Tapijtreiniging
Reinheid bij iedere stap.
Reinheid aan uw voeten. Reinigingsoplossingen voor tapijt. Tapijt en gevoerde meubels zorgen voor decoratieve accenten in een ruimte, behaaglijkheid en een aangenaam klimaat. Door een dienoverkomstige reiniging en dito onderhoud verbetert u dit welbehagen en minimaliseert u tegelijkertijd de stof- en allergenenbelasting in het gebouw. In het bijzonder daar waar het tapijt dag in dag uit aan zware belastingen wordt blootgesteld. Om daarbij een permanent waardebehoud van het tapijt te kunnen waarborgen, is derhalve een op de desbetreffende verontreiniging aangepast onderhoudsprogramma noodzakelijk. Als reinigingsspecialist ondersteunt Kärcher u – afhankelijk van soort en intensiteit van de verontreiniging – bij de keuze van het bijpassende reinigingsprocédé.
2
Inhoudsopgave Oplossingen aan de hand van de eisen van de klant Pagina De dagelijkse onderhoudsreiniging Pagina De efficiënte tussentijdse reiniging Pagina De innovatieve tusentijdse reiniging met iCapsol Pagina De perfecte basisreiniging Pagina Het veilig verwijderen van vlekken Pagina Kärcher-toebehoren Pagina Kärcher-reinigingsmiddelen Pagina Technische gegevens Pagina Bedrijf Pagina
4 6 10 12 14 17 18 20 21 22
3
Effectief, productief en milieubeschermend. Voor iedere soort reiniging de juiste oplossing. Of het nu gaat om onderhouds-, tussentijdse of basisreiniging of het verwijderen van vlekken: als wereldwijde marktleider van zakelijke tapijtreinigingsmachines biedt Kärcher grondige en rendabele oplossingen aan. Zo houden wij ons niet alleen bezig met de machines, maar zorgen er tevens met het juiste toebehoren en bijpassende reinigingsmiddelen voor, dat onze machines al hun mogelijkheden kunnen ontplooien. Reeds tijdens de ontwikkeling van de reinigingsmiddelen hechten wij grote waarde aan een hoog rendement en zorgen wij ervoor, dat deze de wettelijke eisen aan de biologische afbreekbaarheid duidelijk overtreffen. Dit ontziet het milieu en verdient u snel terug. 1
2
3
4
1
Onderhoudsreiniging
De hoogwaardige tapijtborstelzuigers van Kärcher halen vuildeeltjes als stof en zand uit de diepte van de pool. Door het borstelen wordt de vezel opgericht en het vervilten voorkomen. Om snel en rendabel te kunnen reinigen, zijn de machines compact, licht, wendbaar en spoorgetrouw. Een grote actieradius verhoogt het bedieningscomfort. 2
Tussentijdse reiniging
De snelle schuimreiniging is het meest effectieve procédé, om tapijten er snel weer goed uit te laten zien en de dure basisreiniging later uit te kunnen voeren. De reiniger wordt op het tapijt gespoten en via het Kärcher-borstelsysteem ingewerkt. Daarvoor is de Kärcher-reiniger iCapsol geschikt, die tijdens de droogfase uitkristalliseert en het vuil daarmee bindt. Daarna wordt het ingekapselde vuil eenvoudig met een tapijtborstelzuigzysteem opgezogen.
4
3
Basisreiniging
Tijdens de basisreiniging worden hardnekkige verontreinigingen verwijderd, die zelfs bij een optimale onderhoudsreiniging na enige tijd ontstaan. Het gaat daarbij om vuil, die laag in de pool is afgezet of aan de pool plakt. Afhankelijk van het soort tapijt en de verontreiniging staan er verschillende methodes tot uw beschikking: het natshamponeren, de sproei-extractie of de sproei-extractie met borstel. 4
Vlekverwijdering
Er zijn twee Detachur-methodes of vlekverwijdering. Voor de zuig-dep-methode wordt de vlek met het Detachur-middel van buiten naar binnen toe bevochtigd. Zodra het vuil loslaat, kunt u dit met een zachte, niet pluizende doek opdeppen. De vlekkenspoelmethode is bijzonder grondig: Na de inwerktijd wordt de vlek met de sproeier van de sproei-extractiemachine van Kärcher opgezogen.
Altijd een stap vooruit. Highlights voor verschillende behoeften van klanten. Met behulp van praktijkgerichte innovaties heeft Kärcher een programma machines voor de tapijtreiniging geschapen, dat alle toepassingsmogelijkheden met professionele oplossingen afdekt.
1
2
3
1
iCapsol
Met behulp van de nieuwe tapijtreiniger iCapsol RM 768 wordt de droogtijd aanmerkelijk verkort. Reeds na ca. 20 minuten kan het tapijt weer worden belopen. Dat is in het bijzonder in drukke bereiken van onschatbaar voordeel. De tapijtreiniger iCapsol RM 768 reinigt krachtig en garandeert daarbij een materiaalbesparende reiniging zonder achterblijvende resten. 2
Reinigingsmiddelen
Ongenaakbaar voor vuil en teder voor de vezels: het Kärchersysteem biedt u voor de reiniging en de bewerking van tapijten en kussens effectieve en materiaalbesparende reinigingsmiddelen. Passend bij machine en toepassing: voor het reinigen van grote oppervlakken, het doelgericht verwijderen van vlekken of het impregneren van tapijten.
3
4
Puzzi
Door de krachtige zuigturbine laat de reiniging met een Puzzi van Kärcher maar heel weinig vocht achter. Het weefsel kan 63 % sneller worden belopen dan bij vergelijkbare concurrerende producten. 4
BRC
De innovatieve serie BRC-machines combineert de voordelen van de sproei-extractie met de mechanische reinigingskracht van de borstels en ontplooit zijn kracht juist op grote oppervlakken.
5
De allrounder met extra kwalificaties. Onderhoudsreiniging met Kärcher-veegmachines. De accu-aangedreven veegmachines van Kärcher zijn niet alleen geschikt voor het reinigen van harde oppervlakken zowel binnens- als buitenshuis, maar ook grote tapijtoppervlakken kunnen met behulp van deze machines snel en rendabel worden gereinigd. De speciale tapijtveegset kan eenvoudig worden gemonteerd. Met behulp van een antistatische veegwals worden vuildeeltjes en grof vuil rechtstreeks in de vuilcontainer gestort. Wanneer de machine is voorzien van zijbezems, kan te allen tijde dicht langs randen worden geveegd. Een pluizenzeef voorkomt dat het fijnstoffilter dichtslibt, waardoor langere standtijden worden gerealiseerd. Zuigen
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Tapijt: naaldvlies, bouclé, velours Verontreinigingsgraad: lichte, los liggende verontreiniging Toepassingsgebied: gehele oppervlak
Borstelzuigen Tapijt: naaldvlies, bouclé, velours Verontreinigingsgraad: lichte tot gemiddelde verontreiniging Toepassingsgebied: gehele oppervlak
Vegen Tapijt: naaldvlies, bouclé Verontreinigingsgraad: lichte, los liggende verontreiniging, grof vuil Toepassingsgebied: gehele/groot oppervlak
6
1
1
2
2
KM 75/40 W Bp / Bp Pack – compact en wendbaar om de hoeken
KM 90/60 R Bp / Bp Pack – comfortabel onderweg op grote oppervlakken
De royale werkbreedte van 550 mm, bij absoluut compacte uitwendige maten, maken de KM 75/40 W tot een flexibele begeleider. Of het nu gaat om grote oppervlakken of smalle gangen, deze machine is bijzonder geschikt voor de snelle onderhoudsreiniging in hotels, kantoren en congrescentra.
