = 1,3 W/m2K ] Hangszigetelés 42 dB-ig ] 85 mm beépítési mélység ] Zseniális üvegezési rendszer

34. OLDAL

6/7

Klassik-Design

[ Most ÚJ! ]

Klassik-Design

] Hőszigetelés Uw 0,85 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 45 dB-ig ] 68 mm beépítési mélység ] Fix-O-Round technológia

18. OLDAL

[ [ [ [ [

Softline-Design

KANTO-Design

[ ] Hőszigetelés Uw 0,90 W/m2K-ig [ ] Hangszigetelés 44 dB-ig [ ] 68 mm beépítési mélység

] Hőszigetelés Uw 0,78 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 43 dB-ig ] 71 mm beépítési mélység ] Kiváló hőszigetelő termohab ] Fix-O-Round technológia

22. OLDAL

Klassik-Design

Vetro-Design

24. OLDAL

Softline-Design

ABLAKOK ÁTTEKINTÉSE

KAPCSOLT SZÁRNYÚ MŰANYAG/ALU ABLAKOK

[ [ [ [

] Hőszigetelés Uw 0,89 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 44 dB-ig ] 83 mm beépítési mélység ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között [ ] Fix-O-Round technológia 19. OLDAL

Premium-Design

Softline-Design

[ Most ÚJ! ] [ [ [ [

] Hőszigetelés Uw 1,1 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 44 dB-ig ] 71 mm beépítési mélység ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között [ ] Fix-O-Round technológia

EGY SÍKBAN FUTÓ DESIGN

20. OLDAL

KAPCSOLT SZÁRNYÚ FA/ALU ABLAK

[ [ [ [

] Hőszigetelés Uw 0,63 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 44 dB-ig ] 93 mm beépítési mélység ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között [ ] Kiváló hőszigetelő termohab 31. OLDAL

Premium-Design

Softline-Design

[ [ [ [

] 85 mm beépítési mélység ] Hőszigetelés Uw 0,63 W/m2K-ig ] Hangszigetelés 44 dB-ig ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között [ ] Kiváló hőszigetelő termohab 32. OLDAL

8/9

EGY SÍKBAN

FUTÓ DESIGN

Vetro-Design

IRÁNYMUTATÓ ELŐNYÖK

SZÍNEK ÁTTEKINTÉSE

FELÜLETEK ÉS SZÍNEK AZ ABLAK KÜLSŐ OLDALÁN AluMÍNIUMBORÍTÁS

M916

Egyedi tervezésű záróele-

ALAPVETŐ BIZTONSÁG

KIVÁLÓ HŐSZIGETELÉS

mek

Minden teljesen rejtett vasalattal

Az innovatív technológiának

Az Internorm termékeknél alapkivitel-

készülő Internorm ablakrendszer

köszönhetően minden Internorm

ben designer által tervezett záróe-

esetében az alsó sarkok biztonsági

ablakrendszer kiválóan alkalmas az

lemeket biztosítunk ezüst színben

vasalattal készülnek.

alacsony energiafelhasználású és

(kivéve PASSION és SOLION) a

passzívházakban történő felhasz-

könnyebb tisztíthatóság és a szebb

nálásra, részben tanúsított passzív-

megjelenés érdekében.

ház összetevőként is.

HM 704

Metálszínek

HDS színek

Standard színek

HM 716

HM 801

HM 803

HDS 01

HDS 02

HDS 03

HDS 04

DM 01 sötétzöld

DM 02 szürke

DM 03 sötétszürke

Nemesacél színek HM 304

HM 514

HM 817

HM 768

HM 605

HDS 05

Minden standard szín időjárásálló kivitel, kivéve az M916 (homlokzat minőség)

Fadekor színek

DH 14 világosbarna

DH 12 középbarna

HDS 06

HDS 07

HDS 08

Intenzív színek és struktúrák, azonban színeltérések előfordulhatnak

EL 01 EL 02 Nemesacél Nemesacél szín, szín, matt fényes

hirest színek

DH 13 DH 17 sötétbarna világosszürke

A DH színek élő fa optikát mutatnak a kézzel készített, struktúrált bevonatoknak köszönhetően, de színeltérések előfordulhatnak.

HF916

HF735

HF704

HF716

HF801

HF803

HF817

HF768

HF304

HF507

HF605

HFM01

HFM02

HFM03

HFM04

HFM05

HFM21

HFM22

HF514

A HF (időjárásálló finom struktúra), HFM (időjárásálló finom struktúra, fémes) és HM (időjárásálló standard színek) felületi kivitelek esetében egy speciális, időjárásálló porszórt bevonatot alkalmazunk.

MŰANYAG

Egyedi színek Az Internorm RAL (homlokzati minőség)

REJTETT VÍZKIVEZETÉS

3-SZOROS SZIGETELÉSI RENDS-

TELJESEN REJTETT VASALAT

A rejtett vízkivezetés előnye, hogy a

ZER

Nincsenek látható vasalati elemek a

lefolyó víz a tokot nem szennyezi, és

A három körbefutó, megszakítás

kellemesebb megjelenés, és a kön-

nincsenek látható vízkivezető rések

nélküli szigetelés kiváló tömítettséget

nyebb tisztíthatóság érdekében.

és takaróelemek.

eredményez.

színvá-laszték a kiviteli lehetőségek sokféleséműanyag fehér

gét kínálja.

FELÜLETEK ÉS SZÍNEK AZ ABLAK BELSŐ OLDALÁN MŰANYAG

Dekorfóliák* * Minden műanyag ablakohz kivéve Thermo3 és PASSION Vetro-design

műanyag fehér

anyag tölgy

oregon dekor

nemesfehér krémfehér

Standard lucfenyő lazúr színek

Standard vörösfenyő lazúr színek

Standard színek lucfenyő, fedőszín

FI 100

FI 101

FI 103

FI 104

LA 100

LA 101

LA 103

FI 121

FI 110

FI 113

FI 114 fehér lazúr

FI 115 fényes

LA 110

LA 113

LA 115 fényes

FA

KAPCSOLT SZÁRNYÚ ABLAK

INTEGRÁLT ÁRNYÉKOLÓK

TÖKÉLETES SÖTÉTÍTÉS

Tökéletes, 4-szeres védelem. Kiváló

Az árnyékoló és belátás elleni véd-

Az alumínium-bevonatos duplapliszé

hő- és hangszigetelés, valamint inte-

elem az üvegfelületek közé építve,

(duett) további hőszigetelésről és

grált árnyékoló és belátás elleni vé-

azaz az időjárástól védve található,

kiváló sötétítésről gondoskodik (a

delem egy ablakban. Nincs szükség

választ- hatóan reluxa, pliszé vagy

redőnyökhöz hasonlóan).

építési előkészítésre, sem további

duett.

szerelési munkálatokra.

10/11

FI 109 natúr matt

LA 109 natúr matt

FI 910

Nyomdatechnikai és gyártási okok miatt színeltérések lehetnek a jelen prospektus képei és az eredeti termék között. Az Internorm Márkakereskedők készséggel megmutatják Önnek az eredeti színmintákat.


DesignOK

KIVITELEK

A műanyag ablakrendszerek hat különböző designban kaphatók, így az otthonához tökéletesen illeszkedő ablakmegoldást

A műanyag ablakok kívül és belül fehér műanyagból készülnek. Ezen kívül három különböző kialakítás lehetséges, és kiviteltől

választ-hat. A különböző designok egymással és minden Internorm fa/alu ablakrendszerrel is tökéletesen kombinálhatók.

függően a szigetelés színe is megválasztható.

Softline-Design

Exclusiv KIVITEL

Decor KIVITEL

Prestige KIVITEL

Ez a design konkáv és konvex formák játékával, az élénk

Tökéletes harmónia és esztétika. Erről gondoskodik az

A külső oldalon alumíniumborítás,

A külső oldal fehér műanyag. A belső

Az Exclusiv és a Decor kombinációja,

fény-árnyék hatással ragadja meg a figyelmet.

