Találkozások. Szívügyek. Kulturális zarándokhely 100 éves építész tervezi. Mobiltévé egyre jobb minôség EXKLUZÍV:

XI. évfolyam XII. évfolyam2008. 2008.február február

Találkozások

Mobiltévé

– egyre jobb minôség

Digitális KGB

Kulturális zarándokhely EXKLUZÍV: – 100 éves építész tervezi

Az év közönségdíjasa

Európai Innovatív Fiatal Gazda – Papp Péter

– Anglia szovjet térképeken – a sokszínû kaméleon

Szívügyek Valentin-napi ajándéktippek, Lovasi András rajongói, a sportolók szívzûrjeit orvosló pszichológus és gyúró, velencei vacsora, a legjobb videójátékok

ta r tal o m

Kütyük, innováció

L[dd_lWbWc_j"Wc_j[jip_a$

C[]l[dd_"Wc_c[]j[jip_a$

12 Új szokásaink lesznek Mobiltévés eredmények 18 Ingyen szoftverek 36 Tévhitek, észérvek 58 Ajándéktippek Valentinra

58

Történelem 30 KGB-térképek Digitálisan is elérhetôk Anglia szovjet térképei

Fogadott hívás 6 Szívügyek Szirmay Ágnes és Rátgéber László

Roaming 40 „Megmásztuk a Kilimandzsárót” Három magyar a csúcson

Építészet

Hirdetés

43 Nívódíjas iroda Különleges mûszaki feladatok

8 43

Galéria 4 Chamai Leon 2008 legnépszerûbb állata 16 Zarándokhely kultúrfüggôknek A százéves Niemeyer spanyol álma 22 Arab királynôtôl tahiti gyöngyökig Ékszereink sikerei

Digitális mûvészet 32 Se fapapucs, se tulipán

&,*&(*.*(* mmm$Y_j_XWda$^k

9_j_XWda>_j[ba|hjoW sokoldalœan haszn‡lhat—, exkluz’v, fŽnykŽpes hitelk‡rtya

Holland-magyar designfesztivál a Gödörben 24 Nagylátószög Kardos Sándor, Kafka és a PanoCAST

22

Sport 10 Csontkorcsolya Rekonstruálták a finn ôskorcsolyát 50 Csendestársak A sport elkötelezettjei

Gasztronómia

60 Vacsora Velencében A legzúzósabb Antico, a legpolentább Martini

A Találkozások magazin havonta jelenik meg 175.000 példányban. Terjesztése: a tárgyhavi Platinakártyás ügyfelek számára postán, illetve a T-Mobile üzletein keresztül, díjmentesen. Szerkeszti a Szerkesztôbizottság. Kiadó: [origo] Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt. Vezérigazgató: Fischer András Lapmanager: Papp Valéria Hirdetésfelvétel: Buczó András, Tel: +36 1 371 3984, +36 30 499 8272 E-mail: [email protected] A szerkesztôség címe: 1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2. D., Tel.: +36 1 371 3801 SMS/MMS: +36 30 303 0500 E-mail: [email protected] Nyomás: R.R. Donelley ISSN: 1417-6645 Címlapfotó: Red Dot

in T r o

be j öv ô h í v á s o k

Kedves Olvasónk! Ahol a fenti ikont látják, ott a cikk témájához kapcsolódó interaktív információkat találnak.

Exkluzív

Valentin-nap

* Az interaktív logóval jelölt tartalmak kapcsán ezúton hívjuk fel a figyelmet, hogy az elküldött SMS ára a T-Mobile magyarországi hálózatán

Valentin-napi ajándék a t-zones-tól: töltse le ingyenes háttérképünket mobiljára! Küldje a VALENT szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

belül díjmentes. Amikor a válaszüzenetben egy WAP-linket kap, akkor arra kattintva rögtön a megfelelô t-zones WAP-oldalra juthat. A letölthetô tartalmakért külön kell fizetnie, az árakról a letöltés elôtt mindig tájékoztatjuk! A t-zones oldalak megjelenítéséhez és a digi­tális tartalom letöltéséhez megfelelô készülékkel és beállításokkal kell rendel­keznie. A letöltés során

Bízunk a képernyôkben

a havi- és adatforgalmi díj a beállított díjcsomag függvénye. A 400-as számra küldött SMS díja megegyezik a magyarországi T-Mobile elôfize­ tôknek küldött normál SMS díjával.

Olvasói fórumok Amennyiben Önök is kapcsolódni szeretnének utólag egy-egy cikkünkhöz fotóval, zenével vagy egyéb információval, azt megtehetik MMS-ben, SMS-ben szerkesztôségi számunkon (+36 30 3030500) illetve feltölthetik a vidUP-ra. Találd ki! rovatunkhoz készült, eddig meg nem jelentetett képeiket is várjuk a vidUP-on! 

web’n’walk Akár egyetlen gombnyomással elérhetôvé válik a teljes világháló mobiltelefonján. Mindehhez csupán megfelelô készülék, illetve valamely mobilinternet-csomag elôfizetése szükséges.

t-zones WAP-on – mobilon

Bízunk a képernyôkben, és jelen vagyunk az életet meghatározó három fontos képernyôn:

A megújult t-zones nyitó oldalát személyre szabottan állíthatja be készülékén. Válasszon a könnyed, elegáns, szenvedélyes, laza és letisztult színvilágból. Az óránként többször frissülô lapokon zenét, híreket, mobiltévét, játékokat, háttérképeket, vidUP videomegosztót hallgathat-nézegethet. Sôt, az Ön tartózkodási helyének megfelelôen idôjárási, kulturális, banki, lottós és éttermi információkat is talál.

a tévén, a mobilokon és a számítógépeken. A színvonalas, mobilos digitális televíziózás mielôbbi elterjesztése szívügye a T-Mobile-nak, mert ez ügyfeleink minél szélesebb körû információhoz jutásának és kikapcsolódásának hatékony eszköze lesz.

Winkler János, T-Mobile

Találd ki!

Találkozások

2. oldal

fotó:

Körmendi Imre

MMS-játékunk ehavi nyertes képét Borzák Tamás küldte be, és Valentin-naphoz passzoló színe miatt választottuk ki. Olvasónk nyereménye egy Sony Ericsson W910i mobil. A Sony Ericsson Walkman mobiljával élmény a zenehallgatás, ráadásul 2 megapixeles kamerájával fotózni is lehet! A jól sikerült képeket pedig a szélessávnak köszönhetôen könnyedén és gyorsan elküldheti ismerôseinek vagy akár az internetre is feltöltheti.  Nyereménytelefonja átvételérôl értesíteni fogjuk. Ne feledjék, a megfejtést nem kell beküldeni, csak a jó feladványért jár jutalom! Ha Ön is szeretne játszani és nyerni, furmányos fotóját küldje MMSben szerkesztôségünknek a +36 30 3030500 számra (TALALD KI + a feladó neve + a megoldás).

Találkozások

3. oldal

gal é r ia gal é r ia

K ü l ö n m o z g a t h a t ó s z e m e k segítik a vadászatban. A felsô és alsó szemhéjak öszszenôttek, épp csak a pupillának maradt egy kis lyuk. A két szem külön mozgat­ható és fókuszálható, így közel 360 fokos szögben pásztáz, és kiváló a térlátása.

N i n c s k ü l s ô é s k ö z é p f ü l . Minden jel szerint a kaméleonok süketek. Ez ellentmond Truman Capote novellájának (Mozart és a kaméleonok), mely szerint a kaméleonok, legalábbis Martinique szigetén, rajonganak az osztrá­k komponista zongoradarabjaiért. Viszont gyakran kommunikálnak rezgésekkel: lábukkal az ágon topogva.

S z í n v á l t ó s b ô r , amivel beleolvad környezetébe – ez a kaméleon legismertebb tulajdonsága. A közhiedelemmel ellentétben nem tud mindenhez igazodni, csak a saját élôhelyének mintáihoz. A színskála zöld, kék, türkiz, fekete és barna. A színváltást az áttetszô bôr alatt rétegekben található pigmentsejtek hozzák létre. A legfelsô réteg sárga és piros pigmentjei alatt színtelen kristályok húzódnak, melyek a beesô fény kék tartományát verik vissza. Így lesz kék, zöld vagy türkiz a kaméleon bôre. Legmélyebben van a sötét melaninréteg, ami képes a fényt elnyelni – ekkor lesz sötét, akár fekete a kaméleon színe.

U l t r a v i o l a f é n y r e é r z é k e n y a szeme. Ennek hatására sokkal ­élénkebbek, szívesen napoznak, táplálkoznak és jobban szaporodnak.

H i á n y z ó J a c o b s o n – s z e r v az orrban, vagyis a kaméleonok szaglása elég gyatra.

I r t ó h o s s z ú n y e l v , ami meghalad­ hatja a testhosszát is. A másodperc 30 ezred része alatt képes kiölteni – ez éppen elég ahhoz, hogy az em­beri szem ne lássa, pláne ne egy szöcskéé! A nyelv ragadós izom­ csomóban végzôdik, ami az áldozatot tapadókorongként ragadja meg.

T e s t h o s s z a széles határok között változhat: a legrövidebb ismert faj 3cm, a leghosszabb 80 cm.

S z é l e s , i z m o s á l l k a p c s o k , összeroppantják a kaméleonnál nagyobb méretû rovarokat is.

Z y g o d a c t y l i ku s l á b , ami leginkább egyujjas téli kesztyûhöz hasonlít, mivel az öt ujjból kettô az egyik, három a másik irányban összeforrt: az elsô végtagokon két ujj kifelé és három befelé, a hátsókon fordítva. Így képesek stabilan mászni az ágakon. kaméleon

Chamai Leon

Bár a mobilja színét nem veszi át, jól mutat a kijelzôjén! Költöztesse mobiljára háttérképnek a kaméleont, küldje a KAMEL szót SMS-ben a 17123-as, ingyenes számra!

2008 legnépszerûbb állata

Óriásplakátokon és tévéreklámokban nézzük ámulva, hogy „ilyen állat nincs is”. A kaméleon az egyik legfurcsább lénye az állatvilágnak. Mr. Jajdecuki joggal pályázta meg a leg­népszerûbb állat címét.

Találkozások

4. oldal

Hosszú, felcsavarodó farok, amely alkalmasint lehet egyensúlyozó szerv, támadófegyver, vagy kapaszkodásnál ötödik láb.

A k a m é l e o n g ö r ö g s z ó , eredeti jelentése „földi oroszlán” (chamai leon). A kaméleonfélék (Chamaeleonidae) családja a hüllôk (Reptilia) osztályába, a pikkelyes hüllôk (Squamata) rendjébe és a gyíkok (Sauria) alrendjébe tartozik.

Találkozások

5. oldal

f o gad o tt h í v á s

f o gad o tt h í v á s

Szívügyek Szirmay Ágnes, a Barátok közt dramaturgja és Rátgéber László, a MiZo Pécs vezetô kosáredzôje egyaránt odavan Lovasi András zenéjéért. A szakmájukban mindketten sikeresek, elismertek, egy ország élvezi a munkájuk eredményét. Munkaidôn túl elôbbi negyvenes családanyaként pogózik a koncerteken, utóbbi angol szöveget ír a Kiscsillagnak, és amúgy punkként színpadra is lép velük. Mert ez a szívügyük. Szirmay Ágnes: Úgy juthattam eszébe a fôszerkesztônek, hogy látott egy Kiscsillag-koncerten kellôen lelkesen együtt üvölteni az énekessel. Bocsánat, én csapnivaló riporter vagyok. Húsz éve csináltam utoljára … Rátgéber László.: Súgjak? A kérdés: mit keres egy sportoló, egy edzô a rock’n’rollban vagy a szórakoztatóiparban? Habár szerintem most már a kosárlabda is szórakoztatóipar. A válasz: amikor fiatal voltam, volt egy rockegyüttesem, a Dr Zsivago. Ha hiszed, ha nem, ’87-ben együtt zenéltünk Lecsóval az Egyetemi Színpadon. Még mindig megvan az a poszter, képzeld el. Pál Utcai Fiúk és Dr Zsivago! SZ.Á.: És hogy került Lovasi András a képbe? R.L.: Lovasi barátsága a kulcs. A rockvilágban rengeteg az ôrült, és én így könnyen beilleszkedtem közéjük. SZ.Á.: Én meg ezt választottam hobbinak makramézás helyett. Pogózom a 15 évesek között.

Találkozások

6. oldal

R.L.: De ez a zene felnôtteknek szól! SZ.Á.: Szerintem a midlife krízisrôl szól. A harmincas, negyvenes borúról. Arról, hogy pár negyvenéves fickó valami mást akar csinálni, mint eddig, vagy ugyanazt, de szabadabban. De az én kamasz lányaim és barátaik is nagyszerûen értik. A te életedben milyen szerepet játszanak? A koncerten láttalak énekelni, azt mondták, hogy azt a számot te írtad, és afféle menedzserük is vagy. A normál életed mellett. R.L.: Azért csinálom, mert más, mint a normál életem. És jó velük lenni, jó a hangulat, beülök velük a buszba, utazom 3 órát egy koncertre. Jó velük dumcsizni meg nevetgélni. Azonosulok velük. Kikapcsolhatom az agyamat. Az a nagyszerû, hogy bele lehet ugrani ebbe a szerepbe, és gyorsan ki is lehet ugrani belôle. Másnap aztán jönnek a saját problémáim, gondjaim. SZ.Á.: Hát mondjuk életformának választani tényleg elég nyomasztó lehet.

R.L.: A kosárlabdaedzôség se jobb ennél. Sze­ rinted mit jelent az életforma? Mi a megfelelô életforma? Valamelyik általunk ismert életsablonba beállni? Szerintem az a jó életforma, amelyik változatos. Ha állandóan buszban ülsz – az se jó; ha állandóan Párizsban vagy – az se. Ha Budapest és New York között repülsz – az se jó. De néha mindegyik nagyon jó. Szóval szerintem a változatosság adja meg a jó életet, a boldog­ ságot. Megvan neked? SZ.Á.: Hát igen, igazad van. Bár részemrôl inkább a vágyakozás van csak, vágyom a változatos életformára. Tíz éve ülök a székem­ ben, és egy fiktív világban igazgatom a dolgokat, ki hogyan örüljön, bánkódjon, szeressen, gyûlôljön, szülessen, öregedjen. Tulajdon­ képpen istent játszunk az író-dramaturg kollégáimmal itt a Barátok közt-ben. Nagyon sokszínû, minden lejátszódik, ami csak emberileg megtörténhet, át is élem. De mégsem az én életem változatos, hanem a Berényiéké.

S z i r m a Y á g n e s kritikus, dramaturg, mûfordító Budapest, 1966 augusztus 13. Mûfordítása: M. Viewegh: Varázsos évek pórázon Kortárs szépirodalmi antológiák szerkesztôje, dramaturg. A Barátok közt írója, dramaturgja 4280 epizód óta. A Barátok közt regény­sorozat írója, egy tizenöt részes rádiójáték szerzôje. A JAK és a Szépírók Társasága tagja.

Eléggé élvezem a munkámat. Kevés olyan munkahely lehet, mint a Barátok közt, ahol ennyit lehet nevetni.

Találkozások

7. oldal

f o gad o tt h í v á s

f o gad o tt h í v á s

R.L.: A fiktív dolgok is nagyszerûek, csak nem lehet megfogni ôket. Az is hozzátartozik a változatossághoz, ha legalább az agyadban megvan minden. Az a kiindulópont. Irigyellek ezért, nem sajnállak. SZ.Á.: Na, azt nem is kell. Eléggé élvezem a munkámat. Kevés olyan munkahely lehet, ahol ennyit lehet nevetni. Szoktad nézni? R.L.: Nem, mert 9 körül érek haza, fektetési idô végére. SZ.Á.: Tehát vannak gyerekeid. R.L.: Egy 10 és egy 4 éves. Mind a kettô ugyanaznap született, december 29-én.

Magyarországon szinte ismeretlen lokálpatriotizmust. Ezek manapság alternatív gondolatoknak, kisebbségbe kerülô értékeknek számítanak. Én valójában azokhoz tartozom, akik ezt a kultúrát, ezt az alternatív közeget szeretik. A sport olyan, mint régen a jó színház volt. Élôben történik, és a nézôk kezdenek szurkolni meg kiabálni, és mozogni kezd a parketta alattad, felfordul a világ, kiszárad a szád, ilyen abnormális dolgok történnek és ôrületbe kerülsz. Ez miért jó? Mert így ura tudsz lenni az ôrületnek. SZ.Á.: Akkor ez tényleg ugyanolyan, mint a rock’n’roll! Ezt csinálod a színpadon is. Láttam.

R.L.: Ha tudsz segíteni, akkor szívesen vesszük az ötleteidet. SZ.Á.: Köszi, lehet róla szó. Azt hiszem, én vagyok az az ember, aki a legtöbb forgatókönyvet engedte át eddig a kezén. De rögtön hozzáteszem, a szappanopera az szappanopera. Nem tudom, hogy alkalmas lennék-e más szöveg átnézésére, megírására így tíz év után. Jó lenne kipróbálni, viszont annyi tehetséges emberrel vagyok körülvéve, hogy azonnal rájuk gondolok: miért éppen én, amikor itt vannak ôk? Képzeld, ez alól kivétel a Kiscsillag. Ha hallgatom, olyan érzésem van,

Mi a megfelelô életforma? Valamelyik általunk ismert életsablonba beállni? Szerintem az a jó életforma, amelyik változatos.