De sterke punten van de KM 90/60 R liggen ongetwijfeld bij de enorme oppervlaktecapaciteit van max. 5.400 m²/h en het uitstekende bedieningscomfort. Met behulp van de zitveegmachine kunnen grote tapijtoppervlakken, zoals die bijv. op vliegvelden, in beurs- of tennishallen te vinden zijn, zonder moe te worden en snel worden gereinigd.
n A andrijving voor het comfortabel werken n Effectieve afzuiging van het fijnstof voorkomt de ontwikkeling van stof n Snel gebruiksklaar op verschillende ondergronden dankzij het veegwals-clipsysteem
n n n n
rgonomische werkpositie dankzij de stoelverstelling E Overzichtelijk bedieningsconcept en comfortabele aandrijving Effectieve fijnstofafzuiging met automatische filterreiniging Nauwkeurig langs de kanten reinigen, ook aan beide kanten met tweede zijbezem (als optie verkrijgbaar)
7
Groot zuigvermogen! Kärcher-droogzuigers voor de onderhoudsreiniging. Mobiel, compact en wendbaar: Kärcher-droogzuigers zijn ideaal voor de dagelijkse onderhoudsreiniging. Dankzij de innovatieve filtertechniek zorgen deze machines op het gebied van zuigkracht en rentabiliteit voor nieuwe maatstaven: zo verdubbelt het scheurbestendige stofzakkenmateriaal van vlies de stofopnamecapaciteit, verhoogt de afscheidingsgraad ten opzichte van de gebruikelijke papieren stofzakken met 10 % en wordt een constant hoog zuigvermogen gegarandeerd. Voor hygiënisch gevoelige bereiken, zoals ziekenhuizen, bejaardentehuizen alsmede kleuterscholen, zijn voor alle modellen ook HEPA-filters verkrijgbaar. Dankzij het grote permanente hoofdfilter van wasbaar vlies kunt u de machines ook zonder stofzakken gebruiken. 1
2
3
4
1
T 7/1 – de wendbare compacte
De compacte T 7/1 is ontwikkeld voor de behoeften van de dagelijkse onderhoudsreiniging in de zakelijke objectreiniging. De kleinste professionele Kärcher-droogzuiger wordt geadviseerd voor de reiniging op plaatsen waar weinig ruimte is en met erg volle oppervlakken. Met het geringe eigengewicht van 5,2 kg brengt deze machine bij vaak wisselende gebruikslocaties een welkome ontlasting. 2
T 10/1 Professional – de gebouwenstofzuiger
In de kwalitatief hoogwaardige uitvoering is de T 10/1 Professional perfect voor professionals: insteekbare kabels zorgen voor het snel in een ander stopcontact kunnen steken van de kabel. Het versterkte permanente filter maakt te allen tijde het zuigen zonder stofzak mogelijk. En elektrostatische ladingen, bijv. door synthetische tapijtvezels, worden door de antistatische bocht effectief voorkomen.
8
3
T 12/1 – de fluisterstille krachtpatser
Als meest stille vertegenwoordiger uit zijn klasse, is de T 12/1 de ideale machine voor gebruik tijdens de openingstijden van winkels en in ruimten waar veel publiek komt. Dankzij een minimale geluidsontwikkeling is deze machine ook uitermate geschikt voor permanent gebruik in hotels en restaurants, shops, ziekenhuizen en warenhuizen. Met de ESB-borstel wordt de T 12/1 een allround machine, die tapijt ook vezeldiep reinigt. 4
T 15/1 – maximale consideratie
De T 15/1 is met slechts 59 dB (A) zo stil, dat dag en nacht tijdens de openingstijden in hotels, kantoren, boutiques of restaurants kan worden gezogen. Veilig geïntegreerd toebehoren zorgt ervoor, dat niets verloren gaat. Dankzij de lusvergrendeling en kabelhaspel wordt het struikelen tijdens het transporteren voorkomen.
Reiniging met dieptewerking. Onderhoudsreiniging met Kärcher-tapijtborstelzuigers. De tapijtborstelzuigers van Kärcher combineren de kracht van de zuigstroom met de mechanische reiniging door middel van de elektrisch aangedreven borstel. Daardoor worden hardnekkig hechtende vuildeeltjes als draadjes of haar uit de vezels losgemaakt en opgezogen. Gelijktijdig wordt het tapijt ook weer opgeborsteld.
1
4
3
2
1
CV 30/1 en CV 38/1 – de sterke lichtgewichten
De CV 30/1 en CV 38/1 zijn uitermate geschikt als kleine, wendbare tapijtborstelzuigers met een gering handgewicht voor een grondige onderhoudsreiniging voor het onderhoud van gebouwen, net als in hotels en winkels. 2
CV 66/2 – grenzeloze grondigheid
Uitgevoerd met het innovatieve contraroterende borstelwalssysteem van Kärcher is de CV 66/2 geschikt voor de grondige reiniging van grote tapijtoppervlakken.
3
CV 38/2 en CV 48/2 – dieptereiniging van grote oppervlakken Met royale werkbreedtes van 380 mm c.q. 480 mm zijn de beide tweemotorige borstelzuigers ideaal geschikt voor de grondige reiniging van middelgrote tot grote tapijtoppervlakken in winkels, kantoren, hotels of overige horeca. 4
CV 85/2 RS – ongehinderd op grote oppervlakken
Met een oppervlaktecapaciteit van wel 3.200 m2/h wordt de CV 85/2 RS met het revolutionaire StepOn-concept voor de vezeldiepe reiniging van zeer grote tapijtoppervlakken, bijv. in vliegveldterminals, grote kantoorgebouwen, beurs- en evenementencentra aanbevolen.
9
Een kleine inspanning – een groot effect. Tussentijdse reiniging met behulp van tapijtreinigingsautomaten van Kärcher. De éénschijfsmachines zijn uitermate geschikt voor het shamponeren c.q. opfrissen van kleine tot middelgrote oppervlakken; de machines uit de BRC-serie voor middelgrote tot grote oppervlakken. Allereerst wordt het reinigingsmiddel iCapsol RM 768 opgespoten en in de pool ingemasseerd. Na het drogen wordt met behulp van de tapijtborstelzuiger het tapijt mechanisch gereinigd. Dit kan om tijd te besparen ook tijdens de eerstvolgende onderhoudsreiniging worden uitgevoerd. Vergeleken met de sproei-extractie is met dit procédé een duidelijk grotere oppervlaktecapaciteit mogelijk. Het tapijt droogt snel en kan onmiddellijk weer worden belopen. Het hernieuwd verontreinigen en de daarmee samenhangende, veel tijd vragende basisreiniging worden uitgesteld. Sproei-extractie met borstel
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Tapijt: alle gangbare laagpolige, ook voor vocht gevoelige vloerbedekkingen van textiel, zoals bijv. bouclé of velours Verontreinigingsgraad: gemiddeld tot zware verontreiniging Toepassingsgebied: kleinere oppervlakken, ruimten waar veel publiek komt, looppaden
Stap 1 – iCapsol-reiniging Stap 2 – borstelzuigen Tapijt: alle gangbare laagpolige, ook voor vocht gevoelige vloerbedekkingen van textiel, zoals bijv. bouclé, velours of naaldvlies
1
Verontreinigingsgraad: gemiddelde verontreiniging Toepassingsgebied: gehele/grote oppervlakken, ruimten waar veel publiek komt, looppaden
2
Na volledige droging, bijv. tijdens de volgende onderhoudsreiniging.
