TARCZA. 47. iitytm Nagy-Kanizsa, 1884, nwmbw XX évfolyam: Városi ügyeink hanyatlása. Monzrchiisk és z külföld. Kinizsii séták

47. iitytm

Nagy-Kanizsa, 1884, nwmbw

XX évfolyam:

n o i r n t M M te KiártntáT A L v H l - tton 4. u .

•LÖPISBTÉM AláS IflM én* fUkm

y, tortfcht

MH/^Urr.

kiriiliiii

l 4 i - fcr. l , M, (

1 . n .

SlrtrVrfc jatsa/wM M*aittataa* BlmtatsUm kvtfck cmk Umtrt k»Mkbfil fo|*dtaUak el.

Ktelrttok vim*

irméá a HJ* MvüsIm fciriMai MMlOu ayik M U S

POLITIKAI ÉS VEGYES ^TARTALMÚ HETILAP.

UUdttsék

ar.

A Zalamegyei ügjvédegylel, i Nágy-Kanlaaai- éi Délzalai takarékpénztárak, Bankegjesület, — ai Alsó-muraközi tokarékpénstár részvénytársaság éi öniegálysó izövetk. hivstalos közlönye. Megjelenik

Városi ügyeink hanyatlása. Nem osak társadalmunkban van szomorú pangás A város, mint ilyen, szintéit a közé leinek olyan képét tárja elénk melynek látása rosszul esik mindenkinek, aki szivén hordja a közMellem ébrentartását, mint a közjó előmozdításának legfőbb rugóját. A kanizsai városházának tágas Ülésterme valóságos megtestesít óse a rideg ethagystnctságnak és ilyen ridegen van elhagyatva minden, aminek támogatására, gyáuiolitására épen ez as ülésterem van hivatva. Itt kellene legméltóbban, mert légérvényesebben, kifejezésre jutnia a városi közszellemnek Az igaz; hogy a társadalom szétfoVgácsoltságával karöltve es a közszellem sem lehet olyan tömör, olyan egységes, mint amilyennek lennie kellene, de ha as volna is, tétlenségben és elerőtlenedésben kellene eltsenyvednie, mert nem sd neki hasát az a hely, melynek talajából egyedttl merítheti a kellő erőt arra, hogy megfeleljen hivatáaának. Nem rekri minácziók épen, nem vádaskodási hajlamból mondjuk ezeket. Azért kell es ügy ssellőstetésével a nyil vánosság elé lépnünk, mert est a nyilvánosság joggal elvárhatja, sőt megkövetelheti tőlünk, kik as ő szolgáiétájba szegődtünk. Mi es alkalommal tartózkodunk még annak kutatásától is, mi az oka annak, hogy a város nem ad életjelt működéséről; nem kutatjuk, miért vsn az. hogy a város ügyeit intézni hivatott képviselőtestülettől elvonják, megtagadják as alkalmat arra, hogy kötelességét a megállapított módon teljesítse. Csak rá akarunk mutatni a nyilvánosság előtt a tényre, hogy es így van és e ténynek sajnálatos következményeire. Akik szután magukban érzik, nogy ők a hib á n k a ferde állapot létrehozásában és Jen tartásában, ásóktól viszont — bárkik legyenek is — ^várjuk, hogy

TARCZA. Majd ha e g y s z e r . . .

Nagy-Knni***

n

KeUnkint

Vasárnap.

est belátva, tegyék meg azt, ami rajtuk múlik. Kert figyelmeztetésünk legalább is ugyanannyira as 6, mint a város közönségének érdekében történik Őket véli a közvélemény jogosan gya nusithatni azzal, hogy a városi Ügyek emelése körül vagy épen semmi sem történik, vagy mert hiszen igas gatni va1 ahogy mégis csak kell igasgatják a várost, de sárt ajtók mögött, csakis á* „ legelső tisek* tudtával és teljesen ezeknek kénye kedve szerint. Elvitázhatlan tény aa, hogy a város szabály rendeletei szerint évenkint legalább négy városi rendes közgyűlés volna tartandó. Ezekeu kívül szűk ség esetére, rendkívüli kösgyülések hs ép oly elvitázhatjan az a tény, hogy Nagy Kanizsa vái mának as idén mindfísnzr k ét kötgyűlést- volt, frbrutr és ueptemher hónapban. A szeptemberinek csak egész véletlenül hallottuk hirM; eredményeiről pedig épen semmi tudo* másunk. Tehát egyenesen a fennálló statútumokba ütkösik as. sminek más oldalról a város fejlődésére^ emelkedésére. a városi közazellemre van határozottan a legkárosabb befolyása. Még ha a vári s ügyei mind olyan rendben volnának is, hogy épen aem mi kívánni való nem maradna fenn, ha a közönségnek nem volna semmi óhaja s ha ekképen a képviselőtestület gyűlésének úgyszólván uem volna érdemleges tárgya, még akkor is meg kellene tartani a kösgyüléseket és pedig nem js egyedül azért, mert a tör vény és a szabályrendeletek így parancsolják. Van ennek más, szintén igen fon tos, specziális oldala is. As idei politikai mozgalmak hatalmas tényezők voltak arra, hogy különválasztólsg hassanak ssokrs ss elemekre, melyek együttvéve képviselik nem csak a várost, hanem a közszellemet. Már osak azért is, hogy e?tk az elemek közelebb jussanak egymáshoz, hogy együvé terel

tehenek oly lietaea. melyhez nincsen 1 köae a politikai disszoiianoziáuak s mely erre nézve is osak kisimító, üdvös hatással lehetne: már ennék a szempontnak is irányadónak kellett volna lennie arra nésve, hogy szigorúbban mint valaha megtartsák ast, amit törvény és rendelet elŐir. Nagyon elfogult, hogy ne mondjük 'teljesen homályos szetnnek kell lennie annak, mely nem látta volna aa akkori politikai visszavo násnak előző okait épen azokban a hibákban, melyek épen a városházán történtek. Est ott is jól tudják és annál kevésbbé helyeselhető, htogy most sem akarnak tenni egy lépést sem1 a kibékülés utja felé.

böl és örökkévslöságnsk látszhat ik egy hét is. .Meg is mondta egy szellemes kisasszonyunk, hogy a kanizsai szezon elöl Bécsbe készül szökni és e, sx&kéiC tervet hihetőleg — néhány sxáz perezent nyereségre — végre is hajtja.

lás épen olyan lehetetlenséggé tvált, mintha valaki a bortotagyi puszta isiros, fekete löl^jfin akarna k i r ^ N s á t á l n i h a t h e t s s országos esö után.

— Hát miért nem Pestre, nagysám ? kérdezte töle egy itthon maradó doktor. Majd ha «ggsf4T f f i é as os áldott óra: Jogom lem a legttebb, Ugédetebb Móra ; —• Ugy hallom, hogy Pesten többe kerül, mint Bécsben. Ast mondhatom neked: édet feUeégem.. • • — De már mint lelkes honleánynak Ssép hölgyem, tudódni, mi lead te nékem f . Angyali kmek etáruya mindig engem árnyal', | mégis csak a honi lövArost kellene választania. Ssetíd, enyko pellö, körültem mely esdmyal: — Hiszen a honleám szivesen menne, Büvöe iátttmdn, mely megóv egereimével; de mikor a honatya nem szayazza meg a Napi mely engem öwm ragyogó f Ínyével; költséget Király leink, viliig Ugbinkébb királya, Pedig ugyancsak kormánypárti ez a* ÜTe. laéuC fejemnek lénye* koronája, letö honatya. De hát utóvégre Béos is csak szép váÉe amty as megUer, nádig mi vagy nékem? I ros és skármekkora is a bennünk lakozó Megmondjam-e est ie, oh én fényneégemt lökslpstriotiznrasz, annyit csak kéoytalenek Mémondfom e újra^Jutgyéi flfaf as élet vagyunk elismerni, hogy jöl jár, aki most Ée kégy mini as ietoot, ngy imádlak tégedi^ innen mejasökhetik és ha már nem mehet Budapestre, még mindig elég jó do)gs vsn, Újra mondjam: Ie vagy álmaim tündére, ha mehet /— Bécsbe. Stvár, rigíe pályám üdvvel intő bérét Pedig beavatott emberek beszélik és Monzám i ast újra, utánad mii^d vágyom, már as újság is megitta — ekkép tehát minKmoUd hogy nm kid senki a világont:., denesetre igaznak kell lennie — ho£y meglgm,ojra mondom e talán igy Ugestbbon, — indult nálunk is a szezon. Látni csak anyAst mondom tztrs&k! Minden megvon ebben. ayit láttunk belőle hogy már-már prémesednek azok a Jtótfjmibáz, miket estéiik int séFarkas Irisre tálni visznek ki az|úgynevezett korsóra.! Egyebekben minden a réginél marsiét. Egy oseppel sittes jobb dolgunk mint nyáron vwL A sas — ha mér cseppekröi vsd "szó — Síi ugy vsgytmk épen s sQrfl esőcseppek kOvétP , IJ •Háay bét a világ ?. - Hs ksaiébso, hogy s nyárinál Is vtisssbb állá* I m I ü i M a k fslakihes ast as általános pótba kerüttftnk. Mart most tél kabáttal, kMsaHati kérdést, ssfrsa kAosysn fsMhet esernyővel és magas bagAriabflreaiemáfaen ré »Ha cssk Déffig is akart, étig sokáéi*. •agyunk kéoytslenek sétálni és a hesyrsj* Btsos) sok is tgff-og) héosp s — ssbbírás vsfy skár cssk s vasúthoz vsló kisétá-

Kinizsii séták.

egymer:

Nyllttir pHlftor* 10 ke.

Mondjuki akkor is meg kellene tartani a közgyűlést ha nem volna is előírva és ha nem is volna rá érdemleges tárgy Ott van a képviae^testület világosan kijelöli, hatásköriben: sl* len őrzése a tanács, árvaasék, polgármester, rendőrkapitány s általában as egész elöljáróság eljárásának az önk+rmánysat minden ágában Már es maga a képviselőtestületnek olyan kötelessége, melynek teljesítésétől est elvonni nem szabiid. De esen kívül nem akadni^ e elég? Nincs-e a város közönaégének semmi óhaja, melynek teljesítését a képviselőtestülettől várja? Dehogy nincs. Egyet-kettőt em ütünk csak a sok közül: Ott van a misztikus homályba burkolt kaasár nyakérdéa, melynek megoldáaát sürgősen óhajtja a közvélemény; a sétatér kérdése, a községi pótadó leszállítása és helyébe uj, csélszertt, jövedelmi források nyitása stb Mindez odatartosik, ahol kelletéméi gyakrabban üresek a székek s ahol ugylátazik a politikai osömör más térén is fogva tartja a szellemeket Ne legyen ez tovább így. Ne legyen a megalkotott rendeletek betűje osupán irott malaszt m ne lássa magit

Hjah, itt Kanizsán, hs egyszer elkezd esni az esö, el lehetünk rá késsülve, hogy nem egyhamar áll el. Nem is volt aa anynyira nevétséges dolog attól a kanizsai kereskedőtől, aki egyszer azt sürgönyözte — persze németül — a Hestér Uoydnsk, hogy: •épen most vessi kezdetét egy huszonnégy óráig tartó, országos esö < Még elég szép volt tőle, hogy ilyeo rövid határidót anticsipált neki; a bsjometrum, tudom, nem volt akkor sem ennyire kegyes. Lássák, as a szomorú dolog, hogy itt, ha az ember a legnagyobb szellemesség kifejtésének dicséretes szándékával fog is hozzá a lokális tárcsa megírásához, sőt hs egy lelkes honleánynsk valóban szellemes mondásával kezdi is, alig hogy esen túlesett, máris as időjárásról kénytelen csevegni, ami pedig talán már a holtentötta-iirczairodalomban sem ty* tárgy. De mikor síig van egyéb. Még egy jó raváló baleset sem történik néha heteken keresztül, vagy ha véletlenül mégis akad, őrül as ember, hogy mást is tehet ss ujdonsági, nagyon szegény, rovatba: ne csak mindig a kisdedóvó-egyíel közgyűlését, vagy a Cscngery-utcza rósz flaszteré ellen való —• Wyis hasztalan paaassokat Esen a jár? dán ubeiöleg tftrsatlalómerkölcsi indokokból nem akar segíteni s város atyáinak különben minden hiányra kjtéijedő (?) figyelme j gondolván, hogy alkalom nem jósak lotarft, hanem talán Járdakoptatót is szál, est ufóin birs Sünéi kevesebb slkalsnt akarnak adni Vagv Italán eOeosótynsni akaiják s kornak sssrutök bizonyára tálságnssn rohanó «eliemét, olaszosán Alosofálva, hogy: Oki [va piano, rs ssao. A tárban vaió tnlylsans

a közönség legjogosabb kívánságaiban ás reményeiben osalatva. Akijnásk ke sébe vannak letéve a város kösttjgyei, azok — már a saját érdekükben is legyenek azon, hegy a bizalomra tovább is igényt tarthassanak.

Monzrchiisk és z külföld. K delegáoziókat megnyitó kir beszédnek a külügyi viszonyokat illetÓ passzusa kedves alkalmat ád az ellenséki lapoknak ast állítani, hogy először a magyar trónbeszéd, Tisza által sugalmasva, nem hiven fejezte ki Német rzzággal s Oroszországgal íenálló helyzetünket s elhallgatta as orosz szövetséget, hogy másodszor s! képviselőházi többség felirata Oroszország iránt ellenséges élt tartalmazván, a'kormány intentidinak megíelelóleg port hintett a nemzet ssemébe, s hogy harmadszor Tisza Kálmánnal a monarchiánk z Oroszország közti vÍMony iránti interpelláczióra adott válasss, bár Oroszország iránt lekötelező hajlamot mutat, de azért még mindig a dolgok valódi helyzetének a nemzet megismerése előtt való eltakarására vannak czélozva Íme — kiáltanak fel as ellenzéki lapok — Tisza elfogadta a skiemvievicsei találkozás eredményét, de a defegácsiókat megnyitó kir. beaséd feltárja ast s as nem más mint a két császár-szövetségnek hár m ceássár ssövetaéffgé való kibővülése. következik aztán a stereotyp hivatkozás a Világosért való nemzeti boszu legszentebb érzelmének szenvedett sérelmére s utalás ason veszélyekre, melyek as orosz állítólagos szövetségből általában a szabadság s specialiter a magyarság érdekére egész blsonynyal származni fognak. Persze az ellenzéki lapok ea'eljárása nem egyéb, mint a náluk már rég ismert módja annak a ravasz áltatásnak, melyre a németnek a .Bauern. tmegfeneklés bizony eléggé alkalmas meglassítani a járást s igy a város bölcset csakugyan czéit érnek. Hát mégis cssk jó sz öreg s háznál. (Ennek s kőunondásnak a rendesen alkalmaztatni szokott vége termésetesen nem illik ide. KDIönben ast a fentebb koczkáztatott állításomat, hogy nem történik baleset, azzal csáfolhatná meg valaki, bogy ráutalna a mull zzombati felolvasásra. No hát mas valaki megteheti est; magam nem tehetem, meglehetősen köze! állván hozzám az Ulető felöl vasónak becses személye. Annyit mégis merek konststálni, hogy: hs csakugyan baleset volt az a (elolvasás, hát a t. es. antiszemiták szivükből örülhetnek rajta. Lám alig van olyan rozs dolog, melynek ne volna valami, vagy csak valamiosks, jó oldalsó is. Est as állítást, (élek, hogy elhamarkodva mondtam ki. Magam legialább nem mernék vállalkozni annak kiderítésére; mi jó van abban az éktelen lámában, melylyel esténkint ugy tizenegy óra tájban végig vonul a lőtéren egy igenis jókedvű kompánia, fölvervén legelső saendergés&kböl a tyákfkkvés idejében álomra hajló spisaburgereket és nagy kösönynyel találkozván a rend hivatott Őreinél. Ezeknek alacsonyabb reodü kózegei közt ia némelyiket nagyon bossanlhaya a •hideg ősz zord ssele.,« Nem lehet már elvan nyugodalmas
4 Vfí*

llQflí&S wdban kittlnó kife(eaése vall. Akí elolvsasa a trónbeaaédet, m említett feliratot, Tiaea interpelláoaióra ic olt nyilatkozatát • a delegáoaionalia ki \ beszédet, u aaonnal megérti, hogy m ml o nyilatkozatok a legtökéletesebb összhangban vannak egy mással s együttvéve teljes világot vetnek külügyi vissonyainkra. Hogy a királynak a delegációkat megnyitó beeiéde u Oroaaországgal való )ó viszony helyreálltát oly igen hangsúly ózta, annak okai vannak. A i országgyűlést megnyitó trónbeaséd eresen hangsúlyost* aa osztrák magyarnémet barátság intimitását, Oroszországot pedig aion hatalmak kategóriájába helyette, melyekkel ,ssintén" kitűnő viszonyban állunk, a többség felirata pedig tüntető elégtétellel vette tudomásul, hogy ai orosz csárral valós, találko zás dacaára, a két császár szövetség ebbeli jellegét megtartotta. Ekkor megeredtek a lapok magyarázatai, melyek közt legozélzatosabb volt a bécsi sajtóé, mely a feliratot Oroezor szág iránti ellenséges akotiónak magyarázván,' Magyarországot avval vádolta, hogy magyar bosiuérdekból feláldozza a monsrch a általános békéjének érdekét. A bécsi magysrázatnak felültek az oroez újságok is s kezdték ellenségesen emlegetni a magyarok boezuérzetét E félreértést s szándékos félremagyarázást volt hivatva megszün tetni T i n a válasza s most a királyi beszéd a delegácziók előtt csere volt: ebben kevés szó Németországról s annál több Oron razágról. Tehát a kir. beezéd ozélja volt Oroszországnak elégtételt adni: semmi egyéb. Azért a politikai helyzet nem változott Oroszország már rég közeledett az osztrák-magyar-német szövet séghez: a császárok találkozása csak megpecsételte azt De azért formasze. rinti szövetséggé a jó viszony át nem alakult: iormaszerinti szövetség csak köztünk sNémetorsaág közt volt eddig s lesz most ,ia: Oroszország pedig csak hozzájárult e szövetség békés intencziói hoz Ünnepélyesen, valószínűleg mert attól tartott, hogy azok valamikor el lenséges íntencziókká is válhatnának. Így áll a dolog Ellenzéki lap jaink boazankodhatnak, h»gy monarchiánk viszonya Oroszországgal jóra vált, de bossankodásukat minden okos ember elitéli. Persze nem igen van ma~ gyar ember ki, Oroszországot szeresse vagy annak 1849-ki dolgát elfelejtse; nem is igen lesz elkerülhető, kivált ha az oroez politika pánszláv irányú marad, hogy valamikor Világosért is beszámolta* ne kerüljön a sor, de hát' érdekünk hogy ez öszszeütközés minél később történjék. Nekünk a békére van még most hosszú időre szükségünk, hogy erősítgessük msguukat Már pedig okos ember, ha nem akar még összeütközni, nem gúnyolja s ingerli ellenségét — s ha ellenzéki lapjaink erre való felhívásukban komolyak, oly együgyűséget követnek el, melyre képességeiknél fogva privát joguk van ugyan, de mely egyszerűen szánandó lelki infekioritás bizonyítéka.

kik tévesztik össze 4jfél után két órakor Morpheus karjaival a láfy gyepet Hat bisony a polkáiénak patrolra ki-

.

küldött két érdemes tagja álmodozott ott édesdeden — alighanem arról, bofy a havi

járandóságukat öt forinttal fölemeltek. (Mellesleg mondva, ex s jótétemény igaián rájuk térne és talán akkor — nem lévén tárgya az édes álomnak, »menetelve* petrotirozu nának.) A hadnagy egéss kedélyesen felpiszkálta * fiket a karajával. A kedélyes pisskálás által is elég kellemetlenül felzavart rendőr (a non rendőrzeodö) dfthósen felugrik, egy ahogy kitörli álmot a neméből, de azután meglátva * "tis sniíormist, igen siátstoa haptákha vágja H

A hadnagy rájuk akart Hessteai. — Hál súgok itt alussnak, a helyett, hogy őrködnének I Pedig sgy nagyon vesse' á t e s s g i e m b s r ólálkodik m Azt maiunknak keU hajasekisak?! — AlAsateaaa kérem, hadnagy ur, | 4pm m bmk v á l s s i l t ravass devóczióJ f u t á s sgyik Aadrás 'ha*" Ha macsm asm tottsm volna esem- és sem Uaném, hogy — y i r s is vsa Msgfimssáfnu i s

Irtekezlet s balatoni halárat érdekében. Kssat'ielyen, mint lapunknak írják, ok tóber hó 28-án végre értekezlet volt a balatoni halászati azövetkezet létrebozáss érdekében. A parti birtokoeok majdnem vslameoynyien képviselve voltsk, és pedig s kenasei közalapítványi birtok résséröl' Kálóezy Lajos föl, KajarrAl, Nagy látván és Henosl Károly. Siófokot és a többi káptalani birtokol, neveselesen: őrsöt, Levest, Csopakot atb. Nagy Károly kormánysó képvisslte, Zsmáridit és általában a tihanyi spátsági birtokot Banyák Ottó jősságkormánysó, Köröshslyst Széchenyi Imre gróf, Szárzzót és Hunyzdy Imre gróf többii birtokait, u. m. Hsemest, Berénvt Vásony Sándor, Leltét Boanyák Gusztáv, Boglárt Baán Oáspár, Keszthelyt és gróf Festet ich Tasziló többi birtokait: SsL Györgyöt, Ksreaxturt, M. Györököt Pspp Sándor és Rozs Györiv, B.-fidericset Nedecsky Jenő, Töröky Aladár, Sólvoral Lipót, Szigligetet báró Puteány Géza, Badacsonyt Trastyánazky L és Raékh Qedö, Abraliámot Nagy Károly, a palaviári ápátságot Arvay István, Zalamegyét Göde Lajoa; a bérlőket Beck Sándor. Boepnberg Mihály. A lóldmiveléet minisztérium részéről Landgraf János országos hslássatii felügyelő volt jelen. Sséohenyi Imre gróf, mint össsehivó nyitotta meg az értekezletet, kifejtve, oly hálással! szövetkezet megalakításának égető szükségéi, amire Nedecsky Jenő Üdvözölte az ügy érdekében fáradozó grófot. Ezután az értekezlet élnökévé Migimy Vilmt gróf, sz oroz, halászati azövelkezet elnöke, jegyzővé dr. Ssiklsy János választat van, a tanácskozás megkezdődő!t.: Landgrzf János halászati felügyelő kárvonalozta z halászati szövetkezel czélját s feladatat; majd Széchenyi Imre gróf fejtette ki eszméjét, hogy e szövetkezetet miképen gondolná megalakítandónak, nevezetesen, hogy a nagyobb birtokosok egyszer s' mindenkorra bizonyos lökét sdnánák, s vizi birtok után p. o. 1 , krárt fizetnének évi járadékul szintúgy a bérlők is hozzájárulnának bizonyos megállapítandó ímk* szeggel, végül pártoló tagokat gy&lenéoek. A nagybirtokosok részéről meghatalmazásához képest azonnal felajánlott Festetics Tasziló gróf részéről 900 irtot, Hunyady Imre gróf. részéről 250 irtot, maga részéről 100 frtot, mit sz értekezlet éljenséssel vett tudomásul. Ezután rögtön felajánlottak a parti birtokosok képviselői: grf. Zichy L részérdi (0 frtot, a közalapítványi uradalmak 200 frtot, a veszprémmegyei gazd. egyesfilet 160 frtot, a tihanyi apátság 50 frtot Miután 8oós M Nedecsky J. Migazxy V. gróf, Trzztyánszky Lajos, Landgraf János, báró Putbeány Q. Baán Gáspár, Ambrus Mihály szóltak, az értekezlet elhatározta, hogy sz alapszabályok kidolgozására á parti birtokosok részéről választandó bizottságot küld ki, mely az a|apzzabáiyok megvitatása ulán közgyűlést log az általa, megállapítandó helyre és időre egybehívni A bizottság következő . Elnök Széchenyi Imre gróf, alelnök báró Putheány Géza. Tagok: Vessprémmegyéből, Négy Károly, Kenessey Miklós, Henel Károly, Tóth Ede, Pöecbl Károly ; Zslamegyéböl: Arvay István, Pspp Sándor, Nedecsky Jenő, Fsekh Gedő, Csigó P á l : Somogy megyéből: Baán Gáspár, Benyák Ottó, Bosnyák Gusztáv, Vásony Sándor, Ssalay Imre.

J l i h

zene- é t

egyesület

műkedvelői Kinizsin.

Társadalmi életünk szegényes voltáról egy idő óta ismételve és külön féle szempontokból volt alkalmunk véleményt mondani Erintettük azokat az okokat, melyek következtében a társa dalmi élet társadalmi mozgalmak dolgá ban épenaéggel pem állunk a (bennünket megillető helyen. Sorra vettük jelen tékenyebb társas egyesületeinket s esek működését, melyet a városi társadalom ssükséglefaeirQ nézve — igaaságosan — nem találhattunk kielégítőnek fis ráutaltunk régre arra, hogy ami a közönségre várakozó szellemi él véseteket illeti, ugy a most beállódéi iolyamára, valamint későbbre i«r igen keveset némíthatunk, A színigazgatók kerülik Kanizsát, melynek ssétaüllöU társadal ma együttes lelkesedésre nem képes semmi irányban. Hangversenyre legfeljebb oeak ugy számitliatunk, ha sz egén szezon folyama alatt legfeljebb egyszer valami külföldi művésznek észé be Jut keresztfilataztában itt is drága pénzért hallatni virtuóziiását, esenki vili pedig semmi, csak egy pár tánesmulatság farsang előtt, igen sok tánesmulatság fsmang alatt és megint egy pár 4áncsmulatság farsang után. Hát es a mi programmunk. Kielé gitő lehet ugyan a tflaesvérü fiatalság ama résaére, mely akár minden éjszaka eltánezolna hsjnalig. de mácieaara y i r a ^ j i i w — aa a s M t o

báloaás,

ToHbegygyel.

hogy másutt talán el sem hinnék, hogv Kanizsán egyéb szórakozás sem akan

Olyan ly|rörvaodöleg vigyorog reAm a

As ígst, hogy a kaszinó és kereskedő ifjék önképzőköre felolvasásokat rendéi a tél folyamában De az ilyen felülvaaésoknak az a termésaetök, hogy —' kivált kis városban, hol a publikum mindig ugyfnes nem valami gyakran lehet rendezni, mert beleunnak a meghallgatásbi; másrészt pedig, épen mert a kaszinó, vagy a kereske dő ifjak önképzőköre, rendeei a felölvasást, a mi sajátlagos viszonyainknál fogva, s hallgató közönség annyira e M k M v , hogy a Btársadalom" má ilk réssé ettől a felolvasástól bátran tánoaolhat 1 Szarvasban, vagy a Koronában; — észre se veszik egymás hiányát, annyira hozzá vVnnik az ál lapothoi szokva Már most sí a kérdés, épenséggel ném lehetne-e találni olyan enköst, melylyel el lehetne érni n t a kettős cz^lt, hogy a bekövetkeiendŐ évadra Kanizsa is olyan szórakozást nyujthzsson közönségének, amilyent nyújt sok más, akárhánysior kisebb ugyan, de tár sndalmilag fejlettebb város; másrészről pedig — amint ea a dolog terménetéből Követkeiik - épen e szórakozás nyuitásának és élvezésének módja által a társadalom fczétvált elemei köielednének egymáshoz, aminek azután más téren is megvolna a maga üdvös oldala. £ tekintetben igen életrevaló eszmét pendítettek meg a napokban. As eszme ugyan a megvalózulhatáanak még csak egészen csirájábsn Vau, de mi épen a mondott okoknál fogva, annyira fontosnak és pártolásra méltónak találjuk, h *gy sietünk, azt már most a köztlnség figyelmébe ajánlani.

kalamárisUiI az a ktUOnbao jnagyon komor

IskateségO tinta, a túlinak káfelé 'oszlott hagye Is súnyelan sséilaromkadik, mini va- | (smi )('i||akptl bankárnak a iya)i6skodó két karja e b é i ' után. Aklrossk azt mondaná mindakeüri: —. ifo híres; tollhegyelj valamiről, ha van benned szusz.' Kimeri teliéi már minden lárgyal, még ait la, amit mázadnak kelleti osinálni. MOHI mái kasdüok, kédvas ? bsbsbel Ím én mogorván bámulok bele a levegő kékjébe, onnan várva a ireám ssállsndó azant lelkei. Toll ás Unta lajümJ kötekedik tovább i — Hic Hhodus, bie s á u f Hál ba már salla, legrfo salla. Ugorjunk egyet, de nagyol. Kanizsán osskugysn nincsen semmi, smi fölöU elméi- ás eiméocx kedni lehetne. Menjünk néhány házZaj tovább, például Kinába. Aki nem lét a tengeri betegségtol, az velem jöhet. Megnyugtatásul! előre késienlem, hogy rövid ideig tart ok út.

i <s | • ! |

i I I I I 1

| I ; I

Van ölt! Kínának a délnyugati réssébari egy nsgyobb város. A neve ( ! u * - y - C e Í o g . Fekszik a Can—A—L,ya folyó partján, l|mely folyó p elég kOlOnös módod — tengerből ered, még pedig a sárga tengerből. Legalább a színe ulán est lehet kfívéueztélni. — A lakosság túlnyomó réue ksreakedéasei foglalkösik és a j a v a i m kinésérek kósQl való. Péns van bőven a váróiban. Költödlk pedig ennek s pénznek a javaréaae úri és nAlgy ruhákra, melyék as unűkodó luxusnál lógva nem a can - yj-csingiJ hanem a pekingi, vagy a ziotnaiéd Japán (fivárossbeli, yéddoí ssabóknál késsOlnek. jHjah, ma már Kinában b a ruáájAról Ítélik meg az embert. Feltűnően sok szép kínai kisasszony van ebben a várusbun. As inak zlighanem azért olyan západtak, mert a szép bólgyak sokaságától ieJtüselvá módtayt í — ábrándósnak. Ar asszonyok nagyobb réuének vannak udvarióik és tarténeteiz,' a megfelelő férjeknek zzarvaik és sflőasáasi As évnek egy bizonyon ssakái, isely s

Arról van ugyanis saó, Jiogy egy I téllel együtt áll be, tai-sos-^ak neveuk ott Kinábsn. dal-, zene- és mflkedjv'elői egyesületet Es s nem is nagyon rövid Idflasak lagakarnak alapítani Kanizsán Városunk főbbképen arra van ssánvs,! boay sz ufsk ban nagyra vannak a lakosság vmveltés hölgyek minél mrflbben érintkezzenek ségével; tagadhatatlan is, h*gy Itt igen egymámal, Itt Can* y—Caingben például skár sokat áldoznak a gyermekek ki képe as esti séták mkalmával, melyek többnyire az s eséira külőnljersodesaiu helyen,as úgynevezett zésére, melynek múlhatatlanul saüksé Cor-So-n sxbkia lefolyni, s a á r í a gyakori ges kiegészítő részéül tekintik a zene lánczvigalmazon, melyek töbanyue a Cnor tanítását. Alig is vsn olyan ház, hol Cser vagy Szig-Kícs termeibén atokfak lelegalább egy loiigorát, vágy másfajta tolyni. Az utóbbi helyeken jöleg cxipft- és hangsiert ne lehetne találni és ha as levegörontásasl fizik él az umlnmlj a Cor8o-n pedig ffilőoős neme a logkűkozáanak ember végig megy as utczán. bizony divatos. A bénnssQlötlek ezt ia íiglálzozáanéha meg is sokalja a fülének kínálnemet ugy hjvják, hogy Sza-f puf-lás. kozó zenei élvezetek sokaságát AdurIgen ta|ulzágos és hasznos dolog ez a és molUkáláktől és i s elmaradhatat aza-pu-láz, mert abból áll, hogy mindenki lan „sitii imájá'-tól kezdve egéss a törődik urinéenkivel, önmagát kivéve. Ez Beethoven-8z«mfóniákig, közbe véve a persze csak a szerénység kiíplyáia. legrégibb és legújabb csárdásokat, mat í I zurkákat és keríngőket — mindent elEgyebet as egéss zze son alatt nem csinálnak; zongoráznak, elhegedülnek, sőt el is Nem is; lehetne. De sa a [foglalkozás cziinbalmosnak, s»k helyütt igen széigen kellemes. Csupán hasonló (kjtáju empen, ~ családi'körben, a nyiIvánon bertársakkal j érintkeznek a llaknok, mert ság szigorú kizárásával. JJIalár is van kasztokra Áimak osztva. elég, ugy az urak. fnhtt 6 hölgyek köEs Indiára emlékeztető jállawt ugyan, rében. Ilisaen magyarok volnánk ; ná de, mint mondom, Kínában (is (eltalálható, epen Can-Y-Csing városában. lünk semmiféle mulatság nem eshetik Megmondtam, hol van. Akinek kedve zene és dal nélkül. Érzék és képesség vsn a gyöngyéletre, as menian oda. Bővebb van hozzá elég — A mi pedig a szoútmutatással szívesen szolgál rosb értelemben vett tnflkedvalést ilLÜPULUS. leti, már évekkel ezelőtt akartak ala ki tani műkedvelői egyletet, melyre csak Különfélék. ugjan most volna legnagyobb szükségünk. De nekünk eddig se dalárdánk, •wftaqr A t t i r t s t i i ms gyar képviselőház kiváló, fiatal tágját, mint se zeneegyletünk) se műkedvelőink ninolvasóink a napilapokból tudják, ö felsége csenek. Est a hármat egybefoglalni egy nagy egyesületté, melyre bizonyára akadna tag elég. olyan eszme, melyet csakia újból legmelegebben ajánlatunk a pártfogásra. Mint halljak, legközelebb kibocsáiják eziránt az aláírási iveket A kezdeményezőkről feltételesünk annyi tapintatot és saját ügyük «iránt való praktikus érsékft, hogy as alakítandó egyesületben nem engednek helyet a náJunk divatos felekeseti és egyéb kicsinyes tekinteteknek éa hogy aa uj egyesületben csakugyan képviselve less a város egéss társadalma. Akkor as után lehetne még a télen egypár hang verseny, műkedvelői elŐadáa, melylyel kapcsolatban azután a parferce táncaolók akár aa Ő múzsájuknak is áldozhatnának sekképen a kecskének is jutna, káposirta is maradna. Mi ürömmel fogadjuk a küaérde kü esamét éa a magunk résééről kész ségsasn ajánljuk fel ssolgálatainkat annak meg valutására.

a király kineveste miniszteri tanáé sóssá a közoktatási minisztériumban. Azok között, kiket e legmagasabb kitfinietés őszinte örömmel tölt el, bizonyára közlök vannak a nagytehetségű áHsmléiióaak nagyvksnisssi tisztelői, kiknek sz eggenbergi khlsgtiigiógyintézetben nyílt slkahmk mepmaHkedni a kitüntetettnes; rokonszenves, lebilincselő egyé niségável s kik neki Aj, előkelő áfiásákox azivökből kívánnak sok azarencaé*. — f i l i h i ^ l A kerakadö-iftak önképző egyssftleiében a m.hó 25 tó.öom-4 beton, este • órakor nagyszáma és díszes közönség előtt „A et^dwfiaedyráf' tartott felolvasást F k r h * Iotft, lapnak Urassá kesztője. A féloívssás anya^kul a icszigányország ssolfák melynek p m f M t a frasöiák bohémiaoeknek nevezik; — szóval aa irók és kiváltképan as ajsfegEriík élete volt ösgyjábaa vásoíva. A vázlatot egyes mulattató epizódok tarkították, gyakran élénk ( M i s é get keh ve a közönségben, mely a felolvasónak végfii asjos élj • • á s s d háMlts meg lársdságál

Wsiss Sámuel C7 évea ksiykeH magánysó e hó i l - é a éjtel IS órakor álmábsn eMumsnle magát oly Srtwfc, hogy tadaiébsn sgy vérsdéay rapsdl smg, mi aa amagy • gyenge őrsg smksraaá > tonna 1 beklvslkssül haiáÉát okesáa. Atékmtm mát

\ •

mos tagbA ttlé családja siratja- — Még «em egében babona dnlgafas, ha§S tüsssanéet «a ember sgémégáre kívánják - B l l l l t l f c a n * J á f ü l » holnap a kamatány világ A kegyeletes megemlákesésaek napja es, arra szánva, hogy a szeretel azövétnekével hevilágilauk aat a sóiétséget melyei a halai boritolt aaet elteinkre. A sírokra tett koszorú jelképezi a air filtal sem bervaaatott szereletet é» aaégö mécsek hirdetik vallásos örömmel: feltámadunk I voftonUátiuk egymást! - E l i t é i t l s p U M I . Felette érdekes véglárgyalás volta m. hó W én a helybeli kir. törvényszék előtt Wujdüa József nagy-kanizsai lápkiadó ellen az 1884. XVlll. t. cz. 3Ö. és 40-ik §-aiba átkozd vétség miatt. Wajditsot ugyanis azzal vádoUa az ügyészség, hogy lapjának, a Zalai Közlönynek, 1882-ik évi 78. és 88 ik, továbbá 1883-ik évi 8. és 21 ik számaiban jogosulatlanul politikai czikkeket közölt, továbbá, hogy a szombathelyi' kir.. ügyészségnek és a nemzeti muzeumnak járó köteles példányok küldését három év ója elmulasztotta. Wajditsot a végtárgyaláson &yö>jfy János ügyvéd védelmezte. A törvényszék (elnök Erd&dy, bírák gr. Hugonn-y és Mnkny, jegyző Kiss, Ügyész dr. Sesa Elemér) Wajdits Józsefet az dnlilett vétségekért 8 napi fogságra, 50 irt pénzbírságra s 115 !rt 90 kr. eljárási költség megtéritérítésére ítélte,; arra kötelezte továbbá, hogy ' aa ítéletet, ennek jogerőre emelkedése után, a Z. K.-ben közzétegye, minek elmulasztása esetére további száz torint bírságot róttak i ki reá. Az ítélet ellen ugy a vádlóti, mint az ügyész fellebbeztek.

M a Farencs gépmester a levő gépen akart valamit igazítani, >le ezt ily Vígyázatlanul cselekedte, hogy* a gép fogas kereke alá került balkeze, melynek niínd az öt itfjft irtózatosan aafrtsuz^dotL A sserencsétlen embert azonnal a kórházba szállították. I - U r é í Teleky l á a é s r asae a é é j a . l'ompás anekdotát beazél ál aa örökké iQu Teleky Sándor gróf a * Magyar Balon" most megjelent novemberi számában. Van nekem — úgymond — egy unalmak szomszédom, mindig akkor jön a nyakamra, mikor legtöbb dolgom van.»Ugy látszik, jó) tölti as időt velem, mert alig tudok tőle menekülni. Két nagy fogytkozása van: mindig kérdez mint egy vizsgáló bitó éa kivánosi mini egy macska. Mikor a *Consumtnatum est •-el kiállították Párisban, liiam Munka caynak és kértem, szíveskedne nekem égy fényképet küldeni, hogy legyen fogslmsm a kép komnozicziójárói. Válaszában azt ina: nem küJdhelek neked fényképet, mart tincsen és nem is lesz, míg as aosélnios el I nem kéesül, de hogy fogalmad legyen, Ide kríksslirosom. Majd kiugrottam bőrömből örömömben. Az unalmas szomszéd nálam volt* látván szememben ötjömemet, szokott I kíváncsisággal kérdi : »Kilöl kapott levelet?* I — *Munkácsylól<. — >PáHsbó|?« — »Páriából.« — •Szabad l á t n o m - j - »Tessék.* — >Es az ö irása?* t r »Az övá«|— »|Es es a nyz?« — *Az 'is!* >Na kérem alásan as én Jóska fiam szebben rsizoi és az írását nem ís lehet ösisehasouliftuii a Munkácsvéval.« — Est a s^jáikmü vázlatát éa sajátkezű írását a mesternek kösli a •Magyar Sálon* novemberi füsete, mely Munkácsynsk van ssenlelve. Kösli a mester összes bíres festményeit, szülőházát, színes arczképét és ir róla Jókai, gróf Teleky Bán dor, Telepy Károly, Pstaky László, Szana Tamás. A >Magyar Halon* jházánk legkitűnőbb, képea havi folyóirata noveojberi diszes füzetének tartalma továbbá: Jókai éa Borostyán! eredeti regényei, Ábrányi és Ssabó Endre költeményei, Vajda János irodalmi csikké, az operaház külaeje éa beiaeje, az összes operai női és férfi személyzet arozképei, Kürthy Emil Csillag Terézröl a müvénnp srczképével, Tábory Hobert királylátogatás Aradon (U képpel), Májsr láván püspök s drégelyi emlékkápolnáróL képpel. Sport, rendkívül sikerült lóversenyi képekkel. Egyveleg sok érdekes spróeággal, Humor, Divat, Jutalomdijaa talányok stb. atb. A • Magyar Sálon* novemberi füsetébez hasonló, irodalmunkban még nem jelent meg. E kitűnő folyóirat egész évre 7 Irt, féí évre 3 írt 60 kr., negyedévre 1 Irt 76 kr. Megrendelhető a •Magyar üalon« kiadóhivatalában Budapest, dohány-utcza 12. sz. Melegen alán|juk tisztelt olvasóink figyelmébe. •

— á l e p e t t U a é k é a a U b far l a t Két Uuoi árult az e bo M-ikei kanizsai hetivásáron egy 17— ib éves, ismereti len sulpncz. Dávid János, tíalaton-magyaródi I ember megalkudott a két tinóra és adott a űczkónak tíz iorínt foglalót. Ez a vevőnek őrizetére bizva botját és a kialkudott állatokat, eltávozott, hogy — mint mondá — az apjától elhozza a két marhapak'szust. Dávid gazda alighanem még most is ott lesné visszajöttél, ha időközben két csendör nem érkezik oda, kik tölmentették öt es alól a táradság alól, lefoglalván a kél tinót, mint lopottat. Dávid János uram különben azzal vigasztalódhatik, hogy megmaradt kezében a bot, melylyel most ütheti a csaló uyemat — H j i a a Borxmyay Üeia bahóti fiatal földbirtokos e hó 2ü-an vezette oltárhoz Bottka Láaaló ugyancsak hahó ti birtokos kedves és müveit leányát, likát. As esküvőt egészen családi körben tartották meg. f I s a l a e a y F a r k s a . Aminek bekövetkeztét szorongó szivvet reg sejtettük, sz íme csakugyan bekövetkezett. Zalamegye közéletének egy, teddhetetlen jelleme, élénk tevékenysége és minden jó iránt való buzgó . érdeklődése által kimagasló alakja, ü*aiae*y Fafka* ventei nagybirtokos, nincs többe. Férfikorának delében ragadta öt el a kér lelhetien halál onnan, ahol még ann?i jót és szépet alkothatott volna. £ hó 27-én halt meg Budapesten, hol legutóbb gyógyulás czéljából tartózkodott. Mélyén sújtott családjának fájdalmát enyhítse az őszinte közrészvét, mely a gyászesetet kisári. — A hoszank beküldölő családi gyászjelentés igy szól: Özvegy Szatacay Farkasné szül. Kovács Sebest eny Ilona,I továbbá Szalacsy Teréz, félj. Siráky Edéne családjával, Szalacsy Etelka férj. báró Rotjbmef uusztávné családjával, őzt. Kovács Sebeslény Endré.né, szül. Lom niczer Júlia, Kovács Sebesteny Endre családjával, Kovács .Sebeslény Juha félj. Hadi Kovács IstVánné családjával és Kovács Sebestén) Aladár fajdalomtól megtört szívvel jelentik forrón szeretett férjének, lelejlhetlen lestvérüknek, veje, illetve jó lógóinknak ótaUeay Krk*>$ urnák, hoaazas betegség etán folyó évi október hó 27-én hajnali 3'|, órakor, munkás életenek 45-ik és legboldogabb házas életének 16-ik évében történt ' gyáazos ethíinytáL A boldogultoak holt tetemei Budapest, Józseitér 5. szám alatti lakásáról, folyó évi október hó 28-án délután «fél négy órakor fognak sbelv. hitvsllás egyház szertartása szerint a kerepes ot melletti sírkertben a családi sírboltban örök nyugalomra helyeztetni. Budapest, 1884. október hóban. Legyen áldott emléke!

lAetnak AúÁtmarvm ét Vidék* cztmü fiók egylete alakalt, héty LAsalóné ö nagysága kezdeményezésére és elnöklete alatt. Cár a neroeskehJu alapítónak és ' az i | lékagy lat tagjainak. - V M á h l w á l i l y á i i f c saoktak országos és Iwiváaárok alkalmával városunkban viwtUfsssrspslai. A mull bélen sikerült raidÖrséfünknek agy ilyaa boaazu-ujju J6a a a s r a i msfrsi|ai A isataBüvási a gyengébb nemhez taftöÜk, aeve Smotona Mán é álfcáfcg baksi iBeióségft. A hali vásáron kát Joriatot éa agypár krafesárt talált egy tadja : hogyan, — beletévedt akeae. Azseniá hs hölgyet, kft - alighanem tfiflatátakarián l É l m i — i »azeretőfé« kisér, aa egyszer rendőrökkel kisérték a lárásfciróeághos, Msiy agtetCre aaabadkhrabelyesle.—Abeksi seebsare § Isaa Wsrtheim lakatot tanai. * * B i l m t lórieei e hő &>ás delatou a hefybati Fiecéei Fllftp a y w ü l » .

Közgazdaság. - A h í r l a p i r ó l f f a t w é g érdekében mi is kénytelenitve érezzük msgunkát felszólalni azok ellen sz alaptalan támadások ellen, melyeket némely »újság* (Ölbérelt emberei, visszaélve a közönség jóhiszeműségével, a közbizalmat méltán élvező egyes pénzintézetek ellen Intéznek. Így pL a *MagyBr-Frsnczia« biztosító társulat ellen sgysrkodik egy idő óta egy a fővárosban, meglehetősen szükkörfl nyilvánossággal megjelenő lapocska. As ilyenek ellen czélszerünek találjuk reprodukálni amit a Mende Bódog állal szerkesztett »Magyar Nemzetgazda* ir éppen es ügygyei kapcsolatban: Nincs hazánkban üzletág, mélynél a verseny oly megvetendő eszközökkel folytaitelnék, mint a hízlosfjásnál. Míg másutt s szabad versenyzés jótékony és üdvös lendületet gyakorol, addig a biztosító intésetek múló piiUsnatnyi haszon miatt aláássák a biztosítás üdvös intézményét és megnehezítik, ha nem is lehetetlenilik, hogy ss a kor követelményeinek és közgazdasági viszonyainknak megfelelően fejlődjék. Hanem ennek ellenében ez üzelmek életerőt adnak a revolver-journalistikának. Csak a legközelebb múlt napokban jelölt véletlenül kezünke egy zuglap, melyben a legtekintélyesebb biztosító társaságok egyike, s Magyar-Francaié, ellen oly rágalmazások foglaltattak, milyenek csak oly írók tollából kerfilhetaek.ki, kiknek megkísérteti zsarolásai eredményre nem vezettek. Es még nem volna baj. A fuajdonképeni sajnos jclanség aa, hogy ily *irtk« más biztosító-társaságok vezérigazgatóinak fzimburái; ezek támogatják a »bp« fi, ezek rendelnek több eaerayi példányi abból a számból, mely egy más biztosító intézet ellen közli a megrendelt rágalmakat. Nekünk* a Magvar-Fraacziához semmi közünk, de annyit tadunk és ast az efúaeréat el aem voahatiuk tőle, hogy fennálláas Óta tÖ| readklvüU íeodübtal vstt, ssflyealias hasonló z^ biztosító iflíézet történelébeo M asai matatható. Bz intézet reppaat vagyonát nem Mhat gyanúsításokkal | s rágalmakkal csökkenteni. De ethkal a>sm pontból sem volaasaabed a •ajtúszahaáság magasstos vohii üf módon felhasználni Csakhogy ez araknál a »morál nem képezi a aaniread tárgyát* és szór el kesnek emberekkel, kíkrői bővebb feJvíláfoaífást adhaf a — fenyítő törvényszék.