Találkozások

8. oldal

kispál és a borz

Pécsi Anikó

Hallgassa a Kispál és a borz legnagyobb slágereit mobilján! A realtone és poli­fonikus csengôhangokat letöltheti a zenekarról szóló össze­állításunkból. Küldje a KISPAL szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

smink :

kosárlabdaedzô, zenész Újvidék, 1966 október 11. Csapatai: Vojvodina, Jugoszlávia ifjúsági válogatottja, Jugoszlávia felnôtt válogatottja (másodedzô), MiZo-PVSK (1993-) Nôi válogatott: Eb 4. (1997) Eb-7. (2001); Vb-10. (1998) Magyar bajnok: 8-szor (1995, 1996, 1998, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005) Nemzetközi kupa: Kétszeres Euroliga bronzérmes (2001, 2004) 9-szer Magyar Kupa-gyôztes (1997–2005); Eb-4. (1997); 6-szor az Év edzôje (1995, 1996, 1998, 2000, 2001, 2003); A magyar sportért miniszteri oklevél (2002); Pro Civitate-díj (1996); a villányi borok lovagja (1998); mesteredzô (2003)

mintha én írtam volna, és megnyugszom, hogy kész van már. Jó költô Lovasi, errôl van szó. A harmadik, negyedik legjobb élô magyar költô, pazarlás, hogy csak szövegeket ír. Egy bicik­liversenyzô, pedig lehetne Forma 1-es­ autóversenyzô is. A biciklit választotta. Ebben viszont a legjobb. R.L.: Lejár az idônk, amennyit a szerkesztô javasolt. Találkozzunk a következô Kis­csillagbulin. SZ.Á.: Feltétlenül. Mi ott leszünk, csak nem fogsz megismerni. R.L.: Emberek, járjatok rockkoncertre!

Körmendi Imre, MTI

R á t g é b e r L á s z l ó

R.L.: Bizony, bizony! A rock’n’roll az a szabadság, amikor a Szelíd motorosokban eldobja az egyikük indulás elôtt az óráját. Én ezt hét közben nem engedhetem meg magamnak, mert napi 2 edzést tartok. A Kiscsillag három olyan érteket ad nekem, amit fontosnak tartok, de egyre ritkábban találkozom vele. A büszkeséget, az ôszinteséget és az öniróniát. SZ.Á.: Erre egyre kevesebben vevôk, és egyre kevesebben értik az iróniát. Te egyébként tudsz zenét hallgatni? Én például csak a kocsiban, sehol másutt. Munkába jövet, menet, negyvenöt percek. Van egy 10 lemezt pörgetô szuper hifi berendezésem, amiben semmi más nincsen, csak Kispál és az öreg Kiscsillaglemez. R.L.: Lesznek új számok, most megyünk a bunkerbe, dolgozni. A Bandi épít egy stúdiót, Pécsett lesz, egy bunker. Abban lesz a második lemezfelvétel. SZ.Á.: A második Kiscsillag-lemezen mennyit leszel? Egy szám, mint az elôzôn? R.L.: Én csak besegítek. Segítô és mûvész vagyok ebben a sztoriban, meg a hangulatfelelôs. SZ.Á.: Szerinted mire lennél még alkalmas ezzel az edzôs-rock’n’rollos alkatoddal? R.L.: Szerintem erre sem vagyok alkalmas, de ez mindegy. Filmet szeretnék csinálni, most nem viccelek. Egy rövid, közélet- és közízlésformáló westernfilmet szeretnénk írni, csak elakadtunk. SZ.Á.: Ezt is a Lovasi Andrással? R.L.: Persze, persze. Megvannak a tervek, a színészek, rendezô, abból több is, csak a forgatókönyvben vannak eltérések. SZ.Á.: A forgatókönyv az valóban nehéz kérdés.

kiscsillag

www.z2.hu. Letölthetô Kiscsillagszámok az online zeneboltban.

Találkozások

Fotó:

Filmet szeretnék csinálni, most nem viccelek. Egy rövid, közélet- és közízlésformáló westernfilmet szeretnék írni.

SZ.Á.: Ôket sportra fogod? Az jó életforma? R.L.: A nagyobbik hetente 4-szer focizik. A kisebbik most éppen dobol. SZ.Á.: Az edzôséghez elengedhetetlen elôtte az aktív sportolói karrier? R.L.: Nem tudom, mert nálunk ez családi ügy volt. Nekem a családi dolgok szabták meg ezeket. A Vajdaságban éltünk, és édesapám volt a jugoszláv kosárlabda-válogatott edzôje. Édesanyám válogatott játékos volt, én pedig a TF-re jártam, tesis vagyok. Szóval szakmailag fel vagyok készülve. Én is kosárlabdáztam, csak a 178 cm-es magasságom nem engedte, hogy a tornyok között komolyabb kosárlabdázó legyek. Így lettem edzô. SZ.Á.: Mit csinál egy kosárlabdaedzô? R.L.: Kiscsillag-koncertekre jár. SZ.Á.: Oké. És mi az, ami alkalmassá tesz arra, hogy jó edzô legyél? R.L.: Elsôsorban ez is egy szakma! Ugyanúgy, mint a bányász vagy a színész! Vannak alapok, amiket meg kell tanulni, például, hogy mi a didaktikai háromszög. És ha még pedagógiai érzéke meg tehetsége is van valakinek, az már nagyszerû. SZ.Á.: Nekem azt mondták, hogy te vagy a legjobb, a nyomodba nem ér senki! R.L.: Nem szabad a sportot letesizni. Vannak itt más értékek is azon kívül, hogy izzad az ember, meg kifárad. Tény, hogy van 9 megnyert bajnoki címem, 9 kupám, 18 aranyam és a nagy gyôztes meccsek után levágott hálók. De nem mérhetô számokkal az, amit a játékosoktól és a közönségtôl kapok. Pedig az tesz boldoggá igazán. Igyekszem összerakni a fehéret a feketével, a jobb oldalt a ballal. Próbálom beléjük nevelni a ma

9. oldal

SPORT

SPORT

HÓEKE

Hóeke a t-zones-on a téli sportok szerelmeseinek! Téli sportok, tudnivalók és háttérképek várják összeállításunkban! Küldje a HOEKE szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

A kísérlet közben regisztrálták a résztvevôk oxigénfelvételét és a sebességet is. Számítógépes szimuláció segítségével számították ki, hogy mennyi energia takarítható meg a korcsolya segítségével egy 10 kilométeres út során különbözô észak-európai országokban. Mint kiderült, különösen Finnország déli részén jelentett a korcsolya óriási elônyt viselôje számára. „Finnország déli részén a korcsolya használata négyötször hatékonyabbá tette a befagyott tavak átszelését” – mutatott rá Federico Formenti.

Máshol nem jelentett ekkora elônyt: alig 1 százaléknyi megtakarításhoz vezetett. A kutatás egyben arra is rávilágított, hogy a következô évszázadok technológiai fejlesztései során – amikor a csontot vasra, majd acélra cserélték – egyre több energiát lehetett a hasonló mozgással megtakarítani: a mai korcsolyázók átlagban négyszer gyorsabbak ôskori elôdeiknél. Az oxfordi kutatók tanulmánya januárban látott napvilágot a londoni Linné Társaság folyóiratában.

Red Dot

Az ôskorcsolyával lényegesen rövidebb idô alatt, és mintegy 10 százalékkal kisebb energiaráfordítással szelhették át a befagyott tavakat, mintha gyalogosan megkerülték volna ôket. Az ôskorcsolyázók alapfelszereléséhez két „síbot” is tartozott – ezek segítségével lökték testüket elôre, gyorsítva az elôrehaladást. A kutatást irányító Federico Formenti az eset kapcsán nyilatkozva elmondta, hogy az olasz Alpokban öt kiváló korcsolyázóval tesztelték a lócsontból házilag készített korcsolyákat.

SZÖVEG:

Rekonstruálták a finn ôskorcsolyát

Kresz Géza orvos irányításával azért jött létre az Egylet, hogy e téli sportág kedvelôi a városligeti tavon zavartalanul hódolhassanak szenvedélyüknek, s közben népszerûsítsék is a korcsolyázást. Az egylet 1870. január 20-án a tó jégpáncélján tartotta jeges megnyitóját, s a vigadalom 17 napig tartott. A mai csarnok helyén akkor egy fabódé állt melegedôvel, korcsolyacsatolóval, büfével. A három város, Pest, Buda és Óbuda egyesülése után az egylet a BKE (Budapesti Korcsolyázó Egylet) nevet vette fel. 1874 februárjában tûzvész pusztította el a tó melletti faépületet, és ezután építették fel Lechner Ödön tervei alapján az impozáns csarnokot. A BKE-nak jelentôs szerepe volt abban, hogy a magyar mûkorcsolyázósport hosszú ideig a világ élvonalához tartozott.

FOTÓ:

Csontkorcsolya

138 ÉVE ALAKULT MEG A PESTI KORCSOLYÁZÓ EGYLET

www.mult-kor.hu, a történelmi portál

Csaknem négyezer éve találták fel a korcsolyát – állítják brit tudósok. Az Oxfordi Egyetem kutatói szerint távoli ôseink elsôként ÉszakEurópában, i.e. 1800 körül csatolták fel az állati csontokból készített, a mai korcsolya elôdjének tekinthetô alkalmatosságot.

Találkozások

10. oldal

Találkozások

11. oldal

INNOVÁCIÓ

INNOVÁCIÓ

Több csatorna, jobb kép, jobb hang – ezt kínálja majd a mostani, adatátvitelre épülô mobil-tv újabb generációja, a DVB-H. A felhasználó persze a technológiai szakzsargon helyett az elônyökre kíváncsi, azaz miben lesz újabb és több a DVB-H mobiltévé a mostanihoz képest? Egy januári teszt keretében részben erre keresték a választ az Antenna Hungária, a T-Mobile, a Vodafone és a Nokia Siemens munkatársai, és a kísérletrôl sajtótájékoztatón is beszámoltak a nagyközönségnek.

Rövidesen minden adott lesz ahhoz, hogy egy gomb megnyomásával mobiltévézzünk! W I N K L E R J Á N O S

Új szokásaink lesznek

2008 – az újdonságok éve lehet a mobiltévében

Találkozások

12. oldal

Bízunk a képernyôkben – jelentette ki Winkler János, a T-Mobile vezetôje. Azt is hozzátette, hogy a Magyar Telekom bizalma nem alaptalan, hiszen az életet alapvetôen meghatározó három képernyô mindegyikén jelen van. A televízió képernyôje mellett a T-Mobile szolgáltatások értelemszerûen jelen vannak a mobilok kijelzôin, a szélessávú mobilinternetnek hála pedig a számítógépek és laptopok képernyôin is. Az ilyen triple play megoldások, amelyek során a szolgáltató egy csomagban kínálja a telefon-, tévé- és internetszolgáltatást, évek óta a szakmai konferenciák témái és egyre több országban megjelentek a gyakorlatban is, sôt, a jövôben a T-Mobile-nál is felbukkanhatnak hasonló konstrukciók.

Az ilyen csomagok része az egyre népszerûbb mobiltévézés is, amelyet a T-Mobile már most is biztosít ügyfeleinek, és egy egyedülálló magyarországi kísérlet keretében három hazai céggel közösen annak interaktív változatát, a DVB-H technológiát is teszteli. Winkler János kiemelte, a T-Mobile-nál már most is elérhetô mobiltévéhez képest a kísérleti szakaszban lévô DVB-H elônye, hogy egyszerûbben használható lesz, jobb képminôséget és hangot nyújt az elôfizetôknek, miközben a technológiának köszönhetôen több ügyfelet lehet majd kiszolgálni. A mostani januári tesztüzemben a Nokia N77 és N92 típusú készülékei vettek részt, azonban a mobiltévé-szolgáltatás kereskedelmi forgalom-

ba kerülésekor valószínûleg több telefon közül választhatnak majd a tévézni vágyók. A szolgáltatás igénybevételéhez eleinte felsôközépkategóriás készülékekre lesz szükség. A szolgáltatók ezek árát várhatóan megpróbálják ártámogatással lejjebb szorítani, hogy az új technológia terjedését felgyorsítsák. A Nokia Siemens Networks képviseletében jelen lévô Ésik Róbert szerint a szolgáltatás bevezetésére több, tévézést támogató készülék is a telefonszalonok polcaira kerül nemsokára. A DVB-H tesztje két-háromszáz fô részvételével zajlott januárban. A próbaidôszaki, január 20-áig tartó teszt a tavalyi folytatása, és részben abban is különbözött az elôzôtôl, hogy az Antenna

Találkozások

13. oldal

inn o v á ci ó

Bízunk a képernyôkben – jelentette ki Winkler János, a T-Mobile vezetôje. Azt is hozzátette, hogy a Magyar Telekom bizalma nem alaptalan, hiszen az életet alapvetôen meghatározó három képernyô mindegyikén jelen van. A televí-

ba kerülésekor valószínûleg több telefon közül választhatnak majd a tévézni vágyók. A szolgáltatás igénybevételéhez eleinte felsô­­középkategóriás készülékekre lesz szükség. A szolgáltatók ezek árát várhatóan megpróbál­

A DVB-H technológián alapuló mobil­té­vé­ zés­­sel kapcsolatos kísérletek 2007 januárjában indultak meg az Antenna Hungária és a Magyar Telekom részvételével, egy évvel késôbb az asztal mellett már ott ült a Vodafone képviselôje és a 2007 áprilisában alapított, a mobiltévézés technológiai hátterével foglalkozó Nokia Siemens Networks is. A szolgáltatók látha­ tó­an komolyan gondolják az új technoló­ giát. Mégse lehet tudni, mikor válik elérhetôvé az újfajta mobiltévézés minden Telekom- és Vodafone- ügyfél számára. Ennek megtörténte elôtt a mostani teszt­ idôszak felhasználói tapasztalatait figyelembe véve véglegesíteni kell a rendszert, amihez viszont a szolgáltatás elindításához szükséges tendert kell kiírnia a Nemzeti Hírközlési hatóságnak. A tender lezárása után még legalább egy-két hónapig tarthat az új technológia gyakorlati alkalmazása.

zió képernyôje mellett a T-Mobile szolgáltatások értelemszerûen jelen vannak a mobilok kijelzôin, a szélessávú mobilinternetnek hála pedig a számítógépek és laptopok képernyôin is. Az ilyen triple play megoldások, amelyek során a szolgáltató egy csomagban kínálja a telefon-, tévé- és internetszolgáltatást, évek óta a szakmai konferenciák témái és egyre több országban megjelentek a gyakorlatban is, sôt, a jövôben a T-Mobile-nál is felbukkanhatnak hasonló konstrukciók. Az ilyen csomagok része az egyre népszerûbb mobiltévézés is, amelyet a T-Mobile már most is biztosít ügyfeleinek, és egy egyedülálló magyar­ országi kísérlet keretében három hazai céggel közösen annak interaktív változatát, a DVB-H technológiát is teszteli. Winkler János kiemelte, a T-Mobile-nál már most is elérhetô mobiltévéhez képest a kísérleti szakaszban lévô DVB-H elônye, hogy egyszerûbben használható lesz, jobb képminôséget és hangot nyújt az elôfizetôknek, miközben a technológiának köszönhetôen több ügyfelet lehet majd kiszolgálni. A mostani januári tesztüzemben a Nokia N77 és N92 típusú készülékei vettek részt, azonban a mobiltévé-szolgáltatás kereskedelmi forgalom-

szöveg :

Szedlák Ádám

Fotó:

Nokia

A T-Mobile-nál már régóta van adatátvitel-alapú mobil-tv, amelyet a szolgáltató tavaly decemberben jelentôsen megújított. Növelte az elérhetô csatornák számát, azaz jelentôsen bôvült a választék és fix havi díjat vezetett be. A szolgáltatásra elôfizetve, megfelelô készülékkel jelenleg 12 csatorna mûsora közül lehet választani. A havi elôfizetési díj 1900 Ft, és ezért havi 10 órát lehet tévézni mobilon. ják­ártámogatással lejjebb szorítani, hogy az új technológia terjedését felgyorsítsák. A Nokia Siemens Networks képviseletében jelen lévô Ésik Róbert szerint a szolgáltatás bevezetésére több, tévézést támogató készülék is a telefonszalonok polcaira kerül nemsokára. A DVB-H tesztje két-háromszáz fô részvételével zajlott januárban. A próbaidôszaki, január 20-áig­ tartó teszt a tavalyi folytatása, és részben abban is különbözött az elôzôtôl, hogy az Antenna Hungária és a T-Mobile tavalyi kísérletéhez képest több csatorna közül lehetett választani.

mobiltv Nézze a tévéadásokat mobiljáról! Küldje a MOBTV szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra, és válasszon a csatornák közül, vagy tekintse meg forgalomfigyelô kameráinkat!

Tavaly még csak az M1, M2, a Duna TV és a Duna 2 Autonómia volt elérhetô, most januárban viszont már 11 csatorna szerepelt a kínálatban, ráadásként a tesztelôk kaptak egy interaktív csatornát is, ahol klipekre szavazhattak. Winkler János szerint korai még a díjakról konkrétan beszélni, az biztos, hogy az európai áraknál mindenképpen jóval alacsonyabb árakat lehet majd bevezetni, ami lehet havi, napi, de akár alkalmankénti tarifa is (a T-Mobile jelenlegi, adatátvitelen alapuló mobil-tv-szolgáltatásáról és díjairól lásd keretes anyagunkat) A hazánkban kiépítendô DVB-H szabványú digitális mûsorszóró-hálózat több országban is mûködik eltérô üzleti modellekkel és árazással. A szolgáltatás Olaszországban, ahol tömegek mobiltévéznek, havi 19 euróba kerül. A szakem-

Két készülék:

0 Ft

2 új előfizetés egyidejű vásárlása esetén, 2 éves hűségnyilatkozattal Egy készülék ára: 990 Ft

Célozz meg két készüléket 0 Ft-ért Vásárolj két új előfizetést, és az akciós készülékek közül kettő 0 forintért lehet a tiéd. Az akció 2008. február 1-jétől visszavonásig vagy a készletek erejéig érvényes, és MobilOtthon Prémium díjcsomaggal nem vehető igénybe. Az akcióban egy előfizető a kedvezményt legfeljebb egy alkalommal veheti igénybe, maximum 2 havidíjas előfizetés egyidejű vásárlása esetén. Az ajánlat igénybevételének további és teljes körű, részletes feltételei a T-Pontokban, üzleteinkben és ügyfélszolgálatunkon érhetők el: 1430, 06-1/265-9210.

www.t-mobile.hu Találkozások

14. oldal

gal é r ia

gal é r ia

Nyilvánosságra hozták a decemberben századik életévét betöltött építész, Oscar Niemeyer spanyol földre tervezett kulturális komplexumának ter­ veit. Brazíliaváros máig serény tervezôje azt ígéri: ez lesz az egyik legszebb épülete.