Geadviseerde reinigingsmiddelen Tapijtreiniger iCapsol RM 768 – krachtig en besparend Dit krachtige en reinigingsactieve droogschuim is ideaal voor de tussentijdse reiniging, tevens echter uiterst materiaalbesparend. Het vuil wordt losgeweekt van de vezel en daarbij effectief ingekapseld (encapsulation technology). Na een uitermate korte droogtijd kan het tapijt weer snel worden belopen. Na het drogen wordt het vuil eenvoudig opgezogen.
dry&ex RM 767 – de snel drogende tussentijdse reiniger Dit sproei-extractiemiddel is vloeibaar en snel drogend voor textieloppervlakken en kussens. Met een tot 70 % kortere droogtijd ten opzichte van gebruikelijke sproei-extractiemiddelen is het ideaal geschikt voor de tussentijdse reiniging van drukke ruimten. Resterend vochtgehalte (g/m 2)
120
Grafische weergave van het droogproces dry&ex RM 767
100 80
70 min.
60 40 20 0
10
22 min.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Tijd (min.)
Gebruikelijke textielreiniger Kärcher RM 767 Droog-merkteken
Vele vierkante meters – efficiënte reiniging. Tussentijdse reiniging met de BRC-serie. De tapijtreinigingsautomaten van Kärcher uit de BRC-serie combineren de sproei-extractie met de mechanische werking van walsborstels. Zij zijn perfect voor de tussentijdse reiniging van grote textieloppervlakken en stellen door het iCapsolreinigingsprocédé de veel tijd vragende basisreiniging uit. De automaat zorgt in één arbeidsgang voor het opsproeien van het reinigingsmiddel tapijtreiniger iCapsol RM 768 alsmede het inmasseren. Na een korte droogfase of bij de volgende onderhoudsreiniging wordt het oppervlak met behulp van de tapijtborstelzuiger gezogen. Het gebruik van de BRC-serie wordt in het bijzonder geadviseerd in objecten, die nonstop zijn geopend, zoals hotels en vliegvelden. 1
2
3
4
1
BDS 33/190 C – een uitgemaakte zaak voor instappers
De wendbare, compacte éénschijfsmachine BDS 33/190 C is als instapmodel hoofdzakelijk geschikt voor lichtere werkzaamheden op kleinere oppervlakken, zoals die bijv. in hotels zijn te vinden. Tot hun standaardrepertoire behoren het shamponeren van tapijt evenals de tussentijdse reiniging met microvezelpads. 2
BRC 30/15 C – reinigen en opfrissen in één arbeidsgang
De BRC 30/15 C is een compacte machine voor de duurzame reiniging en opfrissing van tapijtoppervlakken in hotels, de horeca en openbare gebouwen. De walsborstel verwijdert het vuil, richt de vezels op en zorgt zodoende voor een mooier uiterlijk – zonder veel inspanning.
3
BRC 45/45 C – de wash-and-go-oplossing
De BRC 45/45 C is een tapijtreinigingsautomaat, die ook kan worden gebruikt voor de tussentijdse reiniging van tapijten. De rentabiliteit komt op middelgrote oppervlakken tussen 300 en 1.000 m² tot uiting. Wanneer iCapsol RM 768-sproei-extractiemiddel wordt gebruikt, is het tapijt reeds na twintig minuten weer droog en beloopbaar. Met als bijzonder extraatje: het wordt niet zo snel weer vuil. 4
BRC 50/70 W – dieptereiniging op grote oppervlakken
De handgeleide, accu-aangedreven BRC 50/70 W reinigt tot wel 1.300 m² per uur. Deze is voorzien van een aandrijving en twee walsborstels met een werkbreedte van in totaal 500 mm. De schoon- en vuilwatertanks hebben een inhoud van elk 70 liter. Bij een te reinigen oppervlakte van tussen 600 en 2.000 m² is de BRC 50/70 W een absoluut rendabele oplossing.
11
Tussentijdse tapijtreiniging met iCapsol. De tapijtreiniger iCapsol RM 768 met de nieuwe inkapselingstechnologie. Het reinigingsmiddel iCapsol RM 768 wordt met één van onze machines in het tapijt aangebracht en ingewreven. Door de grote capaciteit kunnen ook grote oppervlakken efficiënt worden gereinigd. Met deze reinigingsmethode zijn vloeren reeds na korte tijd (ca. 20 minuten) weer beloopbaar. Dat is vooral belangrijk in ruimtes waar veel mensen samenkomen, bijv. in hotellobby's of openbare gebouwen. Wat de efficiënte tussentijdse reiniging met iCapsol garandeert: de snelle en eenvoudige verwerking en de garantie van een normaal doorlopende gang van zaken. Bij een snelle optische verbetering van het tapijt blijven de kosten laag en de dure basisreiniging kan naar een later tijdstip worden verschoven. Stap 1 – iCapsol-reiniging Stap 2 – Borstelzuigen
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
2
1
Na volledige droging, bijv. tijdens de volgende onderhoudsreiniging.
Stappen De toepassing is uitermate eenvoudig. De onderstaande volgorde van afzonderlijke stappen heeft zich bijzonder rendabel getoond: de reinigingsoplossing van 6 % wordt op het te reinigen oppervlak gespoten en met behulp van het borstelsysteem ingewreven – het liefst 's avonds nadat het tapijt grondig is gezogen. De reinigingsoplossing kan 's nachts opdrogen. De volgende ochtend wordt het tapijt in het kader van de dagelijkse onderhoudsreiniging met behulp van een tapijtborstelzuigzysteem van Kärcher grondig schoongezogen.
Werkingswijze Nadat de reinigingsoplossing zuinig is aangebracht, droogt dit uitermate snel, kristalliseert daarbij en sluit de vuildeeltjes hierdoor vast op. Het vuil is nu volledig ommanteld door het reinigingsmiddel en kan zich niet meer aan de tapijtvezels hechten. Op grond van de geringe hoeveelheid reinigingsmiddel – ca. 50 ml per m2 – is de droogtijd met 20 tot 120 minuten uiterst kort. Aangezien het vuil permanent door de reiniger is ommanteld, kan dit na het drogen eenvoudig met de stofzuiger worden opgezogen.
iCapsol op vezels Uitgekristalliseerd reinigings middel met ingekapseld vuil op een tapijtvezel.
Gekristalliseerde iCapsol met ingekapseld vuil Uitgekristalliseerde reinigings oplossing met goed herkenbare kristalstructuur.