Ml annak követkásaUoye? A blsteailé ekéidet. • megaoodom ailysa t u d * vsgy.* közönség meg less fé!epnliive és tartózkodik Ma, aídőn a teraiöfóídnek lordiláa néla blstosltástól, s rtvölvarjournalbUka peküli porhanyliása éa (ellasfláaa kitftaő .esz* dig, mely basánkban addis ismeretlen volt, közeink által Ishetiéjis, válogathatank a féflödlk és gyarapodik.i Akárhányszor halszükséghez kéoest s módokbaa, malyek szelottuk,. hogy egy bevándorolt külföldi látásét rint földünknek a legcsélrsvesátdbb munkát utazó ügynöke ogvílf-nfafe intézel bistosladhatjuk mag mindenkor, aa asen ssakőaök, loll faléuek elmomfjá, Itogy n társaság, melymelyek a földnek nem (or&ttáaát, hanem csunél Ustosltvs van; roín, bukó félpen van pán feliszitását seskösllk, sllbgislhatlák ásélvagy talán mag is bukott. Nem lebef. neki lán sz őket megillető helyet s többi leghsas rosa néven venni. BQpletd törvényünk ily nosabb éa lagsaükaétssabb gasdaiági gép köorv lámadók ellen nem nyáj* gyors és megzött Hogy a gépeknek jövőjét as Általak felelő védelmet. í s mii nsgy intésetek igazvégzett pótolhaUimul hasznos meakán klvll gatói teaznek, miért aem lehetné ast egy egyébb körülmények Is biztosítják, ast haagutazó ügynök? sulyosni nem less felaslafas. A tisztességes sajtó faladata, hogy as A végzett munka természetére nézve üselmeknek véget vaaaen a sajtónak Ily móa fordítás nélküli porhanyitásnak egy elődon való corrumpáláaáí megazadályoase nyét említettük. Másik nagy előny a téli Készünkről sz e feladatból ránk háramló nedveseégnek megtakarftáss hosszabb idóa oaztályréaat magunkra vállaljuk A k'tiyérá t A (Öld ugyanis, mely aadvaabb résaévsi irigységből származó Ily alaptalan támadáfélülfordltalik. a körlég és a aáp szárító haNokat — történjenek ások bármely oldaltól tásának adatik át, szárazság esetén a növéay— ha tudomásunkra jutnak, minden agyas táplálkosásnak egyik legszOkségsssbb tényeesetben meg fogjuk bélyegesni s azoknak zőjét vessti el. Erijük a vi*»t. intézőit a nyilvánosság Ítélőszéke elöU még A télen át Összegyűlt lalajnadvssség* i fogjuk nevezni. Csak Így irtható ki a sok nek okssedí megtakar Itáaa tehát nem lényeggaz, mely a biztosítási ügy körü| lel burtelen tényeső terméseink sikerének bwo* jánzón. sitásábaa. A ouliivatorok általi művelés folytán a termőföld minden egyéb módnál biztosabban mentssithatö a gaztól Is, mint as a későbbi réasletesésböl kellően kivtiá^fkT ' Mezőgazdáink érdekében nemcsak érEgyik elvilashatlanul legnagyobbb gyadekesnek, hanem igenhaaznoa dolognak tarkorlati előnye asonban sz erőnek, a gazda tottuk, lapunkban reprodukálni a kövalkesö eme valódi kincsének, lehetőleg tökéletes sorokat, melyek beveaetéaét képezik egy értákseiiése, munkává változtatása. nagy szakértelemről és helyes ítélőképességMasögasdssági üzletágunkban talán egyik legköltségesebb tényező az erő. Bár |' röi tanúskodó, legi\)abban megjelent, mupaz állati-izomerő egyike as olcsóbb erőforkának. (Néhány cultivator ismertelése Őszrásoknak, bár as áilatteoyésstés által ezee szehasonlitó kísérletek alapján. Irta {íothard érőnek birtokába tolhatunk magában a Sándor. 10 ábrával. 96 1. Szombathely lttfe. belaögazdaaágban; még Is tekinteten kívül hagynunk azon körülményt, hogy a vonóÖzv. Saeiler Henrikné' kiadáss. Ara 40 kt<) barmok roppant áremelkedéaével egy tekinA falette tanulmányos l(Uet osakugysn megtélyes töke fekssik s vonóerőt ssolgóltató felel jeligéjének,mely igy asól: »A haladás marhaállományban, nem szabad és nem lehat. érdekében * A lökét, melyet gsidsságankhan elhe• lyezni szükséges, lehetőleg magas módon ka* Ha bebalóbb áltekinlést szerzünk mamatostatni, ép ugy főczélnak kall tekintegunknak honunk mezőgazdasági visaonyai nünk, mint az ingatlan javak helyes kezefeleU, ha egy kis összehasonlítást engedünk lése állal czélzott eredményeket Ma midőn meg a belföldi löldmüvelés és s msgas kulsgy pár kitűnő minőségű vonóbarom bessertúrával bíró nyugat földmüvelése köst, ugy sése egy egész kis tőkét igényel, nem lehel tapasztslni fogjuk, hogy hazánk mezögazdáközömbös s gazdára azon élőin, mit egyss azatában a földnek megmunkálása a tökégazdasági gép az erőnek lehetőleg teljes kiletességet meg sem köselfti, s a kilünö földhaainállaa állal nynjtanl képea. Mert azon megmunkálási eazközök a magyar gazdának körülmény, hegy különösen a szarvasmarha, csak moetoha gyermekei. mely mint vonóbarom drágáért vásároltatott, Szóval a főidnek nem adjuk meg aat, a kihasználás uláa drágáért is értékesíthető, amit az megkövetel: az elhaaznált anyag nem kárpótol bennünk a belekteleti tőke póüáaa mellé a megkívántató teljeaaHyaiiakoczkázaláért, aem azon veszteségért, mit Icdlátt. A termőföldet, e bálás teremtő anyaas ^ltala nyqjlott erő kinemhsstnáfása fofygot, még általánosságban mindig csak ssalán, a layasttatlaoül maradt Maab^oa roljuk, a helyett hogy atfseWnk. Pedig a vesztegetünk. munka, mely által a föld kincsét saját-maNem közömbös szy hogy a voaöálkgunk részére kissolgáltalhatjuk. ép oly fontekbs befektetett tetemes tőkével példáid assr tos tényező mezőgazdaságunk emelésében, hold területet munkálhatunk-e meg kislégitö mint az anyagnak visssapótláss: medménynyel, vsgy kétezerét. E kérdés fonMidőn a termőtalajt a mesterséges feltossága annyival a inkább emelkedik, meri túrás és lazitás állal a légkör és a vfz a jelelt tőke csak *gy réu* azon költségekcbemiei listásának át szolgáltatjuk, csak fonek, melyet termelési sikereink biztosítására kozzuk, sőt hatványozzuk az által az eredáldozni vagyunk kénytelenek, a másik — ményt, mit a tápanyag-visszapótlás egyoldalú talán nagyobb rész — a vonó erő mellé alkalmazáaával elérhetünk. múlhat lanul szükséges, és ennél sokkal teE kérdés rendkívüli fontosságát eléggé temesebb állandó költség ot vmbm munka, bizonyltja azon egyetlen körülmény, nusaea vonó állatok mellé afiralmazott vdfdtéy rint a lüldmftvelési eszközökben csak néhány köl'séyti. E két tényező slválazzthatlan kapévtized is oly tökéletesedést produkál, miről csolatban áll miniÉasi s régi — fséknéi egyebet nem ismerő —• I Ha jól tudjuk értékesíteni as egyiket, gazdának homályos sejtelme sem lehetett. ezzel már biztosítva van a másiknak magas Földmegmunkálási eszközeink rohamosan lejértékesítése is. Korunk gazdászata, mely a lödnek, minden nap uj és tökéletesebb gémagas igényekben nem fukarkodik, nagy pek jönnek létre, s »vas« mindig hatalmaeredmények létrehozásáért folytatott harezásabb energiával foglalja el uralmát. Amint ban első rendben intensív késelést kíván, lassanként kiszorilá, a legszükségesebb földhogy magasan jövedelmező legyen eredméművelési-eszközünkről —- a s ekéről a nyeiben. A nagy in tsnsi vitás nagy tőkebelöt, oly mérvben terjed uralma a többi eszfektetést követel, mi osak akkor űzetheti ki köz felett ia. A »vaa« századának szelleme ézt igy követeli. Ki szántana ma faekével? msgát, hs u eredmények elérésére a legsiKi fogasolns egy évtised múlva lefogassa]? keresebb és biztosabb módokat választjuk Egy évtized előtt a kultivátorok köst meg> Id. fis főleg a befektetett nagy tőkét Magas bámulhattuk a Pabat féle Hobenheimi extirszázalékokkal értékesítjük. palort, ma módunkban áll akár tís különböső Kérdjük most már: látásik-e a mezőrendszert, a nevezett által soha utol nem gazdasági földművelés bármely ágában oly érhető, cuHivátor közöti válogatni. eszköz, mely nagyobb adrvbsa volna alkalmas a szükséges mödoeulás sikerei laraaA talajmik leiszántása, s a müveiét istülvitelére, mint a fölszántott főidnek uiómétlése szükséges volt minden mélymüvelagos megmunkálását teljesítő enkm alsi féltt? lésnél; mert a földet nem fordító, hanem Vagy létezik-e eszköz, mety a pusztán fellazító eszközök, esek a felületet karmolták fal néhány hüvelknyire. > Szemre kezésSnkre álló aröaak báimily dolgoztunk*, mint a roaz iparosról monolv tág körben, a oly feljes mérvben kápai dani szokás vulna értékesíteni, mint épen e cuttivatorok ? A megmunkált terület nagysága, a mftvaiés A sokszoros és helytelenül alkalmazott niélyvége. minden képzalhetöcoaÚMBátiót megI szánlátnak árnyoldalait talán nem is kall emlttenünk. Elég jelesnünk a tényt, hogy as ittr. As elkahaasoU kapák asáaa, a beoazŐsszel felszántott, a nap melege és a tél tás, mely a munka nnnőséfÉt befolyásolj*, I fagya, a lég és vfz oxidáló hatása állal felsehol sem enged 9y mérvű vsriatiót, 8aarporban yllott éa termöképeaeé lett. talaj, a keszthetttak ily gépet kél Mra — vsgy ha tavaszi szánlimái alul kerti éa a vetőmag kel nyoüesra, a ka a maala, mft ezek laioly rétegben étt leggyengébb gyermekkorát, jadtanek végeredményéhea agyaalő, eaak a mély es üdvös pocesenséo még csak a jömftVáh terület és afivelési időtartam változik vőben mehet á t Gyökeifii később bár elérik I s mégis mi az oka, hegy a gépel s% azon talajréteget, mely j termésre ily módón gyér alkalmazást találnak herénkben? előkészíttetett,* de uem jobb-e az llstrslbri Biz ennek igen sok oka vaa. dás kezdette s fejletlen szerváknak aMgA magyar gaaie ebó rendben ia aat adni azt, mü ők káaőfab köaoyebbee aéikftrMa Isi hibául, hogy a költséges a á * á n k lözaéeekf A legrosaabb tslsit Is Wmí javtk a a máfátl mm aéhimtj*. De végra is taai I s egy jelea gazdávsJ efamaAe^uk, I kiváehataá komokan aat hogy a velfthogy »kalie tápanyag-visspótlÉs melletí a géppel pélááal eeépeÉrf la lik inas. M g roas talajnak aa váiaék javáia, ha a M a egyes eaaisákaa még es saa ML üsyaaa a hanttét ayánea forgatva a nap haténak éa pdkfca kai—. ha taasi idején filmlalíra léi lagyáaak tabataék I * tak aiiiafcH, l l u s a a i l aáadsa máatást As efélé jeles moadáaoá soha s a a taMsasssé teaa. áa aratta m + m é * * - , hsseoátalsnok Nyéwaiak a jő akik, tehát jak a lagktMahflaflfcb aáaaaakkil M w a ta angol gazda ssai kié ben mtmdja, mit a tartókat s s Maaántaadó hsréaska Bela^aaa, Ütkoa a a haUaak sóba: >Mutasd gnaabaa ás Angolhonbaa ? H a t óaoadaio-

A föld helyei negsisskáláiz.

_ gasdálkodpak. Tudják, hogy KtUMsea a régi nepsedék nsm tana• nannak Ari hava n ) M kincs, • bő snylékony munkásaink kösőtt, mert aem *km •T* hassnál i i flud Mánféi Által felforgatanulni. Ha nem tapasztaltam volna, nkm um told F O K I alulktrttJö amiesreio résséuek. résslask. miot mini * a fslau tott kinném, hogy van ssás és séás béres, ki Börze-információkat M M í • Ml fcays é§ váltakosó nedvea nedvesötven éven át mindig ssántott, s as ötvenlegjobban értesült forrásból, valamint e ssskba 0 * «#<•* i w f a adnak a földnek,. m egyedikben mégsem tud ssántani. mert félPl o j— fk V — — U Ü— ák — idejekorán .a rgazt, mlelot századon át ast vélte, *hogy eddig jó volt, ^ , nielfltt vágó mindennemű értei.it éneket é* elkataláradnék, nehogy a hassnos t esntán is ossk jó lesz a régi mód aasrtat.« K w k rovására megertsődhsssék. tanácsokat Ezen irány és bslitéletek ellen ktsdeai egymagában sem felesleges, mennyivel lakát* Sohassm fogom elfeledni a jelenetat, g y t i r t A f t é s i M f é * Ad kötelességünk szersatt tapasstalatainkat kös• i t Belgiumban UUtam. A learatott területei sétenni különösen akkor, midőn eeáltal aasda•C7 kétí scarificatorral sseldelte fel a tulqÍrásbeli vagy szóbeli kérdésékre társaiaknak csak legperányibb módon is donos. s a késekkel ellátott gereblyefélébe K M n e r é sTársa baeklilete hassnám lehetünk. bele rolt fogra önmaga és teleséga. Itt vért itiadnik a föld tisztántartásáért és mi sej* Ez volt a czól, melyet magunk sié tűzBécs, I. WalUtersfrasMt 17. náljuk ökreinket is. tünk, midőn legújabb RMdssegmunkálási sss- 180 2 fi kőaeink egyik csoportjának rövid ismertetéM^jd azt is balnak, hogy a gnibbersét, as előadandó kísérletek s'snján kocaféle mOszerekhes igen sok vonóerő ssOksékáataftak. gee. Ma mikor annyira kétségen felQÍ van helyesve a természettörvény, hogy a s erő «s anyagnak elválaszthstlan társa, mikor Babona Arak. Naponts /Vúíen késsült yrimt minden lépten nyomon látjuk, hogy sok munNagy-Kanizsa, oktober 31-éu kát csak nagy erővel végezhetünk : nem volwmr- É I a a z t ö t na szabad vaJamikép oda törekednünk, hogy 78 kilognun basa ? frt 30 kr. 7 írt 70 kr. mintegy megcsalva as eröt vele —k munkát legjobb minőségűt küld megrendelésre min— Rozs 0 frt 00 kr. • Irt. 90 kr. — Zab, vágást essünk, többet mint a mennyit a terden fMfnt vagy s««W*0»sM*'fl M»m">*/m mészet csalhatlan szabályai szerint végesni 0 frt 90 kr. 0 f r t 60 árpa 7 frt. 7 I r t 80 Itgjutihiyoanbb Hr mellett a tud. Eröt nem lehat teremteni, elég ha a megtengeri 0fr( — 6 frt 30 kr. lévőt iól értékesítjük. m g i d l # M llaaalg prAr HIMIIII PW> nvr Es ha a s erőmerővel megbizonyosoWaag;a4am. w felelős szerkesztő s kiadó dunk a felől, hogy egy jól szerkesztett grubberborona csak 290 méterkilogramm vonóV I K « A L A| • I, U. L Valódi szesz és elfeőrendü élesztőerőt kiván ahhoz, hogy hat láb szélességű \ Társsáéi kssi tő ért kezeskedünk. 228 tért feldolgozzon hat hüvelyk mélységben, V a r k a n I • r •. mely f r ő 3—4 kőzépjóaágu ökör erőkifejtésének felel meg; ugy bekell látnunk, hogy itt az erő a legmagasabb módon van értéU H K M M t t X K M X X X X t t t t X X X X M t t X K K K X t t t t X X X X kesítve, mint est tényekkel fogom bebizo* v «a lNt fí lki ms áz rá nmái rr aa ! !! ! * nyítani, 1! !! ZZ e«nna*f kc na dd V Egy további kifogás lehet a kultivstor Aa snnyira kedvelt ésimindenki jó hírnevéről ismert félék ellen, a gépbe magába befektetett tőke nagysága, vagyis a gépnek magas ára. Ha valaki gazdaságába nagy tőkét fektet be, szépen instruálja magát, mellette másra, minek nincsen »látszatai, tíz anyit költ a melyben bárki, minden fáradtság nélkül, minden darabot, a hozzátartozó hangié- f f tönkre megy, mérget vehetünk rá, hogy ugy gyek regilségévet el)átsshatja. a lenotányoeabb áron kapható raktáromban. *k ítélnek M e t t e : »tőnkre tette a parádés gazEgy ily Arision hozzátsrtozó ö bangjegygyel írt. Vidéki megtvMJ. & dálkodás*. Mindezt mindennep van alkal9 ü f ü i "J*" ** ^ ^ « 1'gpoftosaMan wLVilbk, az addig megjelent körülbelül V muk fc^ni 1000 hangjegyek darabja 66 k r , loaftbbá sjánlom dúsan berendezett raktáramat M Nem hallgathatjuk itt al azon szomorú a iirdalom összes lenrékeinek mi- ét evtlvapirok • Uyungyohl, ét UggottLmnbb B tényt sem, hogy a gazdasági újítások gyors j pnlMtrklm., mindennemű irodai srerek a leglobb és legolcsóbb árak mellett* fi keresztülvii elében a munkásoknsk, a cselédségnek csökönyös ósdisága is egyikft>akadály. Minden lépten nyomon tapnsataliuk, •L i , . — fi hagy a cselédeégnek nem kall aa uj eszköz, I . , T^U™ P^iiK.m a /. oitm»>ki*r»,B;y kttmt J^pt/méí magyar ét mémH u(v>9 as qj) munkálat, azért, mert ty ét mm* ut > yifian omb' I ii /tyyoMfo#e6/«iM fittieátljtott KiUffltnkimyviét umi a. mtm n o h a m«g Az erélyességnek nem b i i i i • ( | Flsekel FflKp S kis foka szükséges ezen akadály legyőzésére. S o k n o r vaskézzel kell kényszeríteni aa u j k«ayv-, mmtmi «• psyfrksnskséft & elfogadását Hány és hány üdvös ujitás bukik N-Kaaizsaeés Csaktorsyaa. 3 meg a a cselédek ósdi természete miatt

5

A R I S T O N

i

N y ú j t s u n k k w > i a BiereiieeéDek! • O O J W Q * n + r u m HsfwssUstt sysn h t i s l imíWb » t a ^ m * ssgy t é t t í t t m t m t , mm » i m i u n B 7 ur>Af
» M n Ml. k a n

s4báaf W m aUCt 7 »mlá»Us H j U sysrsMsyssk *kt«Up kta^Mláa stá kvIUartlaU iaUlkotik M i J g * frto^ 1 1 I 1

•OSMi M wyw. i.

ajvr. Bfsr. a/N.

in.

léjDOO 6,000 K aooo •0,000 | M sfsr. é «, aooo 80X)00 C syir. 4 «. nos n j m ai& syar. L m. MK» foeed (DM m * . i . a _ m SJFST. á. ui. i i f 40.000 H M irinaMarik •O.MOLr|aakU», mi, ^ S Í

[mMmf

Bfm. 1 sjsr. I s/«r.

I Sf«r

4 •ftr. I uyar.

R

t sjvr. 1 stsr.

tl,000'i00, M. «7, 40. W i ' I n a a i i n e á a i a k káait «U4 torkai 4 i f t 7

st l l i i m U m ItljlÓt J - •taMftékUm. As ala6 aaalalva m w a a é a t fiöjDOO mm aa fakaaMlk Hk s-as t-aé w.ooo, éüM, M 8*ad IOjOOO. 70.000. 44.«á 10.000. *-é4 SO.OOO, S-oé 100,000, U t i mtéZ aaall g 500,000 Mac. 300,000, 200.000 n.*rk!Ttt A i ) m a é a ; buMUak aaartaf UraUiaaaa állapitUiik raeg. 1 agéaa aiaé. aoraj.áraaaalj l a v . l frtIOkr.s.4. • » . i , ." i » i ; .I 1 .. • • a I f i s VaUmanujt «a«biaaa aa ftanay tiMgm S«büé4aa vasj faatasUlf4sy toallati Maaaal Is S lagaagyakb gwéisl aaSMaMMMk. mtndaiÜ wagat aa 4|taai aataaarévat állatott aradati »orajasyal bapváa Uliak kaa4|aa. A jnaaraaéaléaakbaa kaagkUistaU hivaUloa karvSfatak dy sélkit ualtlkaltoftnak. alséas buaás stas padla falatóllUa sjMkil klUItk «4aatvavétslaak afcivalalaaliaaáat jafyU^iai. Uvánatra a ktvalalai t s i s É ü t at-Va alkül^Jífc bérmantva ma|Ukibtéa ráfku éa Maaak* sak nyUatkoaank namuUsáa naJkaa a w m «jaka| aa taaaag uhuBiiUm waflallbaaaa M S alsassvsaal. A nyaramáayak ktáaaléaa poaioaan a larv aaarial t&rUnlk, é t l s a d J é l á l t é a mallait. raaaaa, aak inai UkiutaTyai nyaraiu4ay kQifit gjakraa aa atai tteyanetitast t m a t f ü ^ siist iss.ses, leeeae, l a . O S S tik,fiiatUUakki, As Ily s lafaxIUrtUbb alaaaa sfsarvé tálUlatsál, al6ialatb»Ulag mfiadaaBU btatosaéggsl s lagéliokabb f4n«4Mr« aaSMltkalvaa k«raUkmár s ilsalt ksiáa uiutl la maodaa aafMiiat éaaasatra Mf aa év í i - é i aléM llslkt bank- ásakss intéaai. K & u l m a n u

4

S i m o n ,

kask és válté-lxlei Hsaikerfbao, U. L kőesőnetünket lefessük ki esennel az irántunk eddig tannaftott bizalomért, felkéljük begy a hivatalos; tanretet megtekintése által meggyőződni méltóztassék a nagyszerű nyaramény»kftátásókról, melyeket a kisorsolások nyírtának. 140 2—12

* * * * M X * * M * * U * X M H H M * U U M M * m m * * M *

IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOO

I R M L E R és W A G N E R

®

Hagy-KftB lua, gtrmt

frttkfiMj

Mi ifctas,«

urak-,

nők-

H l i M I

és gyermekek

részére,

ugy

ét gynpju-óayitrUők,

káló-

, fehércsinya

Ö

és

é s szines

férfiingek,

gyógyfü

gyógyszercsznól,

Jekel

elküldés á j n e g r e o d e l ő költségén törtéoik. '

h a r l a n d i

m i M

köíőfonáUorsóczérna A bécsi és périeikiá^ litás alkalmával a

-

ifiihl kitüntetve ajrafi 1IM N l r i Általán kedvelt H*m6 mmUéfééi t k a p h a t

$ m é r * m y

m m t r é e z t k

é*

a főtéren

F e -

lévő M M )

—

gy^gyszertáröt

becses

ftt?et-

•—esetleg

pártfogását

kérem

teljes tiaatelettel Máudák

Gy. S á n d o r

181 8—8.

gjAcrnerets

Nagy Kanisaán.

J u t a l m a z v . p

o n

|

mindennemű

gősgép

0 j |

tulaj-

dMOsai M É B á n L Aa áhehrak módszer a a g ü ^ f É v e l ^ állított P a l v é k á v i s s i É ^ s g elismert módon a legjobb és lego|oaóbb szer ne* legkiömléaek ellen góacsövezetékeknél. hengereknél s minden egyéb f t j U gőztartóknál Fényes i ) i i l > i l m. k l r . é t v á i ssékmiiMigikéAWvalamintKorópa legkiválóbb nagy iparoaaitól A tsüéeiáeéri é t ortltaérlté* fért t o k é f l jitállátt Táliel u k

t z m i m m z s á k m k

Posnannky

k e t y e i i e s i i é i e

tiaáta, tértéi éf o M , k l t e t a a álkahnas i n t é z l e k éft kórházak számára V i r a k a r i

Király

— melynek

127 84 94

E g y üveg á r a 7 0 kr. Cbomágolát és j

Ruganyos fá-mátráczok M i m i

tem;

canafas,

xxxxxxxxxxxxx

tudomására

miszerint

czimzett

Fiaméban

n. é.

v

K»phátó N . - K a a U a 4 n P i á g e r B é U

8ZÍT68

a

( B b e n 9 p a n g e r » f é l e

(DálmAalá>

Nagy raktár Karissys- ss kótötl árakkél. mssyassiesyi ksisaftysk slcse srárt

Oáfts. é t klr. o n t r t t - m í j f t r

közönség

készité.

julU-fiigg6nybk,

é s válliüzőkből.

azerencöóm

reneznek

szedett

289 2 - 4

J

Van

B

i t a l ; dltiAri flpgeeken

Ferencnél. választék

K

Matkovloe G . X . k t l o l i a n

karton, roufft, caekemrr, taftin, utlattot- é s piqvt/t-jwrktt, olcsó é a finom

•BŐMe rukaparktf. Nagy

U

hozni,

fehér éa színes vdtzon, pomvt- ét bifiti-tHbkttJók, egész a legfinomabb minőségig, továbbá gaüérok éa kéklők urak éa gyermekeknek. S t j á t k é s z i t m é n y ü lóttőrma/raeMok, é a mlytm p&plmtk, Agypokréc$oky ttinót

W

ségben kilünó bstisuoak elismert gyógy-

•ükből

Legkitűnőbb minőeégü, M i j é t n é v N i s I l M B készült, h á n l émmmmikíí s u f s l . f t r t t l k , s m t s K é a i l r l l k é t l k e n d é k , m s i 4m l i n t d t rémmmh. e g é n si élesei gbsu. Gyári raktár rvmbwrfi- éa trflUi-tMövtltk kitűnő éa leguiabb ««sr«/-,kévéjutít-

K

Fölülmnlhatlau ói külőofóle beteg-

raktárát

á g y n e m ü k é s z i t m ő n y e i t is.

ét M i f l M - ^ r v d i , dommM-,

^

rimhái

Ajánlja düsan berendezett Fehérnemüek

N.-Kanizsa, 1884. október hó.

M t m Q M h u á t l a

Báos I . H a i i m i M o ^ n w

ArUat

1 agám. tao i - í j

HM

A

M I t t f

l l f l i l ^ i K É l

>i|/lBalmát

é s 8tre)itz

i. a i i ^ i i i i p t i i w f c i i fcywliáfi A b . Allendó raktáraik r a n

48. 87Am.

Nagy»ganiz8&, 1884, november 9-én.

ZALAI

MKtci srrftsfta te i u » t a Y á TAL lijM'ii«u 4. M. MMm i UpM.ll.Mi rtahftwNlkmtA

k>»l—Íny,to.Ahhá•iMWttafc, ÁínoV Umláaok.' hint«té»k •rt.UU inttuiulRk

BérmMUUta toraMt m k l*m«rt mM*| fogsiltatsAk al.

Riiimiok

Nyllttér patilaormílO ki*.

Nagu-K
As r«hteg»'1v*A s r ő v e t l . hetenhint

szal megújuló m u n k á m , az ••mberi ol mének nem szabad vele együtt álomkell foglalkozni. ra hajolnia Az enibci iutk e|or(e el l eli készilliiie, előre kell gondo|nia. mert A a ő s z u t ó g y e n g é d teleli »zele m e g az eszmék terén való mégállapodé a ca bálja a fáknak m á r - m á r n a g y o n egyértelmtl a hanyatlással fis mi most gyér lombozatját, lekap a a szára* ágaka levélhullás idejeben, kérdezzük, ratól í z elsárgult leveleket,, raegtánczoljon akkor, mikor a ták rltgyei njra taija egy darabig a levegőben, azután kifakadnak, Imikor a természet u,ra leveti őke.t. a fagyoskodó Ibidre, bogy gazdag aziiipompiibn öltözkttn>k és min ott eleiiyéazHzenek. vaUmint elenyédenünnen élet t. és örömet lehel, va szik minden, ami ftfldi. De ebből aa jon akkut megvalósul e az, amit mi enyészet bői w új élet saúrmurik a teroly régen óhajtunk ? Lesz e , a mi f á mészet rendje szeiint Az a n y a g meg r<.sulikban' olyan hely. mety elymiya m a r a d , m e g m a r a d "benne a s e r ő is és a nyerészkedési vágynak as anyaföld ami élet volt, abból megint élet lesz. minden talpalatnyi darabját kiaknázó habár más ala • ban is. A n y a g éa erő kezétől, arra fog szolgálni, hogy a m u n nem vész el. ieltámad újra mert en kától elfáradt ember a f á k hűs árnyé-u e k leliétlenül hű. g o n d o z ó j a v a n : a ka alatt megpihenhessen, a beteg a természet g y e p és virágok illatától Üdüljön, a D e vajon feltámadnak-e azok az gyermek a szabad természet éltető leeszmék- is. melyekre mielőtt m é g anyavegőjében lerázza magáról az iskola got éa erőt nyertek volna, ráborul as porát és m i n d n y á j a n jól éressék m a enyészet? F e l t á m a d n s k e újra azok az | g u k a t abban, amit iaten ingyen ad t eszmék, miket nem a mindenség liíl a csak hely kell ár; a, hogy az áldásSzabályozója, a természet, gondoz, han a k foganatja legyen. nem

emberek

vaunak

n ost

erre

hivatva,

emberek, kik akárhányszor nem bír nak azzal as akarattal, hogy az e n y é esetnek útját állják, h a n e m engedik pusztulni azt, ami pusztulásnak iudul?..

Szóval azon elmélkedünk, nem iog e a tél folyamában m e g i n t csak teljes elbanyagolásbsn rémesülni a városunkra nézve csakugyan igen tyntöa ügyei képező sétatér- kérdés ? í p e n a é g gel nem időszerűtlen dolog, most foglalkozni eszel a tbémával. .Sőt épen most van ideje, hogy ezt ns ügyet eszükbe juttassuk azoknak, akiknek kötelességük vele foglalkozni, m e r t rájnk bizta jólétének n a g y részét a kö zönhég. I l i a városi építészeti bizottság. melynek hatáskörébe tartozik ez a kérdés, csakugyan kellő figyelemmel van a város közö&égének 'óhajaira és rzükségleteire, ugy emíek az eszmének a megvalósítását nem eugedi elveszni de elodázni sem fogja, hanem a telet arra fogja Kihasználni . ííogyj komolyán hozzálát a m a mód k esi tervek kidolgozásához, melyekkel; az e tckiniétben eddfg való sanyarusúgb* ália-

E r r e a m é l a b ú s , Őszi e l m é l k e d é s r e {ledig o l y a n

thé'ma

indit

bennünket

mely nemcsak ssellemileg ywn kancsó latban a

falevelek

hullásával.

Olyan

eszme, mely rég megszületett Kanizsaváros közönségének ó h a j á b a n , melyet mi

ia. á p o l t u n k , „ t á m o g a t t ü n k

kítelheiólug « m e l y r e

erőnkből

nagyon

félünk,

mégis c«ak a h d e g enyészet látszik várakozni r é gf ő sora g y a n á n t ' Most hullanak a levelek és téli alakot kezd ölteni a város. Itt. a kora alkony, a hó, zúzmara ideje mely olyannyira kedves helylyé teszi a barátságos. meleg szobát, i n e y b e n u n t á n bő alkalom nyílik elmélkedni éa tervelni a jövőre. Eh hu a természet al szik, hogy u j erőt gyü) >ön a tavasz

TARCZA.

Frigybontó

Csat ük ntját, H\hüli

j

áuyinfórf ést,

estét,

halálküifft'4,

j I !

Letűnt idők Hicsóséaét, Fényes farnak tsép reményét: Zengje, kmek isten adta Iípyy etekről sz»ljati lantja. Hajnal

j I i í

bájos kar adását.

Napfelkeltéi,

an/leszálltát.

Viráfj kelyheu kis csepj rnb Ltpeyőben

szúnlA

Hímes

mesőn

Hadd

dalolják

m

mik.

Verje kobsán nkpptij, rste Ctt/ogénydaH ki rlle*te , B ami ki VON ai éta ssiofon, ' Pma*solja pámfá rimken; Akol bá*at s Miőm hol vont Fakadjon ki rByke dalban, a Énoekem

esők

Neked

oengom

M i a

lrg*iebh;

Kis

*eirtdrél,

Ok fakantnak Mindig

rst és

egy a *§ép

dohm^ angyalom

terólad

t

ssM .

hárfáidi ál daka

a p i ; „,

egy dali

srn

Torkon

ffyuls

i Irmát nőül fogja venni. Hjába ssólt a/, apja szivéhez, hogy es az összeköttetés magjáboz, társadalmi áHásáboz méltatlan, hogy'az áz operetténeke^uö rosz hírben áll s ni egész megye fiatal gentrijével. |«jtá>>kodik. Aorél

ohá'iali

zengjek

QeviczJcy

A máskor mindig vidám, muljilnit pohara/ni szerető Tardos KilmAn egy idö óta nagyon megváltozolt. Magába zárkózott, fcer&li az embereket, oda se néz a kártyának éa vadászkutyáinak. Nyilván valaisi baja van. Akik esak távolról ismerik, azt tnomlják r á : Hjába. vénül az Öreg. A lieavatottak összedugják a lejüket és sókat tmlaak be szélni arról a viszonyról, melyet Tardos Kai mán fia Aorél a világ szeme láttára folytat Cseríalvy Irma színésznővé). Alighanem igy sngdolódansk. — s z biisitjá a jó Órtg urat. Csakugyan Aurél kije'cnieMe pkilie. hogy

t,

fecskét.

ts/p

eszme.

— Elbeszélte — i . fita:

D a l o m .

ews.

.

ItiM.fawk JnUm^mm *t*mijuiiifck.

A ZalamcRyoi ügy védegyleti, t Nagy* Kanizsai* á* I)él*i|JU laksrApftiftársk, |BáMk#gyeaŐlfl,

MrvjeletiiJc

melylyel

ííák f, frt '1 > I I

ÁnrétMi « 'tféb hinUM' hiri)«lm4Rjtk Ml kr. VtyiBdijoii Ulol |0*.i miig i frt. umwIrI aiadM aéMrt kr.

kiiktatnak.

kérdés,|

fx/tnóntai Kgfra *n* Kél érln

POLITIKAI ÉS ,VEGYHS TAR TALMÚ HETILAP. a z A l i ó - m u r a k ő z í t a k a r é k p é n z t á r psy.vénT

Egy

XI évfolyam.

rendíthetetlen i»aradt Ö azt a leányt szereti, léhát el is lógja venni. Nagykorú már. tehát ura téliéinek; Ind. j a ö jól, mit oáinál. Irma is szereti ót és házasságuk áizonyára hojdogabH lesz skárbány oly összekuttetésnél, a. melynél a telekkönyv volt a közvetilö. As apai átokkal, kilagadái«*al való fenyegetödzés se tette meg a kellő hatást és Tardos Kálmán mindössze is azt a z ígéretet csikarhatta k i Auréltól, hogy még egy hónapig v á r és nem nyilatkozik í r n i a é | 6 í i , Ennek a végvÖ batáridöftl engedett hó napnak a s elete volt aa, amikor T a r d e s K á l . amnt ^enklsem látta pipázni és kárfnkaytl i r ~ Saótlaiftil magával évődve Olt szobájában. s l ö d a a fafét valami módon, melv Aat éas-

Isire. { re térilsa vagy a házasságot b*||mmíÍi*i Oá i esak aem jött semmi okos goaéplsls s tsI lálékoayság^aak a

egyoxer

:

hKutaloji

közlőmé,

Va$tirn*tj),

pot.ni segíteni fogt. Ha a tél folyatnád | az egyetértés melv egyrészről az lő oan nem te^zn^k semm t, ákkor. !ta ináéhoz való viszonyukat tenné kel* va-zszal. mikor u m u n k á t meg luhwna lemessé má«ré«zről pedig a városi .köz*, , ku/deni, megint ott leszünk, ahol vol ügyek rendes czélazerfl fejlddéaéhez jtYink'és tovább is D»ak szégyenkqsni múlhatatlanul szüksége* De bármint fogunk idegen előtt és Önmagunk e l f t t vannak is ók egymással, a n n y i á l , Nem vüllalkozuqk arra a daiutidaimitti hogy azemélyes diíTefenoziák következkára, h o g y újra l<'jlek«'M(lk ; bözegtw téln-n a közjónak céorbát szenvednie aégjlgyi tekintetben wienpyirp életszjlk nem reáliád s .hogy amire sxüks^ff ségletünk nekünk az a tneg nem lévő; van, annak minden körülmények kösétatér. Lapunk utolsóelőtti •számában zött meg kell történnie. í \ • épen errŐI a t hétfiáról igen szakava• Ast az építészeti bizottság az e g é n tott értelfez^st talnltak olvasóink. T u képviselő testülettel együtt nagyon jól dós munkatársunk akkor szíven volt tudja mennyire sürgeti 'sj közvélemény megígérni, hogy a befasitást illeóleg a sétatér létesítését. Képviselőtestületi/, várn unk apecztálls helyzetéről és szükközgyűlésnek úgyis nemsokára kell leülségleteiről legközelebb fogja nézetét el nie Mi a közönség nevében ast kívánmondani E véleménynyilvánítást meg j u k a közgyűléstől, kUldjöu ki a ke előzrleg mi, nem | m i n t szakértők és beléből egy bizottságot, mely aa erről az oldalról nem is szólva a doépítészeti bizot sággal egyetemben tel loghoz; cssk ujbfll akarjuk s város g y í / ezt a kérdést tanulmány - tárgyáképviselőtestületét figjyelmeatetni arra, vá és lépjen mry a tél \ folyamatában ne m u l a s s o n időt a közönség aUrgős konkrét javaslattal a képviselő testület óhajának teAjeaitéaere. elé, hogy az esetleges munkát a tavasz* beálltával m e g lehessen kezdeni. Kzt o az Hiszen azt látta és elinni eréa ml, ügyet nem lehet ad graecas calen megelégedéssel t a p a s z t a l u a közönség, das halasztani. Eléggé megért a n a j hogy ami köztereink és utczáink be hogy a kivitellel ne késlékeüjtlnk egy iáaitását, a közegészség- és szépitészet* pillanatot sem A buzgó kezdet mátj ügy ez egyik követelményét illeti, a fél garancziája a sikernek. város jó idő óta tjett és teáz annyit, bogy e tekintetben siemrehányás nem érheti. Legfeljebb hz a ktvúu.-uig m a rad fenn, hogy az oly rzépen megkez* dett munkának folytatása i s hasonló buzgósággal éa sikerrel történjék

Budapest, november S. 1884. ' ii . Ausztria Magyaróra ág kfll ügyi szövetségi viszonyait) illetőleg bal-J lottuk már a m a g y a r kir. krdnbeszédet, a delegációkat megnyitó kir. beazé det a észleltük aron ellentétes felfogásokat, melyek a lapokban kifejezést nyertek azon kérdés vitatásában, hogy a i osztrák magyar-német | kettős szö* vétség lényege nem szenvedett-e a j skernyeviczei találkozás által? A ma- I gyar országgyűlési löbbeég feliratának j magyarázata, mely fserintla kettős szövetség nem alteráltatott. Ausztria ellenzéki lap ai rt széről megtániadáaban részesült: azt vitatták, hogy a monar-

De a sétatérkénlés megoldását nem lehet, nem szabad tovább.hajiasz iatiíi N e m tudjuk mi Osszekoczcaanások. szeméi} es vagy elvi ellentéte^ met Ülhettek fe| az épitéateti bizottság kebelében Azif tudjuk, hogy a m a surlódá sok következtében a bizottság elnöke lemondott tisztjéről s. hogy m* st más elnök éti alelnök áll a bizott ság élén Egyenetlenség úgyis nagyi n sok van. várustttíkban s esak ammlinkább aiijnáljuk, h a g y a várnai zöld asztal matadorjaHtözt. sincsen m e g - az

tebi'é telte. Rliéd vagy vacsora közben néha kialelkOen oda szólt Atirelhoz. — Még se gondoltad meg magad, fiam ? De igen. El fogom venni Irmát. — De kérlek, hiszen ez oeiá neked való párti. - Uralkodó h e r c z e g e l grófok is elvettek már színószoöl, kniért ne vehetne el egy Tardos. Őseim azért bizpny nem lordulnnk meg a sirjokban. — Jól vsa, jól. Még az csak hsgyján volna, hogy s z í n é s z n ő , b á r ezt se szerelem. - de a mellett könnyelmű nő;; egész K. váró a a nyelvén hordja. — Majd elhallgat, ha nőm less Irma — Látom, hogy nem qkarsz e | tárgyról komolyan gondolkozni. Mondom neked, a te Irmád e g y ros zhirö, kAmtyelmöVkikapó teremtés, a ki léged - eletemet lessem rá ~ hátad megett megcsal es kineVet. ~ Amíg saját szemeimmel nem j látom, oda se hederítek a z Ily mendemondáknak. S az ^ikiahizáaok a p s és fiit kózt mindannyiszor eredménytelenül végződték. Az a|ia rendesen haragosan letqgrott az asztaltól és azó nélkül hagyta magám Aurélt Igy tehát az jegy hónapból már három lett éa löbb is. Tardos Kálmánnak még mindig neai jöti semmi Irigy bontó eszméje és borzadva látta magát a jövGl^en. mint K. város elöbbkélft társasága gúüyoa részvétének a tárgyáL Ebben a hangulatban találta őt itidegá Sándor, egy előkelő modort, széparezu, <10 évéi agg!epénvi a ki a ítélet, mint readssea a fővárosban vmiőtte t * most tavaszkor, - í mielőtt fürdőre utaznék e - néhány h é t r e lerándult K -ra, körül nékrii a városhoz közel eső birtokáéi é s meglátni régi barálait és i s m e i W i i . kik ik^«itt a Tárdös család első helyen állott. As öreg Tsrdost iMn^jáH aa elet n a pon ms|t»iofatta á a a a v á n magavíaalalée, le hangolt h a n g o l á s aibéjáH ésmvaU«

I hogy valn:ni baja van. ügyes kerülő utakon Hldegh aztán ki is vett belőle annyit, hogy : — A fiam, a fiam! — Mi bajod van a fiaddal édes öregem ? — Meg akar nősülni — Hát hiszen az egészen a maga rend| jén való. Es még nem baj. — De egy színésznőt akar elvenni. — Színésznőt ? Hm I Szabad tu'lnom j a nevét ?

— Cserfaly Ihna. ~ Micsoda, azt a nőt akarja elvenni I >— Tardos Kálmán fis, Tardos Aurél ? — Ezt. Hát te ismered ? | — De nagyen f Sok pezsgőmbe van a kk'sike. — Nos, ugy-e, hogy van okom busúlni ? i A* í istenért, találj ki valami niójlol eházas] Mg megakada y o z á ^ r a . ] i — Aa a legkevesebb.

— Dehogy Is: te nem tudod, menytiyire belebolondult n fism sbha a nőbe. O a k nagy nehezen bírtam öt rijvennt hogy meg egy hónapig ne nyilai kőzzék éa ne kérie meg a kecét. Es az égy hónap azonban botnap lejár, és ha holnapig nem bírjuk megmártani szándékát, holnapután a Tardos 1 név gúny lárgya less s városban. i • - I- Mitől se tans. Ha rám bízod az ügyei, biztosítalak, bogy Cserfalfry Irmából sohayem lesz Tardos Auretné. Sándor azután elbeszélte tsrvét, mely az eljegyzést megakadályozza, midőn Aurél lépeti a terembe, Sándori Odvóeölvéo, féfré J HMa atyját éa kijelentette neki, hogy holnap Isiárván aa egy hónajri gondHkozási idő, még holnap délben megkéri Cserfalvy Irn-a kezét. | | l I [

Hátha addig saját szenteddel fogod faátai MUtenségét t , \ •

— Eh az lehetetlen: Cseríalvy Inna htdaap ilyenkor meoyaaszonyoia. rndegk még^ieghiHa Aarett estére egy pohár pezsgőre s azután elváltak a» jó isme-,

c&t népei Uk$k*k megóvására saükséfeeOraosméfgal a vetaég i viaaony, hogy ea a ak arnyat íonai találkozáa dm|* ikpiloite • hogy midőn eet a n i f j i r chauvinismus ellenei, Ovoaaoraságot Uru*quirossa • svvei komolyan veszélyezteti i BMMuutliM népeinek békeér rnkni, Most n delegácaiók előtt nj nyi* latkoaatot tett Kálnoky külügyminiszter, ki terméeeeteaen aa általa folytatott politikának leghivatottabb e hite lesebb tolmácsa; nyilatk«>aata iontoe azon vitás kérdés eldöntésére, hogy Németországgal való szövetségünk lényegében, czéljaiban és biatonaágában nem saenvedett-e aa uralkodók találkozása által, illetőleg1 a kormányok köet történt aaon előzetes megállapo dáaok által, melyeknek e találkozás eredménye volt Gr. KAInoky külügyminiszter ki nyilatkoztatta, hogy a szoros szövetségi viszony Németországgal külpolitikánknak válcoshstatlsnul lenálló, sem mi által nem módosított alapja Es midőn mindemellett a csehek vesére, Rieger, a vita toyábbt folyamán szükségesnek tartja azt kérdezni, vájjon lehet-e arra biztossággal számítani hogy a béke alapja, melyet Németországgal való szerződéses viszonyunkban lát, az évek hosszabb sorára rendületlenül fenáll e ? — gr. Kálnoky újra hivatkoaik exposéjában mondott szavaira, s a*>n óhajának ad kifejezést, hogy t a német birodalommal való viszony, mely áldásos hatásában évek óta ki van pro bálva, oly minden kételyen felül álló ténynek tekintessék, mely öenzes külügyi viszonyunknak bázisát képezi* és határozott szavakban kijelenti, hogy e viszony minden esetlegességek el'cn hosszú időre teljesen biztoeitva vsn 8 kiemelte végül azt, hogy e szövetség mivoltáo, valamint azon hogy e szö vétség képezi tisszez külügyi Vizsolyaink egyedüli alspját, mit sem változtatott a skernyeviczei találkozás sem, sőtellenke* leg : a a i s u g y a n a z o n alapon jött létre. E szóval meg van mondva a fe lelet az ér ntett kételyekre. Az osztrákmagyar-német azttvetség czéJja volt ál tálában Európa s külön a két szerző dő tél békéjének biztosítása s pedig, mint Kálnoky most is kijelenté, a berlini békekötés pontjaínak alapjá|i. E szövetség tehát békés jellege dsczárn fenyegető éllel bírt ama békekötés bolygató ellenségei ellen A berlini szerző dést bistosimi kellett, mert csakugyan azt IáUuk évekig, hogy az alá van írva, el van mindenki által fogadva, d v többé-kevlsbbé nyílt izgatás folv ellene as egéss Balkán-félszigeten. Ez agitácaiót lecsillapítani z reménytelen

ttő termi kallett Erre irányult a Ilét szövetséges politikája Nehéz volta helyzet Oroszországgal Ignatieff éf flkobeleff idejében, Je Sándor oeár végre is a maga és birodalma jól felfogott érda kében sl távolította aa otoaa kormány köreiből aa iagatás tényezőit a innen fogva aa egyetértésre vald törekvés sikarral haladou aa uralkodók találko sásáig, mely az iágatás minden ténye aőjét tehetetlenné teszi aaon nagy téiiV? nyel szemben, hogy amint maga 0 Felsége a de'ogácaió fogadtatása ai* halmával motsdá, a három uralkodó a békének a l é t e z ő a a e r a ő d é e e k a l a p j á n való fen tartásában egyesült Külügyi helyzetünk e több oldalról nyert világításban Usatán áll előttünk. Németország z monarchiánk szövetsége érintetlen s maradandó, oaéljt; — a béke e a atatuaquo len tartása a berlini szerződés alapjan — nem vál toaott, ellenben változott Oroszország külpolitikája, megtagadván el itgatáa tényezőit a csatlakozott a berlini béke kötést bistositó szövetséghez Hogy ezt külpolitikánk a forrását képeső hatalom súlyával ia elérte, nagy érdeme a ea érdem annál nagyobb lese, minél tovább bírja Orosaoruságot paralyaálni törekvéseiben a hagyományúé sggreaaiv politikájában. Őrükké persze ezt kilátásba tenni nem lehet; de hát örök béke ieoeak a rajongók képeeletében van.