Nemzeti Múzeum Brasiliában

mint ahogy Bilbao is az volt a nagyszabású kulturális­ projekt elôtt. Márciusban már szeretnék el­kezdeni az épít­kezést, és 2010-re be is fejeznék az épületet. Niemeyer, aki számtalan csodálója és tisztelôje körében ünnepelte 100. születésnapját, azt ígérte: ha egészségi állapota engedi majd a tizenhárom órás utat, maga is ott lesz az alapkôletételnél.

Aviles, a haldokló iparváros leendô kultúrcentrumának távlati látványterve

A százéves Niemeyer spanyol álma

Katedrális Brazília új fôvárosában, Brasiliában

Találkozások

16. oldal

A Hispán-félsziget északi részén fekvô Avilesben az egykor Le Corbusier-vel együtt dolgozó mester minden stílusjegyét magán viselô együttes épül, amely egyszerre emlékeztet majd a brazíliavárosi Nemzeti Múzeumra és a futurisz­ tikus niterói kortárs mûvészeti múzeumra. A komplexum két lazán összekötött, határozott sziluettû tömbbôl áll majd, amelyeket hatezer négyzetméternyi köztér ölel körbe. A Centro Cultural de Aviles egyik részében ezerfôs konferenciaterem és négyezer négyzetméteres kortárs galéria kap helyet, egy húsz méter magas épületben. A központban lesz

néhány kisebb kiállítótér, vetítôterem, étterem­ és csillagvizsgáló is. A kulturális komple­xum­ programjai a világ legjobbjai között lesznek, legalábbis erre utal, hogy máris együttmûködési megállapodást kötött velük többek közt a londoni Barbican Centre, a párizsi Centre Pompidou, a sydney-i operház és az alexandriai könyvtár. A 31,3 millió euróba kerülô épületegyüttes a remények szerint ugyanúgy átszabhatja majd Aviles városképét, ahogy Frank O. Gehry Guggenheim-múzeuma megváltoztatta a Bilbaóról alkotott képet a kilencvenes években. Aviles ugyanis jelenleg hasonlóan haldokló iparváros,­

fotó:

Red Dot

Nemzeti Múzeum Brasiliában

kü lönleges fo rma

Niterói tengerparti kortárs mûvészeti múzeum

Varázsolja a Louvre üveg­ piramisát mobiljára! Küldje a PIRAM szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra, és töltse le háttérképnek!

szöveg :

Zarándokhely kultúrafüggôknek

Oscar Niemeyer elmúlt száz éves, ám aktivitása töretlen

Woody Allen, az arc A munka már óriási lendülettel folyik. A PR-ba is a szokottnál nagyobb energiákat fektetnek, például az európai kultúrsznobok számára szinte biztosan zarándokhellyé váló épület reklámkampányához olyan ismert személyiségeket nyertek meg, mint Stephen Hawking, Vinton Cerf, Woody Allen és Paulo Coelho.

Woody Allen Európában legismertebb fotója

Stephen Hawking

Paulo Coelho

Vinton Cerf

Találkozások

17. oldal

k ü t y ü k ü t y ü

Végre kapott egy gépet, de már egy hónapja­ fontolgatja, hogy milyen szoftverekre lenne­ szüksége? Elrettentették az árak? Összeszedtük a leghasznosabb ingyenes programokat, amikre tényleg szüksége lehet.

Ingyen szoftverek

Megnyitás, szerkesztés, tömörítés

Szörfdeszkák

Sokan a WinZip-et használják, noha az nem támogat túl sokféle tömörített formátumot: mi inkább a 7 Zip vagy az IZArc programokat ajánljuk, ezek gyakorlatilag minden ismert formátumú tömörített állományt képesek kibontani.

PDF-nézô Az interneten való böngészés folyamán elôbbutóbb minden felhasználó bizonyosan belebotlik egy PDF dokumentumba, például amikor egy használati utasítást vagy mondjuk egy távköz­ lé­si szolgáltató díjszabását szeretné letölteni a merevlemezre. Az ilyen formátumú dokumentumok megnyitásához az ingyenes Adobe Reader ajánlható.

Szöveg, táblázat, prezentáció

File-keresô Praktikus segítség lehet a magyar nyelvet is támogató, csupán 2 megabájtos Google Desktop keresôprogram, amellyel könnyen felkutatható bármi a winchesteren. Mivel a szoftver folyamatosan monitorozza a merevlemezen lévô fájlokat, kevés memóriával, lassú számí­tógépre nem érdemes telepíteni.

Képszerkesztôk, képnézôk

Google Picasa

Mobilnetes notebookra és PC-re legálisan tölthetô programok Találkozások

18. oldal

Számítógépen a legtöbbünk szöveget is szer­keszt, erre a célra egyszerûbb szoftver a Windowsban­ is megtalálható. Egy táblázat összeállításához, netán­az e-mailben Powerpoint (PPT) formá­ tumban érkezô prezentáció megtekin­téséhez különálló alkalmazásra van szükség. Az ingyenes irodai programcsomagok közül az Open Office-t érdemes kipróbálni.  A Microsoft Office ingyenes alternatívája a szövegszerkesztô mellett táblázatkezelôt, prezentációkészítôt, rajzoló- és egyenlet­ szerkesztô programot, HTML-editort, valamint magyar nyelvû helyesírás-elle­n­ôr­zôt tartalmaz. A program alapból ODT formátumba menti le a szövegeket, de szerencsére az Office-ban használatos DOC és RTF fájlformátumok is támogatottak. Legfrissebb magyar nyelvû verziója a 2.10-es.

Digitális fotók fel­javításához és kategorizálásához, albumokba rendezéséhez remekül használ­ ható a Google Picasa nevû szoftvere. Komolyabb­ képszerkesztési feladatokra alkalmasabb az otthoni használatra ingyenes Photofiltre, vagy a nyílt forráskódú Gimp. Az elôbbi egy elég jól sikerült Photoshop-klón, az utóbbi inkább a számítástechnikában jártasabb felhasználóknak való. Ha gyakran ment le web­ol­dalakból, szoft­ verekbôl vagy videókból, érdemes kipróbálni a FastStone Screen Capture nevû ingyenes képlopó alkalmazást.

Az alapból beépített, jócskán elavult Internet Explorer 6.0 böngészôt tanácsos okosabbra cserélni. Érdemes kipróbálni a Mozilla ugyancsak ingyenes alternatív böngészôjét, a Firefoxot, melybôl nemrég jelent meg a 2-es verzió, amely képes blokkolni az online csalásokhoz használt oldalakat. Képes a hírfolyamok kényelmes nyomon követésére használható RSS-csatornák olvasására, bár kissé fapados a felülete, érdemesebb ezért a Netvibes.com-on regisztrálni egy felhasználót, itt ugyanis a hírcsatornákból drag-and-drop módszerrel bárki létrehozhatja saját kezdôoldalát. A régi Internet Explorerhez ragaszkodóknak az Avant Browser nevû bôvítés kipróbálását ajánljuk, ez az alternatív böngészôkhöz hasonló funkciókat ad az IE 6-nak, s magyarul is tud.

Letöltés, környezetek Sok webes chat, illetve böngészôben futtatható játék a Java-környezetet igényli mûködéséhez. Az installáció legkényelmesebb módja, ha felkeressük a www.java.com honlapot. Webes játékok, animációk megjelenítéshez szük­séges Flash Player-t és a Shockwave Playert is célszerû az új gépre telepíteni, elôbb-utóbb úgyis kelleni fog.  Ha sokszor szokott letölteni demókat, nagy­ méretû videókat vagy zenéket a webrôl,  elôfor­ dulhat, hogy a letöltés megszakad, s az akár több órás várakozást elölrôl kell kezdeni. Ilyen helyzetben segít a Free Download Manager,­amely szintén ingyenes, és van magyar nyelven is.

Chat A legtöbb internetezô által használt Windows  Live Messenger (korábban MSN Messenger), mellett néhány univerzális csevegôprogramra is érdemes pillantást vetni: a Gaim és a Trillian lehetôvé teszi, hogy egyazon programból több különbözô üzenetküldô hálózatra kapcsolódjunk.

Netrádió szoftverbázis Az ingyenesen telepíthetô szoft­vereket megtalálja az [origo] Szoftverbázisában.

Aki sokat hallgat zenét, annak a Media Player mellé a Winamp zenelejátszó programot is  érdemes feltelepíteni, mert az mp3 mellett más for­mátumú zenefájlokat is lejátszik, emellett a Shoutcast online rádiócsatorna adásainak vételéhez is szükséges.

Találkozások

19. oldal

kütyü

Lemezírás, archiválás Noha a Windows XP alapesetben is képes a CD-írásra, e funkciója nem nevezhetô erôsségének. A Szoftverbázison három ingyenes CD/DVD-író alkalmazást is találtunk ehhez a feladathoz: a Burn4free-t, az Easy Burning-et és a DeepBurner-t, ráadásul mindegyikük menü­je magyar nyelvû.

TV-mûsorok ízlésed szerint? Próbáld ki!

Vírusirtó

Videó, DVD feltelepíteni a gépre, így a letöltött filmek zömével biztosan elboldogul majd a PC. Ha a géphez  nem mellékeltek volna DVD-lejátszó szoftvert, az ingyenes szoftverek közül a VLC-vel lehet pótolni. Ha egy videofájllal a fenti szoftverek nem boldogulnak, gyakran a VLC a megoldás.

Az egyik legnépszerûbb ingyenes víruskeresô az AVG Antivirus, funkcióit és kezelhetôségét tekintve ez hasonlít ugyanis leginkább fizetôs társaira, így többek közt automatikusan képes vírusmin­ta-adatbázisát frissíteni. Nem is szükséges telepíteni, aktuális változatát azonban újra és újra manuálisan kell letölteni a fejlesztô cég oldaláról a Dr. Web Cure It! nevû, magyar nyelvet is támogató vírusvédelmi programnak. Az alkalmazás indítását követôen rögtön át is pásztázza a merevlemezt, ugyanakkor nem biztosít rezidens védelmet, például a beérkezô levelekben nem észleli a károkozókat. Ingyenes (angol nyelvû), e-mailben törté­nô­  re­giszt­rációt követôen egy évre szóló licencet lehet szerezni az Avast! 4 Home nevû vírusvédelmi programhoz is, amely az AVG-hez hasonló funkciókkal rendelkezik. Fontos! Különbözô víruskeresôk egyidejû futtatása akadályozhatja a számítógép normál mûködését.

sze r z ô :

[origo]

Tûzfal Az ingyenes, irritáló programoktól mentes GOM Player különleges­sége, hogy beépített video­ dekódolókkal is ellátták, így a legtöbb internetrôl letöltött filmet képes lejátszani. Számos neten publikált videofájl igényel leját­szásához valamilyen dekódolót, más nevén kodeket. Az egyik legelterjedtebb kodek a DivX, ezen kívül a az XviD-et,­valamint az AC3 hangfiltert érdemes

Találkozások

20. oldal

Aki nem bízik a Microsoftban, netán összetettebb tûzfalra vágyik, annak két alkalmazást tudunk javasolni: a Kerio Personal Firewall nevû tûzfalat, vagy a ZoneAlarm Free nevû alkalmazást. Mindkét program közös jellem­zôje a viszonylag egyszerû kezelés. A vírusvédelmi szoftverekhez hasonlóan a tûzfalból is elegendô egyfélét telepíteni a PC-re.

filmek Harry Potter és Pókember egymás mellett a mobilján: mozisikerek a t-zones WAP-on! Összeállításunkban nemcsak érdekességek, információk, hanem a filmekhez kapcsolódó háttérképek, játékok is várják! Küldje a MOZI szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

A T-Home TV-vel a mûsorváltoztatás joga a tiéd! Válaszd Koktél kezdôcsomagunkat, melyhez érdeklôdésed szerint rendelhetsz kiegészítô csomagokat! Sport-, film-, ismeretterjesztô, zene- és hírcsatornákat tartalmazó Mix csomagjainkkal vége az unalomnak! Kóstold meg Koktél és Mix csomagjainkat havidíj nélkül 1 hónapig, ha nem ízlik, 30 napig díjmentesen lemondhatod!

A feltüntetett ajánlat 2008. január 16-tól visszavonásig érvényes, T-Com lakossági vezetékes telefon-elôfizetés mellett, akciós elôfizetésekre a Magyar Telekom Nyrt. meghatározott szolgáltatási területén belül, mûszaki felméréstôl függôen, 1 éves hûségnyilatkozattal. Mûszaki okok miatt más internet-szolgáltató ADSL-szolgáltatása mellé illetve Magyar Telekom meghatározott lakossági ADSL- csomagjaitól eltérô csomagok mellé a szolgáltatás nem rendelhetô, illetve az elôfizetés fennállta alatt ezen ADSL-csomagok igénybevétele nem lehetséges. A próbahónap 30 napig tart, a hûségidôszak a 31. napon kezdôdik. Az elsô 30 napban szerzôdésbontási díj fizetésének kötelezettsége nélkül felmondható az elôfizetés. A tájékoztatás nem teljes körû, további információ: www.t-hometv.hu,  1412.

G A L ÉR I A

gal é r ia

Varga Miklós neve külföldön is egyet jelent a pókhálószerûen, platina-, arany- vagy ezüstszálakból szôtt ékszerekkel. Bartha Lajos a 2006-os Nemzetközi Tahiti Gyöngy Trófea verseny nemzetközi elsô díjazottja medál kategóriában.

Arab királynôtôl tahiti gyöngyökig Ékszerészeink sikere Hálótechnika Van Magyarországon egy ékszerész, akinek különös ismertetôjegye, hogy a legdrágább kategóriájú – fôleg platina – ékszereket készíti sajátságos, világszabadalom védte technikával. Egyik kollekciója egy arab király feleségének tulajdonában van, aki magyarországi hivatalos úton az utcán sétálva szúrta ki a kirakatban látható, hálótechnikával készült különlegességet. S bár biztos akadt dolga egy-két Chopard, Tiffany vagy Cartier ékszerrel a királynônek, azóta az ékszernagyhatalom Szaúd-Arábiában egy magyar ékszer-remek is felbukkan. S hogy mi inspirálta a technika kidolgozását, arról egy­ szerûen és a praktikum felôl közelítve mesél a negyven éve a szakmában dolgozó ékszerész. „Tíz éve jöttek divatba a nagyméretû ékszerek. 10 grammnál nehezebb fülbevalót viszont már nagyon kevés nô mer viselni, és a feladvány az volt, hogy hogyan lehet megoldani azt, hogy nagyméretû ékszer készülhessen 10 grammnál kisebb súlyú nemesfémbôl? A problémához hozzájárult, hogy a platinának 40 %-kal magasabb a fajsúlya, mint az aranyé. Másfél éves fejlesztés végeredménye lett a pókháló-ékszer technika, amelyet az ékszerekhez felhasznált drágakövek Találkozások

22. oldal

még izgalmasabbá tesznek. A Csodálatos mandarin fantázianévre hallgató 21,1 gramm plati­ná­ból készült medál közepén egy 10,76 karátos gránát ül, de a kisebb-nagyobb briliánsok is hozzájárulnak az ékszer pazar csillogásához. A Csepp egy icipici topánka briliánsokkal és öt tahiti gyönggyel. A 44 x 14 mm-es Csipkerózsika orsója is az elmaradhatatlan briliánsokkal ékes. A hálótechnika mellett az ékszerész saját ötle­te a nemesfémek halpikkelyre emlékeztetô kiképzése és a rózsamotívum. S hogy egy más kor, egy kézmûves-világ levegôjét árasztja a hét-nyolc tervezôvel, aranymûvessel dolgozó­ manufaktúra, annak bizonyítéka, hogy a leg­ egyszerûbb ékszerek elkészítéséhez is legalább 20-30 óra szükséges, de nem ritka, hogy 500 munkaórát is fel kell áldozni, ami szerény számítások szerint is két hónapot jelent. Az eredmény pedig egyedi iparmûvészeti alkotás.

Mozgó ékszerek Ugyancsak egyedi ékszereket készít Bartha Lajos, aki az egzotikusan csengô Tahiti Gyöngy Trófea nemzetközi versenyen letisztult, geometrikus formavilágú, a tahiti fekete gyönggyel

egységet képezô medáljával elsô helyezést ért el. A díjat Milánóban vehette át, az ékszer pedig­ bejárta a fél világot. Rangos ékszerkiállításokon­ – Baselben, Hongkongban, New Yorkban láthat­ ták az érdeklôdôk, de megjelent exkluzív folyóiratok lapjain is a többi 11 kategória gyôztes munkáival együtt. Pedig az ékszerész a verseny kiírásáig nem szerette igazán a gyöngyöt. „Túl szabályosnak találtam és jobb szerettem az opált, ezt a hologramszerû színárnyalatokat produkáló féldrágakövet, amely mindig más színû, más formájú, sokféleképp csiszolható, és amely már alakjában is inspirációt jelent egy ékszer készítésénél. Ma már az eddigi versenyek hatására sok ékszeremet készítem fehér, vagy sötét árnyalatú tahiti gyönggyel” – meséli.­ „Tahiti környékén – Francia-Polinéziában –, Ausztrália és Dél-Amerika között az óceán kö­ zepének korallzátonyain terem. Ahogy minden egyes szôlôvidéken a napsütéstôl és termô­ területtôl függôen másfajta a szôlô, amelybôl más típusú bor készül, úgy a világ különbözô pont­jain is jellemzôen más-más gyöngyök terem­nek. Tahiti környékére ez a sötét, olykor kékes,­zöldes, szürkés árnyalatban fénylô nemes gyöngy jellemzô.”