összes látható él lekerekítése. Ez a sokszorosan bevált,

mely bármely Internom színben

oldalon fautánzatú dekorfólia talál-

azaz kívül alumíniumborítás és belül

szolid profildesign bárhol alkalmazható.

rendelhető. A belső oldal fehér

ható, amely négy színben rendelhető:

dekorfólia (kivéve THERMO3 és

műanyag. A szigetelések világosszür-

aranytölgy, Oregon dekor, nemes-

PASSION Vetro-Design).

ke és fekete színben választhatóak

fehér vagy krémfehér (kivéve THER-

(kivéve THERMO3 és PASSION

MO3 és PASSION Vetro-Design).

Premium-Design

[ Most ÚJ! ]

Vetro-Design csak feketében).

TELJESKÖRŰ MEGOLDÁS Sok ablaküveg csak néhány ponton van a tokhoz rögzítve. Az Internorm kialakította a Fix-O-Round technológiát a körkörös, hézagmentes rögzítéshez már alapkivitelben is. A technológia előnye az

®

Technology

ablakszárny és az üveglap körbefutó összekötésében rejlik. Ezáltal az ablak stabilitása, hő- és hangszigetelése, betörés elleni védelme és funkcionalitása jelentősen javul a teljes élettartamra.

Klassik-Design

Kanto-Design

Időtlen és klasszikus hatású ez a tradicionális design,

Új, hangsúlyos élű szárny és tok design, alapkivitelben

egyenes vonalú formájával.

aluborítással.

Vetro-Design

SÍKBAN FUTÓ Design

derék-szögben megfeszít-

Modern üvegépítészet teljes üvegfelülettel a szárnyban;

Modern, hangsúlyos élű szárny és tok design, tökéletesen

jük.

tiszta, innovatív struktúra és síkban futó elemek.

illeszkedik az innovatív építészetbe.

A hegesztett szárnyat

12/13

Az üveglapot behelyezzük a tokba, és központosítjuk.

A fennmaradó hézagot

Az üvegezőléc vagy a

az üveg és a tok között

takaróléc szerelésével

körben ragasztóanyaggal

eltüntetjük a ragasztót.

töltjük ki.

MŰANYAG/ALU ABLAKOK

Innovatív alapanyagok modern üvegoptikában

Minősített kivitel THERMO3 PASSIV – speciális tok,

Passzívház minősítésű összetevők

Ezen alapanyagok összekapcsolá-

továbbá kitűnő hőszigetelő termo-

THERMO3 PASSIV megvásárol-

sa optimális hőszigetelést biztosít,

hab (HFCKW-, HFKW- és FKW-

ható a darmstadti Passzívház Inté-

és gondoskodik arról, hogy az ab-

mentes) és termikusan elválasztott

zet (PHI) által tanúsított kivitelben

lak messzemenően páralecsapó-

merevítés.

is.

dás mentes maradjon.

[ ] Hőszigetelés alapkivitelű 3-rétegű üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartóval (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,75 W/m2K

TÖBB ENERGIAMEGTAKARÍTÁS – JOBB KOMFORTÉRZET

[ ] Legjobb hőszigetelés Uw = 0,69 W/m2K (Ug = 0,5 W/m²K és THERMICO üvegtávtartó) [ ] Hangszigetelés 43 dB-ig (megfelelő üvegezéssel) [ ] 97 mm beépítési mélység

[ ] Innovatív, modern üvegoptika

[ ] 5-kamrás tok és 6-kamrás szárny továbbá kitűnő hőszigetelő termohab (HFCKW-, HFKW- és FKWmentes)

[ ] A legjobb hőszigetelés a kitűnő hőszigetelő

termohabnak és a Thermico üvegtávtar-

[ ] Vetro-Design szárny (lásd 12.o.) – keretmentes építészeti megoldást tesz lehetővé

tónak köszönhetően

[ ] Kizárólag kívül alumíniumborítással, minden Internorm színben

[ ] 3-rétegű üvegezés alapkivitelben, kívül

További előremutató előnyöket olvashat a 10. és 13. oldalon.

alumíniumborítás

[ 14/15

kizárólag 3-rétegű üvegezéssel

]

®

Technology

[

]

Passzívház tanúsítvánnyal


10° Isotherme

0° Isotherme

–10°C 0°C +5°C +10°C +15°C

+20°C

–10°C

+20°C

Szenzációs hőszigetelés Az optimális izoterm görbe gondoskodik róla, hogy az ablak abszolút páralecsapódás mentes maradjon.

Fix-O-Round technológia Az üvegtáblák hézagmentes körkörös rögzítése növeli a stabilitást, javítja a hő- és hangszigetelést, fokozza a betörésbiztonságot és

Világosszürke tömítések A DIMENSION+ esetében választhat világosszürke vagy fekete tömítés között.

maximális funkcionalitást biztosít (a teljes élettartam alatt.)

[ ] Hőszigetelés alapkivitelű 2-rétegű üvegezéssel (Ug = 1,1 W/m2K) Uw = 1,2 W/m2K [ ] Kiváló hőszigetelés Uw 0,78 W/m2K-ig (megfelelő üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartókkal) [ ] Hangszigetelés 46 dB-ig (megfelelő üvegezéssel) [ ] 80 mm beépítési mélység

MINŐSÉG ÉS MEGBÍZHATÓSÁG TÖKÉLETES DIMENZIÓBAN

[ ] 5-kamrás rendszer [ ] Háromféle szárnydesign (Premium-, Klassik- vagy Softline-Design, lásd.10. oldal) kapható

[ ] Bevált ablaktechnológia [ ] Szenzációs hő- és hangszigetelés


[ ] Fix-O-Round technológia

®

Technology

16/17

[

kiválóan alkalmas alacsony

energiafelhasználású és passzívházakhoz

]

MŰANYAG- ÉS MŰANYAG/ALU ABLAK

MŰANYAG/ALU KAPCSOLT SZÁRNYÚ ABLAKOK

Prestige KIVITEL

Kanto-Design

4-SZERES VÉDELEM

IntegrÁLT ÁRNYÉKOLÓ

Az „Exclusiv“ éa a „Decor“ kivItel

Most ÚJ: Ez a hangsúlyos élekkel

Hő- és hangszigetelés, árnyé-

Az árnyékolástechnika és a belátás

mellet a PASSION választható

készülő design kizárólag alumí-

kolástechnika és belátás elleni

elleni védelem az üveglapok

az Exclusiv és a Decor

niumborítással (Exclusiv kivitel)

védelem. Nincs szükség építési

között található, így a széltől, az

kombinációjában, vagyis kívül

kapható.

előkészítésre. Nincsenek további

időjárás viszontagságaitól és a

alumíniumborítással és belül

szerelési munkálatok az integrált

szennyeződésektől védett. Lehet

dekorfóliával (négy színben).

árnyékoló-rendszer miatt.

reluxa, pliszé vagy duett.

Ábra: Softline-Design

[ Most ÚJ! ] [ ] Hőszigetelés alapkivitelű 2-rétegű üvegezéssel (Ug = 1,1 W/m2K) Uw = 1,3 W/m2K

[ ] Hőszigetelés alapkivitelű 3-rétegű üvegezéssel (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 1,1 W/m2K

[ ] Kiváló hőszigetelés Uw 0,85 W/m2K -ig (megfelelő üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartó)

[ ] Kiváló hőszigetelés Uw 0,89 W/m2K -ig (megfelelő üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartókkal)

[ ] Hangszigetelés 45 dB-ig (megfelelő üvegezéssel)


[ ] 68 mm beépítési mélység


[ ] 5-kamrás rendszer

[ ] 5-kamrás rendszer

[ ] Négyféle szárnydesignban (Klassik-, Softline-, vagy Kanto-Design lásd 8. oldal)

[ ] Kétféle szárnydesignban (Premium- vagy SoftlineDesign, lásd 12. oldal) [ ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között


Ábra: Kanto-Design

További előremutató előnyöket olvashat a 10. és 13. oldalon. Ábra: Klassik-Design

®

Technology

18/19

®

Technology

[

Kiválóan alkalmas

]

alacsony energiafelhasználású házakhoz

Fizikai okokból bizonyos éghajlati feltételek mellett páralecsapódás, illetve a külső üvegfelület párásodása léphet fel az üvegfelületek közötti térben, melyben az árnyékoló található.

