Tarif indicatif Richtprijslijst B2013

Tarif indicatif Richtprijslijst

B2013

prix hors TVA prijzen ex BTW

Raccords électrosoudables Raccords de transition Raccords pour soudage bout à bout Outillage et machines à souder Elektrolaskoppelingen Overgangskoppelingen Stomplasfittingen Gereedschap en lastoestellen

L’ensemble de nos tarifs offrant un large choix de produits spécifiques peut être obtenu en format PDF sur simple demande (e.a. raccords bout à bout, colliers, outillage, etc,…) Een uitgebreide prijslijst met heel veel specifieke producten is in PDF formaat beschikbaar en wordt op eenvoudig verzoek bezorgd. (o.a. stomplas hulpstukken, aftakzadels, gereedschap, enz...)

ERE1 B2013 Raccords électrosoudables Elektrolaskoppelingen Pag. 3 – 26

ERT1 B2013 Raccords de transition Overgangskoppelingen Pag. 27 – 51

EATT1 B2013 Outillage et machines à souder Gereedschap en lastoestellen Pag. 53 – 70

ERC1 B2013 Raccords pour soudage bout à bout Stomplasfittingen Pag. 52

ERE1

Raccords électrosoudables Elektrolaskoppelingen

Le tarif complèt de la gamme ERE1 peut être obtenu en format PDF sur simple demande. De volledige prijslijst van het ERE1 gamma is in PDF formaat beschikbaar en wordt op eenvoudig verzoek bezorgd.

4

LéGENDe LEGENDe

Code: Ø: Emb.: Verpak.: Qté./pal: Aant./pal:

Code article Nupigeco Artikelcode Nupigeco Diamètre extérieure tube polyéthylène Buitendiameter polyethyleen buis Quantité minimum par carton Minimum hoeveelheid per karton Quantité par palette Aantal per pallet

Poids Kg/p.: Gewicht Kg/p.:

Poids en kg par pièce Gewicht in kg per stuk

Volume m3/p.:

Volume par pièce Volume per stuk

€/p: SDR min:

Pf max SDR: Trou Ø: Boring Ø:

Prix par pièce Prijs per stuk Indique la valeur minimum de soudabilité du raccord sur le tube ayant une valeur SDR égale ou inférieure. Geeft de minimumwaarde aan van de lasbaarheid van de koppeling op de buis met dezelfde of een lagere SDR waarde. Profondeur maximum de perçage pour les colliers. Maximum boordiepte voor de aanboorzadels. Indique la dimension du perçage pour les colliers. Indique la dimension utile de passage déclarée par Nupigeco pour les autres collliers. Geeft de boordiameter voor de aanboorzadels aan. Geeft voor alle andere zadels de gebruiksdiameter bepaald door Nupigeco aan. Adapté au gaz et à l’eau Geschikt voor gas en water Adapté au gaz Geschikt voor gas Adapté à l’eau Geschikt voor water Eaux usées Afvalwater Equipement/Accessoires - codes articles commençant par 00 - articles marqués en jaune sont vendus avec une remise différente ou à un prix net. Uitrusting/Toebehoren - artikelcodes beginnend met 00 - artikels in geel aangeduid worden met een andere korting of tegen nettoprijs verkocht.

5

iNFORMATiON TECHNiQUE Matière utilisée Compatibilité Tension de soudure Diamètre cosse

Polyéthylène PE100 MRS 10, PE80 MRS 8 Avec tubes, raccords et vannes PE d’un indice de fluidité à chaude de 190°C/5Kg Entre 0,2 et 1,3 Gr/10 Min (PE63, PE80 et PE100) Egal ou inférieure à un voltage nominal de 48 V 4 mm

Normes de réference

UNI EN12201 UNI EN1555 UNI EN ISO 15494

PN /SDR/MOP

PFA=PN

SDR

MOP

25 20

7,4 9

<=5 (10) <=5 (10)

16

11

<=5 (10)

10

17

<=3 (6)

20

7,4

<=5 (10)

12,5

11

<=5 (8)

8

17

<=3 (5)

PE100

PE80

Principales homologations italiennes et internationales

Acea Pinerolese Industriale, A2A, AES Torino, Acsm Agam Monza, Amap Palermo, Iren Genova, Iren Parma, Aps Padova, Enel Gas, Toscana Energia, Gas de France, Gas Natural, Intesa Siena, G6 Rete Gas, Eni Italgas, Gruppo Hera, Enel Gas, Eni Napoletana Gas, Nigc, Gruppo Hera. Dvgw (Allemagne) Svgw (Switzerland) Ovgw (Autriche) Sonelgaz (Algeria) NF (France) Powergas(Singapore) Kiwa (Hollande) DScertificering Istituto Italiano dei Plastici (Italie)

Certificat d’hygiène

Watermark (Australia) Kitermark (UK) E.ON (Germany)

Certification par le Ministère de Santé italien pour le transport de l’eau potable conformément au MD. #174.

informations aux installateurs La gamme Elofit est fabriquée par Nupigeco S.p.A. Les produits Elofit sont conformes aux normes UNI EN 1555 et UNI 9736 pour le transport des gaz combustibles ainsi qu’au décret italien M.D. du 24 novembre 1984. Ils sont conformes aux normes UNI EN 12201 et UNI EN ISO 15494 pour le transport de l’eau. Elofit dispose d’une attestation (n°266) de l’Institut Italien des Matières Plastiques confirmant la conformité de la gamme aux normes mentionnées ci-dessus. La liste des marques peut être consultée dans le bulletin d’information officiel de l’Institut Italien des Matières Plastiques (Istituto Italiano dei Plastici) et sur le site internet www.nupigeco.com.

6

TECHNiSCHE iNFORMATiE Gebruikte grondstof: Polyethyleen PE100 MRS 10, PE80 MRS 8 Compatibiliteit: Met buizen, koppelingen en afsluiters in PE met een fluïditeitsindex MFI 190°C/5kg tussen 0,2 en1,3 gr/10 min (PE63, PE80 en PE100)

Lasspanning: Nominale spanning lager of gelijk aan 48V Diameter kabelschoen: 4 mm Referentienormen: UNI EN12201 UNI EN1555 UNI EN ISO15494

PN /SDR/MOP: PE100

PE80

Belangrijkste italiaanse en internationale erkenningen:

PFA=PN

SDR

MOP

25

7,4

<=5 (10)

20

9

<=5 (10)

16

11

<=5 (10)

10

17

<=3 (6)

20

7,4

<=5 (10)

12,5

11

<=5 (8)

8

17

<=3 (5)

Acea Pinerolese Industriale, A2A, AES Torino, Acsm Agam Monza, Amap Palermo, Iren Genova, Iren Parma, Aps Padova, Enel Gas, Toscana Energia, Gas de France, Gas Natural, Intesa Siena, G6 Rete Gas, Eni Italgas, Gruppo Hera, Enel Gas, Eni Napoletana Gas, Nigc, Gruppo Hera. Dvgw (Duitsland) Ovgw (Oostenrijk) NF (Frankrijk) Kiwa (Nederland) Istituto Italiano dei Plastici (Italië

Svgw (Zwitserland) Sonelgaz (Algerije) Powergas (Singapore) DScertificering (Denemarken)

Watermark (Australia) Kitermark (U.K.) E.ON (Duitsland)

Hygiënecerticificaat:

Uitgereikt door het Italiaans Ministerie voor Volksgezondheid m.b.t. het transport van drinkwater conform het MD. #174 (Italie).

informatie voor installateurs:

Het Elofit gamma wordt vervaardigd door Nupigeco S.p.A. De Elofit producten zijn conform met de normen UNI EN 1555 en UNI 9736 m.b.t. het transport van brandbare gassen alsook met het Italiaans decreet M.D. van 24 november 1984. Ze zijn conform met de normen UNI EN 12201 en UNI EN ISO 15494 m.b.t. het transport van water. Elofit kreeg van het Italiaans Instituut voor Kunststoffen het erkenningsnummer 266 voor de bewezen conformiteit met bovenstaande normen. De lijst met merknamen is beschikbaar in de officiële nieuwsbrief van het Italiaans Instituut voor Kunststoffen (Istituto Italiano dei Plastici) en op de website www.nupigeco.com.

7

GLOSSAiRe

GLOSSARIum Polyéthylène Polyethyleen

PE

Polypropylène Polypropyleen

PP

Diamètre extérieure en mm du tube ou du raccord. Buitendiameter in mm van de buis of de koppeling.

DN, OD, dn

Epaisseur de la paroi d’un tube ou d’un raccord exprimée en millimètres arrondie à 0,1 mm. Wanddikte van een buis of een koppeling, uitgedrukt in millimeter afgerond op 0,1 mm

e

Pression nominale de l’eau transportée dans un tube ou raccord. C’est la tenue en bar garantie par un tube ou un raccord sur une période de 50 ans à une température de 20°C. Nominale druk van het water getransporteerd in de buis of de koppeling. Dit is de toelaatbare maximale drukbelastbaarheid van een buis of een koppeling bij een levensduur van 50 jaar en water met een temperatuur van 20°C.

Pfa/PN

Résistence minimum requise d’un tube ou d’un raccord. Minimum vereiste sterkte van een buis of koppeling.

MRS

Série de tube selon ISO 4065 pour les tubes et raccords utilisés pour le transport des gaz combustibles. S = ½ x (de/s – 1) Buisklasse volgens ISO 4065 voor buizen en koppelingen die gebruikt worden voor het transport van brandbare gassen. S = ½ x (de/s – 1)

S

Pression de service maximale en bar correspondant à la pression réelle maximale du gaz basée sur le coefficient de sécurité italien légale de 3,25.(Note: selon les normes européens supérieure ou égale à 2). Maximaal toelaatbare werkdruk in bar overeenstemmend met de maximale reële gasdruk gebaseerd op een veiligheidscoëfficient van 3,25 zoals vastgelegd in de Italiaanse wetgeving. (Nota: volgens de Europese normen hoger dan of gelijk aan 2). Rapport Dimensionnel Standardisé: rapport entre le diamètre extérieure du tube et l’épaisseur de la paroi (d/s). Standard Dimension Ratio: verhouding tussen de buitendiameter van de buis en de wanddikte (d/s)..

MOP

Coefficient de sécurité (1,25 pour l’eau – 3,25 pour le gaz) Veiligheidscoëfficiënt (1,25 voor water – 3,25 voor gas)

C

8

SDR

ELECTROFUSION ELECTROFUSIE

QU’EST CE QUE Le système ELOFIT utilise le méthode de jonction par ELECTROFUSION. L’ELECTROFUSION? Une résistance incorporée dans le raccord est relié au cosses extérieures. L’énergie thermique produite par le réchauffement de la résistance conduit à un ramollissement des parties en contact, qui fusionnent entre elles pendant la phase de refroidissement. Le système ELOFIT se caractérise par la qualité supérieure et la fiabilité de la soudure. Après la phase de refroidissement la jonction est lisse, solide, et fiable.

WAT IS ELECTROFUSIE? Het ELOFIT systeem is gebaseerd op hechting d.m.v. ELECTROFUSIE. Weerstanden ingebouwd in de koppeling zijn verbonden met de uitwendige kabelschoenen. De thermische energie die ontstaat door de opwarming van de weerstand, zorgt voor het zacht worden van de delen die met elkaar in contact staan, waardoor ze in de afkoelingsfase aan elkaar gehecht worden.. Het ELOFIT systeem wordt gekenmerkt door de uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid van de las. Na de afkoelingsfase bekomt men een homogene, sterke, veilige en betrouwbare hechting.

+

-

+

-

+

-

9

préparation à la soudure voorbereiding lassen

Utiliser une soudeuse ELOFIT et suivre les instructions ci-dessous pour obtenir un soudage fiable et sûre.(*) Om een betrouwbare en veilige las uit te voeren dient u gebruik te maken van een ELOFIT lastoestel en de onderstaande instructies te volgen.(*)

Couper le tube perpendiculairement avec la pince appropriée. De buis loodrecht snijden met de daartoe bestemde tang.

1. COUPE - SNIJDEN

Gratter avec la racleur appropriée toute la surface du tube à souder. Vérifier que la surface grattée 2. GRATTAGE - SCHRAPEN est plus grande que la profondeur d’insertion (> 1cm). De buitenkant van de buis schrapen met de daartoe bestemde schraper. Zorg ervoor dat het geschraapte oppervlak groter is dan de insteekdiepte (>1cm).

Enlever toute sorte de salissure (boue, poussière, graisse,..) des extrémités des tubes et de l’intérieur du raccord. Utiliser que les détérgents appropriés. Al het vuil (modder, stof, vet,..) van de uiteinden van de buis en uit de binnenkant van de koppeling verwijderen. Gebruik hiervoor geschikte reinigingsmiddelen.

Marquer la longueur de soudure sur le tube (égale à la longueur du raccord électrosoudable) à l’aide d’un marqueur approprié. De laslengte met behulp van een geschikte markeerstift aftekenen op de buis (gelijk aan de lengte van de elektrofusie koppeling.

Bloquer les tubes à l’aide de l’aligneur après avoir inséré le raccord et garder les tubes bloqués pendant toute la procédure de soudure et de refroidissement. Nadat u de koppeling heeft ingebracht dient u de buizen te blokkeren d.m.v. het uitlijntoestel. De buizen moeten gedurende het volledige las- en afkoelingsproces geblokkeerd blijven. Relier les bornes aux cosses du raccord électrosoudable, vérifier le temps de soudure et le voltage et commencer la procédure de soudure suivant les indications affichées sur l’écran interactif. De klemmen met de kabelschoen van de elektrische koppeling verbinden, de lastijd en de spanning controleren en vervolgens de lasprocedure uitvoeren volgens de instructies aangegeven op het interactieve scherm. (*)Ces instructions sont des indications générales concernant la préparation du processus de soudage par électrofusion. Chaque raccord est accompagné par une notice individuelle donnant les instructions spécifiques pour ce raccord. (*) Deze instructies zijn algemene richtlijnen ter voorbereiding van het electrofusie proces. Bij iedere fitting wordt een aangepaste handleiding geleverd die nauwkeurig gevolgd dient te worden.

10

3. NETTOYAGE - REINIGEN

4. MARQUAGE - AFTEKENEN

5. BLOCAGE - BLOKKERING

6. JONCTION - VERBINDING

raccords electrosoudables elektrolaskoppelingen

MANCHON ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: ø20, 25, 32 soudable sur SDR 11- 9 - 7,4 De ø40 à ø630 soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 Avec code barre pré-réchauffement à partir de ø225 Butée amovible jusqu’au ø200, outre sans butée

ELEKTROLASBARE MOF (*) SDR min: ø20, 25, 32 lasbaar op SDR 11- 9 - 7,4 Van ø40 tot ø630 lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 Vanaf ø225 pre-heating barcode (voorverwarming) Verwijderbare stootlip tot ø200, andere diameters zonder stootlip

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12EME020 12EME025 12EME032 12EME040 12EME050 12EME063 12EME075 12EME090 12EME110 12EME125 12EME140 12EME160 12EME180 12EME200 12EME225 12EME250 12EME280 12EME315 12EME355 12EME400 12EME450 12EME500 12EME560 12EME630 12EME710 12EME800

ø

SDR min*

Emb. Verpak.

Qté/Aant. pal.

Poids Gewicht kg./p.

Volume m3/p.

d1

D

H

L

t1

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800

11 11 11 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6 17,6

30 30 40 30 20 18 27 32 22 16 30 24 18 14 24 22 12 10 6 6 4 3 3 2 1 1

2880 2880 1920 1440 960 864 648 384 264 192 120 96 72 56 48 44 24 20 12 12 4 3 3 2 1 1

0,063 0,067 0,080 0,117 0,165 0,233 0,370 0,516 0,673 1,019 0,843 1,521 1,994 2,186 3,775 4,245 8,750 10,960 16,467 22,267 35,150 40,467 53,733 71,500 91,400 109,000

0,0003 0,0003 0,0004 0,0006 0,0008 0,0009 0,0016 0,0025 0,0036 0,0050 0,0072 0,0090 0,0120 0,0154 0,0212 0,0231 0,0424 0,0509 0,0848 0,0848 0,2256 0,3008 0,3008 0,4512 0,5000 0,6655

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800

33 38 46 55 67 83 98 113 134 154 168 191 215 236 274 297 355 400 450 500 555 600 630 710 800 900

53 58 65 75 86 100 115 128 150 167 181 201 224 246 280 300 355 400 450 500 555 600 710 800 800 900

70 70 70 84 87 97 122 145 155 164 170 173 177 182 212 212 220 240 260 290 340 360 400 440 485 500

34 34 34 41 43,5 47,5 60 71,5 76,5 81,5 84 86 88 90 106 106 110 120 130 145 170 180 250 300 242,5 250

€/p. 4,76 5,18 5,62 6,04 9,10 9,52 13,42 17,74 21,18 29,42 34,60 38,94 58,40 69,22 95,18 151,42 181,70 211,98 389,34 454,24 951,72 1096,64 1980,00 2900,00 3900,00 5600,00

11

RACCORDS ELECTROSOUDABLES ELEKTROLASKOPPELINGEN

BOUCHON ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ELEKTROLASBARE EINDKAP (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code Code 12ECALE020 12ECALE075 12ECALE090 12ECALE110 12ECALE125 12ECALE140 12ECALE160 12ECALE180 12ECALE200 12ECALE225 12ECALE250 12ECALE280 12ECALE315

ø

SDR min*

Emb. Verpak.

Qté/Aant. pal.


Volume m3/p.

d1

D

20 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

17,6

30

2880

0,067

0,0003

20

33

53

17,6

20

480

0,530

0,0021

75

98

115

17,6

12

288

0,792

0,0035

90

113

128

176

71

17,6

8

192

1,138

0,0053

110

134

150

194

76,5

17,6

6

144

1,667

0,0070

125

154

167

209

81,5

17,6

8

96

1,938

0,0100

140

170

180

215

96

17,6

5

60

2,760

0,0160

160

200

205

240

97

17,6

18

72

3,275

0,0120

180

215

222

228

99,5

17,6

7

28

4,457

0,0309

200

240

245

270

99,5

17,6

1

24

6,400

0,0420

225

280

288

235

90

17,6

1

24

7,600

0,0420

250

315

315

260

110

17,6

1

12

14,600

0,0800

280

355

355

227

110

17,6

2

8

17,900

0,1080

315

400

400

315

110

H

L

t1

€/p.