Folyamszabályozát és csatornaépítések Ausztria-Magyarországon. (f*.C) Miután Magyeroraágon épuáy,mint AuMtrtábsn as állam ás vállalkozók kpét kezééi tevékenysége hosssa évek óta afknem kizárólag a vasutrendszsrnek bizonyára nélkülözhetetlen tókélyssbiléss leié irányult, ennélfogva a lolyészabályozásask, meglévő fixek hajózhatóvá léteiének és tu^óznató csatornák építésének loalos kérdése smahhos képeit mostohán ksseltetett. As s téren való tevékenység tulajdonkébeu caak kösvetlenül vizveszélyek, illetőleg árvizek ellen fordult A közvetett védelem szempontjából ssonbsn, melynek eszközei kétféle terméisetttek, tulajdon kép misem történt. As érv is elleni védelem két kategóriája t.j as erdészst oksssrü tsrissitéss. egységes, zs áNam által vezete t, terv sserint, a mely as okszerűtlen erdőin áaoksl megakadályozza éz uj nagy erdőségeket ültet. Es állal a párolgó viztőmegek kedvezőbb elosslása tétetik lehetővé és a hirtelen nagy lecsapódások száma csökkentetik. 2.) A foiyóaksdályok szabályozása, illetve megszüntetése. Egy rendszeresen szervezett hájózható csatornahálózat építése, előnyősebb (eloszlását eszkőz lő szoo vizeknek, melyek párolgás és leesspódás állal körmosgást végesnek, s nagyrészt s tenger lek törnek magukunk utat. A magysrorssági [hajózási és csatornaépítési munkálatok .ssüksé gességének kérdésében grót Zichy Jenő több beszédben, valsmint kitűnő ssakismeretet eláruló czikkeibeu érvényeeité befolyását, rne-

lyta amaug meiyuzu*m s n ^ ^ m m B ^ I kfietakeáási teftéanrfeyeiak ^őéésí w m iának ms^giilliil íl a WlvsTkasibat Isdásáaak éa vCágaéséaal sssatelt 1 hatjuk le i BaaUlattak lélnáaaéáai A hajózható nsatorasépitésról, melyet oly tártak által, kik nagf eszméktől veksk gpéf Zéshy Jenő szándékolt, vsfcmlsi annak áthatva. így találtak meg (Usal ás & S 4 előnyős vakard még több nsÉttsa lesselayí a maguk pénssssbersir 01 msghsUsh . slkslssaaá saúleai Muasa Kde tanár, ki a aMSrtMőO letáaméayeli Isik ti immm* Aaasute-llagyaaanBáa vtsetaiask ssakályoMvatalaekal kaaébe amatek ál, kik egy oly sása éa kiagMiése ífirW magának bokros szerző társsat képvitetóintót tékístík maáiésmiket ssaiaan, etek* előadásában, ssa gukat, mslv kötelességének Urtjs, begf ráulyet Bécsben agy as Oáémkni éa Elbékas vényefsmak lehetőleg ssagss jövedelmet sasvésető hajóabsté rsaioraa loioct tartott, oly rezzen. Es amk természeten. De ly el árás értelemben ayüalkosott, mely asm csak érmellett vüáps aa is, hogy eesa intézmények dekes, be na ni sssly sssa agtfánskt gyakorminden fsassst ás miadsn aiNHksI pán terlati tsqadésébsn as osztrák magyar Monarmelői rossasksratát magul ellen ingerlik. chia fteroattgasdáaigi erdekeinek szempontAkg votna laaiíaiT ily téayaél ason njsbli jából nagy hassaotlog kosai eszmével Elásni, hogy t^jabh mHl^kknl te* Sue z tanár kttöaóssa a Duna-Elba I gyük boayetódoUakbá asna rkaomt, ms^csatórna (eWt kővetkezőket mondotta: Kor- I bee már ma napság vagyunk, as által, tag? neuburgnál van torkolata. JDöbbé időben kühajózható csatornákat építitek. De nem sss lönböző voaalakat terveztek; joggal válasz hedeHmtuak mag attól a gonáolanoi, k^gy \ tották est, mely Budweinon at veeet Eaaa miként vaa ea, hogy as a saée, Üdasokt«s csatoraa sgásisu sajátságos talaj vlszonyok- | dós ország, melyben oly sok derék nsmsn kal birt I Vízszintre elmélkedik ekkor aaou- • séf lakik, asm képes gazdasá|i tekintetbrq ban széles Ismikat képez, és 16 kilométerzöldágra vergődni. Nem vágynák képe** nyi bosszú vissskUes Iskvésbsu marsd E I fatfogni, hogv miért haladnak más atkUmik csaterna *41 ssihpet kivan. Esek állal asea- | előre; és ekkor ason gondolat támad Wnban eléretik ason Víziül, sUlyea terményein- I nőnk, hogy valamely dologban tssoafárs ket Hamburgba ssálUihaljuk. • csatorna költhátrább vagyunk szoínssédsiaknál. Nem kelégei kórülbeéöi W millióra ragnak ; talán vavéabbé tanulságosak azon lények, meiyrk lamivet még többre. Gazdasági jslsatflségs Németország Mlogásái s hajósU«0 é»storfták építéséről jellemzik. egészen más, mint a Duna-Odera -csatornáé. Es utóbbiénak szállítmánya adva vaa, tudjak, mit tog ssálktsai; de mindig esak helyi közlekedést tag közveiitenl. A Duna-Kibe oatorna világcsaterna, mely a fekete tenKülönfélék. gert as északi tenger i sl összeköti, hogy a — l á r s s l Ágyék. Beavatott fórrá-• hajók átrakód* nélkül közlekedhessenek a dunai lejedelemeégektöl Hamburgig. Lehst ! bői közlik velüak — mart hivatalos érieria lölött vitatkozni, vájjon a keltő közöl me- I lést a vártától soha sem szoktunk kttpni — lyik (balosabb; lehet mondani, reánk bé- I hogy neamokára városi képviselőtestületi kö.-csiekre nézve nevezetesen á Duna-OderagyüéS lesz. A város jövő évi költségvetése ceetoTaa fontos ; aki asonbea a kereskedést tartja esem előtt, as a Duaa-Elbe csatornát | ugyanis késs már s csak kinyomtatásét éé fogja fontoaabbnak tartani. Különösen érde- I a képviselőtestüieti ingok kftzt való kiosxt*-; kes ss, amit Uuna-EUw csatornáról mondott: | sál keU bevárni, hogy a kózgyüMat mag le-' A ki a Rajnát ismeri, mély fájdalommal lóg- ! hassen tartani. A kőagyttésaék tárgyát fc*je ja a tényállási belátni, mely Európa leaaagyobb vu utján tenaáU. A Duna bolt. Van I továbbá a községi pótadó tessálliláse is kéegy nagy és hatalams Dena-^Oshajósán tár- I pesni. Eddig 64 krájezárt tett ki minden ad*» stttetank, mely kilünö, hivatalnokokksl s | toriét után, ezután csak 68 llr. lesa Toválijeles anyaggal bir. Eta magam nagy hálával 1 bá — mint halljuk — egy előbbi képvirdfttsrtosooi neki ason táawgalásáért, melyben teslületi hstározat értelmeUn, a jóvff Ipvi tsnulmányaim alatt részesít. — De aa igazköltségvetésbe nagyobb öMseg less fflréxe ságasaretet parancsolj, hogy kimoodjam, mia tn'nhiit'tUf javára s erre s czélrs aunsserint nem termássetes ekadályok, nemcsak den esztendőben vesznek lel egy bizonyt* a tolysm elvadulasa, okosiák a pusztulást Amerikában sok tolyó méf rosszabb állspotösszeget a költségvetésbe, melylyel még lens ban van és mégis óriási lorgalommsl bir. alkalmunk bőven fogteikoznij Két nappal ezelőtt egy bodapímti lap asou — MefcAvtk. Vssártiap, e ha 9-éa hírt bosta, hogy a Douagőzluyóséal társaság tartje a helybeli isr. lamplosiltsn epkOvi^ét és as osztrák állam vaapálya közt ssarsődés Lőwinger Móricz ur, a stájerországi Irssá* áll lenn, mely oda irányai, hogy a társeság mitoló-bank niarburgi kősrsktársfaak gtstdnem többel, mint sgy bizonyos őssisggsl noks, Zmektr Vilma kisftwsonynysl. — Jóvö száiihat as áUsmvasut ársaabályai alá, msly vasárnap pedig ugyancsak á helyl«eii isr. üssssg e—7 krt tass s hogy asonkivül tésztemplomban lees esküvője llr. Rothschild ta jövedelmének ftOp-ját atssolgálist|s A Jakab ügyvédnek W$iu KYanczisks kihassmsgyer államvssut csatlakosik ebes, árssassouynyal. bálysaiának azonban szabad teret tart fenn, — T á s c i s i s I s l i S f s k . Az e hó z így 60* helyett Otl")„ fog a tiszta nyere8-án a Koronában megtsüándó zártkörű ségből a két vazutaak átadatni Ha es igzz, tánczmulstségról már előlegeseu megemlékérdezzük esak: Ha e gősbmó-táraaság nem keztünk. As eddigi jelekből ítélve slkeiőtt volna, mi volna \ áltostatvz V lUjdnem sem- mulatság lesz, amennyiben elég less e**zimi. 0 csak a két állam vasútnak fióküzlete vevő. — A km*tm4 • hó lő-én rendes, sa^át Oly hajőzázi társulat, mely árasabálysatát helyiségeiben, táncsastélyt, melynek híltéfóvasuláktól engedi raeghatárustaiai, oly folyaleg szintén megfess a mags nagy köaftn*ége mot, mint a Duna, soha sem log megélén— l l t s a á l l á s Simáik rsraacz nair kíthetni s azután á Dunán nem állhat fenn gáiíyl ökrös bérest — mint lábunknak iryák oly élénkség, mint a Rajnán és El bén. Ha — a hó t-án vasárnzp este Bakónak és Heda társulatainkat így vezetik, akkor kár minden krajczáréit, melyet z Dunára költenek. Nagy között három ismeretlen ember BMgtámsdts

rosök. Ridegh kocsiba Ült és Cserfáivy Irma lakása elé hajtatelt. Kényelemmel éa is léssel berendezett szobában, félig lecsavart lámps elölt ülnek a pamlagon Ridegh Séodor és Cserlalvy Imin. A pamlag előtt egy kie asztalka és azon jégbe hűtött pezsgő. Irmán már meglátszik s pezsgő hstása. Arcza kipirult és ki gombolkozott; Ridegh Sándor egyik karját dereka köré lüzte, a másik ksl egy pessgős pohár után nyel.

— Mi volt es? Ugy halt meg mind katona a hercs— Egg kis frigyboató eszme. azt mezőn. mondád atyádoak, hogy addig nem hiszed el Aa nap délután az zkzdamiánzk első Irma hűtlenségét, mig a saját szemeddé) nem osztálya tarlóit épen ülést; mikor as akalátted. Nos lehat láthattad. démia elnöke meghalt Vámbéry Ármin, — Hiszékeny bolond a ki vollalbl | mosogatta a fejét sz ugor-magyaroknak, retEl skarod e még venni? tentően dobálva a (Őrök argumentumokat z — Veszi z...mejd megmondtsm kicsoda. Budeazék nyakába, az utóbbiak nem nagy kárára z az akadémikusok közöli a felolvasó Egy pohár pezsgőre azonban zzivessu asztalhoz épen akkor lépő Wolf Györgyről látlak. — Szervusz Sándori járt ssájjról-zzájra egy élez, egy ügynevezett — Irmával együtt ? Két finom pezsgős pohár vékonyan akadémiai éles. — Ugy van. összecsendül, azután két sjk összecsattan. Két émber ugyanis egyszer erről vitztEzzel Sándor kivezette a színésznőt a — Kissé meghíztál, mióta nem láttalak kozott, hogy vájjon a jeles magyar nyelvész másik szobából éa a mulatság most már Sándor, de máskülönben a régi zrsnyos gyeWolf György zsidó-e vagy nem. hármasban folyt tovább. rek vagy. — Hogyne volna zsidó, mootfya as A' színésznő hízelegve szökött Sándor , Aurél hajnal felé fütyörészve mezt agyik. ^ őjébe és két kesébe fogta fajét ugy huata le haza; másnap erős (ölájázt érzett a mult — Biatosan tudom, hogy nem zsidó, — ajkaiboz éji — pezsgőtől. szól * másik. j t pillenetbea as laas jött valamit jelenteni urának. Sándor halkan — agy, hogy a — Két aignmeatuia s Isghatározottabsziaéasnő meg ne hullja — e szavakat inbsn bizonyltja, hogy zsidó. Fővárosi levél. tézve az inashoz; - r Halljuk! Budapest, november 6. Moodja meg neki, hogy nagy ssjaála—• Először zsidó, mert s magyar nyel(S*tbs károly halottja, — Qr4f Lónyay Afaty tomra egészen megfeledkeztem s meghívásról vészettel foglalkosik s másodszor zsidó, mert és elfogadtam Cserialvy Irma kisasszony láádrd kt'dla. Wolfnak hivják. togat ását. Ha es nem zavarja, nagyon szíve— Ss etteu én nekem is két argumenA reformátusok uj püspökéoek Ssász sen fogadom. /1 tumom Van, ellenveti a átesik, Wolf György Károlynak van már sgy baloltja, ki fölött As inü kimenL Sándor vissza ült a nem zsidó előssőr is azért, mert nem »Dr.t elmondhatja püspöki ssüzbeszédjét. i pamlagra és Irma tovább hintáiédsott aa másodszor pedig asért, mert nincs magyar De ezt s ssüzbessédet búooyárs köölében. hsngzásu neve. Ebben a pillanatban aagy robajjal Ut- I nyeaö szemekkel s remegő sjkkal lógja elHanem mikor akis Pvaknóla terembe rult (el ns ajtó és belépett njjla — Tardos ] mondani Ssász Károly, mart a halott -tgróf lépett s oda súgta as öng Beltagi HUébe, Lónysy Meny bárd. Aafél. hogy Lóayay maghalt, a tréts mindegyik Orsságos csapás es, mely szó hémgot Sápadtsn rohaa a pamlag Wé szikrázó sksdsmlknsnsk a torkán akadt sGoldsieber log betölteni a késirat hiányban sasavadö ssamajtkel kiáltott rá BKsghrs: ast as spigrsmmot nem tudts amgmntetei Is potyán, dana a kéaag, melyet as éléiben — Uram, mseysrásatet kérek I Wolfnak, amit a VámWry fetelvasáse ú m hagyott maga etáa. még igen sokáig s isién — Aaenoal. íamnayém, legyen saivm 0 reá lerágott. örökre betöltetlenül % maradni. agy pUkmeire a másik setéébe msaai. Gyulai rőglőo odak^yta a titkári ssé Ut hah SMg Ssám Károly püspöki lsIrma, kasa**! kaesástolt Aurélrs, és kel a oás ütette Hsterieboi mire Valaki sankásáhas, midőn é|pan a refonaates smhái mladsa satar aélkai távaaatt. Midőn bstetm mnrá ákrásansl msgjagyeste, bmtyHsarieh a a g alán a t ^ M , A m * M * m B * é m m aak addig kaUatt erre n ii rfililmi 111 5'iit^VíffliSSS! * vafH-ndgUsynr-^

| , |

| |

A tarosban mindenléié tsimésstUMii ssensáliót kellett e gyászhír Késő este az njságirók agézs sereg» lótott-latottt a szélrózsa minden irátiyáUn, hogy sz elhányt nagy férfi életéről s uiol«ó pillanatairól adatnkai szefezsen; másntqt aztán a legtöbb lap gyásskaretbee jej«tii meg z tele volt mindenik Lóavuyvel. Csak as ezyettee, kalholtaus *Msgysr Korona« nem írt agyellen sert sem róla. Hie persze Lóayay Itekmiisla volt. Sok érdekes dolgot irnak a többi lapok Lőnyayról. de itt is legérdekesebb az. suút meg nfts irnak. Pikáns dolog például Lóayay werep lése aa Istvántéri ssfobáabae. Aa eiminiaster ugrsnis egyszer egt rósz vígjátékot leÜordltoét fcszeeetól,ltslgoisttd kormányzójától. aki jé barát je vollUeyayoak. A drásu czime »Duvernois Margit*, eegyot bukott volna, - ha a miniszternek es n praktikus gondolats nem támad, kegy kitereli as egéss színházat arra as estére, s jó ismerőseivel meg nem rukje így persze e darab •kitűnő hutást« ért el. Sok irodalom munkája ieleAi «Mg Lónyayuak, de as ezekért kapóit péeat eolm* sem kőltőtts el, hanem össsémájtöttef s as akadsmláBak htigyta »Ueyay alegHtány* czim alatt. Érdekes Isez már most, ha isagiQdjitk, hogy sgy méalsitir mennyit keresett éMebsn s tollávsl. Hanem skármilyea feMágneodoit ber volt is Lóntay, a vallásos bebottáhiin mindig kHtaémdaas egéss leikében sssjtvolt győződve, kegy a kalál 92 eMtendős kmisbsn Ingja amgllMplÉI a ime s sajátságos iétet* len, — vagy Isááa Bevessük snrseek, Ijeiel jasMaHe sjftslmli: épen I I éves kaHtksa kall mag.

* tsrissnyáját akarták elvenni tőle Németh, i aki erős testalkata. mégfiatalember etteo- | HMgUt a »>«giam*dóknak, kik arra kést rán í toltak H a *iefeocaéi lenen borsaaató oson- | fcUást vittek véghez. Németbe! ott találtak in «g u erdüa vérbe-lagyba a beszállították g kanizsai kóAáabe, hol moat súlyos bet e - ;

|W lekaaik. — a i M * a J a k van mim á ludtolva|oknak ia. Ezeknek ugyanis akkor áll ba a* 1 évadiak. mikor a háxiaaaaonyok a tairoa peo*enve kedvéért tömik, hizlalják a gágogá roáat. Ilyenkor azután jó vigyázni ezekre éa éjszakára minden esetre biztos sár alá helyezni, mert nem minden ludnak van ám annyi esae, mint hajdani, capitóliumbeli kartársai uak. Igy felette ostoba libák lehettek aaok, melyek egészen csendben engedték magukat elvinni e hó 4-éröt 5-ére forduló éjszaka a már többször emiitett ismeretlen tettesek által tterger Adolt királyotczai házának külön e czélra feltört fáskamrájábójL A zsivány urak, hihetőleg a szám kereksége végett, Weisz Jakab ugyanazon háxbeli lakosnak két pulykáját ia magukkal vitték. Váljék egészségéie a rendőrüknek, akik » erélyesen nyomoznak.* — K l a s z J v t e i i e t e k e l lehet gyakran látni a kanizsai rendőrkapitányt hivatalnál. Nyakrafőre hozzák be a rendörök azokat a vak és kevésbbé vak, de elaggott vagy máa tekintetben nyomorék k$disbkat, akik a hatóság állal engedélyezett napon kívül is koldullak. A szerencséi leneket azután vagy bezárják egypár napra, vagy kikísértetik a városból, hogy legközelebb megint mik újra kelljen loglalkoani velők, j Ityrl azok; a rongyos, éhes emberek inkább xá ratják be magukat, semmint ébenhaljannk. ~f A városi szegényügyi bixottság igazán tehetne valamit a szegényügy rendezése tekintetében, de mikor tudtuuxkai ez a bixottság az idén még egyetlenegy ülést aem tartoltI — Tehát esak tovább alomsrs be a dutyiba, vak kódisl Meri róndnek muszáj löanyit — P i i S r « f l l Mar mi le cximmel e hó I -én ai képes hetilap indult meg Budapesten, Ábrányi Kmil szerkesztése mellett. A hozzánk beküldött első szánt tartalma elég változatos és daczára annak, hogy szemünk nem botlik minden oldalon azokba a*pebtikumfogó *nsgy< nevekbe, eléggé élvezetes, bátran ajánljuk olvasóinknak előfizetésre a »Fővárosi Szemlét*, mely ugylátsxik a fiatal axellemes irónemzedek számára tartja ayitva hasábjait. Előfizetési ára a hetenkint körülbelül 20 nagy quart-olda'on megjelenő , Kőv. Szemlének félévre 4i frt. A szerkesztőség é* kiadóhivatal Budapesten, VII. ker. 'Ikihányutcza lü as. a. van.


ÁRVERÉSI

HIRDETMÉNY.

A n-kanizsai kir. tvszék tkkvi osztálya részéről közhírré tétetik, hogy Andrásek Behutus végrebajietóuak, Kobra Iván végreha** tást szenvedő tót-aaerdahelyi lakós elleni ÖU Irt töke IHSÍ évi auguaslui hó lb-ik papjától járó kamatok. 21 frt. 46 kr. Jer, ü frt. 20 kr. végrehajtás kérelmi, H frt. kr. jelenlegi a méjf lelmerüleodö költségek iránti végrehajiási ügyében a lentnevezeti kir. tvssék területéhez tartozó becsehelyi <-HH. sz. tkkben - f . 1. rorsa. alatt lelvatt Ingatlanok Kobra Ivánt illető Ö04 frlra becsült fele része a 0, 1 alatti özv. Kobra Mártonná ja< vára boitigleni lakás éa eltartás bánt bektibelexett szolgalmi jog épen tartásával

Ax »Aiany Korona* éttermében f. hó lö-én aárlkörü lánczkoaxoracskát rendez Hrrknitt Jut $ rf tánczmútésx. Azon egyének, kik meghívót nem kaptak és igény* ,ar " latiak teá, szíveskedjenek a Korona II. as. lakásán jelentkezni, egyszeruiind tudatja a ti. é. közönséggel, hogy I. hó lf-áu «J l a a l s t j a m s t nyíl. ¥41 l - l jffiyiő

Kiniu/r

/#*/#. Hatiaszék (Tolnamegye), 18K4. április 2», Teklnieles url As öntől kspott késszitményt, a svájexi labdacsokat gyomorb^jokImn a löleg gyomornyálkáaodás ellen mint unicumot,»mint a lághaiáaosabb azért mio> denkinek batran ajánlhatom, mert az én gyomorlMtjotn az, Ön készítményének használata által 8 nap alatt teljesen megszűnt. Fogadja leghálásabb /köszönetemet Mészáros János, jegyző. — Rrandi ft. gyógyszerész svájezt labdacsai, egy dobozzal íti krért, a magyarországi gyógyszertárakban kaphatók. A labdacsok valódiaágára nézve ügyelni keli hogy miuden doboz czimlapján magvan-e a fehér kereszt vörös mezőben a Brandi R. névaláírása* w

"

kötőfonál - orsóezéraa A bécsi és

m+mná

Qréd Jthftff TlS mkilra Altalán kedvelt ktoni

mmbtpért

kapható

Osztrák'Kagyararsiég n.inden nagy él a s v w s t s i k*rmk137 1—14

246 l - l

el nők. Van saerencsám a n. 4. köeönségttek becwaa tudomására hozni, bogy többek fölssólílása folytán, elktatárottam

N.-Kanixaa, 18H4. pktóber hó.

Van szerencsém a n. é. közönség szíves tudomására hozni, miszerint Kir&lj Pereneznek a fiitéren lévő (Kbm*p
magamat,

Kaniasári

Bóosból e g y V H ^ ^ U jönni, hol ia rövid tdÓre U M p n i D d i n n e t n l I

Zongora kissitélét, igasitisit és fBUu&ffolisit

M%)

„Megváltóhoz"

148 l - t | elvállalok magamat a nagyérdemű köaönaójitek becses Ügyelmébe a)ánlv»,I |

czimzett gyógyszertárát átvettem; - melynek .— esetleg — becses pártfogását kérem

smia t«t|wi ihsÉiiHtil

Romilla Demeter

leljea tiaxielettol Máinláli («y S á n d o r 2.U 4 - 4 .

Rsasmk4«ttl h U ^ U BémUt.

K i ó n ^ m i

Nag>'Kaní«4n

Lakással kslykss, Koreaa itáNoés I. stáat.

Megjelent! t fi* ugy az alulírt rz^gtt^l mint míiulen hazai könyvkereskedőnél éa-könyv* köt/Inéi kapható a

SZEGEDI KÉPES NAPÍÁR XI.

évfoljama

na 1 WHö-lk é v r a tti"!*-*

nlunyornnfu

bnrUéih«n

n

ífltefketé

t . A fölséges uralkodóház. I. Évi naptár.

tartatommal

h

0. Vl'tfyPJnnifii

3. Naptári rész 4. Szeged azab. kir. vároa köztőrvényhatóaágának tísxtvlselői éa bizottsági tagiainak névsora. fi. A szegedi kir. törvényszék, kir. járás 'biróság liszti sxémélyxetének névsora.

A nagy-kanizsai kir. törvényszék Jlivi oaztálya részéről köshlrré tétalik, hogy CSfyergyák ttyörgy ÓH neje letenyei lakolok végrehajtatóknak Kakál ilyuláne, azül. Hán Hóza végrebajiáat szenvedő letenyei lakos elleni' IV) Irt. töke, ennek 1H82. éti január l-iöl |árÖ>'l. kamatai 9 frt. 80 kr. per.V fri.KO kr. végrehajtáa kérelmi, 8 Irt. SOiSjSI sx. árverés kérelmi s még feimérülendö költségek iránti végrehajtási ügyében a leiii|tevnzett kir. törvényszék terüietéhex tarínxó raj ki 1145 sxtjkvbcíi - f . 17h hrsz. a. Hán Hóza tulajdonául felvett, 89 írtra leesül!, és 416 hrsx a. telvelt 25ü frlra becsüli váltság köteles iugai lanok

6. Szegedi gyakorló köz , vslsminl köz váltóügyvédak névsora.

és

kéjeiket I8R4. kr,

ellátva: (4 képpel).

III. SulUmiihté*. (Vera) tll A mMriíf. Népies elbesxélés, Irta Palotás Fsusxtin. It

Éfd'4 Hs*pá.

(3 képpel.)

13. Aar.lfnr vr Hhokd}a.! I k Irta ás -Kovács Pál. I4j A t p d i M . Ifti M^yi nó'n. Irta Sz.-Kovács Pál. tüi 4td *«*iá. (» képpel)

17. Magyar- és Eroéiyomági országos vásárok. 7. Szeged szab. * kir. város egészségügyi 10. Osleti ér:esitő. személyzet ének névjegyzéke. 19. Bélyegmufa*ó. 8. A százéves jövendölései.

A noplár Ara ezak SO kr. K vAllsIsloi a n. é. hszsi közönség becses figyelmébe és pártfogárába ajánlja,

kiváló tisztelettel

BIJBGER GUSZTÁV és TABSA könyvkiadóbivatala, könyv- éa kfinyomdája S

Z

E

G

E

D

E

N

247 l - e

.

Csak két előadás. NAGY-KANIZSÍF CVt-ngrry itlrza, Jlirschel éa I W h r a r h urak fésfelkén

^

Oroszy-lovarda

• A". w ~ rovattal foglalókért um tÜI»1 MgAm

Felelős sserkeaxtö s kiadó í T A R 14 I I . A J O H. Táraaserkesztő F a r k a * I n r r .

HARLANDI

TAMÁSSV

jegyző

3B22(tk: IMH4.

M*ltoif»t * Sssrk.

H f M N B á l , *

Vali szerencséin a n. é közönséggel tudatni, hogy nagy

HIRDETMÉNY.

szombaton, e hó I f i é n és vaaánmp e hó 16-án naponkint M g / lovaglás, lóídomíláa, tealgyaknrláa ballet* éa némajáték Wl.

A a-ksnixsal kir. tsaék tkkvi osztálya résziről közkirré tétetik, hogy a n-kanizaai takarékpénztár részvénytársaság regrebajtatónak CsBadör G y ö m végrehajtást aaenvadö Újlaki lakóé elleni 101 (rí. Ki kr töke IBKS •vl dinsmbsr h6 il-ik napjától Járó 8 | karnak* 15 Irt. kf per. I frt. 10 k«. véprekaHáM, 18 Irt. ' h m . M M - W l § twaa.61 Iríra beesált m«alkaaofc Mtta kblön 1884. évi aiv—fci hó *»-ifc napján d a. K)érakor sbekóaaM, — a easfi Ü aa. ütkbea. A. + 4C4 h m alatt áévétt vafcsáf kő«elas U $ Irt. i l ö . h r w . Ü l i minta váMeác kötőim 117. Mra becsült Jek-

940

l - l

amerikai sátorczirkuszommal

8918 iunius 21-én 1884.

ÁRVERÉSI

KHKKl

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

Nyllttér*)

— Kyy mtigufirm'fBiiyi

n a k . J é l e l f t t t 10 A r a k o r Zaik kítsséf házánál Máltes János fejp, a«vveu v helyetleee köshajöliéval me^artandó aytlvános árverésen eladatai fdg, Kikiáltáai ár a fenaebb kitett baeeár. Arverexai kivánók tartoznak a beosár |Ö„|*-át készpénzben vagy óvadákképts pa| M « n a kiküldött kezéhez letenni Vevő kötelea a vételárt három egyenlő réaalatben még pedig aa elaöt as árvarés jogerőre emelkedésétől páaritaadá I hóaap alatt, a másodikat agyaáattót t hónap alatt, a harmadikat ugyanattól 8 hónap alatt. — minden egvaa réaalet után as árverés napjától ssamitsadó 8*U kamatokkal eggyfttt as á« vetési feltételekben meghatározott belyea ét stódoxatok aaarinl leflaatai. N.-Kaniasán a kir. tvasék mint tkkvi kalóaágnál 1^84. évi aaeplsmber hó 5-én

1884 évi novembor hó nap j á i i <Mlt)if)li 10 Arakor

a bei-sehelyi községházánál Mállts János Ipl|ierei«i ügyvéd vagy helyettese kÓzbejőtiévfl megtsrtandó nyilvános áneréaen eladatni log. Kikiáltáai ár a hnnebb kitett lieesár Árverezni kivánók tartoanak a beoár l O V a t készpénzben vagy óvadékképi^ \mpirban a kiküldött kezéhez letenni. Vevő kötelea a veiéiért három egyenlő résxletben, még pedig: as elsőt sx árverén jogerőre emelkedéaetöt axámitandó I b«map alatt, — a másodikat ugyanattól 8 hónap alatt, .— a harmadikat ugyanattól 8 hónap alatt, — minden egyes részlet utáa ax árverés uapjától azámitandó Ö*|. kamatokknl F|együtt ax árverési leliételekWn ateglml^ro— X . M k l v j a k l. a l t a k é l a k xuit helyen éa múdoxaiók szerint lelixelni. flg;elméf • Sf. 9h4m 4* IWrtit.K f f*, 1 m EKKKI TAMAÜSY imrgt jé M r l Mrpk h M l t M i l ;i átmímrp j>i-m»»rijegyző. 246 l—» I. elnók. fiiéin itMSbf, m l j kMwgktvit érdeklődni kelt * kftufttwfíglwu. mlmteuldnelc b k a l u i nynjtváa m t , bogy tmktiy ktwlén SwtlMI n m n é ) S nwgkinért*®.

1H84 éTt dMMMWr M I Maijá-

I

f é n y t * < i | o n 4 á a i fogok fkrtani, a magasabb

A társulat a kontinens legjobb »i fivéaseiből válogatott R0 tagból áll.

A

lóállofliány a

legkitűnőbb

faj-állatokat

tartalmazza

A lovarda 400 l&b átmérőjű, 3000 embert foglal magába éa a legkényelmesebb ülőhelyekkel hír. — A

I

•

lovarda

aa e czélra tartott emberek állal

S éra ahltt l e n felállítva. tJpra fig)*e9mecfetik a t közönség, ltogy csak két eííadás lese.

Az elttaéáf kwdete 7 órakor, pénxtárnyUái I érakor. 0 é l / A m k

t E l s ő s o r 1 Irt Mi k r

t. hüly

l I t t , II

falj?

10 ik.ljtll

hely 1 0 - k r .

1HSP Osak két előadás-

_

\ * [

R j o j U u i i k kéziét l a g e r e i w é a e k !

A z

e l s ő ^ j j ^ o s z t r á k

5 0 0 , 0 0 0

!' |

ajtó-, ablak- és padozat-gyár t á R A a q DCUO

IV

H e a m 0 h l g f t M 6 IS, g r i a p l t r a Mirkttt M igazgatása alatt

1 sfsr. I m. ÍOO«OOOÍ 86 s/srj 4 m, I sjsr i á09il(i| M L-m. 1 »;•». á. m. I00.0«» tűé í. m. 1 sy»f. i n>. 0OXKKI ttf Sfsr. i m. 1 sjs». «. «,. 80,000 6 s/ér, i. is t s;«r. á. m. 70^00 616 spé. á. n, I njrsr. á. in, 80 000 ioag s. m. é *jm. i. m. W.OOíi »OW i w , •

| 0 | 7 101/

sjAafos k é n a j l á b , » k l i k « k ( v u t l á i M l e a y A i é ) »ajó- úgymint amerikai cseris eresziékes- éa perquett-padozslokból éllé nagy áru raktárát A gyár nagy aaélras Ián n y ű g készlete, úgymint kési Ariit nagy raktára által képesítve ran még n legnagyobb szükségletet is a legrövidebb idO alatt kielégiieni. KI vállal üzleti portallék kiállitá»át, kntonai lakianyák, kórházitk, Iskolák Irodák slb. berendezését ngysziulén, mint bárminemű mán, gepekkdl előállítható, famunkáfetoksl, re|x vngy minta sxerint, kivévén l a k * M » k a í»u t o r o l t á l . H—•

•MMMi

I uy*r * »•

QO00C00OC0CCO0OOOO0COOOOOQOOLOO9

Valóit I

| ORVOSI M A L A 6 A - S E C T

l I R M L E R és W A G N E R

|

°

Nagy-Kanlisa, A kloalerneuburgi csész. bir. borkisérleti állomén yegyelehizései szerin1

£ t a u f §*thjinj

\

k l l í l t t ö J ó , i n 16(11 inal ami

Fehérnemüek urak-, nOk- és gyermekek részére, ugy ágynemükészitményeit is.

l e g e l i . A d A l é k . g j r r m t k r k slb. szá- i

I.egkilünöbb minőségű, a a j á l * > é i l e s e i b e n készült,fcésléCMMztkél a a a l n M e r l t é k * s s i l a l - #a l l r f t l k l t l k r s é l k . m n én IrpedOv á a a n a k egéss szélességben. Gyári raklár rtmiwgi- én'úffáitsOrftei kilftnö és legn abb omtat*, kévé-

a j e ^ s éa gyoznoi*- !

g y e n p c a é g e l l e n legkitűnőbb hatású. 'I, I éa 'li eredeti palaczkokban s t t i r v é u y e * 2

ét cnnavn-ifiri'ók)

a r a b e j e g j sell védjegy aluli a

dnmatt,

jwtte- ét gypjH-agj/tmlU',

háld-

éa

juiteifüggúnitvk,

fehér és színes vdsies, jmmnt" d« hntiti-vtbkiiud&t, egész a legfinomabb ségig, továbbá goltérők és kfttifk urak éa gyermekeknekSaját késaiUnényü l á r f n i t r i i e i e i , karion, rnugt, eaekemrr, *n*tm, én t*iyni-p*p'anrk, Agypokrócsnk, rttnmot- és piqnnH-p*rhtit olcsó és szines ratáspcrásf. 239

VINADOa SPANYOL BOBKEHESKEDÉSíiEK i JBérm.

HtUmHia

Ajánljs dúmui berendezett raktárát

mint kilünö erűsi tó-szer e r O N e u e d e l i l e mára, n i

fth ááráaa, a rimkii

Kznbari

f r t 3 M és íVl 1 . 8 0 eredeti árak mellett,

minőaltátiAoom 3.4

továbbá különféle legfinomabb kOllöldi bor | eredeti palaczkokban eredeti árakon kap- | haló Kntt «r Xúndor gyógyszerész és Ótm- ' bíyttky Atiotf lőszer kereskedő urnái ZalmKyrwtn.

Ő 0

Nagy választék fehér- és szines férfiingek, c&n&ibu, csinva és yfclllüzőkből. M ^ Nagy raktár haritsya-11 kátéit srskbél, siesysssassyi kslsagy ek aleeé árért ^ f e g

204 5 - 1 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N A G Y

P É N Z - K I S O R S O L A S .

ttsabadnlznaaoll

Gyapot-Hajtószíj, f .

§eadray

£

E)*m«rtt


Jfanchuttr.

t-yjohl1 >yiii imdnyink

Krüseltli l g o!cM>Mi n linriitM. Sem s nedvesség, sem a hőség nem birnak reá legcsekélyebb befolyással sem. E szíjak nem nyúlnak, nem csúsznak meg, egyenesen és megbízhatóan mozognak. Tarltfaságakérl JétAllás vállallallfc.

I.<•(»••• rtuootlX aaalbca

500,000 m«rka • (^"ZJobb nvram^s/ « lianikttrgi konsasj álul MsUalUtl tagsj'kk nag/ péaikiaséaolaakaa. tnlitjdtink^pan padig 2 i*érh« ujfwmónj

300000

-M^yaroi*ta<j

200000

Bécs, I. Maxmilianstrasse 13.

100000

Kiirpouti

rrildr

Amt'n »étiért

90Q00

PoHiiaimk) & S t r e l h a . lf.5 7—lé.

8G000 70000 60000

2

50000

I

30000Í

5

20000

3 á

15000

26 á

10000

56 i

5000

106 á

8000

253 á

2000

6

á

1500

515 á

1000

1086 i

500

Börze-informácziókút legjobbsn értesült forrásból, valamint e szakba ! vágó mindennemű érteutéseket és tanácsokat cyortuiii éft l i g y e n

ad

írásbeli vagy szóbeli kérdésékre E l á n ? r én T á r n a

kauklslele

Bécs, I. Wallnerstrnsse 17. 288 3—6.

Neponta f'itttn

kéaaQll jrrsst

29020 M T É l e s z t ő t legiobb minőségU kfild megrendelésre minden ft'né

vagy s«»»siW»sa»t#'ir bé> ments*

lotfuitltifo+M dr mellett a n s g t d l elsé élssall

gyár

Ingcdsa. 0. i. Valódi méss és akővaodőélesstftárt kesa^sdttak.

19463

a

á 200,

A humbnrc! All.mlcnraiiii] lk.1 m >fl. *11 Umv^TMHnü lihMIott p^M-bkWfwM. ÍOUOOO '•'fUl'KJfl' H U mif*b... melj.lliöl Mk&no — I l.kál Irlüníl fAI.li — hit r,jm<ártlUii towAw. i'.«lit)Mlli»n . .lürtilw kü.t 'Avmmlnjrritkcl hni.ln.!(1 . Hwniol.MlA i-'^P)!

9 290,100 márka.

Aa « Mgy yéw klwitlika htwainW Ma njmiMtyak, mlantnl » »j#raméujek |MMi« kti<SU*> Illető Uhrtft HfMfjr*' b W»loat|A véK-tt a tuwiUa mlndenöU lrKk|t.rj»diíbb kodvrlt•égni lalAlt. Is tűnptOTT —Hűt • aiwHt f j kfilfinfloau a csttra bUa>watl> %nf«ló«é« áltat InlésltOk at, • M agéaa TÜtakl u állam álUt MflcjohaSk.

fi •éwiKtar—érfa ayyiá m n i S s Mmtt MM áaSarai étrimin4*i, áajm mini ai MíJbOQ0 Nfrremfni krttt Ifi—f /r/a/yU almit ft ftd'j 7 asMfpM áiia*yi— rlJMti

150,

tnadlké 7ÍTWM) ma Hu. • n«nrnllké S0AW rnArkn, •ItOtlUt U0.0Ö0 iiiMka baimtlk ÍOD.OOO aUrka aa • h«lflik* tMilas aiwzn márkél, luUjdi>nUf|ilb. K kbovaoláa ana^«oak rUru»|-R^««l u | Rlólje|t)-uti kft kow«k«l»lml 'caig vawwgklx*. a nlaéiill. kik mtid lor^tiyak vaHaa álul réntvMial klvátutak, mimámtomtk n m i i l i tésOkd • eaégak fRylkéhwi bokflMnuL

A n s n i i s a i aaara biiwik tll«ió 6«»u< c«t nnlr.-miMtjrar htnkjutyokbeo vajtj' m | *m> MI}.rgrkS>n meemlaWktea «SBlc*S. Ai ta*scKd iM^laulránrm ul k lokrt kflbicul > klrá kStv« passiatSn tatt ladilth/é lat lj«lt Muek. At oulr. Uwham «i*U Jegyek áiat egy egesz orodntl ssr«jtgynek4 frt 60 kr. egy fal eredeti Mrsjtgysek I frt 75 kr. egy ncayftd eredeti sorsjegynek 90 kr.

Mháea mnstaéilát>-k aa állut f»lmtré»»l ellát. II anáetl aord*CT >•*• kOldvet •irtdeiUvg a hivatala* lotvhaxátl tttr U, maijrlnn mhxlen a Imátokat, a hutánk Mijét áa a kfiUVtt-KOkin oi.tályokba való befl«»tewl5 Dwegeket llleift Ittdi'ilvalók beiifoglalvák — Minden rteeiveví. irrtr—l a baaáa után káabw kajtja a IdnlSa hutáéi lajetromot mely Htalán magában fogla* lundja a kaaolt aaámokaL A Mjrer t m e r S P- UI.H kl»wt*ea*el a konnái.j: baaaakadft, H* , urtalán egy •igrfipllaefc aa alapicvt Y»era iMwtM. a l.utáa eSft a ' w ) H j ' U ralvaa'M vieéiarngaiHttk a aa tiM kapott t » | S ' S H a > | asolKáilat)uk. Kívánatra a>r oláal alapterv magtrkinMe vigett Ingja* bStfaSh Mfatlan a pórwláaokboa aaamaa megnaddá aakat lánmk. a hagy mmáaa láegrenóewal pa> toean teljealt* ; gÉgÉM

•UM «lftl4, 4a

1884-ki november 15-ke aUn aa aU0»rtm« n lao^llaallk egytkákaa

4U.S0S 0 « i . Jt.élg »f»m**J*l

t sjrr s ui. MSÜUw/fstliil, fss. |M, 1»|, 1 n>sr t. io. ia.(SHi *Ui» snMis r»H)freuftmjfiOXKOm. Un é» (ükoi'ulU t «t COjOOO, 3-*d 70.ÜÜÓ. Í M IO.OOU. Mé IO.POO, 6-od ÍOO.IMK), 7-sd ptdijf ••rti v Mü.ono »\*t. Ssoooo. innom* «iri. »tl» S *jrttmé*j Lsi»Wk •/tilat k|M|alSM st spltlatlk 1 tgén sné. w i j . i n s * ! 0 MI ri I frt'AOIr. o 4 yté\ , , , a í . 7$. , * • • n I '•) - té kr., Vbl»ui#iti»; i M«kls< m Amag •I6lg»( MkDIdétV vágj 1-MUstnlfasr iNskaU »*MÍSSI h • Ufci.ngjobb Kiotdditl MiköiüliMik, misésskl siagal si ittam oitnaréfal alUUiú artdali aoraja^at b f h i Mink kaiéltsa. A magraiMlaléaakkai *SfklSlsl»l^ klvatolts teria/auk dTj sMlll natlékattalnik, « M s keasa uUn H ' l fataiAIIUj nétkttt ÍOUjttV rétalvafltsksak n Ui*Ut«< liaiMil jagjsikst. liiSMtn s klraUl"* tarrfiaut al'ra allimjlk kirmastva ma|taktnUa réfHI *• kén»k* sah sjHhtiovssk nmiH^iIi aasAiB » smAs* icjelft m >wm,iIm— gaaláaa mjllillkaiNiiM •hmMkssl. A nfératnéaíi'l kiáMtén nttasM s larv aiarist történik. iai(i»n*l Jsaalláai n.allatt Vsllalatidikaak mlndaukor psdtaaaU * aaa rtncH, aol mm toviiiUMja- nyt>|(iiiény klSM gjnkrnS na rUú /óiijntriuéiiTnek )&naiiilrai *t, tűim t s s . s s s iseses, »•.••« «0.«HI0, S O , 0 « 0 ath fluUnisb ki. Aa i|| s Mfasl>A*(UI>S sla^isi ajfsgvé vsl< Utalna), atúrelakkaKtag mii-dautitt Msníinggal S lagcléskcbb réaSiééaka assatlkstvas hérsÚksiár a Uiatt hntia luiaU ia miiidan nsgkkAU silséaaaailw sMg aa év aiiaair M é r alftU iMkt stsk- kukat tKtásai.

kaulnianu

d:

Simon,

feank- aa vállé-lilai Hamkergkaa, U i. köszönetftnket lejezzük ki aaannal az irántunk eddig tanúsított bizalomért, felkérjük hogy a hivstslos tervezet megtekintése által meggyőződni méltóstassák a nagysserO nyaremény-kilátákokról. melyeket e kisorsoláaok nyújtanak. 140 8 - 1 2

11

r V Í K r a U ' rlACI?. aviUavilas M H x a féle matátabtvonatcfcnk9rkikL kék | ^irbm vasaak. _ HoíT János-féle •shtskhrssst • rgfaMf|l alr Bgy Avsg Ars 10 kr

HoíT Jiinos-léle esséssirslt ma létsklvonál Nagy ftvaglírtiakr, ka fl^eg 70 kr.

—Öoá JUiHU Műstakmsst stell oisksráák A valódiak mak kfk naahákbaa ea eo.iftaa io k^Uvat

flaf Jls^Ala aalata -ffésesrgt rkeiceliéé. SI kllu | 1 ét 4"kr, II 1 l«e0; Bejyed kLI, Irt 1 m 11.M kr,

8

Mell- és emésztést gyenh a r s l e s s f l » k l á n l é k , véraaef é n j s é g é s elerétleiaealéai e l l e n .

Hoff János urnák, inslátakivobatok reltalálójénak és I gyártóiénak, Earópalegtöbb uralkodója I es. k. udvari saalliusjának stb. ath. I Bécs, I. Graben, Brieaerstrazss g. Itihrmdirfmtrdut

SílL

Valentin & Cp.

S B Í

K y o m a t o t t Vkgikd f t l t o l a p t a l s j d o n o a n á l Magy K a n i a á n

Uf. t i

Kxgen. a H-t Anoa (He matálaklrouKt egáaaS f l S r S t maláu ahaaalaSe Otvf aSa «a t hl Hoff Jtaw féle •mién náaMtgl-thnffráa haaüá km Máa gyoTMti *a tSkéWlfera klgtógyitott k r eaSháraloMtból. MaláUcsukotkák Ua« nagy eaStapMó haláaoah. A gyógymódot *»>k aeén foJyta ' lem. Vej » »>rd U^tráa befolyán «IUn rádekea ««», kírek tehát áf hatéimán' L I agmalegebl a Ukötelé-etttbb hálával mamCtam Wn lf*«t iéréwt eaSL Batthyány gvólbá •aakadhatthytay iMZ. deea. Ihk A hfcaa Hoff JSae Sli maláMMvewt melleaokorkáhdl káeeá pweaotaoree melleit • mmSieel. Tlmái utal AnSrufi leatpiei p M SuhadbattUány. SaliMi iát •nlill Oramal | ) á n j j e t r s l é e . laagheah, (Unka) 1M4. Jan. Ma HtaUa .aSnHnSlli n Sli makáwkóeatamfciyei, fcleWfim lahiglmn ««eahaaÉaan hM Jó keli mai voltak. I»mét pw*aet*«ive ahel kérek |S Aveccel a ( n*t lenne aé. malétaUv i l igliiiHt »9rhU «e t ineehé Hoff Jéma iüa m.Ma*lvo»*| meUe*»koi há, TWkteletrel dr. KagWr J amI

kemá mm. aAKTÁKAK áA0V4UXICáAlt niadék 0 gyógy**. -A na^Hltóhoe- ViiiilhiSe J

•smbarg. Hsnbarg. Í M . 100. M , 07. <0 8 0 mirkául SteinwegÖ. Kön atr 86 98 O^tMco 50^00 nywiunéJi|f • « < a k h U m*t Válnk ihiai hl mm tiaikw hogy a kievetleA, lábát M | ^ f ^ Jofii.t « M w p .1^1 7 koiá. miiénftsaevthóaatuel k.^. a aaaak Nrtás >am dák á hivat* ea hmSal Iüaliimii Wnm b«n ktaöraoittiDi tegrS>Mehb t4S a|St«sassM a hsaáe MM mtm ém k'mtsat Htttál elklWják, 4e »a ataéM a névjegyek el le mfédts aa ahmen hn klmsAaéM 311 1 - 5 ~ mMiasArfelHneMai »UkÍt tae)gá)UÖ«k:

I

fjM I.sse aoOO 1000 1600 ÍOQO «s0 ÍO

A> aW nnlálf ninr»r»in*ny« '0^000 mátkát ten bt,.*: má-fldlk muéty sailOO MálkAl. aUr-

kArrMlan bekflWat.1.

145

n i á r Iá a

tlayw—fcyt $a|t kedveel m é n s fcfeta stgy p t i l t s u s S l i asl/ • magát btfnésy . Ul j^vébatyva ét blitoaitv* na. Bsss.eJ tsrvasst stfevs akkss áll, b*fv aílwúij Msas Ufotyi^ 7 ntsstMUs ggJW sjr«nsnsjf»w,t»k*«t«« kUwwUa sli betl éévÜlils, fca«Mk nuiutll 500,000 Muri lln«sivSi4sf réviltg i«éU(

JjJ/i. a n c a s t a s :H«bmaaki ml a | Sa> ,j4fr*. SkaZTSKLT X~rsnmh r — KIKSvAEí mpaak Amál - CÜKTO KTOIUtYA. iwo.- r. 0e*Mr - *oa*n*n a>aaa: n a w a r . m i ntmma j > c . m s . rnc* afrsm 1 Xov*(* n. nrógyaa. Iseaev a— soracs ItekaM t gyógym. M a MflUev t. — -zásD rsHZsv* Í vimii u ntibaSa Bana 10Ó0S*. Sioalu THBLr Radatf Ai iy^aym. I Kelem** R —. BBlQKTVAa rsGu aáasAB a*iv*ior g j ^ i ^ a i ! S I J jgyágyae.rtáf kgah mh gyógjmmtát*

I áhfétntaa l W 4 n llitkia éa ^ &4 M M i én.

49.

8aftm.

Nagy-Kanizsa, 1884. notember 16-án.

ZALA

1 - t t f V Í f l fel KUDÓBIYA Tá*i h M M i a * tapsaikat rtpstavaastkeal teMij,

toriUA

laimmt

himó

IiiiiIéi I. Ulilliifc aatMs littaMdSk

iMfaa bfilik mk ImmH keatkbftl fcpOifl

tjr* 10 kr. Mlyífdijoa Mai 10S m61« 1 át, initil anme mMrt '(, kr.

A Zalamegyei Ogj védegylet, a Nagy- Kanlzaai- 4a Délzalai takarékpénztárak, Baakegyeailet. a t Alsó-muraköri takarékpénztár részvénytársaság éa AasegélyzA aaftvetk. hivatalos közlönye.

Hyttttér pstftsera 10 kr.

A tavalyi zsidózavargátok a tlvétyuik előtt. Magyaroraaág és ktllOnöeen Zalav ár m e g ve történőiének szomorú eaakaesái tárgyalják jelen leg a kanizsai városháza n a g y t e r m é b e n . Egéaz községek lakosaága ttl a tádlottak p a d j á n k u n o l y , szigorú bírák elítt, kik a tör vény rideg betűjét kénytelenek, alkalmaani azokra a saarenoaétlenekre, kik g y e n g é k voltak ellentállam a kísértésnek, melylyel a rosszakaratú bujtogatáa közeledett íeléjök, A félreveaeteU beugratott, érteimellen nép lakolni fog. de vajon eléri-e a méltó büntetés azokat, akik a gyalázatnak tuiajttpftképeni okoséi voltak ? Akik beeaédekkel és nyomtatványokkal isgatták. a népet, a m a g o k hátat bölcsen ibdözve akár képviselői m a n d á t u m m a l , a k á r a sajtószabadság gal ? - Ezek most is élvezik as érdemetlen szabadságot, melyből ők aaa badosságot akartak teremtem. A saabadelvOaég éa a szabadság igaz b a r á t a i való megdöbbenéssel gondolnak arra a saégyenletes korsaakra éa történeteire. Éa mégis csak sajnálhatj á k azokat, kiket moet el f o g n a k ítélni. D e élnie kell aa elvnek : fiat j u a t i t i a ! E h h e z sóhajtva kapcsol>nk e felkiáltást : fiat lux 1 Legv en világosság aa elmékben éa s z i v e k b e n ! Képezze n e k elijesztő tanuaágot a történtek ée oaaoljék el Örökif a sötétség, h o g y m a i d a n csak gonosz álomnak legyünk hajlandók hinni azokat, melyek — tájdalom — megtörténtek.

I I

r

I

I

e*

á Szentpéterur, tiétye és Hibáid kösaégekben tavaly előfordult zsidózavargások ügyében a budapesti kir. törvényesek kiküldöttei: Zkümondovici Mihály béré, nini elnök, Bifyüek Sándor és Apátky László ssavaaóbirák, Há%y Gyula albiró pót tag, hémkn látván jegyző, A'eedes István pótjegy ső, e hó 10-ée kezdték mag a vég-

NSegyteteiak.