MŰANYAG/ALU KAPCSOLT SZÁRNYÚ ABLAKOK

4-SZERES VÉDELEM

Síkban futó design

IntegrÁLT ÁRNYÉKOLÓ


Ez az innovatív, modern, hangsú-

Az árnyékolástechnika és a belátás


lyos élekkel kivitelezett, kapcsolt

elleni védelem az üveglapok


szárnyú ablak három oldalról inte-

között található, így a széltől, az


grálható a homlokzatba.

időjárás viszontagságaitól és a

szerelési munkálatok az árnyékoló-

szennyeződésektől védett. Lehet

rendszer miatt.

reluxa, pliszé vagy duett.

[ Most ÚJ! ] [ ] Hőszigetelés alapkivitelű 3-rétegű üvegezéssel (Ug = 0,95 W/m2K) Uw = 1,1 W/m2K [ ] Hangszigetelés 44 dB-ig (megfelelő üvegezéssel) [ ] 71 mm beépítési mélység

Modern Design és maximÁLIS VÉDELEM

[ ] 5-kamrás rendszer [ ] Síkban futó design (lásd 12. oldal) [ ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között

[ ] Hangsúlyos élű, síkban futó szárny- és tokdesign


[ ] Különleges, kapcsolt konstrukció a tökéletes 4-szeres védelem érdekében [ ] Fix-O-Round technológia

®

Technology

20/21

[

Kiválóan alkalmas

]

alacsony energiafelhasználású házakhoz


MŰANYAG/ALU ABLAKOK

Modern Design

Fix-O-Round technológia

Vonzó kilincsdesign

Ennél az innovatív ablaknál a keret

Az üvegtáblák hézagmentes kör-

Szép formájú kilincs szögletes

klasszikus, egyenes és leredukált,

körös rögzítése növeli a stabilitást,

designban.

így három oldalról teljesen integrál-

javítja a hő- és hangszigetelést,

ható a homlokzatba.

fokozza a betörésbiztonságot és maximális funkcionalitást biztosít (a teljes élettartam alatt).

[ ] Hőszigetelés alapkivitelű 3-rétegű üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartóval (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,84 W/m2K [ ] Kiváló hőszigetelés Uw = 0,78 W/m2K (Ug = 0,5 W/m²K és THERMICO üvegtávtartó) [ ] Hangszigetelés 43 dB-ig (megfelelő üvegezéssel)

Innovatív üvegépítészet


[ ] Egyenes, szögletes tokdesign

[ ] 5-kamrás tok és 6-kamrás szárny továbbá kitűnő hőszigetelő termohab a tok kapcsolódás területén (HFCKW-, HFKW- és FKW-mentes) [ ] Szárny Vetro-Design kivitelben (lásd 12. oldal) – keret nélküli építészeti megoldást is lehetővé tesz

[ ] A szárny modern üvegoptikával


[ ] 3-rétegű üvegezés alapkivitelben és alumíniumborítás kívül

[ 22/23


]

®

Technology

[



]


MITŐL JÓ EGY ABLAK

Exclusiv kivitel

Kimagasló,stabilitás

Az „Exclusiv“ és a „Decor“ kivitel

A nagyvonalúan dimenzionált

mellett a SOLION az Exclusiv

acél-merevítések magas profilsta-

és a Decor kombinációjában is

bilitást biztosítanak.

kapható, vagyis kívül aluminiumborítással és belül dekorfóliával.

[ ] Tájolás

[ ] Energiatakarékosság

A napsütés ideális kihasználása érdekében tervezze

A megfelelő ablakok jelentősen hozzájárulhatnak az

ablakait elsősorban déli, nyugati vagy keleti tájolással. A

energia-takarékossághoz. Az Internorm ehhez a legjobb

délre néző nagy ablakfelületek sok energiát engednek a

ablakokat kínálja, amelyeket kiforrott technika, és az op-

házba, fényt és életet visznek a szobákba. A szobák túl-

timális hő- illetve hangszigetelés jellemez. Megfelelő üve-

melegedésének elkerülése érdekében már a tervezéskor

gezéssel elérhető az alacsony energiafelhasználású vagy

gondolni kell az árnyékolástechnika beépítésére. Kiegés-

a passzívház minősítés is. Ezáltal fűtésköltséget takarít

zítésként rovarvédő rendszereket is alkalmazhatunk.

meg, és javítja a kellemes otthon érzetet. (A passzívház témában további információ az Internorm ablak kataló-

[ ] Hőszigetelés

gusban található, mely az Internorm Márkekereskedőknél

is átvehető.)

Egy átlagos házban az energia kb. 25 %-a az ablakoknál vész el. A hőszigetelés ezért különösen fontos. Ez a tok alapanyagától, a szigeteléstől és az üvegezéstől függ.

[ ] Beépítés/szerelés

Az ablakok hőszigetelési tulajdonságainak jelzőszáma

Az ablakok és ajtók szakszerű beépítése előfeltétele

az U-érték. Minél kisebb az U-érték, annál jobb az ablak

azok kifogástalan működésének és tartós hasz-

hőszigetelése.

nálathatóságának. A falazathoz való kapcsolódási területen is kialakulhat hőveszteség, és ennek következtében

[ ] Hangszigetelés

páralecsapódás és gombásodás. Ezért a beépítést csak

A zaj kellemetlen és bizonyos intenzitás, valamint idő

megfelelően képzett személyek végezhetik, mint például

esetén negatív hatással lehet az emberi szervezetre.

az Internorm Márkakereskedők. Ők garantálják a leg-

Ezért ügyelni kell az üvegezés, a tok és a szigetelés

fejlettebb technológiai beépítést, és ezáltal a szabványok

anyagának helyes megválasztása. Az ablak hangszigete-

betartását – mint például a RAL-beépítés -, valamint az

lését decibelben (dB) mérik Minél magasabb a dB érték,

építésfizikai alapelvek figyelembevételét.

[ ] Hőszigetelés alapkivitelű 2-rétegű üvegezéssel (Ug = 1,1 W/m2K) Uw = 1,3 W/m2K [ ] Kiváló hőszigetelés Uw 0,90 W/m2K-ig (megfelelő üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartókkal) [ ] Hangszigetelés 44 dB-ig (megfelelő üvegezéssel) [ ] 68 mm beépítési mélység

annál jobb az ablak hangszigetelése. [ ] Megfelelő szellőztetés [ ] Szigetelés

[ ] 5-kamrás rendszer [ ] Softline-Designban kapható (lásd 12. oldal)

Az Internorm ablakok nagyon jó hőszigetelési és szige-

Az ablakok a külső fal fontos elemei, ellen kell állniuk

telési tulajdonságokkal rendelkeznek. Ezáltal elkerülhető

a csapóesőnek és a szélterhelésnek. Fontos az ablak

a kellemetlen huzat, fűtési energia takarítható meg,

szigetelése is, illetve a légáteresztése. Ezt a fúga áten-

és kívül tarthatók a zavaró zajok is. Emiatt azonban

gedési együtthatóval (a-érték) jellemzik. Minél kisebb az

fontos a célzott szellőztetés. Javasoljuk, hogy napon-

a-érték, annál jobb az ablak szigetelése.

ta többször 5 perces, nagy szellőztetést végezzen. A szobahőmérséklet ugyan néhány percre csökken, de a


[ ] Betörésbiztonság

„hőtároló“ falak, a tető és a padló nem hűlnek le. A friss

Egy gyakorlott betörőnek csak tíz másodpercre van

levegő gyorsan felmelegszik, és az energiaveszteség

szüksége egy ablakszárny kiemeléséhez. Hogy ez ne

minimális lesz.

történhessen meg, az Internorm már alapkivitelben is kiváló biztonságot kínál. A fokozott biztonság érdekében az Internorm WK1 és WK2 biztonsági kiviteleket, speciális záróelemekkel felszerelt, több ponton záródó nyílászárókat stb. kínál Önnek. A FIX-O-ROUND technológia az üveg az ablakszárnyba történő körkörös, megszakításmentes rögzítését jelenti. Az ablaküveg kiemelése ezáltal szinte lehetetlen. (lásd a 13. oldal).