91

34

155

59,5

8,00 30,50 38,72 48,02 59,92 82,20 90,40 127,62 164,38 250,90 320,12 398,00 592,66

BOUCHON MONOLITHIQUE ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ELEKTROLASBARE MONOLITHISCHE EINDKAP (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Poids Qté/Aant. Gewicht pal. kg/p

Code Code

ø

SDR min*

Emb. Verpak.

12ECALE025 12ECALE032 12ECALE040 12ECALE050 12ECALE063

25 32 40 50 63

17,6

30

2880

17,6

40

1920

17,6

30

17,6

25

17,6

20

12

Volume m3/p

d1

D

H

L

t1

€/p.

0,050

0,0003

25

36

57

50

40

0,068

0,0004

32

45

64

49

35

1440

0,090

0,0006

40

53

73

57

43

1200

0,120

0,0007

50

65,5

84

62

46,5

960

0,180

0,0008

63

80

100

72

52

8,66 9,96 11,46 16,00 18,82


TE ELECTROSOUDABLE MONOFILAIRE A EMBOUT MÂLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ENKELPOLIG ELEKTROLASBAAR T-STUK MET MANNELIJKE AFTAKKING (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12ETCE020 12ETCE025 12ETCE032 12ETCE040 12ETCE050 12ETCE063 12ETCE075 12ETCE110 12ETCE125 12ETCE160 12ETCE180 12ETCE200 12ETCE225

Poids Qté/Aant. Gewicht pal. kg./p.

ø

SDR min*

Emb. Verpak.

20 25 32 40 50 63 75 110 125 160 180 200 225

17,6

40

1920

17,6

30

1440

17,6

25

17,6

16

17,6 17,6

Volume m3/p.

d1

t1

D

L1

d2

sp

Lc

L2

H

€/p.

0,075

0,0004

20

37,5

32

45

20

3

46

66,5

52

0,100

0,0006

25

37,5

37

50

25

3

46

68,5

57

1200

0,124

0,0007

32

37,5

44

55

32

3

50

75

64

768

0,188

0,0011

40

44,5

54

66,5

40

3,7

53,5

85

74

10

480

0,300

0,0017

50

46,5

65

75,5

50

4,6

59,5

100

84

6

288

0,483

0,0028

63

56,5

80

88,5

63

5,8

67

115

97

17,6

4

192

0,700

0,0042

75

58

95

98

75

6,8

72

130

112

17,6

7

84

1,900

0,0114

110

81,5

139

141

110

10

89,5

177

154

17,6

5

60

2,600

0,0160

125

88

159

157,5

125

11,4

95

191,5

174

17,6

8

32

3,688

0,0270

160

115

200

170

160

14,6

110

215

220

17,6

4

16

7,000

0,0540

180

115

223

180

180

16,4

160

283

242

17,6

4

16

9,175

0,0540

200

115

235

200

200

20

115

275

250

17,6

4

16

-

-

-

-

-

200

-

-

120

-

-

12,12 12,12 12,12 14,08 17,74 20,32 27,90 52,36 68,36 172,60 263,44 609,00 900,00

TE EGAL ELECTROSOUDABLE BIFILAIRE ((*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ELEKTROLASBAAR DUBBELPOLIG T-STUK ((*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code Code

ø

SDR min*

Emb./Aant. pal.


Volume m3/p.

d1

t1

D

L

d2

H

€/p.

12ETE090

90

17,6

0

1,380

0,0080

90

67

118

120

78

152

40,02

13


TE REDUIT ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

REDUCTIE T-STUK (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12ETER3220 12ETER6332 12ETER1163 12ETER1190 12ETER1263 12ETER1290 12ETER1211 12ETER1663 12ETER1690 12ETER1611 12ETER1612

14

Poids Emb. Qté/Aant. Gewicht Verpak. pal. kg./p.

Volume m3/p.

d1

d2

L1

t1

L2

Lc

s

D1

H

€/p.

42

63

81

99

20,00 28,00 64,90 64,90 82,20 82,20 82,20 189,86 189,86 189,86 189,86

ø

SDR min*

32-20 63-32 110-63 110-90 125-63 125-90 125-110 160-63 160-90 160-110 160-125

17,6

20

960

0,120

0,0008

32

20

55

37

70

45

3

17,6

8

-

-

-

63

32

90

57

94

50

3

17,6

8

96

1,600

0,0100

110

63

144

83

150

70

5,8

135

155

17,6

8

96

1,738

0,0100

110

90

144

83

170

90

8,2

135

155

17,6

6

72

2,200

0,0133

125

63

157,5

88

162

70

5,8

160

174

17,6

6

72

2,333

0,0133

125

90

157,5

88

170

90

8,2

160

174

17,6

6

72

2,417

0,0133

125

110

157,5

88

182

90

10

160

174

17,6

10

40

3,000

0,0216

160

63

155

90

185

80

5,8

195

206

17,6

10

40

2,880

0,0216

160

90

155

90

190

90

8,2

195

206

17,6

10

40

2,960

0,0216

160

110

155

90

195

90

10

195

206

17,6

10

40

3,120

0,0216

160

125

155

90

200

95

11,4

195

206


REDUCTION ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ELEKTROLASBARE REDUCTIE (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12ERDE2520 12ERDE3220 12ERDE3225 12ERDE4032 12ERDE5032 12ERDE5040 12ERDE6332 12ERDE6340 12ERDE6350 12ERDE7563 12ERDE9050 12ERDE9063 12ERDE1163 12ERDE1190 12ERDE1263 12ERDE1290 12ERDE1211 12ERDE1690 12ERDE1611 12ERDE1612 12ERDE2016 12ERDE2216 12ERDE2018 12ERDE2218 12ERDE2220 12ERDE250200 12ERDE2522 12ERDE3125 12ERDE3128

Poids Emb. Qté./Aant. Volume Gewicht Verpak. pal. m3/p. kg./p.

d1

t1

d2

t2

D

L

H

€/p.

0,0003

25

40

20

37

37

85

57

0,077

0,0006

32

43

20

39

42

90

62

1920

0,080

0,0005

32

40

25

40

44

85

64

1920

0,115

0,0005

40

42

32

49

52

90

70

15

720

0,147

0,0011

50

47

32

48

63

98

82

11

10

120

0,200

0,0009

50

48

40

44

68

98

86

11

16

768

0,256

0,0011

63

53

32

48

77

117

100

11

12

576

0,242

0,0014

63

55

40

44

81

117

100

11

12

576

0,250

0,0014

63

53

50

47

77

117

100

11

9

432

0,422

0,0019

75

70

63

62,5

95

157

113

11

16

384

0,469

0,0026

90

72

50

49

117

142

135

17,6

30

360

0,477

0,0027

90

67

63

63

113

148

130

17,6

24

288

0,625

0,0033

110

72,5

63

63

132

158

149

17,6

24

288

0,625

0,0033

110

73,5

90

68

132

158

149

17,6

20

240

0,710

0,0040

125

69,5

63

63

149

158

166

17,6

16

192

0,763

0,0050

125

74

90

68

148

156

166

17,6

16

192

0,863

0,0050

125

70

110

72

152

160

167

17,6

12

144

1,183

0,0067

160

75

90

68

193

173

205

17,6

12

144

1,300

0,0067

160

75

110

72

193

178

205

17,6

8

96

1,225

0,0100

160

75

125

72

193

178

205

17,6

1

-

-

-

200

-

160

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

225

-

160

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

200

-

180

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

225

-

180

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

225

-

200

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

250

-

200

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

250

-

225

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

315

-

250

-

-

-

-

17,6

1

-

-

-

315

-

280

-

-

-

-

8,00 8,00 8,00 10,82 15,14 15,14 17,30 17,30 17,30 32,44 32,44 32,44 42,18 42,18 54,08 54,08 54,08 80,00 80,00 80,00 380,00 380,00 380,00 500,00 500,00 600,00 600,00 860,00 860,00

ø

SDR min*

25-20 32-20 32-25 40-32 50-32 50-40 63-32 63-40 63-50 75-63 90-50 90-63 110-63 110-90 125-63 125-90 125-110 160-90 160-110 160-125 200-160 225-160 200-180 225-180 225-200 250-200 250-225 315-250 315-280

11

30

2880

0,050

11

30

1440

11

20

11

20

11

15

RACCORDS ELECTROSOUDABLES ELEKTROLASKOppELINGEN

COUDE A 30° ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 (•) En développement

ELEKTROLASbARE ELLEbOOG 30° (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 (•) In ontwikkeling

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12ECEM30090 12ECEM30110 12ECEM30125 12ECEM30160 •


ø

SDR min*

Emb. Verpak.

90 110 125 160

17,6

20

240

0,750

17,6

12

144

1,050

17,6

8

96

1,425

17,6

-

-

-

Volume m3/p.

d1

L

t1

D

H

€/p.

0,0040

90

93,6

70

119,2

134

0,0067

110

107

83

134

154

0,0100

125

145

88

159,4

172

-

160

-

-

-

-

38,94 54,08 73,54 -

COUDE A 45° ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ELEKTROLASbARE ELLEbOOG 45° (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12ECEM032 12ECEM040 12ECEM050 12ECEM063 12ECEM075 12ECEM090 12ECEM110 12ECEM125 12ECEM160 12ECEM180 12ECEM200 12ECEM225

16

Poids Qté/Aant. gewicht pal. kg./p.

ø

SDR min*

Emb. Verpak.

32 40 50 63 75 90 110 125 160 180 200 225

17,6

20

1920

17,6

20

960

17,6

16

17,6 17,6

Volume m3/p.

d1

L

0,100

0,0005

32

46,5

0,155

0,0008

40

54

768

0,225

0,0011

50

62

8

384

0,300

0,0021

63

6

288

0,467

0,0028

75

17,6

20

240

0,885

0,0040

17,6

12

144

1,217

17,6

8

96

1,738

17,6

10

40

17,6

6

17,6

6

17,6

4

t1

D

H

36

45

64,5

44

56,5

73

46

63

85

67,5

54

80,5

100

70,5

48

96

113

90

98

68

120

133

0,0067

110

114,4

83

140

154

0,0100

125

122

85

170

157

3,250

0,0216

160

136

99

198,5

215

24

4,667

0,0360

180

160

106

215

240

24

6,100

0,0360

200

185

121

240

260

16

8,625

0,0540

225

208

135

280

290

€/p. 11,68 14,08 17,52 20,12 30,08 35,46 51,48 70,94 150,00 252,00 525,00 900,00


COUDE A 90° ELECTROSOUDABLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

ELEKTROLASbARE ELLEbOOG 90° (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12EGEM020 12EGEM025 12EGEM032 12EGEM040 12EGEM050 12EGEM063 12EGEM075 12EGEM090 12EGEM110 12EGEM125 12EGEM160 12EGEM180 12EGEM200 12EGEM225


ø

SDR min*

Emb. Verpak.

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 180 200 225

17,6

30

1440

17,6

20

1920

17,6

15

17,6

20

17,6 17,6

Volume m3/p.

d1

L1

t1

D

H

€/p.

0,073

0,0006

20

50,5

34,5

32

52

0,100

0,0008

25

54

36,5

37

57

1440

0,107

0,0006

32

57,5

36

45

65

960

0,155

0,0008

40

68

42

54

74

10

480

0,230

0,0017

50

77

47

67

85

8

384

0,350

0,0021

63

88

53

84

100

17,6

6

288

0,467

0,0028

75

99

58

92

111

17,6

14

168

1,029

0,0057

90

122

67

118

132

17,6

10

120

1,420

0,0080

110

140

79,5

139

152

17,6

8

96

1,950

0,0100

125

152

85

158

170

17,6

8

32

4,388

0,0270

160

200

100

197

215

17,6

5

20

6,280

0,0432

180

213

100

220

240

17,6

5

20

7,960

0,0432

200

250

125

240

260

17,6

4

16

10,925

0,0540

225

266

120

280

290

11,26 11,26 11,68 14,08 17,52 20,12 30,08 35,46 51,48 70,94 150,00 252,00 525,00 900,00

6 6

5

4

3

5

2

4

3

D

t1

D

t1

D

H1

H1

(*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 (1) Délai de livraison: 15 jours

C

C

ELEKTROLASbARE ELLEbOOG 90° mET STEuN L1

C

L1

C

D1 D1

L2

B Code 12EGEMS090 12EGEMS110 12EGEMS125

DN 90 110 125

t1 69 81 86

D1 158 158 212

L1 107 117 135

H1 226 234 283

L2 208 234 271

ø connector 4 4 4

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code

ø

A

L2

(*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 B (1) Leveringstermijn: 15 dagen

B

B

Code 12EGEMS090 12EGEMS110 12EGEMS125

DN 90 110 125

Poids A Emb. Qté/Aant. Volume DESC: Gewicht Verpak. pal. m3/p. A kg./p. ITEM: Web Site: http://www.nupigeco.com - E-Mail: [email protected] EL0009

SDR min*

SINGLE WIRE 90° ELECTROFUSION ELBOW WITH SUPPORT PE100 SDR11

t1 69 81 86

D1 158 158 212

L1 107 117 135

H1 226 234 283

d1

L1

GOMITO ELETTROSALDABILE CON PIEDE D'APPOGGIO PE100 SDR11

DESC: SINGLE WIRE 90° ELECTROFUSION ELBOW WITH SUPPORT PE100 SDR11 GOMITO ELETTROSALDABILE CON PIEDE D'APPOGGIO PE100 SDR11

12EGEMS090 5 12EGEMS110 12EGEMS125

Web Site: http://www.nupigeco.com - E-Mail: [email protected]

6

1

COUDE ELECTROSOUDABLE A 90° AVEC SUPPORT

D

DN

2 DN

1

4

90 110 125

3

17,6

EGEMS

78

SHEET OF REV.

5

4

ITEM:

L2

EGEMS

t1

FILE:C:\Vault_Temp\Disegni\Sito web\Elofit\Metriche\Raccordi

1,650

0,0021

90

3

Elettrosaldabili\Egem\Egems\EL0009.dwg

2

D1

DRAWING No:

EL0009

A

H1

110

208

70

1

1

1

2

158

266,00

2

78

2,150

0,0021

110

122

238

83

158

266,00

17,6

12

48

3,375

0,0180

125

135

271,5

88

216

292,5

All rights reserved - Drawing cannot be reproduced in anyway, failure to do so will entitle nupigeco to legal action. Information on this document are subject to change without notice All dimensions have to be considered in millimeters if not otherwise mentioned 1 1 FILE:C:\Vault_Temp\Disegni\Sito web\Elofit\Metriche\Raccordi Elettrosaldabili\Egem\Egems\EL0009.dwg

2

1

€/p.

SHEET OF REV.

All dimensions have to be considered in millimeters if not otherwise mentioned

DRAWING No:

6

ø connector 4 4 4

17,6

All rights reserved - Drawing cannot be reproduced in anyway, failure to do so will entitle nupigeco to legal action. Information on this document are subject to change without notice

22

L2 208 234 271

259,56 324,46 367,72

17


SELLETTE DE PRISE AVEC COQUILLE RIGIDE SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= Profondeur de perçage

AANBOORZADEL MET VAST KLEMSTUK SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte


ø

Qté./ PF max ø trou Emb. Aant. SDR* boring Verpak. pal.


Volume m3/p.

d1

d2

s

Lc

INT.A

INT.B

INT.C

L

€/p. 31,10 33,96 36,84 43,90 43,90 48,30 54,92 76,52 81,14

12EPRES04020 12EPRES05020 12EPRES06320 12EPRES07520 12EPRES09020 12EPRES11020 12EPRES12520 12EPRES16020 12EPRES18020

40-20 50-20 63-20 75-20 90-20 110-20 125-20 160-20 180-20

11

18

50

600

0,400

0,0016

40

20

3

70

44

66

100

100

11

18

40

480

0,440

0,0020

50

20

3

70

49

66

100

100

11

18

40

480

0,430

0,0020

63

20

3

70

55,5

66

100

100

11

18

30

360

0,493

0,0027

75

20

3

70

61,5

66

100

100

11

18

30

360

0,533

0,0027

90

20

3

50

65

77

100

100

11

18

25

360

0,567

0,0027

110

20

3

50

75

77

100

100

11

18

30

360

0,580

0,0027

125

20

3

50

82,5

77

100

100

11

18

20

240

0,690

0,0040

160

20

3

72,5

103

84

100

100

11

18

30

360

0,733

0,0027

180

20

3

72,5

113

84

100

100


40-25 50-25 63-25 75-25 90-25 110-25 125-25 160-25 180-25

11

18

40

480

0,420

0,0020

40

25

3

70

44

66

100

100

11

18

40

480

0,440

0,0020

50

25

3

70

49

66

100

100

11

18

40

480

0,460

0,0020

63

25

3

70

55,5

66

100

100

11

18

30

360

0,507

0,0027

75

25

3

70

61,5

66

100

100

11

18

30

360

0,527

0,0027

90

25

3

50

65

77

100

100

11

18

20

360

0,567

0,0027

110

25

3

70

75

77

100

100

11

18

25

300

0,808

0,0032

125

25

3

70

82,5

77

100

100

11

18

20

240

0,700

0,0040

160

25

3

72,5

103

84

100

100

11

18

20

240

0,680

0,0040

180

25

3

72,5

113

84

100

100


40-32 50-32 63-32 75-32 90-32 110-32 125-32 160-32 180-32

11

18

50

600

0,442

0,0016

40

32

3

70

44

66

100

100

11

18

40

480

0,443

0,0020

50

32

3

70

49

66

100

100

11

18

40

480

0,435

0,0020

63

32

3

70

55,5

66

100

100

11

18

30

360

0,497

0,0027

75

32

3

70

61,5

66

100

100

11

18

25

300

0,508

0,0032

90

32

3

50

65

77

100

100

11

18

20

360

0,533

0,0027

110

32

3

50

75

77

100

100

11

18

15

300

0,580

0,0032

125

32

3

50

82,5

77

100

100

11

18

20

240

0,680

0,0040

160

32

3

72,5

103

84

100

100

11

18

20

240

0,690

0,0040

180

32

3

72,5

113

84

100

100

31,10 33,96 36,84 43,90 43,90 48,30 54,92 76,52 81,14

12EPRES06340

63-40

11

24

30

360

0,663

0,0027

63

40

3,7

70

62

92

100

120

44,34

12EPRES06350 12EPRES07550

63-50 75-50

11

18

25

300

0,716

0,0032

63

50

4,6

70

55,5

115

100

100

11

18

10

120

1,240

0,0080

75

50

4,6

82

105

102,5

140

120

44,34 66,16

12EPRES06363 12EPRES07563

63-63 75-63

11

18

20

240

0,985

0,0040

63

63

5,8

70

55,5

115

100

100

11

18

10

120

1,340

0,0080

75

63

5,8

95

110

102,5

180

120

18

31,10 33,96 36,84 43,90 43,90 48,30 54,92 76,52 81,14

44,34 66,16


SELLETTE DE PRISE AVEC SANGLE SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage

AANBOORZADEL MET BEUGEL SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte


ø

Poids PF max ø trou Emb. Qté/Aant. Gewicht SDR* boring Verpak. pal. kg./p.