19 árvahésBt a máa hamaBéasüki ialéaetei • magyar jótéáoay aők a kegy émi a masarasa saapay gyarme a tBaaB^óBőákaJ sagályeső keJIWe

Hfcrfc- BetkÜ ai á*4 trmmtJk-k. )amgysr aéá MM* áatl lik MMtmim** u i M

viféi

JMteg

héten

kint

egytmer:

V a s á r n a p .

vett éasre előzőleg a községben zsidóellenes hangulatot ? Vár/lott Nem. At tinik figyelmezteti, hogy vannak tanuk, akik azt állítják, hogy ő la, fialva), részt vett a fosztógatásban. Iüd'wH tagadja ast s ast bmmmüb. hogy neki a községben csupa ellensége van U). Zab Jánoe, 84 évea földmlvea, akkorában helyettes biró volt Ssenpétoruroo. Szintén lalbnjtással van vádolva. Vádlott tsgad; ö 29-én este strássákst álHlott a faluban; 0 maga otthon maradt lakásán. Később odajött hossá Müller Jakab és kérte, hogy boeaáaaák be, mert öt ktüeték házából. 0 ezután elment a tűzhöz, ott nem ismert meg senkit Később a biróhoz és vele együtt aa Ungár boltjába ment, hanem a savargókat kiűzte. A biró udvarán Ungár J Ó M Khé nap, NMrakr 10. azzal fenyegetőzött, bogy felgyújtja a biró At tfnnk 10-én reggel *L 10 órakor szalmáját, ha az ö boltját kirabolják. megnyitván a tárgyalást, röviden összefogAt t'nuk megkérdi vádlottól, kiket lelalva előadja a Szentpéterur községben tamart fel aa Ungár boltjában. Vádba ast álvaly augusztus 2£-án és 29-én előfordult lítja, bogy senkit. At *>/nök leiolvassa neki zsidózavargások történetet, melyek következa vizsgálóbíró elöt t tett valloaiását, hol megtében a törvényszék 49 eg)ént helyezett vád neveri asokat, akiket látott. Vádlott visszaalá részint lássdás, részint erre való (elhajvonja akkori vallomását ; 6 nem emlékssik lás, ebben való bün részesség, továbbá losemmire, nem tud semmit, haaonió értelempás büntette aúatt. Felhívja a kir. Űgyéasl ben válaasol Hunglich bírónak és az aziránt valónyilaikoxásra, lentartja-e a vádat n*k kérdéseire. ü s ügyéts röviden kijelenti, bogy a váFarkai László 68 éves, községi elől járó dat egész terjedelmében lentsnjs, mire a a felbujtási és s bünrészességet tagadja, vavádlottak kihallgatása kóvetkesik. Ezek esak lsmift ast is, bogy ö a korcsmában bort fikárom-négynek kivételével mind megjelenzet et( a legényeknek. Mikor a zavargás 28-én tek a végtárgyaláson. megkezdődött, ö hazament a házát őrizni, tehát tel világosítást aem adkat semmiről. Elsőnek a felhajtással vádolt Hagy (Marcsi) Józsefet 54 eves löldmivest hallBálám Sándor 84 éves, sstpétsruri gatják ki. Es batárosottan tagadja, bogy neelöljáró is olt volt 29-én este a korcsmában, ki a zavargásokban bármi réssé Ía
T A R C Z A .

Egy 1878-ról szóló hivatalos kímatatáa a hazánkhaa létező jótékony nöegyletek számát 148-ra teszi 26126. taggal. 268 088 Irt évi bevétellel a 1.266.856 fart tökésüelt vagyonnal. Uayen a kimutatás azonban még 72 bevetéssel foglalkozó nő egyletet sorol lel, g y e k b e n f678 tag volt, az évi bevétel 182É18 frt s az egyleti <eagyon 924.677 Irtot tett Í M H véve "tehát mér bal évvel eaelölt s áltslábaft hiányosnak tartott kimutatáa szerint ia mintegy 34 ezer nő 220 agylelet tartott fenn hazánkban, mely egyletek tökéje a kél müttó forintot jávai leiül haladta a évi bevéfisíe is köáaJ volt a Ml millióhoz. — Ujabb klmataiás aem létezik, sem hivatalos, sem magáa jellagA, éa hogy egy őasaaérás jilsalig mily aagy váhostatáaokat okozwua Isaisáiil aaámsfchaa, arra aUg egyszerűen fsÉsarifcaaAaá, bogy • magianwsitgi vörőakereaaf-egyletnek mér 1882-ről szóló jalentéaa aaertan ia U W I tagja, *48.78t Irt évi hasáiata a 4.1« 9A0t bt vagyona vett. S ka még saea M l tekintetbe vaaaiik asokat a palaiáfcai, laalyakm Bpestéa as ovaa kisdedévé f f í Á S t o , a békeéée egylet, a nöképső a aaipísr sgytaiak, valamiai a itaat sa sáialáa afiábél alté saa«*ay gyarmat kórház agyiét álUrtatott H ka •sgswlikisüak a n é l a tteyrü, Imgy aa m k é é kai év. alatt BUBI egy

N a g y - K f t nixerin

tárgyalást a nagy-kanizsai városbása Ölésiemében. A vádat Séiyti Sándor kir. ügyész képviselte. A végtárgyalást a uomtpétimri vádlottakon kezdték. A lázadásra való felbujtáaaal vádlott négy lövádlottat M t t í i Antal ügyvéd, a bűnrészességgel vádlóit Qtrtird Jóssal községi bírót dr. Fdnttk László a hasonlókép bűnrészességgel vádolt Riedlmayar Ká > roly jegyzőt Virtiuy ügyvéd (Keszthelyről) védelmezi, e védelmet később TMy Viktor ügyvéd vette át, a károsait Müller Jakab képviseletében dr. SoihMd Jakab ügyvéd jalant meg a végtárgyaláson

v

m f é,

KLórizrrtai Áaiz latas *m I át J • fű Ü tTM . I . Brlillnk jaááayaaaa iiuHShil M • M7*b Uvalalas kMtfc*

POLITIKAI ÉS VEGYES TARTALMÚ HETILAP.

M e g j e l e n i k

aagyaMt

XI évfolyam.

] ! | I |

S mégis, minlh* es utóbbi években hanyatlott volna a jótékony aőagyeaületek működése s buzgalma! Utoo-utftlaa halljak a gúnyt a nő egyleteskedéaről, — a nöképső egylet tomboláinak virágzáai k o n éta szárnyra kelt a hasonlat a bakonyi rablókkal a nevetni tudó, de komolyan goodoikoani alig képea eaú>erok szava után, sok félénk BŐ vonul visssa azon térről, hol az élczlapok állítása szerint elhalványul a szűz leány pirja s btaságbaa versenyezve feledni tanalja as anya és feleség oly édea otthonét. S valóban ki tagadná, hogy a rajrnak Imiása is volt T A asenvedés a az árvák kőnye lakaszioita életre a nők levékenyaéaét, a közöny éa réssvétlenség, metylyel kezdeiben laláikoztak, cssk élaázieite a aaiv melegéi, de a gúny, a nevetés száras dali szél volt, mely a fejlődő csemete életerejét támadta me«. Ne áltaasnk magsakat a lenuorolt számokkal lsmers.es tény, kegy a vöröe-kereasi-egylet virágzását fsWrtU járó basditás idéate elő ;tadva van, bogy jeíealeg már a legtöbb nöegyletbea aög s ksd egy Pár ai baagé t ^ , sok kalytttt egyetlen agyén végzi az fiamra mtaiCákat, hatóságok, takarékpénztárak adományaiból több My he miat a tagé^akból a gyűjtéaekből. a BŐ agyasélelek basánkban haayaUaai kezU Hséisgélyaé savasülel liaatán lérfiek

keresik, nők munkaképesiléaére szolgáló tan intézeteket ma már jó formán csak az állam élűt l e l . . . egy szóval a nők jótékonyságának munkakörét idegenek karolják fel, félig-meddig hatósági ügygyé lett, amit eddig a táraadalom a különösen! jótékony nők végeztek. Pedig e feladat nem a bíróságé s nem a férfiaké » egészségtelen az a társadalom, bel ilyeamire nők nem vállalkoznak. Igen aok még az állam a hatóság teendője a aaagényügy rendezése tárgyában; nem, helytelenül fejez] ük ki magunkat, —csaknem minden hátra van vég. A kultur állam eszméiét arezul csapó szabadsággal kóborolnak a koldusok s ezek mesében betörő tolvsiok, dologházaink nincsenek, s szegények kórházi nyomorultsk s nagy vároeainkban csak hallomásból ismerik a Iskásrendőrséget. De e helyett állami a más hatósági közegek nyqjtják a direkt segélyezést, mely rendszer egyenesen demoralizáló hatá u, növesztvén a szemtelenek számát s igaztalanul sújtva a szemérmes azegényeket Nem rendeletek öaőoé, -nem a bureaukratikua formák pontos megtatfáaa, női aslv és női tapiatat kell ahhos, hogy a jótékonyság meleg napsugarát vasasra el oda, hol sorscsapás s gyámolstlanság sötétté teszik as életet

8 szabad-e magyar nőnek visssavoaaloi e feladattól? Lehet valami igas ások törek véaében, kik a nőt vnszaakarják tartéautai az fioálló keresetpályákra lépésből, alapos érvekkel lehet támogatni a néaelel, begy a BŐ oe sranjaa a szavazó araihaii de igsatalaa, nesa, embertelen az, ki viahaaiartósia. áiMotta tt a tatja Okai, hogy a jótékony nöaayestletak • ü k P U i Ü i a Hsai v my sasi Jóiékoayrags BŐ hivatáséira tartozik, éltető eleme saaak, Isr s a főváros liisriimik a javiá « • aőaak a anyának, M sohasem kr«elet e l e l : áiraMtaink. Ifikép magánosok ale.-.'a|Hi»odnák» a aaagéBt Bök, éett Ideyenhét, bogy letörölje annak könnyéit Aa vagyak s . a n ék állami ftéraN^atau a l l é i á m bémnlhatják Máaok Hoxgoayi ^ t f r * a Zrínyi Ilona erénjeit: éa kalapat ftaslflrahpak a a M U j l * íMékaayaágáka

volná. Még ö kiáltott rá a fosztogatókra, hogy takarodjanak al. Még eaért a szolgálataiét Ungár rummal vendégelte meg öt ((íéreneaér) Simon József 81 éves papszámos Már egy ízben büntetve volt. azt is látták a tösztögatók köst. Találtak is nála eay csomag gyufát és egy lopott csővet. Vádlott mindent tagad; agyafát ugy találta, a ceövet pedig a kis fia hozta hasa. 0 esak a tűset nézte és ott nem ismert meg senkit Varga Józaefné, 24 évsa napssámoané azt álUtja hogy csak a tüslármára tátott a bolthoz. Már akkor Via Jóaaefoé jött eleibe négy pakli pamuttal, Vlg Józsefet pedig baltával látta. A jegyző a háza kapmáhia állt éa ast kiáltotta: »Kártérités nem lesz. osak gyújtogatni nem kall 1« — Vádlottól Zobláasló elvett egy vég barchetet Erről azt mondja, bogy az utczán találta, Kránita László aat kiáltotta: »Gyerekek hurráht« Mást nem ismert meg. ö maga nem veti részt semmiben. Ki a Ferencz 08 éves napesámos. Nem emlékszik semmire, nem vett részt semmiben, csak a tűzhöz ssaladt Nem ismert meg senkit Vádlott különben síket özv. Krániti (Matyi) Jóssatnénél lopott ágyneműt találtak. Azt állítja, hogy az utezán találta s maga adta vissaa. A tűrnél ott volt, de nem ismert meg senkit. Qmláat Jánoe 29 évae nspesámoanál agy csomag szeget találtak. Tagadja, hogy fosztogatott volna. A szeget aa utezán talál-, ta. Ö esak a tűset aéste. Nem ismsrt sseg senkit A vissgálóbtró elöu msgnsvasatt aéhányst, akit látott Est most visasavnaja. Oukiem Jánoané, ifj Krániti Jái»a,lf«ttek Zsigmond, Jf
ÍJ,

KtnA '). 10-kor msgayiúa a tárgyalást. Folytatják a vádlottak kihallgatását a Loránlffy Zauasánnsk a Brunazvik Terézek emléke előtt, — a kisebbek bísoayára nem voltak ők. Avagy nincsen többé e basában senki, kinek gyámotitásra volna azükaége? Nyolcs százezer Osvegy nőt, Iái milliót jóval meghaladó árvát asámolt össze a statisztika a ugyanezen kérlelbetlen aiámok mondják al, hogy 20,000 hülye él e hazában elhagyatottan, hogy magában Budapeatan több mint BtyOOO ember tartózkodik nyoararalt pinczelakásokbaa vagy épen ledéi nélkül. S pedig a szegény és aa árva nem s lepsarencséttaoebbek. Basánk aem tartozik a legazegényebb országok közé, a nyomort snykití a kfiaréazvét, sőt hatósági iBtéakedéaek ia: assaavedők aörnél aem ezek, hanem a gyámoltalanok, a lelki elhagyatottak képesik, kiknek baján nem aegit a pénz, vagy legalább nem egyedül a pénz. Néhány év előtt történt, bogy egy iámért nevt fartő reazketö késsel irt levélben hívóit meg, hogy látogassam meg Öt, mart már haldoklik Elmentem Egy haldokló helyett kettőt találtam ott. 0 maga a»ég kafcassákbso ült, de Bmadalni képtelen a suttogó aaavait mtodunialan megmeg szaggatta a nehézzé véH Mag: téa másik mohában ott Isküdt neje aasméIsüenül a esak néha jaleata felébredését egy mély aóhaj. Pár éwei ezelőtt még boMogofe Voltak, kis házikójukban caalád vette őket körül. I sffangvs jövő sllanaég, rtéövéaa vitte el samstisttsl egymás atéa. Felnőttek voltak, mAr megiandtzk örúlm aa fletsek. A Isgmoira gyermek elvessie mélysa leverte a ssftlöket, esak millksikBik éhek esaatáL É m r n é m I t j á H i l a lem sifiki s érék haassat Hl IlMik a.Shek mattéit A Jérfi nem tadott torosat, aa aaya aNeisdaii takarékoskodni. A isssalObl iáráa aiá isia igtsiságükat a uysgt jóMaüket. á aőaak, isMel kaft ka^vs, mindkét lábét la kaOatt v á p i , a Maité-

y M m é h F m m , llétin, jelenleg ko rois Merkti Aatal ügyvédnél. Akkor otthon •olt VOrrübee. Ott meghal lotts, hogy « sstdókat elhajtják éa lehet lölük mindent elvinni. 29 én tehát Polgár Lajossal elment Szenlpéterurra; eate értek oda A holtbél kihányt tárgyak közöl három fejkendőt. abronosazeget lel vég piroa kelmét vi*c el. 0 maga a rabláahan nem veti résst A toaatogatök köst leliamerte Ivánics Mihály kovácsol éa tierencaér Simon Jóaaelet. II). M«ff (Marcai) József 27 éves és Nngy (Marozi) László 24 éves ugvannzt vallják, amit apjuk, Aayjí (Marcii. József. Ok csak a t Özet oltották; nem ismertek lel senkit.

Előbb axonb^nkihallgatják Hnrkd János v á d W W k H f c k a aa^oa jslint még. Ez 27' évas főídmives, jelenleg; a Ailgnér methíalual begyben lakik; %klor aaaatpé- * terurl lakoa volt. Tagadja, hogy ja savargáaban részt vett Alig. 29-éa atyja házánál (•Népeit ü—lü óráig, szálán awgvéodorlk és lefeküdt tiem MüHer, sem UnfSr bolyában nem volt TajpuUq, amit Gerencsér Simon Jóssefné reá vaUötf Gerencsér $imon József szemébe mondja aeki VadLii mn tagadja; a zavargások glkövelőiröl szintén nem j tudsemmit. KIm [Koltaí) FtVéoeí tanú a 28-ikI zaén nem mozdultuk k i H/roghe/i biró kérdévargás estéjén a Domonkos korcsasUábfin volt a sére elmond a lanti. Itogr otthon bassélték; Polgár Ferenc* 50 évea napszámos. ott találta az elöljárókat. Ceráifd éi Nagy »Mont jönnek, ina jöaoeal* Aaelj I l«, kikEnnél ia batyut találtak. 0, állitása szerint, József nem voltak ott. Hogy a zavargás) kik ről aat mondták, bogy Egarsaagről aaerte ast as utcsán találta. Müller éa Wejler zsicsinálták, arról nem lud semmit, meift Önem járnak a vidéken, a M ó k á i kiloaataei. Nagy dók útját állták, heverték a lejét és MQIler volt ott 29-én is ott volt a korcBaiábán s Jósaef félóráig volt a korcsmában ezt aaelőtt ia rá; keresztüllőtte a dolmány ál. 0 maott lalália as elöljárókat, kik a j ftaiabággal inóbe js mondja ga nem fosztogatott, aem is isméit meg senkit. ittak. A viaafálófairó elöli aat vailoMa, kegy IM/ár Lajos, 16 éves Törroböl N i (Méasáros) Jóssef 82 éves földmia zavargók köst Salamon bódi Jtjnost és Pol-' pálk Ferencscsel átment Szenlpéterurra. A vea. Nem tud aemmii as sleö napi savargár Fereaeaet IáUa, £at moat jvissasvoaja. bolt elé dobott holmi közül elvitt négy pagásról Másnap al ráznának volt kirendelve, a Nem tud semmit.' Az ablakon klnéaatt a latáblát, három darab emppanl, egy caoiuag korcsmába is benézett. Deli litjfe báaáliox korcsmádéi ,'látla szaladt|i a sok esibert, de kapcsot, három caom: pamutot 2 csomó ÍUérve, hallották a zubomist, de aem mertek s nagy sötétben aem ismeri mcjg senkit zöt, két aczélL A vizsgálóbíró elöli beismerte, elmeuni a Müller liázánoz A birénsk jelenKotAti Utóda azabari M éves cseléd bogy Ivanicsot látta, most ezt visszavonja. tene ss esetet, de ea ast mondtat bogy nem Szlpéleruron. As első'napi aavargáarél nem kell vele törődni, melyének csak fölfelé. — Q«r«»c*ót szembesítik . Horváth FeAs ezután kihallgatott vádlottak lopás tudaammit. Második estesimenlatűzböa, a Találkozott Hzábó Józseffel, Guláosi Jánosrepczcael. Ez szemébe mondja neki, hogy láttái bünteliével vannak vádolva, nagy aötéiben csak Kun Ferancáet látta kisal feleségestül, ezeknek volt a kötényében öt, tierencaér tagadja. Halamon (Morzsa) Láaalóiré, vörrűi laValami. Tlslerios házánál hallotta Zoli Jánost, jönni a boltból, as csomagot Vitt; Kránítz Ma kosnál találtak bárom üveg befőttel, egy táJ^já (Csácsi) Gábor, id. 8«Umo» (Bódi) Ivinét éa Hál Jánost |s látta j esek esak oU álltak. amint mondta: Most már takarodtatok haza! uyérl, éa caéazét. E tárgyakról aat mondta, János, Vöjrösbódi Salamon János, •>«'«»»'»« Mást nem látott Ungár boltjánál nem vdlt. — Oaráf tagadja a raambeaitéan^l, hogy aat hogy a kenek mellett találta Aat la tudta, Hódi Róza (I? éves) Tőtk István Kta Jóssal Kin Ferencs tagadja, mit tanú szemébe moodla volna, amit a tabu allii, OtíiiaMi és honnan valók eaek a tárgyak Egyebet nem tud. vádlottak ott voltak a tűznél, de mindnyájan mond neki; aat atondja, bogy tanú neki eltagadják, hogy fosztogattak, vagy valamit elllj. 'Iák >09 (Pilícsár) Józsefi 28 éves felesége szintén tagadják) bogy vittek valalensége. mit. — Fiirntk kérdi, első v. második nap vittek volna. szentpéieruri legény. Ast valtja, hogy 80-án lstlek-e jelentést. Tana, Másodiknap 7—8 Mai J.'itejui 48 évesssisooy otthon Víg Józaefné 21 évea; tagadja; bogy reggel az utezán táléit egy üres skatulyát, órakor. volt élső este, akkor sem is halott f*mmit foastogatott, ónak a tűzhöz asaladt, találkoEst azután eldobta. A zavargásban nem vall Második esté a lármára kiszaladt at utcsázott Salamon Bódi Rózával, ki holmit vilt a részt és nem is tnd róla semmit. á f ^ s a Ignáczné Ungár RoaflUa 40 évea, ra, akkor találkozott Mülei Csiáa Péterrel, kötőiében. Meg is ssólilotfa Hosái: »Ejnye, kiskereskedő neje. 28 án X O-koíkezdödŐtt ösv, Vi'gyi Lásslóné 88 éves nspaaáegy negyedóra múlva tanú bemfat szobájáigy » lehet ?« Erre Roaa est felelte: »JLehet a zsvsrgás, Tlslerios Jóssal már előbb moáné. Ea elvitt egy párnál és egy leuedöt. ba s addig maradi olt, míg tűsét nem kml« mert vaa.« A szembesítésnél Salamon Bódi mondta, hogy a koroszsában hallói la, bogy Ast mondja, hogy ss tilosán találta. Müllertoltak. Akkor lalla Kránits Jójuefijéti aki Róaa azt tagadja. Vnrgi-4 Víg,Józsefnél zavargás less. Azért lecsavarták |a lámpást. né tartozott neki hat napssámmal; ennek hosott ágyneműt és sst mondta, hogy ézt látta holmival. Ezt ismét Vigné taga^js Akkor Ledobálták a őastökévet várt ékez. ab(ejébeu akarta eaeket megtartani. találta B másnap visszsadja. Másnsp Műi lakokat,. Erre elszöktek hazulról 'Deli Imréllj. Krániu (Bsbs) János 2.1. éves földId. Zab Jáuot 86 évas szentpéteruri lerné eljött Kránkzoehaz, sirt,í hogy adjs ikhez. Aztán feltörték és kirabolták a boltot. mivelö mindent tsgad. ÍÖldmivelő. Ez egy a savargás alkalmával viasza, aztán megköasönle aeki, bogy visssaKétszáz forint károk vek. Nem jaamrt meg Műjlaréktöl elrabolt elisineryénynyel akarta JM6 Baldistár 28 éves földmivelűnél senkit. Másnsp reggel bement Paéeára és je. 1 sdts. A savargásról egyebet aem ind. Müilert megkárosítani Vádlott ezt tagadja s a házmotoaás alkalmával égy lepedőt talállentették a szolgabírónak. Polgár Ferencs Ifl. Aflbk. Milyen ruhát ssokolt tárgyakat az utón. Másnsp vissza akarta adeisó napon csépelt náls, de még napnyugta A tűzhöz jövet találkozott KajdárGulácai Jáivánics viselni? JToi»«. Kenderen füzolióni, de akkkor ki kellett mennie munkába; elölt távozott nossal, kinek köténye lel volt fogva. OuUicmí aapka volt a tején, tífaiyiick bíró: Előleges időközben pedig megejtették a motozást. Najfg Oyttryi/ (Katalin) 41 j^ves; semazt tagadja. Tanú egyebet nem tud. készülődésekről nincs tudomása ? Tana. mit sem tud mondani a zavargásról, öt küldEzután kihallgatják Gerárd Józsefet és Nincs. £ a utólag érie*-üllent hnndenról Iváte Dörnyéné aa iseneiiel Epstein IgnácznéMüUtr Jónef 39 évea azenlpéleruri laRiedlmaver Károly körjegyzőt,, akik mint nics által, a ki különben nem mondott semmit bos, meg is mondta. Ep»t*ia Ignáczné takos. Már sratás elölt hsllotta, bogy Nsgy bünaegédek vannak vádolva arról, kik voltak a tettesek. Egyebei nem gadja, hogy nála volt. József munkásai beszélik, hogy majd elkerU*rat Jóutf 88 évea, r. kaib.nöslöldtud semmit. As ilyyéu figyelmesteli tanul sz getik a zsidókat. 0 asóll is Nagy Józsefnek G'r-tszW Ftrtnan*/, 40 éves. Első éjmíves. Akkor köt+gi ÚirA volt Szentpéieréskü szentségére. erről. Es ast mondta: »No est meghagyjuk.fi szakáról nem tud semmit. Máaiu|P! e^a a uron. Terbelöleg vall 4 jegyző ellen, aki szeSértő szavakat sokai hallott a závargtookig. lűzlármáia kifutón, men második szomszédB gmir Jztvánué Schmidt Mária ugyanrinte föoka s zavargásoknak. Ast vallja toja Műllernek. De mindjárt viaaaananit. A tűs- 28-án megelőzőleg rnjnden éjszaka reíggelig azt vallja amit férje. Ö sem tud semmiről. vábbá, hogy az egész lázadást Zob János, mulattak a korosmában. 28*án éste-ő is átnél nem látott ssnkit.. Nagy József, Farkas és Balázai tervezték. Vtindnf lstváu uapazámos, községi őr ment a korcsmába, akkor a korcsmáros (DoAz ungár boltjába, hova Zobbal ment, a megvolt akkor. I)e a lárma idejében otthon volt Qrnnatir tiimon Jfostfné u éves ; s s monkos) mondta, hogy jó volna a aaátolrat gyújtott gyula világáaál látta Markai Gábort, 10 óráig, ekkor hltta a strázsa, hogy a zsidó első estéről nem lad aeawít Második eate kikergetni, tűlságos jól elnek. 0 után hazaGsufi Károlyt éa a két Salamon Jánost A boltját kirabollak. Akkor lement, de már á tűzhöz futott, találkozott Markai Jánoaaal ment, lefeküdt, erre megkezdődött a í dobojegyző nem küldte el elég jókor a jelentést akkor mindennek vége volt Azután hallotta aki valamit' vitt a kötényében. Ott nem volt lás; az sgt6kat ia laasegetiák i u | 3-íg a szolgabíróhoz, valamint nem küldte el azt a zajt az Ungár boltjánál. Ott volt a biró tűsnél. a fenyegető levelet, melyet neki (a bírónak) éa Zob Jánoe. A biró beküldte őt a boltba, fío> táth Unt ló 82 éves főldpvelö; az tartott Akkor haagjérét megismerte Mülei ablakába tettek a melyben azzal fenyegetik, megnézni, ki van ott. De sötét volt, nem eliö éjszakáról nem tud semmit. Másnap a )Lásslót; es^ másnsp meg is ssélitolta s as azt mondta iá „Msjd a java csak most jön) • hogy őt hajiják el, ha nem engedi a zsidóismert meg senkit, csak iijj. Salamon Bódi tüzlármára kiszaladt és Fsrkss László ssalMásnsp délntaa 4 énkor e|jött ^ob Janóé, kat elhajtani. Sőt végül Zob Jánosnak szeJánost. Eseket kihajtották, aztán reggelig máját őrizte; ott meradt hajnalig.' Nam láki aszal bíztatta őket, hogyne féűenek, atrá mébe mondja, hogy Zob moat szombaton örki dtek Ungárnál. — Másnap a ezután nem tott lénkft. Nem tud semmi egyebet." zsak lesznek, nem léáz semmi baj. Ennek nála volt éa aszal biztatta, bogy aa valljon hallott eemmit arról, hoft kik latlek volna Horváth Fwhta 25 éves földiaivea aem daczára vittek le holmit a pinciébe. | ösenki ellea, voaja viasza a vizsgálóbíró elölt a tettesek. A tanú azt mondja, hogy akkor as első, aem a második éstéről! sem tud kor bezárták a boltot. Anyja elment, tanú tett vallomáaát ia; ők, a többiek, ia ugy fogmég romboltak, mikor ők odaértek. semmi felvilágosítást sdni. 80-án reggel kiotthon maradt atyjával, meg hozzájuk jött nak lenni Zob est tagsdjs. . Ltnni László 78 éves föidmlvea. Csak ment széoát gyűjteni, skkor sok Üres papikéeöbb Freiler Vilmos éa Mikas^ kik még 30-án reggel ment a kirabolt boltot megrost látlak a Garéncsér háxa végén. Hogy Ri-dlmafar Károly zala-egerszegi szüast mondták: bátran le lehet fekűdai. ők nézni. Éjjel künn aem volt a házban. Nem kik vollak a tettesek, srvól nem hallott semletésű, 4f éves, r. kaik, négy elemi iskolát már körülnéztek a faluban, aem less baj. mit. De még miközben vetkőztek, megkezdődött . H' bor FtnncM tana nem jelent meg. as sblak- és aj<é verés. Kránits pangjál halMagyar nők, magyar leányok, ne hagyFelolvassák a vissgálóbiro elölt tett vsllodővéasbe esen. Nem volt amiklök, még lálotta :»Moat már a mienk l« Betörtek .a boltjuk elcsenevészcdni Magyarország jótékony togatójuk ia ritkán, drága pénzen fogadott ba, ott faaatogattak, onnan aa eleö szobába nöegyleteit ! Illatozó virágok ezek a mindenIpticM Jót$*fú*. Mikor második este a !roatottakf a belsőbe Is be akartak rontani. ápolók gondoskodtak agy, ahogy felőlük. napi prózai éleiben a illatjuk ad életet, retűzhöz aaaladt, Vargáné Jakabé Méri tói akFájdalmaikat napról-napra áleaitette a megEkkor öesroe kilőtt a saobébót Tané eibéjt ményt éa azerateim: Ninca emberi intézmény, kor vett al as atoa Zob Léssió agy vég bar élhetés gondja, adósság adóaaag etán jött a a harmadik ssobéhaa az ágy alá. Kéeöbb mely aéaü tekintetben hiányos ne vol^a; ehetőt Jsksbi Méri nam akarta aeki odanéha orvosságot is lehetetlen volt sssrsraink. előjött éa benézett a boltba; otl fasstoasttsk hiányokat orvosol ai leket, az IntismÉm adni, da Zob elvette r s|st mondvéa, hogy Még a jótékony halál ^s, melytől mit sem Mülei, Matech, Markai Léseié, Nsgy Jósset megölni kibe. Mondják: a hiúságot neveljük visszaadja a zsidónak léitek többé, későn jöt* s a férfi hosszú kekét | a is s holtban voltak. — LÉia ott álláltala. Talán Igas. De nem olvastálok-e a serves aspokkal élte tél hónapokig ezenveJpsres Játi^f 80 évgs, napszámos. Sasn ni a bőit előtt Nagy Józsefet, Farkas Lémkönyvek könyvében, hocy az ur, a teremtés dett nejét. S midőn lebocsétották s kopormiről sem lad lelvilágositást adni. lót és a jegytöt Amint tanul megláttak. Minagy müve után azéllsaiatett a lálá, hogy sót á sirba, mely vegre nyugalmat adott, egy öin. Krdi.it Bnka Jilutfné 60 évea lei Jóasel kiáltotta: >0ssétekN Ekkor tauu pftiftdea jól valaf ám dobjon követ a kötörtéoet merült (el a körülállók agyában, földmiveané vallomása egészen lényegtelen. eletetett; A paplakásnál Molnár József kiálzönyöe ember, igsz örönj lesz aa mindig, mely történetet egykor mindannyian ludiunk. Ilj. Kotitt Jonotné, 17 évesí; Es bált tott: »Es kiabált tűset! üssétek t< Koitál J6Valabányssor a boldogaágrahlo fájdalom köEgy emberöltővel azelőtt, a híres pápai kola második 4jjei együtt Salamon Rosával A srefnek nézte tana azt, aki őt téhM meghajinyeii látják átalakului az öröm éltető csepplegámban bárom lelkes i(jé osztozott a divizsgálóbíró előtt ast mondta, hogy aem tadtotla. Tana Id. Molnár Józsefhez ása|adt. he. jeivé. Emberi mocsok vegyülLet belé, de csőség mezején; kettőnek nevére megdobja, vele volt* egész 4jjal Salamon Rósa; Otl a gyerekeket kérte, adjaaak > neki egy azért mindig azent a szereteí müve, a legban minden magyar saiv a aa egész világ niost ast mondja, bogy nem eaüékasik. Egyéb- kis helyét De asfáa elküldtek oonáa, elment nagyobb s legmagasabb, n«ely felemeli sz kÉrialiidtesflBédÉéi, j harmadik a koporből sem lad aemmit. a kukoricsáaba, onnan hasa, da bem mert emberi lelket, e lölme ssállt angyalt, ki az sóben feküdi. Orlay Pfóatt tanának hívták otthon maradni agy talavéal pajtanan viradt Aiwáar 60 éves pineaér, vöviüi égiekie emlékezik. Re hagyjuk eíveazni, elmeg. Raggal a bíróhoz meét, aa többekkel lakoa. Máanap látta jönni Steetpétararról Se csenev|medni a (ótékoay üSfogylaieket Míg B M aa amUkssaifc Wéből iíy aaejött eléje s aat aseodta néki, hogy laMtmegy lamon Láazlóuéi, aki hozott kát tepaait éa szegény tengődik a földén, míg lesnek elméayakra... £a láuam vagyoaoa nőt lelki vele, neki staa detgs van. i Másokl elmentek egy nagy tálat hagyatottak a ügyefogyottak a világon: a egyedűhaégében mag örve a szenvedés alatt, vefta; etihon minden 6sme*voHsafnra UOa Ezután a kihallgatott tanak miad magszeretet munkájának élnie a virágoznia kell. att valtam a sseménws keidusleanynál, kl a kMztogataaaál Várőabódi Salamoa Jánost hi teltetnek s elnök a tárgyalás folytatásét görvyedasve dolgneeti s ki agykor jobb aa* J 8 ifn hiszem igy leás nálunk k éa lét, áld hordta Is a portékát. — d*tti másnap 9 órára tttaá ki. paéat léteit de már eiaá óta leávö beteg Uazló, JÜlai Jósaet, Kránits Jáaáa, Mototk JflataMMk m p i asMay»i n l sayjáiak M n w t a ét lürta. Ki ragkheiaaeGYÖRGY ALADÁR. Kinti \ 1 (Urakor n agnyiiván a tár- 7rigaiisi, kL őatamanéidi M m J * AaAaksa, ha aem a jéUáeey aé, kl M j a gyenmiéo* Mmm, 1ltgg Mtmt, ét Hagy •faltam a k*i la-nt, klaaá f a a S^MiaÉfliMflMijSJJJí11^ á M végsett, körjegyző Sseeipéteruron. Tagad la, hogy neki valami' réaaa lelt volna a zavargások eliidézéáébatu 2tf-én raggal hallotta, bogy heverték Knsleln ablakait és betörték a boltba. Hogy, Ungár ablakáh is bevnrték< azt még az 4|jel Jtallofln, inert Ungár aUölt hozzá megmondani, de Ö nem meheieit el, nem hagyhatta olt házéi, hivatalos okmá* nyait es a vezetése alatt álló' postahivatalt. Aa éjjel történtekről *tf-én reggel küldónozozel érteailetle a azolgabfróságot, honnan a segédssolgabi ó még as aap délelőtt jöu ki $zentpéterurra. 0, a jegyző, 5?Ö-én reggel elamni hivatalos ügybán Kád községbe. Onnan megjött délután 2—8 óra tejben. 29-én este otthon volt családja körében, mikor egyszerre nagy ijedten [ölt fiaival Nagy József, hírül hoava, hogy Müller boltját döngetik. 0 mondta is Nagynak, bogy metijeneh el vele együtt a színhelyre, de eaek ia, meg a családja is nagyon féltek, éa otthon marasztották, mire Ö csakugyan otthon maradt és nem is volt sz udvaron kiviül sem. Tagadja, amit Vargáué vallott ellene* — Nagyék lüskiállásig maradtak nála, akkor elmentek oltani. — Alti kii védő kérdésére ast válax/.olja váé'o", hogy nyolca saidócazlád lakik Hxenipétérurnn.

volt sehol, aem haDoU [semmit. Polgár

Fe-

renc set cssk látásból ismeri. Ihmonk-4 Károly í'8 évss Boresaiáros és mészáros Szlpéleruron. Elösölág nem veti észre semntii .jt, hsngulatból 28-ián asta 11 órakor jöli hess Egemzrgről. faleaége pa np/kodoli, liogy a zsíddk ablakait verték be. Másnap e«le 14- 16 emlier vtolt s korcsmában; köztük Nagy Józscl Karkas László, Kis (Koitál) Kareooz, Molnár József, Zob Jánós, Salamon Károly, egy az^bó ia volt Ezek elmenlak már 7 óaa élőit. Zob János fizette a bort. Mikor kífttöti a lárma, akkor becaukta a szobát, nselédeit is bmmraansolta

MM

Jfcmet, Qwérd a inmhaeítésnél mindent ta« •lÉNak — A* kerdreére előadja >«wn, hjgy • zatdoélteaw hasiádahm Nagyék!ót, Notuár Uótkt hallotta A dönftté* téglává! éi faássékkct történt JktiArr AfiA«<» 26 eves Nttpé erwri nőtlen 27-énhsss meotntpéterurra. Akkor dél •kni a korcemában látta Nagy jóiséíet, Gerárdot, Zobot atk Már aa ét teltünt tanának. Álkor Horváth ftkiálloli: »NI a zsidó, at kell üsntN Sót aztán meg is Utólte, de as elöljárók nem segítettek rajta. 28-án tanú mm volt otthon, cenk 2B-én hallotta anyjától, Pacáén. Pacsáról d. u. 8 órakor jött haza Sstpéterurra a kezdte a portékát öss siepekoini, hogy elviszik as állomásra. De atyja a Zob János biztatásával megnyugtatt a Este Weilerrel elment a faluba a hangalatot kitapasstaln*. Látva csoportokat, beszélgetni, de nagy csúndbem Benézett a korcs mába, 12 szál gyertya égett sz asztalon, a korcsom tele volt. Ott volt Nagy, Balássy, Zob, Fsrkas stb. Az örömet szintén a korcsma udvaron látta. Ksután hazamentek. de nem vetkőzlek le. Weiler és a tanú atyja as elsóssobábsn, taooa I egbensóbben volt. Félóra múlva lépéseket hallott, majd néptódulast, kocsiaórgest. Tann bement erről ntyját értesíteni, as megijedi s már akkor kezdődött s rémbolás. Tann most részletesen leírja a passttiási. A puxstilásiiál telismerte a leltő r#k közt i(j. Krénitz Matyi Jánost, hmaln kovácslegényt, Karkas Józsefet, Mtílei Csina Bitért A boltban fosxlogstók kőzt Kránltz Matyi Józselnét, Mateeb Zsignioodót, Salsmon Bódi Jánosi a - ennek iiat Vörös ISaiamoin Hódi Jánost, Halamon Bódi Rózát, Öreg Zob Jánost, Kűn Ferenczet, Polgár Lajost, Ptllcsár Takács Jóssstaét és két fiát, Józsefei és latvánt — Mikor a helsó szobába be. akartak torai, akkor tanú lőtt a a nép kiment a szobákét Ekkor ők is kimenekültek. Ellátottak, akkor tslálkosiak Polgár Ferenezcael, kinél batyn volt Akkor Polgár megtámadta öjtet, erre Weiler fijbeülötte és tann rálőtt Utólag még Nsgy József mondta. hogy est n?in is lehet rosz néven venni; es aiár benn van a levegőben. Jakab! Mari és férjéről Job László mondta, hogy villák. Zob Józsefet* pedig tann maga látta. Tnnu 10,800 Irt kárt szenvedett. A megnevezeti vádlottak mind tsgadnak a szeinbesitésnél. Tann utó-. iag mondja, hogy á fosztogatók közt Koller Zsigát is laua. h*«fl*h biró a kárra nézve tiHéa'tannh 'Z több. k'érdééí"5li V ü ^ o kérdésére ékuondja, hogy nyilvánvaló dolog volt, hagy as elöljáróság bujtogatott. Tann végül ÖÜUO írt kártérítést akar csak. ^ MuUsr Jakab éves előadja a zsvsrgások történetei. A fosztogatók közt hsngiukról leiismerte osv. Kráaita Mstyiné fiát, -Nagy Jóssal két Éat, Salsmon Bódi Jsnost — A jegyző, segédje, Nagy József és fia a jegyző kapujában álltak. Jakab! Márit kinn látta. AlUtkr Lássló 43 éves, lakik Pacsán, előadja as öreg Zob János csalási kísérletet. l{j. Molnár József 48 éves; ang. 28-án éjei sem volt otthon, V9én este jött hasa. lényegest nem tud. MüUi Györgyné 49 éves. A MQUer báliját verők közt látta Salamon Bódi Jánost, kkátech Zsigmóndot feleségestül, ezek vittek; Ivanics Mihály s boltsjtót leszitette. Polgár Flrenrzet látta Lemenni. Mstecbet is látta bémenoi, es maga tnondtn, hogy ptssioly volt a ktzében. Kajdar tiulácsy József kiáltotta: • Fogjátok meg a zsidói, n ert fnt!« Mikor basameat UMlotta a jbgyzöiöl kiáltani: •tiyerekek esak vigyétek, hordjátok, ezt ugy sfm kell megtérítem.* A megnevetett tuéMmk a szembesítésnel mindent tagadnak. S á r a i íffiisi Jéssetné 44 éves földravemé, otthon vok miu dk eleste; není hallott, nem tnd semmit, j ArnW János 81 éves (Öldmiver; 29-én este. míg tüzet kiáltottak, MftJei Ciiaa Péterrel beszélt az utczán. Aztán együtt mentek el a tűzhöz. | Németh Jóssef igriciéi lakos a zavargásokról semmit sem tud megmondani, Öreg Sálamon Bt di János skknr nála, Igricién, prést csinált; de bogy épen ekkor olt volt-e, Ml non tndja. AVsa»i* Józseíné szt mondja, hogy az ófeg Salamon Bódi ott volt náluk, a fiatal oem «. Nagf Kórolyité tanti künn állt a háza alŐU á zavargás idejébeajlálta Salamon Bódi Basát, aki csomagot bosott a szoknyájában. Vádion est tsfcádja.. P H f m é i Mihályaé 88 éves, a tüsboa uatsdt, Dőtki Jánost a bojt előtt látta bottal: ast kiállói!s : •Fogjátok meg!« Egyebet nem \wí

K*+i M 80 é v e í missái mligéiiy. 2 $ án dáftatáa a korcsmában volt, az eaasti ssvargámől asm tnd l e m m l ^ t t M É p asts s korcsomba* volt 7 tetó, a zavargás alaHÜ ' a knw»aéf»>a n n a tnd tvmafl fetviláaoséiást adni VNmaavo^s, aawi a vizsgálóbíró előtt vauéi • JPM tojjam 48 éves mázsák na. Akkor e*épeH, MsrkaJlsl együtt, de hogy es nem meat-a el, ast nem tálja A tárvésyssék *ege*ket» u ósasas isaakat a károm MMer kfvamével. Csasl a lárgyalaa rnáfMM bslmistott. 0*4* W m

94. U ttskor m e g á l l n á a t á r g y a m a bank kMlgnláaál Ky-

fKgd M v á t 8 8 évei IHdnlfw, m első, H ü másodikéjsaaka nam voltottkoa, nem látott éa nem tnd semmit íkhmtfi János mec nem jelent tann vallomását (elolvasok. Sbből aa a Usyegea, hogy tanú, ^ második savargáit meg ekSsŐ napon látta, hogy as eló)járosáa egéss aap a korcsmában súgott-bngott arfóT, Hogy a zsidókat ki kellene rabolni A zavargásnál felismerte lvániosot Mateoh a bársonyból nála mellényt akart kéaáittetni M i n ő * J t f f 89 éves, s máaodik esti zajnál elment á birókoa, hogy együtt védjék Ungárt, aatán II érakor eImént ha sa. Töri Jánost látta aa atésán egy nővel viaskodni. Vim^álóbiró előtt Halamonhódi Jánosra vallott* most visszavonja. Későhh nem hallott semmit János 58 éves napssámos. Strázsa volt második este A zavargásról mindiárt jelentést tett a bírónak, aki őket ellenkeaő irányra küldte. Ghtlácei Jánoesal kétszer találkozott, ea vitt valaadt a kötényében. Qu'desi tagad. OsrurJ azt mondja, nogy a strázsák csak tfislárma ntán jöttek. Ttok János 66 éves töldmives, Ungár szomszédja. Ungár boltja elé szaladt. Nem ismert meg a fosztogatók közül senkit T-tk V*»fMt aa előbbi tann Aa, 20 évei, semmi lényégest nem vall. Takács Jássmfné Szabó Anna 48 éves, földmivee neje. A tttslármára tntott ki. Kan Ferenczet látta, ki a boltból egy két faeesaost hozott. Á'»m tagad. 'Oi'k J M—f né igrinsei lakosnál Salamon János és |ia piáit csináltak, de likkal előbb, m*nt a zavargás volt Unjfrr J4io*f 42 évéé sstpéternri Ukos 89-én reggel hallotta n a k , hogy as Mjsl ablak beverés volt 89-én este látta, hogy caoportoaalnak az emberek. Előjött, mikor MtQler boltját döngették. As ntcaán hallotta, hogy Zob László, Jakabi Máriával pörölt, mert ennél rabolt holmi volt. Tann astán hasament, mert f i i t Nagy Lássló már előbb mondta neki: >Neked, Jósai, nem kell félned, neked nem less b^jod!" Ünptir 8nmn 88 éves szipéteruri lakos. Első eaie letekvéi ntán bedobták aa ablakait; átsssladt még ^jel a biróhoa, de ez nem volt otthon. Ekkor a jegyaéhőa ment, de a jegyióné megnyugtatta és hazaküldte. Hiaament, ottnon találta a birót a magávai witta- lakáaára.»A{ biró .megnyugtat ta 8 méá az éijeí tobbiziir-jött át kérdezni, nings-e baj? Másnap este' elkfildte családját ^goeton Józsefbes. 0 fivérével íegyvoreseti a biró u a l m ^ j a alá ment Onnan i* elszaladt később a telekbe i a kakoricaában elbtnt Onnan hallották, hogy Gerárd és Zob elkelhették a népet Nem látott senkit, de megnevezi szokat, akikről hallotta, hogy a boltjában voltak. Látta Kráaita Matyinét és fiát, Jánost, Potyoadi Mihálynét as advarbaa Kára 4ö0 forint Tóth Istvánt is látia. A megnevezettek tagadnak. • W Istut* 47 éves takács Rokonától, Zsidinétól, már előre hallotta, hogy estére mi less a MfÜler boltjánál. Este oua hitta, hogy nézze meg. A tűznél a boltban látta ifi. Nagy Józsefet, továbbá 8alamon Bódi Jánost és fiát Azt mondja, hogy id. Nagy Jóssef eloszlathatta volna a néjet. A megnevezettek tagadnak. A jegyzőt tann a nás előtt látta. Unaér Hési,80 éves. A zavargások történetét ury adja elő, mint bátyja pflgár datnn. Megnevezni nem tun sőtkít Woilar tárna ó6 évea astnétarari lakni. Aa első estéről nem tnd fel világosítást adni. Másnap Eri ssomssédjáhoa ment hálni. Akker látta sete a népet a korcsma előtt csoportosulni Mfilei Józsefet é§ Krá nita Baba Jánost látta, megismerték Ungertfll VlamjövŐ Ozv. Kránitz Matyinét. Wsilsr tiomvné ugyanast adja elő, amit fórja. 86-án regirel ifj. Kránitz Jánost látta kijönni a MBller pisczéjéből Kráaita áaga^ja e s t Vida János 89 évei földmivei, semmi lényegest nem vall., tvida Jótssf 50 éves íöldatives aa első estéről nem tnd semmit Látta, hogy Farkas Jőmat egy esem ót talált, de F & kas .ast mondta neki astá%Nkogy visszaadja Ungáraak. i j Wsüsr Vim»s 27 évep jatpéteruri la koe, agy adja elő a zavargás történetét, mint M fillér Miksa. Farksa Jóxaeí ü9-éa délután a kortsmáhan mondta: ,11a U i k i w É i n k ás, M t a a a i d ó t ! - N a ^ Jóssef pedig a s t : »Éa a«ifogok eléjtt állanL Es mar benae vaa a levegőben.* Mfilei Csina Pétsr. Kzáaits Matyi Jáaaa éa u y Ja, M a é s s Mikály kaagját hallotta. Mikor kimeneküllek, Polgár Ferenoset látta a p b czéből kisssiaiai egy bugyorral. Erre ráütött baltával. I á r a 16* forint A megnevezettek tagadnak. FsTjH Mss.jné

5b éves

semmiről smn t a d r e l v f l á g e á t á s t ' a d a i

ITa/aa /p^def vallomási jeg/sőkőayvét olvsbsák lat Ebben s i a i H lénvegee nincs ; essl O i r f k 44 évss nQygaár mtjater nna tad lemmi lényegest j Lámáé 89 ét* íöLdmives mikor a W á m á k o a elaladt, Jakabi Mán tói elvslá agy f k | bartkelot lít-.*^!* J«»áes gű évea sstaétsrmri Inkas agyasast a ^ a alg, amit mís előadott. Kára JKJ0 fcriat ^ J a B 18 éves, t a a a látta kegy Kfikyíné s A Í ^ k á t , ! r á a k a a l á a

hasa, di aa Ktitts Vári 14 évm évss a m a a a t vtótía. Mnmon J M ZsigásTáő évea, i f n tán'a mellett vall, hegy Kráattaaé maga ttaáit hogy nála vaa aa á m e m t t . . K'wíc* Mátyás 20 évei napszámos F a r k ú Jósséfaái csépelt akkor, s m t t Ah k84tek le • csak a ttlaiármára riadtak fel együtt Kjó György és T*Uk Lásaló szintén egvtttt voltak Farkamal a tfislármáijg. Aa utóbbi ast montBa, bogy es a tfia előtt volt Jóniif 9H éves fBltlmivea a Wróval együtt volt aa alatt aa idő alatt mig Epsteinntl zavarogtak Ttfttpos Jánoa is sa évislsmbes vall. í '"tchwa t Pál 00 é v ű s.-egersseri lakna, borkővágó, Batpáternron volt, mtaor a vádhatárosatot kézbesítették a vádlottaknak s akkor önaebssséltek a falubeliek, hogy Gerárd ellen vallanak. Nagy Jóssst és Zob János, továbbá Farkas Láialót meg üuaerte. Esek tagadnak. KuUö* Jóssef, kinek tegnap felolvasták vallomási jegysőkönyvét ma megjelinL Hemmi lényegest nem vall. Ezután még JW*r Miksa éa Júaeef tanukat szembesitik /fe»»si Mátyás (iyőrgy és '/V'A Lászlóval. Mindnyájan Megmaradnak állitámk mellett MUUmMiksa Nagy Jóaseiről még ast valtya. hogy a zavargás előtt hallotta naugjátt „Né ti gyávák, nem steritek kezdeni." (tahimon Bódi Jóssefhé tagadia aat, amit Kun Fsrenúa vele biaoByittatnl akar; egyebet iem tud lemmit. Ksután a ma kihallgatott tanuk Weiler Vilmos éi KfillŐi Mari kivételével megeskettetnek. A halódik napon, november lő éa tartott v á d - én v l d k e s i l á e M t lapnak legkőaelebbi számában tadéeiljak t olvasóinkat As l l é l e l k l k l r d e l é s e e hó 17-én reggel 9 órakor Itte.