24/25

További információk az Internorm Ablak- és Ajtókatalógusban, valamint a www.internorm.hu oldalon olvashatók.

FA/ALU ABLAKOK

Design VÁLASZTÉK A fa/alu ablakrendszerek öt különböző ablakszárny designban kaphatók. Így az ablak megjelenése tökéletesen illeszkedhet a ház stílusához. A design választék tagjai egymás között, valamint minden más Internorm ablakrendszerrel tökéletesen kombinálhatók.

A TECHNIKA IS A DESIGNNAL RAGAD MAGÁVAL Mind az öt design változat teljesíti az alacsony energiafelhasználású és passzívház követelményeket. A széles színválaszték mellett az Internorm fa/alu ablakok további design jellemzőkkel bírnak, méghozzá alapkivitelben:

Premium-Design

Softline-Design

Ez a design a konkáv és konvex formák játékával, valamint

Tökéletes harmónia és esztétika. Erről gondoskodik az

az élénk fény-árnyék hatással ragadja meg a figyelmet.

összes látható él lekerekítése. Ez a sokszorosan bevált, szolid profildesign bárhová integrálható.

[ Most ÚJ! ] KIVÁLÓ HŐSZIGETELŐ ALAPA-


ZSENIÁLIS ÜVEGEZÉSI REND-

NYAG KOMBINÁCIÓ

Nincsenek látható vasalati elemek

SZER

A fa/termohab/alu alapanyag

már alapkivitelben sem. Kellemesebb

Az üvegek fatokkal történő összera-

kombinációnak köszönhetően már

megjelenés, könnyebb tisztíthatóság,

gasztása gondoskodik a jó statikáról

alapkivitelben is megvalósulnak az

de mindenekelőtt légmentes záródás

és a kiváló csavarodási ellenállásról.

alacsony energiafelhasználású és

belülről.

passzívházak követelményei.

Klassik-Design Szerény, időtlen és klasszikus hatású ez a tradicionális design, egyenes vonalaival. A profilozott kivitelben, egyenesvonalú designnal és most ÚJ, hangsúlyos élekkel kialakított designban.

KIVITELEK Zseniális elgondolás: belül kellemes fa, kívül időjárásálló, védelmet nyújtó alumíniumborítás, köztük a kiváló hőszigetelő termohab. A belső fa oldal választhatóan lucfenyő vagy vörösfenyő.

BELÜL LUCFENYŐ

BELÜL VÖRÖSFENYŐ

KÍVÜL ALUMÍNIUMBORÍTÁS

Vetro-Design


A lucfenyőt a sárgás fehértől a vörö-

A vörösfenyő különösen kemény,

A külső alumíniumborítás számtalan

A modern üvegfelépítés a szárnyban tiszta, síkban futó

A szárny a síkban futó aluprofillal innovatív és egyenes vo-

ses fehérig terjedő színek jellemzik,

élénk mintázatú, és szép, széles

színben készíthető.

struktúrát teremt folyamatos üvegfelületeivel.

nalú megjelenést biztosít.

és egyenletes struktúrát mutat.

színpalettát mutat.

26/27

FA/ALU ABLAKOK

Zseniális üvegezési

Teljesen rejtett vasalat

Egyedi tervezésű záróe-

rendszer

Nincsenek látható vasalatelemek

leme

A fa tokkal összeragasztott

– és ez már a standard kivitel-

A VARION termékeknél alapkivi-

üveg-táblák gondoskodnak a

ben is így van – a kellemesebb

telben designer által tervezett záró-

kiváló statikáról és csavarodási

optika, a könnyebb tisztítás, de

elemeket biztosítunk ezüst színben

stabilitásról.

mindenekelőtt a belülről légmentes

a könnyebb tisztíthatóság és a

záródás érdekében.

szebb megjelenés érdekében.

[ ] Hőszigetelés alapkivitelű 3-rétegű üvegezéssel (Ug = 0,7 W/m2K) Uw = 0,88 W/m2K [ ] 48 mm-es üvegezéssel is (Ug = 0,5 W/m2K kripton nélkül) a még jobb ár-érték arány érdekében [ ] Kiváló hőszigetelés Uw 0,74 W/m2K-ig (megfelelő üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartókkal)

InnovatÍV TOKKIALAKÍTÁS

[ ] Hangszigetelés 43 dB-ig (megfelelő üvegezéssel) [ ] 85 mm beépítési mélység

[ ] Egyenes vonalú, hangsúlyos élű szárnydesign

[ ] Kiváló hőszigetelő termohab (HFCKW-, HFKW- és FKW-mentes)

[ ] Kizárólag 3-rétegű üvegezéssel a kitűnő hőszigetelés érdekében

[ ] Klassik-Designban

További előremutató előnyökről a 10. és 27. oldalon olvashat.

[ ] Innovatív fa/termohab/alumínium felépítés

[ 28/29


][



]

FA/ALU ABLAKOK

FA/ALU KAPCSOLT SZÁRNYÚ ABLAKOK

Tökéletes üvegezés

Kiváló szigetelés

4-SZERES VÉDELEM

TANÚSÍTOTT PASSZÍVHÁZ

Az EDITION esetében igény szerint

Három körbefutó, hézagmentes


ÖSSZETEVŐK

24 – 42 mm-es üvegvastagságok

gumi szigetelés gondoskodik a


Az Edition4 kapható a darmtadti

lehetségesek. (Az ábrán kétrétegű

tömítettségről.


Passzívház Intézet (PHI) által


tanúsított kivitelben is.

üvegezéssel)

szerelési munkálatok az árnyékolórendszer miatt.



[ ] Kiváló hőszigetelés Uw 0,71 W/m2K-ig (megfelelő üvegezéssel és THERMICO üvegtávtartókkal)



[ ] Hangszigetelés 43 dB alapkivitelben





[ ] Továbbá termohabbal a darmstadti Passzívház Intézet által tanúsított minősített passzívház összetevő kivitelben is kapható

[ ] Kétféle szárnydesignban (Premium- vagy SoftlineDesign, lásd 26. oldal) [ ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között

[ ] Háromféle szárnydesignban (Premium-, Klassikvagy Softline-Design, lásd 26. oldal)

[



30/31

]



[

]



FA/ALU KAPCSOLT SZÁRNYÚ ABLAKOK

Modern üvegoptika

Top hőszigetelés 4-rétegű

Időjárástól védett árnyé-

Ez az innovatív kapcsoltszárnyas

üvegezéssel

koló

ablak kellemes üvegoptikával és

A 3-rétegű üvegezés az előtét

A különleges kapcsoltszárnyas

modern szögletes tokdesignnal

üveggel kombinálva

konstrukciónak köszönhetően az

három oldalról a homlokzatba

Uw = 0,63 W/m2K értéktől. (Ábra:

ár-nyékolástechnika az üvegtáblák

integrálható.

Vetro-Design duettel)

közé kerül beépítésre: reluxa, pliszé vagy duett választható.


Design és tartósság innovatív kombinációja


[ ] Speciális kapcsolt szárnyú konstrukció a tökéletes, 4-szeres védelemhez

[ ] Hangszigetelés 43 dB alapkivitelben [ ] 85 mm beépítési mélység

[ ] Tok és szárny síkban futó


[ ] Kérésre tanúsított passzívház összetevő

[ ] Kérésre 4-rétegű üvegezéssel paszszívház tanúsítványnyal

kivitelben

Ábra: Síkban futó design

[ ] Integrált és ezért védett árnyékolás az ablaküvegek között

A német Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie (BMVIT) szerveknek a „Jövő Háza“ program által támogatott kezdeményezése

Ábra: Vetro-Design

32/33


[ ] Kétféle szárnydesignban (síkban futó és Vetro-Design lásd 26. oldal)

Ábra: Vetro-Design

[

]



FA/ALU ABLAKOK

ZSENIÁLIS ÜVEGEZÉSI


RENDSZER

Nincsenek látható vasalatelemek

A fa tokkal összeragasztott üveg-

– és ez már a standard kivitel-

táblák gondoskodnak a kiváló

ben is így van – a kellemesebb

statikáról és csavarodási stabi-

optika, a könnyebb tisztítás, de

litásról.

mindenekelőtt a belülről légmentes záródás érdekében.