Volume m3/p.

d1

d2

s

Lc

INT.A

INT.B

INT.C

L

12EPRES14020 12EPRES20020 12EPRES22520 12EPRES25020 12EPRES28020 12EPRES31520

140-20 200-20 225-20 250-20 280-20 315-20

11

24

30

360

0,793

0,0027

140

20

3

70

100

94

105

116

11

24

30

360

0,780

0,0027

200

20

3

70

130

94

105

116

11

24

10

120

1,380

0,0080

225

20

3

70

150

94

105

150

11

24

30

360

0,807

0,0027

250

20

3

70

162,5

94

105

150

11

24

10

120

1,360

0,0080

280

20

3

70

177,5

94

105

150

11

24

10

120

1,360

0,0080

315

20

3

70

195

94

105

150


140-25 200-25 225-25 250-25 280-25 315-25

11

24

30

360

0,767

0,0027

140

25

3

70

100

94

105

116

11

24

30

360

0,780

0,0027

200

25

3

70

130

94

105

116

11

24

10

120

1,390

0,0080

225

25

3

70

150

94

105

150

11

24

10

120

1,380

0,0080

250

25

3

70

162,5

94

105

150

11

24

10

120

1,360

0,0080

280

25

3

70

177,5

94

105

150

11

24

10

120

1,360

0,0080

315

25

3

70

195

94

105

150


140-32 200-32 225-32 250-32 280-32 315-32

11

24

30

360

0,760

0,0027

140

32

3

70

100

94

105

116

11

24

30

360

0,773

0,0027

200

32

3

70

130

94

105

116

11

24

10

120

1,370

0,0080

225

32

3

70

150

94

105

150

11

24

10

120

1,360

0,0080

250

32

3

70

162,5

94

105

150

11

24

10

120

1,360

0,0080

280

32

3

70

177,5

94

105

150

11

24

10

120

1,380

0,0080

315

32

3

70

195

94

105

105

12EPRES07540 12EPRES09040 12EPRES11040 12EPRES12540 12EPRES14040 12EPRES16040 12EPRES18040 12EPRES20040

75-40 90-40 110-40 125-40 140-40 160-40 180-40 200-40

11

24

25

300

0,760

0,0032

75

40

3,7

70

67,5

94

105

116

11

24

25

300

0,768

0,0032

90

40

3,7

70

75

94

105

116

11

24

25

300

0,768

0,0032

110

40

3,7

70

85

94

105

116

11

24

30

360

0,767

0,0027

125

40

3,7

70

92,5

94

105

116

11

24

30

360

0,840

0,0027

140

40

3,7

70

100

94

105

116

11

24

30

360

0,773

0,0027

160

40

3,7

70

110

94

105

116

11

24

30

360

0,767

0,0027

180

40

3,7

70

120

94

105

116

11

24

30

360

0,793

0,0027

200

40

3,7

70

130

94

105

116

€/p. 69,68 95,48 100,98 141,56 145,32 149,28 69,68 95,48 100,98 141,56 145,32 149,28 69,68 95,48 100,98 141,56 145,32 149,28 47,62 47,62 52,04 74,08 73,44 80,26 84,90 99,22

19


SELLETTE DE PRISE AVEC SANGLE SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage

AANBOORZADEL MET BEUGEL SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte


ø

Poids PF max ø trou- Emb. Qté/Aant. Gewicht SDR* boring Verpak. pal. kg./p.

Volume m3/p.

d1

d2

s

Lc

INT.A

INT.B

INT.C

L

12EPRES22540 12EPRES25040 12EPRES28040 12EPRES31540

225-40 250-40 280-40 315-40

11

44

10

120

1,400

0,0080

225

40

3,7

70

150

94

105

150

11

44

10

120

1,380

0,0080

250

40

3,7

70

162,5

94

105

150

11

44

10

120

1,420

0,0080

280

40

3,7

70

177,5

94

105

150

11

44

10

120

1,400

0,0080

315

40

3,7

70

195

94

105

150

12EPRES09050 12EPRES11050 12EPRES12550 12EPRES14050 12EPRES16050 12EPRES18050 12EPRES20050 12EPRES22550 12EPRES25050 12EPRES28050 12EPRES31550

90-50 110-50 125-50 140-50 160-50 180-50 200-50 225-50 250-50 280-50 315-50

11

44

10

120

1,820

0,0080

90

50

4,6

90

104

150

136

116

11

44

10

120

1,860

0,0080

110

50

4,6

90

114

150

136

116

11

44

10

120

1,860

0,0080

125

50

4,6

90

121,5

150

136

116

11

44

10

120

1,900

0,0080

140

50

4,6

90

129

150

136

116

11

44

6

72

2,200

0,0133

160

50

4,6

90

139

150

136

116

11

44

6

72

2,167

0,0133

180

50

4,6

90

149

150

136

150

11

44

6

72

2,233

0,0133

200

50

4,6

90

159

150

136

150

11

44

6

72

2,233

0,0133

225

50

4,6

90

171,5

150

136

150

11

44

6

72

2,217

0,0133

250

50

4,6

90

184

150

136

150

11

44

6

72

2,217

0,0133

280

50

4,6

90

199

150

136

150

11

44

6

72

2,233

0,0133

315

50

4,6

90

216,5

150

136

150

12EPRES09063 12EPRES11063 12EPRES12563 12EPRES14063 12EPRES16063 12EPRES18063 12EPRES20063 12EPRES22563 12EPRES25063 12EPRES28063 12EPRES31563

90-63 110-63 125-63 140-63 160-63 180-63 200-63 225-63 250-63 280-63 315-63

11

44

10

120

1,900

0,0080

90

63

5,8

90

104

150

136

116

11

44

10

120

1,900

0,0080

110

63

5,8

90

114

150

136

116

11

44

10

120

1,880

0,0080

125

63

5,8

90

121,5

150

136

116

11

44

10

360

1,910

0,0080

140

63

5,8

90

129

150

136

116

11

44

6

72

2,250

0,0133

160

63

5,8

90

139

150

136

116

11

44

6

72

2,200

0,0133

180

63

5,8

90

149

150

136

116

11

44

6

72

2,233

0,0133

200

63

5,8

90

159

150

136

150

11

44

6

72

2,200

0,0133

225

63

5,8

90

171,5

150

136

150

11

44

6

72

2,233

0,0133

250

63

5,8

90

184

150

136

150

11

44

6

72

2,267

0,0133

280

63

5,8

90

199

150

136

150

11

44

6

72

2,250

0,0133

315

63

5,8

90

216,5

150

136

150

20

€/p. 104,74 145,32 145,32 149,28 72,76 74,98 77,18 79,38 81,58 88,20 110,26 119,08 149,94 154,36 167,58 72,76 74,98 77,18 79,38 81,58 88,20 110,26 119,08 149,94 154,36 167,58


SELLETTE DE PRISE ETANCHE AVEC COQUILLE RIGIDE SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage

LEKVRIJ AANBOORZADEL MET VAST KLEMSTUK SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12EPRESZ06332

ø 63-32

Poids PF max ø trou Emb. Qté./Aant. Gewicht SDR* boring Verpak. pal. kg./p. 11

20

40

480

0,435

Volume m3/p.

d1

d2

s

INT.A

INT.B

INT.C

E

L

0,0020

63

32

3

55,5

66

100

110

100

€/p. 156,38

SELLETTE DE PRISE ETANCHE AVEC SANGLE SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage

LEKVRIJ AANBOORZADEL MET BEUGEL SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte


ø



Volume m3/p.

d1

d2

s

INT.A

INT.B

INT.C

Lc

L

12EPRESZ09032 12EPRESZ11032 12EPRESZ12532 12EPRESZ14032 12EPRESZ16032 12EPRESZ18032 12EPRESZ20032

90-32 110-32 125-32 140-32 160-32 180-32 200-32

11

20

25

300

0,848

0,0032

90

32

3

75

94

105

70

116

11

20

25

300

0,848

0,0032

110

32

3

85

94

105

70

116

11

20

30

360

0,847

0,0027

125

32

3

92,5

94

105

70

116

11

20

30

360

0,920

0,0027

140

32

3

100

94

105

70

116

11

20

30

360

0,853

0,0027

160

32

3

110

94

105

70

116

11

20

30

360

0,957

0,0027

180

32

3

120

94

105

70

116

11

20

30

360

0,873

0,0027

200

32

3

130

94

105

70

116

12EPRESZ09063 12EPRESZ11063 12EPRESZ12563 12EPRESZ14063 12EPRESZ16063 12EPRESZ18063 12EPRESZ20063 12EPRESZ22563 12EPRESZ25063 12EPRESZ28063 12EPRESZ31563

90-63 110-63 125-63 140-63 160-63 180-63 200-63 225-63 250-63 280-63 315-63

11

32

10

120

2,300

0,008

90

63

5,8

104

150

136

90

116

11

32

10

120

2,300

0,008

110

63

5,8

114

150

136

90

116

11

32

10

120

2,280

0,008

125

63

5,8

121,5

150

136

90

116

11

32

10

360

2,310

0,008

140

63

5,8

129

150

136

90

116

11

32

6

72

2,650

0,0133

160

63

5,8

139

150

136

90

116

11

32

6

72

2,600

0,0133

180

63

5,8

149

150

136

90

116

11

32

6

72

2,633

0,0133

200

63

5,8

159

150

136

90

116

11

32

6

72

2,600

0,0133

225

63

5,8

171,5

150

136

90

150

11 11 11

32 32 32

6 6 6

72 72 72

2,633 2,667 2,650

0,0133 0,0133 0,0133

250 280 315

63 63 63

5,8 5,8 5,8

184 199 216,5

150 150 150

136 136 136

90 90 90

150 150 150

€/p. 156,38 159,88 174,62 189,32 197,72 215,28 222,28 200,56 204,76 221,58 238,42 249,62 274,86 281,88 310,06 341,08 375,18 412,72

21


SELLETTE DE PRISE VOLUME MOYEN SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage

AANBOORZADEL GEMIDDELD VOLUME SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code 12EPREF06332

ø

PF max SDR*

ø trou boring

63-32

11

24

Poids Emb. Qté./Aant. Gewicht Verpak. pal. kg./p. 30

360

0,650

Volume m3/p.

d1

d2

s

Lc

INT.A

INT.B

INT.C

L

€/p.

0,0027

63

32

3

70

55,5

66

100

100

53,44

CLE DE SERRAGE POUR BOUCHON SPANSLEUTEL VOOR EINDKAP

ø

Emb. Verpak.

Qté./Aant. pal.


Volume m3/p.

00CHIAVE025

25

1

-

0,045

-

00CHIAVE032

32

1

-

0,04

-

00CHIAVE040

40

1

-

0,054

-

EPRES 2”X2”

4,90

00CHIAVE050

50

1

-

0,060

-

grand bouchon grote eindkap

5,60

Code

22

Type EPRES EPRES type petit bouchon kleine eindkap bouchon moyen gemiddelde eindkap

€/p. 3,50 4,20


SELLETTE DE PRISE AVEC VANNE INTEGREE SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage Sorties ø32, 40, 50mm sont composées de l’art. 12EPREV avec sortie ø63 + réductions électrosoudables art. 12ERDE.

AANBOORZADEL MET INGEBOUWDE AFSLUITKRAAN SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte De uitgangen ø32, 40, 50mm zijn samengesteld uit art. 12EPREV met uitgang ø63 + elektrolasbare reductie art. 12ERDE.


ø

Poids PF max ø trou Emb. Qté./Aant. Gewicht SDR* boring Verpak. pal. kg./p.

Volume ø trou d1 m3/p. boring

d2

Lc

INT.A

INT.B

INT.C

12EPREV09032 12EPREV11032 12EPREV12532 12EPREV14032 12EPREV16032 12EPREV18032 12EPREV20032 12EPREV22532 12EPREV25032 12EPREV28032 12EPREV31532

90-32 110-32 125-32 140-32 160-32 180-32 200-32 225-32 250-32 280-32 315-32

11

32,5

3

72

3,780

0,0148

32,5

90

32

70

65

215

105

11

32,5

3

72

3,800

0,0140

32,5

110

32

70

75

215

105

11

32,5

3

72

3,780

0,0148

32,5

125

32

70

82,3

215

105

11

32,5

3

72

3,780

0,0148

32,5

140

32

70

100

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0148

32,5

160

32

70

103

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0148

32,5

180

32

70

113

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0148

32,5

200

32

70

130

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0148

32,5

225

32

70

150

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0148

32,5

250

32

70

162,5

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0174

32,5

280

32

70

177,5

215

105

11

32,5

3

72

3,980

0,0174

32,5

315

32

70

195

215

105


90-40 110-40 125-40 140-40 160-40 180-40 200-40 225-40 250-40 280-40 315-40

11

32,5

3

72

3,830

0,0144

32,5

90

40

70

75

215

105

11

32,5

3

72

3,750

0,0140

32,5

110

40

70

85

215

105

11

32,5

3

72

3,830

0,0144

32,5

125

40

70

92,5

215

105

11

32,5

3

72

-

-

32,5

140

40

70

100

215

105

11

32,5

3

72

3,833

0,0140

32,5

160

40

70

110

215

105

11

32,5

3

72

0,000

0,0000

32,5

180

40

70

120

215

105

11

32,5

3

72

0,000

0,0000

32,5

200

40

70

130

215

105

11

32,5

3

72

4,030

0,0144

32,5

225

40

70

150

215

105

11

32,5

3

72

4,030

0,0144

32,5

250

40

70

162,5

215

105

11

32,5

3

72

4,030

0,0144

32,5

280

40

70

177,5

215

105

11

32,5

3

72-

4,030

0,0170

32,5

315

40

70

195

215

105

€/p. 208,20 213,78 221,88 239,64 248,52 253,34 270,58 277,42 326,62 328,62 342,32 208,20 213,78 221,88 239,64 248,52 253,34 270,58 277,42 326,62 328,62 342,32

23


SELLETTE DE PRISE AVEC SANGLE ET VANNE INCORPOREE

SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= profondeur de perçage Les sorties ø32, 40, 50mm sont composées de l’art. 12EPREV avec sortie ø63 + réduction art.12ERDE.

AANBOORZADEL MET BEUGEL EN INGEBOUWDE AFSLUITKRAAN SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 (*) PF max SDR= boordiepte De uitgangen ø32, 40, 50mm zijn samengesteld uit art. 12EPREV met uitgang ø63 + elektrolasbare reductie art. 12ERDE.


ø



Volume m3/p.

ø trou boring

d1

d2

Lc

INT.A

INT.B

INT.C

104

215

136 136


90-50 110-50 125-50 140-50 160-50 180-50 200-50 225-50 250-50 280-50 315-50

11

32,5

3

72

3,800

0,0148

32,5

90

50

50

11

32,5

3

72

3,800

0,0148

32,5

110

50

50

114

215

11

32,5

3

72

3,800

0,0148

32,5

125

50

50

121,5

215

136

11

32,5

3

72

3,800

-

32,5

140

50

50

129

215

136

11

32,5

3

72

3,800

0,0140

32,5

160

50

50

139

215

136

11

32,5

3

72

4,000

0,0148

32,5

180

50

50

149

215

136

11

32,5

3

72

4,000

0,0148

32,5

200

50

50

159

215

136

11

32,5

3

72

4,000

0,0148

32,5

225

50

50

171,5

215

136

11

32,5

3

72

4,000

0,0148

32,5

250

50

50

184

215

136

11

32,5

3

72

4,000

0,0148

32,5

280

50

50

199

215

136

11

32,5

3

72

4,000

0,0148

32,5

315

50

50

216,5

215

136


90-63 110-63 125-63 140-63 160-63 180-63 200-63 225-63 250-63 280-63 315-63

11

32,5

3

72

3,567

0,0140

32,5

90

63

63

104

215

136

11

32,5

3

72

3,567

0,0140

32,5

110

63

63

114

215

136

11

32,5

6

72

3,600

0,0133

32,5

125

63

63

121,5

215

136

11

32,5

6

72

3,600

0,0133

32,5

140

63

63

129

215

136

11

32,5

3

72

3,867

0,0140

32,5

160

63

63

139

215

136

11

32,5

6

72

3,817

0,0133

32,5

180

63

63

149

215

136

11

32,5

3

72

3,833

0,0140

32,5

200

63

63

159

215

136

11

32,5

6

72

3,817

0,0133

32,5

225

63

63

171,5

215

136

11

32,5

3

72

3,833

0,0140

32,5

250

63

63

184

215

136

11

32,5

6

72

3,867

0,0133

32,5

280

63

63

199

215

136

11

32,5

5

60

3,880

0,0160

32,5

315

63

63

216,5

215

136

24

€/p. 208,20 213,78 221,88 239,94 248,52 253,34 270,58 277,42 326,62 328,62 342,32 208,20 213,78 221,88 239,94 248,52 253,34 270,58 277,42 326,62 328,62 342,32


TiGES DE MANOEUVRE POUR SELLETTES DE PRiSE EN CHARGE TELESCOpISCHE bEDIENINGSSTANGEN vOOR AANbOORZADELS

Tige de manoeuvre téléscopique pour art. 12EPREV Telescopische bedieningsstang voor art. 12EPREV

L

L1

50

Code 00PREVASTA01 00PREVASTA02

10

Emb. Verpak.

Qté/Aant. pal.


Volume m3/p.

L

1

-

2,8

0,00358

1

-

3,6

0,00456

L1

€/p.

1258

64

1658

1558

137,00 186,00

Tige de manoeuvre fixe pour art. 12EPREV Vaste bedieningsstang voor art. 12EPREV L

L1

50

Code 00PREVASTAF01

10

Emb. Verpak.

Qté/Aant. pal.


Volume m3/p.

L

L1

1

-

4,5

0,00549

2058

1958

€/p. 100,00

25


SELLE DE TRANSITION PE/LAITON TARAUDEE FEMELLE (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 • Composé d’un raccord de transition PE/laiton 63x2” soudé sur un collier de prise à sortie ø63mm.

OVERGANGSZADEL PE/MESSING MET BINNENDRAAD (*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 • Samengesteld uit een overgangskoppeling PE/messing 63x2” gelast op een aansluitzadel met uitgang ø63mm.

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 ø

SDR min*

Emb. Verpak.

Qté/Aant. pal.