Különfélén. t V i d o r l l s z l . Városunk agyik legtekintélyesebb polgárát, Vidor Satan urat és családját megdöbbentően súlyon gyáaa érit. Egyetlen fia, Vidor Unió, ki a (luttmann-ezég-esaéki ttaieté^vezette, kessszaa, kiáoa'asektvedéa ntán a 4ió'9-én este Vntfmi elbúnvt. betegágyához lesistett szerető- szüleinek karjaiban. Elete Virágában, 24 éves korában ragadta el a könyfirületlen kalál az ifjnt rsaládja köréből, melynek neme fényét képeste. A vigasztalhatatlan ssfilők Kanissáia kosták fel elktmyt gyermekök holttestét éa) Itt helyezték a családi sírboltban örök nyugalomra a drága tetemet A temetés e kó 12-én délntán tt órakor ment végbe, oly fénynyel éa a lakosságnak olyan óriási részvétével, amilyennel már igen rég nem volt temetéa Kanizsán. Közel másfél ezer ember gyfilt Össze a halottai háznál, hol a templomi énekkar gyáandalai után dr. Nruwohu Ede helybeli főrabbi mondott megható bessédet a koporsó felett Szívszaggató látvány volt nézni a fájdalom súlyától végkép megtört édes atyát, anyát éa leányteetvért, Eket valósággal ugy vittak oda a temetésre. Apa és anya egy álló hétig voltak Valpón fink betegagya mellett, álmatlanul, étlen, szomjan, valóságos önfeláldozással ápolva a beteget, kit azonban ennyi aseretet éa a Kasináról lehívott dr. Blaa és Ditriohstain orvosok nyugtot, pihenést nem ismerő buzgalma sem volt kénes megmenteni as életsek, mely még annyi Őrömmel, annyi széppel kiaálkosott a haldokló számára.— A g y á n kocsi ntán két, feketével bevont,kocsin vették a temérdek koszorút, melyeket amrető és résatvevő szivek küldtek a halottnak, U•érőkftl es utolióútjára Szomorúan impoiám menet volt as a halottas háztól a temetőig, kol aa elkánvtnak társai és barátai nevében Öi/ksy Tivadar mondott végiő istenhossádot Ezután még egy gyáaidal és eközben besárnlt a sírbolt, vunsaadva a földnek, ami a földé.— Béke lebegjen as elhánylnak emlékén és az isteni sorsban vak* megnvugvás izáJljon s nmáaylksl vsartitl szülők megtört szivébe! — I s l s t a á g a k . A hrnsimd ti vigalmát e hé 2 t é r a halasztották. E hó lb-én zártkörű tánesvigalommal ő m k ő t ő t t táaeanróbát rendes a Koronában itechaite Jósief tánezmfivées. Belépti díj fiű kr. ' - E a k A v é . Diues mkfivé valtaké Ö-és d. u. i helybeli isr. t i p l u n é a n . Lftmáysr Mórka ur, n stájer IrssámMolóhaak marburgi kőaraktánttaak gondnoka e^fidött örök bfiséget egy várnsnakbeU szépségnek, Z-cksr Vilma kkaasooyaak. A templomot egésMB megtöltötte a diaiM kőadnség Nyoszolólásyoa voltak l W * c á Jósss k. a. éa Bluhmm kisasssony Vöfények a menyasszony éa a vőlegénv fivérei. ' A aáenyamsonyi háznál aa aidlvőt féayaa lakatna klhrette, mely a aagmaáma vandépereset jóval éjfélén tői táftótta egyfltt a mgvioámskb hassulatban, ff Sok sssreaeaét aa aj Mgyheai -

8rssay

JémeeA

fslrkam,

iáéi/ Bécsben is k í n ü i n t o lattlt, a hó I 8 4 á éa IT-éa K a a i s ^ s m Q Ő f l k . I B n m A ^ kegy élvmlakbaa awgéay városuskban váron n i B N 1 8 t aagy ktSlwlg a m4} a M i v o l a t

M a

¥

h

Ti

Ujjf^fj^Ujg

81

Íjuk r e s í aash érdekében ssSkségssnsk találjuk Ő M f & k a t figyel mentetni arra aa« ai .ká vákásra«, a M a M M t é U i , a .Magyar k » Ú y # koresma melleti Ha as s a é M ^ H ny|to^ lába) as ő vörös tápétáivar«s ugyinflyan üinftre festett hőlryiival a p r n a t t & ciuónak kényeimé* CénÉét tképaai a vájhöa közepén Ea, mint tudjak, émlig orvosi felÜgyelet alatt aejn állnak aiokiaa ott nam6)" gáló" dámák Aa egéaa belyjbég fisikai 4 morális veszélyt képes HiláliÉgink érkötőéi dolgokban úgyis eléggé laza feHbgáan nagy rfűére Kíváncsiak volnánk msgtadni, ai 4a milyen alapon enaedélyssts agá az ellenőrizetlen Üzletet, mely s u t a stm itttlönbősik a legrosszabb kJta nyilvános háaaktól. Vagy talán magtolt as élaloia tulajdonosnak az as aranyával magrakott Öszvére, mely, macaedoniai Ffilöp mondása sserint, átugrik s legmagaiabb bástyán is ?„ — A * M « r « M « szálló nagytermében I. hó Ő-án megtartott taUaien xártkőrö táncsvigslom a várakozásnak msgfililöleg minden tekintetben igén jól sikerült. Az aaaa alkalomra esinosan fsldisziteti iirem 9 éta (álé benépesült nem felettébb nagy száma, de válogatna s jókedvű közönséggel. Nagyon kellemesen érintett mindenkit, hogy hölgyé ínk loilatugében — a kiváló oáa f agyszerüség mellett — gondosan kerülve volt | tenjüaes hajhássáss A társaságbaa uuodvégig a legkedélyesebb hangulat s ott* hooisi vidámság urslkodott. A megjelent hölgyek névsora: Somssioh Katinka, Belua nővérek, Katz-aövérak, Hegedős Margit, Varga Magda, Horváth Irma, Baán-nővérek (Hsa* bar) Hsnny Kata (Balaton-Magyarod) Kvait csák Poldi (Kőszeg), Szekeres Erzsike (Bakí Wagner Aranka, Hózisvölgyi nővérek, Lsubhsknsr Jolán (Csáktornya); 0, Hutáik (Hzeüa fKottorilHartmaaa Jolán (tínesks).(irobetli Miczi, Noviniszka Leopoldine, felageUl Ilona, Kanay-nővéreg. Somssioh Lőrioosn^ Bála Antalné, Erdőd y LaioMé, Makay Da» zaőné, Vsrjá Ujosné, Sebastény Ujosné, Ssalsy LsTosné, 10. Femlhofler Jóisefná, Habaitdt Frigyemé, Wáaner Károlyné, 0. Horváth (iynláné, Horváth Istvánná. — A* alsó nágysst vb pár tánesolia A vslóban sikerőlt vigalomnsk csak a kora hajnal ve^ tett véget — d / á a s k l r . Ofner Lipót nagy-kan^ saai4gr* nyugalmazott 80 évei tanító, f. hó 1(K én wqpglgyságülés köveikeziében meghalt, éa 12-én kísérletei^ isnitotársai remvéte mellett ŐrŐk nyugslomra. Szegény öreg, mint Pea» takttsi érdemes uövendéke, ö is örök küzdelmel folytatott a halion éi sz élft szükségleiet ellen, mig nem a halál megadta szt uefei, mit életében a bosszú küzdelem, után sem laláihalott [— a nyugedaimat 179o-ban született Ó-Budán, hol is sz akker már len-, állott Mária Teijezia féle itr. 4 ^oMtályn, RM iskolában nyírt slspos oktstást. Bő tudományánál lógva válaaathatoit volna — mint aaámtalanssor banélte — a tanítói és papi pálya kőaött - de 6 vsllásbsni szsbsdetvf^ séga és a moőern világi tudomány után é l ' zett vágyakozása következtében, inkább a' lanttól pályát választotta. Így működött néhány évig izülövároiában. I8f9-bea jé hi*>:< neve következtében meghívatott Nagy-Ksnirsára Benczfon előkelő gszdsg kereskedő egyetlen fiához nevelő tanítónak, lb^b-ben,. midőn a nagy-kanizsai isr. hitközség nyilvános iskolái nyitóit, Oíner Lipót is Ja tar nitötestülelbe vétetett föl, hol is 1B6Ö fa mint buzgó tanító, működött Ötven évi janitól működése alatf folytonosan küzdött, mig a t.ajál véget nem vetett szeme világiktől néhány év óta megfosktott, anyagi gonáokkai küzdödö, életének. — Áldás hamvaira t Felelős szariaiztő i ktaAT: i

A H 4J Á

is Á J O H.

Támssrkmstó M

r

k a s

I mi

?*64 ss. 1884.

re.

;

r

ÁRVERÉSI HIRDETMÍNYa. Alulirt kir bir. végrehajtó aa 1881. évi LX. t ca 10 . 1 0 8 é r t e l m é b e n esennel köskfcré teszi, hogy a tekintetes on kir. járásbíróság 2664j84 számú által nagy-kanizsai k t t b g ^ I k C n hajtató ^tvára Maiqatttsr Mihály TBOO frt tőke és ennek járulékai éhééig alnadalt bixtomtási végrehajttsalkalmával bíróilag lefoglalt éa 7K>frt 60 krrabecsült boUvok ) tehén 1 komiból álló ingóságoknak ayflváaos árverés stjáa leendő elad*táaa elrendeltetvén, 'ennek a Aelyssbéa, vagyis Berseacsén leeodó leskőméséro 1 8 8 4 . ért

n o v e m b e r h 6 ?7-lk

nsji-

Jfinak d ^ l f l A l l l i d r n j a 9 ónUa határidőül kitttzeük és akkos a vmnfí asándékosók ezennel o k megvtgyzéanl hivatnak meg, hogy aa érintett góaágnk ezen árverésen, as 1881. éri I X t e a 107. § a értelmftga a legtöbbet Ígérőnek becsáron aial is kárttolu tlsetés mel lett elaáatttl fognak. Hhiliaak.

iMÍÉÍ

kik

> § n k a t vél-

aak étvényeaiibetat kwigatittill vagy »zébill PentéseQret as akiirt hki i i

tíárvereaendö

aa I88l. évi I X állapított 7

árvarls

r^kajtókes t

feltételek

iagéjáfok «

108.

v

WD t ~ x

vétóára

k k u

msg

nerint I m a küaeteadő.

Kait G s v f é

7 4 k tttmlán.

magkaslésetr

s^ákle

évi november hé" 1

i

1

a

HüRVáTfl ÜMMMOMii M

l £

«

é

Csak két e l ő a d á s r

Ii R M M LL EE RR ' éé s WWAA6GNNEERR Rag^>Kaa1inkt

|

at vdnnáái éítlltaéétt rimáéi iltlltaéétt Ajánlja dáaan bberendezett raktárát Ajánlja dáaan e r e n d e l i raktárát

§ntst§ f o r c z o f §§tikféay # * t U y á a y AltAAtéu, Mt AAtéu,

(

l %

g o v . 1 # - A m éa • é ( l t e v IT-é« ma vaaárnap két randkivt^i előadáa, ak ala6 délután 4,, a máaodik eaté 7 érakor, «a,vaiár«ap

y

NáQYiAMIZSiN Oseagvy-ataaa, Hkraohel ée Baahraah arak fáaU lkéa

A

r

GrX&*XltÓL C Í X O " U L ® O s o « z y , Nagy fónyes előadás 1

? FehárnemQek Pehérnemüek urak-, nők- és gyermekek részére, ugy 1 ágynemükészitményeit is. | ágynemftkészitményeit 1 l^Kttaflbbmtirtoégtt, itbéi | LegkHDaObb minflaégü, aljái aajáé aaérjaaalfcerf i l v l a a i l b a a k6ssj)t,MaHarfl0—IMI kéuQlt.káar C I aaslaUarltlk, MtlaUirMIk, tmimU aaalab 4a éa I6r6lk6a6 tftHHkkl hamátk, kandik, araaa ««M *a l i f i l l | f vlmaak vlanak egéaa egén szélességben. azéleaeégben. f rektér remtoytrontbutgi- és ét irf9Ui-u9ni*h irftfdi-tiürifrk kltünö éa ée lagu tegu'abh «•«'*'-, j j j | Gyári raktár' abb » »a«/#»/-,Ukátéit*I eCnnaon-trrr<'k n a a e a • l t r i - { }k i dwuoit, dmnoit,

7 V / f , Afnaut,

w

j V Q

S a j á t kéazitményü kéazitményQ lótxőrnintrocxoky fyttőnuatrocfok) k.trion karion^% rőtig*, rang*, inrfbmír, (orkom ir, arifrtii, (t'hnt» mtl*ttéa ttlftrn-fmp OH'-k, itinvrotéa i»quiH-i»>rkéi, olcsó éa finom am-k, Agy]t"ki4esol' Agyyktl;t itínorotjn'quoti-f»rkéi, finom

Q Q |

Q

azinea azlnea mái^M-i*.

x O O

Nagy választék fehér- és színes férfiingek, canafas, 0 csinva és vállíüzőkből. válllűzőkből. r Hagyraktár raktárhaHoaya-éo harfcaya- ét kátétt arakkal, waayiaaisayi krfaagy* ( Nagy kátétt árakhél, •myaoaioayl keleagylk eleiéateaé érért Érért

21 39 9 4

ttraad

O

4

aiáaaraaat.

Oeita

Ir la 4t

Atltm.

agy idftben idomítva 6a eaabadon elővezetve a táraolat főlováaameotere Liphnrd farmot ur által

V

1

válleiá

A 4 anglo arab telivér mén

éa jutft-fUggÓHyhk, ée jut(t-fllgg6Hyhk,

3

húhihtihl-

Napaaktat

fehér ée éa ssinee színes rdiiM, r d m a , p ti ea t r * t» U U^-mUMAI, biiiitt~tJHbk*vdők} egén egéaa ea legfinomabb minflminőaégig, továbbá továbbá gnllérok ynllérck ée éa UttUk kittlik urak arak ée éa gyermekeknek. gyermekeknek. aégig,

3

jvttr* jvttf- ét gy*tpju-tígyhrí/fik gyitpju-tiyytrrilfik,f

a m a g a e a b b lovaglás, U-idoonitáa, taatgyakorláa, ballat éa némajátékból.

A U Ktkurd

Veltlgo

nyeregtelaa lovon előadva honé k a, által.

Ilgaorelta A ntgtr-f&nök iiyrit

Q

PavalvoL ' pnddttn'on, Inonn.

Rlaa riaa, rf Malaa-álklata rendkívüli e r d a a t a t v á n y a i v a l .

Nagyaaari Parforee jelenet előadja: iiiotor

Soooooooooooooooooooooooooooi 8ooooooooooooooocxx)ooooooooooooo

andnlnti'ii

Mialar Olaai aa 6 rendkívüli lovarda! mutatványaival. Karopa egyedüli ágyu-kirilynéja bámulatra keltő matatványaival. IOOO i arany jatalom aaon hölgy ynak, ki mutatváeyókat utánozni.

tíöom.

% A R T A G N A N ,

'a W r - a ^ n , idomítva éa a nagy iskola minden módozataiban elővehetve Liphnrd ft>oma tőlováaa mester ur állal.

Pématárn/llán a éa • é r a k a r . Kaadeta T éralcmr.

NAGY PÉNZ PÉNZ-KISORSOLÁS. KISORSOLÁS.

H e l y á r a k t Első aor I frt 60 kr. L hely t frt, I I hely 60 kr.| Ul.

A UUnhúnOiijp UUlk | mU j M ..1, ^ A kaaWklWirfwnaMj hntl()WM I.WI.UW—I W blilo-iti.il MMI p.M ^MiItlwftnU. UMIMb100000 100000 K ( U — N M t y . L I M L HKFIÖO — lahát l.Witíl lOlilt — ki >Y]RMIÁRTTFAT U.«TK«6 •RTTALJKMBÁN . M L T M . I Y . K'UTT 1 1 Bfmmtm^hhtl M # . f i . . FLMRIY O U U . U U U Sl l l l l . l l i5Á | . KÖL M P Í & miirrfkaa. márka ^ . a itagnagjobb ^ h ayar—i A .»ayia baitibnrgl . n ^kortn*nj Aa9a na290,100 m gy páaa-klttiraaUabaii MaaaM éái átlal bistoaltott l.füj.lb aaf/ géaaki a wrMt « . b ae^ M * gia.ib-cwu.bMi. ayaraméajrak, valamltit a nyaraotén/ak paaaa tulajáunWj»n yaélg: khiilÉili lllatft U k a é t IM^' k atvé. taiajfcaUpa H«a: klhaa.* T ^ Ak^hétoath?kkWv. rtl a ww4géal •!á•!<^ B nflit- ik^kltafjadtakk ltujwnmétf a i i i i aifra latttt. Aa atiaNrv a a w b r t a anntéa ajiwiiy arfika i• •!••tut • tt> njagf M M a A a a i a c a é t m U M v a a a l I k % a a g i l > « k < kilát a x A n A A a nfctfiBi i ma •al,oétm keéalaH a aa afcUn-it géaa Tkiatail».at««»tAa*< aa áttaiaáii«i klut II áá 330000000000 aOlgyeaeélk + K £ fim%M*9t*tlá»F Rfi/fikN NN *I «MMlr« tUmtfH I x o n n n n n M( M n U karaaiaatf, kayf mimi M 11 aá ZOUUUU 200000 MM MM twmdvéu, b*nhfthto mmda'a'l •» Xi '.tOb)««riiW«y *».>» k^Mf m 1 . * * * * * * M piéf 7 H MaMfPMa k f ^ T friétmtHík. e ff* 100000 " Aa alal waUly llwaiaiiw • O^JOO wérkki 22 á 100000 ki, a ina-xttk oMláljit aaOÚO Méfkat. a kwi x * * * * * Ihi Makk 70.000 Mtfka. a aaariakl aaáue aiiaa, I á 990Q00 0 0 0 0 HMk aoooo máhm hmm Ittm M t a éa kaéaftk*e1 «M% „ •i kmaki n h | i BMfiOO w m a•áikH. , » a » | tai^<.alil| t w M | i i ia f*á\t OO JO MkrkkL mJltOOatkái O aéfkAI ak. aÉk I1 aá flnnfin H k WJ OX ootwoa ak.a& 80000 I kt IIIIMI i adlaj l ak al k nu^Mval l a ouuuu a M „„n, * » aa a l * Q a n r a a < t kirkmil liihai cak( v a « BN«kt |tL * 1. n n n n n a»*0«prMWk/thmU&má a*gwajgáljgL m ladaxok.Ukkik *nM iriáaKMaaf^fatyak vtaovkaMa Béal /7f 0 l f 0l f0l f0l •réa »'"»•>. ^ o iT kiaim 249 aáa i t T M i a i UtéiiO, aaj a Mkaj k w^raM. ' U U U U témxrm* kirteMk. • i n . á i g . i fc wgtwé? Uaflkrt a aaégak ^/fctk.a I1HH11I iniiéillk airn^m^k aa Hlaé* 1iI aáá 6uuuuu 60000 0 0 0 0 HnK 2 2 á á 50000 50000 laitrtaMvtartkbi raudatvktay éa/ak UI' I>«ÉIIjaalia v v u u u MIT* Mtr« fMiairan fMuata^vra Ml MMS AaAÍ «M kasiara h6U J.gyk Aiént 3300000000 «bA aaür. buW. m; I á

V

^M • • ^B^ •g• ^H• • ^M g pMí ' -M' VH' '

l.fZaa.rai(c««Ml'b aaatb a

500,000

s5 áa

9 n V

3 zft 26 r q Dt) 56 1 An J Uö 106 253 253 6 5515 15 IOQ« Í1036 UOO 229020 9020 19463 á Í. •M4 a ,

í a á ,

A I a»

á 1á £ 1á X á3 áá A á d áá

?2n0n0n0n0

&UUUU , . a A a X . aI /aVa W a

15000 1UUUU 10000 . r AAA DUtMl

5000 3000 2000 2000 1 (ÍAA 1500 1 (/V\7 11000 000 ^ 9 A O W 500 A á 145 200, 150, aaaa üUUU

4

aoaaz araék|k.int.m K M U tmtatraldk altA kk.k. - M twNlau rí«lv«T6 réaalvaH axonaal a» kaxáa éakaa Imája karfaá aMVkiBUval hexáa uikn uiáu k maha ttnufai nukal bJviri«Mt UJ»inmwt mtly toalkteliM y telte lladkaw§Üwi atagAbanMICwta* iJ-adJa ayar kaaaa. JY omau. IJk •aKkiuoft^nkawkat buiolt M á k o k a t A nytr i M M a t k. Ea lAxatkaaérti a kunukny konukt.yk*wk«4A. kaaaakatMkH» r *<" kl*sei4w4ti B' Ulkn agj uu alapterv BHatta H7r ai|W^illiá alapterv waai latoaaaa, kt•'|Wii<«lNifc takaaMn (Na t aa^aorrj asinva*eMi MkMM, aa Mrii J t ja jgyakat á i i •!«•*«•

bR é ^a a.b 1a a !f oO In 1 t I oO sS „ . ^ ! mindenuemfl mindennemű gőzgép gőzgép tulajtuliydonosai számára. ! A l Al,t,unk donosai számára. 1 Aa állatnak aHíj módezar módazer aegitaégével segítségével el6alóé l i • vltmat vltMiftu> h n diamart j állilott állitolt Folyók• uymk eliamart |ImImib<

módon módon aa legjobb legjobl. éa éa legolcaóbb iefolcaóbb aaar szer memelegkiómléaek ellen gteeaöveaetékeknél, legkiömléaek ellen gOaeaOeeaetékekiiél. hengereknél aa minden nunden egyéb egyéb fajta fajta gteg6ahengereknél tartóknál. Fényea ajánláaok aaí. a . kkir. i r . éa ée tartóknál Féayee ajánláaok v á r m i t k a i ékaukg • k l é i , valamtat Európa « á r ~ l k a l é a é b g a k 1*1,valamintEurópa legkiválóbb legkiváwJb nagy nagy iparoaailól. IparomiiáL A ( n r i ó h á ^ é r t eaélnMrUaéA larté^aiiért éé » a t*élai«rö»téggért é r t aok éévi v i JJulálláat v t á l l á a l vállaválla..„L ltaat ni ka i . PoMMiiiNky és 1'OHMIIINkV ŐS ONlIlIHHl Il H ZZ ^ B éée«a II .. l• aa xx aa ai lllll laamaat ttrraama aNa lI gS .. B

.

A

I

I

UérUut

, legjobban értaaült fonásból, valamint a aaakba M

laaácaokat

gyoraau éfl limytin ad

I

italL Vaksti T É t Í fliS Í «sCp. |fi

írásbeli vagy asóbeii kérdéaékra V i J . . . Í W n e r é a Tárna k n n k l g l a t e Béca, f. Wallneratraaae 11.

286 ? M4 4 -- « 6.. ^

•amkarg. Steinvreg 5.

5Hnia— m e » 30,500 nyeremény a. nnikivQI ezenkívül méj még MfiOOlyanatoy

Naponta frimm N a p o a u ^

I

Haaikarg.

egy ^ " akaav ^oUSiés P Í lkarfa, ÍSÜ T a Ő SMrM I* f j jutalék jvulék lógnak (ofnak 66 hónap bteiip alatt ilall 77 hazáahuzáa- nUtn nélkftl a anaak

m t é t t9-

k 6 ö

Mm eaak a blrala'ot kaafca laNr—tol .labaltt l»ra»M«ká iMl^ .lati J ^ a Íao Ewa TJ Ía kuka a - l aÜ EM ÍarfnI .éaá iataaMMa aktkftl aikahttak. áa 4a -a aa aNdai «*ia«il • 11 f^iaj lkai aaéaai alkatiak, aa tttfim > • Utattárftt I.w^njikaia a ^ a a a t a f i ^ i k w kkattkf«n •

^ ^ • ^ • W M a a a a a M M M a a ^ ^ . B B B B B B B B B B B B B B B K I B B ^

J

^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX30000000C\ x

(VÍM. éa kir. *ttfrák»Mfnrar nabad (Vám. e^lrák-wagygr ngbad

.

kéasOlt primn k é ^ n a ^

M h 1É 1I e» aS 22 ít ti ö It legjobb miaflaégOt küld megrendelésre minN o b b m l n t W ^ t k t U d yegrendélé^e bémtntH dden e n pot'ai Vvagy a f T eaaa^aiW<>*r*>» melleft a saMgvdl a a g a d l ataT alflfllaaall 4laMt< gyár gyár M • lMu gi gr fái.ai aB.. i. Valódi Valódiazeaz alaOreodnéleaztfl U. I. szesz éa eteOreadü élesztő-

. " " ' T 1 ' I K o n atr 8 6 88 i j ^ JlÍ! I

keseakedOnk. ^ért keaeakadOnk.

229 129

x

§ Ruganyos fa-mátráczok a matraezok i

HyíjlaggkkeiMáiMreMiéMkt

SOOOOA

márka

fáeya>aaiaM0tU a/ar. 1 m. M0 léi t ayaa. a én.a0a{
at ItaarwlMm tbl.OUn «. kaarfrrfiUa

Aa alaé aat«i/a ftk/tfamM/ bOOoO ie» la labeurfik I 00.080. M TUU . UU, 4 rf IO.aOa. Mé a0,a0at 6*4 ÍOOO . UU, 7-ad padig a*aH * 60UO . 00 agaa 6004)60. 600.00H mark.

A ii/riaoi4n/ baiaaak narlat klfatalwap alaglllatlh aMg.

1 agrfa «vé »or»J. ára eaak l a ». I frt OOkr.a 4 I M > , . , I ! . » » . . 1

••6|m a a a j 1 Tg r ' •m a Valamaiiu/I M|WN> M *NM| atrfgM

Mbaldka vagy (Mlaaklvaáv mallali aaamat 4a a Irgnagyobb gonddal •aéktaOlkltk. Milirfaakl inagal a> 41 UM aataiaféval atÜtoit aradéti aor»jag/ai kagvaa titkuk kaaikaa.

A iMgrvatlarfaakbta atagklvéalarfklvalalm

vágó mindennemű érteUtéeeket éa

1884-M dpc/ember M l- na i l884-*idiic«raber kúsTalUu ULttlJ.i.1.

S o l

AfáJa.

AUandó raktárunk raktáraok van Állandó van Al iedaaaataa, Bedapeataa, Praaáhaa, Pragtkaa, Hraaakaa, Mraaahaa, Oatraabaa. Oatraabaa, : ^ ' Ba«ábea. íaá 7t-M BiaMakea IN -té >.aagaea • • i m B H m e m H ^ B ^ M H ia« H m7 -mi eB 1 •

aOn •Iftit aaM aUthrM*t aUthradt «fft.iáét laétifaUéfc l&tedékiyikék« aytlkékaaI

M » , tv T r » , 4 « # a é * »a aM a márkával K D U I I I . M

baa kuonoliiiiii. ben kiaoraoitatni.

tíoprmkuga,

^^^^^mmmmmtmtm Böríe-informacziokdt

aaiikpM i á i n kapott W|« *kwa áiMkm ra aw >>lta alaftarr Mg ••utakttaiju aKtlvbgyaa aat alafur/mr U»L*H)aa' kiaOa v4«att végat karfa*. lakiMáa tafyan MHia • Mi . u . a i w éalka M W I I BM«M< ajfilM • naa k«ÉW>tea HMM — •!• • aakai akna*, a g y maal a a MMáM aaáai k nnk, kétjlk •a M»n fmm- I l««aa aaMMm*, UtiMlkaaaat II^I I Ilikaikat UttatHkwatnli, kérték a BIMI iililiiikal | £

g

Jutalmaxva^j*^—

1

hely 80 kr.

HARLANDI

kotőíonáU orsóczérna kütőíbnáU orsóczérna

larvaaakk dli arfkM uall4Mtata«k, mladan ka* m ataa H ' l fcksUlUa aÉklt klldjék l á t t i ^ vMaka*k a klvatalM kaaaal^ Jag/iékat. Itvaaalra a kirakata, krvaaatak al^ra alkttldjltk k é r a a h t ataglaklalrf végall éa kOaerfr* aak Bfltattmaak naiutrtanfa aaalftaa a m m * gvakai aa ftaaaag vkaaaflaarfsa MMttaHkeaaa arfu rlanatasai. á a/aramki/ak klgaatAw yoekaaa a tar? wariat rfrrfaik, Á l l a m a i J é l á l l é a aaUaat Valtaktaafcaak alaéaaaar kadvMalt a « a raaaaa, aak a a taklarfl/aa avaraarfay béaOl g/akraa aa aki I k j i i i m h l k i i kvaaérfe aa,

•iki

ika,eae.

tmiJ6a,

aa aae, akb. Oaairfléak kt. I / Ai Itt a lagaillardabk akgoa a/agvl vál* UlalMl, al6iatakkai4tag alodauüU klilaoaággal lrg*téiikrbb réaatItalra w i a l l k t t a karaUI a a . i>0»Hi kaaéa maM k ailaéaa nagblsáat ailaé«eaart«a rff as 4v m w l e 66 é* aifttt ataiirl liaihoi iarfanL

kaulnianii d

Simon,

hsak fa váitl Ixlat Hamhargbaa, U 1 köszönetQnket lejazzük ki aaoBoel az Iráataak eddig taaaeitott bizalomért, felkéljük hogy a hivataloa tervezet magiakin' táaa által moggyOaOdni mUtrtileaaéfc a nagyszerű nyeremény-kilátásokról mélyeket e kiaorsoláaok nytyttuiak. 160 4—19

Van aaerenoaém a m i , kOaOiWg* tiek bocaao tndomáaára hoani, bogy tob bekfeUaáütáaafolytán, alhatároaum magamat, Bleaből Kaniaaára jönni, hol k mi b den nem (1 ZoAgm k é n i t M t , l f u i t á i i t éi ftlfc&ntoláilt

7

f> X X A A A X X

^

w

K

iM'étt l'li/ évttr,

m t f h t r:mA

m f i h i t f i m A f *

éa

b

^

H'tyrHetit* h - t y e i é e * h r . rr ^ . e k é .dn Ultmtmto almlmaa fnléxeiak

totks Mrré, V V ll rr aa kk ll áá rr tt

H t m I. Htm

^ ^

I Jtmhts* Z»n1. mh timlmmtMitLmH

o^nTdaatiaaag I. M MaaínTdmtraaaa

Ö

P'"

M^V

tnáwrm

le

MraaÉi Atfr^l/ f IntvaU IrdreH {a»fa4ar^>' Ahekt mMtfgténil kapható

kórházak márnára aaámára

X XX|

O 0 * y /l i .i |t lt >í -» nÁ^a.| v. >nl fi a i^e-"i ' rr áá íg r r l r M > r , fiak'N tag) ^•> áár»raka hrtttk**

I1 « á m .

A K

aaám.

A

Ii II

öxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx»dbooá 11 CxXOOOOOCOQCOOOCOOCOOOOOcb^ fjiurfrr I M

|

áéiéaea.

^

títí 4

, 1 1 1

y j ^ Ilni pf lfallii jj ái iu n a ááll Magy laaéaaáa

^

4

Ml 8 - t OltáttMok magamat a nagyérdemű kOoBnaéjtiak Igy elmébe ajánJv,

Romilla Demeter fmpmlhrfii laSagrfO U^áéam btlfáea, ÉerfaaánoMiia L

50. 8aftm.

Nagy-Kanizsa, 1884. notember 16-án.

X I évfolyam.

ZALA

*XK»K|nrrtate E íupóbiva fát. ia|tt atéaa 4. m

Mtaésa 4 kewUwi MmMstkasé kéala«É*. W»éMA raáiUiik, Mm*Wira/k'--*-'1-!1 • t k h t i l l i H i i n B4ra»M|ittHi Iststek t « k tsasrt k*

BiAggMTiw

A béke biztositála.

A delogácziók befejezték wttkö d a l i k é i , tehát ma már tudjuk, hogy Magyarország Ausztria közös költségei a jövő évben rendes és roudkívüli saUkwégleiképen 1 IC millió 77 aaer hatszáz forintra vannak előirányozva ! a ea üsaaagből a közös vámjövödelmek „ lesaámitáoa után Msgyarorsaágra lor| mtacg millió katimit Mvenkiltna r«ar kiltncMüái két fotinl esik. Nuliáa nagy összeg c z j aionban békénk megőrzése, méltó poli ikai éa kereekedelmi külföldi képviseletünk biktoeitása minden e etra megéri aal. Ceak as a kérdés, hogy e föltételek teljesednek a ? A dttlegácziók tárgyalásánál, vitáinál a főszerepet a külügyi kérdés síel)/fetoté*ó képezte. A külügyminisztert I. iparkodtak mind M ^ f t r o r á a r , mind Ausctria delegAcaíójábin sarokba szo ritaui, hogy as igazságliól minél többet kiszoríthassanak 9 a czél el is éretett, gr. Káin k y külügyminiszter nagy vonásokban megadta a k ü l ü g y i h e l y aet képét a a t ellenzéki mterpJllálók minden mesterségének sem átkerüli kitüntetni, hogy előadásában héaag lenne,' vagy pedig a leglényegesebbet elhallgatta volna. Előadása szerint Ausztria-Magyarország szövotsége Németoruzággul randülellen alappal bir, mart n teljes érdekazonosságon nyugszik. Ea érdek pedig' aa, hogy a béke minél hoesaabl) időre biztosíttassák, mindkét birodalomnak egy tormán láván a béke áldásaira eaüksége Németországnak, hogy nyngiilmasan befejealiesae aa egységest lás prooaossusát a monarchiánknak, [hogy pénzügyi miaociáitól megszabadulhasson. E czélból /H két- saOvetaéges társunk tiszteletet parancsoló hatalmi poaitióval kell bírnia, k o g y • béka megbontásán mft*0dő hatalmak koeakáatatottnak láaaák ha talmi önző cséljaiknak erősaakolását

T Á H t i Z A . H y m e n. — A .lats" sndstl lAmAK — IhMÍt É l v sayáa, sm« kfill kisasiést, Kutajposarttt bokréttM •Wobni.

Ksmsiú jal r*fl Ut»«j«Af*».

Még • ksfé sns tdk jét nikow I

£des kis filcükéin, hogy vénül, milvea hamar éli la augát manap sz emberi Milyen rpbsmossnJíopaszodnAk s legfürldüsshb tejek t Osz ksjsstot már slig-slig látni. A bepáefti ér rá megasOrkUnf, a dér első ielentkezéséval hnlisdczik, akár s (őlerünket díszítő fasor lombosata oktober végén. (Aa igaz, béfy ennek a fasornak nem aagy snmte as i levéihullsjiás, igen sok lájs még laisaissil sem kéjt levelel; agy tesz, mini az tgjrszsri sémita njoncz, aki mikor szt kommnndirozts s káplárjs: „bálfttsz l«, mégis a eáOás hagyta a puskát a károoikodő ésjoréáay résangyaleasl emlegető altiszt előtt 1 ékkáp'jnaat^ptaéa magát: 'Miiek inméni laiéas n I n r u a , agy is aasdjárt oiáaajAn, kegy vaNreN). f i s a r k a a a M e o e a e i r e praktikus 'elv sssvint a s e«herteésre nézve Is a i l h i a t t t t

voloa, ka ampnradna a

iiliiiiMiorikiH

kapoassegekaa, h g d á f c l a M M a a k ü n e

kr

) . i »

s . » i

— •

Qtaévifctk jstiaft Amriet • w t t Mvatalu IUHMm4•Mk >0 kV. UtfMfllN MlllgU « M |

l frt, h n W wfiám Máért % fcf.

A Zalamegyei ügy védegylet, t Nagy Kaelaaal- h Détisial takarékpénztárak, BaukegjcsülHf a* Alaó-mttrnköxl takarékpénztár taeavénjtárgaaág ég önsegélyed aaővetk. klvatalog köslHitje. Mr

4

i at

WnyiOiw

ni kv»

POLITIKAI ÉS 'VEGYES TARTALMI) HETILAP. l ü f k U k f i m u n ktlliüik

ál-

tál a lársáségtoi. — akár ke Itftaégnik la M M M É . kasobb a e a k vakeráaá é h m a g i leessca mag magát leiének é k a * rfgáiáL

A laleiáfBrtft akktb maryarázzák a ami seaumlék kora véaüíáiét, hagy sokksl S a s m a k i f j á lafghaa, mini kajáén volt á rég ié időkbaa a m f t á f c l veit ea M ggyaaarfblufc W aa wabsrsk k á n t á l , mm B < * « o t t M É í M gDoám ü l H ű i ; Í M eaak k i t tsflve* P | as nem élt sgy, méaOM MpéAbb

a jelenik

N d f f w Kttnix&in

hídon

Monarchiánknak e czélból a szövetség létrejötte óta sok rntóz áldozat-*t kel le liozuia hatalmi esaköaeiiiek ki rgé«ailóse ttlkélyasitése végett a ea áldozatokat annál neheaebbeii érealllk,, mert meghozásuk idője összeesett miml Magyarország, mind Auaatria pénzügyi zavarainak Tegválságoaabb időponttá val. Ai áldoaatnk azonban nem hiába valók voltak. Monsrohiánk a Német < rsaág szövetség* kifelé osakugyan elvitázhatni Isn tekintélyre tett sáert, a e tekintély elftt legelőször beadta a kulcsot Ola*zoraaág\ loeaküdvén min den irredentikus vclleit árait a föl tét le nül azövétségünk oaél telt a maga caól*' jainl elfogadván A legnagyobb diadalt azonban ez év alatt aratta aeOvetségünk sólya é< tekintélye, m d ő n as előtt mnghajtá zászlaját aa íoro«a caári politika is Oroszország az osztrák magyar német aatlvi ínég hoz csatlakozott, mert érezte, hogy oselszüvő poliliká jának folytatása rövid idŐ alatt törésre vinné a dolgot, o töréshoz pedig a szembenálló szttvets^g hatalma és sa ját belső zsvarai nagyon r>#z kilátáat engedtek Oroszország tehát egy időre — nem is képzelhető, hogy mindenkorra lemondott titkos hatalmi oaél juiról a szinten ellogadta a némat-oss trák* magyar szövetség ozól;át, moly mint mondtuk, nem egyéb, mint a béka biztosítása a politikai sUtn- qon, az aa a berlini szerződés alapján. A ozárral való találkozás — mely a nzári tekintélynek az oroaz nép előtti mag óváaa végett orosz földön történt ünnepélyes megpecaételéaa volt aa Orvendatoa ténynek. így tűnik fel monarchiánk kttl üg>i hulyzate a külügyminiszter által adott tudósítás szerint a ez taljaaen magegyezik mind a Tisza által adott felvilágosítással, mind a magyar trónbasaédben lett enunoziáoaióvNi A né met osztrák «magysr szövetség vésettélküli nagy diadalt vívott ki, midőn aa ezeir holdas szilva erdeje volna öMtbirodalműnk legnjshb foglaimáiiyában, a Kállsy Béni honfltársnnk kormányzása álall áüó regényes vieetörök orssáabsa. Akinek nem volt fogstra valő jövedelme, sz gyalog járt s akinek épen ossz a magn számára teli kl a ruhára valója, sz nem járatta a cselédjét iá libériában. Sxövsl nem jellemezte s kort ss a jelencég, melyet logjobban lehet jelleVezni e szerint a régi közmondás szerint: Finn sz ernyő, nincsen kas. Hát as igsz, bogy a nagyzás hóbortja negykea járul ahhoz, bogy haawr iuttassa vénségre • ami homo-i, akit vnjmi gyakran osak a homunculus-ök közé lehetne sorozni igazság szerint. Mert'ha az elmék lalán Ifibbet la vesznek maáakba a rohamos éléi közben, az örtkős aabes hsjsza nagyoa maggyengíti ss idegeket — egy-egy srősshb rántás s sors vonójától és as élelnpparátua nem 'ad tökéletesen működni, — egy-egy Ideg beadja a kulcsot - agy Jár, mist a Morváin lium hegedűjén ss é-har. Csskhogy mig es inőbbi helyeit könnyű szerrel lenet kspni fyat, addig as agyonésigázolt idegeket nagyoa bsjosan wtanmlja Kalieaieotgebea. Eldöntetlen eddigelé as a kérdéi, vajon a most Jelzett nem épen örveadale* kor-, vagy akár igy b mondhatjuk: á >• tünetek re milyen betolfáisal Vaa egy másik azimploma, a » hasonlókép s legqjabb vívmányok (h kősŐU foglal kalyat. Ennek a körftHrását nem akarom hosssa lére e^ssteoi: uűáa elég, ká annyit mondok, kogy MftMk még eam d p a rokamoi. hogy a fáradságtól és isgaimakiéi kidőlt k a i m n a k a MktfAn elég vélne esi'a kél a*M,frnt: »8*ÖHHetfc, magmsgksltj* agy ksnaadik saé jön M m és ea p É t a alkép lm leijei: *Hitteistt, atpiiisntfoli, meghalt.' Mem aa én laMknányom aa a Hftral A iftgyunamitt nevelő MoiANm, k e á i y ö Dessokrrtos hsgyts ránk

aa M a y ast bízo-

kint

*gy»u«r;

l m

Ngém km

Nyllllér getüiara II Ir.

ynsrirnnp.

közvafllnabbül érdekeli három járáa, a) kaastbelyl, tapolezal és sümsgt járái, kősmunkavállaá^liól lOéveeál évi tiieakélaaer lorinllal Járuljon a vaaotépfcée kőltáégákii. Ai érdek eliség kőiül idd% Kemthely 10,000 forintot, Tapolesa éa vidéke Hé,000 forintéi, Sümeg éa vidéke 01,000 fortétól l'ápa tár roi éi vidéke T0.000 (orinjpl, aa laaterkáay grófok külön Ü0,Q0 frtot (fiak alá. A vállalkosok aa érdakaltaéglől 780,M Irtot kívánnak, tik maguk pedig I fkli'ló éon.ü'io írttal járulnak hozzá i Igy, miután leHahetó^ogy aa érdikallak buzgalma, saját érdekőkban Való buzgalma, oaőkkenni nem (og, bízvást Wiiuindliiitjtlk, hogy a vasnlépltéii mttnháletokul nemsokára tényleg mag fogják kezdeni. A vállalkoeék állal kívánt ömeg különben már atinla löljesun begy Öltnek lek Int bet ö. Mert amll az érdakaliiég addig aláirt, m ki-

európai béke megaavarásénnk legpro nonoirtabb elemeit oaéljai saolgálaiálm édaagatfe ISa eiőtaljaa a arőkihijtéaébali drága politika magéri kültaégét, ha ozél jainak magfelel, s a s i a békét monarchiánk nak liuaamoe időre biztosiila Eddig tényleg biatOHitotla a a .jtkvore néavu pedig u j garanoaiákat szerzett Jtlvadelmünk nagy részit ugyan tiszta latparanoaoló hatalmi álláaunk fenntar* táaára kell forditnunk a aa aajnos két aégkivül, de ea által saabadnágot a tért nyerünk arra hogy kultttral f anvági érdekünket ápoljuk magmaradt ar ónkkal, melynek minél nagyobb érvénye* sité*éra önManlmat a időt nyerünk Eu> rópa jelenlegi élen álló válságos viszonyai kőat ennyivel meg keli elégni nlltik ti hogy ast mint az elérhető ma« ximumot külügyi veaetésünk bla&>silá, m at a dclegéoeiók béfajeaéaokor elia* meréaael kell konstatálnunk.

l e n kOrülMül SfiO,ÍWO forintot A kormány

900,000 forint névértékű löriaréwvényeket vess i ezek ára Iqjében síneket ad, Zekéi Vnssprémmegyék kőamunkavállaágából 160,i)o0 (irtot lógnak a vasul oaéljalra for-

diisiü — á 780,000 (orlnlhoa léhát nem hiányzik aemml, ha a megye csakugyan meg adja alt, amit a vasúti hlaottaág Javaiéi.