[ Most ÚJ! ]

FA/ALU – SPECIÁLIS MEGOLDÁSOK [ ] Hőszigetelés alapkivitelű 2-rétegű üvegezéssel (Ug = 1,1 W/m2K) Uw = 1,3 W/m2K

[ ] Modern üvegépítészet a nagy felületű üvegezések és emelő-toló ajtóknak köszönhetően


[ ] Teljes üveg kivitelű sarokmegoldásokkal is kapható

[ ] 85 mm beépítési mélység [ ] Kiválóan szigetelő termohab (HFCKW, HFKW és FKW mentes) [ ] A szilikonlezárás az üvegrésznél nagyfokú tömítettséget biztosít.

[ ] XL méretek 12 m szélességig és 17 m2 üvegfelületig [ ] Nagy nyitási méretek és ezáltal akár 6 m széles szabad átjárás [ ] Speciális megoldások, mint a kifelé nyíló erkélyajtók, pánik-zárak, mozgáskorlátozottak számára készült kivitelek kérésre

[ ] Klassik-Designban (lásd 26. oldal) A BÖHLER rendszerpartnerünkkel folytatott sokéves


[ 34/35


]

együttműködésnek köszönhetően nagy felületű speciális alkalmazások szállíthatók egész Európában.

[



]

BIZTONSÁG

*

BIZTONSÁGI VASALATOK

Védelem minden sarokban a WK 1-el –

Minden Internorm ablak rendelkezik alap biztonsági vasalat-

azaz az 1-es biztonsági fokozattal **)

tal. A fokozott biztonság érdekében választható két további

A bevizsgált 1-es biztonsági fokozatban (WK 1) az ablak

kivitel 1-es és 2-es biztonsági fokozatban.

mind a négy sarkában speciális vasalati elemekkel, valamint

*

*

*

*

a záron elhelyezett felfúrás elleni védelemmel van felszerelve. ALAP BIZTONSÁG

Kiegészítésként zárható kilincset és 6mm-es üveget építünk

Minden Internorm ablakrendszer alapkivitelben gombafejes

be (nagyobb üvegvastagság is lehetséges). A beépítés dü-

csappal és biztonsági záróelemmel rendelkezik a fokozott

bellel vagy csavarral történik *

betörésvédelem érdekében. A teljesen rejtett vasalattal készülő Internorm ablakrendszerek esetében mindkét alsó

Biztonsági előnyök:

sarok biztonsági vasalattal rendelkezik.

[ ] Nyomó terheléssel szembeni ellenállás: 3 000 Newton (kb. 300 kg) [ ] További vizsgálati eljárás: egy homokzsákot dobunk az ablakra 800 mm magasból. Az ablakon nem keletkezik

biztonsági zárólemez

átjárható nyílás (DIN V ENV 1627ff szerint).

Alap biztonsági fokozat

*

WK 1 – 1-es biztonsági

WK 2 – 2-es biztonsági

fokozat

fokozat

Biztonsági reteszelés

* Az elemmérettől függően

Illusztráció: a személyes biztonsági igényektől és az ingtatlan fekvésétől függően magasabb biztonsági fokozatok alkalmazása is szükséges lehet. (ábra: Winkhaus)

Nyitott helyzet

A zárási folyamat közben

Biztonság kompromisszumok nélkül a WK

További biztonsági előnyök

2-vel – azaz a 2-es biztonsági fokozattal **)

[ ] A nyomó vagy ütési terhelés mellett az ablak manuális

A 2-es biztonsági fokozatú Internorm ablakok körben spe-

támadásoknak is ellenáll (pl. ékek, csőfogó vagy csavar-

ciális biztonsági vasalattal szereljük, zárható kilinccsel szállít-

húzó). (DIDIN V ENV 1627ff szerint)

juk. További védelmet nyújt a bedobást megakadályozó P4A osztályú üveg (EN 356 szerint). fejes csap

A beépítés szintén dübellel vagy csavarral történik. Reteszelt helyzet

A gombafejes csap záráskor a biztonsági zárólemez mögé kerül. (Ábra: Winkhaus)

36/37

**) Az 1-es és 2-es biztonsági fokozat bevizsgált kivitele

A DIN V ENV 1627 szerinti, bevizsgált 2-es biztonsági fo-

megfelel a DIDIN V ENV 1627ff szabványnak. A nem

kozatú (WK2) betörésbiztos ablak és erkély- vagy teraszajtók

bevizsgált biztonsági fokozatoknál legalább egy biz-

beépítésével nagyon jó betörésvédelmet kapunk.

tonsági előírás hiányzik.

ÁRNYÉKOLÓK ÉS ROVARVÉDELEM

utólag szerelhető redőnyök

RAFFSTORE-OK

Az utólag szerelhető redőnyök – nemcsak integrált kivitelben – minden

Az állítható lamellák segítségével a beáramló napfény

újépítésű ház homlokzatához, és a meglévő ablakokhoz is jól illeszkednek.

és hőmennyiség az Ön kívánságainak megfelelően szabályozható. Ezáltal megvalósul a közvetlen

[ ] Lekerekített redőnydobozzal (design-variáció) is kapható. [ ] A húzott alumínium redőnydoboz biztosítja a nagyfokú stabilitást. [ ] Minden fadekor (a design-variációnál nem), metáldekor színben és hirest-színben rendelhető. [ ] Az integrált, vakolható kivitel rozsdamentes acél színekben (EL01, EL02) is kapható. [ ] A magas vezetősínnek köszönhetően minden rovarvédő rendszer (lásd 40. oldal) integrálható.

napfénytől való védelem, de a kilátás továbbra is biztosított.

[ ] Az előtét raffstore tökéletesen kombinálható az Internorm utólag szerelhető redőnyökkel. [ ] Mindkét raffstore kombinálható rovarhálókkal rolós, fix, nyitható, illetve eltolható változat kereteivel. [ ] Számos színben, úgy mint RAL és fémutánzatú színek.

Ábra: Előtét raffstore

[ ] A vakolható dobozú kivitelnél a rozsdamentes acél színek, az EL01 és EL02, is választhatók.

Ábra: Raffstore

minitokos ráépített redőnyök

ZSALUGÁTEREK

Ezek a – főként a a felújításokhoz alkalmazott – redőnyök az ablakokra

Az alumínium zsalugáterek rendkívül könnyen

építve kerülnek kiszállításra. Ezen kívül rovarháló is integrálható. A minito-

kezelhetőek, és a porszórt festési technika tartós

kos redőnyök kombinálhatók más rovarvédő rendszerekkel is, mint a fix,

színt biztosít a paletta minden színében. A csupa

nyitható és az eltolható rovarhálók.

lamellás alapkivitel mellett számos további kiviteli lehetőséget biztosítanak a különböző, beépíthető

[ ] Classic – kívül és belül fehér

panelek.

[ ] Decor – kívül fehér, belül a látható részek fadekor fóliával három különböző színárnyaltban

Ezen kívül az alaptokos zsalugáterek integrált rolós

[ ] Exclusiv – kívül alumínium takarólemez minden színben, belül fehér [ ] Prestige – a Decor és az Exclusiv kombinációja [ ] Vakolható – a redőny külső oldalán egy vakolatfogadó lehetővé teszi a tok bevakolását

38/39

rovarhálóval is rendelhetőek.