Volume m3/p.

90x2” 110x2” 125x2” 140x2” 160x2” 180x2” 200x2” 225x2” 250x2” 280x2” 315x2”

17,6

10

240

0,955

17,6

10

240

1,200

17,6

10

240

17,6

10

120

17,6

10

17,6

10

17,6 17,6

Code 12ECOLF090 • 12ECOLF110 12ECOLF125 12ECOLF140 12ECOLF160 12ECOLF180 12ECOLF200 12ECOLF225 • 12ECOLF250 • 12ECOLF280 • 12ECOLF315 •

d1

di

INT.A

L

0,0042

90

44

190

141

0,0042

110

51

133

170

1,200

0,0042

125

51

140,5

170

1,240

0,0080

140

51

148

170

120

1,240

0,0080

160

51

158

170

120

1,200

0,0042

180

51

168

170

10

120

1,250

0,0080

200

51

178

170

10

120

1,060

0,0080

225

44

257

141

17,6

10

120

1,000

0,0080

250

44

270

141

17,6

10

120

1,000

0,0080

280

44

285

141

17,6

10

240

1,000

0,0042

315

44

302

141

€/p. 146,88 160,10

186,00 188,92 209,04 214,32

277,84

COLLIER COMPTEUR (*) SDR min: soudable sur SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 Transition en laiton à écrou libre Soudable sur PE63, PE80 et tubes PE100 à partir du SDR 17,6 (de PN6 à PN16) Il se raccorde directement sur la vanne anti-retour avant le compteur. D’utilisation simple et sûre, il permet si nécessaire le raccordement de nouveaux usagers. Attention: le joint fourni sert uniquement pour l’eau.

ZADEL VOOR TELLER

(*) SDR min: lasbaar op SDR 17,6 - 17 - 13,6 - 11 - 9 - 7,4 Overgangskoppeling met losse moer in messing Lasbaar op buis PE63, PE80 en PE100 vanaf SDR 17,6 (van PN6 tot PN16) Rechtstreeks aan te sluiten op de afsluitkraan voor de meter. Een betrouwbare en eenvoudig te plaatsen oplossing die toelaat aftakkingen te maken voor nieuwe gebruikers.. Opgelet: de meegeleverde dichting dient enkel voor water.

PE100 SDR11 PFA/PN16 Code

Poids Emb. Qté./Aant. Gewicht Verpak. pal. kg./p.

Volume m3/p.

d1

0,550

0,0021

63

576

0,533

0,0014

63

-

0,550

0,0021

63

ø

SDR min*

12ECOLC06310

63x1"

17,6

20

480

12ECOLC06312

63x1/2"

17,6

12

12ECOLC06334

63x3/4"

17,6

-

26

f GAS 1/2" ISO 228 GAS 3/4" ISO 228 GAS 1" ISO 228

Lf utile Bruikbare Lf

Ch

LCh

16

26

6

16

30

6

17

42

7

€/p.

101,44

ERT1

Raccords de transition Overgangskoppelingen

Le tarif complèt de la gamme ERT1 peut être obtenu en format PDF sur simple demande. De volledige prijslijst van het ERT1 gamma is in PDF formaat beschikbaar en wordt op eenvoudig verzoek bezorgd.

28

raccords de transition overgangskoppelingen

RACCORD DE TRANSITION PE/ACIER Intérieur galvanisé Extérieur galvanisé Embout fileté Application: eau et gaz N.B.: raccord obtenu par moulage

OVERGANGSKOPPELING PE/STAAL

L L1

La

Inwendig verzinkt Uitwendig verzinkt Aansluitstuk met schroefdraad Toepassing: water en gas N.B.: koppeling verkregen door gegoten verbinding

da

d1

d2

sa

f

12ERPEAF

s1

Lf utile

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Qté/ Emb. Aant/. Verpak. pal.


Volume m3/p.

d1

s1

L1

d2

da

700

0,620

0,0006

25

3

72

39

20

560

1,020

0,0008

32

3

72

45

40 x 1 1/4"

12

336

1,283

0,0013

40

3,7

72

54

12ERPEAF50

50 x 1 1/2"

8

224

1,775

0,0020

50

4,6

72

63

12ERPEAF63

63 x 2"

6

168

2,400

0,0027

63

5,8

72

77

26.9 2.6 UNI REN3/4" 10226 R 1" 33.4 4.55 UNI EN 10226 1 1/4" 42.4 3.2 UNIREN 10226 R 1 1/2" 48.3 5.08 UNI EN 10226 R 2" 60.3 5.54 UNI EN 10226

Code

øPExFil øPExDra

12ERPEAF25

25 x 3/4"

25

12ERPEAF32

32 x 1"

12ERPEAF40

sa

f=fileté f=draad

Lf utile bruikbare Lf

La

14,5

242

390 26,70

16,8

242

390 27,74

19,1

242

390 33,24

19,1

242

390 36,00

23,4

242

390 43,50

L

€/p.

RACCORD DE TRANSITION PE/ACIER Intérieur galvanisé Extérieur galvanisé Embout fileté Application: eau et gaz N.B.: raccord obtenu par liaison mécanique

L La

L2


L1

Inwendig verzinkt Uitwendig verzinkt Aansluitstuk met schroefdraad Toepassing: water en gas N.B.: Koppeling verkregen door mechanische verbinding

Lf (utile)

d1

sa

da

s1

f

12ERPEAF

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Qté/ Poids Emb. Volume Aant./ Gewicht Verpak. m3/p. pal. kg./p.

Code

øPExFil øPExDra

12ERPEAF75

75 x 2 1/2"

3

144

3,400

12ERPEAF90

90 x 3"

2

98

12ERPEAF110

110 x 4"

1

54

d1

s1

L1

d2

0,0069

75

6,8

190

60

4,500

0,0115

90

8,2

190

75

8,800

0,0130

110

10

205

75

da

sa

f=fileté f=draad

2 1/2" 3,6 UNIREN 10226 R 3" 88,9 4 UNI EN 10226 R 4" 114,3 4,5 UNI EN 10226 76,1


La

L

26,7

235

485

138,00

28,9

225

490

159,00

35,8

210

490

225,00

€/p.

29

raccords de TRANSITION overgangskoppelingen

RACCORD DE TRANSITION PE/ACIER Intérieur galvanisé Extérieur galvanisé Embout à souder Application: eau N.B.: raccord obtenu par liaison mécanique

L La

L1

L2


Lf (utile)

Inwendig verzinkt Uitwendig verzinkt Aansluitstuk te lassen Toepassing: water N.B.: koppeling verkregen door mechanische verbinding

d1 s1

sa

f

da

12GRPEAF

PE100 SDR7.4 PFA/PN25 Code Code

øPExFil Emb. øPExDra. Verpak.

Qté/ Aant/ pal.

Poids Volume Gewicht m3/p. kg./p.

d1

s1

L1

L2

12GRPEAF032

32 x 1"

-

-

-

-

32

4,4

165

50

12GRPEAF040

40 x 1" 1/4

-

-

-

-

40

5,5

165

55

12GRPEAF050

50 x 1" 1/2

-

-

-

-

50

6,9

165

55

12GRPEAF063

63 x 2"

-

-

-

-

63

8,6

190

60

12GRPEAF075

75 x 2" 1/2

-

-

-

-

75

10,3

190

60

12GRPEAF090

90 x 3"

-

-

-

-

90

12,3

190

75

12GRPEAF110

110 x 4"

-

-

-

-

110

15,1

205

75

12GRPEAF125

125 x 4"

-

-

-

-

125

17,1

205

85

30

da

sa

f=fileté f=draad

R 1" 33.7 3,2 UNI EN 10226 R 1 1/4" 42.4 3,2 UNI EN 10226 1 1/2" 48.3 3,2 UNIREN 10226 R 2" 60.3 3,6 UNI EN 10226 2 1/2" 76.1 3,6 UNIREN 10226 R 3" 88.9 4 UNI EN 10226 R 4" 114.3 4,5 UNI EN 10226 R 4" 114.3 4,5 UNI EN 10226

Lf utile Bruikbare La Lf

L

€/p

16,8

70

285

45,76

19,1

75

290

52,76

19,1

75

290

54,74

23,4

80

330

66,84

26,7

80

330

162,00

28,9

85

350

240,00

35,8

90

370

264,00

35,8

90

380

290,00


RACCORD DE TRANSITION LONG PE/ACIER Intérieur galvanisé Extérieur galvanisé Embout à souder Applications: eau et gaz N.B.: Raccord obtenu par moulage

LANGE OVERGANGSKOPPELING PE/STAAL

L L1

La

Inwendig verzinkt Uitwendig verzinkt Aansluitstuk te lassen Toepassing: water en gas N.B.: Koppeling verkregen door gegoten verbinding

d1

d2

sa

da

f

12ERPEALL

s1

Lf utile

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Poids øPExFil Emb. Qté/Aant/ Volume Gewicht øPExDra Verpak. pal. m3/p. kg./p.

Code

s1

L1

d2

da

R 1” 33,4 4,55 UNI EN 10226 R 1 1/2” 48,3 5,08 UNI EN 10226 R 2” 60,3 5,54 UNI EN 10226

12ERPEALL032

32x1"

1

-

2,800

0,0024

32

3

72

45

12ERPEALL050

50x1 1/2"

1

-

4,900

0,0047

50

4,6

72

63

12ERPEALL063

63x2"

1

-

6,500

0,0061

63

5,8

72

77

sa

f=fileté f=draad

d1


La

L

€/p.

16,8

800

948

68,56

19,1

800

948

102,24

23,4

800

948

120,50

RACCORD DE TRANSITION LONG PE/ACIER Galvanisé à l'intérieur Galvanisé à l'extérieur Embout à souder Applications: eau et gaz N.B.: raccord obtenu par liaison mécanique

LANGE OVERGANGSKOPPELING PE/STAAL

L La

L2

L1

Lf utile

Inwendig verzinkt Uitwendig verzinkt Aansluitstuk te lassen Toepassing: water en gas N.B.: koppeling verkregen door mechanische verbinding

s1

sa

da

f

d1

12ERPEALL


Poids øPExFil Emb. Qté/Aant/ Volume Gewicht øPExDra Verpak. pal. m3/p. kg./p.

f=fileté f=draad

d1

s1

L1

L2

da

sa

2,60 UNI REN3/4” 10226 1 1/4” 3,20 UNIREN 10226

12ERPEALL025

25x3/4"

1

-

1,700

0,0020

25

3

350

50

26,9

12ERPEALL040

40x1 1/4"

1

-

2,900

0,0043

40

3,7

345

55

42,4


La

14,5

800

1200 59,04

19,1

800

1200 86,60

L

€/p.

31

RACCORDS DE TRANSITION OVERGANGSKOPPELINGEN

RACCORD DE TRANSITION REVÊTU PE/ACIER Galvanisé à l'intérieur Revêtement PE à l'extérieur Embout droit fileté Applications: eau et gaz * joint torique en PEX L La

OVERGANGSKOPPELING PE BEKLEDING/STAAL

L1

L2

Lf (utile)

s1

f

d1

12ERPEARCZ

Binnenkant verzinkt Buitenkant in PE bekleding Recht aansluitstuk met schroefdraad Toepassing: water en gas * O-ring in PEX


øPExFil øPExDra

Emb. Poids Qté/Aant/ VerGewicht pal. pak. kg./p.

Volume m3/p.

d1

s1

L1

L2

12ERPEARCZ025*

25x3/4"

18

864

0,508

0,0007

25

3

165

60

12ERPEARCZ032*

32x1"

15

720

0,747

0,0011

32

3

165

60

12ERPEARCZ040*

40x1 1/4"

12

576

1,000

0,0017

40

3,7

165

65

12ERPEARCZ050*

50x1 1/2"

8

384

1,413

0,0020

50

4,6

165

65

12ERPEARCZ063

63x2"

5

240

2,420

0,0033

63

5,8

190

60

12ERPEARCZ075

75 x 2 1/2"

3

144

4,400

0,0059

75

6,8

190

60

12ERPEARCZ090

90 x 3"

2

98

4,750

0,0115

90

8,2

190

75

12ERPEARCZ110

110 x 4"

1

0

7,500

0,0178

110

10

205

75

32

f=filetage f=draad R 3/4" UNI EN 10226 R 1" UNI EN 10226 R 1 1/4" UNI EN 10226 R 1 1/2" UNI EN 10226 R 2" UNI EN 10226 R 2 1/2" UNI EN 10226 R 3" UNI EN 10226 R 4" UNI EN 10226


La

L

€/p.

14,5

235

460

42,54

16,8

235

460

45,76

19,1

230

460

52,76

19,1

230

460

54,74

23,4

220

470

66,84

26,7

235

485

162,00

29,8

225

490

240,00

35,8

210

490

264,00


RACCORD DE TRANSITION COUDE PE/ACIER AVEC FILETAGE

d1 s1

A(1:3)

L2

L3

12ERTCFZ

L1

Intérieur galvanisé Revêtement PE à l'extérieur Embout coudé fileté Applications: eau et gaz

R

f

Lf utile

GEBOGEN OVERGANGSKOPPELING PE/STAAL MET SCHROEFDRAAD Binnenkant verzinkt Buitenkant in PE bekleding Gebogen aansluitstuk met schroefdraad Toepassing: water en gas

A La


Poids øPExFil Emb. Qté/Aant/ Volume Gewicht øPExDra Verpak. pal. m3/p. kg./p.

d1

s1

L1

L2

L3

12ERTCFZ025

25x3/4"

36

144

1,608

0,0060

25

3

165

500

60

12ERTCFZ032

32x1"

24

80

2,600

0,0090

32

3

165

500

60

12ERTCFZ040

40x1 1/4"

16

64

3,500

0,0135

40

3,7

165

500

65

12ERTCFZ050

50x1 1/2"

56

112

4,018

0,0091

50

4,6

165

500

65

12ERTCFZ063

63x2"

28

56

6,300

0,0180

63

5,8

190

700

60

12ERTCFZ075

75 x 2 1/2"

1

-

8,500

-

75

6,8

190

700

60

12ERTCFZ090

90 x 3"

1

-

11,500

-

90

8,2

190

750

75

Lf utile f=filetage bruikbare f=draad Lf R 3/4" 14,5 UNI EN 10226 R 1" 16,8 UNI EN 10226 R 1 1/4" 19,1 UNI EN 10226 R 1 1/2" 19,1 UNI EN 10226 R 2" 23,4 UNI EN 10226 R 2 1/2" 26,7 UNI EN 10226 R 3" 29,8 UNI EN 10226

La

R

€/p.

740

150

84,00

740

150

94,50

740

150

108,76

770

170

139,94

770

260

169,50

750

300

394,50

700

300

549,00

33


RACCORD POUR TUBE FILETE MÂLE PE/ACIER Embout droit fileté mâle Applications: eau et gaz

PUNTSTUK BUITENDRAAD PE/STAAL Recht aansluitstuk met buitenschroefdraad Toepassing: water en gas

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 øPExFil øPExDra

Emb. Verpak.

Qté/ Aant/ pal.


Volume m3/p.

d1

s

Lc

di

12ERMA2012

20x1/2"

40

3840

0,235

0,0002

20

3

44

13

12ERMA2534

25x3/4"

25

2400

0,164

0,0003

25

3

44

18

12ERMA321

32x1"

25

2400

0,248

0,0004

32

3

47

24

12ERMA401

40X1"

25

2400

0,256

0,0004

40

3,7

54

24

12ERMA40114

40x1 1/4"

12

1152

0,767

0,0004

40

3,7

53

31

12ERMA50112

50x1 1/2"

10

960

0,460

0,0009

50

4,6

61

38

63x2"

6

576

0,700

0,0015

63

5,8

69

49

75x2 1/2"

9

432

1,200

0,0019

75

6,8

76

60

12ERMA903

90x3"

2

192

1,750

0,0045

90

8,2

87

71

12ERMA1104

110x4"

2

96

2,800

0,0084

110

10

85

90

12ERMA1254

125x4"

2

96

3,000

0,0084

125 11,4

95

99

Code Code

12ERMA632 12ERMA75212

34

D

f=filetage f=draad

1/2" 37 UNIGAS EN 10226 3/4" 42 UNIGAS EN 10226 1" 50 UNIGAS EN 10226 1" 50 UNIGAS EN 10226 GAS 1 1/4" 64 UNI EN 10226 GAS 1 1/2" 70 UNI EN 10226 GAS 2" 84 UNI EN 10226 GAS 2 1/2" 107 UNI EN 10226 GAS 3" 119 UNI EN 10226 4" 152 UNIGAS EN 10226 4" 152 UNIGAS EN 10226

Lf

CH

Lch

L

€/p.

13,2

22

11

100

32,44

14,5

27

12

103

38,94

16,8

34

13

109

47,58

16,8

34

13

113

64,90

19,1

42

15

123

64,90

19,1

50

15

131

69,22

23,4

60

18

147

108,16

26,7

80

20

158

164,38

29,8

90

23

181

222,78

35,8 115

30

202

259,56

35,8 115

30

212

281,20


RACCORD POUR TUBE FILETE FEMELLE PE/ ACIER GALVANISÉ Embout droit fileté femelle Applications: eau et gaz

PUNTSTUK BINNENDRAAD PE/VERZINKT STAAL Recht aansluitstuk binnenschroefdraad Toepassing: water en gas

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 øPExFil øPExDra

Emb. Verpak.

Qté/ Aant/ pal.


Volume m3/p.

d1

s

Lc

di

D

12ERFA2012

20x1/2"

40

3840

-

0,0002

20

3

44

13

37

12ERFA2534

25x3/4"

32

3072

0,119

0,0003

25

3

44

18

42

12ERFA321

32x1"

30

2880

0,190

0,0003

32

3

47

24

50

12ERFA40114

40x1 1/4"

15

1440

0,280

0,0006

40

3,7

53

31

64

12ERFA50112

50x1 1/2"

6

576

0,400

0,0015

50

4,6

61

38

70

63x2"

6

576

0,700

0,0015

63

5,8

69

49

84

75x2 1/2"

9

432

0,830

0,0019

75

6,8

76

60

107

12ERFA903

90x3"

2

192

1,300

0,0045

90

8,2

87

71

119

12ERFA1104

110x4"

2

192

2,050

0,0045

110

10

85

90

152

12ERFA1254

125x4"

2

192

2,100

0,0045

125 11,4

95

99

152

Code Code

12ERFA632 12ERFA75212

f=filetage f=draad GAS 1/2" ISO 228 GAS 3/4" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 1 1/4" ISO 228 GAS 1 1/2" ISO 228 GAS 2" ISO 228 GAS 2 1/2" ISO 228 GAS 3" ISO 228 GAS 4" ISO 228 GAS 4" ISO 228

Lf

CH

Lch

L

€/p.