A pápa-keszthelyi vasút. Ideje már, hogy mi k hozzászóljunk agy ügyhöz, mely közgazdaságilsg a Dunántúl nagy részére, eliö torban pedig Zalamegyére • a ml vidékünkre is, tofooKmágu: «« p*ípi>n' ügyéhas. As ügy jelenleg a toljos megvslúsuláa stádiumában van i igy nlncaan sxükaégaoademina dlaaertalióra, hanem raallaan Illegethetjük a bennünket közelről érdeklő tényekei. Aa uj vaant építésére az engedélyt már Jóval ezelőtt megkspták gr. ^niarházy Móriéi éa tárul, az épitéart agy angol kapitallaia-konzorczium, M. Wlbonnal élén, vállalkozotL A kivitel módozstjiinak tüzetes megállapítása ozéljáhöl a megye Maottaágot küldött kl, mely blsottség — a vidék nagy érdeklődése mellett — e hó íő-én ülésezett Keszthelyen, Ei a gyüléa meghozta a kívánt, eredményt: a bizottság a legközelebb, e hó 2?*án, meglnrlandó megyei közgyűlésen kai fogja Indítványozni, hogy a leg- ' ayltvi azzal, hogy a humor vigsn «lesé, locsogó palakooskájának (orráss sem ál tissta jókedv berkéből Isksd, honam ott van | as a forrás, ahol a derült világaézlet csillogó kavicsaival vegyeit hevernek a keserűség löknie bazalt-körei. •Byüleleli, megházasodott, meghall.« — Hókkal löbb ez puszta éleznél, (la nem la a Madách tandenczlája szerint van gondolvs, — de hál hányan Is vsnnsk ms, akik anynyira ideállnan tudnának gondolkodni, — az a hárem szó valósággal magában logial^i áz ember tragédlájál. AMje érte jóságoa sorséi, skinek olyan vidám a kedélye, bqgy amikor a darab végén legördül a függöny, még mindig sst hiszi, hogy- komédia volt, amit átáll. Csakhogy ma már nisossaek sokan Ilyenek. Tehát eaak as á középső saá válamlaaá el a böfesől a koporsótól t A kásaaság volna as a Rnhieon, melyen ha áilé^tüek, már ninmen hátra egyén e hsUlsál ? ÉIs legyél) (ankeziónk nem volna ezen a 16tóa-lotós (öldön: c«nk születni, me«liázssodni éa meghalni ? Ez sz egész, egyre semmi ? Káért a sok munkától (eltört tenyér, azért s sok frmdotkodási* beletébolyodott elme, a sok lájdalomlól megtört niv, s sok kárbavassatt érzelem, fMemell és lárbaÚBort assméay f Mind esak ezért ? Tsat de kralt pőnr ene .sasiét la f Nagyon aalaikns (elfogás, esnek Mknyában pedig roppant vskamrtMg kellene shhes, kogy arakra a kérdésekre ealskl rámondja kategorikus igéét. Dehogy kellene igjf lennie a dolgok sorának, 4ahngy kellene t ( r a l t U l épea se es e bizonyos sMsyéma, kép? Igy van Tessék kftrttnéaai a vMgMa, kitenni lieküi a Mső tiaasret. akik klrételt káp«zoek e szabály alM j a aaék raaken (eM Megmaradnak, aseknák, ka helákUriláo akadnak MiUrÉ^nk, sa mk J i g y i k e r a i M rtHkt •Hsaimm, megkaraeddau, mg^a)L«

S ka valsmslykrs ilfoHiái wm Wnak rá

Hogy a megye ezt osak agyán megow lekszi, ibben alig vankétiégünk fel fogják O't fogni azl aa épenaéggel nem problematikus haaznot, mai*' ebből a vasúiból ama gyére háramlani fog. Eat a haaznot, de még aa építendő vasútnak, mint Ilyennek rentabilitását is, aié|ien és meggyőiően íejlagatie aa emlllsti kaaathelyi gyűlésen Vidéki Adolf nr, as épitéei vállalkozók képviselőja. Ugy magának aa Ügynek, valamint közönségünknek jó szolgálatot vélünk lenni, ha a bal) ra reprodukáljuk azokat, amikét Vidéki or a varainak süntegy prospektusa gyaeánt előadott : Foaloa ez a varat, ugymoad, a vamtpoliilkal, namaeigazdaiágl, kereskedelmi éi személyközlekedésre nézve agyaránt. ó a n kötl a Pápa éa Kaazlhély kiteli vidékét a vlláglorgaloninul, (lyörön kerasitül VMőkmiI, p déli varat ÁM Bndapraltll, Fltirhév^ jjht TtUsiiial éa aa Arlbergl váratta) la. Astfás

j as a köfépAÓ *só, skkor látsllaélái hgtran 1 ekkép géednlhaijak a* egész monftatfa j | letett, mag akart' háiaáodal, megmuí* ' A ixületéséről nem tehet sraM, á haláláról la kevé*. t i utóvégre la, elkerülhallen ez. Ai élet két lömomeatome tékát aa am I liernek akaratkörén kívül aalk. Ham igy a karmadik. A házasodási szabadság megfen Un I hajlamom, elősieretetem volna a reai viaai osak iráni: ast mondénéin, kogy a hásasodásl aaitbgdság az agyedáii szubadség, nmly a lilisssáfgsi jár. t i ke mégkérdssiük nokm, aklkrtek I a kor salmpiomájskép lázas törekvése Isföi ket tnlnél előbb abba a fárésMm hajlani, melyéi * Mélák álNtáea szerint réagMkak Isrtanak Öma, bogy miért aietaek sanylrn, miért vaa őssssel aaáyl eljegynél éa forI kanékor aenyl lakodalom: ml Mefotel eyerünk ? Kösvethő nélkül senki sem'kőt házasságot A küerettiö eam sriadjghsnanWkseamély, hsnem legNMdmyf t l*eaaők Inkft aa érdekeli felakiien, vagy padig lartöaékakal képezi. Hol a szfv, km e - latakkfiayv, HA la kanét a kar Irányinak, többnyin ez otófcbi. Ma Jósannl szerétnek as smkerok felfogni

mlndenl j

a szív könnyen csalódhatik. a

mfokküayv azonban majdnem olyaa earam

fotjan, tmet a rteml pápa. Waslrtaek mon#Ut

»

a jelgnker •aéa -

ságát. Magtagadják igle a (ofékenyságet a nemés, a nép, es láeálii iráni. Azl fteadják, I fért csak t á a y i n r i s é g k g l káttsodlk t vagy a araiság, vagy as - eaenaág May raáfM r i . Megengedik, kegy a tiiv agyra vesan voMákna m Jáiiikat|a a kékyraertiő

isme|4t. ái est ss eralet e Mtaforak löaé rareraák éa iára nagy glvál—H hpákri áliasask a rnmmm éa a k i u u l g köaá A aagy némn koká u é p rnnméHÜ, hogy a fog* kfoabb gáoyhóban k kakfogaa megá e e a e rarő t«er, ást # a i é p mondán e reáli gagl-

\

áUék Kas* hely é« « BsUiottmellák l i f á w m l l tájaira • hangsúlyosé, bogy t á t i m a he-* lytktt H i f i u ország legt$l*b városának tassi «t a vasal kMsaálérbaióté, hanem eljönnek Ma m l | maaaae kÜlfihWI la. 7VSamtgybun a déi vaoutuái imét tgy ifdfpáedil li>MfMÍ spfa* Bmotig aa aa al* ágazás Szt.-Györgytől Belegan keresztül Barcsig vezetne ; Belegig a vállalkozók, Belegtöl l i m i g a kormány épitené ki} Igy aztáa aa Alduna vidékéről arra a pályára la rali mik a Forgalom. Szerencsés eszmelánexolatban kiemelte, hogy e vasat 6—6 kiágazó vonalnak lesz Idővel központja Úgyszintén a földbirtokot éa a helyi forgalmat mindenesetre emelni fogja. IS évi taaolmány alapjáé mondhatja, hogy euoél a vasútnál a nyers jövedelem kilométereakiat 3100 írt. lenne, a mi átlag 5 ' | t "1,-ot fog hozni. Említette aat ia, hogy mily jelentékeny forgalmat nyerhet as a vasút némely t« naényre nézve: igy Péca-Bstca leié küünő köazéulsrme léa van, Tapolcza éa Keszthely vidékén különösen a borkereskedéare előnyös, Sümeg padig jó méáiasal bir, mely egy maga elég arra, hegy a vasat jövedelme kellően (okozható legyen. A nyugati vaaatat Devecsernél azeli ál, hol a (orgalotp agy réssé aziatéa arra a vaaatra jöhet A finaacziális állapotai illetőleg az aagolok két fő elvet tartanak : egyik aa, hogy ingyen semmit nem kívánnak, meri »ajándék lónak nem kall a fogát aéaai«; másik az, hogy ök biztosítékot Iáinak befektetett pénzeikre vonatkozólag azon fekvés állal, melyben e tervezett vasút már a térképen ia fellüuik. Ennek bizonyságául szolgálhat, bogy bár a törvény a viczinálís vasutakat illetőleg elrendeli, miszerint as építéshez szükséges összeg réssé iMiet törzs részvény \ része pedig elsőbbségi kötelezvény, mágia ök az érdekeltségül csak 7KXHKI Irtot kiváaaak a maguk I millió 400,000 írttal járulnak hozzá. Ezt aztjut ugy teázik lehetővé, hogy a részükről felajánlott öszszegnek azon ritatét, mely a fHOOOtl írtnak \ részig (iegéaziiésre szolgál, szintén törzs- ' részvényeknek tekintik, a többi pedig elsőbbségi kötvényekbe fekszik. Aa ebőbbeégi kötvények után addig, mig tArraréazvények meg nem kaphatják az 5 és fél \ - o t , sem mi nyereményt nem húznak. A lörzaréesvéoytk 100 frt névértékkel binmk éa aa az érdekéileknek 66 frt jókba kerül, az építőtársaiéinak pedig törazréazvényei 15 írtba, vagyia 100 f r t készpénzért, megfelelő névértékű törzsrészvény adatik ki. A vasútnak jövedelmezősége aok tekintetben függ épitéae minőségétől és kezelésétől. A pápa-keszthelyi vasul szilárd alapon fog épi'tetni, szélesebb éa vastagabb talpiák rakatnak le, mint vannak a nyugati vaautnál, hogy a csavarok, melyekkel a sínek lecrősit telnek, egy-

l m tisztán a fellengée, a poézis Thatáraiha Horitotta s nem csak a korszellem gondolkodik igv, hanem a házasulandó ifjú arak !• kisasszonyok la ezen a véleményen vanaak. Azt a bizonyos ss&k gúnyból még arra is asftkaek tartják, bogy a boldogság belelérjaa. Hjah, ök n a g y boldojpágot kívánnak; Hagyok az igéayak ebben a Jakimetben ia. Találnak-e esek kielégít éart? - Erre saár épen hajoa volna felelni.. — A czél el van érve. X. ur elvelte Y. kisasszonyt; ők már elérték a második fokot; születtek, megházasodtak, amet már meghalhatnak. De előbb életet adnak utódaiknak, akik asintén smg fognak háasaodni éa mag lógnak halói Foíytonoe lánca ez. egymásba fűződő szemekkel. világ elagéiöl, világ véaéia. A három fepoat késé eső időszakot kitölti a létért való harc*. A kftibeeaő pont, a házasság, esak lakosa ast a hareaoL Az őrök Iáiéra rsaiilii sst igy. Fáloméi ai sara kerüli maki. A jó káisaoágokoi, ast amadják, aa éghaa kőtik, n roaazakat tálén a pokolban. Ebben aa esetVen aa alulról jftvő hatalom nagyobb a felaöoél. A rom béiasság ngynais alighanem több a jónál. Írjak aat aa • Igéayak* rovására Da azért házasodnak ajákra-ftrel Sietni is keR, mert hamar kopaszodunk. A rendeltetésnek padig mag keü lelelni. Cssk rafia tehát I Hölgyeim t Szinte látom, milyen megvetőleg dobiák Iáira öaök esi a haszontalan Irkát, melynek tiime taláa arra jesábitotta ösókst, hggy végig olvassák a swat caalalkoava agy vasam éaars, hagy épenaéggtl asm •a, amit vártak. Egyeden egy hók afacaaa de mag a poéxie helyett la(és lehs«-e pottibaasbb thésm)? fcSkabaa aki ^ I g a Ugyan, és árai msfábaa, Ugy fatmaál • aam mgje l ü m l l l fclillllL mag lof hásnsoáni, astán m t + a l MegÉM I f i l l W Vm+f VMina Imia

könnyen még aa lasvQaaak. Némely vaautnál a fenntartás éa késelésért 4 6 V másutt 7 T V Itt arra M*^ számíttatik a nyara jövedelemből, miből aztán oáekély számitás mellett kiderül, bogy a Ussla Jövedelemből 5 ' , % jut egy-egy törzsrészvényre. Eaek volnának tehát áltillnn nágban aa oj vasat által átérendő hasxhok. A re méuy elég csábító éa srívünkból óhajtjuk, hogy miodaz megvalósuljon. Ami ezeken lelll különösen bennünket Kanizsaiákat illet, hát bizony nekünk igas aok lés* as oj vasút állal a apecaiália basznunk borkereskedelmünk a legkényelmesebb és legközvetlenebb Őaszakötteléahe jön a megye legjobb bort termelő vidékeivel; közvetlenebb ösazekBttelésünk lesz Pápával, Győrrel a forgalmunk minden ágára caakia jóié-, kouy hatással lesz az a vaaat. Örömmel üdvözöljük tehát azokal a lényeket, amik es eszme megvalóailéaa körül eddig tóiiéiiiek és üdvözüljük azokat, akik a lözhaaznu Ügyben ssellemileg és anyagilag buzgólkodnak. ÉH nagyon azeretnéuk tálai azt ia, • ha Kauizaa, a kö/elröl érdekelt kereskedő város, azintéu kiienne magáért a részvények aláírásánál Tudtunkkal eddig itt még aemmit aem Írtak alá. Pedig aa as aláírás azonfelül bogy aaép, még hasznon ia.

A tavalyi ztidézavargátok a törvényszék előtt. A budapesti delegált tőrvényssék e héten folytatta és befejezte a izlpéleruri zsidózavargások ügyiben a tárgyalást Mull szombaton voltak a vád és véd beszédek, hétfőn kellett volna lennie az itéletkihirdeiéanek, de mert két vádlottnak, kik a tárgyalásról elmaradtak, elővezetése keddre volt kilátásba helyezve, vártak a kihirdetéssel keddig. Kedden az ítélet k hirdetése előtt csakugyan itt volt az egyik vádlott, kit kihallgatlak s azután ennek ítéletével együtt d. e. 10 órakor nagy közönaég előtt kihirdették as ítéletet. As Ítélet kihirdetéBe közbea jelentették as elnöknek, bogy meghozták a másik vádlottal, a végtárgyaláa sorén aokat emlegetett Ivéniet Mihály kovfteslagéuyt is. Ennek ügyét már csak közvetlent! az ítélethirdetés után tárgyalták le. — Szerdáa kezdte meg a törvényszék a gél vei zavargók e'len a régtárgyalást. A tttulféUntri tavargáiok tárgyahitásak hatodik napja j néttmbar / I , t Elnök a tárgyalást d. e. léi 10-kor nyitja meg. A vád- éa védbeezédek megtartása előtt a tőrvényssék még néhány tanút hallgat ki. Spitgé Mihály, Béé*s Jóssal, M*mo» Károly, Bibim Józsefné, Pátiét LáaslAné, Krd«t>s lássló, ifj. fflobdr József tanuk valló másaiban semmi uj nincsen. At Mfféot indítványára megtörténik as elmaradt sseml*esi(és Simon Jóssefné és Markai vádlott közöli. A tanú megmarad vaiiómáss, a vádlott tagadása awllalt. o Ezután az ihtök felolvassa a kavargásoknál ejtett károkra vonatkozó jegyzökönyvet A megesketés előtt még néhány kérdést intésnek s három Müllerhez. A tőrvényssék s ms kihallgatott őszsses tanukat, továbbá a bárom Müilert és Weiler Vilmost meghitelteti. Ezzel be lévén fejezve a bizonyítási eljárás, következnek a vád- ée védbessédek. SMyoi Sándor kir. Ügyész igen szépen aserkesziett ée nsgy hatássál elmondott vádbeszédbén a le: bújt ássa! vádolt elöljárók elleti a fdhojtás vádját vieazsvotya éa Őket, Nagy József kivételével, kivel szemben a vádol teljesen elejti, mint büarészeseket kéri sajlstni. A lásadás bűntettében vétkeseknek kéri kiamadatni éa fagyhassál, hivatalvesztéaaal ás a poL jogok lellftggaitstésével. tkéri büntetni őket és a többi vádlottakat, Pálíy Csécsi Gábor és még agy vádlott kivét síével, kik ellen a vádat vjeezavonja. A bírót ás jegyzőt saintán bünrészssséggal vádolja éa hasonló bOnteiéaeel kéri őket sájiatai. A lopással vádlót lakra nézve la magteszi indává-1 ayát Dr. Roikmkíd Jakab a károa képviseletiben kéri a vádlottakat aÜtéltetésök esetén a 6000 frt. kár megtérttésébeo egyetemlegesen almarasstalni fttft déli t t órakor félhaasaki^a a tárgyalást éa euaek folytatását d. u 2. érára tűzi k i Délmán. MaHdt Anlsl Agyvéd Nagy Jóaal "iránt caaJlakosik as Ogyéss fetinentő indilványáhoa : Zob,|Farkas, Balásai,akét ftatalMagy és Kiáafts Jánosáé védebMre e s á M a a tsask terhelő valsmisaH. Kéri védsnessiaak teMoa l i l w a l l It. i. I * Hámdk Ussló (isrárd bírót véúeimexi Mindenekelótt tiltakozik m aisn, a • aép, a magyar aeamot képea volna a ellea íajgyWólstrs. TBbb a aértá, da m m karamiáay, nÉM á sérteti saj-

ők aem tudták, mit osalahaasask éa amabünletésöket a lárvadalom nam kívánja, it még a zsidók setit; - a lulságfpan szigorú büntetés Hl alnes bolyén, A védő azután esálolja a. (lerárd ellen felhozotiakat a végül ennek fölmeniMt kért. T U s ^ Viktor védő s $ péieruron Iftrlénlékben sehogy aem lát lisadáat, mart as itt magáayoaok éa sem laj. aem felekezel, •om vallás ellen nam törtéét. Ezután Káa Perenczét ajánlja mint lélsbtsnilag Is slksl embert, a törvényszék Ügyeimébe. A jegyző tökéletesen a aép kegyétől ffigg és as árval kell úsznia, akkor pedig a vádlottak padjára kerül. Tehát igen nehéz helyzete vaa. Csábija a terhelő tanukat. Azután Farkas Lászlót védelmezi, At tigpiit viszonvélaazában czáíolja as ügyvádak állal lelhosotlakat. ÍTubolynak aem válaszol. Elnök az ítélet kihirdetését 17. d. a 9 órára tűzi ki. 17 in reggel a bevezetésben emiitett ok aüalt elmaradt az Ítélet kihirdetése, A hetedik napon, nooemLer /0*dn kihallgatták a Bécsből lehozott, lázadto bűntettééül Vádolt, Balaeaanbódt Vfcrfr Imre PJ évea ácslegényt, aki jelenleg Bécsben közlegény a 4M. gvalogezxedben. Ez a vádlott is I mindent tagad. Da Müleiné éa Müller Miksa felismerték öl a (osztogatók köst. At f g s f a est a vádlottat is a lásadás bűntettében kéri I vétkesnek kimondani s fegyházzal a jogvesztéssel sújtani A tőrvényssék ezután visssavonnl ítélet hozatal végett s rövid ssünat után az tkték kihirdeti as Ítéletét, mely saariat lázadásban való bünséasasség miatt: itj. Zob János, Farkat László és BaUui Sándor elöljárók egyenkint mdrftíiai börtönre;« lázadás büntette miatt Bognár Dötki Jsnos egy évi, Céati Károly ogy /et, ifj. Fai kai József áét hi, (iereacaér Simon Jóaaat máéfH ési,

Varga

Jóaaefoé az. Jakab! Mária ioi, Kun Parancs igy éti, Kránitt Matyi Jóssefné a»áe/ét évi, Kajdár Guláoai János egy é»i, ifj. Kránds Matyi János mát/él évi, ifateeh Zsigmond tgg it igy nogyodévi, Matech Zsigmoodné tgy ioi, MUti Csina Péter (it haoi, iQ. Miiéi

Nárai József kihnet haoi, MHai Nárai Láazló kilincs kivi)

Markul J á n o s tár haoi, ifj. Hagy

(Marcal) Jóssaf egy évi, Nagy (Msrczi) László tgy hi,

Po'gAr Ferencs mátfÜ évi, id. Sala-

mon Bódi János máifel évi, ifj. Salamon Bódi Jánoe egy éui, Sa'amon Bódi Vörös János egy évi, Salamon Bódi Rósa egy M, Vig Jóssaf tgy éui, Vig Jóssefné kilvnukavi, ifj. Kr tiniti Baba Jánas tgy évi, fhrudéh Ferencs nyalat kari, Polgár' Lajos hat havi, Bedi Boldizsár kiltnct h«vt, Kolltr Zsiga

egy hi börtönre ítéltettek; lopát miatt Dömgti Adámné, öreg Zob János, Völgyi Lásslóné, Salamon (Morzsa) Lásslóné kaptak 8—í havi fogházaL Nagy

Marosi Jóssal, Qtrdrd,

Riedl-

mayer, FáIJi Csécsi Gábor felmentetlek. A börtönre ítéltek valamennyien ieiiebbestek as ítélet ellen, úgyszintén ss ftgyéss is. A ítélet kihirdetlae kökben hozták mag Joanict Mihály vádlottat, ki jelenleg SzécsiSzigeten kovácslegény, Es a vádlott is mindent tagad, de a bizonyítási al járás folyamán ellene ssaraatt bizonyítékok alapján a törvényszék őt as ügyész meghallgatása után mátfél évi börtönre Ítéli, mély ítélet ellen ugy a vádlott, mint az ügyéás felebbefcnek. — Aa elitéit vádlottakat egyelőre mindnyáját szabadlábon hagyta a törvényszék, s A g é l j e i x*ldósavnrgá*"k gyallsa. November

19-én ét

vtglár-

80-án.

A budapesti delegált tőrvényssék s sssnipétaruri zavargások letárgyalása után, a hó 19-éa ét ?0-án a gétyei zavargásokat tárgyalta le. A bíróság tagjai ugyanazok maradtok osak Ivánka jegyző helyett Ktuátt István volt a tárgyalás jágyafl|je. A gétyei aaearaáa tavaly angassloa '0 án, lábát egy nspfNU s szerHpétenin események után történt. Két ssidónak, Kohn ás PoOákaak vagyona lett a joastogatók martalékává. A törvényszék harmincz egyént helyeselt vád alá. A vádlottakat a vágtargyallnoa Htm*te Géza ügyvéd védslmaate. Néhányén beismerték hogy vittek hasa- bonnit, néhányan ast is tsgsdlák, n rablásban való léayiegas réasvétaK padig valamennyi tagadta a ast aem is leheteti rájuk bizonyítani. As ékök S04n este hirdatta ki sz Hé* letelj mely ssarint a liimUsban bűnösnek* talált Janké Józaefné, ifj. <%Mr Barnabás, Ceittár Ferencs, Varga Jánoe, Rotvéri János, Tömpt József, Lukdat Kelemen, Bent.ík Józef, Tombor János, Pm*ir János, Ckittér Józsefné, k>4-knt havi börtönre ; fVabér Károly éa Űtrvé'h Jóassf tgy kamfiykéttn Ítéltettek oL J M t r Jánoe, Saikt János Id. <Mmár Barnabás, Salamon Lajos, Kmdat Ferencs, Ü M r s s József, Pintér Károly és Jmrémrntk M t nézve as ügyész s vádat d É l n l M I I tehát, valamint Janké Jóa s f t t , Sttrkn U d b j i U P m d r Józsefei, Német Vendalt, Sahmtél I f u n i l , Salamon Jánost, Lukért Imrét, Kaa+a (Beek) Jánosi, éa (hám* Jtoaal n lártésysséá /émtutetíe.

- As ítélet ellen ngr as alfléltak, Talamínl ai Űgvéas lallabbaatek. Pénteken, a hó II-én, nam volt t á r gysláa, szombaton a miháMi satárgfcal tárgyalja la s delegált törvényszék, melynek tagjai azután aaombaloff éjjel visszautaznak Budapestre

Totthepygyel. Vaaámen este aa Oroszy czirkuszában valami máafélasii dksbsr volt Es t b színházi estére- vsló köziVnség, agy estért százölvsa nézői számítva. Caakhogf a színházban ötven is alig szokott lenni egyszerre. Hál miért Olyan kevéssé élelmesek a Kanizsára jövő színigazgatók ? Miért nam hoznak magukkal csepűrágót, dowot, kurtaszoknyás mülovarköjgyekefi Herkules Markulest, ágyuklrálynét éa hátrakötött fejű diszgehékelt Kaparj kurta, neked Is Isas. •

Félnek is tőlünk ások a boldogtalan aziiiigazgatók, miiit a tttstöl. Még a Knortzemek asténkiol járó (0 forintot aem igen tudják kiazorllani attól a közönségtől. A/t mondják, várnak, mig megloaa as állandó asinház. Ebben legalább* ingyen van joguk éhea halai. Tehát várunk velők együtt. Egykéi asáz esztendő nem la nagy idő as örökkévalósághoz képest. a A városi ellessék jutalmai készül kitűzni sanek a kérdérnek a helyes megfejtésére. •Mire való volna a kanizaai városház nagyterme, ha néha-néha elő nem adná magát egy-egy lázadási bünper ?« Magunk nem mernénk vállalkozni a pályadíj elnyerésére. e Egy réaslet s legki\*jlebh tnegjelenendő .Kanizsavérosi Kis Kátéból:*!

Kerdei: Melyik Knnizaánnk, a legszebb utcsája? rétié; A Csengary-ntcza. K/Mivel van a uMingery-utcss flsszlerozva? F. Lyukakkal. K . Mire valók azak a lyukak ? V. Hogy fákat üllcaaenek baléjök. U Mikor fogják ezeket a fákat űlielnf? r . Tavsssssal. K , Hát lélan át ml hasánál veszik azokaak a lyukaknak ? V. Mig egyréast a lábak kiftesamiiass által Imssuot hajtanak a városi oryoa araknak, addig másrészt padig arra la haasnálhalók s gödrök, hogy rögtön béléjök lehet temetni a sárliafuladtakal. K . Mi ebből a .tanulság? F . Boldog az a város, melynek twlóaága bölcsen gondoskodik a lakosság szükségleteiről. ; e Haladunk. Uj, erkölcsnemesitő, intézet támadt a Magysr* utezán. Hogy minden időben bossálérhetö legyen, nyitva van egész éjasakn év hogy odttlalálhnsson mindenki, két gázlámpás éa s bajárai lölöü. Megutálhatná léhát a rtndértég is ast a helyiséget, ha ugyan érdeklődnék iránta De, hogyan la amn^jál Oroaaorssághng •Msgas a menny és maaeze lakik a csár.<

Különfélék. — K i r á l y n é 6 l e M g o nevenapja alkalmából e hó |9-én délelőtt a azt.-feNJncxrendiek helybeli templomában ünnepi isteni tisztelet; volt, melyen réaatvetlek a hatóságok tagjai, a közös- éa hadseregbeli tisztikar és a tanuló ifjúság, melynek e napon nem Isrlotlak Iskolai előadást. — H a l l á n R r s l sltábornagy, m. kir. honvédaégi kerületi parancsnok a hó 80án ás 21-én városunkban idősölt, mepsiemfélvén a Helybe1! két honvéd-sásslóagati As altábornagy ur é^jes megelégedésének kllejssése után távosott el e hó St-én, — N y m á n . Dr. Két Antal helybeli fiatal ügyvéd a hó i M n tartotta aUagyséaét, Andráshidán Qambatay Róaaa kkpssasonynyal, néhai Gombomy Jánas tárványazéki bíró és földbirtokos kedves és mttvtlilelkű leányával. — Mtrkly Antal a kanizsai járás segédssolgabirája múlt vasárnap j t gytsla al Btlut Anna kisaaasooyt. Tgrtóa boldogságot Idránunk a köftndő bét aaép frigynek I — Maytr Gyala Vöreaökl arodalmi ispán nőül vaué FoBy Una kisasszonyt, Fotly, Bernát letenyei tiszttartó ar leányát, — Dr. RathtthUd Jakab balybaH Ügyvéd a hó I t á n tartotta esküvőét f f t i t t Franosiska kbnasssanyayal, A ÍVngy-Kanlasn v á r n i s a s k s d e l v á k f t r . folyó hó 16-án déMán 8 órakor saját helyiségében rtudót h( környttítM tartja. Dkmm*§é: I. Választmányi jelentés a kir 108)64. évi m á k ö i é l d í r * . A számvizsgáló hiabtlság jelentése ín M t - vizsgált számadásokról s annak slapján nfslmentvény kiadása vagy amglaglldlsa. 3. As 18H|k6. évi kŐfelgveNsIárgyalása s ntévi tagsági díj maghtlárosása 8. Nétáni MÉHváayok tárgyalása 5. A vátoastmáay lásson-

^

1

A vábHttmáay éa wámvfamálék

vakum joa.

i U g i M v á r « a a m a t ( ktWdöttaá* géi kigaáta C ká 15-én a! mlaiutaralaáluk •Miamatmlaokiél a kttldotiaég a l ó a l a k a i k Ö|yt mtaiitiriiimkoa kaiiatott. A miaiaitéfa atmkaél ariat kalagyminiui«Mll fgy ^ nakkatt varmd 1*41* vwaaaamtoláaa, a kijalakaAá^gyi mmimieriumnál padig partanftM4éa éa a légráwi vaautálkMaáwhoi vaagtö balhéd létaakéM) ártUkékau kérványaitak. — A l « t a H | e l «J M n r a k l é a t vaaáiaam a hó 23-án adják át nagy ttnné(iályimig mallatl a lorgalomnak. A aaép t\j hkl ialantékeny téuyexöiét fogja képaaai a mura* köai éi vidéki lorgalom amaléaéoak. HalAlaimAa. A kövntkmtO gyáaajelentéat vettük: Wajditi Jóval kóny vnyomdn . n m é l y r a t i rémvát|a(jca érzettel jelenti a nevezeti Qaletben már 24 év óla mflkódoj a kóabaaaüléaben állott aaeretatt mütá^nk W*iUl»r Jóaaal kónyvkütó, a volt IH4K-iki boovédnak, aaurgalmaa éa munkái élete MMk évében ~ I- hó 18-án, d. a. 8 óiyikor végelgyengttléa kövei kaxtéban történt oiia d n elhunytál. A boldugultnnk bOll teleméi a rám kaih. valMi aaertartána iiarinl, K Hild S. I. nagy-kiinanai temetkaaéai vállalata által lógnak I. hó 20-án d. u. 4 óljakor — Talak -ntcaa 24-tk axámu lakaiéról aa anyafóldnak vnuaailatni. Ai angentalft n a a i miaa áldoaat f. hó 21 én dia. 10 Órakor log — a mt.-ferenciraatliak leiqplomábau — az agik urának bamutat tatái Mely végtiaaleutégléiel megadáiéra — i a táradliágoi munkával telt élettól megváltnak barátait é«. Aaawréit lóUtérjttk. Nagy Kanijuta, 1H84. november hó 18-án. Aldáiiéa kéke lengjen a lókat ixenvedet t porain 1 ! • L a p á a . Áaapifi helybeli kávéi nyitva lelejtett pincxéjéból a bétán egy |ameretlen valaki klklönféle caeiriga -borokat, likórökit éa 20 kiló diaiaóiairt lopott el J A " . renáOraég aaon van, bogykiderilaa ama »|ameret len < Inkognilóját.

i M a e ^ k w á n l Ihmit

&

ffWái aa^/cti faádaaiiá¥t Httmltiuk uyam m a i e t i orvoa Mlllatadtban (KartnihU) ént Mai >Kérek aiég három áokoaaa| t a avájnii labdaoaokhól laelyakkel már la jnngy alkart értem el« - lloiohiti Antal keroiali Orvoa Winklarnben (hfMt Karinthii) igg irt a A kOMótt ivájaai lándieaokat makaaiiaékrekedéanél a legnagy obb eredmény nyal haaaaáltam*. — Dr. (9aberger Jánoi gyakorló Orvoa (luniklrchmiben (Wall melóit) aat Irta: .Sziveiknek még 10 dobni aVáJnal labdacsot kttldcni, a labdaeNok hatáaa kliQn0.« — Brandt R. gvógysserén ivájoai lahdaoaai a maiyaroraségi gyógy mer fógynerlárakbao, agy dohozzál 90 krért, kaphalók. KelelOa azerkaaztő a kiadó: V A 8 I 4 J A

I. A J

4» M.

TárniirkaailÓ r I r k l a I ma r a. ÍHOÖ. érk 1F84. [unlui 10-áaT

ÁRVERÉSI

HIRDETMÉNY.

A nngy-kaniamii kir. lórvényaaék telek könyvi oaalálya réazeról közhirré télrllk, kogy Fktakó Józael végrvhiilalónik Tikára Anna Aiv. Benezrl Jóiaefné végrehajtást raenvedó légrádi lakói elleni MiQ Irt lAke 18i6. junim 21M0I járó tí| kamatjai, 15 Irt 88 kr. végrehajtás kérelmi, H frt, T0 kr. jelenlegi i még (elmerülendő kőltiégek iránti végrehi^jtáii ttgyéhen a fbnineveiatl kir. törvszék területéhez tartoaó a légrádi 1207. as tjkvben A + I aor 2344 h m . alatt felvett i 29 írtra beoaült j — J aor 4161 h m . alatt lelvelt a 97 Irtrá beoaQli, 8 aor 4166 k m . a lelvelt a 801 frtra becittlt ingatlanok 1884

d e c x f i a b e r liA 18. i i i p J A N <|él«l((tf 1 1 ó r a k o r Ugrád klízség házánál Sabaitény IiitjoH lelpereai Qgyvéd vagy helyaiiete kőibé|őlléval megtartandó nyilvánoi árveréaen eladatni — BabléailAg M a n k é a k i N lógnak. f * Márton, a caákiornyai járáahin'nág bérKlkiálláii ár a fennebb kitelt béeiár. lónéhól niegHÓkott xaiváay ^ugyaucaak gaÁrverezni kivánök Inrtoznak a l»enaár ráxdálkodik Murakóa lelaó vidékén. BetóráilOtAi kéaapénal»en vagy óvadékképea pa •al éi nlooallámal tetézi eddigi bQueit. A pirban a kiküldőit ke/éhez letenni. eiendórók láradaága, akik elfogatására voltak Az árVeréa taliaalláaéry^nirdl Uytfrgy kikttldve, likartelan maradi. Ujabban éoeanávégreliajló küldetik ki j Ar ment ki, akik a alridói crendörókkel 8aaKir tviaék mint llekkvi baUíaág. uakotlatéaban aaon mflködnak, hogy a vtNagy-Kanizaán, 1884. évi wtaplemher azélyea éi marénx ulonállót kéarakeritiék. hó 6-ik napján. — l á g y a a r r t é r l é k f k l aa Idén I HIMKY TAMAS6Y HivichU Horvátaxentmiklóai méixároa éa |egyiő. 265 1 - 1 . elnók. i koreamntalajdonommk padláiát. A lettaaak 64l8.jtk. 1881. okiober 18 mindannyiazor Ielemei mennyiséget vktak Magukkal, a padláaon lel lalniozolt, íagyyu! ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. kémeimből. A kAroault a tolvajok kézrekoriA nagy-kania«l kir. Irviaék telekkvi té»e végett • hó 21 én jejentááa lett a helyosztálya réaaéről kOzhlrré tétalik, hpgy a m. beli kapitányságnál. állam kincstár képvlieletében dr Téboly — R | j p A r m l r k M a a l C a é á i t látGyala Zala m. t. Qgvéaz végreha|lalónak tánk ezen n héten Kanizsán. Oromy bémi kii korú Tóth Kápolna Jánm galamboki lakóa czirkuMzának egy réme ren
I M érk, t«M JoNai M a .

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. A nagy-kaalnai kir. tArvénymák la* lékkvl oiiláfya réMérOl közhírré tétetik, kngv Merklv Antal aagy-kaaliaal lakóa ügyvéd véáraíiajtaiónik.C^íulnf JiMief éf>néjoF|élinlt Verona végrehaitáit aaenvedó kareoaaayl laknánk elleni 147 Irt lóké 1887 janiMkr 17* IA1 Járó kamatok, 16 frt. 80 kr. per, 7 frt, 16 kr. végrekujtái kérelmi, 9 Irt. 4W kr. jelenlegi a még lelaaertleadó kOltaégek iránti végrehajtáal Qgyénea a ténlneveselt kir. lürvényaaék tmüMékea lartaaé kaiaoaenvJ 88. aa Ikhen A - f I. mr 688. k m . aíált felvett m^AváltitekAielai Ingatlannak Caündőr Jónaif éa aaievlalaak Veronál lulajdoaioggal illető 89a. Írtra beceült lmon fala 1884. ö v i i i o v r m l i o r l i ó 64 Ik ua|>JAu a ^ l o I S l I 11 ó m k o r Kerenenben, a kőnégblró hálánál Mérkly Antal lelp. ügyvéd vagy kelyelleee koibe|nt lével megtartandó nyilvánoi árverésen eladatni log. Kikiáltás! ár a fennebb kitelt beeiár. Arvireaul kívánók tartoiuak a Itanár IO*|a-ál kásipéiiiban vaty óvadákképei p i r ű n a kiküldött kiiéhea leianni. At árverés lejjeaitéaére Fábián Kerenot végrakajló küldalik kl. Kir. lórvényaaék, mint tkkvt haHWág. Nagy-Kaaltián. l8H4. Julim hó 18 áa. II1MFY TAMÁHY TAMAHY jegyaö 261 l - l elnök. alnők. aoianaj 48?4|tk. 884. atf7élii. 88é.

vmuv

O r i a k a l ff M a •at fiém iaiib n áa a

i g k i l i

Or.

t ? K t m

l - t

M08MUT

Ai árveréal árverési leltél (altételek elek a klvalalm hlvaitloa djrák érák 4alt a imiiy pámt nagy kanliwal kttiliMMl kir. tvaaák ivaaák tkvl ilnrl osgtá maié I m á i i• Ciapl IMaál Gmpl küMéf kömég ilőljáróeágáaáJ ilfl(járftaágánál nfteg mag tlkinthetttk. l|kinlholtlk. Kir, törvényiiék törvéaywék mint tkkvl hatóság bilótág Kir {I N.Kaaiaaán IHM4. IHH4. angmalm augmaiua 14. 14. N.-Kaniaaán t&4 lf-1, 864 U*l, 4#<70iik. l l | l k . HH4. 684.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNT.

a mgy kiniiaeí L i . LL örvény A* izék .. Aí. mint A naay-kaniaaai kir. tlörvényiiték telekkönyvi hilóiág kOehlrvé féle* hitóiág réaaérfll réméről köahlrré télaf lik, hhegy őmialieii árvaiám árvaiára noneV Zalntnogye ömtmlleli vélirn dr Tubnly Tuholy Gyula Ib. I. t. ügytot ügyéét vében dr Gyula magyal mgyel Ib. végrekajlátónak Takáea György (iyórgy végriihaíláal végrehajtáil végrehtjjlntónak Takám atenvedő eianl lakóa állani 84á Irt uenvedö mipl illeni 843 Irt 71 kr. töka tőke at Jár. Iránll véfrehajiáii végrehajláal Ügyében ogy*i»m a eaipil l16. at tjkvben. A I Ip-10 I*— 10 torai, mapi öm a o m a.a ingatlanok •a anii I tormám aorszám alallIn alnttln felvált Ingatlanok félvett háanak Takáea Györgyöt I8et8 hnoalela háinak Tikáoi IBetö hnoawli C 98 Irtn Irfra-becsül külön— —ugyanazon ngynnnaontjkvben tjkvben 090 becaülvavikülön A válliágkölelei h m . a. a fekrOmgíekvIMgváliiágkólelei
K884 éóvl tfl* ni ii ppr -1884 f l tt it oovvffilnmi bb on rr hHA ó V). \ . . . . A . . IM|É | A i* T " JAn d e U l ü l l 1 0 ó r á floWült 1 0 ó r a kk oo rr (dalambokon L o b o k o n a kömégblió kömégbiió hálánál bálánál megfcrmegkír* tánáó nyllvánoa nyllvánoa árvaréiaa árvaréitan aladalnl iladalnl foi log éa lándó éa taklnlvtlal, hogy »4«7|8U m. végeim! ltodig taklnlvtlal, hegy 1487|8U aa, v é u f c n l UérvényMöáek már már magalöiOlag maillógWvégrAaiáal llérvényatöáak végrenaHáai ikloajogoi nyárt Mnlnár Molnár György György galambokt galambok! aálogtogot nyert i ^ k o ^ n riallakoaáaa rwllakoaá.a alrmnlallalaH mlJkét laknanan ulraadeltaiatt minikét E ^ Ö M m t 4 r e , hlvalkogámal hlvatkogáaml at ai IMHI maraniűiaió 1681 q q ^t. (JB r> évi 00 m. m
NAGY P É N Z - K I S O R S O L Á S . F^GNARAATAÁHKK aitWii n^M 1^ S STk Mtk^i mm j n n a t t j p % W m m m W m• • • m • mm m 1 l l I I I ^ W ^ W W W

500,000 márka a• l«gii«gjfNlii lagaagyakk ii|»ruti*tiji NjiNNi^iy akamkiirgi ikaMkHrgi kamáiy k»m4i| által gáaaklamilAaka«< m kialaaltatt lagújiikk i . . . j , u Mgjf „„ H MtbMUA.; tilaJéMa kájian pMllgl padig t .. •|ariÉéij Márka nj.r»fc4ay »««»• 0 • 00000 1 áA 3300000 . AAAnna 1 20U0U0

a

1 á 200000

T

A Alul •• A tM»i«Mival állaaikemáw II ... laamgfMMM 4M «UMWIM IM tanni—aat IMÍMImh I4aiadmi |>(AlHlMMlk NNNaNi im|««a --jm;- roglat H M ma§|V»i. m h ^ , MairakkAt MVM iakw —1iiMi UMIbiMi 6I««4ItAltb iakw• - Mi MIMnwUh llfamaal Mvmm% I Na«UirMiUa wi*iMelti«»•a «aillMva tiHÍHl kltatl erwmkwelkel a/iwattyilkat )«l|IM|V NMIIJIIII a• kl«NI»"ÚH|A bU.f*«t«HM tf|*« «f«M lNII| I|

•• • • • •

1

» 2mÖ|l00 • A* |*Ana*klm»*tA«b«a Aéa I —MMlafai, í ^a M J »OvataMÍMi í f S aS HyaranAayak U Sfeaaaall f l L S MNaa IMirt-rtí NMA Uhall UIMII liaa«p>' b H m 1 kkvmmm íaalAaAt IMI MlaMla fiv*< H gMill a• MftMÜa m>»IU« wliUmlU MIMUMKI Iigta»*l«é<»kk W*in»wlaéteU kai««ta kaévaa- H &jf# l a ÜMl . At ttMtorr mmM • Mmtéi irt latltl, Aa alaatarv mitw a a>.n»H>éf Atbj • k tlMl11 " á 1 h ifia n a u m l a w i a l m a WiétiiwilÉ aaMl MNNM^gam B mm ifi n |

UniI

22 áá 1100000 00000

^ I ' I ^ r r t U ^ I UM bl. • márnám m*ályé «MMO auláéi ftkaf- • I A onnnn • II ai flOQOO v U U U U kMMH io<ŰOO midi Imimm ioojúoo mim éa • "a kniaaa «iau«gnkiamMMM,mkiimáéfm H I é o n n n n r^a NÜfcai awo^w *4f%ai ab. Ma • I a O U U U U í t é t t|||, mmúmfJj^k Mmátádním • m wM,|éi MM amW iléttatMWi4iMnaJiM migm>a
1 á 80000

''

1

l

2 á

70000

|I A á

kft aaalr, kmlára «Mé Jttytá Inai ll aradat) aorkjagynikl frt 10kr. •raéitl MmJigMM I J H X k r . 20000 n é aradatí I M É i M r M kr, 20000 « erw\ liJw k aaMU j i w j i i l 15000 r g M m r r a ^ m i a a a a a kaalulaÉ, a l—AMa Ifcéti Aa a klMaágaa ioooo { ^ j S ^ a r S

5B n , 8 r%/% ^e

A á 1 á i á

330000 0000

,8 A 15000 •• 26 á 10000 56 á , 5000 Má 8000 1106 06 A á 8000 2000 2258 5 8 áA 2000 1 6H J% A 1500 O a ivvU 515 1000 5 1 5 iA 1000 4 w^ft 1086 A 500 IvOO 1 v w 2d020 A 145 19468 1200, 15% lM^éSOft

Nyilttér*)

Fega^ák takai asaa vtcwi m M m l I * kik aagy li^lámmikii k a i M y p p í anykilaaé máadékosiik,.ttnAla hálánk

((baplbaft W l k f •a kömégbiró kóaaéglilró hálátkll kátáaái magtartaaáó ottgtartaaáé iwllvén.* Arvwéeen infllvátioa árveréaen eladatni fognál, kmnal, mely awly mIMMII m alkalommal aa iérvemül n i M i l kívánók kívánói lartnaMfa lArtoÉp a fenti fliilt beoaárak benámk Itt 10 —áinlékát eaáialékát kéaapáliilbn kéaapénSén mgy óvadékképm ávadékképei papírban jispirl^aa kiküldött kénékéaéImi letenni Imt Miml

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

Gabona árak;

Vevő Ifótelai a vételért három egygnlő malatkan M g pedig az eböi aa árreréa jogerőre emelkedésétől izámitendó I hónap alatt, — a másodikat ugyanéitól 2 hónap alatt, — a harmadikat agyanaitél $ hónap aleti, — minden egyei réaiiai alán aa Érveién napjától némítandó kamatokkal együtt 'az árvjréri lekétalikbaa meekáiáraáoU helyen ál mádagaiok amriai wflaeüii Knaa Mfliialáai kikoaMWáaáial agyiiijilig majáiipMatt árvavM laüélalak a kévÍMalna évák akti a angy-áaaiiaaá kir. tvmMk telekkvi emtálráaal a a Gmpi kOmág elot|áróaágáitál magtidiiatheiok. | i Kir. t m é k ariat telekkel kaléeág HagyKiialmli H ű i Okiékar t á .

m i éfl R H oó ve «m«bl e* r B S - i t 4 é l e l | lUi IINH4 10 ó rnai kl o r

. A nagy-banliial nagy-kanlital kir. lörvénynéh lArvéoynék lelektdak•Anyvl nulálya Hönyvi oeitálya ráférfll réméről kftahlrré köahlrré létflUk, létgtlk, Mugy 2alamegye l«»gy Zalimagyi ftaiaaltntt flmnIWI Arvatára árvatára Vá|riyyitjajlatónak, Molnár lilváa Nallatónak, lalváa éi én Molaár Molnár Kamara Favfan wgrahalláil végréhajláil aaenved* aianvadd Oalambokl GelambokI lakoaok lakaik flanl flaftl IHJO «U0 Irt iftka töke ia Jár Jár Iránti végrabapáil vtgrehapit dpéban a galambok! 48. 4H. aa. (Jkvhaa ykvban A I Jfyában m hrátáin nlatt lelvett kával m hraaám alatt falvait •a ra|ta rajta lavö lavfl Háaail ikyQit W 444 írtra (rlra bamült baoiOlt Ingillan lagailaa

Közgazdaság.

ram áa aúgarom alkányta alkalmából. kbaftártM ái távelnÉ — lámalalok éa • é l f aektW a meleg részrét oly számoa nyk b r t e m a érlaiatt hozzánk, kegy mnat aaég llkrtaUea aaakárt kMQn-Mlőa ká-

aé. végiéi aaédall Á amriali maüakial mailakml H MtamM Ari, JM. Paakar Ulaaka bbéMtái l i a k m mikálrné mihályné Milholar Mllhnfer lllanka émféi kkUtgia m a m Mlrtialí-r Mllhafer (liaalla Glmlla naaykaalatml nagykaataml l a | o aákérdakékaa Óiv. Leeákai UndVal y f c O t É i i iak Horváth Katalin Kaielin 6iv. if M UkabUaaU altartÉaL mM i mi n é almnlaa elmötaa fcakebtmeU alianáet, ékaáklatl 14 M ktaak évanllaü laMáaioi éfarikiMl 94 u l i évenI lati laMáeéböl á|ló aaolaalm(|ng Molflil«(|ii| ai maga épaéglkaa éptAfibM maNMÉldáM malmil damt amiatt

kaa MaaradMal.

1 l • H

mtSSSSS^&i

u u ua . ni i TI t ^ r a x y ^ IW.II.., , imáé M . I MfdM.tM M«iü

l

KIMÉI II. >lm• MMN MM* MMág< M hMAa .a ii«wila»l Ma.. .• W,y m uM ni ám. tI m hm m a«iM g a^i tf if i . ) * i•aa* « n MMKAMiaa. H M M i . kaOlk kMM..a MpmérftMÉMl m < á u , 4. MMMHMH MMI » ^ ** Mii.. ..mm

• • • I

IM4-kl l i t u n k í r M i aÉgijay IA MbMftaaátt ami aa aa aMOagiaan MMtaÉg iiájánia ájáén •laaMlaa W M Í

I • •

HIMTOTTN . M M . K ^ M I M I IWM* lfiu M. £ aIMMIttdAi S a f f ú Ut .mt ei* !. M aa»naaa£jB#v m« IHIMI vdfan (agya*líWMft i«aiM*a* kaiá«ai jri|

1884-Ui december l-én

í i óa i^i S

M A i ^ l

irf. linharg. im. taa, M márkávil, aMi*d, lg0iHmyb tkw^i irg^y$ .. K^ Ol ia m^a tlr |aN| w . MN ^ í%4, l # # , #m, 4 , mi, #T, aa 4 é i. M Amaaaaa AO^OOaymmalm g ^ m , mi tom i
I

I 1 • •

S^SUfli&<SSiaJ'lár ^ Ü f i i ®

f

—

v

I

PSERHOFER J.-fóle

15. oiHintruNis. ttiiffrtiruM

i félA

p e p R u n r c o

^

C

U aJil, aymaUCB K T -"Ur SS" ^

I

/ J f l l . a j UZ, aiBCftCN li- - I..H — • M ^ o i i k kik r n ?

m

S

HofT Jánoe féle

f " " m — - — — — m m ^

HAKLANDI.

.