12
iCapsol op vezels In gekristalliseerde vorm laat het vuil al los van de vezel.
Gekristalliseerde iCapsol met ingekapseld vuil Losse inkapselingen met goed zichtbaar ingesloten vuildeeltjes.
De voordelen van iCapsol De tapijtreiniger iCapsol RM 768 kan tijdens de onderhoudsreiniging snel ingewerkt en opgezogen worden, hetgeen een grote oppervlaktecapaciteit mogelijk maakt. Aangezien slechts een geringe hoeveelheid reinigingsvloeistof hoeft te worden aangebracht, is de droogtijd bij een gelijktijdig groot reinigend vermogend zeer kort. Daardoor kan de vloer weer snel worden belopen, hetgeen bij ruimten waar veel publiek komt, van doorslaggevende betekenis is. Door de uitermate effectieve samenstelling is slechts een geringe hoeveelheid reinigingsmiddel nodig (50 ml/m2). Het reinigingsmiddelverbruik is dus laag en maakt iCapsol aldus tot een enorm efficiënt product. De ingekapselde verontreiniging wordt bovendien betrouwbaar en materiaalbesparend gebonden en kan daardoor eenvoudig worden opgezogen. Tijdens de gehele droogtijd kan de vloer veilig worden belopen.
n S nelle verwerking bij een grote oppervlaktecapaciteit (eenvoudig tussen twee onderhoudsreinigingsbeurten door uit te voeren). n E en korte droogtijd zorgt ervoor dat de vloer weer snel kan worden belopen. n Snelle en intensieve werking. n M ateriaalbesparende samenstelling van de tapijtreiniger iCapsol RM 768. n E en basisreiniging kan met een 3x langer interval worden uitgevoerd. n Volkomen onschadelijk voor tapijt.
13
De meest grondige wijze om vezels te reinigen. 3 methodes voor de basisreiniging. Om hardnekkig vuil effectief te kunnen verwijderen, heeft Kärcher 3 methodes en verschillende machines ontwikkeld. De sproei-extractie is de meest efficiënte methode, om tapijt grondig te reinigen. U krijgt een nog grotere reinigingscapaciteit (ca. 30 %), wanneer de sproei-extractmachine is voorzien van een professionele waskop. Ook erg vastzittend vuil is niet veilig voor ons: met de combinatie van een éénschijfsmachine en sproei-extractiemachine heeft u, zelfs in het geval van het meest hardnekkige vuil, door het inspuiten en opzuigen veel succes.
Sproei-extractie
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Tapijt: alle waterbestendige vloerbedekkingen van textiel, naaldvlies Verontreinigingsgraad: gemiddeld tot zware verontreiniging Toepassingsgebied: gehele oppervlak
Stap 1 – Natte shamponering Stap 2 – Inspuiten en opzuigen Tapijt: alle tapijten, die nat kunnen worden gereinigd
1
Verontreinigingsgraad: gemiddeld tot zware verontreiniging Toepassingsgebied: gehele oppervlak
2
Sproei-extractie met borstel Tapijt: alle waterbestendige vloerbedekkingen van textiel, naaldvlies Verontreinigingsgraad: gemiddeld tot zware verontreiniging Toepassingsgebied: gehele oppervlak
14
Van tevoren
De reiniging
Naderhand
Tapijt en kussens in een nieuwe frisheid. Basisreiniging met tapijtreinigers van Kärcher. De tapijtreinigers van Kärcher reinigen grondig en effectief, verwijderen vlekken en stoppen onaangename geurtjes. Bij het sproei-extractieprincipe wordt het water met reinigingsmiddel opgespoten en met behulp van een mondstuk in dezelfde arbeidsgang direct weer opgezogen. De krachtige zuigturbines en machinegeometrie, die een voordelige stroming mogelijk maken, garanderen een uitstekend terugzuigvermogen met een geringe restvochtigheid van het gereinigde tapijt. Dit is snel weer droog en beloopbaar. Bij zware verontreinigingen kan het tapijt in een eerste arbeidsgang met reinigingsmiddel voorgesproeid en na een inwerktijd met schoon water nagespoeld worden. 1
2
3
4
1
Puzzi 100 Super – capaciteit en mobiliteit
Dankzij een krachtige zuigturbine laat de Puzzi 100 Super slechts weinig vocht achter. Met de in hoogte verstelbare handgreep is een ontspannen werkhouding mogelijk. Hierdoor kunt u ook op grote oppervlakken optimale resultaten realiseren. 2
Puzzi 200 – totaal schoon
Het compacte model Puzzi 200 realiseert een oppervlaktecapa citeit van 30 tot 45 m²/h. Met de krachtige sproeipomp zorgt het model voor een vezeldiepe reinheid tot diep in het tapijt. Dankzij het omvangrijke, speciale toebehoren komen vele toepassingsmogelijkheden onder handbereik.
3
Puzzi 300 S – de transportabele allrounder
Extreem krachtig en desondanks compact, maakt de Puzzi 300 S lange arbeidsintervallen en vezeldiepe reiniging mogelijk. Grote wielen en zwenkwielen maken het manoeuvreren gemakkelijk. Dankzij de duwbeugel kan de machine over drempels en trappen getransporteerd en in de auto opgeborgen worden. 4
Puzzi 400 K – onverslaanbaar qua oppervlakken
Voor professioneel, permanent gebruik bij gemiddeld grote tot grote oppervlakken wordt de Puzzi 400 K geadviseerd. Uitgevoerd met de automatische aanvoer van schoon water alsmede geïntegreerde vuilwaterafvoerpomp werkt deze machine onafhankelijk van de tankcapaciteit permanent.
Geadviseerde reinigingsmiddelen press&ex-poeder RM 760 – praktisch en gemakkelijk De zelfoplossende tabletten, in een in water oplosbare, reinigingsondersteunende verpakking, zijn bijzonder eenvoudig in het gebruik. Zonder om te roeren, kunt u deze nauwkeurig doseren en plaatsbesparend bewaren. Dit beproefde reinigingsmiddel voor de sproei-extractie van vloerbedekkingen van textiel en kussens, verwijdert olie, vet en stof uitermate materiaalbesparend. De losse verpakking ontziet de huid.
15
Het wellness-programma voor vloerbedekkingen van textiel. Basisreiniging met behulp van tapijtreinigingsautomaten van Kärcher. Bij de basisreiniging van tapijt met BRC-machines wordt de sproei-extractie mechanisch ondersteund door middel van één of twee walsen. Vezeldiepe reiniging zorgt voor een perfect uiterlijk, aangezien de vezels hierbij weer worden opgericht. Reiniging en opzuigen gebeuren in één arbeidsgang. Voor alle drie de BRC-machines is als optie een extra Sprühex-mondstuk, als hand- of vloermondstuk, verkrijgbaar. Deze zorgt zelfs tot in de hoeken voor reinheid. Dankzij de zwevend gelagerde borstels blijft de aandrukkracht constant, ook bij oneffen vloeren. Eventuele bedieningsfouten worden uitgesloten. 1
2
3
4
1
BRC 30/15 C – compact voor krappe manoeuvres
Uitgevoerd met een reinigingsmiddeltank van 15 liter, is deze compacte automaat toegesneden op de bewerking van kleinere oppervlakken tussen 200 en 800 m². Bediening en transport zijn uitgesproken eenvoudig, kan plaatsbesparend worden opgeruimd. De reiniging verloopt naar achteren toe. 2
BRC 45/45 C – de wash-and-go-oplossing
De BRC 45/45 C is een compacte tapijtreinigingsautomaat voor de vezeldiepe sproei-extractie. De rentabiliteit komt op middelgrote oppervlakken tussen 300 en 1.000 m² tot uiting. De reiniging verloopt naar keuze naar voren of naar achteren.