ÁRNYÉKOLÓK ÉS ROVARVÉDELEM

PASSZÍV HÁZ TANÚSÍTVÁNYOK

[

]

BELSŐ RELUXÁK

PASSZÍVHÁZ TANÚSÍTVÁNNAL RENDELKEZŐ INTERNORM RENDSZEREK ÁTTEKINTÉSE

A belső reluxákat már gyártáskor az ablakra szereljük. Tökéletes ár-

Az Internorm No. 1 a passzívház ablakok terén, és az egyetlen gyártó Európában, aki már 7

nyékolástechnikai rendszer a napsütés és belátás elleni védelemhez,

passzívház tanúsítvánnyal rendelkezik! Az Internorm fa/alu ablakrendszerek, VARION4 passiv, EDITION4 passiv, EDITION pas-

és a fényszabályozáshoz. A szabadalmaztatott működtető rendszernek

siv, EDITION passiv fix üvegezés, valamint a THERMO3 műanyag/alu ablak és a SELECTION fa/alu bejárati ajtó (lásd Internorm

köszönhetően, melyet a tokprofilba vagy a szárnyprofilba integráltunk,

ajtókatalógus) megkapták a „passzívházban felhasználható összetevő“ minősítést a Dr. Wolfgang Feist Passzívház Intézettől.


nincsenek zavaró működtető elemek az üvegtérben. A belső reluxák számos standard és egyedi színben kaphatók, melyet tovább bővít a pliszé kiviteli lehetőség is.


Vetro-Design

Fa/alu kapcsoltszárnyas ablakrendszer integ-rált árnyékolástechnikával és belátás elleni védelemmel, teljes üveg optikában, vagyis a tok és az üvegfelület síkban futó.

Fa/alu kapcsoltszárnyas ablakrendszer integ-rált árnyékolástechnikával és belátás elleni védelemmel, teljes üveg optikában, vagyis a tok és az üvegfelület síkban futó.

Fa/alu kapcsolt szárnyú ablakrendszer integ-rált árnyékolókkal és belátás elleni védelemmel Premium- és Softline-Designban.

ROVARVÉDELEM A rendszereket természetesen méretre készítjük, és az építési körülményekhez igazítjuk. Fix, nyitható, eltolható és rolós kivitelek kaphatók.

Fa/alu ablakrendszer Premium-, Softlineés Klassik-Designban; fix üvegezésként is tanúsított kivitelben kapható.

NYITHATÓ

FIX

Műanyag/alu ablakrendszer Vetro-Designban, kizárólag kívül alumíniumborítással minden színben kapható.

ELTOLHATÓ

Rolós rovarháló

[ ] Közvetlenül az ablakra szerelve, vagy a redőnytokba integrálva [ ] Az ablaktokhoz záródik [ ] Használata a roló funkciónak köszönhetően rendkívül kényelmes. 40/41

Fa/alu ajtórendszer különleges lemezkonstrukcióval fa/alumínium/termohab alapanyag kombinációban.

FA/ALU BEJÁRATI AJTÓK

VE-A0B (SG07, SG01), kilincs TGS15 – KR17, tok EL02

GA-A0B (DM02), kilincs TN112, tok DM03, *nemesacél alsó szárnyvédő lemez

ES-C1B (ELO2), lépcsős üveg SG07, üveg Satinato fehér, üvegkilincs TGS13, tok EL02, üveg alsó szárnyvédő SG07

ST-A0B (EL02, HM304), kilincs TN107, tok HM716, alsó szárnyvédő HM304

[ ] Fa/alumínium/termohab lemez konstrukció, furnér és fenollemez betétekkel gondoskodnak a rendkívüli stabilitásról extrém időjárási körülmények között is [ ] Lemezkonstrukció a legmagasabb klímaosztályban c/d/e 3-as osztály [ ] Szenzációs hőszigetelési értékek: UD = 0,73 W/m2K UD tömören = 0,79 W/m2K UD üvegbetéttel = 0,86 W/m2K

Egy darab természet – passzívház tanúsítvánnyal

[ ] Háromrétegű üvegezés 42mm és négyrétegű üvegezés 64mm-es üvegvastagsággal, két bevonat és

[ ] Különleges kombináció: fa/termohab/alumínium

[ ] Alapkivitelben 3 db háromdimenziós pánttal és többpontos reteszeléssel készül. A szerkezet már alapkivitelben is megfelel a WK2 biztonsági fokozat követelményeinek.

[ ] Klasszikus, időtálló design a profilozatlan szárnyoptika által [ ] Kiemelkedő stabilitás a többrétegű lemezkonstrukciónak köszönhetően VE-ZOB (SG07), TN69 kilincs , EL02 tok

42/43

THERMICO távtartók gondoskodnak a kiváló technikai értékekről

[

]


[ ] Nyolc modellsor a legkülönfélébb kialakítási változatokkal [ ] 3-szoros gumi szigetelőrendszer

ALUMÍNIUM BEJÁRATI AJTÓK

Kivonat a gazdag, 164 oldalas Internorm ajtókatalógusból [ ] Kiváló minőségű alumínium ajtócsalád letisztult formákkal [ ] Speciális, elegáns 3-rétegű ajtóbetét, kiváló minőségű bevonatkompakt-lemez-felépítéssel, valamint kívül és belül alumínium betétek gondoskodnak a nagy stabilitásról és a tökéletes hőszigetelésről [ ] 80 mm profilmélység [ ] 3-kamrás tokprofil, a középső kamra szigetelt [ ] Speciális 3-rétegű szigetelőrendszer átfedő, kiváló minőségű, elasztikus szilikontömítésekkel, a felfüggesztési oldali szigetelések kérésre szürkében is rendelhetők [ ] Hőhídmentes 3-kamrás alumínium küszöb [ ] Ötpontos reteszelés alapkivitelben

PL-G1B (M916, nemesacél), üveg Satinato fehér, kilincs MGSE10 – KR17, Tok M916, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

PL-S0B (M916), üveg Satinato kék, kilincs EGS08 – KR17, tok M916, nemesacél alsó szárnyvédő lemez

PL-S1B (M916, 7035M), üveg Satinato zöld, kilincs MGSE10 – KR17, tok M916, nemesacél alsó szárnyvédő lemez

PL-J1B (M916, nemesacél), mintás üveg D78 (P26), kilincs TEG14 – KR17, tok M916, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

PL-N5B (M916), mintás üveg MUBL, kilincs EGS06 – KR17, tok M916, nemesacél alsó szárnyvédő lemez

PL-P0B (M817), mintás üveg D39 (P05), kilincs TEG14 – KR17, tok HM817, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

PL-N3B (M916), mintás üveg D72, kilincs TEG15 – KR17, tok M916, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

PD-B1B (M916, 7035M), üveg Satinato fehér, kilincs HS10 – KR17, Tok 7035M, nemesacél alsó szárnyvédő lemez

PL-V0B (M704, M304), kilincs TEG12 – KR17, tok HM704, nemesacél alsó szárnyvédő lemez

PK-A2B (M916), mintás üveg D36 (P38), kilincs TEG10 – KR17, tok M916, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

PK-D4B (M817), üveg Satinato fehér, kilincs TEG10 – KR17, tok HM817, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

PL-T0B (M916), kilincs HS10 – KR17, tok M916, nemesacél alsó szárnyvédő lemez

[ ] Három irányban állítható ajtópántok [ ] Kitűnő hőszigetelés a bevonatos, gázzal töltött, 3-rétegű üvegezésnek köszönhetően 42mm üvegvastagsággal [ ] Többféle felül- és oldalvilágítóval

[ ] Kiváló minőségű alumínium ajtócsalád bevált Softline kivitelben [ ] 80 mm profil beépítési mélység [ ] 3-kamrás profilok poliamid bordák általi termikus elválasztással és szigetelőhabos szigetelőmaggal [ ] 3-szoros gumitömítés [ ] A 3-kamrás küszöb poliamid bordák általi termikus elválasztással megakadályozza a hőhidak képződését és a lefagyást. [ ] Ötpontos reteszelés alapkivitelben [ ] Három irányban állítható ajtópántok [ ] A 24, 30, 32 és 36 mm-es üvegek és panelek lehetővé teszik a sokoldalú Internorm üveg- ill. panelválaszték alkalmazását [ ] Többféle felül- és oldalvilágítóval 44/45

alumÍNIUM BEJÁRATI AJTÓK

GARANCIÁK

GaranCIÁK

Kivonat a gazdag, 164 oldalas Internorm ajtókatalógusból

Vezető európai ablak- és ajtógyártó vállalatként, az Internorm 79 éves tapasztalatra tekinthet vissza a termékfejlesztés és a minőségbiztosítás terén. Az Internorm név a rendkívüli megbízhatósággal és hosszú élettartammal fonódott össze. Ezt garantáljuk Önnek:

10

[ ] A fehér műanyag ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen – kivéve gér-repedések. [ ] Belső oldalon fóliás műanyag ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése

év garancia

és repedése ellen – kivéve gér-repedések. [ ] Eloxált és pórszórt felületű alumínium- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. [ ] THERMICO- vagy alumínium távtartókkal szerelt hőszigetelt üvegeknél az üvegtáblák közötti párásodás ellen. [ ] A fa, hőszigetelő hab és alumínium profilokra EDITION, EDITION4, VARION és VARION4 szerke-

SE-B3B (M916), mintás üveg D72, kilincs TEG15, tok – szárny M916

SE-E2B (M916, 7035M), üveg Satinato zöld, kilincs HS10, Tok – szárny 7035M

DA-R1B (M916), mintás üveg D11 (P27), kilincs TEG15, tok – szárny M916

zeteknél az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén.