H A ^ L A N D I

orsdezérna : kötőfonál - orsdczérna

Hoff Jáooe-féle I

cowaalfall :1,1 KgMklakkeaal w „m „.ingj* m»«ii IMMMIírTuí^il « . .. étaklaiaatj a a l g l » | rafea s l?*'V Mf. al >»wnw»m U uf« toiwk A ir gIl aMMMII! .* , " | 1 J A * A bécal * Ram ivag t irt 1H*. MM >*Mhcm»k * Kgy >1 Iveg - Int 604takrmkr kb ávagV* a. J.1 i 'S j M Lp/ríaikíálpgriaJktál- AlWflk TQ kt. M Ml w^tuUfl I d-.W. II bU%+m* II I . kla áaag IS BT | i % .. ,.JDVVB llláa sikálj 4 lihsnl I I Ir 1 10 (I lu. ! I- t i j n e z ,B r i I, i m m. . BT Iá mávalwa avw H ^ Tl p nfii. W**l MmM, «.lyel InM .1 maaá.a.k « IkgUiW-lahb . I, n a f J l e i l jl> f' M Jlufi uJiaaa X flJKff r f T— j U liliiljrtkn nfii ir A kla vdkll, V•aláiéktvaMt aMrtáléktvwata a'lMl maiála Mlátav«<e • eg«t « n n legnsgyob IcgnmrobMk JÉtf »««• etgl I I y «ie>akartlk akart Ik II |I«M a IMii Ma , J|[ AAralMkk (facetiér# I I | i Kf 1 «Ucel 1 érmekid V M B v m I k«á | al%»a I I át t krJ •MuTkhMN im mii M AH, « ii,>-•i i*»kku«i oHU fw U X 5 }2W M«yv4 JLtL^ul "i klftnteive JJ ^ aawkál kan | / IIu 11 é0 * a aékm— haiiiiii muUmü, hmi ' Hkt II , ' „ah ktaa» i ea m. >M 10 ktyA»al IM. I SO 11.00 kr. | V t r t l a x i l t f t labdacsok aetykaa e hklM eeaéáa bakeekai tulua t»g««kkaa»b> aaakkbaa. Maitekkaa bMm ágyék atkertalaaál alValMftMata*, MHI aaAmkl e»'fr a Igailitéakk a k t i tflljM ir. kaaw*. Irt aaaka kálíaa f r t kr. iaL..«.»M ka»M-bk ktid.ük a«4t.) laka kai 1 a uktawolért in.lj.U.k M lag«v ItITT'"*—l káaaáalk. kl a< k a*y« tar WUkl toll aj«al}a. aaámldka irat kitti. m.llék.Wa kfiilétik aéhaay.t

t

gyen- Q Alialáo kedvelt U#*é mmórépéx kapható Ö H g , Mell* Kei|. ét t i emésztési emésztési gyen*mmr mint, X.. V1 ^aiág H lloo O a ii li rá ái kt - Ni sf guy ja tr n a rn **»>>» -iwt^ ^ r ^"r^. !_ —r . .. C| l m r t t ( o a e l yeség. yascy. i üw iát k l I n l l k , ilm * ,« . a.faden r.agy éa a é t a i e l e a liareaAia* « korty rtM ^k » kaakáhg T*kbHwkwainiyl «t«* «rl KM w Ua^if mí,4Jéaéggal •il«»ki »Ur, «• XI J, MBr«| . .«« VwITrl . ie^ gyógyaaM. k.inlé kir, lllill . MM* éa MMNH MM IM a a fagy kai I^NW* UMÖm.l) J M « < a l i lé^lAlí, I I v r . f n d e n r,»gV ét MrtlflK k a r r f l k f aa aM kir aaaMé«at, taaléania } g é M j e # g l a e l e r .1.. l t l e a a é l * e l l e.Il.i, a. élelkaa. uk Miié dl tahkaaM Hm lianllHékM M k, mImM/awtiaiálrtH MIn kaamWbb fcbír a f»gt bal »i, tualt aaalOmn 1 I Málla Spéaaaak gfagaaa »%.« ratatt, >te. 4tam,maly.k MHTlaMtMkii a »4M, M Ínk vakwaaayt U» l ü b b Mgya.vaa.il M « l rt^i^k agyaMMM aaar v^t biarir klaabaal a H U . I J féllj éi tl#r«ll#Hf«4é« elle*. M déMliraa. S87 5 - 1 4 léaaaataMk ai katémikál, aM, aagaaM aMkaaai kHaégfaMMk.^Mkatérwalaw MafUHM M és aktlaallk f i tn kitaiÉ t lb a a «l kdalél — Iil.Hi kiiawkil.tekéklaaaa . wuttmafaaak* Mk«M apM.awh ^ prt.aaaaa aa ayaéW M i l kUw l M O H oÍTAAT IJ 187 |-fl4 f f J & DTánAfl O B u r lnl pá nko, l r folyamodat, galyékkA éa a lakktataa Maak lakknakii *Hgali—k Miuak atlaalnitkllkm td—tíl takAkÜaan 'MgAMaal mig- Mnak, •IkAiinwtaukágy m g M fln MftlaMM V H U H WttllUJS U l l l M U | 1 e | mslálákivonatok Mlalák^naa áa te ' iMgwlrI li««. nb. a D oDr z e * H i r of r m a c 2 o k a t Börzeinformációkat Brlaaaritreaeé I. Oiffinar MmM|m Hkililiiia • naitrt, 1 (r nh kkiaiw kat Uy Bíea, I 6rabea, ' ' 0»íe«B4erfrr»*reeea »a> Q legjobban kartk- a iykw|ikka)w-» Aa Qk B t c i , I Önben, BrAuneritraiieI* I. legjnbben értmáll ériiwQll forráaból, forránból, valamiül valtraínl e mákba ekakba vágó mindennemű értebitéaekei éeée 1° "ísíüi ÜS^r I 4 »»i é JL U k « i .ÍjuuÜ' Q *. i é~+rf, r . » mm rn. f | 1 végé mindonnemü értehHéMkal * Kugaai aa lUfH.Jiimm Sk agéaa* 1 LÍ^. ~ L. »MÜ*a éa k.aa^i Mély ÜMéalaWil T. «. JaA avIa#kaalAMklvaaM MUÍ^ITMM l.mA^t.1 lanácaokst aégl aa aak* kL ftet.r!***' V*Wi!Lr2Il ru^liSafr^ leMfbkraM W QV'l lt«t Mgl aárJla.i mI^M Tméa aii m U«akaaakéi bw M élliffvag Hlfaél Ork 1lalkL O> , IW élCaOkH wa'áu >géauégl-tkor9laii« kaM.il-

g

Ckk

ka.naag.i ééaa kmanikian m* éirtar 1 Mi

aaar

1

telin

ala«aMWk

B4£Ő2=: l »

íjoraati

[ lala Hl&n gyanaa éa |gkél.l«MB klgyAgyttaU lég-

^.Ti

vaahttralwfUI. 0IS ^ í MaUu«wk»rkAk S ^ M Uau^aggyÍMU* 5 |

Takklalaa M l

^

6* l u n y e n

^

ad

«ébd.\érdé^

iráábeli vagy aaóbeli kérdéeékia

Klduer éa Táram kanklglete

. lajkltó kalinUk. A gyógymódot aa k aaétt klvto) kw. kxgy a inni MAJkrta kaktyé*a allaa k a»n, kirak lakk ál kákawln I. Lifiligakk é Béoa, r. Wallneratrasae It. WtllnerelrMee It. ' kkltak-Hlabk kAllvat rmf*— 386 6 - 8 . én Mm* Méri* iieimé af, M 1 mtL Sallkyéay gréM kik aa mIIIIMIiIII íaaUiballkyéay j 1 11 •aatiMlbankyAay INA ém. I éa. mMkéééakat Aa a* 9**mmmmmmmmmmmmmmmmm*mm» | A kbáal Hat Jéw-ak HiiééakUaMi aaNNMjuJUmkkaieta*icr«Bunk k a / f t a a g r r f n m é n e k t aa«k*«kékét kirak ^.aMMéarél mall.lt é Maakóvat. , ] aa aa aaAltal haklkml lanja | TaaU'allal t balilkialkaliwatka kaltamatkn aaagat, épm éránlan)a Am lltlkrláli A mee rr ii kk a a ii k ö as gz v é n y k u n ö c * , Í S a IlkkiM, éa Ártalmatlan aiarmk *au UkUaayMfa. Amit mii SnélépilM| fti!Wl & O O O O O m á r k a Kgy dvbva •ab kaié, kéuégWwW Ugjolfk aaar mkáaa kéméaaak.JUtikkay lalkMnér M M I d«Ua éra ét) kr kr 1 rinyamailayl ajalt kai vaké aaalkaa nka k aakaaa k i a. laitli bAiaarkaaH laaI O r v a a l g> é g ) J a l f g i l é a . ia.flnyainin^tijl aaaiW*a kaakarat a keakent 1 mggMÉi. aagy péaklaereerelle, karméay | é • agkk a• I, ilUrakti iBkaka) IMI. jaa. S éa ittggfttéa, gém, gerra, i£gaa ligkjéa, ft^l^Jla,fllaaaggaiéau o o r v o Patü péaklaaraaralál, maty mai; a magaa »..g.. k a m é a y *i r a r u Dtíktoialu-íü peaioraio^a, alk. atk. allaa I át » kr. kl Jltékagyia éa kiikaltta van. Miatéa .a én Haff Jénaa fala •iMuklkllaila|il déa, kékégéa, , ééa, kéMaéa, rakadlaég, rakMÜMp. kutat, Mat- éak iMék^aé. fc|>«ég-> s*UV. .i*«.i. falttll Ifcl. MgaaikéMgéaéra kékégéaéta véndtaléana lalUll JAIIflranat kaléaaal a Kimi a) *.Í.ST??P kriaiat atAavab akkaa 1III. lkagt géa.béMlalatak alto> alka lagtakb éa IMk.Hiwaa.kk aa-a»lagtAkélala gégaUUuIiiwk agjabb éa "JLT Ultf P k i - ^ t: é ^ I l . ^ — M n n . n a "lagtékél.la.altok, Uaaél wataM**«é«e0al kérak II Irmát a alkáay hAnali lefetyáaa alatt 7 aoraalfckan 51,NO géJaaaraak ékalAweaa ílamanr. I éwkaa ka kl kr. t o i l o t t e asappau, kr. ^ht™*,*** 1 1 Huff Jaanakla aaalAéaklaaaMagéaaaéil aúrkél éa éfOa HaaaaékM a Ur akalaaa . . . tél. kla a»ali«akot »alla««kor •yermkayem i»kvfikn u«or...u« atélellkerllek r fl[ | MaakA H».f iéa«a lék »»aia»l»«mal kéillk klalkoilk 500 000 trtail flararamkr Tannooliiiiiii I m j k e n B c a , Ü f U T w kát • TWlakilal rkileg H l klalkoilk gt \mm IgaailHOClIIIUII llStJK0110«*H. ZTauZZTUa»ak«lal íHjimk}, aak k kkaaak éüal lalaammjl k^a>»aaa>l mm kék kéa*. Kaglaraaraa. i aaal aéa a lidikkaik1 ilkaiin, I aéi nw kkieiaM aagy 11 1 ayar, é M. gOaOMI M avar. 4 m. I O .UOÜ mataa.aat M £let (prágai cteppek, IO.UUÜ KASTiSAK KAOT-KASIBSiS MAaáék II. térné* 1 I ayar é m » U g « I I «|er. é. m. 60dU LA IU>***ka«fwiftiln - raaa.ftali.J.Saa.aftM grégyaa. M^aéSékaa" w I ayar. 4 m. lüu.eOa ief a m . a. m a&Q w S m | • B,-IBKSaSSO : HuMaakl Al. BaaMav a*a •?éd nn u-kk-kiWlMik Kmi « «|er.4 Mm. fó.Q00| E g y e l e m c a t ti isazttiíitlóA só, I ayer lianilO éM gyégm. . KkarrittLY: WlMak Famaa grt.oo1u flfig „. « U m. goou KI)M kAa|asar w b i i a máUm K a K S Í t A K J Ulfratf Mai CBÁKTORaiA I ayar. a. M. 8M.UW. a. g a;»r i a a r a r I30U KAhMVAKi UdfnM A Mai CAAKTOHKTA 1 mlM kHk)k. artéálk I »yar a. M. n 10,gM M v r. Oiaaw llKivmláa OMMV— aflKA-KXD t RAaa M aHmm a Hmm P 100e lift4lftayar [ é.ái«. IO0U aaaayk, éágalAaW alb aBam r oofr l á bp t imi adu asi ulleii j c.C. gyégym.> MBKi IkkMT aS r. áa| DkMaJ u) ll;t I »R* éev 4 4w M. 1 loeed KKM - ; . r . . . ráca ataé« i. k.n*. a. gyégyM *M»ar a — I ayar."J4 - 4 . kO,oae»uw ayara;ar U n t|| C j T fal.amayl fr.Mai* fr-aaaU klAaiagamag ti|y k l f a i l f i p»aka»a kl *Mk«Maagaagy rakllraa rakllne l'itollt,' t pvfeka*!lalalagkgQM|9UIV 1 a o f i o a MakAr L gytayM. Um a Mtlw r 7 I *jar a ma in.IM.H0O.OMI _ l nkayaaakk.a )UUnyimkkiWkaimakllk. b#a<arrgtottk. KXKKKS-KKIlltltvAftrlakiM ak. ki Dkkalk. Hr»u» 4«,IK)00«ai . erareailavak h;PHUIÍMMI | |l.l«| w astasarsutavinft nuuiu sru* I ayar. 4 M. W.oQOkyaaklai, M . IM, ítl. 1 •yégyaa. ágOaSATHKLt R«Mf AL gyégya^ M T - i ' o a l s l í ö l d e i l i T i i y e k 5 frt f r t ülíTiíTI m f f r m d e l é i i ' k i i é l mMkkl l«s lni I ajM a M. ll.Oüo'tiM. fi, aj, é>. le a. a.Uaiaa • i, — DSMgTVAB »a'a" lly«k waii r4w,kl Kiaa Myrra«éw;ak káall alal aaakaa éOeO M ( h ^ i e c ©Ifllégén b e k f l I d e K e m ftssze^eku^l uiángyégyaa - ilüulh'áaltalar gyégyaaarlk étaakl meelllleeiitt iiimn iccfyooliiibb minm el HaamlMra láf.OUu m. éMa^illlkéa. gyégyaaartér IrgalwaH k gyégyeaertáia lu e H % k ö / . n i i e t n e k . k|ae««ekén M. HeeHUUk T é l i e l IN Í67 1—12 AkptltaUll IM7baa llaakaa k lalifialaa Aa aki m aaiklia f«\«ya»améay Ó0JM m. Al I H M IMI ék. kai éa Ivkoa.xJik 1 ot W,000, 5-.D 10.000. 4 al 1 10.000, I-M aO.WP, Sal KM.OOU, mílk aMli g 100.000 afae. 900,000 márt,mátk. alb alk yCXi apae.500.000, MeO . OO . we.anv i a r k l kirakkami á 1/matiy »;'wal»y liaiaaak kaiéaak aatarlat It'afHklIk »ag. M O I ( ] 6 l O D t I t • • • • ^ [ • • • • • • l íI aglai'ahl'^aral,áraeaat agéaa ar«l erat.éraeaat t a r.lfrt»k».a r. I frkéOkr.a K va I W , . . • I . . áe k a p h a t ó Flaehel de Fiachel F ktfnyvkereak, könyvkereak. N.*Kanisaán N -Kaniaaiiu é a C a á k t o r n y á n , ugyaBiiitén ugyasintéii -—J ' "MH .» •. » . íI 1%| - »l e»l''•. ,, ValaineiiNyl utagkliáé aa éaeaég alólga.l aas s alulirt cCsdgnél a é f n é l valamint m i n d e n hasai kkönyvkereskedőnél ö n y v k e m k e d Ó n é l éa de kOnyvkötÓué) kOuy vköidndl aaktitdéaa vagy (teakaklféay meUell Maaaal k aa lagMafjwbb UgMagjvbk gvuddal guwiljal Miklallkllk, aaikMIkUk, mlallalii MiaHall magái ai Illám ealmarlral aNéklI arailetl éáieJagjat ka|i*éa tllUiik kaaéltaa, A mwremlekeekkM iiiégklvlaktit klratiilee 1 1 1 , B Ivnanakk «fl| aétkll atailékaiklaak. anaéM ka> VSikVbftffl " M l fc^ | . . . I A wegktvIakMklvaktae Ml Utag Mifr^ekaakkaa imáig aétklt falazAltUa aükll klktilk rkalraI I . émm* évvi fooi lyyaamma* A kkloeterneuburgi eaám. kir borklaérletiálborklaérietl ál*mmmammmmmmmammmmmmmmm^m^^mrn |# Maikkakalaak. kar»Mekkaélf l o a l e m e u b u r g l eaám. f.i.ióuui ktUjlk fllakaak kivakka keaaat jagytéliet, 4 vllakaal a kiralaka keaaat jagyiékal. Ktváaatra a kirak ka krraiakt al'rt atlomáa v egy elem aéaei ueriat a i 8§5'lk v r lamáa vagy elem xéaai ueriat a klralalae k m i a k l éeat kának* alktldjlkKtváaalra kémaalve aMakkiaiéifVlgeiI aak avlUtkaiaak Mrmaalve aamkkaéé ntaaMiaiUjllgell eaelftm a Urale k U M Jó, v t t l M l m a l a g a fiutt uinnyomatu borítékban a kóottketé tériatommal it képekkel ellátóé: gvakat aa kaiag fkagaáaaléaa eáelftm malkitkaiaaaktl umnponalu borítékban § követhető tartatommal ét kéjekkel tllálot: kllQnO VttlOul »»k atiuikataak a íjak mint kiitaO eröwiö-azer e r é^f l e a f d_e l l ke* I . A fiMaágea nralkodéhát. 9. VimayiUonhlt »t 19*4. ion (4 képpel). _ nekal • kaiaranai. u kaatag fkMaftaatéea wrllatikazlaellll I. A fckjpii aralkodóháa. 9. Vivmy&mtdÉ ».# 19*4. ion (4 képpel). mint kltOnö eröailö«i«er t r l f l N i f á e U k e "kaiaranat. á nyiraménjak kifliatka poakéita a M«» 1 4 I v i Bfptár, 10. 8t*UomidétéM. (Vera) l e g e k , áadjáal iéakb, g y e r m e k e k etb. aaáí*i aeptar (Vera) %\tm4 iiatlai térkalk. államai j é i áI O l lIéMaI I matkk. rt>rM lt . Neptán réai U . J a+Umiéété*. ododtfm. Népiét elbeszélés, Irts i n t p J Z t A oitdrtm. Néplet albea/ilée, Irta Talkklaakaak mlaáeaiat kaáieaakla eea mára, a é r él rM a i kr g. l tJormohoU a y t l g éa g y e a iaaé eh L Sceged aaab. kir. kMőrvéoybstOPskotáe Fanaztin. lanaaa. aak ama kkintUyaa uvaraniéay kir.vároo véro.kftslörfényb.16. ftwalin. éa T t ^ ikliOk l X. , ; tágénak tíaatvIaelOl áa biaotleégi I I toi'i Biig*d. (8 képpel.) gyakraa aaaaaki tleiaraalafaak kvaeavál gjomgomég ellem eégénak tlaatvIaelAi éa blaotlaégl fyt'Ö Sfg-J képpel.) oromtooém e l l e n legKltflnObb íegkltQnObb kaláan haláén. 'I, a k i lUpnméymi tonifotá ai, mlak v s M . a a a , • • # . • • • , no.omrn tsgialaak. 18, KmrdHr áa Kováce Pál, tagjainak, névaora. néviora Kur.Uor or t r nnokéjn. unokája. Irta I r t a Sa KovAce Pál. éa 'I, eredeti palacakókban • t S r v é m j e • M.aoa. f , t f alk. liatUHak kl, k. A aaefodl 14. Népd4»k. aaegedi kir. kir. lOrvéayaaék. lOrvéayaaék. kir. kir. Járásjáráa kl. Aa Ily a legetllánkbk HietkHek akjma akagtl.vll* j bíróság'tlssli axemélyxetének névaora. 15. Réat uó'n. Irta Sa.-Koráea Pál. a a a k é j e g y i f l t v é a l j r g y a f k l t a Wréaég Uaati m e n t e t t é n e k névaora. fal n+» Irta Sa. Koráea Pál. *<4Jegy aA.ll a Ulalaál, «|6utatl)atétag mludaiittll bUluuaag^al I . saegadi Szegedi gyakorié gyakorló kOa kOa éa éa la. l l Adomák. A&mdk. (• képpel) kft* , valamint köa képpel) viaanna SPANYOL B0BKCRE8KCDÉ8NEK klrttíhWá/ a alagaléak.bk léaaVlkír* aaamikkalfaa klraUklak VINADOR ' váltóögVvédek vállóügVvédek névaora. 17. MagyarMagyar- éa éa Erdélyoraaági Knkíyoraaágl oraaágoa oraaágoa a §kikéli keilé Magtleáel bluAéwktl tlllNUla ailudaa WtB l)l#ir %X kla> 90 i k laaamin mig ea éi awraiw 90 üm t|lll alM»ke\ Bém 1. Szeged aaab. aaab. kir. tároa egéazaégügyi egéaxaégügyl * vájárok. váaárok. Méea. HHiaMa ki ka sr gr |. . b uk kaakea l,lé L kaak* Intéanl. f mamélyaeláaek a a e m é l y z e t é n e k névj^gyaéke. névjegyzéke. 18. Ozletl O z l e t l érfeaitO, érfeaitO. Ari a . ö O ée IM 1 M eredeti ársk mellett, é. A aaAgévm u á t l v m jOveodÓIM. jftvendöwtel. 19 Bélytgmals'ó. Bélyegmats'ó. eredeti árak mellett |/* Bl feaiiaa»m Ktkiiiui K ö A Ni|non, n aa p á rr áárs kr. t o v á b b á kQlönléle kolonfele legfinomabb kQlfóldi kOllöldi bor l %a nuUl IoI Ii IAHD IlQ továbbá bor A m p tt A r a «e«ak a k kr. kaak ée válté Cilet Hamksfgkss, ereded pelseakókbsn eredeti árakon kapfigyelmébe ée párlíogáaáU slánlja. pelacakokben kapée vállá E vállalatot sa aa.é . hazai hatni k&aAnaég kftatVnaég beeaea figyelméébe pártfogáaálMi ájánlja, üU i.katkköazOnelDnket fejeaaük, ki eseanel haté Kutt'tr Af-eier Sándor Sándo^ gyógyaaaréaa gyögyeatréa éa ée &r*~ kiváló lluielettel liasieleUel ható Shitu irántunk eddig taaeattott bikalomért, felbinitky Adtát fftazerkersakedó urpál ZolaBURÖER G U S Z T Á V és T Á B 8 A könyvkiadóhivaUla, kérjök hogy a bivetaioa tervezőt aiegtsklobhittky dtdf fttaaerkertakedfl urpál Zoln- j kérjftk hogy ahlvalaloa tervezel megtekln-1 téae állal meggyOaédoi méllógts^aák a Kg*r.t0 aa. f 0 4 0 It 11 kkönyvö n y v - da mddááijaa éa kkőőnnyyoom ^ » 1 ^ ^ ' nagyiteri oAgyeterá nyeremény-kttáláaokréi. nyertmény-kiláláMkrél. melyemelyeS Z E G E D E N . 247 í2 • ket e kleor^áaok kleoraoláaok uyirtanak. M nymtanak. IJ40 t Ü 6—

•

, ^ ^ t ^ ^ ^ ^ í S t t

ak*ÉbfU jta Méa 'n.ili^alüé r a^awAkpm |iH laH fM

•! " *

V éinakri«lta 1 j A kbM IM Jia>-m llll M<é< aai J j 1. '

.

|

A L L dohm, . aaub•Ál Ii ionoo», cum b.nti,ala. k aajai, .at k ^Aarjfraunli nlaNéa^f b ^ arl/bl , . J . S I M I . O OÍVO •|ké.kMMMa«h|MkMr»iaAaltatf Kg, án M .tAatlAlMláa ÍZ T "Hmi m« nLéaktamTwi, » iaiih Uiga«kcaUv| —•— • -. —— -' Orvául g}ég)jelenik. íj •J«|| tWfhl GtK)rL»ó , M «.ag ag I, imi. J«» I á. | M«y • .1 kwM, todl| j a kai é ul f ' .1 i.r....i .ia „ li^. .„ • ... •muTmImmU gkuU lm T_Jl _ 1 |-afTMnlr S t b C Y iwj l?" 'TO*" »iiL i Chmti IXu. éma^bmb i^SÍVíi"^ *b káiMr . .. - ' , , í|g| , " I M . áké H.ffJ*Ma tű^J A JKS? Satt. ÜS? !^ k***"'*. S kMaMlataM MgM lM arl Mg aUUgi lanM | If kél. T V SOON . O Irlijl eMtocxm 7aAiTAKAiaA0iaAaig^itt^íjLrC . \ • Jiii " gTMMtMaaaéai SH^RÍT •- —^ ^ • f> gyéma. _A J lUf.U / • } jgfá. * INM W^-f M áá. M. 60«U dMi KM KjjvhImi ii'm 1i MlOe^M lmig a^r. á. «MI —cMppel,) r^Jöt»mti 80, k«aa«kaa^*M*W />X^< - .• _ KKASTIKLYA aí - Fmm. fV 1 |I gyér| ajtf. •m •M , krh«Nkr .. Mfk««« m 8M Ü .W MfM.I I w ám IMu P«r .uiiaii. IImii ^ ,"", ^ ^ *** V"'"*. | J -m«í» J f a l M f, K ö a K B K O t I 1 ^ . J ' .Sj „ b ra X i»ui. imm r mi ok-a g^m I Hyí í. SS3 ium JJJ Úr Íg|.ÍM«|l vagy iUli, ktV4«lra .\ ^/Jl,"*'!^ iTígiw X 1 . (|« ' 1 U L. V I "fM I94.AS W*r 5 NKfTf^l^rkiiét KÜC r í ^ W l í ' U W ^ X ? I wJWiíWS m (haaetc eKili^avfokflUlftKtt taeKoku^l wjg" JLÍ2ííft!22L2á2 * V mtÚ. mw •411*1 an*L rv/HHAtnek l 19 VC 'AkgUkkn w-ia. í al Ifttjwe . WWI ia ©aAKö/otieiiifi. w i—i* m b-up-mV ^ £Z wMm. X ** IMI Ka. V I kai !• kkM«^k i 14 W O .OO, S-ad T00.Ü0. I al — I L^ • II I • I. • m^ti > I I00UU. Ml eOlW, éal HW W i. ü. b«t Mik Ml^ ^ ^ ^1^ ^ ^ ^ ^• ^ ^ ^ ^ •!!!• WegMUtWég. a c / Mail Ar >00.000 ^^^^^^^^^^^^^ ^ ^ ^I ^I ^ ^ ^ ^ , ÜnkMa

Megjelent t! cm

•••• i • „•••— •rrrrga^^^^^

1

SZEGEDI KEPES SZE6EDI KÉPES NAPTAR NAPTAR _. Al. as 1888-lk 1 Aé v r ef . . . .

.

atMff

I L Mmab. | • ká [ 9. V. ! é. A E

í

A

»»khidiaa'Vi'gjuuuíilu*y íai»aS*MawlíIk

A

«*. aW Hja

j g y ^ ^ t f

lür

,.•

.. . „

....

Jó,

kiuUaa ^tg^aAll,

g/akraa -lak «»•.••#, !•«.•••, ao.Hoa, !«,«•• .ik lagaknkabk téMVeuin ataalikaiiaa ^ ,, „ u,Aai mloSJL""** * T "" A » OipilUlly Ittol NemMgbaB,

é.

BDBGER GUSZTÁV és TÁRSA kAnyvkiadóhívatala,

ea afUl a^kérkrtn n «• iM. aamkkalé

kilóik

inall^ft

a—1» .k.b mk ma elb. ^ • t^layHg gye-eh 1 | . . , .T. . I * lé P»l»o*kbkbwi • Ittrvéujtn^g b^yaell ÁnANvnt nnRKrnrsKrn^airK VINADUH íPAilöL bumkeheoKEUEoNEK i , ,. . „ ** + 1 a#

j

la g l. tg. ,

^

—^ — ••••••••••••aHaaMHBBHBB

v I orvosi malagasect I

II U. r^lé. 12. (8 18. 14. 15. (• 17. ' 18. I» »0

,

,^

I I téaa áhal w®firJ»Ödnl l é M j i / — — I ut a 6-H i ' I HmHHBHHHBHHHBi L M M M M a M M ^ i M M fo4 0

,1

ii

S Z E G E D E N .

• a em b a éoe il am iam g a tit m

I

GyapotrHajtószIj. GyapotrHajtószIj.

I

e.I #f 9*drtJ jéetfn/ 4|

f t , J g jHuckutti ffcártír J á a i r a i lágyaié pyérhnémfnok

I

K b o r i,i d I - í j r lza f hrl i j* a za ' e s ó i ir l i xa m Ism as nudveaeég, nem UrUr-' Írna atdvaaeág, aem aa- hOaég höaég nem beWyámal ama. iák reá kfseeáHyebb Ugeaekályabb kalályámal aem. K C pal|ak aem nem Bfüeek, aytlaak, sem aem ertaaaak mtaaaak meg, aeeg, atfasaaaa megbtabsióan •aaognak fr iSi W J é iZa nTa aH Iv áni l L alS ia jyi fg lc á ^r t1 S f é m l ülkpmdt t*Wm A**i-ti »re sedy

I •

gáú

ISlIkT fepaai* r ^ ^ H • ilÜL L M a z m i l i a n a d i a a e IS Li.ak á M r a i m • 9m m mig

mi M i i

i

~

'

•

•. \ a

II

t o - ,

a

b

l

I a

k

^f -

f\

I

e s

p

a

d

I o

z

a

/ t

-

a

v

a

r

t( a&rF sS at tsS tag tg

•

Daaq IT Beun IHUaMi* it. ^alapítva |U * » I B 17 I 7

R ^ r . s D t b O

l , f i

, , üü, , / Markart M Igaaplám alatt Markért Igargeláaa alatt • ftj^nUa k á a i g l i é k , n b l a k M h ( i m e l l « M l e«f MMI puha hajó* a m i n t smaHkal eaerla ereastékee- ée partyoett-psdoa«|iMl puha agrmint areeHkal eaerla treamékee- ée partyoett-pedof a bln|taii sátekból álm aagr én nikiárát l á l o kkém M állé ámraktára raktárétáltal kéeeaMve vsa méa a legnagyobb < a l w > A gyár aagy m s á r a a l a a m y ü á"t készlete, egymM áraknagy aegv gvár a a é r a a Ide l e e s)*}l a r a lktelégjteai. készlete, ngymM ké*a árak aagyklállNáaái, raktára által kéaeeMve vsa kórbássk, még legnagyobb tslet la aagr a IflgrfWMebh Uvülal ft«let< pórtáUék kató^íláklaayák, laMak Irodák albalatt kleléglieM. fttleileMMttlsid, pOrláUék klálMáaAI. kato^fllkiasyák, kérbáaak, Ü Mklvévéa á k Irodák Iletet f l n alal c s M r a i f e ^ n l á n ,Idd míai bárminemű máa, iépakkel faeaakálemkai, rajt vsgy ndtila aeerlal, l a ka*t i bsresáaiéaél mint bArmlnemD máa, gépekkel efááWIbaté, < k n k á l f k a t t n/t vagy a^lnia kivévén lak* T naká kalerakeb 1/1 4 - *

I t -j^iw gj^J pji4g, • IP A M IflÉrWHébb • Mieibiin

M

1 T

UCVÖ IvMlMai

M

fel ;! 1 , .

;

»

b^é*

IWŰ

T

aa#ka k n l e r a k e l .

Pt«« a f»T r«*r'' H I|i
Biiíflfffi'

F

"

4 I

•

e l s ó í t o o s z t r á k n

I

IMH^ —

A z

J'.,áfe •

^

c \ m m \

eséMfl^.' Ml-*

*

J*K*"»»*á"

J . | • [rffff'Oi

a aaerfnl,

' ''^v^^^'íi^^ll

! • IT i-iiir • -"T • 'iillMMOT.iíirk'• -• • '

•

••

nirnilW

51. 8aftm. «U(

I«1*«0

Nagy-Kanizsa, 1884. notember ÉH KMDÓH1TA- ~

P

f HMm**. MM*u» iM.t Mehlákk Ml. y

.

^

bmmmin i i r M mk UMÜ k.

V

f ^ ^T

1 1

^

g

4HBHBBI

MltbOl

m m XBHA '

^

16-án.