Geadviseerde reinigingsmiddelen press&ex-poeder RM 760, press&ex-tabs RM 760 – met dieptewerking Poeder en tabs hebben door hun dieptewerking een grote reinigingskracht. Daarbij gaan zij uiterst voorzichtig met het materiaal om en laten een aangename geur in de ruimte achter. Door hun favoriete tabletvorm kunnen de RM 760 Tabs bovendien nauwkeurig worden gedoseerd.
16
3
BRC 50/70 W – dieptereiniging op grote oppervlakken
De handgeleide, accu-aangedreven BRC 50/70 W reinigt tot max. 1.300 m²/h. De machine is voorzien van een aandrijving en twee walsborstels met een werkbreedte van 500 mm. De schoon- en vuilwatertanks hebben een inhoud van elk 70 liter. 4
AB 84 – een frisse wind voor het drogen
De ventilator AB 84 verkort de droogtijd van d.m.v. sproeiextractie of shampoo behandelde tapijten met ca. 40 %. Dat garandeert een snel gebruik en bespaart contant geld. Het brede luchtafvoerkanaal verdeelt de lucht optimaal in de ruimte en zorgt voor behoedzaam drogen.
Verwijderen van vlekken. De methode van professionals. Een vlek moet zo snel mogelijk na het ontstaan worden verwijderd. Met behulp van het professionele vlekkenspoelmiddel kunnen zelfs schoenpoets, viltstift of kauwgomresten worden verwijderd. Nadat de vlek met het reinigingsmiddel allround detachur RM 769 is bevochtigd, wordt deze na een inwerktijd met behulp van de sproei-extractiemachine doorgespoeld en opgezogen. In de strijd tegen vlekken scoort onze Puzzi 8/1 C bijzonder goed.
Stap 1 – Detachur Stap 2 – Inspuiten en opzuigen
Van tevoren
Tapijt: alle soorten tapijt
De reiniging
Naderhand
1
Verontreinigingsgraad: zware en geconcentreerde verontreiniging Toepassingsgebied: puntsgewijs
2
Puzzi 8/1 C – weg met de vlek De bijzonder handzame, compacte en krachtige sproei-extractiemachine Puzzi 8/1 C is in het bijzonder geschikt voor het verwijderen van vlekken uit tapijt, alsmede het reinigen van gestoffeerde stoelen, kussens, fauteuils en sofa's.
Geadviseerde reinigingsmiddelen allround detachur RM 769 – het multifunctionele antivlektalent Deze universele vlekkenverwijderaar is vrij van aromatische stoffen en is geschikt voor alle textielen en oplosmiddelbestendige vloerbedekkingen en kussens. Het verwijdert op een betrouwbare wijze olie, schoenpoets, viltstifstrepen en kauwgom.
17
Voor iedere toepassing het bijpassende toebehoren.
Beschrijving Onderhoudsreiniging Veegmachine
Tapijtveegset KM 75/40 W
Vliesstofzak
Voor de reiniging van tapijt; bestaande uit pluizenzeef, antistatische veegwals en drie zwenkwielen. Voor de reiniging van tapijt; bestaande uit pluizenzeef, antistatische veegwals en veegspiegelbegrenzer. 3-laags, scheurbestendig, stofklasse M
Vliesstofzak
3-laags, scheurbestendig, stofklasse M
Vliesstofzak
3-laags, scheurbestendig, stofklasse M
HEPA-filtercassette
papier/kunststof
Elektrische zuigborstel
ESB 28 met telescopische zuigbuis, zuigslang
Combimondstuk
kunststof met roestvrij stalen glijzool en rollen, omschakelbaar 262 mm
Vloermondstuk Vliesstofzak
vliesstofzak 3-laags, scheurbestendig, stofklasse M
Papieren stofzakken
stofklasse M gekeurd
Papieren stofzakken
voor een stofarme verwijdering
HEPA-filtercassette
papier/kunststof H12
Tapijtveegset KM 90/60 R Droogzuiger
Tapijtborstelzuiger
kunststof met roestvrij stalen glijzool en rollen, omschakelbaar 285 mm
Borstelwals Borstelwals Borstelwals Tussentijdse reiniging Schrobmachines
Schijfborstels voor éénschijfsmachines Schotelvormige schijf voor pads Microvezelpad
Basisreiniging Tapijtreiniger
Professionele waskoppen
Sproeizuigslangen
Vensterreinigingsset Vloermondstuk
Trappenzuigmond Mondstuk voor vloeren van steen en harde vloeren Handmondstukken
Voor vloermondstukken 4.130-127.0 en 4.130-394.0 Uitbreidingsstuk van DN 32 naar DN 38 Metaal, voor het reinigen van kussens, verticale lamellen, wanden en plafonds (niet voor de Puzzi 400 K) Standaard borstels voor PW 30/1 Standaard borstels voor PW 20 Voor adapter voor harde vloeren Vloermondstuk 4.762-220.0 Voor adapter voor harde vloeren Handmondstuk 4.762-219.0
Borstelwals PW Borstelwals PW Rubber lip Rubber lip Walsborstel
Standaard Standaard, 2 stuks noodzakelijk Standaard, zwart, 2 stuks noodzakelijk Zacht, wit, 2 stuks noodzakelijk Voor wol, 2 stuks noodzakelijk Standaard, 2 stuks noodzakelijk Voor handmondstuk 4.130-163.0 3 stuks noodzakelijk Voor accu 6.654-141.0
Adapter Accu Oplader Bij de levering inbegrepen. Mogelijk toebehoren.
18
PW 30/1 voor Puzzi 200, met motoraangedreven borstel PW 30/1 voor Puzzi 300, met motoraangedreven borstel PW 20 voor Puzzi 400, met motoraangedreven borstel compleet, massief kunststof koppeling compleet, met massief kunststof koppeling compleet, met robuuste kunststof snelkoppeling compleet, metalen koppeling compleet, metalen koppeling Met 2 m slang, aan te sluiten op de sproeizuigslang van Puzzi 8/1 C, Puzzi 100 en 200. deelbaar, massief kunststof koppeling met aluminium buis deelbaar, kunststof snelkoppeling, aluminium buis, metalen sproeiergedeelte 3 sproeiers, verlengde uitvoering, hoge druk, 1–14 bar 3 sproeiers, verlengde uitvoering, lage druk, 1–3 bar deelbaar, massief kunststof koppeling, verkorte aluminium buis deelbaar, met kunststof snelkoppeling, mondstuk voor natte vloeren (metaal) met sproeimondstukelement Bij het reinigen van kussens met behulp van de Puzzi 400/E en Puzzi 400 K, met waterreductievoorziening 3.637-029.0 met uitzondering van de Puzzi 400 K. Voor het reinigen van verticale lamellen, met kunststof koppeling. Voor het reinigen van verticale lamellen, met metalen koppeling (in combinatie met uitbreidingsstuk 5.453-008.0). Voor handmondstuk 4.130-116.0
Adapter voor harde vloeren Handmondstuk Adapter voor harde vloeren Vloermondstuk Uitbreidingsstuk Waterreductievoorziening
Basisreiniging Tapijtreinigingsautomaten
Schrobborstel, middel, rood Walsborstel standaard Low-speed wit / blauw Schoonwatertank, 10 l
1)
Standaard in de Package-variant.