A magyar nôk kicsit félnek viselni az újdonságokat. Míg külföldön 70-80 év körüli hölgyek is hordanak nagyméretû modern ékszereket, nálunk ez nem jellemzô. V a r ga M ikl ó s

Találkozások

23. oldal

G A L ÉR I A

REPÜLJÖN

éksze rek

Ékszerezze fel mobilját! Töltse le az ékkövekbôl álló delfint háttérképnek, küldje az EKSZER szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

OLCSÓBBAN!

A platina

sze r z ô :

Angeli Adrienn

Fotó:

Bartha Miklós

Amikor Montezuma – az utolsó azték uralkodó – platina tükröt ajándékozott V. Károly spanyol királynak váltságdíjul, nem sejtette, hogy olyan rejtély elé állítja a nyugati világot, amelyet a mai napig sem sikerült megfejtenie. Hogy hogyan tudták a platina fém felszínét tükör simaságúra csiszolni a barbár­ nak tartott, hihetetlen magas szinten alkotó indián ötvösmesterek és aranymûvesek – máig rejtély. Az európai gyarmatosítók lekicsinylôen a portugál plata szóból eredeztethetôen ezüstöcskének nevezték ezt a fémet, mert arra azért rájöttek, hogy korlátlan mennyiségben ötvözôdik arannyal és ezüst­ tel és kiválóan alkalmas ezen ritka nemesfémek hamisítására. Ma ugyan már kevesen kockáztatnák meg ezt a fajta hamisítást, hiszen árban a több­ szörösét fizetheti az ember, ha ékszere platinából és nem „pusztán” aranyból készül. A fémek királyának, a királyok fémének címéért így mára már a platina is ringbe szállt. Az elsô platina ékszereket azonban csak 120-130 éve készítették. Addig Európában nemigen tudtak mit kezdeni ezzel a nehéz­ fémmel. Hagyományos kemencében nem tudták megolvasztani, hiszen olvadáspontja 1769 °C, ami csaknem dupla annyi, mint az aranyé. Felhasz­ nálásában a fordulópontot az elsô világháború jelentette. A robbanóanyagok számára elengedhetetlen salétromsav elôállításának katalizátora lett. Innen pedig néhány lépés és nemesfémmé lényegül a periódusos rendszer 78. eleme.

Saját bevallása szerint a precízen kialakított német és a visszafogott, praktikus finn éksze­rek hatottak saját stílusának kialakítására. Az biztos, hogy két ellentétes irány figyelhetô meg ékszerein. Az egyik letisztult, geometrikus, minimalista formavilág, amely minél kevesebb vonallal akar minél többet mondani. A másikat organikusnak mondanám. Mintha mozognának ezek az ékszerek. Hullámzó, kôzetszerû arany felszín, amelyet kékes vagy zöldes árnyalatú, szabálytalan alakú opál ékít. Egy vékony barkaszál aranyból, amelyen egy gyöngy ül. Repülô kismadár aranyba merevedve. Izgalmassá teszi az ékszereket az arany és a platina együttes megjelenése. „Szeretek a színekkel játszani. A platinában a meleg színek hiánya, a ridegsége, a 18 karátos aranynak pedig olajos sárga színe, ami megfog. Az arany a fényes felszínével szép, mellette a platina mattan, motívumként jelenik meg ékszereimben.” A kétféle felszín pedig életre kelti a darabokat, a vékonyka gyûrût gyönggyel például, amelyet kicsiny platina-felület egészít ki apró brillel.

kará t 2 0 0 8

Akit bôvebben érdekel a magyar ékszerkínálat, látogasson el február 28. és március 2. között a HUNGEXPO területén rendezendô Karát 2008 Szakkiállítás és Vásárra, vagy március 6-9. között a Hungoro Ékszerkiállításra a SYMA Sport- és Rendezvény­ központba.

Fapados és hagyományos repülőjegyek a legjobb napi áron, azonnali online foglalással: www.budavartours.hu

H-1011 Budapest, Batthyány tér 5–6. Tel.: (1) 356 5656 www.budavartours.hu

t - m o bile t - m o bile

avagy miként kápráztatják el érzékeinket a letölthetô digitális tartalmak

telefon a mai trendi streetwelt öltözködés fontos kiegészítô kelléke. „Az elô- és a hátlapot meg­ festhetjük körömlakkal, matricát ragaszthatunk rá, és olyan háttérképet és zenét választhatunk, ami tovább erôsíti egyéniségünk megjelenését. Anyagi világunkban a divat motiválja a pénzt, és a pénz a divatot. A 80’as években a banán alakú mobilkommunikátor volt a divat, mára a telefonok egyre kisebbek, amik funkciójukban okosabbak, és egyre jobban megfelelnek a divatdiktátorok elvárásainak is. Ezt igazolja Dolce & Gabbana elsô irányadó, aranyszínû Motorola telefonja. Drukkolok, hogy további perszonalizáción essen át a mobiltelefon, és beleivódjon mindennapjaink­ ba. Engem telefonom „sima” csengése külön­ böztet meg mások csengôdallamától.”

Nagy Viktor

Multifunkcionális mobilbarátunk ideális zsebben hordható­ pszichológus, mindig olyan formát ölt, amivel képes lelki egyensúlyunkat visszaállítani. Olyan képet vág, amilyet csak mi szeretnénk, biztonságot és szabadságot nyújt nekünk. Segítségével beleolvadunk modern kultúránk virtuális világába, így szerezve egyedi megjelenést és trendi stílust. Találkozások

26. oldal

A mai kor embere a megújult T-Mobile t-zones WAP oldalak új rovat és tartalom kínálatából letöltött digitális tartalmak segítségével mindennap elvarázsolhatja környezetét, telefonja egyedivé tehetô keresôjével a letölthetô tartalmak között gyorsan és könnyedén rátalálhat a keresett témára. Telefonján egyedi hangzású dallamcsengôk, zeneszámok hallgathatók, néha egy ismerôs hang: „Szerintem hívnak. Vedd fel”. Képernyôjén animációk, háttérképek, mûvészeti alkotások tûnnek ki szürke hétköznapjaiból, míg zenehallgatás közben a legfrissebb Java-technológia segítségével telefonjára a WAP-on keresztül számos játékot és alkalmazást is telepíthet, legyen az autó, motor, logikai vagy ügyességi játék, ezzel nyerve unalomûzô perceket, vagy akár egy összehajtogatható számítógép billentyûzetet? Nagy Viktor, sztárfodrász, stylist szerint a mobil-

csengôhang Töltsön le Dave Gahan, illetve­ Kylie Minogue csengôhan­ go­kat­­ mobiljára! Polifonikus csengôhangért küldje a DAVEPOL vagy KYLIEPOL, realtone csengôhangért a DAVEREAL vagy a KYLIEREAL kódokat SMS-ben a 17123-as számra!

A T‑Mobile Dallamcsengô-szolgáltatása segít­sé­ gé­vel például a szolgáltató ügyfelei átváltoztathatják a kicsengési hangot. Hazai és nemzetközi lemezkiadók kínálatából választhatnak dallamot,­ azaz saját maguk dönthetnek arról, milyen zene szólaljon meg annak, aki ôket hívja. „Magyarországon az embereknek szükségük van a zenére, interaktív találkozásokra, arra, hogy a kedvenc daluk csörögjön, ha hívják ôket. Manapság már nem pusztán zenei albumokat vásárolnak, hanem inkább kiadványokhoz, zenei aktuali­ táshoz köt­hetôen zenei trendeket. Ezeket érdemes be­mutatni az ügyfeleknek. Jó példa erre a Trend 2007 Tél „A legmenôbb dalok” váloga­tá­sának kampánya, ahol a T-Mobile a   t-zones Csengôhang szolgáltatásával megjelenik, mint támogató,” – meséli Fehérvári Dávid, Fehérvári Dávid

az EMI Zenei Kft. marketing igazgatója. „Kényelmesebb virtuális zeneboltokban megvásárolni az albumot, mint fizikai zeneboltokban. Így nemcsak­ csengôhangként tölthetem le az albumot, hanem zenehallgatás céljából is.” Elmondása szerint a full track és csengôhang letöltések folyamatosan fejlôdô és legerôsebb részét képezik vállalata bevételének, erôsen lekörözve az online letöltések számát.” Az aktív WAP és digitális tartalom csengôdallam letöltôk körében a rádióból és a MAHASZ Rádió Chart listájáról ismert dalok a legelterjedtebbek. Az EMI gondozásában szereplô elsô hat legkedveltebb zenei eladó között a legkeresettebb magyar elôadók elsô helyezettjei a Hooligans és Gáspár Laci. „Az embereknek már az ôskortól voltak bálványaik. A mai mobil tartalmak értékesítése is hasonló alapokon teszi személyesebbé azt a kis mobilkészüléket, amit mindenhova magunkkal viszünk. Természetesen a jó zeneszámok képezik az alapját továbbra is az elôadók szeretetének, rajongásának, de ma már a zenészek arculata, a marketing is fontos befolyással bír!” A digitális letöltésekkel kapcsolatban további egyedi lehetôségekrôl mesélt Fehérvári Dávid. „A telefon memóriakártyájára feltölthetô albumok Magyarországon elôször 2007 ôszén arattak sikert: Dave Gahan és Kylie Minogue albumait kaphatták meg a mobiltelefon vásárlók a Samsung F330-as telefonkészülék mellé. A rajongói szeretet digitális kiszolgálása is forradalmi lépésekkel halad elôre, amire a legjobb példa a No Thanx együttestôl az Open Disc megjelenése, és annak sikere. Amikor a számítógépben elindul az eredeti lemez, egyfajta kulcsként mûködve megnyit az interneten keresztül egy virtuális kaput, ami egy VIP chatszobába vezet. Itt heti rendszerességgel lehet játszani, sorsolni és chatelni a sztárokkal. Ami még forradalmasítani fogja ezt, az a DRM FREE mp3 zenei teljes zene letöltés, amihez az EMI-nak megfelelô tartalmi háttere van.” Az, hogy ki mennyire adja át magát a mobiltelefonok végeláthatatlan digitális világának, egyéntôl és személyiségtôl, no meg az embert nap, mint nap megérintô információsugaraktól is függ. Letöltött digitális tartalmaink hatással vannak ránk. Általuk jobban megismerhetjük egymást, és a minket körülvevô világot. 

Találkozások

27. oldal

F o t ó : Papp & Schneider, Lakos Gábor

Virtualitás több témára

t - m o bile t - m o bile

Lepje meg kedvesét mobilján Valentinnapi tartalommal Közeledik a Bálint-nap, a szerelmesek napja. Ámor nyila idén is betalált t-zones WAP portálunkra, ahol kedvére válogathat a különbözô Valentin napi tartalmak között. A háttérképek, csengôhangok letöltéséhez nem kell mást tennie, mint elküldeni a tartalom mellett feltüntetett kódot díjmentes SMS-ben a 17123-as számra és rákkantintani a válaszul kapott t-zones WAP linkre, ahol további Valentin-napi tartalmakat is találhat.*

Csengôhangok: Elôadó – dalcím

Poli kód Realtone kód

David Guetta and Chris Willis – Love is gone

TALP1

TALR1

Sean Kingston – Beautiful girls

TALP2

TALR2

Nelly Furtado – All good things come to an end

TALP3

TALR3

Fergie – Big girls don’t cry

TALP4

TALR4

Csézy – Általad vagyok

TALP5

TALR5

Rácz Gergô – Súgd a nevem

TALP6

TALR6

Justin Timberlake – My love

TALP7

TALR7

Rómeó és Júlia – Szívbôl szeretni

TALP8

TALR8

Rácz Gergô

* Az SMS küldés a T-Mobile magyarországi hálózatán belül díjmentes. A válaszüzenetben egy WAP–linket talál, kattintson rá és rögtön a megfelelô t–zones oldalra jut. Letöltés elôtt itt tájékozódhat a kiválasztott tartalom áráról is. A letölthetô tartalmakért külön kell fizetnie a Digitális Tartalom szolgáltatás igénybevételi feltételeinek megfelelôen. A t-zones oldalak megjelenítéséhez és a digitális tartalom letöltéshez megfelelô készülékkel és beállításokkal kell rendelkeznie. A hozzáférés havi- és adatforgalmi díja az elôfizetô díjcsomagjának függvénye. A polifónikus csengôhangok ára burttó 288 Ft. A realtone csengôhangok ára bruttó 576 Ft.

Csézy

Nelly Furtado

TALH1

TALH2

TALH3

Dallamcsengô: Állítson be szerelmes dalt dallamcsengônek, ha kedvese hívja! A kiválasztott dal megrendeléséhez és beállításához küldje a dal melletti 7számjegyû kódot a 06-30/80-40-400–as számra! *

TALH4

TALH5

28. oldal

Dal

SMS kód Ár

Stevie Wonder

I just called to say I love you

5511815

320 Ft

Zorán

Csak a szerelem

7063324

320 Ft

James Blunt

You're beautiful (Music of Grey's Anatomy)

5566869

320 Ft

Akon feat. Snoop Dogg

I Wanna Love You

7063278

320 Ft

Ne–Yo

Sexy Love

7063049

320 Ft

TALH6

A háttérképek ára bruttó 288 Ft. The Snuffelbears© & ® Volker & Melanie Lohn Jan the Sheep© Zander Smooch Mice© Alexander Holzach

Találkozások

Elôadó

A Dallamcsengô szolgáltatás igénybe vehetô a 06-30/80-40-400 normál díjas telefonszámon, az interneten (http://dallamcsengo.t–mobile.hu) vagy a t–zones WAP Zene rovatában. A szolgáltatás havidíja 300 Ft/hó. A dalok áráról a felhasználói felületeken tájékozódhat. *A megrendelô SMS hálózaton belüli üzenetként számlázódik. Az SMS elküldése után pár perccel a kiválasztott dallam fogadja a hívó feleket.

Találkozások

29. oldal

tö r t é nelem tö r t é nelem

KGb tér kép

A térképeket az envirocheck.co.uk oldalon lehet megrendelni. Google map és egyéb térképek elérhetôk mobilnetrôl is.

lo ndo n

szöveg :

www.mult-kor.hu

Londoni utcakép a mobilján! Küldje a LONDON szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra, és töltse le háttérképnek a t-zones-ról!

A szovjet katonai kartográfiai hivatalt 1919-ben hívták életre, és éppen hetven éve, 1938-ban készítették az elsô térképet Angliáról. A projektet az 1950-es évek elején, a hidegháború eszkalálódásával gyorsították fel. A most megjelentetett digitális térképek eredeti darabjai az 1991-es baltikumi szovjet kivonuláskor kerültek elô, akkor azokat egy gazdátlanul hagyott orosz vasúti kocsiban találták meg. A térképek sok esetben a brit térképészeti felmérésnél is részletesebbek voltak. Az oroszok

ugyanis azok készítésekor a mûholdas képeket a lopott légifotók és a helyszínen dolgozó kémek eredményeivel ötvözték. Ennek fényében nem meglepô, ha a kereskedelmi kartográfiával szemben ezeken a rajzokon a katonai objektumo­ kat és a különbözô titkos létesítményeket is feltüntették. A térképek 16 ezer négyzetkilométernyi területet­, ezen belül 103 angol város és falu területét fedik le. Nagyjából 80 városrész 1:10.000 léptékaránnyal készült el, ahol a térképeken az utcák

jegyzékét, a terület szöveges leírását és a fontos épületek számozott listáját is megtalálhatjuk. A helységneveket minden esetben fonetikusan, cirill betûkkel írták le. A térképeken az öszes olyan részlet megtalál­ ható, amelyre egy invázió vagy háború esetén­ szükség lehet, így a hidak és alagutak magas­ sá­gától kezdve a folyók mélységéig, és a folyóágyak szélességéig mindent feltüntettek. A telefonközpontok, kormányzati épületek és erômûvek illetve más stratégiailag fontos

KGB-térképek Digitálisan is elérhetôk Találkozások

30. oldal

építmények speciális színkódokkal ellátva lettek megrajzolva, és mindegyiket egyedi számkóddal azonosítottak. A szovjet kémek azonban nem csak a szigetországot részesítették ilyen kitüntetett figyelemben: szinte az egész világról – így Magyarországról is – hasonló felmérést végeztek.

Nagyon sok ázsiai és afrikai országban a mai napig ezek a térképek jelentik a legpontosabb, legrészletesebb és legmegbízhatóbb geográfiai felmérést is. Azt azonban a mai napig nem tudják, hogy a Szovjetunió pontosan miként vitte végbe ezt a gigászi feladatot.

Elsô alkalommal váltak a nagyközönség számára is elérhetôvé a Nagy-Britannia fontosabb városairól 1950 és 1990 között, a szovjet titkosszolgálat, a KGB szakemberei által rajzolt stratégiai térképek.

Anglia szovjet térképei Találkozások

31. oldal

digit á lis m û v é szet

digit á lis m û v é szet

Se fapapucs, se tulipán

Esztétikába ágyazott erôs funkcionalitás, humorral fûszerezett egyszerû formák, valamint a tárgyak és használóik közötti személyes viszony – ezek azok a fôbb ismérvek, amelyek a holland designt a világ élvonalába emelik. A WAMP szervezésében február 22-24-én a budapesti Gödörben megrendezésre kerülô holland-magyar designfesztivál és a hozzá kapcsolódó háromhetes kiállítás a hollandok sikereinek titkát igyekszik feltárni a magyar közönség elôtt.