15

25

11

84

30,28

16,3

30

12

85

36,78

19,1

38

13

90

45,42

21,4

46

15

100

60,56

21,4

55

15

108

64,90

25,7

65

20

122

105,98

30,2

80

25

138

160,06

33,3

95

24

153

194,68

39,3 120

30

165

216,30

39,3 120

30

176

237,94

35

RACCORDs de transition overgangskoppelingen

RACCORD POUR TUBE FILETE MÂLE PE/ACIER INOXYDABLE Embout droit fileté mâle Applications: eau et gaz

PUNTSTUK BUITENDRAAD PE/ROESTVRIJ STAAL Recht aansluitstuk buitenschroefdraad Toepassing: water en gas


Poids øPExFil Emb. Qté/Aant/ Gewicht øPExDra Verpak. pal. kg./p.

Volume m3/p.

d1

s

Lc

di

12ERFMSS50112

50x1 1/2"

10

960

0,460

0,0015

50

4,6

61

38

12ERFMSS632

63x2"

6

576

0,700

0,0019

63

5,8

69

49

12ERFMSS903

90x3"

2

192

1,750

0,0084

90

8,2

87

71

12ERFMSS1104

110x4"

2

96

2,800

0,0084

110

10

85

90

D

f=filetage f=draad

GAS 1 1/2" 70 UNI EN 10226 GAS 2" 84 UNI EN 10226 3" 119 UNIGAS EN 10226 4" 152 UNIGAS EN 10226

€/p.

Lf

CH

Lch

L

19,1

50

15

131

206,40

23,4

60

18

147

244,80

29,8

90

23

181

444,00

35,8 115

30

202

585,60

RACCORD POUR TUBE FILETE FEMELLE PE/ACIER INOXYDABLE Embout droit fileté femelle Applications: eau et gaz

PUNTSTUK BINNENDRAAD PE/ROESTVRIJ STAAL Recht aansluitstuk binnendraad Toepassingen: water en gas


øPExFil øPExDra

Emb. Verpak.

Qté/ Aant/ pal.


Volume m3/p.

d1

s

Lc

di

D

12ERFFSS50112

50x1 1/2"

6

576

0,400

0,0015

50

4,6

61

38

70

12ERFFSS632

63x2"

6

576

0,700

0,0015

63

5,8

69

49

84

12ERFFSS903

90x3"

2

192

1,300

0,0045

90

8,2

87

71

119

12ERFFSS1104

110x4"

2

192

2,050

0,0045

110

10

85

90

152

36

f=filetage f=draad GAS 1 1/2" ISO 228 GAS 2" ISO 228 GAS 3" ISO 228 GAS 4" ISO 228

€/p.

Lf

CH

Lch

L

21,4

55

15

108

206,40

25,7

65

20

122

244,80

33,3

95

24

153

444,00

39,3 120

30

165

585,60


RACCORD POUR TUBE MÂLE PE/LAITON Embout droit fileté mâle Applications: eau et gaz

PUNTSTUK BUITENDRAAD PE/MESSING Recht aansluitstuk buitenschroefdraad Toepassing: water en gas


Poids Qté/pal Gewicht Aant/pal. kg./p.

øPExFil øPExDra

Emb. Verpak.

12ERFM2012

20x1/2"

40.

3840

12ERFM2534

25x3/4"

30

12ERFM3234

32x3/4"

12ERFM321 12ERFM401

Volume m3/p.

d1

s

Lc

di

0,120

0,0002

20

3

44

13

2880

0,173

0,0003

25

3

44

18

25

2400

0,176

0,0004

32

3

47

18

32x1"

25

2400

0,256

0,0004

32

3

47

24

40X1"

25

2400

0,260

0,0004

40

3,7

54

24

12ERFM40114

40x1 1/4"

12

1152

0,383

0,0007

40

3,7

53

31

12ERFM50112

50x1 1/2"

10

960

0,500

0,0009

50

4,6

61

38

12ERFM502

50x 2"

6

576

0,733

0,0015

50

4,6

61

38

12ERFM632

63x2"

6

576

0,750

0,0015

63

5,8

69

49

75x2 1/2"

9

432

1,278

0,0019

75

6,8

76

60

12ERFM903

90x3"

2

192

1,800

0,0045

90

8,2

87

71

12ERFM1104

110x4"

2

96

3,000

0,0084

110

10

85

90

12ERFM1254

125x4"

2

96

3,000

0,0084

125 11,4

95

99

12ERFM75212

D

f=filetage f=draad

1/2" 37 UNIGAS EN 10226 3/4" 42 UNIGAS EN 10226 3/4" 42 UNIGAS EN 10226 1" 50 UNIGAS EN 10226 1" 50 UNIGAS EN 10226 GAS 1 1/4" 64 UNI EN 10226 GAS 1/2" 70 UNI EN110226 2" 84 UNIGAS EN 10226 2" 84 UNIGAS EN 10226 GAS 2 1/2" 107 UNI EN 10226 GAS 3" 119 UNI EN 10226 4" 152 UNIGAS EN 10226 4" 152 UNIGAS EN 10226

Lf

CH

Lch

L

€/p.

13,2

22

11

100

19,84

14,5

27

12

103

19,84

14,5

27

12

103

19,84

16,8

34

13

109

26,46

16,8

34

13

113

26,46

19,1

42

15

123

36,40

19,1

50

15

131

44,10

23,4

60

18

138

52,92

23,4

60

18

147

52,92

26,7

80

20

158

92,62

29,8

90

23

181

114,66

35,8 115

30

202

132,30

35,8 115

30

212

145,54

37


RACCORD POUR TUBE FEMELLE PE/LAITON Embout droit fileté mâle Applications: eau et gaz

PUNTSTUK BINNENDRAAD PE/MESSING Recht aansluitstuk binnendraad Toepassing: water en gas


Poids Qté/Aant. Gewicht pal kg./p.

øPExFil øPExDra

Emb. Verpak.

12ERFF2012

20x1/2"

50

4800

12ERFF2534

25x3/4"

32

12ERFF321

32x1"

12ERFF401

Volume m3/p.

d1

s

Lc

di

D

0,100

0,0002

20

3

44

13

37

3072

0,122

0,0003

25

3

44

18

42

30

2880

0,187

0,0003

32

3

47

24

50

40X1"

25

2400

0,206

0,0004

40

3,7

54

24

50

12ERFF40114

40x1 1/4"

15

1440

0,293

0,0006

40

3,7

53

31

64

12ERFF50112

50x1 1/2"

10

960

0,410

0,0009

50

4,6

61

38

70

63x2"

6

576

0,550

0,0015

63

5,8

69

49

84

75x2 1/2"

9

432

0,830

0,0019

75

6,8

76

60

107

12ERFF903

90x3"

2

192

1,350

0,0045

90

8,2

87

71

119

12ERFF1104

110x4"

2

192

2,050

0,0045

110

10

85

90

152

12ERFF1254

125x4"

2

192

2,100

0,0045

125 11,4

95

99

152

12ERFF632 12ERFF75212

38

f=filetage f=draad GAS 1/2" ISO 228 GAS 3/4" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 1 1/4" ISO 228 GAS 1 1/2" ISO 228 GAS 2" ISO 228 GAS 2 1/2" ISO 228 GAS 3" ISO 228 GAS 4" ISO 228 GAS 4" ISO 228

Lf

CH

Lch

L

€/p.

15

25

11

84

19,84

16,3

30

12

85

19,84

19,1

38

13

90

26,46

19,1

38

13

95

26,46

21,4

46

15

100

36,40

21,4

55

15

108

44,10

25,7

65

20

122

52,92

30,2

80

25

138

92,62

33,3

95

24

153

114,66

39,3 120

30

165

132,30

39,3 120

30

176

145,54


RACCORD DE TRANSITION PE/LAITON AVEC ECROU TOURNANT Embout droit fileté femelle Applications: eau et gaz N.B.: le joint fourni convient uniquement pour l'eau

OVERGANGSKOPPELING PE/MESSING MET LOSSE MOER Recht aansluitstuk binnendraad Toepassing: wate en gas N.B.: de meegeleverde dichting voldoet enkel voor water


øPExFil øPExDra

Emb. Poids Qté/Aant/ VerGewicht pal. pak. kg./p.

Volume m3/p.

d1

s

Lc

D

12EBD2012

20x1/2"

50

4800

0,136

0,0002

20

3

44

37

12EBD2512

25x1/2"

40

3840

0,135

0,0002

25

3

44

37

12EBD2534

25x3/4"

40

3840

0,190

0,0002

25

3

44

42

12EBD3234

32x3/4"

25

2400

0,200

0,0004

32

3

51

42

12EBD321

32x1"

20

1920

0,270

0,0005

32

3

47

50

12EBD401

40X1"

15

1440

0,307

0,0006

40

3,7

54

50

12EBD40114

40x1” 1/4

12

1152

0,433

0,0007

40

3,7

53

64

12EBD50112

50x1” 1/2

10

960

0,520

0,0009

50

4,6

61

70

12EBD631

63x1"

12

1152

0,367

0,0007

63

5,8

77

63

12EBD632

63x2"

6

576

0,933

0,0015

63

5,8

69

84

filetage draad GAS 1/2" ISO 228 GAS 1/2" ISO 228 GAS 3/4" ISO 228 GAS 3/4" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 1 1/4" ISO 228 GAS 1 1/2" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 2" ISO 228

CH

Lch

L

€/p.

26

16

109

23,24

26

16

109

23,24

30

16

112

23,24

30

16

116

25,52

37

17

118

25,52

37

17

123

30,46

48

21

135

30,46

54

22

145

35,82

37

17

143

48,42

66

25

162

48,42

39


RACCORD DE TRANSITION PE/LAITON AVEC ECROU TOURNANT Embout droit fileté femelle Applications: eau et gaz N.B.: le joint fourni convient uniquement à l'eau

OVERGANGSKOPPELING PE/MESSING MET LOSSE MOER Recht aansluitstuk binnenschroefdraad Toepassingen: water en gas N.B.: de meegeleverde dichting voldoet enkel voor water

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 Code Code 12EBD251

øPExFil øPExDra

Poids Emb. Qté/Aant/ Gewicht Verpak. pal kg./p.

Volume m3/p.

d1

s

Lc

25x1"

60

5760

0,083

0,0002

25

3

42

12EBD32114

32x1 1/4"

40

3840

0,138

0,0002

32

3

46

12EBD40112

40x1 1/2"

20

1920

0,165

0,0005

40

3,7

51

50x2"

15

1440

0,310

0,0006

50

4,6

57

63x2 1/2"

10

960

0,450

0,0009

63

5,8

65

12EBD502 12EBD63212

40

filetage draad GAS 1" ISO 228 GAS 1 1/4" ISO 228 GAS 1 1/2" ISO 228 GAS 2" ISO 228 GAS 2 1/2" ISO 228

CH

Lch

D

L

€/p.

37

18

42

69

23,24

46

21

52,5

75

25,52

52

22

56,5

84

30,46

66

25

71,5

93

35,82

80

30

86

105

48,42

RACCORDS DE TRANSITION overgangskoppelingen

RACCORD DE TRANSITION 3 PIECES PE/FONTE Embout fileté femelle Applications: eau et gaz

3-DELIGE OVERGANGSKOPPELING PE/GIETIJZER Aansluitstuk binnenschroefdraad Toepassingen: water en gas


øPExFil øPExDra

Poids Emb. Qté/Aant/ Gewicht Verpak. pal kg./p.

Volume m3/p.

d1

s1

Lc

12ERPAG025

25x3/4"

30

2880

0,240

0,0003

25

3

42

12ERPAG032

32x1"

20

1920

0,310

0,0005

32

3

45

12ERPAG040

40x1 1/4"

10

960

0,540

0,0009

40

3,7

65

12ERPAG050

50x1 1/2"

8

768

0,638

0,0011

50

4,6

66,5

12ERPAG063

63x2"

6

576

0,950

0,0015

63

5,8

75

12ERPAG075

75x2 1/2"

6

288

1,650

0,0028

75

6,8

86

12ERPAG090

90x3"

2

96

2,100

0,0084

90

8,2

100

12ERPAG110

110x4"

2

96

4,100

0,0084

110

10

98,5

12ERPAG125

125x4"

1

48

4,200

0,0178

125

11,4

117

f=filetage f=draad GAS 3/4" ISO 228 GAS 1" ISO 228 GAS 1 1/4" ISO 228 GAS 1 1/2" ISO 228 GAS 2" ISO 228 GAS 2 1/2" ISO 228 GAS 3" ISO 228 GAS 3" ISO 228 GAS 4" ISO 228

Lf

ES. ES. Lch.2 Lch.1 CH.2 CH.1

L

€/p.

18

30

14

50

20

107

25,96

18

38

16

55

22

107

28,12

21

47

19

70

24

129

36,78

22

53

21

75

26

132

41,10

26

66

24

90

26,5

153

58,40

24

82

25

110

30

168

90,84

27

95

29

125

31

203

116,80

28

122

34

164

36,5

206

294,16

28

122

34

164

36,5

230

302,82

RACCORD DE TRANSITION PE/CUIVRE

Corps en PE100 et laiton lisse Embout en PE100 pour assemblage par électrofusion Embout en laiton pour assemblage par compression radiale avec les pièces en cuivre ou acier inoxydable Applications: eau et gaz

L

L2

OVERGANGSKOPPELING PE/KOPER D

s

d1

d2 d3

Lc

Lichaam in PE100 en glad messing Aansluitstuk in PE100 voor assemblage d.m.v. electrofusielas Aansluitstuk in messing voor assemblage met onderdelen in koper of roestvast staal d.m.v. persen. Toepassing: water en gas


ø PECuivre ø PEKoper

Poids Emb. Qté/Aant/ Gewicht Verpak. pal. kg./p.l

Volume m3/p.

d1

s

Lc

d2

L2

d3

D

L

€/p.

12EA2518

25x18

40

3.840

0,108

0,0002

25

3

46

18

25

14,10

36

100

34,60

12EA2522

25x22

40

3.840

0,130

0,0002

25

3

44,5

22

28

18,55

41

103

34,60

12EA3222

32x22

30

2.880

0,133

0,0003

32

3

51

22

28

18,55

41

107

38,94

12EA3228

32x28

30

2.880

0,193

0,0003

32

3

48

28

30,5

24,05

50

110

38,94

41


RACCORD DE TRANSITION PE/CUIVRE

Corps en PE100 et support en cuivre/laiton brut Embout en PE100 pour assemblage par électrofusion Embout en cuivre pour assemblage par compression radiale avec les pièces en cuivre ou en acier Applications: eau et gas

OVERGANGSKOPPELING PE/KOPER

L

d1 s1

sr

d2

12EAR

dr

Lichaam in PE100 en steun in onbewerkt messing/koper Aansluitstuk in PE100 voor elektrofusielas Aansluitstuk in koper voor assemblage met onderdelen in koper of staal d.m.v. persen Toepassing: water en gas

L1

Lr



ø PECuivre Emb. Qté/Aant ø PEKoper Verpak. pal

Volume m3/p.

d1

s1

L1

dr

sr

Lr

d2

L

€/p.

12EAR2518

25x18

25

700

-

-

25

3

72

18

1

180

39

390

86,52

12EAR2522

25x22

25

700

0,580

0,0006

25

3

72

22

1,5

180

45

390

90,84

12EAR3222

32x22

20

560

0,825

0,0008

32

3

72

22

1,5

180

54

390

116,80

12EAR3228

32x28

20

560

0,700

0,0008

32

3

72

28

1,5

180

63

390

121,12

12EAR4028

40x28

15

420

1,200

0,0011

40

3,7

72

28

1,5

180

77

390

147,00

d1 s1

RACCORD DE TRANSITION COUDE PE/CUIVRE 12EARC

L1

Corps en PE80 et revêtement laiton/cuivre Embout en PE80 pour assemblage par électrofusion Embout coudé en cuivre pour assemblage avec les pièces en cuivre ou acier par compression radiale Application: gaz

GEBOGEN OVERGANGSKOPPELING PE/KOPER

L2

A ( 1 :1 )

Lichaam in PE80 en messing/koper bekleding Aansluitstuk in PE80 voor elektrofusielas Gebogen aansluitstuk in koper voor assemblage met onderdelen in koper of staal d.m.v. persen. Toepassing: gas

sr

R

dr

15

A Lr

PE80 SDR11 MOP5 Code Code

Poids ø PECuivre Emb. Qté/Aant. Gewicht ø PEKoper Verpak. pal. kg./p.

Volume m3/p.

d1

s1

L1

dr

sr

R

Lr

L2

€/p.

12EARC2018

20x18

1

1

1,000

-

20

3

300

18

1

90

840

790

138,00

12EARC2518

25x18

1

1

1,100

-

25

3

240

18

1

90

930

660

145,14

12EARC2522

25x22

1

1

1,600

-

25

3

260

22

1,5

140

840

770

195,12

12EARC3222

32x22

1

1

1,800

-

32

3

260

22

1,5

185

840

780

202,26

12EARC3228

32x28

1

1

2,100

-

32

3

260

28

1,5

185

840

780

242,70

42

RACCORDS POUR SOUDAGE BOUT à BOUT STOMPLASFITTINGEN

s 3 3 3.7 4.6 5.8 6.8 8.2 10 11.4 12.7 14.6 16.4 18.2 20.5 22.7 25.4 28.6 32.3 36.4 40.9 45.5 50.9 57.3

Lc 42 45 65 66.5 75 86 100 98.5 117 100 105 110 120 125 119 156 150 172 192 340 400 450 500

D De 33 58 40 68 48 78 58 88 70 100 85 120 103 136 125 154.5 130 155.5 155 188 175 212 180 212 232 268 235 268 285 320 291 320 335 370 373 430 427 482 514 585 530 585 615 685 642 685

Le 8 10 11 11 14 16 15 18 25 25 25 30 32 32 35 35 35 40 45 60 60 60 80

3

L1 28 23 15 17.5 25 22 33 32.5 32 55 50 40 48 43 42 54 40 68 73 60 50 50 40

L 78 78 91 95 114 124 148 149 174 180 180 180 200 200 196 245 225 280 310 460 510 560 620

2

1

D

DOUILLE À COLLET LONG

Progettato da

Controllato da

Code 6

5

4

ø

C

KRAAGBUS MET LANGE LASKRAAG Le

Toepassingen: gas en water * Bestaat uit ECRTC + stuk buis

Lc

L1 L

B

PE100 SDR11 PFA/PN16 MOP5 A

Applications: gaz et eau * Composé de ECRTC + une pièce de tube

D1 D

d1 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630

4

s

Articolo 12ECRT025 12ECRT032 12ECRT040 12ECRT050 12ECRT063 12ECRT075 12ECRT090 12ECRT110 12ECRT125 C 12ECRT140 12ECRT160 12ECRT180 12ECRT200 12ECRT225 12ECRT250 12ECRT280 12ECRT315 12ECRT355 12ECRT400 B 12ECRT450 12ECRT500 12ECRT560 12ECRT630 D

5

De

6

Data

Approvato da

Data

15/09/2009

Emb. CARTELLA Qté. A CODOLO Poids LUNGO Volume 1/1 Ver- ECRT Aant. Gewicht m13/p. 3 2 pak. Pal. kg./p. Edizione

Foglio

A

d1

s

Lc

D

De

Le

L1

L

€/p.