W

W

T

X

• • g

# y

~~~

...,;. .

POLITIKAI

KUArTUTtniUI

m A h A

a*H*m • • • » I . H . H l f 4 « M J«USJMM nasáuiaak

mÉfck. I ^ B t ^ É H H H v m f l L

« •

ÉS

VKGYHŐ

T A R TALMÚ

~

1 H - ,

^ ^ ^ ^ ^

fcgatataak

XI évfolyam.

i

'

<

.,

~T.~ . .

,.,

Amrtol I apAb MwUlw kird.t«t-

HETILAP.

"r^^JMÍSStilt!*

IMHUM VlMM MM klMMlMC.

A Zalamegyrl OxjvAdagjlct, á Ntgy jyaiiitsal- éa Dói ulti Itktrékpéuztártk, BankegjeiOleti ; - r t« Altó-auitnközi tikarékpénitár letivéintárstság éf önsegély tó tzövetk. hivatalos kOzlönytj — Megjelenik Ntigy-KtinltBiin héten hint egy*uer: Va»rirnnp,

A2 uj nyugdíj-törvényja-

Pénzügyi viszonyaink fájdalom — nem olyanok, hogy megengednék hivatalnokaink nagyon is szerény tizet é nének méltányoa emelését Pedig e fi zotéa egyáltalán alant marad azon ö«z szeghez képest, melyet hivatalnokaink mind polgári álláauknál, mind pedig az általuk teljesített feliidalukiml iogvu a mostani aaarény jóllétet illető foga lomhoz képest ia méltán igényelhetnének. De kell Tárni a jobb idői, mely valóazinQleg oaak a jövő nemzedékre fogjon mosolyát vetni . . • Kgy előre tesa a kormány, amit te bot. türvénynyel kívánja kiszabni a nyugdíjazás és ellátás módjait méltányos módon, az •addigi szokáaoa eljárásnál mind a hivatalnokuk, mind hátramaradó özve gyeik a árváik iránt igazságosabban s Mketüebben, hogy a szigorú körülmények közt levő hivatalnoknak leg alább meglegyen vigasza n nyugtatása öreg korának a családjának sorsát illetőleg

alkalmaztatás nyugdíj-igényi meg nem alapit. A nyugdíj nagyságú n stolgá lati idő s uz utoljára húzott fizetés )»agy« ságától függ ' A tiz évi szolgálati idő ntán gmk ideiglenes nyugdiinztatáaese te forog iMtn peiizi»imliii büntetésből senkit sem szabad, véglpges nyugdíjaztatáshoz a szolgálat maximuma *taná* roknál a tanítóknál 80 egyéb hivatni n koknál 40 év. Ea időt c*ak azok nem tartoznak végig az Igálnt, kik 65 évüket betolték. vagy teetl lellu okok hói idő előtt molgálatképieleuné lettek. A penzió a tizedik év végével 40 máznléka, ezentúl minden szolgáluti év ujabb 2 százalékkal nOveli n nyjugdi jat Miniazterek, kik ily, vagy előzőleg államtitkári minőségben 3 évet isaolgáltak, 4000 Irt penziót kapnak, az államtitkárok hasonló körülmények t Ozt 2000 frtot A törvény részletesen | megállapítja szolgálati idő éa asoldilletmény szerint a pénzügyi a rendőrök, továbbá ^azolgák, vajamint aa állán dóan alkalmazott napszámosok nyugdiját : l i i éven alul végkielégítés ké címezhető, öt ávi szolgálat után egy, kU lencz éven túl két évi javadalom ki fizetésére. Az Özvegy nyugdija a férj 600 irtot fizetése után 60 azáaalék, ezentúl további 20 azázalék, miniazte rek Özvegye 2000, államtitkáré 1000 frt nyugdijat kap A gyermekek nevelési jutaléka tiaztviaelrfi 0avegyek nyugdijának hatodrésze, altiazteké évi 18, szolgáké évi \ i írt. SzUl/JtleM ár l vák ez összeg másfélszeresét kiipfák £ jutalék megszűnik tisztviselők fiai* nál 20, leáoyainál 18, egyéb eaetbon a fiuknál 18 lányoknál 14 évea ko* rukban A járulék minden gyermeknek jár, de az ömzeg az anya nyugdiját meg nem ha'adhatja.

Az uj nyttgdíj-törvényjavaslatn«k főe'vei a következők : Ál hivatal noki nyugd ij-igény a letett I hivatali eskütől kezdődik Alapelv az bogy az alktlmaztatáa állandó v l t A feltété les vagy időhöz kötött és szerződéses

Mint látjuk e rövid vázlatból, gazdag és sokoldalú problémáról van itt szó, mely annál nagyobb figyelmet é r demel, mivel az a társadalmi a nemzeti átalakulna kérdésével kapcsolatos.

vaslat.

Ií i

m Ai állami lustviaelok nyűg dija' áaárót beadott törv éiiyjavask Ital ismét bebizonyitá a Tisza kormány, bogy becsületesen megérdemelni 10 ralmik a legutóbbi választásoknál neki adott fényes bitalmi aaavakatot Aaon álulánoa él.enzés, melylyel a ház a tízapáry pénzügyminiszter által beadott javaslatot fog tdta ; bizonyig, hogy a nemaet képviselete nagyolt érzi, hogy iu egy becsületbeli kötelesség telje-n léséről van szó, melyre már jó idő óta vár á magyar táraudalomnak egy igen jelentékeny rétege.

TARCZA. Éji látogatás. i/«af gftrauá n motloSn Jnjktt Blrbt* • Kór~ágifa*i0a íff mftgBk tn egyedül Kthtn mH rohag afal n'ráköti féren Ét olykor a estndbe ttkojja vtgyttL Majd, mintha tiékba btnf.lni akomn Ha'knn mm a utóba tllrl UoegfJ ;— —• : / ~ Ctmk jfijj ks, rtpRIj k, tt vntstn viharjit, —

OkI ffy riitg-é örömökben at életi Jíogy ttnkitt gondot a atmtttib* r4si. A btíukt baréli ttinrk frledéntk 8 emlékre tt'méltat a csalfa Itnny. Nem, mégtt nagyok ftUdétbt sgJsten.., Drágább nans a ttüle hlhiyríiiél 14-. |— Chili taé', ne tikelit, histtn alttanak rj*n... Lelkim ttültim, stivem értetek él. Baleg

látván.

Eliö hi. — A „Zala* m M láreaAja. — . '

Heggel korán kelt "lel, mini rendesen. A kellemesen lütölt szobában nem is eset; nehezére a paplan alól való kibontakoxás, 'Jae, a s i á w , áa ulndoa arra jioél tlt kivált mintán már j ó idé|je korán atokott &dC JOttpén Imi a kit Jak vua. lelekUtíni. t ú l volt már azoo az időszakon, Fsmmdü-t a hit feajra ttalmafödflkl mikor az ember csak naért éjszakázik, bogy 8 nj4 apa ét sav* ét-t aqyanl — éjszakázzék. — mig éi a kicsiny tanya uabnnftdélUl, Pedig nem illeti még reá az agglegény kéf étnek mlntta a jé inyd, név. ípenaéggel nem (fesztenyeaztnft, dós Ih fii otinéh ét toka mm /oltiék ai, Iftrtók ledlék magas homlokát; sem ezen, Hogy r|«á a tart kett motttt taltit. mm arczánf nem szánioU még barázdákéi mm a Itonp, sem a kiéllség. %HéaadA tank mhm: fUtk t még a botolok Mi gondja is leli volna ? Nem l&ggöll ő f t kÁmt annyira kőn tajték; senkitől, olyan állása volt, hogy megelégedOtméJtnnk t Orra, H tl lton, edgye", ve élhette világát, hacsak képtelen igényei 8 tmlékt ttiatlét ka m«f nan t méf P nem voltak. S (í roll annyira okos emliér, hogy — t^a rit.iaéémk % rfgi kmnétnk beérte azzal, amit maga teremtett magának. ét rmlmméai ogg ötig á* ki msg,. , U Mikor as ember hu*zonnyolm évet korában Jáaé torna hatóin* a mmttt tt"dgoi, — már eanyim vitl% akkor akár filoxöfusttak ia beiJmék 0% rééa taUkt karét titaat. Tékát lelkeit, lámpái gjfn|io(í hitnzett paptwsba dugta lábát éa belebumolfaoll a gJlMNft Ml af 4a a^jÉntf tii^iftÉIAwaÉaü kényelmes hálókaháíba. A laaíörö oíl' volt, S k$ Mnat éi e% Ipáén tmmtj fényesre tárolva, a t asztalon, aa össze* Mhaf, t f t i égy* téhkhaa atitoöm hottávalé kéatlet mellette; hoosák^olt léháta | kahUd tfotijkotiél ammitf* —

Nmet tmti n s Ú a i a ' , eeaa a a k t ij, j

^

i

M á i

«

IfTgam. rkit m tanttat

m*ÍN

t * m mdr mm taéooé f U t

O oaham a éntoo hM n l a [ M $ Ma arnaám httaáf toka ajka attmé.

lögáskm.. ) Akár agglegény a t t m a t r , akár nem a t , akár 8loaóhm, akár aam : lilt>tal# i mán alsó gondja a reggeli aankell lenni

Reméljük, hogy o javallat loliotő gyorsan tárgyalás alá Leiül és Ulrvény nyé válik Nem sok, de a inoatnni viszony kltox képoát mégirt valami, nmit aa hi atalnokainknak nyújt a annak aa anyagin lölül még erkolcai értéke is van, mert bizonyítja, hogy kormány éa t&vényhozás méltányolni tudják az államnak tett szolgálatokat, hogy egyik Mm rém vet len a hivatalnokokok javítást igénylő sorsa iránt a hogy jövő ban ia, a helyzet javuláaa esetén, kéazek tovább menni azon aa uton, melyet a java lat megújít a melynek caélja aa állani hivatalnokai aortának teljes meg javitáaa

Kemény tél.

4-' I

Jótékony egyleteinknek szólunk ez alkalommal. Bennünket megelŐave, nyilt apelláoziót intézett hozzájuk' az — idő,áráa. Szokatlanul korán éa szokatlan erővel Jépett fel aa idén a tél. Könnyű aziwel veazik ezt azok, akik re nézve a tél beállta egyebet sem jelent a mulatságok aaisonjáiutk kezde lénél, kiknek aemm> okuk a ponamra mm otthon a íütöf kandalló barátaágot melegénél, sem utotai tétáik alkalmával, mikor jól beleburkolózva pré mm felöltőikbe, Örvendező arozcaitl ki sárik a hőmérő higanyának esését, dicsérve a jóságot sorsot mely Ilyen korán részesiti őket a korcsolyázás éaazán kázás tagadhatatlanul kellemes aportjá nak élvezeteiben Ezeknek könnyű. De - íájdalom — a bálozók, korcsolyázók éa aaánkázók aránytalanul kisebb felét képezik az emberiségnek. A nagyobb rém számán a tél kemény hidege —[ kettős nyomoruaágot jelent. Rövidek a napok, kisebb a do logidő. kisebb a napszám; a mellett terhesebb a munka, jobban megárt az egészségnek, mert a azegény ember nem jár bundában éa nem dolgozik

| 1 ! ]

NyNItér pttlftera 10 kr. —

prémes keztyülnm. Tobb a betég ilyenkor ii szegény emberek küzOtt, de nem Jysz kisebbé a. patyika árfzabálva 0Ulton fhlenl kell t ebben ia kemény IHŐhoíi sok iára vall mllkaég, amiáltal pe dig a la ára épeuaéggel nem lem o^baóbb, — aőt ellenkezőleg. Azután világítani ia csak kall azt a megéfiyet ázobát, — pad g a petroleumot te jnénk ingyen, de még oloaóbban aam, mint nyáron. Szóval nagyon meggyül Ilyenkor a azegény ember baja. Akik nemes öaatOntŐl vezérelve, belefoglalták működésük körébe a j jóUkonyaág gyakorlását, akik a soraiké gyéből nekik juttatott javak egy ' vékáét a nyomorúság könyeinek feláaáritáaára fordítják, azoknak valódi Balkonja nyilt meg moet | Hála ittennek, ebben a túlmate rialisztikus korban sem vaazett ki az pmberek kebeléből a könyörületessé* érzete. A minap közöltünk agy kimu tatául a Magyarországon tényleg fenn . m éa működő jótékony nőegylefek ről éa azok a számok, melyek ott j ragyognak, bizonyára válnak akkora be paületünkre, mint aaok, melyek aztiun* tatják, mennyi pénzt fordítunk pl. hadáazati czélokra A jótékonyaág gyakorlásából aa promlánrém a nőké. Nőegyleteink majd nem kizárólag jótékony egyletek, A lágy érzelmekre hajlandóbb női kziv ezt a teret választ )tta ki magának éa feladatát eliameréareméltó buzgóság kai végzi. Leg}'en az eredmény ennek a buzgóságnak megfelelő. La kiváltkép most h- a kettős nyomor, a kettős ínség idejében, — kettőé buagóaágra, kettős eredményre van szükség. | Télen a jótékony nfogy Ibtok mulat kágokat szoktak rendezni abból a (izéiből. bogy ezeknek tiszta jövedelmével fokozzák a nyomor-anyhitéaére aaánt eszközeiket.

A mujolica-dobosból kivette a hoaaznra- I !« .. .Első hói,)... Most már Még alig lágott, finom Illáin dohányt és ketdte so- m hervadt el az utolsó rózaa, melyei azok a dorni czignretlává.. rózsás piczi ujjak belefűztek neki 'gomblyukába, — akkor, mikor ott együtt sétáltak a Azután az ablakhoz lépett kertben. Mielőtt t t ember öltözködni kezd. megnézi ax időt. Félrevonta n függönyt éa kitekintett. — Nini, tehát igaza volt az e*te az öreg navysámnak, mikor a háta fájásából havat jósolt. £n nem akartam neki elhinniHiszen még novembernek alig vagyunk derekán. Pedig ugyiálsxik, egéss éjszaka eseti a h ó ; — milyen fiatalos fehér léli bandái adott erre a mogerva, vén ÍÓldrel.Szinte öröm nézni. Valósággal mulatságos az emleodö, mikor vénül. Es milyen hamar vénái I A résedényben zQmmögni, ttiztegni ke*d a forráinak induló vis. Otthagyja aa ablakot és visszatér aa asztalhoz, hogy a barna füvét rendeltetése helyére juttassa. % A czigareüa is elkészült már. A kényelmes karosszékben hátradőlve olyan jól esik fölfelé eregetni a bodor füstöl, melynek álható, erős Illata néik&l egéex houdoir-atmosxférát teremtenének ebben a lagényuobábun a mosdósmkrényen beverő toi let letárgy sk. És a szem is olyan szívesen követi u emelkedő könayö karikákat. Okoskodó rnteilem még tragikutnsk mondhatná sorsukat; akkor foszlattak szólj akkor lesaagk sémmivé, m kor lagmagalakbm vergődjek Vagy talán irigylendő ez a anra. Meg vannak kiinéíve a bukástól. Ott múlnak ki a u magánban a utóbb nem gákol hennök senki.

Milyen gyönyörű, nyári est volt a t ' A ívén nap is, minlhh rosszul esett volna naki elbúcsúznia altöl a minden'elé életei, örömöt lehelő földtől, szinte gondolkodási időt vett magának a még egyszer jól körflldéxett, mielőtt a Ijegy háta mhgé vonult volna pihenőre, hogy n j eröt mentben láradságoa munkájához. (Mart nehéa feladat az, kérem, jókra és gonossokra agyaránt nyájaaan tyigyognl). Aa a legremekebb (estKényekben sem allalálható bíborvörös sáv ott a szemhatár jszélén la olyan boldogan lündökóll, mintha Ö is életet hirdetne ás nem ati, bogy a fényes nappal ulán sötét éjszaka követkexik, épen ugy mini a derQlt mosoljTa a fájó kbny. De kl íogoti volna sötét éjszakára, fájdalomra, köoyre gondolni, mikor köröakörOl a rózsák, jáczintok, rezedák balzsamon illat a , a virágról-virágra szálló tarka pillangó, „s levegőben uijongó madár, a fuvalmas tselTőtől halkan suttogó lomb, az egész tsongi\ lélekiő, pompás nagy természet mind. mind axt mondja szivednek: élj ét szemts! fis ha mind hallgatnának is, m a t áhrándna lOzben égd két bogársaam még halottaiból ia föltámáaataná a tsivet éa annak U meleg, puha kapsónak a t áriátáithli nj kedv, uj öröm szállna még a bús lamondáa kitaöbén álló lélekbe la.

Igen, m akkor volt, a nkpmgár, virágfis mennyi gonékilalot léhet MŰeszöiii Ulai éá madárdal Idajéheé ; ás akkor meg ia a fáilődéttitok ét etmlpí^mk e légi nroeaeaa | volt banm a helymthm nlfl éerülltég éa jóaztwálm I [; kedv. Éa a k l o r kétsaeremn taépnak talált miadent, rmk akt az élő m mosolygó viráA t m kl van akfiimölm s a a é 4 hálio got nem. mely olyan édm kérdéssel leritlsn nyngnWmMaal lakat k a l a b á n a M akjékkktfeti amméka Ctt már aam latt vokm j ó Astka, atabmllábra blmktva a geaénlatokat.

hivatkoabtt lörvény 7 ft-a érteimébea kftlttnArra kérjük lábát jótékony nó egyleteinket én egy ál taljában asokat, , boni köaigaxgsláai Végrehajtás utján sat. eat. eltávolítani lartoaik. akik jótékonyeaé n vigalmakat rendea Esen végxéal ugyanazon sors érte, mint aak a tél folyamában, rendessék éneelődjét: azaa kiadatott, de nem togsnaln* ket minél kevesebb. felesleges ktadáa siitaiuii. De m.iat már az ügy ax alispáni hivslalhox, mint másodfokit kösigaagsiásl haaal, bogy mindi több jusson a magé lóaághox került éa. itt ia a vároai tanába álnyéknek. lal hozod batároiat ugyanazon indokokkal H á n y esersMgény család élhetne helyben hagyatott, — de fopnetoaiiva még* m e g agéas kényelemmel, egéaa eaaten sem len. dőn ál egy aaiaon felealegae báU totVégre a dolog a belügyminisztérium elé jutóit a kőrQllielOl három év után leérlottejeinek á r á b ó l ! kezett a hefügyminiaaieriuaüól az IH8I. márÉa aa a valóban nemea asiv, mely raiua 29 én kelt axon rendelet, melynél lógnagyobb ürömét lel egy beteg meggyóva a sertéahixlaldát a legrövidebb idő ala't gyujásában egy éhezőnek jóllakottsáeltávolítani kellelt volna. Meg ia kapta ax Illető telepi u lajtlonoa gában, egy felaiáritott kOnvben, mint ntindexeh végxéseket, rendeteleket éa peren* a biu fényűzésnek aaintén hívságos éa csolatokat; de tspasslslásból tudván, hogy feszélyező ragyogásában ax eféle pspirból álló históriák nem képeTessék megszívlelni/ Kok aa ö {ó, kövér diaanóit helyökböl elmoxditaiil egy, — tapodtat se lávotoit az ö kedve* állataival 4 Végre elérkeaeit ix IHH4. évi nyár n Hogyan jár, ki jogit koroiL rémületet cboSerabirek kiaérrtében. A ser- I l I MKHROfá, I H3 i f U ISlIlMt. — tésteleppel már tiz év óta megáldntt utexa laknaai még egynaer megkiaérlmiék a várnNagy-Kanizsa egyik tegaaebb éa legnéai lielyhaiA«égna), hogy kieszkOeöljék a mipeselib otezájában löbb mint léz év óta áli niszteri rendelet legaitalOHiláaát hivatkozva lenn egy nagyohbszerü sertéehizlalú lea naty veszélyre, mely a köjtegészségel lep, melv különiieen a forró nyéri idftamúgy is fenyegető telep további lenálláan ben annyira megfertőzteti a romlotté tewú állal még fokoztál ik. Belát vén * égre, bogy a levegőt, bogy nem csak aa olt lakók a ea utón a czél sehogy sem less elérliető, netu tiaatiTéa egészséges levé|ö hiánya miatt a lelállak máa eazközt éa I. jé. juliua Vi-éo legnagyobb ^eHemetletiségeknek vannak kiegyenesen sürgönyileg a belQgyminivterbex téve, de még na arra járó kelőket ia arrn fordullak iogorvoalat végell; megfizették a 4 kényszeríti, bogy inkább két- vagy három frt. é* néhány krajezár eürgöaydijai a még aaor akkora kerülőt legyerek, aíintaem a azon fölül természetben ás előirt Ml kron mesazire terjedő ároma illatál beszívják. bélyeget ax illető lávirdii liszt urak kezéMárna 1816-ik évi julinahóban— teliét hez, a a sürgöny feladása alán azon édo«, több mint * évvel eselőtl lelyamodtak elökecsegtető reményben Hngatóetak, hogy biexör ezen atcaa háztulajdonosai éa lakói a zony az éltajlva várt jogorvonla'nak —a mind" bély beli várnai hatóaágboz eren egéaxaéget inkább fenyegetőnek mulatkosö choferaverontó éa köamegbotránkoaáaiokoaó telepeltászély! yel sxemben s az ennek következtélien volitáaa végen, mely mind a köxegésxségépen ez időben megjelent ftlevonaikoxó belÜgyi, mind az ipartörvény éneimében azonögyminiszteri rendeletek Iniláttában bixván nal betiltandó lelt volna. Aa akkori váron — okveilenül a leggyorsabban be kell kÖ-i ietke/nie. taaáca meg ia hozta bamar az erre vonatkozó vágzéei. mely azerini a telep tulajdoVolt ia neki eredménye: meri I é nonoaának meghagyatott. hogy • hizlalót legvember ti*én s kérvényezőkhez érkezett rövidebb idd, agy hiamttk tS nap, alatt elegy s helybeli kir. illeték*kt*xabáesli betegeégek éa járváayok la fejlődhetnek ; tovonattal egy parasztlorma legény érkezett vábbá figyelembe véve még nzon körülményt városunkba, ki azáltal tttni Id a vasúti ál ik, hogy a aaomazédoa háxbirtokosok magánjogi eérelmet ia szenvednek, amennyiben ; lom ásnál szolgálatot lévő rendőrnek, liogy ezen az egéazégre ártalmas, a közönségre • fiakkerhe üli (a 22~es számúba) • azt paranhátrányos éa veszélyes kigözölgések által — csolta a kocsisnak : »Olyan korcsmába vilakrészeik kiadásában akadályozva vannak; | gyen, ahol jó bort mérnek 1* A rendőr meg — mindezen okoknál fogva a serléshíxlalásludts, hogy a kocsis sx idegent Hzépe Bóanl ázletszerben foglalkozó leléplulajdono* sertéstelepét az 1810 évi XIV. l ex. 10. | dinak a magysrutcsán levő korcamájália vilfi-a alapjáé — köxfisxtaaági a különösen ié, hol a jövevény egy ideig elfcíoroxolt,azután egéazségrendőri szempontokból — ezea végxés agysnasxsl a kocsissal egy rósxhirfi háxba vételétől ssámitsndó 80 nap alall a a fénivitette magát, hol feltűnő módon költekezett, még azebbnek nézni, mini amilyen volt. Nagy oa sok lett volna. fia moat?... A kerti aéták perese rég elmaradtak; as Aaa lelépte a Iákról a lombdekorácziót, elpuaziilolia a virágokai, elkergette a madarakat éa megfsgyssstofls a virágról virágra csapongó lepkét. De annak a aaép leánynak árosáról nem ladta lehervasztani a rónát, annak a karbunkulus* fény & szemnek nem tudta halványabbá tenni a ragyogását: ofl moat is minden • megtestesüli tsvssz. Egy virág, mely a felébredést, az ifjúságot, ax ártatlanságul, ax Orbmet jelképeit A férfi már ekkor leHelálla volt benne, amit keraarti ax ifjúkornak elad, édes álmaiban a ami után vágyódott, mikor már néhány álom megcsalta, aminek allráao képezte egyetlen ideálját érett elméjű éa edsett SZÍVŰ férfi korában: Ima itt volt a kőitó .kék virág. ja. Uál miért habotolt, feltűzni kebelére, hogy ott a elegitae, ápolja, védje agy egéaa, boaaae, boldog életen keretiül ? Miért sóvárog, eped utáni itt egyedül, magában éa begyje sóvárogni a virágot ia? Mert hngy ax ia sóvárog, eped, azt Miéi. m i é r t ? . . . De hál ipsén miért? Hiaxe^ mikor legelőször volt a boldoggá köeelségbee, már akkor Iresie egészen e aaite lukannjlla, bogy: ét, ifagy senki, — Hál énért a kakoiái ? A cxigarena rég kialudt már, a Mgtfayáe keresaiát jusksiHag bevilágít aa I n c nap; mimbe as • MN eagecai le vtiáfse, hideg kárdáai kápazaéesk. méárt? — Db, miért?... Héaasa aem obea •argói a m e g l Hadd váriee H tapasztalna ea a aaív további Mái ka olyant lapnastal.

ia cssk olyan álom, mint s lÖbti; arrn hivstvs, hogy eimúljék, — legfőlebb keserű ayomol hagyvs maga után? . L. Igsx. hogy s várakozás a szerelem tflxpróbám, de ba igaz srsny ss, aau iU snnak fényük, akkor ki ia állja axt s Ittxpróbát. Igen, Igen: várni... # Ha férfi vagy, légy férfit... Amaz meg azért nő, hogy erős legyen s szive, fia ő bixik abban, bogy erős az s sziv, bármilyen picziny éa bármi édes! Hál várjunk 1 Félre vonja a fQggönyt; s teljes nap lény beársd s barátságos lakba, bearanyozva botorokai, ázönyegeket; a mosdói AI vixe ia olyan less mint s lényei tükör éa tkuiára lerajzolja s férfi srexáaak üde, fiatal vonásait. IM 01 nem kegy ja nyugton ss előbbi gondolái. Gépiesen végzi s mosdást; azután a tükörhöz lép, megfésQIkddik.

a kocsisnak pedig négy forint vltelbért sdátt. A rendőr eai még ss eate NjtlenléHe m fiyörgy slkspiiAnynsk, ki s dolgot gyanúsnak találván, Islsrtóslalls éa igaaoláars l||vts fel a gyanua égyénlr aki nagyon savmos, laleleleket odnlt ugyan, de s nölfi levő ss* tooakönyveoakébőJ kitűnt, hogy Unyi Iánosnak hívják, 20 évea, (Öldmivelő éa fiilubsithyáayl (Febérm ) UltHőségÜ. A helyisM kapitányság másnap reggel táviratozol! e tárgyiian s assbsdhsiUiyányi körjegyxöimk, kitől még s délelőtt folyamában ss s távirati yálaax árkaiéit, hogy Unyi Jdno$ krrnholln h miggyilkúlbt nptiid', a telt elkOveléae után pedig megaaökötl. A viaagáló pl* soltság épen a helyszínén van, s lenes (lábéi nyomban bisioa őrizel melleit SzsbkdDstihyáayba küldendő. — A esgy-kanimai kapitányi hivslsl lermésaetesee bsladéktslsnul eleget teli ennek a megkeresésnek é y u elfogott rsbWigyilkosi s délutáni vonsttsl Sgahad'Ballhyánybs kiaérteiie. ftendőiMgAnknek ez alkalnnimal lanuaiioit éi*en éa Imxgó eljárása mindenesetre nagy diramelet érdemel — Kgy m h e l y b e l i I t r v é a j e á * . k l I p á i é t N k M i z é r i á i késtél. Hogy a nagy-kanizsai kir. iör»ényszék épülete lieiii ami külső disxét, sem ami belső berendaxésének kényelmes v tgy csélssetl voltát ilfeii, nem áll ssinvonálna. sz rég tudvalevő dolog mindenki eMit, ski est sz épületet cssk egysavr lálls ia, vagy ski megfordulni volt kénytelen benne. Jobbunk hiányában asnn* Imii axzal kell beérni, ami van s mi sem elevenítenénk lel régi psnsaat, hs s inoaiáni, hideg időjárásban valósággal t űrbélién IáiIspot nem volns as, melynek elszenvedéiére a hfinűgyi tárgyalásokra lieraodalt tanuk kárhoxtslvs vonnak. Exeket ugyania néha órák hosszal várskoatatják meg s lárgys|ási terem előli lévA, kövezcíi, hideg, léghnksmos lolyoaón;honnan sxaláii meghKési, náthát, logiájást éa egyéb hasonló kellemesoágfl emlékeket vihetnek magukkal. Ha már s kormány ráaxéröt nem vei lék figvelemlie est s mizériát — s kormány ntóvégre is nem mindentudó — a törvény széki elnök ur, már osak s humsnilás szempontjából is, a tárgyalási terem mellen egy btrói szobát berendezleihrtne lannssobának s igy ezen ax érzékeny bqoo könnyű sxrrrel segitve volna, mert ax , iileiö biró arat agésx^a jól lehetne elbelyexni sx emeleten. A köxömég érdekébea reméltük, bogy ss eliök ur ezt sx óhajtást méltányosan fogja eliaiéani. j— A n l b á M I

sddlmvargéNk

ügyében, melyei sxombaion, e bó W-én tárgyalt a budapesti delegált törvényszék, mindanégy vkdlotira nézve felmenlő ité etet hozlak, mivel tagadásukkal szemben semmil sem lehetőit r^juk bebizonyilmií. — A l e l e a j e l a j mmr+hid feli v a l á a l r é l s köveikezd tudósítást vettük : Ulekemelö ielenet tolyt le Lelenyén f. hó 2&-án, amidőn s letenyei Muralolyón újonnan épilett hidat nagy ünnepélyearéggei átsdták a forgalomnak. As érdekkwtáa sx újonnan épült kid iránt onnét veszi magyarázatát, bogy mlóis sz 1878-ik évi télen s jégxsjláa ax e'öbbi hidat elpaazliloits, csak u Hát cssk várj. válj, te bolondja a tépelődő kételynek és s tulcsigázotl idealamusxnak 1 Várj, mig nemcsak a lejedet lepi be a dér, hanem s azlvad ia kihűl éa jéggel kérgexi be magái, melyen aztán nem fog semmi lavass napja. Ea ne liécsűld meg azt a szelíd, meleg * agarat, sst az édest, mely oly hivólag int (eléd; várj, dőre, mig elveaziied ast is éa magadra maradna s hidegben, s tél hidegében. Lálod, nemcaak sz esztendő vénül hamar, le ia vénülsz éa — ba magad tagsdod la — vénül a azived veled együtt I Irtsad ki, otl kivül, ékíti jelét s hónak, asért benn Iázol le tovább, ha még egyre kéael, magadba ültetni as örök tavaszt. Mert axután eshetik s hó ée heboriihsljs fejedet ia ogéaaen — sst a hő sugarat nem oltja el semmiféle hideg. Ám le cssk várjl Hiszen neked nem kell!..• *

sxóta érexte minden rendű és rangú smber, akinek bivajágfi volj esen rsedkirftl o^pea forgalmú ulon s Vixen átkelői, a hiányát ge sxbkségsaaégét a hídnak a esak ásóm képesek annak jótékony voltál haasnoaaágál s elkefüiiiolellen axükaégeaaégéi magiláloi. — Oaiaa ki gyftlt a bid faUmoieléeérs a Ülefve annak áiadáaárs s Ho»#S mindkét parti Is kossógs néhány exer fő erejéig, a daeáára s majd egéaa nap l&r^ó sordon időota éa hsvsxáanak, leljea fürelémaifl s árdaáldoásael várták be ax ünnepély végéf^ Ai Sane. pély maga is megfelelő anlemnMáseel fólyt le, a annak minden moxsansta s megtörténlek a s helyzet élethű képét lükijöxfé viaaxa. — Délelőtt 10 órakor L*$k»*k$ Kerencz letenyei e»peroe plébános ur a sxertartésos fölsxentelést megelőrőleg ss e cjjUra felállilott emelvényre lépvén, megháló ás kimerítő szóooklaibsn emelte ki s kfizjónsk emelésére axolgálé hid lisaanuaaágál s^elHnyell,; i - a áldást kért arra as ég urától, — • áldási kért annak haaanálóira. A sxónoklajot a jelenvoltak lelkes éljenzése követte. As eapUea ur azután teljesítetté sz egyházi azertsrtásu feisxenteiésJ Ennek bevégeztéjvel ömrm (lyörgy m. kir. állami lömérnök ur lépeti aa emelvényre, a általános letasést aratott {szónoklattal ecsetelte, kogy a felépített hídnak, elkészítésének a s közlekedési minisxternima által történt engedélyezésének fötényésője a kieazközlője dr Apitíhy látván ur, a letenyei válsazló kerCHet oraaágoa képviselője, volt. — Emellett kiemelte sst b, h o n ax, miaxerinl a mindenki áltsl remekműnél alismert hid a köxérdeknek, s hivatáaáaak megfelelöleg axilárd alapon kéaxült el, SNan fő érdeme vau a magsa kormány által ss építés vesolésével megbixoti i/«mU Umatáv kir. mérnök urnák, illetvén ebből óriásíréaa sx épUö vállalkosót is, R*h*itttr Salamon ural. ski nemcsak mindenhol a legki válogat ott eh a a czéinak megfelelő, szilárd miyegokat alkalmazta, lm nem egysseraaiind leljea áldoaatkésxaággel, 'nem tekintve Mjál hasznát, a köaönaég kiazámkhatlsn haaxnára éa eiőnyere, s hídnak teljes elkésilllsét, melynek s rxsrxődéa asériut cssk 18K5*ik évi axájoN hóban kellett volna, ily gyorsan! belejexte, a már L hó S&4n s kőtönség írsadelkezése alá bocsátotta. Esért valóbaa amg la érdemli as általánoa elismerési. Esek Mán as óriási tömeg, számos fogattal tarkázva, ünnepélyesen átvonult s hidon s s Muránsk MurskösIglOli partján, hol ssiptén egy óriási tömeg várakozott Zmkdí Gyula leteoyeiÜgyvéd ur űdvösölte ssónoklstában sz elkéjnttll hidat, mint egy megfeslésflőjét axon kapocsnak mely s mura két partjának magyar éa horvát ajkú lakosait hazafiul áa lestvériazeretetben öeaxefüzi. Az ekkép végbement szertartáal zenével fűszerezett fényes lakoma követte, hol jókedvben és lelkóazöotőkkeo természetesen nem volt hiány.

— K e l e t v m á i . Dr. Nm&yi Ambrus, oras. képviselő a a P. Lloyd lömnukatáraa, értesülésünk sxerint, a helybeli kereskedő ifjak önképző egyletének meghívására deczember bó elejen városunkba jő és aSsajvasszálló nagytermében nyilvános leiolvasást log tartani A jóhlrnevü falolvasónak remél betöleg ssép sxámu közönsége leax, kivált miután s lelolyaaást — bír szerint — lánca lógja követni, i — A .Vagy*Uaalaaa v l r s c l aaa* ImmUIyAktra bó M án, vaaárnsp, délután 8 őrskor isrtá r e g évi rendea Mfgyelését, saját helyiségében. A közgyűlésen 58 rendea éa kültag veti réaal; ax utóbbisk azonban hihetőleg rosszul értelmezvén ss slsnusbályokat, mélyek szerint s kültagok cask szenvedő választóképességgel nem bírnsk, de cselekvővel igen, nem vetlek réaal s assvs* aáabaa, úgyhogy a vllasstsaány újjáalakításánál eaak 44-en .naavaatak. A kóagyülés lefolyása egyébiránt s következő volt: JEprr-

Szinte megdöbbenve lekiai körül. Miért leit egyaxerra olyan rideg olyan aaomora, I j*my Sándor elnök megnyitván s közgyűlést, olyan elhsgystoti ez s lének, melyben ed elaö sorban lelolvsaták s választmányi jeEjnye, mi ex? Mi ceWámlik elő a fésű dig olyan jól érexte magát? Miért látja ss lentést a kör t8M9j$4*ik évi működéséi őt fogai közül?... Csak n e m ? , . . De biz' latén ablakon keresztül még s felhőtlen eget Is s a l - . - O t á a a nyál áa kilépi. Asláo nési A jelentést s köxgyö»éa tudomásul vette Haborúsnak éa miért likaik tel előtte még a hó boaámn, komoly srcxcxsl osUlosáas ia olyannak, mini ha csupa fénylő | nonlókép tudomásul Tette a axámvixagáló bé* / Egy öax hajaséi. Aa első. aottság jelentését a megvixsgáll axámadákönyoaepp ragyogna ki a lehér lepeltől? j' / Elaö hó. , . , sokról éa megsdts a Wasentvéayt. Esatáa .... Első hót... OtkRnu felhajt otl gsllérral, xsebredugott tárgyalás alá vették, illetve meg ia aaavasták kezekkel, a hidegtől nekipintlvs hsisxolódik s Pedig nem ott künn csillog a köay, I as iBfiéí&M1 évi költségvetést, E kftHségvesok ápró ember, akH ax élei kikényssehanem as ö szemében. Nincsen szégyen ebrft a hóba, fagyba M aki ebben s pillánálbpo I ben s könybea. Előveszi sst s kis arezké- | * tés sacriat a kör bevétele (a régi II |trtos talán nagyobb vágva! aem Ismer, mini egy pet. mélyet mindig olt hord keblén és - akár ' lapági dij meghagyása mellett) M M írttal Üiórára fűlött káJyba mellett, kényelmes cask szerelmes diákgyerek volna — elbos kiadás pedig 1401 Irttsl vsa elöirásyesva. hajlékban átfedni, bogy velők eaftle*ett éa rítja tonó csókkal, áztstjs köayayel éa m s 1 — isaatáa aetaláai indítványok tárgyalása a eaöadea sírig klaiwHOWis a syemoraaág. önfeledten, lájdalommal ia, Mdogea is, reköveikesett volns, de • b e á s psamiMH m0 meg itt benn, a meleg éa kényelem beg I ditvány aem léieteu/a kösgyüés Miért a k^srp^ie egysxerre álláséit egéax a telke - t a virágom I Ék Üéa, mép virágom 1 táigyaorosat kővakexő pgatjára. Aa ^ddigi Pávám I w a fctoi b á l . . . ' válmstmást lemondván, aagiábaalnlflk aa fis as sldaáaa fMvertdft saaamk olyan a | válssstmáayt ilyképp: Mkdéi ^ay«sa rwgé UfÜ

/

* J W * i Kerencz péasMratá: / M d Wt; • f n á c i Jáivo» ; Vgyéotl

aak egy ai lalákaáaya, mely raparator néven árukatik a gyógyszertárakon. A feltaláló, mielötukásaitményét a kösforgakuaha bocsátotta volna, — hogy annak hatásáról statisztikailag ia meggyőződjék, — a Rókim-kórháznak letaiáulotia, hogy a javalt esetekben alkalmazza kéazitaiéeyét, melyei a szűk«é-. ges mennyiségien ingyen sd a kórháznak. A kísérletek meglepő eredményt mnlsitak, amennyiben 136 beteg közül 125 gyógyulvs, H javulva bocsálUiloll el a kórházból a Répa ral orral való kezelés utáo. Volt eten betegek között több, kinél 80—190 napi ápolna alatt mioden edifyg öemert szerelés eredménytelen maradt, mig végre a Reparator vétetvén alkalmazásba, általa 2—6 napi kaaeléa után teljea gyógyulás éreted el.

ö*n különféle nyeremény van, u. m.: műhol n nö két napig maradt A mérnök petárgyak, háztartási eszközök, könyvek ntb. E sorsjegyek már eddig is i|Qgy kelendőségdig es idá alatt öagyilkoesági kísérletet könek örvendettek az egéss országban. A tortetett el. Ezt beszélik a városban. A nö ettolás 18i6 jan. 2-án lesz, ugy, hogy a szelünéae éa az öngyilkossági kísérlet tény, - f rencsés nyerők az uj é^af mindeneseire egyebekben tág tere nyílik a fantáziának. nagyon kellemes módon kezdik meg. A sors— A a s l a e s t k r é m e . Nem arról jegyek kaphiüók 'a főelárasítónál, Fuchs H. a bizonyos betegségről vsn szó, mely meg- ' váltóházában( Budapest, Dorottya-ulcza 9. sz. valamint mindén váll óüzlet ben, dobányszokta lepni azokat a kedvea állatkákat s lözsdében éa lótfógyOjlödében. mely betegség ellen hsthatós orvosságnak ismerik t t unguentum sultaticumol, hanem K m*romi István orról szól a nóta. Ez a t érdemet individuum, kiről a csirkefogók krónikája fel fogja jegyezni, bogy Belezne vallja Irodalom • öt szűlöttíénlz, immár lixennarmadszor kezűit a kanizsai dutyiba, ama kirándulások — R a p U r a k a « lS85-lk évre. miatt, melyekkel otthonából izokta városunA „ Fi nnk'ÍH tártul*if" magyar irodalmihitékat mégszerencséltetni s mely kirándulások tet állal épen mott küldettek be szerkeszalkalmával rendesen egy pár malaczot, entőségünknek a követketö, közkedveltségben nek hiányában pedig egyéb apróságokét, vim részesülő, csinosan kiállított éa a legnagyobb haza Ezeket pedig, mint korát megelőző, gonddal azerkeaztetl 1880-06 é n * kiadott |i«jaletvilágnsodoit ember, nem pénzen ve si, haiiirtk. Valamennyi a földmivelés-, ipar- és nem ügyes fordítással alkalmazva Proudhon kereskedelemügyi magyar kir. miniszleriumhirea mondását: »a tulajdon lopott jószág*, -tbsn Aiisteálliiott legújabb adatok nyomén lopott jószágot teaa tulajdonává. — Most már szerkeszteti országos vásárok kimutatásával akár nyitva hagyhatják éjazákára a padlávan ellátva. Nimieti liaity k^jnt mifpuír sokat, ólakat éa kamrákat ; egy hete, hogy •886-ik évre szerkeszti Aldor Imre. Ara Komáromi Istvánt elfogtak és egy bét óm fűzve 1 frt. Itt0'/n Meti n*ptd>« IÖ85-ik nem történt Kanizsán lopás. — No már a évre. Alapilá Mayer István, szerkeszti Kőau rendőreinket ugyan senki t e merje elnehalmi Klimstein József. Ara fűzve 60 kr. vetni Mihasznáknak. éd/irst gagdii naptáin 1886. évre szerkeszti Sporzon Pál. Ara (űzve 80 kr. Bmnéd-nnp7- g a g j e a caélaaerA t a l á l a t á n ? uir 1886. év e szerkeszti Aldor Imre. XVIII. m I t á a t a r t á s a a á m U r a . A szalmazsák évfolyam. Ara (Űzve 60 k^. Ltöércilnógtár számtalan hátránya egyszerre megszűnik sz 1886-ik évre. XXIV. évfolyam. Ara fűzve ai punt ii ha< lan larlóatágn »*f«»jro« famMrém 60 kr. KoMsu'h-u'tptúr 18 <6. évre. Szerkeszti - által Et annyira csétaerftnek bizonyult, hogy Honfi Tihamér. XV. évfolyam. Sok képpel. magánkáztariásokban, szállókban, kórházakAra tűzve 40 kr. A wNtytéttMjn*\ nnptdr* ban éa kaazárnyákben, mindenült örömmai az 1886-ik évre. A magvar nép számára kezdik megbonomtani e praktikai találmányt. szerkeszti Aldor Imre. XVII. évfolva& ; SzáElasztikus Ispákzákból, igen elmésen összemos a szövegbe nyomott képpel Ara lüzve aHiiva, a r»ga»fs* famútráctok (kaphatók 40 kr N'9t*t*»k! Mulattstó-naptár s gy iV Bécsben, I. Mszimilisnsiraase I.) leginkább nyörüségas 1886-iki esztendőre. Megcsinálta áltandó tisztaság, rugauyotság és hajlékony vsls egy Asztromókns. Számos iUnsslrácaiók•ág által tűnnek ki, a nagy otegőtágnfcz meg k a l XVI. évfolyam. Ara fűzve 40 kr. i maaz az előny járul, hogy t s egész mstráczot gyar nép najHára 1886. évre Szerkeszti ifj. I áábány másodperes alatt alig 12 kilo salyu Tatár Péter XXX évfolyam. Képekkel A a kis dtoomgbe lehet öaszehajtanl — Hasontó fűzve 26 kr/ Vi f»\i n»ptar lb8-ik évre. értékű töt még praktikusaim az ugyaneblen Egy egéss (V. Ara 2a kr. a gyárban kássftlö melyet egyrészt sgfaaari derékalj reátevése állal kényeimee vendégágy gyá. •áirésit takaró vagy stfnyag r>fcl*siftáea által adrs^n igénynek meglelem pgmiaggt leket átalakttsai. Egy rántással azmáa as a a i s i ágyai vagy paialagol kit tan mag alakjában valami sarokba leket t s « A kUntáa a a ásak a legkhmbk, Isgsaméiiysl* hiaiailáai költségvetéshez vaaaak alk elsietve, a arikkehei megveszi mindenki, aki emik agytatr ftt iaija - A 'iaisanH Nlrltp.4aa l

| l S t g k ICkmi

frigainai

éiitntnéiyfsaas<mtéékné

MHtf walgálkal Knagner Uyftrgy

— H * s l ( a s f f a U a l Neaasetl k a I r s é A r l a a irodai és hivatali hassnálalra l^86-rt saerkesstette Saántó József ügrvéd, n Jogászosptár szerkesztője, kiadta a Tettey féle m y v k i a ^ b í v a l a l Budapesten. Ötödik évfolyam. E naptár ajlegteJj^ebb kasai és közösfa^tésaMÉnyicximtért tarialmgzz^ szakz á r t beoftáskan a lagaabb adatok feljmmnáláSáváij A naptár nyolca réazre oazlik k t kövelkető tartalommal. I. AlUlánot eakalár, II. Kaykázi czhatár, III. Katonai czhniár, IV. KteoktaiAai éa Kősmivalődéai cximiár, V. Pénzügyi éa közgazd. cztmiár. V L Ifisslgigyi cauaiár, VII

ügyi caimtár, Vltf. Törvénybatóaágok ét t á ' roaok Mnitára és számos hasznos tudnivaló: Poéta és távírda Saahályok, névnapok betűrendben, sorsjegyek husási napjai atb. ttb. Végül betűrendes tartalomjaaviáa. A gazdag tartalma naptár ára 80 kr. Melegen ajánlfuk a láles és pootos ozimlárt minden ügyvéd* nak éa hivatalnak. — (JJ s e n e a s A v e k Táborsiky és Parsch nemzeti zenemű kereskedésében Budapesten megjelent: «Négy zenemű* ssarzé Ábrányi Knrnél I az. Magyar Rhapsodia (#lk magyar ábránd) Nincsen ennyi tenger csillag .. Barna legény .. zongorára I frt 60 JtK 2. sz. A hegedűs (Hevesi József) Balltda magytr irálybán, énekhangra, soogorakisérettel. a) Csillagos az ég (Gynísi Pál) b) At édes almának píros a virága (Imreű) c) Holdas éjben (Komóosy Józtel) 90 kr. A négy szám ára összesen 4 frt. — Aa l a t n a á r 4 - l k é v M y t m k t l é | » i aMa<jy«r Jlltinttitnny*, mely kitűnő irányban vetelelt szerkesztése folytán már oly elierjedétnek örvend, hogy ninct város vsgy falu, hova több példányion nemjáma, kellemet meglepetést txersell s magyar hölgyvilágnak, de egyssertmind élénk jelét adta életképességének átállni, hogy kiadU s , i/«gyar HiUiatttonyok Naptarih*. R szakmájában egyedül álló naptár, mely valóban a nők egyik nélkülöshelhlen kézikönyvéül fog axolgálui, annyi kellemes és hasanoa dolgot tartnlmaa, hogy minden háztartás nélkülözhetlen kelléke lesz, mert nem csak kellemes órákat fog nyújtani szórakottaió larlalmával, de hasznos utaailáaőkat, tanácsokai és láblázatokat tartalmai ás a mi semmiféle napiárban nem található: b'tittrttiti kBnyvoiitli tfibl4s«tnlc*t egy étrt. A naptár 18 íven, díszes kiadáaban, gazdag tartalommal |e!ent meg. — A R e c é a j v i l á g a * k most októberben megindult V. évfolyamából 2—5 füzetéket küldöttek be hozzánk e kitűnő szépirodalom folyóirat kiadói, Hévni Uttptttk. Az uj évfolyam első füzetének megjelentekor alkalmunk volt nemcsak e vállalat hazafias irányáról szótanunk, de kiterjeszkedtünk az okok kolatáaára b , hogy minden dicséret, osztatlan elismerés daczára, melyben e vállalat a művelt olvasó közönség éa a rajiö állal részesül, miért nem áll annak anyagi eredménye ia párhuzamban a szellemi színvonallal, melyet e jelesen szerkesztett, kitűnő tartalmú, első íróink müveiben bővelkedő lap elfoglal Az qj évfolyam ia oly müvek közlésével indult meg, milyeneket a külföld hasonirányu vállalatai sehol sem nyújtanak, litnietkyné H»jin L*nk»% Tolnai L-tjot s hszaiak közfii, Otorgt OAstl, Dotitoouky a külföld képviseletében, eléggé bizonyítják állilásainkat. A tárczarovatban 2—3 kisebb elbeszélés, rajz, irodalmi ismertetés jelenik meg minden füzetben, egy szóval a Ryényoihig minden azáma a jó, érdekes és maradandó beeeü olvasmányoknak oly bő anyagát nyújtja, hogy a csekély előfizetési ár (azámookint csak lö kr.) valóban nem terheli meg a legszerényebb irodalompártoló budgetíét sem. — Az előfizetési pénzeket legczélszerübb egyenesen a kiadókhoz, A - W trilnéitkhti (Bodapeet, vácziutcza II.) küldeni. — Egy negyedév előfizetési ára 1 frt 90 kr.

A közönség köréből.*) Tekintetes szerkesztő n r l A Zalai Közlöny folyó évi 93. számában egy állítólag Kerecsenyből eredő»végrehajlói túlkapás* czimü közleményre vátaszolólsg szíveskedjék jelen toraimai becset lapjában közzélenni: A névleien köalemény írója ugyanit azzal támad meg, hogy lefoglaltam egy szegény ember boronát ftlaa pinczéjének teie éi. mivel megvizezett borát lelóglalni nem lehetett Továbbá azt állítja, hogy ezt megvette a végrehajtónak testvérbátyja és a megmaradóit falazat mott a tél folvamáhan* egyenlővé lehet a t anytfölddel. Első soraira nézve kijelentem, bogy mioden egyes szava csupa hazugság, mert as özvegy asszonynak, kit ő tulajdonképen szegény embernek liiulál, előszór is bora lelt le^ foglalva; ki azonban etl a községi elöljáróság tudta nélkül eladta. Hogy tekét több év óta hálrálékban lévő adót art osása némikép törlesztessék, as elöljáróság a végrehajtóval egyetemben as asszonynak már lefoglalt romladozó félben levő pinezójét a tetővel egyült mini pinczehulladékot elárverezte azon okból, mert ö azt már többeknek alkuba bocsájlotta, hogy- a kincstárt kanét kijátaza. Itt tehát ismét kitűnik a fent eaditett névtelen köalemény Írójának maiieziája anynyival inkább ia, mert a falazat, mely már onnét elhordatoit nem boronából, hanem »árral kirakott sövényből áll — Ami az érvéréét illeti, szintén törvényesen intéztetett el, mert volt olt több vevő; de mintán a legtöbbet ígérő a végrehajtó testvérbátyja volt; a pinczefanlladék eanak adatott e l Névtelen^iró tehát csakis saegéaységi bizonyítványának adja tanajelét, midőn o h a a dolog megítélésébe avatkosik, melyről magának tetfes bizonyítékot nem s a j t j a ; meri a magyar közmondáa szerint, ajkkal

okosabb lenne, ha a hajdú nfm fogna a harangöntéabe, — czikkiró is ahelyett, kogy ily szakmájába nem vágó dolgokkal loglalkoatk, jobb lenne, ha Ghoety t , b, c-jét forjcatná. Felkérem tabál a czikkirót, bogy az ilynemű alaptalan rágalmaktól óvakodjék, mart elleneset ben kénytelen leazek öt törvényes ulon felelőaségre vonatni. Soraim köiléeét lantét UtitaUUel kérve mtradtam tekintetes szerkesztő nrnak alázatos szolgája. | Orosztony 1884. november Helettr Mlkálf. ktss. sdévignksjltf.

*

Közgazdaság. Qabona árak. •

Nagy-Kanizsa, nov. 29-én.

18 kilogramm Busa 7 f r t 60 kr. 7 Irt 6.S kr. — Boza 6 Irt 50 kr. 7 Ift — kr. — Árpa » frt. Mt kr. 6 frt 76 kr. — Zab 0 írt. 40 kr. 6 Irt 60 kr. Kukoricza 9 Irt, 90 kr. 6 frt. 60 kr.

A vawtl

O

meneirHnd.

KnuláH.nadft-1*»»• 1 ««ST »""*• w. m . mtm. rm* aa bot .Ind. " W wrs*t á a. ^ t A.Mp. t o. i u 1 4 . 1 4. 11 ^ _ 1 mmm. IHWI vagy. vonat! gj. v. •M.T9MS M lUpMt Sa ,i4iMn„ aas aas • tgw*' 14Ma f 10 4.66 « A 46 p _ „ iMÍMk lOMl tr K.aua. - • Jn MU m m ! r n ! á l f —

I

^ l o A p .

•SüT^ft

"tf

M W ,

11J0

m. v. MM.VWH é. a. aau J 4 t II 4.

1

|MMM. NHt ttgf. n v." i tt. Kaa«»a»4rt 4JJ«I 1 M. 11* M p 6 o 86 p 111 Ma. vonal *H7 a . vaa ragm>l Bé-a-Kaniíaa. i d m. 1 art* Krk t Ara 41 p. 10 A. M f4 & f JaaaM. *om|hm. vaaai at. n a aa*a Zanbaa-Harca i tt. Ind t A. |S , MA 06 v 73T >hh, im{ .tMS, Toaai Bana-Zaaiaaa ,1 Itrk, tl é. Ift f.\ t 4. t l p í m Felelős tztrkettlö t kiadó: I

A lt ti

A

l< A J

. a.

o

Társszerkesztő F a r k a a I • r

a

Hirdetések: Borze-informácziókat legjobbsn értesült forrásból, valamint easskba vágó mindennemű értebitéaaket ée tanácsokat g y u n t a u 08 I n g j e n »
bamklslete

Bécs, I. Wallneratrasse II.

286 6 - 6.

=

Valódi

=

I ORVOSI M A L A 6 A - S E C T

|

A kloslerneuburgi csász. kir. borkisérleti állomás vegyelemzései szerint kllflnfi Jó, valódi m a l a g a mint kitűnő erőaitő-szer e r é U e a r é e t t ka> l e g e k , M l l é k , g> e r i k e k e k stb. számára, a v é r s s e g é s y s é g

és g j a m i a r -

g y t a g m é g e l l e a legkitűnőbb hatása. M, éa 'I, eredeti pelaozkokbaa a t f t r v é a y s * aam k e j s g y u t t v é d j e g y a l a t t a VINADOR SPANYOL BOHKERESKEOÉMCK Bécs. 1H I M

lamkarg.

éa f H 1 M eredeti árak maüett

továbbá kűlönféla legfinomabb külföldi bor eredeti palaczkokban eredeti árakon kapható Nagy-Kankién Méméék Qy. bánénr n aM$gnéKékot'

czimzett gyógy mart árában to-

vábbá Kuttir

Stinéor gyógyszerész és &rm-

bmtíky AMf

(Uszerkeraskedő árnál Zaia-

Rgtruwn As • lavslksa fcftstekArt aas vtlkl aaassak.

V

wCTfjHjfimKÜ

204 7 - 1 1

<1

NAGY l'ÉNZ-KISORSOLAS.

PSERHOFER J,féle

.

V Á r t i a r t i t Á l a h i i f l M n l i Hatat* n ^ ü w * I'UmmI MII alatti n utóbbi aavat uiWOI II S X I I t U I f l l l U O t S U H | h l « | p i aifMMillk, wlvtl
mm ^mM apM

thIor

mi

Wiltoifcr aa Vbka m L IMO mm. ti. Mvdvéna »8*8aat

. ..

•aaa haaanáU, a iMaaaákaabk gydgyarftt lammHatlák. ta A alk vérfatyMaáí, r^adatlM ka«i Maalliaél. bagy

Iá

90Q00

1, á

80U00

2 á

70000

1 á

60000

2 á

50000

1 á

30000

5 á

20000

3 á

15000

26 á

10000

50 á

5000

10G á

3000

253 á

2000

í^írÜÍ

6 á

isob

auk to lalkuaok által talamamiyi lí^|a**aaaláaaar ka. a«tt a lagjakkaak aUaaMrva, I aalaiiaxi klálUtaü aagy

515 á

• 1000

1036 á

500

29020 á

145

a M esállal kalalkasfi kaWamatlM aaagat, éfM larlja a labUlll, to aitalmattaa aaa mi k «m batoaMyalta. ágy dulNM t n N kr

Georgé

Cbinii toilette szappan,

E l e t essi'jiezia

(prágai

alaa. kataá kMtoaar.

Tannocliiniu hajkenöcs,

cseppek, ttXttZitZ

trag V kfc_ _______

E g y e t e m e s tisztító só, magMvait émtoatto minéan kl?olkaaaito)il, ugy mtol l^jttjáa. aaMllto. gyrMaaglrw, p a a a i t t . aranyér, éugaláa «k aUaa. 1 aaanag ám I t t .

P o r l á b i z z a d á s ellen." IsT

pektorale-ja,

dia, kikégéa, rakadtaég, 'hurut, inalt- to IlMftbajuk, gfgabáMalmák allan lágiabk éa IrgkailaiuM bb aaaliamarva 1 dobva ara kV kr.

gyártáa Itréa. Uaaaaálala atán a Wr báiaMJ ^ma la« aa IgM kallamaa nagot tart mag. IgM avkálg tart to kl uam náiaá. Kgy áaaaUQ kr r a ^ y b a l z s a m , bbto»abbrun>«kYMtllam«na miudanoan Ifakg}tojukéa Idák aabak atli. allaa. I tégaly ép kr.

Taté

Val aianayi (raKila klia«togamaf f a g j raktiraa torUtik. tagj kinaalra ptatoaaa to i»g)atoayoaakk*a baaaaraatotik.

M T rontttl köldemények, 5 íit n l a i l megrendeléseknél o a k l a ma ökueg cltiiegea beküidete melleit nagyobb Asazegekuél aiánf é l t e l Is eszközöl lelnek. 257 2—12

éa k a p h a t ó Fiscliel F kduyvkereak. N -KaiiiWni éa C n é k t o r n y á n , ngyaaintén ax alulirt czégnél valamint m i n d e n ha»i< kíJnyvkc.reskuilonél éa k/iny vkötőnél

XI

1 8 8 5 - l k H v r f

mm

ilűin

ninnynmulu

évfoljnnm

l\oritékban

a Jcövcthrző

tartalommal

m ké/irMcl

tllátra:

1. A fnMges oralkodóháx. t . firi naptár.

9. V»n<rpilln*hii rg 18*4. ivrt (4 képpel). !U. S f V t m W t i * . (Vera.) 11. viimhfii. Népies elbeexéléa, irta 3. Napiári rész. Paiotáa Panaxtin. 4, Szeged axab, kir. vftrox kiixliirvóiiyhnlrt1 1 tipll'ő tiirgré. (S képpel;) RíVgüuok (iaztviaelOi fa bixottrAgi 18. Knnitor ur Miokáj*. Irta S* Kovára Hál. tagiéinak n é r a o r a . b- A axegeHi kir. lurvényaxék. kir. járáa- 14. Mpdn'ak. 16. wrf''/. 'rta S*..Kovára Pál. binWág itali axemélyxetének névatirn. U Aé-wúk. ( képpel ) 0. Sxegedi gyakorta k«">* . valamint köx éa 17, Megyar- éa Erdélyoraxági oraxágoa vftittíügyvéfiek néraora. ráaárok. 7, Sxeged a/ab. kir. várna egéaxaégQgyi B/emélyzelének névjegyzéke. ISI Ü/Jeti ér:eaiiö. 8. A aiáaévea jövendölései. 19/ Belyegmnte'tí. A nnplíir á r a c«nk kr. C vállalatot a n. é. hazai közönség becses Agyelnébe éa párUogiaába ajánl a, kiváló tiaaieleliel

BÜRGER GUSZTÁV ős TÁHSA könyvkiadóhivatala, k ö n v v - ée k ő n y o m d i í j a

S Z E G E D E N .

8••

: X X X X X X 5 0 C X X X X X X X X X X X X ? k G s á s z . én h í r . o s x l r á a g y a r

Fzabad

Ruganyos fa-mátráczok 6

frt

6 J#/«f/

Műdretiy

u w h ' á r z m h

é a

írt.

MimiwmtMékth

hrtyirllrnllénr t W t e , t s r t é a é e e l e ^ ktiAaAeea a l k a b r a a iatéaetvk é s k á h é t r a k F l r a k t á r

t B é e s 1.

MfXimiliAnstfaaae t

Í5T

náeárl

aaám.

I

tl0

4 - i i

StmlL Valoatm&Cp.

19463 • 200, 150,

4

Haatkarg.

Ny u j j u n k

kezetasgereueséuek!

m á r k a

flnyaraa^ayt njrajl kod ráad aatbrn a kaaAargl •agy gAakluraaaláa. méj a magaa kanaáay at. tat jóvékagjva áa blxtoattra van. baa aj tarvaxek Wava abban áll. kogv néliánj bóaau laíatyima alatt 7aoraolaabau 80.500 okvatlan klkarMUa alá kall karálaia, káalák tálálkoilk 800,000 frtayi fln;ar»»4aj. réaalag padlgt , 1 ajar. á- in. 800,0001 86 a/ar. á at, IO,ouo I ajar. á. a . 200.00"! Iá «jor. á. m. 5.0OII I njer. á. ak tOll,ÓtNl 1O0 ajar. a. fai. 3000 1 ttjer. a. at IMI.UtíO 8&8 ayar. á mi. 80U0 1 íijrf. i . ui. JBRjpOOj é ajtr. a. • 1500 t njrr. i. in. 70,000 118 ayar. a. at. 1000 8 ajar. a. m, ooaoel 1098 ajrar. a. at. IMI 148 4 Mjer. á. in. 50.00n ?9U20 njar. a. Ow«. 1 l.4ág! é^rraadn r. k iON f a|«r a m. 4M.a0O' 9 •jtr. i at. glMŐrayrakUt, S*. t40. 124. 1 a/ar. á. at. la.OOOUnn. ál, *|il 4
Aa rlaá Matolta Wnmflmrtijp MUM) in. Imi 4a (akaadéik l ad G0,00Í), Pm4 11X000, 4 ad 10.000. sO.CUa, C-ml> 100.«t*»i 1-rd |Ml'X aaatl f MU.MI0 a p é SaOJDOá,tíOO.tlptimark. atb its tflaá aaatd/y *yar«érayMadM aár ra 4* áraivator t a ár éa l l j é i Hrtéaá, arrá. »omj.araeaaá 6w ». $ frt ÍOkr.o 4. n a n |! f »a I Mfjad „ , i ! t ' Ü - •Okr.', Valhuianiijl aoaktMa u 9aa*rg atúlgM aakllétoo tagj paotaatalvaay mniloát akonnál dn n Ifgaagyobb gnnddal éMklráltotlk. uiindaakt aagal aa állam eaJmor4«él aNatoU arnlatl aorajagyat kapvaa tUlnk koglbaa. Ato»traná»'toekbá»aagklváabilókÍTalalaa tarvaaatok dliii adILOl nélkül nnttékailatomk, naltokmtotnokk alnáM huMM (UaaMiUa tidlbll k8U|lk látottátát után padig vátalaak a kítaUlo* baaánl jrgjtékot Kívánatra a hivatalit termától Iáidra alkáldják bdrwaatva meglök intto végttt da kéa^kaak űjribtkoinok neuitrtoito m l w w a wrajogvtktl m to«Mg timagaatlai aHlatlkaua al&tt vktasavaaali á i|trtailarok kiflwttoa gaSiaae a. Ur» ttorial táfáéalk. mlmaal J á t á l l a a matton Vállalatunknak mtaáouaar kadiaMU a M* ik aaa Itkiáttijat a m gyakran na atol ffaTaraatjhijaek e>tan4t4a mint e a a . a a a . l e e . e e a , a e a a , a « a , á « , a a a alb. ftaata**k kí. Aa ily a lagaxUárdabb atofato ayagvd talUUtaal, otovalalbalálag wiudatibkk biatoaanggal a l'gatoalobk NMv4tctoa ataaMmrtáá kdratlk mar a kaoaü bntka m M ta 4la4ta awUmaN aai •ál atlto áánatrtaaái atajirt kaa-taahaafatona

ír

Kaulmanu

&

Simon.

és válté-iasi Haakargbaa, ü i köaxöeetfitoket I m w i k ki as iráataake44ieiaBe|iMlkMogslK|MkéfjSk hegy1 abivetgláati a hivatala terreaet.a»egtekintéae I M meggy OaOém jfcelie #—12

N y o m a t o t t F b e h e l F ü l ö p laptmlgjlgQBSiál

Nagy^aaMa.

Haaibarg,

S t e i n w e g ö . K ö n atr 86 88 Iáinak mindnaki non *|6nyb.o nlmaaül. hogy M aradatl aorajagyakat kotrotlan, tokát mlMM ktavatitto aélkát kajya, a annak folytán nant cank a hlratalöa tuizAai UJilrflinot lnhatű lagrOf Idabb MA alatt aaoniuű a httato atán tündénftlasdlitáanélkül elküldök, da u landoti aorajagyakat la mtodto M ntomari ban kilátt árért mludan Aifalam ilM aiaát aaa%HMQakt

5

5 0 0 0 0 0

SZEGEDI KÉPES NAPTÁR

1 8 8 4 - k i d e c z e m b e r 10-ile aWt M aioljac wtt (I lott^t^adék agyikébn kteratUn bakMdawi

1 2 4 . IOO. 0 4 . 6 7 . 4 0 éa 2 0 márkával, tlaaxeaen M^öOt) nyemnény a eaenkivQI niég egy jutalék lógnak 6 hónap alatt 7 húzásban kiaoraoltatni. Ax eiaA osztály bfixáa a hivatalban L é . dé* cxember l(Vére és ll-ére van meg&lit^piiva. 242

Megjelent! t

3

kltlfilii i a aaélraUaavMat!WIgakMtolgáttol Ittlétük al, a m (féaa vállalat M Utam által r.lflgyallalik. wriwM 'yjr1tmik * K féH$U*pr/0Ídt mmiuiií fUutr* iim krétttf étrménén, étrménéit, áayv mud M iQfiOO ayarMail aaiaa Aaato iámup ufdjáté aluli /I ftáíf 7 • IIM" léífkna Itoaayaami ifdftaáanl. Aa aW MNály áwiwntiw M)M) Ma kl, a máaaáft muAji ÖOO . ÓO •toMt. a bar•nádiké 70.000 márka, a aagyadlfcé aO^fO márka. .lUbllk 90JOOO márka hatodik IOOjÜOO Méaka to "a batedlké aaaltcg IÓOJJOO márkát, fl^áaafcéyia pwilg 300,061 márkát. 200,000 márkir atb.. atb. B kin arai iá« aaetoagyetoak tUnuitkAval aa atoyagyaatt k/t karaakadakal eaég van toagUira. a mlwlaiok, kft iradalt aorajecyak ratéaa áttol réastvaaal kívánnak, atlvaakadjaitak lá^rveda iéa&kat a taégak agytkébas baktklaal, A magrandaltik awvcak adjanak u IllatS fiaa«»»*•! aaatr.-magyar baukjagyakban vagy paaMk bétyagakbén magraadaléaaikbaa saaiotnlí áa taawagai poajaulváaynyal la lakat kIllata a kivi. mura poaiaulánvéira lati níamtvényék k tdjealt* lataak. ái tUS owtr jmxáara maty daaa. ,104a 4a II-én történik, a aonjtgyak ára: agy n w araéetl aerajegyeefc 8 ftt SO kr. •gy fái araőa ti aerajagyaak I frt 75 kr. •gy aagyaé aradatl wrijaoynak 10 kr. MtodM niigiiiltlliift aa átUm Hbnaréval flllátctt aradat! aar^y Um káMva a agyUatUag a hivalaloa anikaaáB tarr la, malyben mindan a huáaokat, a hniáaok Idáját 4a a klUo.kátta ..aatályokba való baáaataaáé lalmgikat Utotl tudnivalók banfogtalvák. — MUIm á m m t asonnal atomáauián ktokai kapja a bivalaloa liuaáal t^Jatromot, moly Italán magában fngU. Un^Ja a baaott wámokat. A ayar. laaaeiUt piméM klflwtéaeért a , kormány kaaaakadik, Ha notolán agy megrandeHnak as alapterv nam latmaM, a kaaáa alOit a aonjagyakat axiv4aan vlnzkfog.iljuk a M «rta kapott Oaqu'gai viamxxoigállaijuk. Kívánatra aornoláal alaptarv mag-, takhato végatttogyagkbldatik Mintán a aormUnokkM Mnm migranánll. aakat várank. • bogy a n l n magtnná^éat poa. ifluk, kéljük a magrenéaléeeket [ maaatra

200000

1 á

falaaégaaiaak, a U évak dia Idillt gyumorl»Jb»u a aiMkaa aaMVodatt, aamaak vlaasaadták m élalat^kauam Rklita, IW4. jaulua It. aj IQai «rto ia OatéUak balé, máa haaaalé batagaégakIlélyaa áaotah Pa.rl.afai ur! fca áa aakM mának Un aaMVodlk kéréaéta még két takana «láavétal maia kik m ta ,?értlaatito-pBnlátonk aglaatoHk latlü magk&ldtoéra karam lal Mély •tlntaMlal kátoakal. áa la jU, iráalwM H)iaai> kl l««mélyabb káláaki áftoaaaá UMu.

köszvény keuöcn,

raj- 1 r ' f - lf1 ,Ét ' T

^ s ' S i r 1 9 290,100 mirka,

Anéréi,

aaa kaié, kétaégtalanBI lagjubb aaar iikiw kfiMvé•yaa éa artaaaa baj, — laaalwm bálgarbKatoJ lagaaaggaléa, géraa, Urgaa loglájáa, lajiijáa,lül«Mgga>«a a k a k aMaa

-

amgábaBr^y^WI>i<JO

LiillUtoH l * ^

2 á 100000

1

•véd cseppek,)

—— j a

I a 300000

a

Amerikai

2SSTto|W

tog»*gt*d>á i-Xrr^Ml- ar a.b»«iilairxt tmv'lit Aa a MÉy pla> H11WHH1H baMMfú Ma jM»lkar»w»iiM. nyarttnényaa. Valamint a ' ayanatoMfá aaMar bü ! >»it• | ( In'ftj .ltl» ktáaaléato' lllatfi lakatá Ugnagy.' k ktoto4b aáfa ii|. |ii . jKii JH ill i-: gMt a imaatto •tolMárt tagfcHa<|adiabk'Mvaltmárki ll)rr-N|MJ aégra talált, Aa ákatarv aaadto a MBato* agy

5

tár

A hamburgi álUmkormfoy álul aaagámittlimmnaaal tokáim aéaa-klwracéto iOOOCO

' . ' Mri^i,

5 0 0 0 0 0 Ü U U , U U U

rakadéaaél, glllaatánál. gyawigyaagmég- to gyamvr »T ít t n a u • Takfctatoa ar! gBiawil, iifüllwil to aak amdb balaál gyök.rmn taton kai to kngjiaktálikini onrooaltattam ta •agllatlak TaOaa khaliamal ktoak még II ukanaat. dt mirném alkar nalkU, bajom mind ntaabbá Mély ItwtalalUi ofT, hagy US n M n l bavoa hantot la I M I M Aoaaataogorodáaa&kllirttkattébM); laljaa étvágy* Kénultr Kdroly, tatonaág állott ba, a mik i\j ••! caak a Itgtaakfljrabb itkot ángy agy korty vtoaí nyaltam U la, alig bírtam a Taktalalaa art Bl«i bocOjtv* ast, mbaarjnl »»' pnflkdáa, m U tibáláa to MMiili miatt agyaaaam lűaxiuAlag wlamMayl gyégyaaara baaowlé jéaággal Ur, állni, tnlgom régra u üa, oaakntm eaudálatoa katáM m Gu klraa f a g y bál Mamá val, inaly caáládomvéfiűillló iabdacaai kaaaátaiákM folyamodtam, mtlyak baa aki Idttlt tagjáigwk gymm végat VaUU, dactára n a tévanatalták al halátiikat, a tagamat caaknam vabunaanyl ugjnarasalt egyvtemaa mar káatl bfakaat; é | r i l k i l l i a baj
II

f.»gatorya»N4to»'k

JulalmaxvaVOjakM A IMnbre'

(

O I 1 I O S

'

s

Brr.

||>kfH;

mindennemű gőzgép tulajdonosai számárai. Ax általunk módaxer aegitaégével előállított F o l j ó k a v l r i a i t y a g elismert módon a legjobb éa legolcaöbb ázer melegkiömlések ellen gftxcsövexélékeknél, hengereknél a minden egyéb fajta gőztartóknál. Fényes ajánlácok ea. k i r . éa vAr«»l h a l f a A g o k t é l . ralamiol Európa legkiváJóbb nagy iparosaiiól. A

turió^Aiiért

zérl

Mik

évi

éa

i^ÍHÍíriiH/'-

julálláat suk

válla-

higiMu^ky és St,relitz R4ra I. MaxailllaamlraaM

It.

» h'vpmIbii/o, * I Á'ó/ji. Állandó r a k t á r u n k v a a l Budapesten,. Pragákaa, Brúanben, Oatraabaa, Ibritig

Bieli.záaa.

a84 a - t 6

| [ I fdrinloN réaxietellre

]í é s z l e t

|

lefizetésre

kapható.

0

Mindennemű vurrt^gépel ingát órák éhreratő órák' ezüst órák a r a n y órák exflat láncznk Y a m n y gyQrflk o l a j n y o m a t u képek 1 s tükrük 1 m ü e t t e eaatalok ainAali l á m ^ t k . filgtr^ lánipák 1•• nád aaékek f t a l m a székek rvermvk koéák ieitéruemilck,

\

jgto

V

«a V H

4

la

to V5 H 8 atoa T to a o n

| t 5 krii]eiárréaálfte|[ré| Schen Lujza !flAná|. * Vagj^ltáaiaalN,

éa kyr. aaabaüa!oa tubjdoooaa t-i.

EBií