Holland-magyar designfesztivál a Gödörben

Míg a magyar design egységes, jellemzô arculata még csak kialakulóban van, a nemzetközi trendekben is vezetô holland formatervezést a letisztult látásmód, ugyanakkor sokoldalúság, kreativitás és befogadókészség jellemzi. Nem nélkülözi a humort sem, és személyes kapcso­ latot próbál teremteni a tárgy és az ember között – vázolta a különbségeket a szervezô. Az 1994-ben alakult Droog Design stúdió, amely kísérletezô stílusával, szokatlan megoldásaival a világ egyik legrangosabb mûhelyének számít, „Get together” címet viselô padján például golyókon elhelyezett párnák gurítják össze az egymás mellett ülôket, a WAMP-on bemutatkozó 50 holland designer egyike, Henk Leppink pedig­talált, összegyûjtött gombokból készített ékszerekkel kíván személyes történeteket közvetíteni a viselôjük felé. Leppinkhez hasonlóan újrahasznosított anyagokból, de régi biciklial­ katrészekbôl, kerékgumiból is készíti tárgyait, táskáit és bútorait Jan Willem van Breugel, aki ezzel egyben a környezettudatos gondolkodásra is igyekszik felhívni a figyelmet, Janske Megens pedig Nepálban elôállított termékeivel nemcsak munkát, hanem ahhoz kapcsolódva egészségügyi szolgáltatást és tanulási lehetôségeket is kínál az ázsiai ország lakóinak.

A nagyközönség számára az elérhetô designt idehozó piac mellett a WAMP egy háromhetes kiállítással a holland design legfrissebb sztárjait­ is felvonultatja. A hat éve mûködô Via Milano alapítvány most Magyarországra érkezô utazó tárgy- és bútorkiállításával évente ugyanis a legtehetségesebb holland fiataloknak ad lehetôsé­ get a nemzetközi bemutatkozásra. Közülük a személyes meghívást is elfogadta Gijs Bakker, a Droog Design egyik alapító tagja, Ineke Hans, a vicces bútorok nagymestere, a felfúj­ ható tér­installációs elemeirôl híres Tjeerd Veenhoven, valamint a formabontó asztal-szék

A holland nagykövetség február-márciusi összmûvészeti fesztiváljához kapcsolódik az a workshopokkal, divatbemutatókkal és kiállításokkal egybekötött design-vásár, amelyet a WAMP (Wasárnapi Mûvész Piac) február utolsó hétvégéjén a Gödörben tart. A cél, hogy felpezsdítse és bekapcsolja a nemzetközi körforgásba a magyar design-életet, bemutassa egymásnak – és a nagyközönségnek – a magyar és a holland alkotókat, és párbeszédet teremtsen közöttük – mondta el a Találkozásoknak Matheidesz Réka szervezô. Találkozások

32. oldal

Találkozások

33. oldal

digit á lis m û v é szet

Újrahasznosított biciklik, talált gombok és egymás mellé guruló padpárnák jellemzik a fiatal hol­land designerek munkáit. Már nem fapapuccsal hirdetik magukat.

amszte rdam

Amszterdam a mobilján! Töltse le a holland fôváros jellegzetes képeit háttérképnek, küldje a HOLL szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

kombinációjával,­a The Cross-szal az elitbe berobbanó Richard Hutten. A Via Milano kiá­llí­ tása mellett szintén három hétig lesz látható a Gödörben A holland grafika aranykora címû tárlat, amelyhez kapcsolódóan a neves grafikus­ designer, Thomas Castro tart workshopot a szakmai közönségnek.

Hollandia az ipari formatervezésben elért sikereit elsôsorban a kultúrpolitikai támogatottságnak, az intézményi és oktatási háttérnek köszönheti. A hatvan éve alapított Eindhoveni Design Aka­démia számos sztárt nevelt ki a szakmában, de a holland design gyökerei egészen 1917-ig, a de Stijl címû mûvészeti lap alapításáig visszanyúlnak. A lap körül csoportosuló alkotók a geo­ metriai formákat helyezték elôtérbe, a tárgyak szerkezetére helyezték a hangsúlyt. Ebbôl fejlôdött ki késôbb az az irányvonal, amely a tárgyak értelmét és az ötletek érthetôségét állította elôtérbe. Az, hogy a kölcsönös találkozás során mit tanulhatnak a hollandok a magyar designerek-

Családbarát kedvezmény

0 Ft-os percdíj tôl, még izgalmasabb kérdés. „Nálunk az ötvösség és a grafika elég erôs, de azt hiszem, a legvonzóbb a hollandok számára mégis az, hogy Közép-Kelet Európa felfedezetlen területe a szakmának, egyfajta misztikum, amely elôtt még rengeteg út, számos lehetôség nyitva áll” –­­ véli Matheidesz Réka.

csoporton belül éjjel-nappal

Dominósoknak is

Könnyű összehozni a családot

Fotó:

WAMP

A T-Mobile Családbarát kedvezményével bármely, a kedvezménybe bevont családtag éjjel-nappal nyugodtan hívhatja a másikat, hiszen a 0 forintos percdíj előnyeit Dominósok és havidíjas előfizetőink egyaránt élvezhetik csoporton belül, SIM kártyánként havi 890 Ft-ért, maximum havi 100 óra időtartamban.

Lausek Esther

Regisztrálj a Családbarát kedvezményre a T-Pontokban és a 1430-on!

sze r z ô :

Az ajánlat 2008. február 1-jétől 2008. június 30-ig vehető igénybe. A kedvezmény igénybevételének feltétele egy belföldi, havidíjas T-Mobile-előfizetés bevonása, a kedvezménybe maximum 4 belföldi T-Mobile szám vonható be. A kedvezmény lakossági ügyfelek részére érvényes. A kedvezmény a Domino siketeknek és a Domino Net termékhez nem igényelhető, és videohívásokra nem vonatkozik. Az akció további, teljes körű és részletes feltételei a T-Pontokban, üzleteinkben és ügyfélszolgálatunkon érhetők el: 1430, 06-1/265-9210.

www.t-mobile.hu Találkozások

34. oldal

k ü t y ü k ü t y ü

Hogyan ne rontsuk el azonnal az ajándékot? Miért nem navigál az ajándék GPS? Be szabad-e egybôl kapcsolni a kocsiból felhozott LCD-tévét? Kell-e 16 órán át tölteni a vadonatúj mobilt? Hitek és tévhitek az elektronikai eszkö­zökrôl – szakértôket faggattunk­arról, hogyan kell helyesen beüzemelni az új kütyüket. Meg kell-e várni, hogy a hideg kocsiból felhozott PC, monitor vagy más elek­t ­ ronikai eszköz felvegye a szoba hômérsékletét? Ha hideg kocsiból vesszük ki a készülékeket (pl. PC-t, monitort, tévét, DVD-lejátszót), érdemes 2-3 órát várni az üzembe helyezés elôtt. A nagy hômérsékletkülönbség miatt ugyanis páralecsapódás jöhet létre a készüléken belül, amely akár tönkre is teheti azt – ennek az esélye a kinti hômérséklettôl is függ.

Szükséges-e 16 órán át tölteni az új mobiltelefont? Elôtte le kell meríteni? Több helyen is érdeklôdtünk, a válaszok eltérô­ ek: van, aki szerint igen, míg egy másik szakértô szerint manapság az új mobiltelefonok már eleve­ formázott, feltöltött akkumulátorral kerülnek a boltok polcaira, így nincs szükség az elsô hasz-

nálatkor extra feltöltésre vagy kisütésre. Ezt látszik igazolni az is, hogy tövirôl-hegyire átolvastuk egy új Nokia és egy Sony Ericsson készülék használati utasítását, és egyikben sem szerepelt erre utaló szöveg.

Ki kell-e kapcsolni a Bluetooth-t? Mi történhet, ha bekapcsolva hagyom, és mindenki láthatja a készülékemet? Alapesetben érdemes kikapcsolni, ha nem akar semmilyen eszközhöz – például headsethez, másik telefonhoz, PC-hez vagy kihangosítóhoz­ – vezeték nélkül kapcsolódni, csak feleslegesen­ meríti az akkumulátort.  A Bluetooth-t érdemes­ rejtett módban használni, mert például az egyik­ fôvárosi villamos vonalán bizonyos megálló­ ban reklámokat is küldenek a Bluetooth-t „felfedezhetô” módban mûködtetô telefonokra. Mindez nem veszélyes, de idegesítô lehet.

Tévhitek, észérvek Találkozások

36. oldal

Találkozások

37. oldal

kütyü

Tényleg jót tesz-e, ha a hálózatról használt laptopból kivesszük az akkumulátort?

Tényleg beleéghet a kép az új plazma/ LCD-tévébe?

Az, hogy az asztali PC-tôl eltérôen a notesz­ gépben akkumulátor is van, rendkívül praktikus lehet olyan fontos feladatoknál, mint például egy szakdolgozat megírása. Az akku ugyanis gyakorlatilag szünetmentes tápegységként mûködik, így egy rövidebb áramkimaradás esetén sem fog újraindulni a gép, a begépelt adatok sem vesznek el.

sze r z ô :

[origo]

fotó:

ImageSource, SonyEricsson

Minden GPS vevônél kétféle indítási módot különböztetünk meg. Az ún. hidegindítás azt jelenti, hogy a gépet teljesen kikapcsolt, feszültségmentes állapotából kapcsoljuk be. Ebben az esetben a navigációs eszközöknek szüksé­ gük­van nagyjából 10-15 percre, mire megtalál­ ják a mûholdakat, és mûködôképesek lesznek. Természetesen a GPS csupán kültéren használható, lakáson belül nem mûködik, az indításkor célszerû olyan helyet keresni, ahol nem gátolják a rálátást például szorosan egymás mellett lévô házak. Jó hírünk is van: a következô alkalommal már nem kell ennyit várakozni a navigáció indulásáig.

Találkozások

38. oldal

;]oICI Wabjƒi[ahŽb"WpeddWb$

A plazmatelevízióknál elôfordulhat, hogy az állandóan nézett csatorna logója ott marad a képernyôn. Ez normál televízió- és DVD-nézési szokásoknál nem fenyegeti a felhasználót, csak akkor, ha valaki több hónapig vagy évig mindig ugyanazt a csatornát nézi.  LCD-készülékek esetében ez az eset nem szokott elôfordulni.

A frissen kapott GPS/PNA nem találja a mûholdakat, így nem navigál; mi a teendô?

Ugyanakkor ha valaki kizárólag otthon, az íróasztalon használja a laptopját, és nem végez a fent említetthez hasonló munkát, annak érde­ mes eltennie az akkumulátort, a folyamatos töltés ugyanis hosszú távon nem tesz jót az alkatrésznek. Viszont ha valaki hetente kéthárom alkalommal legalább másfél órán át  konnektortól távol használja noteszgépét, az már elegendô az akku fitten tartásához. A manapság kapható noteszgépek 99,9 százalékát lítium-ion akkumulátorral szállítják, ezt a típust feltöltve ajánlatos raktározni, hogy ne károsodjon: ha 3-6 hónap alatt 30 százalék körülit veszít töltöttségébôl, az még normálisnak tekinthetô, félévente érdemes újból feltöl­ teni ôket. Mint megtudtuk, ezeket a lítiumakkukat nem érdemes mindig teljesen nullára meríteni, kímélése végett, ha az operációs rendszer jelzi, hogy a telep lemerült, érdemes rádugni a töltôre.

>Œlƒ]_ ip|cbWƒhj[i‡jŽ$

Digitális fényképezôt/kamerát kaptam ajándékba. Hogyan kezdjem használni az akkumulátorokat? Két lehetôség van: ha AA (ceruza) méretû elemet­vagy NiMH (nikkel-fémhidrid) típusú akkumulátort használ az eszköz, ezeket az elsô két alkalommal valóban hosszan, a már említett 16 órán át érdemes tölteni, és teljesen le kell meríteni. A teljes lemerítést idônként érdemes megismételni karbantartás céljából. Számos kompakt és ultrakompakt digitális fényképezôgéphez, illetve a videokamerákhoz is egyedi, vagy termékcsaládonként azonos fajta lítium-ion akkumulátort mellékelnek. Ez utóbbiak nem igénylik a fent felvázolt eljárást.

Windows XP van az új PC-men, és nem játssza a DVD-ket, mit csináljak? Ez azért van, mert az XP alapból nem tartalmazza azt a modult, ami a DVD-filmek lejátszásához szükséges. Ha szán rá egy kis pénzt, megveheti hozzá valamelyik ismert lejátszóprogramot (pl. PowerDVD, WinDVD). Ha nem kíván erre külön költeni, ajánljuk figyelmébe az ingyenes VLC Player-t. A Windows XP Media Center nevû, kizárólag számítógéppel együtt árusított verziója, illetve a Windows Vista alapból képes lejátszani a DVD-filmeket (és persze az Apple Mac OS X is).

Windows Vista fut az új gépemen, erre már nem kell vírusirtó? Bár az idén megjelent új Windows sok bizton­ sági újítást tartalmaz, még mindig ajánlatos vírusirtó programot telepíteni rá. A fizetôs védelmi szoftverek próbaverziói mellett a Szoftver­ bázison találhat egy rakás ingyenes víruskeresôt is, utóbbiak közül az AVG-t és az Avast!-ot érdemes kipróbálni. Ingyenes szoftvereket a 18. oldalon talál.

&,*&(*.*(* mmm$Y_j_XWda$^k

A cikkben szereplô válaszok kidolgozásában a Media Markt, az Extreme Digital, a Fotomarket  és a Notebook.hu szakértôi segédkeztek.

9_j_XWda>_j[ba|hjoW mobilhírek Olvassa mobilján a mobilhíreket! Információk, újdonságok az informatika világából a t-zones-on. Küldje a MOBIT szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

sokoldalœan haszn‡lhat—, exkluz’v, fŽnykŽpes hitelk‡rtya

r o aming

„Megmásztuk a Kilimandzsárót” Három magyar a csúcson

r o aming

A szezon január-februárban és júniustól szeptemberig tart, mivel ezek az idôszakok szárazak. A legtöbben az év elején másszák meg a Kilimandzsárót, mert ugyanebben az idôszakban van az állatvonulás is a kráter melletti szafarin, a tanzániai Serengeti Nemzeti Parkban.

1. nap: Machame falu (1800 m) – Machame tábor (3000 m) Távolság: körülbelül 18 km / 7 óra Táj: magashegyi esôerdô Az út párás trópusi dzsungelben, enyhe emelkedôn vezet felfelé a táborig. Útközben a szolgáltatás részeként alanyaink többek között fôtt tojást és üdítôt kaptak. A dzsungel úgy ér véget, mintha elvágták volna, a tábor közvetlenül az erdô határán túl terül el, ahol lehetôség van vízhez jutni. Mire barátaink felértek a táborig, a sátruk már állt, és elsô dolguk egy nagy adag pattogatott kukorica elfogyasztása volt.

2. nap: Machame tábor (3000 m) – Shira tábor (3840 m) Távolság: körülbelül 9 km / 6 óra Táj: rekettyés puszta A korai indulás után a túra kicsit nehezebb az elôzô napinál. A növényzet az út elején bokros, majd egyre kopárabb, a Shira tábornál pedig már csak fûcsomók borítják a tájat. Felkerülnek a vastag pulóverek.

Megmászni a Kilimandzsárót elsôre hajmeresztô ötletnek tûnhet, de persze nem az. Érdemes egy túravezetô társaságot megbízni a szervezéssel, az interneten könnyen találunk ilyen túraszerve­­zô­ ket. Dokiék (Kerényi Gáborék) is ezt a megoldást választották Találkozások

40. oldal

Résztvevôk: két férfi, egy nô, harminc és negyven közöttiek, hobbimászók. Honnan szereztétek az információkat? A hazai utazási fórumokon (pl: utazas. com) kezdtünk keresgélni, beszéltünk, leveleztünk olyanokkal, akik már jártak arra. Ezek alapján állítottuk össze az útitervet is. Túravezetônket Loy-nak­hívják, nagyon rendes, kedves, és ami arrafelé még fontosabb, megbízható is. Minimális elôleget kért (fejenként  talán 20-40 USD-t), szinte mindent helyben fizettünk ki. Három hetet töltöttünk Tanzá­ niában, és Loy nemcsak a Kilimandzsáró-mászást szervezte nekünk (vezetôkkel, teher­hordókkal, kajával, mindennel), hanem elôtte-utána a szállásokat, egy 6 napos szafarit és belföldi repülôjegyet is, mert az utolsó 4 napon Zanzibáron beach-eltünk. Milyen kommunikációs eszközöket használtatok? Netcafé, e-mail, képeslap. De ez is csak a városokban. A hegyrôl, a szafariról és a zanzibári szállásról nem tudtunk kapcsolatba kerülni a külvilággal, de nem is akartunk.   Mi az, amire egyáltalán nem számítottatok? Negatív: hogy a csúcstámadás napján, éjjel/ hajnalban -16 fok lesz. A nyári bakancs nem volt elég nagy és meleg, nekem kicsit megfagyott a lábam, néhány területen a bôr sokáig érzéketlen volt. Pozitív: a lentrôl felfelé sütô, kelô nap látványára nem lehet felkészülni.