VA-A3B, panelek, üveg Mastercarré, osztóléc 92, kilincs BS42, Tok – szárny 5008M

[ ] A szigetelt üvegezések és az ablakprofilok közötti tömítettségre, ragasztásra EDITION, EDITION4, VARION, VARION4 és FUSION szerkezeteknél az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén.

5

év garancia

[ ] A PVD bevonatú bejárati ajtókilincsekre korrózió ellen, ha az nem mechanikai sérülések következménye. [ ] Ajtóbetétek felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen.

A felületi megjelenésének szennyeződések által okozott változása nem képezi garancia tárgyát.

[ ] Üvegek közötti párásodás ellen 48 mm vastag szigetelő üvegeknél.

LU-G5B (HM817), mintás üveg D70, kilincs TEG15, tok – szárny HM817

ET-E3B (M916), mintás üveg D30 (P07), panelek, kilincs TEG14, tok – szárny M916

EC-E1B (M916, nemesacél), mintás üveg D12 (P26), kilincs TEG14, tok – szárny M916, nemesacél design alsó szárnyvédő lemez

LU-G5B (M916), mintás üveg MUBL, kilincs EGS05, tok – szárny M916

3

év garancia

[ ] Műanyag redőnyprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. [ ] Eloxált vagy porszórt felületű alumínium redőny és reluxa profilok felületeinek természetellenes elszíneződése és repedése ellen. [ ] Az ablak- és ajtóvasalatok működésére az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén.

30

év biztosíték

Ezen felül az Internorm minőségbiztosítást vállal arra, ha a szakemberei az Internorm termékeken ismételt karbantartást végeznek, akkor annak teljes működőképessége 30 éves időtartamig megmarad. Ez azonban abban az esetben érvényes, ha a konstrukció (tok és szárny) nem szenved károsodást. A 30 éves időtartam a gyártási dátummal kezdődik. A működőképesség megtartásához szükséges szolgáltatások illetve felhasznált alapanyagok és munkaórák stb. a mindenkor aktuális költség szerint kiszámlázásra kerülnek.

RA-G1B (M916), mintás üveg MRI, kilincs HS10, tok – szárny M916

46/47

ET-P6B (7035M), mintás üveg D60 + Reflo, panelek, kilincs TEG10, tok – szárny 7035M

AC-E4B (M916), mintás üveg D04, kilincs TEG14, tok – szárny M916

ET-M5B (HM817), mintás üveg D32 (P14) + D33, panelek, kilincs MSV14, tok – szárny HM817

Garanciák / kivonat: Garanciális rendelkezéseink teljes szövege, a pontos garanciális feltételek, és hogy mit kell tenni garanciális esetben megtalálható a „Garanciális, ápolási és karbantartási útmutatóban“. Az útmutató a termékekkel együtt kerül kiszállításra, és minden Internorm kereskedőnél megtekinthető és beszerezhető.

TELJESÍTMÉNY MÁTRIX

MŰANYAG ÉS

FA/ALU ABLAK

MŰANYAG/ALU ABLAK

Design

Felületek

Méretek mm

Premium Softline Klassik Kanto Vetro Síkban futó Kívül

Műanyag ablak

Műanyag/alu kapcsolt szárnyú ablak

Műanyag ablak

lásd 14. oldal

lásd 16. oldal

lásd 19. oldal

lásd 18. oldal

  

 

97

Látható szélesség tok/szárny Láth.szél. váltószárny

A teljes ablak

értékek

hőszigetelése

(2 szárnnyal)

srég íves

(W/m2K)

Szigetelések

Fa/alu ablak

Fa/alu kapcsolt szárnyú ablak

Fa/alu kapcsolt szárnyú ablak

lásd 24. oldal

lásd 30. oldal

lásd 28. oldal

lásd 34. oldal

lásd 31. oldal

lásd 32. oldal

Design

Felületek

  

 

80

83

68

103

107,5

113

100

119

151

 

 

85,5

114

114

Láth.szél. váltószárny

115

Láth.szél. tokosztó (2 szárnnyal)

129

119

100

130

124

170

180

170

151

181

175

  



  





  

3-rétegű

3-rétegű Ug = 0,95

üvegezéssel

Uw 1,2

Uw 1,1 - 0,89

Uw 1,3

Uw 1,1

Uw 1,0 - 0,89

Uw 1,2

Uw 1,1

Uw 0,99

Uw 0,97

Uw 1,0

Ug = 0,7

THERMICO távtartóval

Ug = 0,6


Uw 0,75

Uw 0,85

Uw 0,92

Uw 0,84

Uw 0,98

Ug = 0,5


Uw 0,69

Uw 0,78

Uw 0,85

Uw 0,78

Uw 0,90

34 – 43

33 – 46

40 – 44

33 – 45

34 – 43

40 – 44

33 – 44

   

    

  

    

   

  

    

3 fekete

A teljes ablak

értékek

hőszigetelése

Uw 1,3

Uw 0,92

 

Épületfizikai

 

85,5

93

85,5

114

114

114 134

134

134

134

134

173

173

173

173

173

   

  

  

  

  

Ug = 0,95

Ug = 0,95

Uw 0,99 – 0,81

Uw 1,00 – 0,81

Ug = 1,1

alu távtartóval

Uw 1,1

Ug = 0,7

alu távtartóval

Uw 0,86

Ug = 0,6


Uw 0,79

Ug = 0,5


Uw 0,71

Uw 0,74

33 – 43

34 – 43

32 – 42

43 – 45

43 – 44

      

      

      

  

  





  3

  3

  3

  3

  3

fekete

fekete

fekete

fekete

fekete

Uw 1,3

(Uw az árnyékoló típusától és elhelyezésétől függően)

Uw 1,3

Uw 0,87





 

     

 

 

     

3

3

3

3

3

3

fekete vil.szürke

fekete vil.szürke

fekete vil.szürke

fekete

fekete vil.szürke

fekete vil.szürke



Standard formák Egyedi formák srég íves

Ug = 0,95

Uw 1,2

     

(2 szárnnyal)

 

(W/m2K)

A hő- és hangszigetelés értéke függ az ablak kiviteli módjától és méretétől. A megadott értékek egyszárnyú ablakra vonatkoznak – normák szerint meghatározva – 1230 x 1480 mm méretben és a minősítésben leírt kivitelben. Az ettől eltérő méretek és kivitelek más értéket adhatnak.