BRC 50/70 W Bp/Bp Pack
1
BRC 45/45 C Ep
6.906-696.0
BRC 30/15 C Ep
BRS 43/500 C Ep
1
BDS 33/190 C
6.906-211.0
Puzzi 400 K
1
Puzzi 400 E
2.640-875.0
Puzzi 300 S
1
Puzzi 200
6.414-801.0
Puzzi 100 Super
10
Puzzi 8/1 C
6.907-017.0
CV 85/2 RS
10
CV 66/2
10
6.904-315.0
CV 48/2
6.904-335.0
CV 38/2
1
CV 38/1
2.641-665.0
T 15/1
T 12/1
1
CV 30/1
T 10/1 Professional
KM 75/40 W
2.641-571.0
T 7/1
Aantal
KM 90/60 R
Bestelnr.
6.904-305/-309.0 10/300 6.904-294.0/-303 10/300
8.600-121.0
10
6.414-760.0
1
6.906-641.0
1
6.906-643.0
1
4.762-489.0
1
6.369-890.0 8.621-485.0 6.369-894.0 6.369-908.0 4.071-150.0
1
1 5 1
1)
1.913-100.0 1.913-101.0 1.735-121.0 6.391-412.0 6.391-410.0 6.391-411.0 4.440-644.0 4.440-645.0 2.638-778.0
– 1 – – – –
4.130-127.0 4.130-394.0 4.130-061.0 4.130-065.0 4.130-128.0 4.130-117.0
– – – – – –
4.130-116.0 4.130-163.0
– –
4.130-083.0 4.130-067.0
– –
4.762-219.0
–
4.762-220.0
–
5.453-008.0 3.637-029.0
– –
6.286-569.0 6.903-544.0 6.959-116.0 6.959-283.0
1 1 1 1
8.621-604.0 8.621-485.0 8.621-605.0 8.629-552.0 8.629-774.0 8.623-068.0 8.631-030.0 6.654-141.0 6.654-229.0
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1) 1)
19
Alles voor een perfecte reinheid. Productbeschrijving
Gebruik
Reinigingsmiddelen voor de tapijtsproei-extractie en shamponeren press&ex-poeder RM 760 M.b.v. sproei-extractiemachines (tapijtreinigers) Geliefd basisreinigingspoeder voor de sproei1% poeder in de schoonwatertank (100 g in 10 l extractie van textieloppervlakken en kussens. water) oplossen, opsproeien en gelijktijdig opzuigen, daarna met schoon water naspoelen en opzuigen.
Inhoud/ verpakking
Bestelnr./ aantal
Zwak 800 g, alkalisch VE: 4 10 kg pH-waarde: 9 in oplossing van 1%
6.290-175.0 6.291-388.0
press&ex-Tabs RM 760 Tabletten in handige, in water oplosbare en reinigingsondersteunende folie voor de basisreiniging van textieloppervlakken en kussens.
M.b.v. sproei-extractiemachines (tapijtreinigers) 2 tabletten in de schoonwatertank (8 l) oplossen, opsproeien en gelijktijdig opzuigen, daarna met schoon water naspoelen en opzuigen.
Neutraal 16 Tabs, pH-waarde: VE: 20 6 in oplossing 200 tabs van 1%
6.290-828.0
press&ex vloeibaar RM 764 Vloeibaar basisreinigingsmiddel voor de sproeiextractie van textieloppervlakken en kussens. Ook geschikt voor gemengde vezels, vrij van bleekmiddelen, verbetert de vloerhygiëne.
M.b.v. sproei-extractiemachines (tapijtreinigers) 100 ml in de schoonwatertank (10 l) mengen, aanbrengen en gelijktijdig opzuigen, daarna met schoon water naspoelen en opzuigen.
Zwak alkalisch pH-waarde: 9 in concentraat
10 l
6.295-290.0
dry&ex RM 767 Vloeibaar, snel drogend sproei-extractiemiddel voor textieloppervlakken en kussens. Ideaal voor de tussentijdse reiniging, aangezien een tot wel 70% kortere droogtijd dan bij de gebruikelijke sproeiextractiemiddelen wordt gerealiseerd.
M.b.v. sproei-extractiemachines (tapijtreinigers) 125 ml in de schoonwatertank (10 l) mengen, aanbrengen en gelijktijdig opzuigen, daarna met schoon water naspoelen en opzuigen.
Zwak zuur 10 l pH-waarde: 5 in concentraat
6.295-198.0
Tapijtreinigingsmiddel iCapsol RM 768 Krachtig en reinigingsactief droogschuim voor de onderhoudsreiniging, dat het vuil losmaakt van de vezel en het daarbij effectief inkapselt (encapsulationtechnologie). Na een uiterst korte droogtijd hoeft het vuil alleen nog maar te worden opgezogen. Het resultaat is een snelle beloopbaarheid van het tapijt. Een reiniging waarbij uiterst voorzichtig met materiaal wordt omgesprongen.
M.b.v. borstel- of padsystemen M.b.v. de sproeier opsproeien (50 ml/m2, 6% dosis), met machine inwrijven en na het drogen m.b.v. tapijtborstelzuiger opzuigen. Als alternatief in machines met speciale iCapsol-tank gebruiken.
Neutraal pH-waarde: 7 in concentraat
10 l
6.295-562.0
M.b.v. sproei-extractiemachines (tapijtreinigers) of RM-sprayers Impregneeroplossing in de machinetank of RM-sprayer vullen. Met een tussenruimte van ca. 30 cm opsproeien en laten drogen. Opzetstuk: 1 + 7 Dosering: 12,5 %
Neutraal pH-waarde: 6 in concentraat
5l
6.290-002.0
6.295-490.0
Reinigings- en onderhoudsmiddel voor textieloppervlakken Care Tex tapijtimpregneermiddel RM 762 Effectieve textielbescherming voor alle textieloppervlakken. Tapijten, tapijtvloeren, meubelkussens of autostoelen krijgen een vuilafstotende beschermende laag, waardoor ze daarna veel minder snel vuil worden. De reinigingsintervallen worden groter.
6.290-500.0
allround detachur RM 769 Universele vlekkenverwijderaar voor alle textieloppervlakken en kussens. Verwijdert olie, schoenpoets middelen, kauwgomresten, viltstiftstrepen, graffiti enz. op een betrouwbare wijze.
Voor de handmatige toepassing De grofste verontreinigingen verwijderen, het product opsproeien en na ca. 5 min. met een doekje opdeppen.
0,5 l, VE: 6
Foam-ex RM 761 Uiterst effectief anti-schuimmiddel tegen de schuimvorming in vuilwatertanks.