3

42

33

58

8

28

78

3,26

12ECRT025

25

90

2160

0,049

0,0005

25

12ECRT032

32

60

2880

0,065

0,0003

32

3

45

40

68

10

23

78

3,88

12ECRT040

40

30

1440

0,093

0,0006

40

3,7

65

48

78

11

15

91

4,54

12ECRT050

50

24

1152

0,145

0,0018

50

4,6

66,5

58

88

11

17,5

95

5,84

12ECRT063

63

30

720

0,220

0,0014

63

5,8

75

70

100

14

25

114

10,38

12ECRT075

75

20

480

0,335

0,0021

75

6,8

86

85

120

16

22

124

12,12

12ECRT090

90

70

280

0,569

0,0031

90

8,2

100

103

136

15

33

148

14,70

12ECRT110

110

48

192

0,781

0,0045

110

10

98,5

125

154,5

18

32,5

149

17,30

12ECRT125

125

40

160

1,005

0,0054

125

11,4

117

130

155,5

25

32

174

19,46

12ECRT140

140

30

120

1,380

0,0072

140

12,7

100

155

188

25

55

180

25,96

12ECRT160

160

24

96

1,771

0,0090

160

14,6

105

175

212

25

50

180

28,12

12ECRT180

180

24

96

1,925

0,0090

180

16,4

110

180

212

30

40

180

43,26

12ECRT200

200

12

48

3,217

0,0180

200

18,2

125

232

268

32

43

200

47,58

12ECRT225

225

12

48

3,450

0,0180

225

20,5

125

235

268

32

43

200

64,90

12ECRT250

250

18

36

5,139

0,0283

250

22,7

119

285

320

35

42

196

165,90

12ECRT280

280

16

32

5,450

0,0318

280

25,4

156

291

320

35

54

245

210,00

12ECRT315

315

12

24

7,333

0,0424

315

28,6

130

335

370

35

40

225

231,00

12ECRT355

355

6

12

12,208

0,0848

355

32,3

172

373

430

40

68

280

540,76

12ECRT400

400

5

10

17,120

0,1018

400

36,4

182

427

485

47

45

274

638,08

12ECRT450

450

2

4

37,750

0,2544

450

40,9

200

514

585

60

60

320

1669,16

12ECRT500

500

1

4

42,000

0,2160

500

45,5

215

530

585

60

50

325

1853,70

12ECRT560 *

560

-

-

-

-

560

50,9

450

615

685

60

50

560

2316,00

12ECRT630 *

630

-

-

-

-

630

57,3

500

642

685

80

40

620

2780,00

43


6

5

4

3

2

1

D

Lc 65 55 50 42 31 49 20 40

D 291 335 373 427 514 530 615 642

De 320 370 430 482 585 585 685 685

Le 25 25 30 33 46 46 50 50

L1 30 40 40 45 60 50 50 40

DOUILLE À COLLET COURT

L 120 120 120 120 137 145 120 130

D

s 16.6 18.7 21.1 23.7 26.7 29.7 33.2 37.4

d1

d1 280 315 355 400 450 500 560 630

C

B

B Le

L1

Délai de livraison: 15 jours Applications: gaz et eau

KRAAGBUS MET KORTE LASKRAAG

s

Articolo 12DCRTC280 12DCRTC315 12DCRTC355 12DCRTC400 12DCRTC450 12DCRTC500 12DCRTC560 12DCRTC630

De

C

D

Lc

Leveringstermijn: 15 dagen Toepassingen: gas en water

L

Progettato da

Controllato da

Data

Approvato da

Data

15/09/2009

A

A

CARTELLA A CODOLO CORTO

PE100 SDR7,4 PFA/PN25 MOP5 DCRTC

6

5

Code

4

3

ø

2

Emb. Qté. Poids Ver- Aant. Gewicht pak. Pal. kg./p.

Edizione

Foglio

1/1 1

Volume m3/p.

d1

s

Lc

D

De

Le

L1

L

€/p.

12GCRTC110

110

1

-

0,61

0,0020

110

15,1

31

125

158

20

25

76

41,48

12GCRTC125

125

1

-

0,700

0,0020

125

17,1

28

132

158

28

20

76

50,68

12GCRTC140

140

1

-

1,040

0,0030

140

19,2

23

155

188

29

28

80

62,66

12GCRTC160

160

1

-

1,400

0,0038

160

21,9

27

175

212

29

28

84

74,64

12GCRTC180

180

1

-

1,500

0,0038

180

24,6

22

180

212

34

30

86

108,74

12GCRTC200

200

6

72

2,417

0,0133

200

27,4

34

232

268

36

40

110

143,76

12GCRTC225

225

1

-

2,800

0,0074

225

30,8

37

235

268

36

30

103

221,18

12GCRTC250

250

12

48

3,771

0,0180

250

34,2

28

285

320

40

40

108

276,48

12GCRTC280

280

16

32

3,538

0,0318

280

38,3

55

291

320

40

30

125

243,20

12GCRTC315

315

18

36

7,500

0,0283

315

43,1

45

335

370

40

40

125

268,80

12GCRTC355

355

16

32

6,338

0,0318

355

48,5

40

373

430

45

40

135

326,40

12GCRTC400

400

12

24

10,058

0,0424

400

45,4

40

427

485

50

45

135

768,00

12GCRTC450

450

6

12

15,517

0,0848

450

61,5

17

514

585

65

60

142

1088,00

44

RACCORDS POUR SOUDAGE BOUT à BOUT STOmpLASFITTINGEN

DOUiLLE à COLLET LONG AVEC BRiDE Délai de livraison: 15 jours Applications: gaz et eau Le joint est vendu séparément en fonction de l’usage. Nous recommendons d’utiliser les joints NBR renforcé jaunes pour le gaz et les joints EPDM renforcé bleus pour l’eau.

KRAAGbuS mET LANGE LASKRAAG EN FLENS Leveringstermijn: 15 dagen Toepassingen: gas en water De dichting wordt apart verkocht in functie van de toepassing. Wij raden aan een gele NBR dichting te gebruiken voor gas en een blauwe EPDM dichting voor water.


ø


Volume m3/p.

D1

s

Lc

De

Le

L1

D2

trou boring

D3

L

85

185

17

20

18

8

145

122

492,80

€/p.

12DCRTFL09065

90

1

-

-

-

90

5,4

12DCRTFL11080

110

1

-

-

-

110

6,6

90

200

18

20

18

8

160

128

538,88

12DCRTFL140100

140

1

-

-

-

140

8,3

100

220

18

22

18

8

180

140

568,32

12DCRTFL160125

160

1

-

-

-

160

9,5

110

250

18

22

18

8

210

150

643,84

12DCRTFL180150

180

1

-

-

-

180

10,7

115

285

20

24

22

8

240

159

704,00

12DCRTFL200150

200

1

-

-

-

200

11,9

120

285

24

24

22

8

240

168

805,12

12DCRTFL250200

250

1

-

-

-

250

14,8

140

340

25

24

22

12

295

189

974,08

12DCRTFL315250

315

1

-

-

-

315

18,7

160

395

25

26

22

12

350

211

1463,04

12DCRTFL355300

355

1

-

-

-

355

21,1

175

445

30

26

22

12

400

226

1519,36

12DCRTFL400350

400

1

-

-

-

400

23,7

190

505

33

30

22

16

460

253

1784,32

12DCRTFL450400

450

1

-

-

-

450

26,7

205

565

46

32

26

16

515

283

2290,00

12DCRTFL560500

560

1

-

-

-

560

33,2

245

670

50

38

26

20

620

333

3046,00

12DCRTFL630600

630

1

-

-

-

630

37,4

265

780

50

42

30

20

725

357

5894,00

12DCRTFL710600

710

1

-

-

-

710

42,1

285

780

80

42

30

20

725

407

8714,00

45

STOmpLASFITTINGEN

RACCORDS POUR SOUDAGE BOUT à BOUT DOUiLLE à COLLET LONG AVEC BRiDE Délai de livraison: 15 jours Applications: gaz et eau Le joint est vendu séparément en fonction de l’usage. Nous recommendons d’utiliser les joints NBR renforcé jaunes pour le gaz et les joints EPDM renforcé bleus pour l’eau.

KRAAGbuS mET LANGE LASKRAAG EN FLENS Leveringstermijn: 15 dagen Toepassingen: gas en water De dichting wordt apart verkocht in functie van de toepassing. Wij raden aan een gele NBR dichting te gebruiken voor gas en een blauwe EPDM dichting voor water.


ø


Volume m3/p.

D1

s

Lc

De

Le

L1

D2

trou boring

D3

L

8,2

85

185

17

20

18

8

145

122

524,80

€/p.

12ECRTFL09065

90

1

-

-

-

90

12ECRTFL11080

110

1

-

-

-

110

10

90

200

18

20

18

8

160

128

572,16

12ECRTFL140100

140

1

-

-

-

140

12,7

100

220

25

22

18

8

180

147

610,56

12ECRTFL160125

160

1

-

-

-

160

14,6

110

250

25

22

18

8

210

157

691,20

12ECRTFL180150

180

1

-

-

-

180

16,4

115

285

30

24

22

8

240

169

759,04

12ECRTFL200150

200

1

-

-

-

200

18,2

120

285

32

24

22

8

240

176

874,24

12ECRTFL250200

250

1

-

-

-

250

22,7

140

340

35

26

22

12

295

201

1057,28

12ECRTFL315250

315

1

-

-

-

315

28,6

160

405

35

29

26

12

355

224

1574,40

12ECRTFL355300

355

1

-

-

-

355

32,2

175

460

40

32

26

12

410

247

1637,12

12ECRTFL400350

400

1

-

-

-

400

40,1

190

520

46

35

26

16

470

271

1946,88

12ECRTFL450400

450

1

-

-

-

450

45,1

205

580

60

38

30

16

525

303

2488,00

12ECRTFL560500

560

1

-

-

-

560

56

245

715

80

46

33

20

650

371

3302,00

12ECRTFL630600

630

1

-

-

-

630

63,1

265

840

80

55

36

20

770

400

6082,00

46

raccords pour soudage bout à BOUT RACCORDS POUR SOUDAGE BOUT à BOUT

D1

Sp Articolo 00FLAAL025 00FLAAL032 00FLAAL040 00FLAAL050 00FLAAL063 00FLAAL075 00FLAAL090 00FLAAL110 00FLAAL125 00FLAAL140 00FLAAL160 00FLAAL180 00FLAAL200225 00FLAAL200225/16 00FLAAL250 00FLAAL280 00FLAAL315 00FLAAL355 00FLAAL400

PN dn(PE) DN 10 25 20 10 32 25 10 40 32 10 50 40 10 63 50 10 75 65 10 90 80 10 110 100 10 125 100 10 140 125 10 160 150 10 180 150 10 200 200 10 225 200 10 250 250 10 280 250 10 315 300 10 355 350 10 400 400

D Sp D2 Sm1 Sm2 105 16 34 1.5x45° 1x45° 115 16 42 1.5x45° 1x45° 140 18 51 1.5x45° 2x45° 150 18 62 1.5x45° 2x45° 165 20 78 1.5x45° 2x45° 185 20 92 2x45° 2x45° 200 20 108 3.5x45° 2x45° 220 22 128 3.5x45° 2x45° 220 22 135 3.5x45° 2x45° 250 22 158 3.5x45° 2x45° 285 24 178 3.5x45° 2x45° 285 24 188 3.5x45° 2x45° 340 24 238 5.5x45° 2x45° 340 24 238 5.5x45° 2x45° 395 26 288 5.5x45° 2x45° 395 26 294 5.5x45° 2x45° 445 26 338 5.5x45° 2x45° 505 30 376 5.5x45° 2x45° 565 32 430 6x45° 2x45°

D2

D

D3

BRIDE EN ALUMINIUM ALUMINIUM FLENS

Sm1

n 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16

D3 D1 75 14 85 14 100 18 110 18 125 18 145 18 160 18 180 18 180 18 210 18 240 22 240 22 295 22 295 22 350 22 350 22 400 22 460 22 515 26

St M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24

Sm2

Progettato da

Controllato da

Data

Data

Approvato da

18/09/2008

Code

Emb. Qté. Poids Volume dn DN Ver- Aant. Gewicht m3/p. (PE) pak. Pal. kg./p.

FLANGIA IN ALLUMINIO

FLAAL_PN10

Edizione

Foglio

1/1

Sp

D2

Sm1

Sm2

20

105

16

34

1,5x45°

1x45°

75

14

4

M12

32

25

115

16

42

1,5x45°

1x45°

85

14

4

M12

9,28

40

32

140

18

51

1,5x45°

2X45° 100 18

4

M16

15,38

-

50

40

150

18

62

1,5x45°

2X45° 110 18

4

M16

16,50

0,640

-

63

50

165

20

78

1,5x45°

2X45° 125 18

4

M16

25,08

0,880

-

75

65

185

20

92

2X45°

2X45° 145 18

8

M16

25,08

0,980

-

90

80

200

22

108

3,5X45° 2X45° 160 18

8

M16

28,36

-

1,128

-

110

100

220

22

128

3,5X45° 2X45° 180 18

8

M16

32,00

-

1,055

-

125

100

220

22

135

3,5X45° 2X45° 180 18

8

M16

32,00

1

-

1,347

-

140

125

250

22

158

3,5X45° 2X45° 210 18

8

M16

38,50

1

-

1,700

-

160

150

285

24

178

3,5X45° 2X45° 240 22

8

M20

44,34

ø

00FLAAL025

10-16

25x20

1

-

0,213

-

25

00FLAAL032

10-16

32x25

1

-

0,253

-

00FLAAL040

10-16

40x32

1

-

0,495

-

00FLAAL050

10-16

50x40

1

-

0,570

00FLAAL063

10-16

63x50

1

-

00FLAAL075

10-16

75x65

1

-

00FLAAL090

10-16

90x80

1

-

00FLAAL110

10-16

110x100

1

00FLAAL125

10-16

125x100

1

00FLAAL140

10-16

140x125

00FLAAL160

10-16

160x150

00FLAAL180

D3 D1

trous St gaten

D

PN

€/p. 8,94

10-16

180x150

1

-

1,625

-

180

150

285

24

188

3,5X45° 2X45° 240 22

8

M20

44,34

00FLAAL200225

10

200-225x200

1

-

2,240

-

200

200

340

24

238

5,5X45° 2X45° 295 22

8

M20

63,38

00FLAAL200225/16

16

200-225x200

1

-

2,400

-

200

200

340

26

238

5,5X45° 2X45° 295 22

12

M20

65,26

00FLAAL250

10

250x250

1

-

3,000

-

250

250

395

26

288

5,5X45° 2X45° 350 22

12

M20

81,28

00FLAAL250/16

16

250x250

1

-

3,600

-

250

250

405

29

288

5,5X45° 2X45° 355 26

12

M24

92,62

00FLAAL280

10

280x250

1

-

2,800

-

280

250

395

26

294

5,5X45° 2X45° 350 22

12

M20

81,28

00FLAAL280/16

16

280x250

1

-

3,400

-

280

250

405

29

294

5,5X45° 2X45° 355 26

12

M24

92,62

00FLAAL315

10

315x300

1

-

3,600

-

315

300

445

26

338

5,5X45° 2X45° 400 22

12

M20

100,54

00FLAAL315/16

16

315x300

1

-

5,000

-

315

300

460

35

338

5,5X45° 2X45° 410 26

12

M24

133,60

00FLAAL355

10

355x350

1

-

4,800

-

355

350

505

32

376

5,5X45° 2X45° 460 22

16

M20

173,32

00FLAAL400

10

400x400

1

-

6,400

-

400

400

565

32

430

16

M24

294,00

6X45°

2X45° 515 26

47


D1

Sp

Articolo 00FLAAC025 00FLAAC032 00FLAAC040 00FLAAC050 00FLAAC063 00FLAAC075 00FLAAC090 00FLAAC110 00FLAAC125 00FLAAC140 00FLAAC160 00FLAAC180 00FLAAC200225 00FLAAC200225/16 00FLAAC250 00FLAAC280 00FLAAC315 00FLAAC355 00FLAAC400 00FLAAC450 00FLAAC500 00FLAAC560 00FLAAC630

PN dn(PE) DN D 10 25 20 105 10 32 25 115 10 40 32 140 10 50 40 150 10 63 50 165 10 75 65 185 10 90 80 200 10 110 100 220 10 125 100 220 10 140 125 250 10 160 150 285 10 180 150 285 10 200 200 340 10 225 200 340 10 250 250 395 10 280 250 395 10 315 300 445 10 355 350 505 10 400 400 565 10 450 500 670 10 500 500 670 10 560 600 780 10 630 600 780

Sp 16 16 18 18 20 20 20 22 22 22 24 24 24 24 26 26 26 30 32 38 38 42 42

D2 34 42 51 62 78 92 108 128 135 158 178 188 238 238 288 294 338 376 430 517 533 618 645

Sm1 1.5x45° 1.5x45° 1.5x45° 1.5x45° 1.5x45° 2x45° 3.5x45° 3.5x45° 3.5x45° 3.5x45° 3.5x45° 3.5x45° 5.5x45° 5.5x45° 5.5x45° 5.5x45° 5.5x45° 5.5x45° 6x45° 6x45° 6x45° 6x45° 6x45°

Sm2 1x45° 1x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2x45° 2.5x45° 2.5x45°

n 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16 16 20 20 20 20

D3 D1 75 14 85 14 100 18 110 18 125 18 145 18 160 18 180 18 180 18 210 18 240 22 240 22 295 22 295 22 350 22 350 22 400 22 460 22 515 26 620 26 620 26 725 30 725 30

D2

D

D3

BRIDE EN ACIER GALVANISÉ

Sm1

Sm2

St M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27 M27

FLENS IN GEGALVANISEERD STAAL

Progettato da

Controllato da

Approvato da

Data

Data

18/09/2008

FLANGIA IN ACCIAIO ZINCATO

Code

Emb. Qté. Poids Volume dn Ver- Aant. Gewicht 3 DN m /p. (PE) pak. Pal. kg./p.