48/49

93

Láth.szélesség tok/szárny

118


Külső szigetelés színe

 

103

csak



 

112,5

csak



 

68

Formák



Műanyag Alumínium Belül Fa Tok beépítési mélység

71

Méretek mm

   

71

mit Alu Abstandhalter

Tolóajtók Harmonika ajtók Ajtók küszöbbel Kifelé nyíló ajtók Felfekvő Rejtett Darabszám (tok és szárny között)

  

  

Ug = 1,1

Fix Nyíló és bukó/nyíló Bukó Tolóablakok Zárható ajtók

Premium Softline Klassik Vetro Síkban futó Kívül

   

Ug = 1,1

Hangszigetelés (decibel dB)

Vasalatok

Fa/alu ablak



   

üvegezéssel

Nyílástípusok

lásd 20. oldal

Fa/alu ablak

    

Épületfizikai

lásd 22. oldal

Műanyag ablak



Műanyag Alumínium Belül Műanyag Dekorfólia Tok beépítési mélység

Standard formák Egyedi formák

Műanyag/alu kapcsolt Műanyag/alu szárnyú ablak ablak

  



Láth.szél. tokosztó (2 szárnnyal) Formák

Műanyag/alu ablak

Hangszigetelés (decibel dB) Nyílástípusok

Vasalatok Szigetelések

Fix Nyíló és bukó/nyíló Bukó Tolóablakok Zárható ajtók Tolóajtók Ajtók küszöbbel Kifelé nyíló ajtók Rejtett Nagy teherbírású kivitel (XD) Darabszám (tok és szárny között) Külső szigetelés színe

Uw 0,88

Ug = 0,59

Ug = 0,59

Uw 0,72 – 0,63

Uw 0,72 – 0,63

(Uw az árnyékoló típusától és elhelyezésétől függően)

A hő- és hangszigetelés értéke függ az ablak kiviteli módjától és méretétől. A megadott értékek egyszárnyú ablakra vonatkoznak – normák szerint meghatározva – 1230 x 1480 mm méretben és a minősítésben leírt kivitelben. Az ettől eltérő méretek és kivitelek más értéket adhatnak.

checkLISTA ABLAKVÁSÁRLÁSHOZ Az ablakvásárlás / csere oka: q Újépítés q Felújítás MILYEN INGATLANRÓL VAN SZÓ: q Egy- vagy többgenerációs családi ház q Alacsony energiafelhaszn. ház q Passzívház TOKALAPANYAG VÁLASZTÉK: q Műanyag q Műanyag/alu q Fa/alu q Műanyag/ alu és fa/alu kombináció ABLAKKIALAKÍTÁSI LEHETŐSÉGEK: q Ablakosztás: egy- vagy többszárnyas, felülvilágító q Formák (derékszög, íves, srég konstrukció, egyedi kivitelek stb.) q Színek (minden RAL szín, fadekor, fémdekor, rozsdamentes színek, fa színek stb.) q Osztólécek (osztások, típusok stb.) q Kilincs q Üveg NYÍLÁSTÍPUSOK: q Nyíló q Bukó q Bukó-nyíló q Toló q Emelő-toló

q q q q

Harmonika Zárható ajtók Fix üvegezésű Kifelé nyíló ajtók

TERMÉKEK„AZ ABLAKKAL KAPCSOLATBAN“: q Árnyékolók és belátásvéd. q Kiegészítő felszereltség (Redőny, raffstore, pl. gyermekzárak, lépés zsalugáter, védő lemezek, becsapódás q Integrált árnyékoló védelem, biztonsági üveg és belátásvédelem = stb. kapcsolt szárnyú ablak q Díszkilincsek q Rovarvédelem q Ház bejárati ajtók q Betörés elleni védelem HŐSZIGETELÉS: q Standard kivitel UW = 1,2 – 1,3 W/m2K q Megnövelt hőszigetelés UW = 1,0 – 1,2 W/m2K q asszívházban alkalmazható hőszigetelés UW ~ 0,8 W/m2K q Alacsony energiafelhasználású házban alkalmazható hőszigetelés UW = 0,8 – 1,0 W/m2K q Energia megtakarítási potenciál: A kiváló hőszigetelésű ablakokkal való fűtési költség megtakarítás az Internorm energiamegtakarítás kalkulátorával a www.internorm.hu oldalon egyszerűen és gyorsan ki-számítható. HANGSZIGETELÉS: q A magas zajszint (pl. repülők és vonatok, nagy forgalmú utcák) – megköveteli az RW = 40 dB feletti hangszigetelést q A közepes zajszint (pl normál forgalmú utcák, nagyobb távolság a zajforrástól) – hangszigetelése RW = 36 – 39 dB legyen q Az alacsony zajszint (pl. lakóövezet vidéken, zöldövezetben) – hangszigetelése n RW = 32 – 35 dB

50/51

MILYEN SZELLŐZTETÉSI LEHETŐSÉGRE VAN SZÜKSÉGEM? q Az ablak manuális nyitása (nyíló/bukó) q Állandó szellőztető berendezés befúvóval vagy anélkül q Résszellőzés AZ ABLAK BEÉPÍTÉSE: q Beépítés tervezés a technikai szabályok szerint– az Internorm szakkereskedővel együttműködve q Képzett szerelő szakemberek által a technikai beépítési előírások szerint (pl. ÖNORM, RAL stb.) KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS: q Karbantartási szerződés képzett szakkereskedővel q Karbantartás önállóan q A karbantartási, ápolási és garanciális kézikönyv előírásainak betartása ABLAK AJÁNLATOK – ÖSSZEHASONLÍTÁSKOR MINDIG VEGYE FIGYELEMBE: q Ablakméret q Hő- és hangszigetelési q Üvegezés értékek (vizsgálati bizoq Vasalatok nyítvány szerint) q Beépítési mélység q Szigetelések száma q Kellékek q Design-kivitel q Felületkivitel q Minőségi jelzés

Címlapfotó: ARCHHOUSE, Kent/Nagy-Britannia; passzívház standard kiváló hőszigetelésű Internorm fa/alu ablakrendszerekkel EDITION, VARION és VARION4 Vetro-Design; Építész: Richard Hawkes

GaranCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK: q Profilokra (elszíneződés, q Felületekre repedés, szigetelőüvegek q Üvegezésre párásodása) q Működésre q Az Internorm márka q Az ablakgyártó múltja, mint biztonság mint garancia MILYEN SZOLGÁLTATÁSOKAT VÁROK EL? q Az ablakok felmérése q Részletes, átlátható q Szerelés ajánlat ábrákkal q Karbantartás q Egyéb FIGYELEMBE KELL VENNI: q Támogatások q A mindenkori kiviteli előírások betartása

Nyomdatechnikai és gyártási okok miatt színeltérések lehetnek a jelen prospektus képei és az eredeti termék között. Az Internorm szakkereskedők készséggel megmutatják Önnek az eredeti színmintákat. A díszüvegeket színben és struktúrában nem mindig sikerül az eredetivel pontosan megegyező módon ábrázolni. A félreértések

q Regionális építési előírások q Szállítási határidők

ÁR/ÉRTÉK ARÁNY AZ EGYÉNI IGÉNYEK FIGYELEMBE VÉTELÉVEL: q Feldolgozási minőség q Betörés elleni védelem q Maximális energiahatékonyság – optimális hőszigetelés – csekély fűtési kültség q Klímavédelem: csekély CO2-kibocsátás a magas hőszigetelésnek köszönhetően q Egyszerű karbantartás és ápolás q Költséghatékony karbantartás és ápolás q Széleskörű garancia és hosszú élettartam q A beruházás gyors megtérülése q Évtizedekig tartó értékmegőrzés [1st] window partnereinktől széleskörű és utólag ellenőrizhető szolgáltatási skálát várhat el. (lásd 5. oldal).

elkerülése végett kérjük, hasonlítsa össze az Internorm szakkereskedőnél található mintaüvegeket. Műszaki módosítások, fogalmazási és nyomdahibák joga fenntartva. Az Internorm International GmbH ARA licencpartner. Licencszámunk: 4477.

[ IMPRESSZUM ] Kiadó: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun Fotók: Studio Hoflehner, A-4600 Wels / Ideenwerk Fotostudio GmbH, A-5101 Bergheim / nam architektur & fotografie, A-6850 Dornbirn / Fotoagentur allesfoto.com, I-39052 Kaltern / Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz / Studio46, A-4863 Seewalchen am Attersee / Internorm International GmbH, A-4050 Traun Összeállítás és tördelés: Internorm International GmbH, A-4050 Traun Nyomda: Friedrich VDV, A-4020 Linz

H Internorm - kirendeltség Internorm Ablak Kft.

Klórmentes, környezetbarát papírra nyomva. Export prospektus 2010/03

www.internorm.hu

H-2045 Törökbálint · FSD Park 2. Tel.: +36-(23) 531-290 · Fax:+36-(23) 531-299 E-mail: [email protected]

TARTALOM EURÓPA NO.1 ABLAKMÁRKÁJA

Recommend Documents