  Sima turistaként vágtatok neki az útnak, vagy hivatásos mászók vagytok? Igen, tulajdonképpen sima turisták vol­ tunk,­persze némi elôképzettséggel és gyakorlattal. A csapat másik férfi tagja magashegyi tapasztalat nélkül jött, az ô felesége a például csak a mászás után csatlakozott hozzánk, útitársnônk és én többször jártunk már magasan is és hegyen is. Csak a magunk örömére mentünk oda.   Miért éppen a Kilimandzsáró? Ritka célpont magyaroknak. Tanzániát és a Kilimandzsárót több ok miatt választottuk. Egyrészt a hegymászás­ maga volt a cél. Én egy technikailag könnyû hegyen ki akartam próbálni, hogyan bírom a 6000 m közeli magasságot, mert szerettem volna egy 6000 feletti csúcsot megmászni Nepálban. (Aztán sikerült is.) Ezért én csak igen korlátozottan vettem igénybe a teherhordókat. Ôk 30!!! kilónál többet nem vihetnek, a szakszervezetük tiltja, és mérlegelik is ôket a nemzeti parkba való belépésnél. Fekete-Afrika kultúrája és állatvilága is vonzott bennünket. Az egyik legjobb utazásom volt, tartalmas és sokszínû.

Találkozások

41. oldal

r o aming

é p í t é szet

Tanzániát és a Kilimandzsárót több ok miatt választottuk. Egyrészt a hegymászás maga volt a cél. Én egy technikailag könnyû hegyen akartam kipróbálni magam. ke r é n y i g á b o r van szükség, hogy legyen idô lefelé menet a tábort elhagyva a következô pihenôpontot elérni. Barafu tábor szûkössége miatt nem megen­ gedhetô, hogy a lefelé és a felfelé menô csapat feltorlódjon, a két turnusnak már nincs elég hely.

5. nap:

Shira tábor (3840 m) – Lávatorony (4630 m) – Barranco tábor (3950 m)

Barranco tábor (3950 m) – Karanga folyó (4000 m) – Barafu tábor (4550 m)

Távolság: körülbelül 15 km / 7 óra Táj: félsivatag Ez a nap az akklimatizációt segíti, a 4630 méte­ ren található lávatoronytól szinte ugyanarra a szintre térnek vissza a túrázók, mint ahonnan elindultak. A lávatorony megmászása természetesen nem kötelezô, de kihagyni értelmetlen. A teherhordók ezen a napon nem haladnak együtt a csapattal, hanem a szintet tartva egyenes úton érik el a Barranco tábort. A meleg­ miatt a hegyen felfelé áramlik a pára, ami oxigént szállít, ez nagy segítség a túrázóknak a magaslati viszonyok leküzdésében.

Távolság: körülbelül 13 km / 7 óra Táj: magashegyi sivatag A sziklás pusztát az út során hosszan belátni, az útközben érintett Karanga folyó az utolsó lehetôség a csúcsig és vissza a túra résztvevôinek arra, hogy vízhez jussanak. A teherhordók a fôzéshez szükséges vízmennyiségrôl is gondoskodnak. Barafu elôtt egy gerincen vezet végig az út a táborig. A sátrak hatalmas sziklalemezek közötti repedésekben vannak felállítva, ezért meglehetôsen szeles a tábor. Mivel a sziklás talaj erôsen porlik, estére a túrázók ugyancsak koszosak lettek. Sötétedés után, 6 óra körül érdemes lefeküdni aludni, mert este fél 12-kor ébresztô van és éjfélkor elindul a csa­ pat a csúcsra. Az extrém korai indulásra azért

Találkozások

42. oldal

Nívódíjas iroda Különleges mûszaki feladatok

6. nap: Mweka (3100 m) – Mweka kapu (1980 m) Távolság: körülbelül 15 kilométer / 3 óra Táj: erdô A reggeli kényelmes indulás után a csapat sé­tál­ va érte el a nemzeti park kijáratát, ahol minden résztvevô oklevelet kap a teljesítményérôl. Ahogy az út során valamennyi megállónál, a kijáratnál is regisztrálja a park személyzete a jelenlévôket. Majd a kilépôket orrba vágja a civilizáció: az ajándékvásárlási kötelezettség.

Az Építôipari Nívódíjat négy szervezet alapította: az Építôipari Vállalkozók Országos Szakszövetsége, az Építéstudományi Egyesület, a Magyar Építômûvészek Szövetsége és a Magyar Mérnöki Kamara Építési Tagozata, ôk hirdetik meg az éves pályázatot, melyre 2007-ben 18 pályamû érkezett be. A magyar építôipar egyre jobb színvonalát mutatja a díjazott épületek technikai, mûszaki, esztétikai kivitele. Összesen hat Építôipari Nívódíjat ítéltek meg, és hat Elismerô Oklevelet is átadtak, köztük a T-Mobile Szerémi úti Irodaházának.

Az ÉPÍTÔIPARI NÍVÓDÍJ 2007 pályázaton ELISMERÔ OKLEVÉL-ben részesült Irodaház kategóriában: T-Mobile Irodaház (1117 Budapest, Szerémi út 4.) A kivitelezés során különleges mûszaki feladatot jelentett az ötszintes mélygarázs megvalósítás, valamint a lepény-épületben elhelyezett számítógépközpont és a NOC hálózatirányítási terem különleges követelményeinek biztosítása.

Hatlatzky Balázs

4. nap:

Távolság: körülbelül 7 km felfelé / 8 óra, és 23 km lefelé / 7-8 óra Táj: kôtörmelék, jégsapkás csúcs Alig van már levegô, azt is a fülén veszi az ember. Bár kapaszkodni kézzel nem kell az út során, a körülbelül 6 órás menetelés az éjszakában örökkévalóságnak tûnô kaptató. Kevesen adják fel, hogy megmásszák a Kilimandzsárót, akik mégis, azoknak nagy része ezen a szakaszon fordul vissza. A Stellától már látni a perem legmagasabb pontját, a negyed kilométernyire található Uhurut, amelyet körülbelül 1 óra alatt lehet elérni. Az út itt már szelíden lankás. A csúcson egy tábla gratulál és közli, hogy éppen Afrika legmagasabb pontján áll az ember, a világ legmagasabb egyedülálló hegyének, és a világ egyik legnagyobb vulkánjának tetején. Ez mégis eltörpül a felkelô nap látványa mellett, amely az ember lába alól érkezik, és lentrôl süt felfelé. Mire mindenki lefényképeztette magát a táblánál, és megették a csúcs-csokit, a túrázók jól át is fagytak, így fél óra után elindultak lefelé. (A vezetô a csúcsra tornacipôben érkezett.) Bár a csúcson gleccsert és jégfalat lehetett látni, hóba lépni már nem lehetett az úton.

Generálkivitelezô: CÉH Tervezô, Beruházó és Fôvállalkozó Rt. Építtetô: Magyar Telecom Nyrt. Mobil Szolgáltatások Üzletág Tervezô: CÉH Tervezô, Beruházó és Fôvállalkozó Rt. Közremûködôk: STRABAG MML Kft.; KÉSZ Kft.; SzámHEAD Kft.

Fotó:

3. nap:

S zöveg :

[origo] Petik Katalin

Fotó:

Kerényi Gábor

Barafu tábor (4550 m) – Uhuru csúcs (5895 m) – Mweka (3100 m)

Találkozások

43. oldal

ba r ang o l ó ba r ang o l ó

Ha Debrecenbôl Vámospércs irányába indulunk, Haláp nevû községet elhagyva érjük el a Papp-farmot, a 31 éves Papp Péter birodalmát. Ô nyerte el 2006-ban az Év Innovatív Európai Fiatal Gazdája címet. Nyolc év alatt a kezdeti 36 hektáros területébôl 110 lett, harminc szarvasmarhából nyolcszáz. A tôs­gyökeres debreceni fiú – akinek felmenôi között egyetlen gaz­­dálkodó ember sem akadt – biogáz-üzemen és tejfeldolgozón gondolkozik. És amit eltervez, azt meg is valósítja – olyan teherbírással és szenvedéllyel, ami enyhén szólva figyelemreméltó.

Indulok jégmotor-versenyen, és ha belefér az idômbe, idén megházasodom. Turizmus, látványfarm: álmom, tervem rengeteg van. És – remélem – meg is valósítom. Amit eddig elterveztem, azt végig is vittem. P A P P P É T E R

Innovatív Európai Gazda Biogáz-üzem Halápon

Hat-hét évesen vitte el édesanyja lovagolni. Innen­indult az állatszeretet, innen indult, hogy valamirôl gondoskodni kell, és megtanulta, mi a felelôsség. Amikor pályaválasztásra került a sor, nem volt kérdés, hogy állatokkal akar foglalkozni. A megkezdett mezôgazdasági szakközépiskolából harmadikban eltanácsolták ugyan azzal, hogy az iskola nem versenyistálló, mert ekkor már profi szinten lovastornázott, de ez nem szegte kedvét. Átjelentkezett Berettyóújfaluba, ahol teljesen más szemléletet követve, örültek, hogy

Találkozások

44. oldal

sportol. Hogy ne hagyjon ki évet, két osztályt végzett egyszerre, sôt szakmát is kapott. Tanulni kellett, de ha azt mondta, hogy nem tudtam készülni, mert verseny volt, de ígérem holnaputánra megtanulom, akkor ezt elfogadták, és számon is kérték az anyagot. S mert jól tanult, érettségi után felajánlottak egy németországi lehetôséget. Két évet élt a holland határtól nem messze Észak-Rajna-Vesztfáliában, Saalhausenben egy családnál.

Milyen tapasztalatokkal tértél haza Németországból? Egy olyan gazdálkodási formát tapasztaltam meg, ami nagyon megtetszett. Egy héten egyszer iskolába jártam, a többi nap dolgoztam a gazdaságban, ahogy a családtagok. Németországban nagyon szépen megél egy család 100-120 tehénbôl. Ott fogalmazódott meg bennem, hogy egyszer szarvasmarhát fogok tartani, hiszen ami mûködik náluk, nálunk miért ne mûködne. Azonban a megélhetéshez nem volt elég ennyi jószág. A nehéz oldalába is beleláttam a gazdálkodásnak – láttam a kemény munkát, de sosem voltam megijedve tôle. Kifejezetten szerettem. És Német­ országban tanultam meg, hogy a legfontosabb

a tulajdonos munkája. A késôbbi fuvarozási cégem azért nem mûködött például, mert nem tudtam mindig jelen lenni. Mikor hazajöttem Németországból, akkor fiatal­ pályakezdôk induló mezôgazdasági támoga­ tásából vásároltam Sámson-kerten egy kis házat és 20 hektár földterületet, amivel a gye­ rekkori álmomat valósítottam meg. Hatévesen arról ábrándoztam, hogy lesz egy kis tanyám,

A Fiatal Gazdák Európai Tanácsa (CEJA) 2006-ban hirdetett elôször versenyt „Újítások, mint a versenyképesség növelésének eszközei az agrárszektorban” címmel. A megmérettetés a fiatal gazdák példáján keresztül igyekezett felhívni a figyelmet arra, hogy miként lehet létrehozni egy fenntartható, fejlôdôképes, a környezetéhez szervesen kötôdô gazdaságot. A címet elôször Európában a fiatal debreceni fiú érdemelte ki, a díjat Bruges-ben vehette át, a CEJA konferenciáján.

Találkozások

45. oldal

B a r ang o l ó

játék

lovak Legyenek saját lovai! Töltse le az Önnek legjobban tetszô lovas háttérképet a t-zones-ról, küldje a LO szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

S zöveg :

Angeli Adrienn

Fotó:

Papp & Schneider

jutottam ide, ahol vagyok. 1998/99-ben kezdtem gazdálkodni, a halápi csarnokba hordtam elôször egy kannával a tejet, aztán kettôvel, hárommal, néggyel, majd 2001-ben jött elôször a tejfeldolgozó autója. Elôször megépítettük a központi épületet, a fejôházat, az egyik istállót, aztán a másikat. Jelen pillanatban közel 800 állat tartozik a gazdasághoz.

ahol állatokkal és lovakkal éldegélek. Ezzel párhuzamosan elmentem Kaposvárra a fôiskolára, a lovas karra. A tanyán közben volt egy pár tyúkom és egy házaspár, akikkel megkezdtem a tehenészet megalapozását – birkákkal. A tehén nagy munka lett volna elsôre, azt minden nap fejni kell és sokkal nagyobb felelôsség, mint a juhtartás, ahol a legeltetés a legfontosabb. Itt nagyot nem tud hibázni az ember. A fôiskola elvégzése után Sámson-kertben már nem tudtam volna terjeszkedni, mert a szomszédos gazdák nem akarták eladni a területeiket. Így kezdtem építeni ezt a birodalmat. Édesapá­mék­tól kaptam a halápi 36 hektáros szántóföldet.­Azt mondták, ha akarom, akkor itt megvalósíthatom az elképzeléseimet. Apám építész közgazdász. Én elmondtam a terveimet, hogy mit szeretnék csinálni, ô tervezte meg és fokozatosan,­rengeteg pályázat és hitel útján

Találkozások

46. oldal

Biogáz-üzem és tejfeldolgozó a legközelebbi tervek? A biogáz-üzem megoldaná az Európai Unióban kötelezô trágyaelhelyezést, és környezetkímélô is. A trágyából elektromos áramot állítanánk elô,­és így bio- vagy zöldenergia üzemeltetné az egész telepet. Próbálom a régi parasztemberek – mondjuk az én nagyapám nem foglalkozott ilyesmivel – megszokott, bevált módszereit alkal­ mazni. A földet és állatot nem kihasználni, kevés­ mû dolgot alkalmazni. Az a felfogásom, hogy ahol élek, azt ne romboljam. Ha nem is tudok javítani rajta, legalább tartsam meg eredeti álla­ potában. Tervben van a tejfeldolgozó üzem, amivel a környezetemben élô emberkéket is ösztö­nözném, hogy vegyenek megint tehenet és mûveljék a földjüket. Hány óra egy nap nálad? Fél hat körül kelek és utoljára éjjel fél egykettôkor­még kijövök és megnézem, hogy nem

Háromtusa ÁBÉCÉBEN: Ebben a rejtvényben meghatározások helyett ábécésorrendbe gyûjtöttük a beírandó szavak betûit. Helyes megfejtés után a színezett sorban kialakult szót írja át a berakós rejtvény azonos színû, 7 betûs sorába. Vízszintes: 1. AEEIMMRT, 9. AEEKLLÓPT, 18. ÁDIKLOOTV, 20. AAAGILMM, 21. AÁKLSZ, 22. AEIMR, 24. ÉÉLS, 26. ARTT, 29. ASZ, 30. ÖT, 32. TU, 33. AFILNT, 34. AL, 36. TZ, 37. LÓT, 39. AAEKLRT, 41. EMNÜ, 43. DEÉS, 45. AIMNP, 46. EEKRSV, 48. ABEKRSTU, 50. EEGIJSZTT, 53. AEEILMÓSZ, 54. EEÉILLTT Függôleges: 1. IT, 2. ÁKM, 3. AATV, 4. ALOTT, 5. ÁELLRU, 6. ORST, 7. DEZ, 8. IM, 10. AAIMTT, 11. AADKR, 12. EMNÓ, 13. AT, 14. EÉL, 15. AILL, 16. EÉGSZ, 17. AAPSZT., 19. AAIKKR, 23. AIIMNP, 25. BEÉFLÖ, 27. AAILNT, 28. EÉLSZT, 31. DLÓTU, 33. FIRSS, 35. AENTT, 38. EEKT, 40. EEMZ, 41. EEMS, 42. EGRÜ, 44. AMS, 46. EKL, 47. ELV, 49. ÓR, 51. ÉJ, 52. IT.

Berakós Töltse ki az ábrát az alább felsorolt szavak alapján! A színezett sorba kerülô szót másolja át a kódolt rejtvény azonos színû 6 betûs sorába. 2 betûs szavak: AS, ÁT, FE, KI, NS, ZV. 3 betûs szavak: ARK, BEN, ENI, GÁZ, ING, LÁT, MEA, URA. 4 betûs szavak: ÁBEL, CENT, ELÜL, EVET, GÉZA, IDEI, IKRA, IVÁS, URAY, ZENE. 5 betûs szavak: AKELA, ÁRULÓ, AZTÁN, DEKLI, EZÜST, FLEKK, LENGE, PIRUL, ROLNI, VATTA. 6 betûs szavak: CSIPOG, DOKKER, FODROS, KIÉGET, KIGALI. 7 betûs szavak: FORRONG, MEGGYÓN, NYOLCAS. 8 betûs szavak: AFFEKTÁL, CÉLOZGAT, DOLGOZAT, FENYEGET, MEGINTÉS, NAPTALAN.

Egy tyúkkal és birkákkal kezdtem. Ma nyolcszáz állatom van. Bizoüzemet tervezek. P A P P P É T E R

készülôdik-e ellésre valamelyik tehén. Aztán ágyba bújok. Az egész napomat kitölti a gazdaság, de szerencsésnek mondhatom magam. A magam ura vagyok, és azt csinálom, ami a hobbim. Lovagolsz még? 14-15 évig lovastornáztam, aztán átnyergeltem a díjlovaglásra és párhuzamosan díjugróztam is. Az elején úgy indult a gazdálkodás, hogy majd lesz, ami támogatja a sportot. Úgy alakult azonban, hogy a gazdaság mellett nincs már idô arra, hogy több órát lovakkal foglalkozzak. Ma inkább motorozom, mert a motornak nem kell annyi törôdés, mint egy állatnak.

Kódolt Ebben a rejtvényben ugyanaz a szám mindig ugyanazt a betût jelenti! A színezett sorban egy egzotikus növény nevét találja. A színezett mezôkbe másolja át a berakós rejtvénybôl a megfelelô szót.

Találkozások

47. oldal

játék

2007 legjobb játéka: a BioShock remek hangulata, sajátos, az elsüllyedt Atlantist és az art deco stílust vegyítô atmoszférája magával ragadja a játékost. Abszolút „tizennyolc pluszos” játékról van szó, melyben olyan bizarr ellenfelekkel kerül szembe az ember, mint a génmanipuláció nyomán zombivá változott kismama, vagy egy óriási injekciós tûvel támadó kislány. Természetesen az elsôdleges feladat az életünkre törô lények másvilágra küldése, a fôszereplô képességeit pedig mindenféle genetikai tuninggal lehet bôvíteni, melyekkel például tûzgolyót vagy villámokat szórhat az ellenre. Csodaszép grafika, remek hanghatások, szuper hangulat – szigorúan felnôtteknek, vér folyik benne literszámra, Xbox 360-ra és PC-re, utóbbi esetén sajnos kissé magas gépigénnyel. A Bioshock egyebek mellett a Halo 3-tól orozta el a fôdíjat.