PN

ø

00FLAAC025

10-16

25x20

1

-

0,477

-

00FLAAC032

10-16

32x25

1

-

0,923

00FLAAC040

10-16

40x32

1

-

00FLAAC050

10-16

50x40

1

-

00FLAAC063

10-16

63x50

1

00FLAAC075

10-16

75x65

1

00FLAAC090

10-16

90x80

00FLAAC110

10-16

110x100

00FLAAC125

10-16

00FLAAC140

10-16

00FLAAC160 00FLAAC180

FLAAC_PN10

Sp

D2

25

20 105 16

-

32

0,800

-

1,000

-

-

2,194

-

2,602

1

-

3,149

1

-

3,800

125x100

1

-

140x125

1

-

10-16

160x150

1

10-16

180x150

1

00FLAAC200225

10

200-225x200

1

00FLAAC200225/16

16

200-225x200

1

00FLAAC250

10

250x250

1

00FLAAC250/16

16

250x250

1

00FLAAC280

10

280x250

1

00FLAAC280/16

16

280x250

00FLAAC315

10

315x300

00FLAAC315/16

16

00FLAAC355

10

00FLAAC355/16 00FLAAC400

Sm1

Foglio

1/1

trous St gaten

€/p.

Sm2

D3 D1

34

1,5x45° 1x45°

75 14

4

M12

11,50

25 115 16

42

1,5x45° 1x45°

85 14

4

M12

12,08

40

32 140 18

51

1,5x45° 1x45° 100 18

4

M16

15,76

50

40 150 18

62

1,5x45° 1x45° 110 18

4

M16

16,18

-

63

50 165 20

78

1,5x45° 1x45° 125 18

4

M16

16,20

-

75

65 185 20

92

8

M16

25,42

-

90

80 200 20

108

3,5x45° 2x45° 160 18

8

M16

27,72

-

110 100 220 22

128

3,5x45° 2x45° 180 18

8

M16

33,60

3,618

-

125 100 220 22

135

3,5x45° 2x45° 180 18

8

M16

34,24

5,000

-

140 125 250 22

158

3,5x45° 2x45° 210 18

8

M16

42,64

-

6,400

-

160 150 285 24

178

3,5x45° 2x45° 240 22

8

M20

52,22

-

6,200

-

180 150 285 24

188

3,5x45° 2x45° 240 22

8

M20

52,22

-

8,800

-

200 200 340 24

238

5,5x45° 2x45° 295 22

8

M20

74,62

-

8,400

-

225 200 340 26

238

5,5x45° 2x45° 295 22

12

M20

88,20

-

11,400

-

250 250 395 26

288

5,5x45° 2x45° 350 22

12

M20

94,92

-

14,200

-

250 250 405 29

288

5,5x45° 2x45° 355 26

12

M24

105,36

-

11,000

-

280 250 395 26

294

5,5x45° 2x45° 350 22

12

M20

91,62

1

-

13,600

-

280 250 405 29

294

5,5x45° 2x45° 355 26

12

M24

105,36

1

-

13,000

-

315 300 445 26

338

5,5x45° 2x45° 400 22

12

M20

164,92

315x300

1

-

17,800

-

315 300 460 32

338

5,5x45° 2x45° 410 26

12

M24

306,94

355x350

1

-

19,400

-

355 350 505 30

376

5,5x45° 2x45° 460 22

16

M20

251,96

16

355x350

1

-

26,200

-

355 350 520 35

376

5,5x45° 2x45° 470 26

16

M24

306,94

10

400x400

1

-

24,000

-

400 400 565 32

430

6x45°

2x45° 515 26

16

M24

329,82

00FLAAC400/16

16

400x400

1

-

32,200

-

400 400 580 38

430

6x45° 2,5x45° 525 30

16

M27

532,54

00FLAAC450

10

450

1

-

35,400

-

450 500 670 38

517

6x45°

2x45° 620 26

20

M24

572,62

00FLAAC450/16

16

450

1

-

58,000

-

450 500 715 46

517

6x45° 2,5x45° 650 33

20

M30

989,50

00FLAAC500

10

500

1

-

51,800

-

500 500 670 38

533

6x45°

2x45° 620 26

20

M24

572,62

00FLAAC500/16

16

500

1

-

53,200

-

500 500 715 46

533

6x45° 2,5x45° 650 33

20

M30

782,04

00FLAAC560

10

560

1

-

47,000

-

560 600 780 42

618

6x45° 2,5x45° 725 30

20

M27

870,38

00FLAAC560/16

16

560

1

-

80,000

-

560 600 840 55

618

6x45° 2,5x45° 770 36

20

M33

1152,00

00FLAAC630

10

630

1

-

64,200

-

630 600 780 42

645

6x45° 2,5x45° 725 30

20

M27

870,30

00FLAAC630/16

16

630

1

-

69,200

-

630 600 840 55

645

6x45° 2,5x45° 770 36

20

M33

1344,00

48

D

Edizione

2x45°

2x45° 145 18


D2

D

D3

D1

Sp

Sm1

Articolo 00FLAACPP025 00FLAACPP032 00FLAACPP040 00FLAACPP050 00FLAACPP063 00FLAACPP075 00FLAACPP090 00FLAACPP110 00FLAACPP125 00FLAACPP140 00FLAACPP160 00FLAACPP180 00FLAACPP200225 00FLAACPP250 00FLAACPP280 00FLAACPP315 00FLAACPP355 00FLAACPP400

PN dn(PE) DN 10 25 20 10 32 25 10 40 32 10 50 40 10 63 50 10 75 65 10 90 80 10 110 100 10 125 100 10 140 125 10 160 150 10 180 150 10 200 200 10 225 200 10 250 250 10 280 250 10 315 300 10 355 350

D Sp D2 Sm1 Sm2 D3 D1 105 16 34 1.5x45° 1x45° 75 14 115 16 42 1.5x45° 1x45° 85 14 140 18 51 1.5x45° 2x45° 100 18 150 18 62 1.5x45° 2x45° 110 18 165 20 78 1.5x45° 2x45° 125 18 185 20 92 2x45° 2x45° 145 18 200 20 108 3.5x45° 2x45° 160 18 220 22 128 3.5x45° 2x45° 180 18 220 22 135 3.5x45° 2x45° 180 18 250 22 158 3.5x45° 2x45° 210 18 285 24 178 3.5x45° 2x45° 240 22 285 24 188 3.5x45° 2x45° 240 22 340 24 238 5.5x45° 2x45° 295 22 340 24 238 5.5x45° 2x45° 295 22 395 26 288 5.5x45° 2x45° 350 22 395 26 294 5.5x45° 2x45° 350 22 445 26 338 5.5x45° 2x45° 400 22 505 30 376 5.5x45° 2x45° 460 22

n 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 16

St M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20

BRIDE EN ACIER AVEC REVÊTEMENT EN POLYPROPYLÈNE STALEN FLENS MET POLYPROPYLEEN BEKLEDING

Sm2

Progettato da

Controllato da

Data

Data

Approvato da

18/09/2008

Code

Emb. Qté. Poids Volume dn DN Ver- Aant. Gewicht m3/p. (PE) pak. Pal. kg./p.

PN

ø

00FLAACPP025

10-16

25x20

1

-

0,320

-

00FLAACPP032

10-16

32x25

1

-

0,460

-

FLANGIA IN ACCIAIO RICOPERTA IN POLIPROPILENE

D

FLAACPP_PN10

Edizione

Foglio

1/1 Sm2 D3 D1

trous St gaten

Sp

D2

Sm1

€/p.

25

20 105 16

34

1,5x45°

1x45°

75

14

4

M12

12,56

32

25 115 16

42

1,5x45°

1x45°

85

14

4

M12

15,82

00FLAACPP040

10-16

40x32

1

-

0,640

-

40

32 140 18

51

1,5x45°

2x45° 100 18

4

M16

18,70

00FLAACPP050

10-16

50x40

1

-

0,780

-

50

40 150 18

62

1,5x45°

2x45° 110 18

4

M16

22,40

00FLAACPP063

10-16

63x50

1

-

0,860

-

63

50 165 20

78

1,5x45°

2x45° 125 18

4

M16

28,24

00FLAACPP075

10-16

75x65

1

-

1,160

-

75

65 185 20

92

2x45°

2x45° 145 18

8

M16

31,50

00FLAACPP090

10-16

90x80

1

-

1,300

-

90

80 200 20

108

3,5x45°

2x45° 160 18

8

M16

38,30

00FLAACPP110

10-16

110x100

1

-

1,340

-

110 100 220 22

128

3,5x45°

2x45° 180 18

8

M16

52,46

00FLAACPP125

10-16

125x100

1

-

1,460

-

125 100 220 22

135

3,5x45°

2x45° 180 18

8

M16

52,46

00FLAACPP140

10-16

140x125

1

-

1,820

-

140 125 250 22

158

3,5x45°

2x45° 210 18

8

M16

60,34

00FLAACPP160

10-16

160x150

1

-

3,680

-

160 150 285 24

178

3,5x45°

2x45° 240 22

8

M20

81,00

00FLAACPP180

10-16

180x150

1

-

2,640

-

180 150 285 24

188

3,5x45°

2x45° 240 22

8

M20

81,00

00FLAACPP200225

10

200-225x200

1

-

4,340

-

200 200 340 24

238

5,5x45°

2x45° 295 22

8

M20

118,34

00FLAACPP200225/16

16

200-225x200

1

-

-

-

00FLAACPP250

10

250x250

1

-

5,600

-

00FLAACPP280

10

280x250

1

-

5,500

-

250 250 395 26

288

5,5x45°

2x45° 350 22

00FLAACPP315

10

315x300

1

-

8,300

-

280 250 395 26

294

5,5x45°

2x45° 350 22

00FLAACPP355

10

355x350

1

-

14,720

-

315 300 445 26

338

5,5x45°

2x45° 400 22

00FLAACPP400

10

400x400

1

-

18,740

-

355 350 505 30

376

5,5x45°

2x45° 460 22

-

-

-

-

225 200 340 24

-

-

238

5,5x45°

-

-

-

2x45° 295 22

-

-

8

M20

188,96

12

M20

188,96

12

M20

293,34

12

M20

525,54

16

M20

598,30

49


6

5

D

4

3

2

1

D

s Articolo 00GR025 00GR032 00GR040 00GR050 00GR063 00GR075 00GR090 00GR110 00GR125 00GR140 00GR160 00GR180 00GR200 00GR225 00GR250 00GR280 00GR315 00GR355 00GR400 00GR450 00GR500

Di

De

C

B

Progettato da

ø PE 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500

Di 22 25 31 39 50 63 71 92 104 114 134 154 166 188 267 267 318 368 420 520 520

De 58 68 78 88 102 122 138 158 169 188 212 211 268 268 328 328 378 438 490 595 595

s 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3

JOINT EN NÉOPRÈNE NEOPREEN DICHTING

Controllato da

B

Data

Approvato da

C

Data

28/09/2009

A

Code

ø 6

Emb. Verpak.

5

Qté. Aant. Pal.

4


Volume m3/p. Gr 3

A

GUARNIZIONE IN NEOPRENE

Di 2

Edizione

De 1/1 Foglio

s

€/p.

1

00GR025

25

1

-

0,009

-

22

58

3

1,30

00GR032

32

1

-

0,015

-

25

68

3

1,74

00GR040

40

1

-

0,019

-

31

78

3

2,16

00GR050

50

1

-

0,020

-

39

88

3

2,40

00GR063

63

1

-

0,028

-

50

102

3

2,60

00GR075

75

1

-

0,036

-

63

122

3

3,26

00GR090

90

1

-

0,045

-

71

138

3

3,70

00GR110

110

1

-

0,058

-

92

158

3

4,56

00GR125

125

1

-

0,061

-

104

169

3

4,88

00GR140

140

1

-

0,104

-

114

188

4

8,46

00GR160

160

1

-

0,137

-

134

212

4

9,76

00GR180

180

1

-

0,228

-

154

211

4

10,60

00GR200

200

1

-

0,163

-

166

268

4

14,10

00GR225

225

1

-

0,163

-

188

268

4

15,12

00GR250

250

1

-

0,125

-

267

328

3

19,54

00GR280

280

1

-

0,200

-

267

328

3

21,84

00GR315

315

1

-

0,162

-

318

378

3

28,20

00GR355

355

1

-

0,234

-

368

438

3

40,14

00GR400

400

1

-

0,236

-

420

490

3

45,54

00GR450

450

1

-

0,323

-

520

595

3

122,48

00GR500

500

1

-

0,303

-

520

595

3

128,02

00GR560

560

1

-

1,109

-

-

-

-

136,58

00GR630

630

1

-

0,740

-

-

-

-

141,50

50

notes

nota’s

51

Le tarif complèt de la gamme ERC1 peut être obtenu en format PDF sur simple demande. De volledige prijslijst van het ERC1 gamma is in PDF formaat beschikbaar en wordt op eenvoudig verzoek bezorgd.

ERC1

Raccords pour soudage bout à bout Stomplasfittingen

52

EATT1

Outillage et machines à souder Gereedschap en lastoestellen

Le tarif complèt de la gamme EATT1 peut être obtenu en format PDF sur simple demande. De volledige prijslijst van het EATT1 gamma is in PDF formaat beschikbaar en wordt op eenvoudig verzoek bezorgd.

54

outillage

gereedschap

(C) COUPE TUBE CIRCULAIRE RINGVORMIGE PIJPSNIJDER

(B) (A)

ø

Emb. Verpak.


Volume m3/p.

19SCUT3 (A)

32-40

1

1.0

-

149.05

19SCUT (B)

50-125

1

1.7

-

216.65

19SCUT2 (C)

75-180

1

2.7

-

239.45

Code

€/p.

LAMES DE RECHANGE POUR COUPE TUBE CIRCULAIRE RESERVEMESSEN VOOR PIJPSNIJDER 19SLRCUT

pour/voor 19SCUT

1

0.008

-

36.90

19SLRCUT2

pour/voor 19SCUT2

1

0.015

-

35.15

COUPE TUBE À GUILLOTINE

Le coupe tube est construit solon les prescriptions de la norme UNI 10566. Indispensable pour le soudage d’un tube parfaitement coupé. Facilité d’usage: design spécifique permettant l’usage dans la fente. La partie inférieure peut être ouvert afin de couper des tubes souterrains encore raccordés. Notice d’utilisation comprise.

GUILLOTINE PIJPSNIJDER

De guillotine pijpsnijder is vervaardigd volgens de voorschriften van de UNI 10566 norm en is een onmisbaar gereedschap voor het uitvoeren van een perfecte las. Eenvoudig in gebruik: dankzij het specifieke design kan deze pijpsnijder ook gebruikt worden in een sleuf. Het onderste deel kan geopend worden om zo onderaardse buizen die nog verbonden zijn, te snijden Geleverd met een gebruiksaanwijzing.

ø

SDR

Emb. Verpak.

Qté./Aant. Pal.


Volume m3/p.

€/p.

00TA1

125

< 11

4

-

7.880

0.0200

800.00

00TA2

225

< 11

1

-

19.800

0.0760

1,600.00

00TA3

315

< 11

1

-

61.600

0.3937

6,300.00

Code

LAMES DE RECHANGE POUR COUPE TUBE GUILLOTINE RESERVEMESSEN VOOR GUILLOTINE PIJPSNIJDER 00TA1LR

pour/voor 00TA1

-

1

-

0.700

-

400.00

00TA2LR

pour/voor 00TA2

-

1

-

0.700

-

900.00

00TA3LR

pour/voor 00TA3

-

1

-

0.700

-

4,500.00

55

OUTiLLAGE

gEREEDSchaP

COUPE TUBE à CiSAiLLE

(C)

Le coupe tube à cisaille est défini par les normes concernées comme un système de coupe avec une lame fixe. La norme italienne UNI 10566 impose l’usage de bons outils de coupe afin d’éviter un mauvais soudage dû aux tubes mal coupés. Disponible en 3 formes différentes pour les diamètres de 32, 40 et 75 mm.

SCHAAR vOOR KuNSTSTOF

Deze schaar wordt in de desbetreffende normen bepaald als een snijsysteem met vast mes De Italiaanse norm UNI 10566 verplicht het gebruik van goede snijsystemen om een slechte las te wijten aan slecht gesneden buizen te voorkomen. Beschikbaar in 3 verschillende vormen voor diameters 32, 40 en 75 mm.

(B) (A)

Ø

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

00TTP (A)

16-32

1

0.4

0.0006

36.00

00TT1540 (B)

16-40

1

0.6

-

22.00

00TT1675 (C)

16-75

1

2.6

0.0031

140.00

Code

RACLEUR MANUEL

Le racleur manuel est l’outil indispensable sur le chantier. Il est doté de quatre lames à rotation et une poignée ergonomique. Facilité d’usage, même dans la fente.

mANuELE SCHRApER

De manuele schraper is het meest onmisbare instrument op de werf. Uitgerust met 4 roterende messen en handige greep: gemakkelijk in gebruik zelfs in de sleuf.

Code 00RAM1

56

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

10

0.140

0.00486

28.00

OUTILLAGE

GEREEDSCHAP RACLEURS Le racleur manuel est l’outil indispensable pour l’opérateur en charge de la procédure de soudage. Il est extrémement important d’ôter la couche d’oxydation superficielle du tube avant de procéder au soudage. Le racleur peut être positionné sur les tubes ou sur les raccords bout à bout mâles. La profondeur de raclage est d’environ 0.2 mm et la largeur doit être plus grande que la zone de soudage du diamètre maximum.

SCHRAPERS

De manuele schraper is het meest onmisbare instrument voor de operator die de las uitvoert. Het is uitermate belangrijk de oxidatielaag op de buitenkant van de buis te verwijderen alvorens de las uit te voeren. De schraper kan zowel op buizen als op buitendraad stomplasfittingen geplaatst worden. De schraapdiepte bedraagt ongeveer 0.2 mm en de breedte moet groter zijn dan de laszone van de grootste diameter.

RACLEUR TÉLÉSCOPIQUE TELESCOPISCHE SCHRAPER

00RAT1

32-160

1

Poids Gewicht kg./p. 4.400

0.0228

1,200.00

00RAT2

180-630

1

11.400

0.0575

1,700.00

pour/voor RAT1/RAT2

10

0.021

0.00003

120.00

Code

Ø

Emb. Verpak.