M.b.v. schrobmachines en sproeiextractiemachines Schaum-ex pur in de vuilwatertank vullen. Dosering: 0,5 % (volume vuilwatertank) Dosering bij machines met anti-schuimvoorziening: zie de gebruiksaanwijzing van de machines.
10 x 200 ml 6.291-397.0 2,5 l 6.291-389.0
Universeel reinigingsmiddel, vrij van tensides, RM 770 Krachtige, tenside-vrije universele reiniger voor alle textieloppervlakken, elastische en harde vloerbedekkingssoorten alsmede plafonds en wanden. Maakt zelfs de zwaarste olie-, vet-, nicotineverontreinigingen los. Het oppervlak wordt daarna veel minder snel vuil en de reinigingsintervallen worden langer.
Handmatig als voorsproeimiddel met RM-sprayer of sproeifles Dosering: 1 : 1 tot 1 : 20 M.b.v. sproei-extractiemachines (tapijtreinigers) 10–100 ml op 10 l schoon water. Microvezelpadreiniging Opzetstuk: 1 + 7 tot 1 + 17
Vrij van nitrilotriacetaat (NTA) voor een optimale milieuvriendelijkheid
20
Eigen schappen
Zwak alkalisch 1 l, pH-waarde: 9 VE: 6 in concentraat
6.295-489.0
Alles in één oogopslag. Veegmachines Bestelnr.
Motorvermogen W
Tankinhoud l
Gewicht kg
Werkbreedte mm
Werkbreedte met ½ zijbezem(s)
Oppervlakte capaciteit m²/h
Afmetingen l x b x h mm
KM 75/40 W Bp / Bp Pack
1.049-201.0/ 400 1.049-202.0
40
78/124
550
750
3.375
1.430 x 780 x 1.180
KM 90/60 R Bp / Bp Pack
1.047-201.0/ 1.200 1.047-202.0
60
200/330
615
900/1.150
5.400
1.635 x 980 x 1.260
Stofzuigers Bestelnr.
T 7/1
Stroomverbruik W
Vermogen borstel motor W
Tankinhoud l
Luchthoeveelheid l/s
Vacuüm kPa
Gewicht kg
Geluidsontwikkeling dB (A)
Kabellengte Werkm breedte mm
Oppervlak- Afmetingen tecapaciteit l x b x h mm m²/h
1.527-100.0
1.200
–
7
54
24,5
5,2
65
7,5
255
190
350 x 310 x 340
T 10/1 Professional 1.527-119.0
1.250
–
10
61
24,4
6,5
63
12
262
200
355 x 310 x 410
T 12/1
1.355-101.0
1.300
–
12
61
24,4
6,6
61
12
285
220
340 x 315 x 410
T 15/1
1.355-201.0
1.300
–
15
61
24,4
8,0
59
15
285
220
406 x 320 x 434
Stroomverbruik W
Vermogen borstel motor W
Tankinhoud l
Luchthoeveelheid l/s
Vacuüm kPa
Gewicht kg
Geluidsontwikkeling dB (A)
Kabellengte m
Werkbreedte mm
OppervAfmetingen laktecapa- l x b x h mm citeit m²/h
Tapijtborstelzuiger Bestelnr.
CV 30/1
1.023-101.0
1.150
–
5,5
48
20,7
8,4
68
12
300
210
320 x 310 x 1.220
CV 38/1
1.435-101.0
1.150
–
5,5
48
20,7
8,7
68
12
380
320
320 x 390 x 1.220
CV 38/2
1.033-315.0
1.200
150
5,5
48
25,0
9,5
66
12
380
320
1.215 x 390 x 350
CV 48/2
1.057-310.0
1.200
150
5,5
48
25,0
9,5
66
12
480
380
1.215 x 485 x 350
CV 66/2
1.012-542.0
1.650
400
35,0
2 x 52
14,3
72
73
20
660
1000
1.270 x 770 x 1.120
CV 85/2 RS
1.011-024.0
1.475
570
35,0
45
4,0
376
68
–
850
3200
1.310 x 800 x 1.285
Bestelnr.
Vermogen turbine (W)
Vermogen pomp (W)
Tank Luchthoeinhoud* l veelheid l/s
Vacuüm kPa
Gewicht kg
Sproeihoeveelheid (l/min.)
Sproei-/ stuwdruk (bar)
Werkbreedte
Oppervlak- Afmetingen tecapaciteit l x b x h mm m²/h
Tapijtreiniger
Puzzi 8/1 C
1.100-207.0
1.300
40
8/7
61
23,0
9,0
1,0
1,0/2,5
160
12-18
530 x 330 x 440
Puzzi 100 Super
1.100-113.0
1.250
40
10/9
54
22,0
10,3
1,0
1,0/2,5
230
20-25
665 x 320 x 435
Puzzi 200
1.193-101.0
1.250
2 x 40
10/9
54
22,0
12,1
2,0
2,0/2,5
230
30-45
665 x 320 x 435
Puzzi 300 S
1.101-109.0
1.250
2 x 40
45/18
53
22,0
31,0
2,0
2,0/3,0
230
40-55
820 x 530 x 690
Puzzi 400 E
1.101-301.0
1.380
230
45/18
43
27,5
38,0
3,0
3,0/5,0
300
45-60
820 x 530 x 690
Puzzi 400 K
1.101-401.0
1.380
230
45/18
43
27,5
50,0
1,0-5,5
15,0/40,0
300
50-90
820 x 530 x 690 * Schoon-/vuilwater
Schrobmachines Bestelnr.
Motorvermogen W Tankinhoud l
Kabellengte m
Gewicht kg
Werkbreedte mm
Oppervlakte capaciteit m²/h
Aantal borstels
Batterieleistung V/Ah
BDS 33/190 C
1.291-201.0
500
–
10
22
330
100
1
–
BRS 43/500 C
1.006-671.0
370
7,5
10
17,2
430
300
2
–
Tapijtreinigingsautomaten Bestelnr.
Motorvermogen W Tankinhoud l
Kabellengte m
Gewicht kg
Werkbreedte mm
Oppervlakte capaciteit m²/h
Aantal borstels
Accucapaciteit V/Ah
BRC 30/15 C
1.008-037.0
1.223
15/15
7,6
26
260
100
1
–
BRC 45/45 C
1.008-056.0
1.723
45/45
15
48
400
400-800
2
–
BRC 50/70 W
1.008-058.0
2.090
70/70
-
250 (160)
500
750-1.300
2
36/180
Drogingsventilator
AB 84
Bestelnr.
Luchthoeveelheid m³/min.
Ventilatortoerental omw./min.
Stroomverbruik W
Kabellengte m
Gewicht kg
Afmetingen l x b x h mm
1.004-017.0
56/70/84
1.050/1.350/1.600
700
10
17,6
580 x 410 x 550
21
Enthousiasme. Innovatie. Succes. Al vanaf het begin, ongeveer 75 jaar geleden, heeft het familiebedrijf Kärcher zich tot een wereldmerk ontwikkeld, dat voor drie krachtige argumenten staat: topprestaties, innovaties en kwaliteit. Het merk wordt tegenwoordig gezien als een wereldwijd toonaangevende en milieubewuste aanbieder van professionele reinigingssystemen – en wordt gekenmerkt door betrouwbare producten, optimale gebruikswaarde en constante betrokkenheid bij het milieu, cultuur en sport.