Az amerikai Spike TV által szervezett Video Game Awards-on a Bioshock címû, a víz alá került képzeletbeli New Yorkban játszódó horror-akciójáték bizonyult a legjobbnak. A nyáron megjelent játék, illetve a töb­bi­ kategórianyertes demóját le is töltheti. Találkozások

48. oldal

Fotó:

[origo]

java Need For Speed Pro Street a mobilján is! Álljon helyt a profi versenyeken, küldje a NEED szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

lövöldözôs játék: a bírák a világháborús környezetbôl napjainkba átköltöz­tetett Call of Duty negyedik, Modern Warfare­alcí­­mû változatát választották. Az [origo] részle­te­sebben is írt a rendkívül alaposan kidol­gozott játék demójáról, amely egy közepesen erôs grafikus kártyával szerelt PC-n is jól teljesített. A látványvilág mellett a virtuális harctér fizikáját is továbbfejlesztették: a géppisztolyok lövedékei nyomán darabokban hullik le a vakolat, és az sem mindegy, a fôhôs milyen objektumot választ fedezéknek. Ha ugyanis egy vékony fabódé mögé bújik, pillanatok alatt szitává lövik az ellenséges katonák. Ha még nem tette volna, próbálja ki most a demóját!

Call of Duty 4 – Modern köntösben

Colin McRae: Dirt

PC-s játékok: a The Orange Box címû, elsôsorban a fanatikus játékosok kö­rében ismert program bizonyult a legjobbnak az idén. Ez tulajdonképpen a Half-Life 2 három különbözô epizódját tartalmazza, melyek közül a legérdekesebb a Portal címû, az ellenfelek folyamatos hentelése helyett idegörlô logikai feladványokkal hódító (bár nem teljesen erôszakmentes), rendkívül egyedi élményt kínáló rész – sajnos egyikbôl sem adtak ki PC-s demót. A The Orange Box egyébként olyan jelöltek mellett szerezte meg a díjat, mint a cikk elején említett BioShock, az ugyancsak 2 gigabájtos demóban elérhetô Crysis, illetve a World in Conflict címû, a történelem alternatív alakulását felvonultató háborús stratégiai játék.

The Orange Box – Team Fortress 2

játékdemók

Szerzô: [origo]

Tesztelje az év legjobb játékait!

Big Daddy akcióban – Bioshock, 18 éven felülieknek

S zöveg :

Autóvezetôs játékok: az idén helikop­ terba­lesetben elhunyt raliversenyzô nevével fémjelzett játék, a Colin McRae: Dirt bizonyult a legjobbnak a zsûri szerint. A pazar grafikájú,­ bár futtatásához PC-n izmos konfigurációt igénylô raliszimulátor olyan nagyágyúkat utasított maga mögé, mint a Forza Motorsport 2, a tesztelônknél gyengén szereplô Need for Speed ProStreet, vagy az Xbox 360-as sikerjáték, a Project Gotham Racing 4.

Filmfeldolgozások: a The Simpsons Game lett a legjobb (joggal orozva el a helyet például a Strangleholdtól). ritmusjátékok: az Európába csak jövôre érkezô Rock Band kapta a díjat: ez abban múlja­ felül a korábbi kedvenc Guitar Herót, hogy a gitáros mellett dobos és énekes is becsatlakozhat mûanyag játékhangszerével a játékba. Számos egyéb kategóriában is kiválasztotta a Spike TV zsûrije a legjobb játékokat: a hivatalos­ oldalon és a Kotaku.com-on bárki megnézheti az összes díjazott listáját.

Red Dot

j á t é k

Keressen rá cikkünkre az [origo]-n, és megnézheti az említett játékok demóját.

Találkozások

49. oldal

sp o r t sp o r t

Csendestársak Versenyzô és edzô. Élsportoló és a mestere. A sportvilág klasszikus párosa. A produkció közismert – és a közös sikerek mértéke szerint – elismert szereplôi. Egymásra utaltak és többnyire elválaszthatatlanok. Keveseb­bet hallunk viszont, vagy szó sem esik a segítôtársaikról, akik ugyanolyan­lelkesen tolják a szekeret, csak éppen szerényen a háttérben maradva. Ôk azok, akik nem állhatnak fel a dobogóra, és még az év legjobbjának sem választhatják meg ôket. Például a sportpszichológust vagy a gyúrót. Ez a csendestársak alázattal elfogadott sorsa. Mindent a kéznek

Hálát adok az égnek, hogy kétszeres olimpiai bajnokok és világbajnokok veregetik meg elismeréssel a vállamat, jelezve, hogy a magam módján én is hozzájárultam a gyógyulásukhoz vagy a sikereikhez K len y á n tam á s

Találkozások

50. oldal

Gyógytornásznak készült, de egy nem túl távoli­ rokonszakmában kötött ki, ahol a legjob­bak között tartják számon. Klenyán Tamás szeren­ csésnek mondhatja magát, hiszen amint letette a kenulapátot, máris a gyúrópad mellé állhatott. Ráadásul még egyesületet sem kellett váltania, maradhatott a Honvédnál. Mindez másfél évtizede történt. A gyógy- és a sportmasszázs alapjai valójában azonosak, én mégis megrögzötten gyúrónak vallom magamat, és mindenkitôl azt kérem, hogy még véletlenül se emlegessen masszôrként – szögezi le már a beszélgetés elején a 36 eszten­ dôs szakember, aki a sokszoros magyar bajnok Domino Honvéd vízilabda csapatának köteléké­ ben és a magyar kajak-kenu válogatott háza táján is nélkülözhetetlenné vált. – Hálát adok az égnek, hogy kétszeres olimpiai bajnokok és világbajnokok veregetik meg elismeréssel a vállamat, jelezve, hogy a magam módján én is hozzájárultam a gyógyulásukhoz vagy a sikereikhez. A sport számomra hálás közeg, pedig a hétköznapok nem mindig rózsásan szépek. Azt mindenesetre gyorsan megtanultam, hogy jó, ha az ember bebiztosítja magát és több lábon áll. Még jobban pedig azt, hogy az a jó gyúró, aki tartja a száját. A sportolók a gyúrópadon kitárulkoznak, nemcsak az örömüket, hanem a bánatukat is gyakran osztják meg velem. Végzetes hibát követtem volna el, ha csak egyszer is továbbadom a titkukat. Az indiszkréció és a bajkeverés jó néhány kollé­ ga sorsát pecsételte már meg. A kör ugyanis gyorsan bezárul, a zuhanyhíradó nem egyszer bizonyult­gyorsabbnak a távirati irodánál…

Akkor mi is beszéljünk inkább a szakmáról, és mégis egy pikáns témáról. Régóta foglalkoztat az a kényes kérdés, hogy mit érezhet egy férfi gyúró, amikor alig felöltözött, olykor­csak egy törülközôbe burkolózott csinos hölgysportoló izmait lapogatja… Értem, hogyne érteném! Ez tényleg izgalmas téma. Furcsa volna, ha a gyúróasztal felett egy táblán az állna, hogy mindent a szemnek, semmit a kéznek. Nálunk ugyanis ennek éppen­az ellenkezôje az igaz. Szinte mindent látni kell és meg is érinteni. Csak a helyzettel nem szabad­visszaélni, például azzal, hogy ketten vagyunk, és a fáradt izmok kényeztetésre szorulnak. Amúgy a nôket könnyebb gyúrni, mint egy langaléta, hatalmas izomzatú férfi sportolót, amilyen például a pólós Kiss Gergô vagy Molnár Tamás! Ilyenkor szokták megkérdezni, hogy Tomi, így vagy a nyolcvanéves nénikékkel is? Dolgoztam kórházban is, ezért mondhatom, hogy igen. Annak idején, amikor még jómagam is kós­ tolgattam a sportot, Kismartoni Karcsi bácsi, az edzôm a nagyobbak számára sajátságos leírással próbálta a számukra addig idegen gyúrást vonzóvá tenni. „Olyanok lesztek utána, mint az olajozott istennyila!” Lehetett ebben valami, mert abban az idényben a Vasas nyerte az atléták csapatbajnokságát…

sport Szávay Ági, Talma, foci, profi boksz, sporthírek és lóerô: minden, ami sport egy helyen: a t-zones-on! Küldje a SPORT szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

Az élsportolók a felkészítô, de úgy is mondhatnám, a teljesítményre hangoló gyúrást igénylik a legjobban, amikor tipikus illatú kenôcsökkel alaposan átdolgozzuk a „harcra kész” izmaikat. Vannak olyanok, akikben már a jellemzô szagok is reflexet indítanak el, akár a versenylovakban azok a pillanatok, amikor felsorakoznak a depóban. A nagy próbatételek után a gyúróra is nehéz napok várnak, egy-egy sportoló regeneráló gyúrása hatvan percig is eltarthat, és egy ilyen foglalkozásra olykor öten-hatan is bejelentkeznek. A cél mindig ugyanaz: az izomzatot a pihenési idôszakot minél rövidebbé kurtítva olyan állapotba kell hozni, hogy a következô nagy terhelésnél se mondja fel a szolgálatot. Ennél nehezebb feladatot csak a sérülések kezelése és a felépülés segítése jelenti, amelyben a sportorvos szava a szent, a gyúró soha nem önállósíthatja magát. Mihez kezd a napjaival és hogyan boldogul a gyúró, ha maga sérül meg, mondjuk eltörik a keze? Ez is megtörtént már velem, és bizony két vég­ telenül hosszúnak tûnô hónapig segítségre szorultam. Egy kézzel semmire se mentem. A rosszban csak az volt a jó, hogy akkor ismertem meg a feleségemet, aki szintén sportember, annak idején kétszer is junior világbajnokságot nyert párbajtôrözôként. Mikor kell átadnia a helyét egy gyúrónak, ha nem akarja, hogy kinézzék a csapatból? Nos, 55 után kár erôsködni, mert a kezek már nem úgy engedelmeskednek, ahogy kellene. Szinte már mindent elértem 36 évesen, most már csak egy olimpiai „házi feladat” hiányzik az életembôl. Idén talán ezt a leckét is feladják nekem.

Találkozások

51. oldal

sp o r t sp o r t

Dr. Budavári Ágota több mint harminc esztendeje szolgálja a sportot. Hivatalosan az Országos Sportegészségügyi Intézet klinikai szakpszichológusa, látogatói körében viszont egyszerûen Ágota néni a Sportkórházból. Az alig több mint tíz hazai sportpszichológus egyik rangidôse tavaly kétszer is hallatott magáról. Elôbb a Magyar Olimpiai Bizottság kitüntetését vehette át hoszszú és eredményes pályafutása elismeréseképpen, nem sokkal késôbb pedig megjelent 250 oldalas hiánypótló könyve, az érdeklôdôknek és a szakmának is szóló „Sportpszichológia”. Az elsô híres kliensem a kétszeres olimpiai bajnok Magyar Zoltán volt, remek és tehetséges fiatalember, aki sokáig a magyar torna egyetlen számottevô képviselôjeként csatázott a világgal – kezd történetébe a neves szakember. – Akkori­ ban az egyesületi és a válogatott edzôk gyakran marakodtak, csatáztak az egyesületek, a klubok a szövetséggel, és ebbôl az adok-kapokból Zoltán se tudott kimaradni. Nem egyszer még az ostor is az ô hátán csattant. Az én dolgom az volt, hogy megtanítsam elviselni és kezelni ezt a rettenetes feszültséget, miközben az edzôkkel is hosszasan elbeszélgettem. A hadmûvelet sikerrel zárult. Külön öröm a számomra, hogy jó harminc évvel a történtek után minden érdekelt szívesen keres fel, és ma is úgy vélekednek, hogy a megoldás kulcsát az én rendelôi szobámban találták meg. Szabó Bence, a barcelonai ötkarikás versenyek kardvívó bajnoka csinálta a legjobb propagandát Budavári Ágotának, amikor a gyôztes csatából hazatérve ôszintén elismerte, hogy a sportpszichológusa nélkül talán dobogóra se juthatott volna. Bence nagyon ôszinte volt hozzám, de a kívánsága sem volt mindennapi. Azt kérte, hogy tanítsam meg gyôzni, hiszen a képességei meglennének a sikerhez, de tele van gátlásokkal, rossz beidegzôdésekkel. Összefogtunk, és példásan rövid idô után egy megújult Szabó ment fel a pástra. Még az Amerikából hazatért professzoromnak is feltûnt, hogy a nagy gyôzelem után Bence milyen nagy jelentôséget tulajdonított a közös munkánknak.

Most már biztos nem titkok, hogy mit tudott beletenni Szabó Bencébe, akinek már nagyon elege volt az elpackázott lehetôségekbôl. A kérdést úgy kell módosítani, hogy mit tudtam kivenni belôle? Nos, a fékeket, amelyek nélkül egy csapásra felszabadulttá és magabiztossá vált. Ha jól emlékszem, a vigaszágról, vert helyzetbôl verekedte át magát a döntôig! Ahogy a gyúró és a sportoló, úgy a sport­ pszichológus és a versenyzô kapcsolata is a bizalomra épül. Budavári Ágota szerint az ô szakmájában még az orvosi titoktartásnál is szigorúbb szabályok érvényesek. Persze a vásár itt is kettôn áll. A legtöbb baj azokkal van, akik már-már kórosan ôrzik az intim szférájukat, nehogy valaki is rátapinthasson a gyengeségeikre. Igazi feltárulkozásra csak akkor lehet számítani, ha már nagy a baj. És ennek az okát bizony sokszor nem is a sportban, hanem a magánéletben, az elhagyatottságban, társkapcsolatok felbomlásában kell keresnem. A sportolók különösen érzékeny emberek, hiszen egész pályafutásuk egy hullámvasúthoz hasonlítható. Egyszer fent, egyszer lent. Nincs olyan fenomén, istenadta tehetség, akinek mindig és minden sikerülne. A mi dolgunk az, hogy felkészítsük ôket a kudarcokra, hogy tudják tompítani a fiaskók hatását. Olyan módszer birtokában kell lenniük, hogy akkor is józanok és tárgyilagosak maradhassanak, amikor semmi sem sikerül. Ha egyedül nem megy, akkor csak kopogtatni kell az ajtón. A sportpszichológusnô soha nem sportolt, de rajongója a versenyeknek és a mérkôzések­ nek. Meghatódik, ha a konyhában fôzôcskéz­ ve és közben a rádiót hallgatva sikerekrôl értesülhet.­Néha azon veszi észre magát, hogy még meg is tapsolja a pártfogoltjait.

sport MMS Értesüljön a sport világának legszínesebb eseményeirôl képes üzenetben! Sporthírek, érdekességek minden nap a mobiljára a Sport InfoMMS-sel, mindössze havi 499 Ft-ért (Dominosoknak 30 napi díj). A regisztrációért küldje a #SPORTMMS kódszót a 777-re! A regiszt­rá­ ciós­ SMS díja 72 forint. Lakos Gábor

Köztük maradjon

S zöveg :

Szalay Péter

Fotó:

Egyszer fent, egyszer lent. Nincs olyan fenomén, istenadta tehetség, akinek mindig és minden sikerülne. A mi dolgunk az, hogy felkészítsük ôket a kudarcokra, hogy tudják tompítani a fiaskók hatását. d r . budav á r i á g o ta

Találkozások

52. oldal

Találkozások

53. oldal

digit á lis m û v é szet digit á lis m û v é szet

Nagylátószög Kardos Sándor, Kafka és a PanoCAST Miért éppen Kafka? Az egész a technológiából indult. Van egy fantasztikus csapat Takács Barnabás vezeté­ sével, akik több újítás mellett kitaláltak egy szférikus képet rögzítô kamerát. Akik ilyesmivel foglalkoznak, a legritkábban gondolnak arra, hogy egy technikai újítást lehet kreatív dol­gokra, mûvészeti alkotásokhoz is használni, ôk viszont megkeresték ezzel a céllal Muhi András producert, aki összehívott pár filmest – nézzék meg, mit tud ez a szerkezet. Ahogy ott megláttam, rögtön Kafka Átváltozása ugrott be: a rovar szeme, ami mindent különös nézôpontból és tökéletlenül lát. Ez a kamera sem arra lett kitalálva, hogy szép, éles közelképeket adjon. Így jött az ötlet. Találkozások

54. oldal

Kardos Sándor egyik filmje sem olyan, mint az elôzô. Operatôrként is állandóan kísérletezik, saját alkotásaiban pedig különös technikákat használ eredeti rendeltetésüktôl gyökeresen eltérô módon. Pár éve célkamerával készített Résfilmje keltett feltûnést, most Kafka-adaptációt forgat fóbiakezeléshez fejlesztett gömbkamerával.

Filmjeiben operatôrként mindig is használta a roncsolt, kissé torzult képvilágot. Igen, az Angyali üdvözletben például egy opti­ kussal csináltattam egy húszas évekbeli lencsét, ami elrajzolta a színeket, és ezt használtuk az angyalos jeleneteknél. A Panocast kamera is hasonlóan tökéletlen eszköz, hiszen az egyes lencsék a széleken torzítják a képeket, és amikor azokat a programban összeillesztjük, véletlenszerû elrajzolások, kettôzôdések, tulajdonképpen képhibák jönnek létre. Például a szobának az egyik oldala meghajlik, vagy a tejes tányérnak az egyik fele hiányzik, mégsem ömlik ki belôle a folyadék. De mindez nem zavar, sôt! Szeretem tudatosan bevonni a véletlent az alkotói folyamatba. Olyannyira, hogy az elrontott amatôr fotókból évtizedek óta gyûjtött Hórusz archívum csak véletlenekbôl áll. Egyetlen Karos Sándor-fotó sincs benne, mégis az Ön neve fémjelzi.