Volume m3/p.

€/p.

LAMES DE RECHANGE RESERVEMES 00RATLR

57

OUTiLLAGE

gEREEDSchaP

RACLEUR ROTATiF ROTERENDE SCHRApER

00RAT1A

75-180

1

Poids Gewicht kg./p. 4.800

0.0243

750.00

00RAT2A

200-400

1

8.400

0.0262

1,300.00

00RAT3A

450-800

1

32.800

0.2091

4,000.00

1

0.03

0.0001

200.00

Volume m3/p.

€/p.

Code

Emb. verpak.

Ø

Volume m3/p.

€/p.

LAME DE RECHANGE RESERvEmES 00RATKiTRiC

pour/voor RAT1A/RAT2A/RAT3A

RACLEUR ROTATiF ROTERENDE SCHRApER (B)

(A)

Ø

Emb. verpak.

00RATOR25075 (A)

25-75

1

Poids Gewicht kg./p. -

00RATOR63200 (B)

63-200

1

-

Code

58

-

450.00

-

560.00

MACHiNES à SOUDER LASTOESTELLEN

MACHiNES à SOUDER La machine à souder, conçue conformément à la norme UNI 10566, se prête au soudage de tout type de raccord utilisant le système de code barre à 24 chiffres (pour ISO 13950). Courant de crête de la machine: 100 amps. La machine peut être utilisée en sept langues différentes (italien, anglais, français, espagnol, allemand, néerlandais et portugais). Il existe également une version spécifique en russe. Les données (durée et tension) portant sur le raccord concerné sont enrégistrées automatiquement à l’aide du scanneur code barre ou manuellement. Pendant le processus de soudage l’écran illuminé affiche le temps de préchauffage, la consommation de puissance, la tension et l’énergie utilisée.La machine à souder est capable d’enrégistrer les paramètres de 300 processus de soudage et elle permet la communication avec un PC, une imprimante ou un DLU par moyen de la technologie Bluetooth. LE LOGiCiEL iNTERNE, SPéCiALEMENT CONÇU POUR CETTE MACHiNE à SOUDER, PERMET AUX UTiLiSATEURS DE: • TÉLÉCHARGER LES RAPPORTS DE SOUDAGE (VERS UN PC OU UNE IMPRIMANTE) • ENREGISTRER LA TRAÇABILITÉ DU RACCORD • TROUVER LES COORDONNÉES GPS DU RACCORD • TESTER LES RÉSÉAUX DE FLUIDES SOUS PRESSION Plage de soudage: 1/2” CTS – 24” IPS (ø20mm - ø630 mm) OUTiLLAGE LiVRé AVEC LA MACHiNE à SOUDER: • Manuel d’utilisation (CD et quick guide compris) • Logiciel • Caisse de transport • Scanneur code barre • Adaptateurs 4.7 mm ACCESSOiRES ET PiÈCES DéTACHéES: • 00EDP900: Logiciel et clé Bluetooth pour rapports, traçabilité, coordonnées GPS et test de pression) • 00BTPRiNT: imprimante Bluetooth • 00DLU: Unité de téléchargement externe • 00GPS: Global Positioning System • 00SENSxxx: Capteur de pression • 00BCSCAN: Scanneur code barre

CARACTéRiSTiQUES TECHNiQUES: Conforme aux exigences CE. Conforme à la norme UNI 10566 – Type MULTIFONCTION Lecteur codes barre conforme à la norme ISO 13950 et réglage manuel de la durée et de la tension Ecran illuminé avec 4 lignes de 20 caractères Mémoire pour 300 cycles de soudage 8 mémoires de 500 paramètres pour les tests de pression Plage de travail des raccords jusqu’à 100 Amp crête maximum Capteur de contrôle de la température ambiante Alimentation: 230V / 115V / 48V E 50Hz/60Hz Puissance maximum: 2500 VA Tension de sortie: de 5 à 42 V Câble d’alimentation: L= 3.8 m Câble de soudage: L=3 m Connecteurs - 4 mm (art. 00S8305) avec adaptateurs pour 4.7mm (00S8203) Dimensions: 0.31x0.21x0.45 m Poids: 230V 25.2 kg – 48V 3.2 kg Classe de protection: IP 54 Température de travail: de -18° à + 55°C

AUTOMATE à SOUDER MULTi-FONCTiON AVEC LECTEUR CODES BARRE ET SYSTÈME BLUETOOTH iNTéGRé

Code 00E9001 00E9001/48

60

Tension 230V 48V

ø 20-630 20-630

Emb.

Poids kg./p.

Volume m3/p.

€/p.

1 1

26.000 13.200

0.0575 0.0600

2,800.00 2,800.00

LASTOESTELLEN Dit lastoestel, vervaardigd volgens de norm UNI 10566, is ontworpen voor het lassen van alle elektrolaskoppelingen waarbij gebruik gemaakt worden van het barcodesysteem met 24 cijfers (voor ISO 13950). Het toestel heeft een piekstroom van 100 Amp en kan bediend worden in 7 verschillende talen (Italiaans, Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands en Portugees). Er bestaat ook een speciale versie in het Russisch. De gegevens m.b.t. de desbetreffende koppeling (duurtijd en spanning) kunnen manueel worden ingegeven of automatisch worden ingelezen d.m.v. de barcode scanner. Gedurende het lasproces wordt op de verlichte display de voorverwarmingstijd, het vermogen, de spanning en het energieverbruik weergegeven.Met dit toestel kunnen de parameters van 300 lasprocessen worden opgeslagen en doorgestuurd naar een PC, een printer of een DLU door gebruik te maken van de Bluetooth technologie. DE SOFTWARE SPECiFiEK ONTWiKKELD VOOR DiT LASTOESTEL LAAT DE GEBRUiKER TOE: • LASRAPPORTEN TE DOWNLOADEN (naar PC of printer) • DE TRACEERBAARHEID VAN DE FITTING VAST TE LEGGEN • DE GPS COORDINATEN VA DE FITTING TE BEPALEN • DE DISTRIBUTIENETWERKEN ONDER DRUK TE TESTEN Lasbereik: 1/2” CTS – 24” IPS (ø20mm - ø630 mm) UiTRUSTiNG MEEGELEVERD MET HET LASTOESTEL: • Gebruikershandleiding (CD en quick guide) • Software CD • Transportkist • Barcode scanner • Adaptors 4.7 mm ACCESSOiRES EN ONDERDELEN: • 00EDP900: Software CD en Bluetooth sleutel voor rapporten, traceerbaarheid, GPS coordinaten en druktesten) • 00BTPRiNT: Bluetooth printer • 00DLU: Externe downloadunit l • 00GPS: Global Positioning System • 00SENSxxx: Druksensorunit • 00BCSCAN: Barcode scanner

TECHNiSCHE EiGENSCHAPPEN: Conform met de CE vereisten. Conform met de norm UNI 10566 – Type MULTIFUNCTIE Barcodelezer conform met de norm ISO 13950 en manuele afregeling van de duurtijd en spanning Verlichte display met 4 lijnen van 20 karakters Geheugen voor 300 lasprocessen 8 geheugens van elk 500 parameter voor de druktesten Werkbereik koppelingen tot 100 Amp maximum piekstroom Temperatuurvoeler Voeding: 230V / 115V / 48V E 50Hz/60Hz Maximum vermogen: 2500 VA Uittgangsspanning: van 5 tot 42 V Voedingskabel: L= 3.8 m Laskabel: L=3 m Connectors - 4 mm (art. 00S8305) met adaptors voor 4.7mm (00S8203) Afmetingen: 0.31x0.21x0.45 m Gewicht: 230V 25.2 kg) – 48V 13.2 kg Veiligheidsklasse: IP 54 Werkingstemperatuur: van -18° to + 55°C

MULTiFUNCTiONELE LASAUTOMAAT MET BARCODELEZER EN GEÏNTEGREERD BLUETOOTH SYSTEEM

Code 00E9001 00E9001/48

Spanning

ø

verpak.

Gewicht kg./p.

Volume m3/p.

€/p.

230V 48V

20-630 20-630

1 1

26.000 13.200

0.0575 0.0600

2,800.00 2,800.00

61

MACHiNES à SOUDER LaSTOESTELLEN

LOGiCiEL ET CLE USB BLUETOOTH SOFTWARE EN bLuETOOTH uSb STICK

Code

00EDP900

Description Omschrijving

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

logiciel et clé USB bluetooth software + USB stick

1

0.196

0.0020

200.00

UNiTé EXTERNE POUR TéLéCHARGEMENT

Unité externe utilisant la technologie Bluetooth. En connectant le câble USB à un PC il est possible de télécharger les données dans un fichier Excel .

EXTERNE uNIT vOOR HET DOWNLOADEN vAN DATA

Externe unit die gebruik maakt van Bluetooth technologie. Door het verbinfen van de USB-kabel met een PC kunnen de gegevens in een Excel-file gedownload worden.

Code

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

00DLU

1

0.367

0.0020

800.00

62


iMPRiMANTE BLUETOOTH

Imprimante portable permettant d’imprimer le rapport de données de soudage après le soudage.

bLuETOOTH pRINTER

Kleine draagbare printer waarmee het lasrapport na het lassen kan worden afgeprint.

Code 00BTPRiNT

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

1

0.367

0.7500

1,200.00

SYSTÈME DE POSiTiONNEMENT GLOBAL (GPS)

Grâce au système de positionnement global (GPS), la machine à souder enrégistre les coordonnées géographiques des raccords soudés, permettant ainsi de localiser le raccord même après des années. .

GLObAL pOSITIONING SYSTEm (GpS)

Dankzij het GPS systeem registreert het lastoetel de geografische coördinaten van de gelaste koppeling waardoor zelfs na vele jaren de plaats waar de koppeling zich bevindt, gelokaliseerd kan worden..

Code

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

00GPS

1

0.355

0.0018

400.00

63


CRAYON OPTiQUE Lecteur code barre

OpTISCHE pEN Barcodelezer

Code 00PENOTTE9001 00PENOTT

Description Omschrijving

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

1

0.450

0.0024

400.00

1

0.450

0.0024

400.00

pour machine à souder 00E9001 voor lastoestel 00E9001 pour machine à souder 00E8120 voor lastoestel 00E8120

SCANNEUR CODE BARRE Lecteur code barre

bARCODE SCANNER Barcodelezer

Code 00BCSCAN

64

Emb. verpak.

Poids Gewicht kg./p

Volume m3/p.

€/p.

1

0.200

0.0007

600.00


CAPTEUR DE PRESSiON

Grâce à ce dispositif la machine à souder peut effectuer les essais des réseaux de distribution des fluides sous pression (raccordements eau et gaz avant et après compteur, canalisations d’incendie quel que soit le matériau plastique ou métallique). Grâce au logiciel (00EDP900) les résultats des essais sont affichés sur le PC. La machine à souder est dotée de 8 mémoires dédiées aux données des essais de pression.

DRuKSENSOR

Dankzij deze druksensorunit kunnen met het lastoestel testen worden uitgevoerd m.b.t. de distributienetwerken van vloeistoffen onder druk (water-of gasaansluitingen voor of achter de teller, brandleidingen ongeacht het materiaal, staal of kunststof). Met de software (00EDP900) worden de testresultaten weergegeven op de PC. Het lastoestel is uitgerust met 8 geheugens bestemd voor de druktestresultaten.

Bar

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

00SENS200

de/van 1 à/tot 200 mbar

1

2.800

0.0213

1,000.00

00SENS010

de/van 1 à/tot 10 bars

1

2.800

0.0213

1,000.00

00SENS050

de/van 1 à/tot 50 bars

1

2.800

0.0213

1,000.00

Code

65


La machine à souder a été conçue spécifiquement pour les raccords électrosoudables. Elle peut être utilisée en 7 langues différentes ((italien, anglais, français, espagnol, allemand, néerlandais et portugais). Les données de soudage (durée et tension) doivent être encodées manuellement Pendant le soudage l’écran illuminé affiche le temps de préchauffage, la consommation de puissance, la tension et l’énergié utilisée. Deze lasmachine is specifiek bedoeld voor elektrolaskoppelingen en kan in 7 talen bediend worden (Italiaans, Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands en Portugees). De lasgegevens (duurtijd en spanning) moeten manueel worden ingegeven. Tijdens de las wordt op de verlichte display de verwarmingstijd, het verbruikte vermogen, de spanning en de verbruikte energie vermeld). OUTiLLAGE LiVRé AVEC LA MACHiNE à SOUDER: • Manuel d’utilisation (CD + quick guide) • Caisse de transport • Adaptateurs avec pins 4.7 mm

BASiSUiTRUSTiNG MEEGELEVERD MET HET LASTOESTEL: • Gebruikershandleiding (CD + quick guide) • Transportkist • Adaptors met pinnen 4.7 mm

CARACTéRiSTiQUES TECHNiQUES : Conforme aux exigences CEE 89/392 Plage de soudage:: ø 20 ÷ 315 mm Encodage manuel des données de soudage Ecran illuminé avec 4 lines de 20 caractères Capteur de température Alimentation: 230V / 115V / 48V E 50Hz/60Hz Puissance maximum: 2000 VA Tension de sortie: de 5 à 42 V Câble d’alimentation: L= 3.8 m Câble de soudage: L= 3 m Connecteurs - 4 mm (art. 00S8305) avec adaptateurs 4.7mm (00S8203) Dimensions: 345x190x500 mm Poids: 20 kg 230V Classe de protection: IP 54 Température de travail: de -18° à +55°C

TECHNiSCHE EiGENSCHAPPEN : Conform met de CEE 89/392 vereisten Lasbereik: ø 20 ÷ 315 mm Manuele ingave van de lasgegevens Verlichte display met 4 lijnen van 20 tekens Temperatuurvoeler Voeding: 230V / 115V / 48V E 50Hz/60Hz Maximum vermogen: 2000 VA Uitgangsspanning: van 5 tot 42 V Voedingskabel: L= 3.8 m Laskabel: L= 3 m) Connectors - 4 mm (art. 00S8305) met adaptors 4.7mm (00S8203) Afmetingen: 345x190x500 mm Gewicht: 20 kg 230V Veiligheidsklasse: IP 54 Werkingstemperatuur: van -18° tot +55°C

MACHiNE à SOUDER MANUELLE POUR RACCORDS éLECTROSOUDABLES mANuEEL LASTOESTEL vOOR ELEKTROLASKOppELINGEN

Code 00E8500

Tension Spanning

ø

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

230V

20-315

1

20.000

0.0327

1,820.00

JEU D’ADAPTATEURS 4.7 mm SET ADApTORS 4,7 mm

Code 00S8203

66

ø

Emb. verpak.


Volume m3/p.

€/p.

4 mm M x 4.7 mm F

1

0.044

0.0001

60.00

MACHINES à SOUDER Le logiciel de la machine à souder ELOFIT informera l’installateur de la nécessité de faire côn- Conformément à la norme UNI 10566 et troler la machine à souder tous les deux ans, comme requis par le décret-loi 81/08 et la norme au décret-loi italien 81/08 UNI 10566. Afin de bien gérer l’acceptation, la révision biénnale, l’expédition et la certification du produit, nous invitons nos clients à suivre la procédure ci-dessous: EXPédier la machine à souder à L’usine NUPIGECO à BUSTO ARSIZIO - ZI SUDOVEST - LOC. SACCONAGO (VA) ACCOMPAgNée par un DOCUMENT de transport sur lequel le mot “rEVISIONE” DOIT ËTRE MARQUé. Veuillez noter que LA RÉVISION NE COMPREND PAS LES RÉPARATIONS, mais uniquement le contrôle du fonctionnement de tous les éléments de la machine à souder comme prévu dans la norme UNI 10566. Si le montant des réparations nécessaires n’excède pas le montant de € 100, cellesci seront effectuées D’OFFICE. Au-delà de cette somme le client sera informé par Nupigeco sur le coût estimé afin d’obtenir son accord.

La machine à souder sera renvoyée séparément du certificat de révision périodique. Les frais d’envoi (aller-retour) sont à la charge du client. Le coût net (pas de remises) de la révision est de: machine à SOUDER MONOVALENT € 130.00 MACHINE à souder multi-fonction € 240.00

67

LASTOESTELLEN De software van het ELOFIT lastoestel zal de installateur informeren wanneer de tweejaarlijkse Conform met de norm UNI 10566 en de controle van het toestel, zoals voorgeschreven door de Italiaanse decreet-wet 81/08 en de Italiaanse decreet-wet 81/08 norm UNI 10566, dient te gebeuren. Om een correcte ontvangst, verzending, controle en certificering van de machine te verzekeren, verzoeken wij onze klanten volgende werkwijze te volgen: het lastoestel verzenden naar de NUPIGECO fabriek in BUSTO ARSIZIO - ZI SUD-OVEST - LOC. SACCONAGO (VA) vergezeld van een transportdocument waarOP het woord “rEVISIONE” STAAT VERMELD. Wij vestigen uw aandacht op het feit dat DE CONTROLE GEEN REPARATIES INHOUDT, maar enkel de controle van de goede werking van de verschillende elementen van het lastoestel zoals bepaald in de norm UNI 10566. Reparaties worden AUTOMATISCH uitgevoerd bij een kost tot €100. Vanaf een hoger bedrag zal Nupigeco eerst een kostenraming aan de klant voorleggen en zijn akkoord vragen.

Het lastoestel en het certificaat van de controle zullen elk afzonderlijk worden opgestuurd. De verzendingskosten (heen-terug) zijn voor rekening van de klant. De nettokost (geen korting) van de controle bedraagt: monovalent lastoestel € 130.00 MultiFUNCTIONEEL LASTOESTEL € 240.00

68

notes

nota’s

notes

nota’s

Registered Office and Headquarters via Stefano Ferrario 21052 Busto Arsizio (VA) Italy Tel. +39 0331 344211 fax +39 0331 351860 [email protected] www.nupigeco.com

NUPIGECO BENELUX

Production, Operations and Administration Centre via dell’Artigianato 13 40023 Castel Guelfo (BO) Italy Tel. +39 0542 624911 fax +39 0542 670851 [email protected] www.nupigeco.com

p/a B.S.C. n.v./s.a. Kommenstraat 20 Rue des Bassins Brussel 1070 Bruxelles Tel : +32 2 520 16 76 Fax : +32 2 520 19 78 E-mail : [email protected]

Production Facility via Colombarotto 58 40026 Imola (BO) Italy Tel. +39 0542 624911 fax +39 0542 670851 [email protected] www.nupigeco.com

Tarif indicatif Richtprijslijst B2013

Recommend Documents