1
4
5
2
3
1 Seattles hoogste gebouw – de Space Needle Met hogedruk reinigt het Kärcher-team tot op een hoogte van 184 m. 8 weken lang – en alleen 's nachts.
6
7
5 Eigen onderzoek en ontwikkeling Kärcher ontwikkelt krachtige systemen uit reinigingsmachines, toebehoren en speciaal afgestemde reinigings- en onderhoudsmiddelen.
2
Gezichtsverzorging voor de hoofden van presidenten Weer bezienswaardig: in 2005 liet Kärcher het Mount Rushmore National Memorial weer opnieuw stralen.
Internationaal gevestigd In meer dan 190 landen staan wij klaar voor onze klanten.
3 Vanaf het begin Reeds in 1950 ontwikkelde Kärcher de eerste warmwaterhogedrukreiniger voor de professionele reiniging.
7 Sportieve betrokkenheid Uitstekende prestaties, ook op het grasveld. Al meerdere jaren begeleidt Kärcher het Duitse en internationale voetbal als partner.
4 Een schoon milieu Kärcher werkt dagelijks aan de bescherming van het milieu. Met nieuwe producten, technologieën en investeringen in productiebedrijven.
22
6
Export/handel. Hoofdkantoor concern Head Office Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Winnenden/Duitsland Tel. +49-7195-14-0 Fax +49-7195-14-2212 www.kaercher.com
Europa Europe Duitsland Germany Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH 71364 Winnenden Tel. +49-7195-903-0 België Belgium Kärcher B.V. 2320 Hoogstraten Tel. +32-3-3400-711 Denemarken Denmark Kärcher A/S 6000 Kolding Tel. +45-70 20 66 67 Finland Finland Kärcher Oy 01800 Klaukkala Tel. +358-207 413 600 Frankrijk France Kärcher S.A.S. 94865 Bonneuil-s.-Marne Tel. +33-1-43 99 67 70 Griekenland Greece Kärcher Cleaning Systems A.E. 13671 Aharnes Tel. +30-210-2316-153 Groot-Brittannië Great Britain Kärcher (U.K.) Ltd Banbury Oxon, OX16 1TB Tel. +44-1295-752 000 Ierland Ireland Karcher Ltd Nangor Road Dublin 12 Tel. +353-1-409 7777 Italië Italy Kärcher S.p.A. 21013 Gallerate (VA) Tel. +39-0331-248-111
Oostenrijk Austria Alfred Kärcher Ges.m.b.H. 1220 Wien Tel. +43-1-25060-0 Polen Poland Kärcher Poland Ltd. Sp.z o.o. 31-346 Kraków Tel. +48-12-6397 222 Roemenië Romania CER Cleaning EquipmentS.R.L. 115300 Romania Tel. +40-248-72 4005 Rusland Russia Karcher Ltd. 109146 Moscow Tel. +7 495 228 39 45 Zweden Sweden Kärcher AB 42502 Hisings-Kärra Tel. +46-31-577 300 Zwitserland Switzerland Kärcher AG 8108 Dällikon Infoline +41-844-850-863 Spanje Spain Kärcher, S.A. 08400 Granollers (Barcelona) Tel. +34-90-217-0068 Tsjechië Czech Republic Kärcher spol. s r.o. 155 00 Praha 5 - Stodûlky Tel. +42-02-3552-1665 Turkije Turkey Kärcher Servis Ticaret A.S. Gaziemir – Izmir Tel. +90-232-252 0708
Moldavië Moldavia I.M. Karcher S.R.L. 2009 Kishinau Tel. +373-22-806-304
Oekraïne Ukraine Kärcher Ltd Kiltseva doroga, 9 Kyiv 03191 Tel. +38 0 44 594-75-00, +38 0 44 250-75-76
Nederland Netherlands Kärcher B.V. 2320 Hoogstraten/Belgium Tel. +32-3-3400-711
Hongarije Hungary Kärcher Hungaria Kft. 2051 Biatorbagy Tel. +36-23-530-064-0
Noorwegen Norway Kärcher AS 0976 Oslo Tel. +47-24-1777-00
Amerika The Americas Brazilië Brazil Kärcher Indústria e Comérció Ltda. 13140-000 Paulínia, S.P. Tel. +55-19-3884-9242 Kärcher North America Englewood, CO 80110 Tel. +1-303-738 5805 Mexiko Mexico Karcher México, S.A. de C.V. Naucalpan, Edo. de México C.P. 53000 Tel. +52-55-5357-04-28 C-Tech Industrie de México, S. de R.L. de C.F. 67190 Guadalupe Tel. +52-81-1344 2002 USA USA Alfred Kärcher Holdings, Inc. Englewood, CO 80110 Tel. +1-303-738-5805 Kärcher Floorcare Inc. Englewood, CO 80110 Tel. +1-303-762 1800 C-Tech Industries Camas, WA 98607 Tel. +1-360-833-1600
Azië/Oceanië Asia/Oceania Australië Australia Kärcher Pty. Ltd. Scoresby VIC 3179 Tel. +61-3-9765-2300 China China Kaercher (Shanghai) Cleaning Systems Co., Ltd. Pudong 200129 Shanghai Free Trade Zone Tel. + 86-21-5076 8018
Hong Kong Hong Kong Kärcher Limited Kwun Tong, Kowloon Tel. +852-2-357 5863 Japan Japan Kärcher (Japan) Co., Ltd. Sendai Miyagi 981-3408 Tel. +81-22-344 3140 Korea Korea Kärcher Co., Ltd. (South Korea) Seoul 121-060 Tel. +82-2-322-6598 Maleisië Malaysia Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd. 47100 Puchong, Selangor Tel. +60-3-5882 1148 Nieuw-Zeeland New Zealand Karcher Limited East Tamaki Auckland Tel. +64-9-274 4603 Singapore Singapore Karcher Asia-Pacific Pte. Ltd. Singapore 608831 Tel. +65-6897 1811 Taiwan Taiwan Karcher Limited Taipei County 24243 Tel. +886-2-2299 9626
Afrika Africa Verenigde Arabische Emiraten United Arab Emirates Karcher FZE Jebel Ali Free Zone, Dubai Tel. +971-4-886-1177 Zuid-Afrika South Africa Kärcher (Pty) Ltd. Meadowdale 1614 Tel. + 27-11-574-5360
U kunt uw lokale Kärcher-website via www.karcher.com bereiken
23
TST. · 04/ 2010 · Bestelnr. 9.511-155.0 · Gedrukt in Duitsland op chloorvrij gebleekt papier · Technische wijzigingen voorbehouden.
U kunt ons contacteren voor meer informatie
België Kärcher N.V. Industrieweg 12 2320 Hoogstraten
Nederland Kärcher b.v. Postbus 474 4870 AL Etten-Leur
Tel. 03 340 07 11 Fax 03 314 64 43 www.karcher.be E-mail:
[email protected]
Tel. 0900 33 666 33 Fax 0900 33 555 33 www.karcher.nl E-mail:
[email protected]