A Biblia is azért zseniális, mert nem egyetlen szerzô hozta létre. Egy író például lehet zseniális és tudatos, de bizonyos dolgok csak akkor jönnek be az alkotásba, ha az ember nem hívja­ meg ôket, hanem hagyja megtörténni. Csak figyelni kell, és kezelni a véletlent. Henri Cartier­­Bresson korai fotóihoz napi 30-40 kilométert

gyalogolt témát keresve. Egyik híres képén egy magasban futó vonatsínt látunk, alatta egy férfi siet valami csomaggal a hóna alatt. A fotós tucatnyi alkalommal visszament arra a helyre, mert érezte, hogy különleges, de valami hiányzott — míg egy napon kérés nélkül megjelent az a férfi, és létrejött az idôtlen pillanat. A fotó és a film ennyiben más, Találkozások

55. oldal

D igit á lis m û v é szet á lis m û v é szet

digit f oágad lis o m tt û v éhszet ívás

PanoCAST – magyar találmány A forgatáshoz használt különleges kamera teljes egészében magyar fejlesztés. A PanoCAST elnevezés alapja a „panoramic broadcast”, vagyis „pano­ráma közvetítés” kifejezés, mivel eredetileg élô helyszíni alkalmazásokhoz alakították ki. A rendszer alapja a hat apró digitális kamerával felszerelt miniatûr fej, melyet egy Mac Mini vezérel. A kamerafejet a forgatáson többnyire egy takarító robotból átalakított távvezérelhetô plat­ formon mozgatták, hiszen a közel gömb alakú kép szinte kizárja a stáb közvetlen jelenlétét. A PanoCAST harmadik eleme egy preview rendszer, amiben a hat kamera képét beállítják és összeillesztik. Késôbb, az utómunka során szoftverrel összeillesztett panorámaképbôl választják ki az egyes jelenetek végleges képkivágásait. A gömb képét vagy annak tetszôleges részleteit egyszerre akár több felhasználó nézheti. A rögzített- vagy élôkép interneten, de akár 3G mobil rendszeren is továbbítható és letölthetô – például egy orvosi konzílium alkalmával. A technika adott, már csak a tartalomszolgáltatók fantáziáján múlik, hogy hol találkozhatunk vele legközelebb. www.panocast.net, www.virmed.net

A PanoCAST alkalmazások köre szinte kimeríthetetlen: orvosi terü­leten fóbia kezelésére és fizikai rehabilitációra használják, de már a szórakoztatóipar is élénken érdeklôdik iránta.

játékfilmek

mint az irodalom: nem annyira gondolatokkal, inkább a valósággal dolgozik, és ott a véletlennel számolni kell. A véletlen valóság speciális leképezési eszközzel megragadva? Pontosan. Szeretem például a réskamerát, amit eredetileg célfotóra találtak ki: tíz ló vagy autó közül melyik lépi át hamarabb a célvonalat. Számomra ez érdektelen, viszont ez az eszköz érdekesen jeleníti meg a tér és idô viszonyát. Ennek már megvan a maga esztétikája. A PanoCAST kamerát is egészen másra találták ki, de éppen ezért alkalmas arra, hogy egy ismert történetet új szemszögbôl meséljen el.

Találkozások

56. oldal

Nehéz elképzelni, milyen lesz a végeredménye ennek a Kafka-adaptációnak. Az egész munkafolyamat rendhagyó. A forgatáson hat optikával egy közel gömb alakú képet rögzítünk, ami a történet szerint egy 60 centis bogárnak a nézôpontja. Ebbôl kell aztán kiválasztani az éppen legalkalmasabb képszeleteket, és ezekbôl összevágni a filmet. Rengetegféleképpen el lehetne mesélni ezt a sztorit, ráadásul Kafta nem könnyítette meg Németh Gábor forgatókönyvíró dolgát sem: az eredeti novella tele van pszichológiai elemzésekkel, narrátorszöveggel, amit egy az egyben nem lehet átemelni a filmbe. A végeredmény egy félórás kisjátékfilm, amiben a vágás során kiválasztottuk a nézôpontokat, de ha valaki feltalálja a gömbmozit, akkor ott is le lehet vetíteni teljes képpel. Foglalkoztat az is, hogy ezzel a technikával hogyan lehetne interaktív és nyitottabb történetmesélést megvalósítani. A hagyományos mozit egyre inkább háttérbe szorítják az új médiumok, fotót inkább monitoron néznek az emberek. Ezt hogy éli meg egy filmkészítô és fotógyûjtô? A mozdony elé nem érdemes odaállni. Ezzel együtt kell élni és használni kell. A hatvanas években az új hullám jelszava volt a „töltôtoll kamera”. Ez akkor szépen hangzott, de nem volt igaz. Ma viszont hétköznapi valóság, tényleg

mindenki filmezhet, fotózhat, és felteheti a netre amit alkotott. Ez egyrészt fantasztikus bôséget jelent, másrészt elveszi a felelôsség érzését — nyomjuk a gombot, csinálunk száz képet, és valami majd csak lesz belôle. Igénytelenségre csábít. Az igazi alkotóknak persze mindegy a technika, ôk azzal csinálnak jót, ami a kezükbe kerül. Sajnos van viszont a digitális világnak egy hátulütôje számomra. A Hórusz gyûjteményt már alig tudom gyarapítani. Régen a szerintük elrontott képeket az emberek otthagyták a laborban, ahonnan én elkér­hettem, ma viszont visszanézik a digitális gépen és azonnal törlik. Ami nekem érdekes és értékes, az soha nem kerül papírra. Én lankadatlan érdeklôdéssel figyelem és használom az új technikákat, de valahogy mindig Faludy György gondolatánál kötök ki, akit halála elôtt megkérdeztek, hogy mit üzen az embereknek, és ô csak ennyit tanácsolt: olvassatok, olvassatok, olvassatok! Az interneten nagyon sok hasznos információ, érdekes és szórakoz­ tató dolog van. De nincs mese, az erkölcsi tartáshoz kézbe kell venni egy jó könyvet is.

r ova r

Milyen lehet, ha a mobiljáról egy rovar néz vissza? Küldje a ROVAR szót SMS-ben a 17123as, ingyenes számra a háttérképért, és megtudhatja!

Találkozások

57. oldal

szöveg : ÉO Design F o t ó : ÉO Design, Bezdán István

Magyar játékfilmek a mobilján! Olvasson a hazai filmkészítés nagyjairól a t-zones-on! Küldje a FILMEK szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

inn o v á ci ó k ü t y ü

Ajándéktippek

Jégdózer Gyermeklelkû autós férfiak kedvenc téli szerszáma lehet. A kétfogazatú tolólapáttal a legelszántabb jégréteget is lepattinthatják a szélvédôrôl. Közben javasolt berregni is hozzá! Az internetrôl rendelhetô kb. 3500 forintért.

– akár Valentin-napra is Ringo Starr karszalagon

Csendes és erôs

Ki ne dobja!

Ezt a klaviatúrát tényleg nem lehet antiszociálisnak csúfolni. Nyugodtan pötyögtethet rajta az egész emelet, nem ragad. Vagy ha igen, kimosható. A kattogás sem rongálja a többiek idegeit, mert eközben még csendes is. Bónusz: mobiltelefon is lapul benne, és Skype keypad, USB és beépített hangszóró.

Ne csodálkozzon, ha régi mobiljának egy darabja egyszer egy fülbevalóról kacsint vissza. Mobilalkatrészekbôl készült ékszereket bocsát ugyanis aukcióra az ausztrál dizájner, Nic Cerrone. Ez a Mobilemusterrel közös környezettudatos gesztus 1600 dollárba kerül.

fejhallgató

Hordjon fejhallgatót a mobilján! Küldje a FEJH szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra a háttérképért!

Buddhamobil Dizájn és biztonság A Ribcap sportsapka belsejébe olyan speciális anyagból készült merevítôk kerültek, melyek ütésre megkeményednek, megvédve szeretteink fejét a sokktól. Snowboardozás, síelés vagy szánkózás közben is perfekt védelmet nyújt, és jó meleg.

A jövô csókja – Na leteszem, puszi! – A csókos szájú telefon nem sima poén: a készülék igazi csókot küld és fogad. Érzékeli és továbbítja a csókok ritmusát, a nyomást, a hômérsékletet és az ajkak szívóerejét.

Találkozások

58. oldal

Ringo Starr régi arc, de naprakész. Legújabb lemezét, a Liverpool 8-at már nem korongon, nem is CD-n, hanem elôretöltött USB-karszalagon adja ki, amelyre Ringo Starr-fotókat, személyes video­ üzenet és csengôhangokat is tesz az EMI, amellyel az ex-beatle egyébként még 1974-ben szakított.

Létezik luxusbuddhista? Ha igen, neki készült ez a 24 karátos arannyal bevont Shaolin Buddha­-mobil. A készülék érintôképernyôs, kamerás, és persze shaolin témákkal gazdagon ellátták. Más kérdés, hogy a külcsín alatt amolyan hellokittys minôség rejlik.

Tárcsázz ujjra! Jin Le tervezô szerint az egyre bonyolultabb szerkezetek után az emberek éheznek az egyszerûségre. A modellen hiába keresünk érintôképernyôt, és a kör alakú számtárcsán kívül mindössze három gomb mûködteti a készüléket.

Találkozások

59. oldal

G aszt r o n ó mia

Vacsora Velencében A legzúzósabb Antico, a legpolentább Martini

G aszt r o n ó mia

A patináns olasz éttermet a Michelin is ajánlja.

Bizonyos ideje nálunk is hódít a Valentin-nap, ami az angolszász világban 800 éves hagyomány, noha ôk se tudják megmondani, miért is az. Február 14. kétségkívül Bálint-nap, és két keresztény mártír is verseng a megtiszteltetésért, hogy róluk lett elnevezve a szerelmesek és a szerelmi gasztronómia napja, ámbár e szentek nem küldtek senkinek szívecskét, képeslapot, még virágot se, és azt se nagyon értenék, hogy ezen a napon jobb vendéglôk miért szolgálnak fel olyan ételeket, amelyek szerelmi ajzószerként is beválnak, mert hát a szentek legtöbbjének annyi – igen távoli – köze volt a gasztronómiához, hogy részint nyárson, máskor meg

arcú japán gésák hordanák ôket. Velence egyébként mindig gyönyörû, kivéve ilyenkor januárfebruárban, amikor nyirkos köd van, és néha a Szent Márk téren is bokáig ér az Adriai-tenger. De hát én nyáron voltam Velencében, és egy

ember, és csak huszonhatan vannak, akik még nála is jobban gyalogolnak. Szóval egy Michelinajánlásért is brutálisan sokat kell dolgozni, jól kell fôzni, és sok mindenre kell vigyázni. Az emberben persze mindig dolgozik a kisör-

Ezen a helyen, néhány száz méterre a Szent Márk tértôl, a híres és néhány éve leégett La Fenice színház tövében 1720 óta mûködik ez az étterem. Úgy tessék tekinteni a pincérre, hogy itt már akkor rizottót fôztek, amikor Mikes Kelemen még Rodostóban írta leveleit, Jamaicában a híres kalózt, Jack Rackhamot akasztották, Japánban pedig megszületett Sakuramacsi, a 115. Tennó.

S zöveg :

Szántó Péter

Fotó:

Red Dot, Antico Martini

rostélyon sütögették ôket. A szerelmi gasztro­ nómiáról meg én most különben sem beszélnék,­ mert szilveszterkor a frankfurti Sheratonban voltam vendég és osztrigát ettem, és ajzás bizony egy deka sem, viszont két hétig csalán­ kiütésem volt. Így hát e rovatban most kerüljük el – ha tudjuk, de majd látják, hogy nem tudjuk – a Valentin-napot, és meneküljünk egészen Velencéig. Velence a szerelem városa (püff neki, már megint a témánál vagyunk). Ilyenkor tartják a karnevált, ami a Valentin-napot helyettesíti, és mindenki csodálatosan festett, csengôkkel díszített, ezüstözött-aranyozott hófehér maszkokban jár, melyek is olyanok, mintha bûbájos, ámde kifejezéstelen Találkozások

60. oldal

majdnem Michelin-csillagos étteremmel kap­ csolatos élményeimet osztanám meg Önökkel. A „majdnem Michelin-csillag” annyit jelent, hogy a francia gumigyár évtizedek óta orákulum-szin­ tû piros gasztronómiai útmutatója ajánlja figyelmünkbe az Antico Martinit, bár – már vagy még – csillagot nem szavazott meg neki. (A három csillag pedig csak a legjobbaknak jár, melyekbôl a világon száznál kevesebb van. A Michelin ajánlása körülbelül olyan, mint amikor a magyar távgyalogló 27. lesz az olimpián, és mi csak legyintünk, hogy ez meg minek ment ki, ha az elsô húszba se jutott be, de közben meg hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy még mindig jobban távgyalogol, mint a világon hétmilliárd másik

dög. Miután hosszasan és elegánsan tisztáztuk, hogy van foglalásunk – igaz, délelôtt zajlott le, amikor is a (másik) fiam Budapestrôl interneten foglalt, és ezért a pincér sehogy sem értette, hogy kerültünk ide ilyen gyorsan. Mi pedig az (egyik) fiammal azonnal röhögni kezdtünk, mert a pincérnek vagy sárgaláza volt, vagy gyógyszer hatása alatt állt, mint egy bizonyos budapesti rendôr, vagy pedig csak az maradt, hogy szegénykém alkoholos befolyásoltság tüneteit mutatja ezen az elsô osztályú, majdnem Michelincsillagos helyen. Késôbb az utóbbit szavaztuk meg, mert amikor megállt az asztalnál, hogy fölvegye a rendelést, körülbelül olyan szögben­ dôlt meg, mint a pisai ferdetorony, és idôvel Találkozások

61. oldal

G aszt r o n ó mia a j á nl ó

Báli belépôk Operabál, jótékonyság Herbert von Karajan

Charles Chaplin

megjelent egy fôpincérforma ember, akinek a mellényébôl láncon kis ezüstpohár lógott ki, és azt mondta neki, hogy mars, de mutatta is, a pincér meg szegénykém elódalgott, pedig már kezdtük megkedvelni. Az Antico Martini hasonlít az angol gyepre, ami épp olyan, mint minden más gyep, csak kétszáz évig kell nyírni és locsolni. Szóval ezen a helyen, néhány száz méterre a Szent Márk tértôl, a híres és néhány éve leégett La Fenice színház tövében 1720 óta mûködik ez az étterem. Úgy tessék tekinteni a mókás pincérre, hogy itt már akkor rizottót fôztek, amikor Mikes Kelemen még Rodostóban írta a leveleit, Jamaicában a híres kalózt, Jack Rackhamot akasztották, Japánban pedig megszületett Sakuramacsi, a 115. Tennó. Szó mi szó, a kis szökôkúttal díszített téren, a tengerkék árnyékolóval fedett teraszon át a múltba léptünk be. Meg nem mondom, milyen bútor, de a legzúzósabb antik, ami csak látható. A kovácsoltvas liliomokat mintázó állólámpák szecessziósak, hatalmas, hamvas rózsacsokor Találkozások

62. oldal

a borospalackokkal körülrakott couver-asztalon.­ A vendégek a dögmeleg ellenére öltönyben, estélyiben esznek, mint a dúvad – tegyem hozzá késô délután volt –, vászonnadrágunkban mellettük olyan vidékinek éreztük magunkat, mint a gémeskút. Még barátunk, a ferde pincér vette­föl a rendelést, ennek ellenére a chef nem tévesztette el: rendben megkaptam a hely híres­-­nevezetes levesét, a Pórékrém levest ördög­hallal. Elbeszélni nehéz, milyen egy krémes-karakteres hagymaleves a talán legfinomabb hallal, melynek íze legjobban a homáréra emlékeztet. De hát mi mást várjon az ember egy étteremtôl, ahol közel háromszáz év alatt összesen két tulajdonos volt: kétszáz évig Martiniék, utána meg Bardiék? Fiam spárgás rizottót rendelt, aminek Olaszországban csak jónak szabad lennie, itt legföljebb annyi a különbség, hogy harmadannyit adnak, mint másutt, de háromszor olyan drágán. (Itálián kívül nem is igen lehet enni jó rizottót, talán mert a rizs krémes állaga, a fûszerek és az álomittas fehérbor sehol másutt nem tud ilyen elixír-szerû állományt létrehozni.) Miközben ettünk, lányaim azon tûnôdtek, melyik asztalnál ülhetett a cégismertetô szerinti törzsvendégek közül Lord Byron, Casanova, Goethe, Balzac, Goldoni, Voltaire, Rousseau, Verdi,

operabál Olvasson az Operabálról báli szezon összeállításunkban! Küldje a BAL szót SMS-ben a 17123-as ingyenes számra!

Marcello Mastroianni

étteremkeresô Küldje el az ETTEREM kódszót SMS-ben a 400-as hívószámra, és válaszüzenetben megkapja az Önhöz legközelebbi éttermek címét, telefonszámát!

A báli szezon utolsó szombatján, az operaházi Alles Walzer felhangzásával egyidôben bent megkezdôdik a tánc, kint pedig az ételosztás. A századfordulón még havonta rendeztek opera­ bálokat, így havonta szervezték meg a jótékony eseményeket is Budapesten. Az idei eseménnyel – melyen részt vesznek a hazai nagyvállalatok képviselôi, közéleti és politikai szereplôk, mûvészek és külföldi hírességek – párhuzamosan gulyáslevest

Báli szezon Az Operabál honlapja: www.operabal.com. Az idei báli szezon esemé­ nyeirôl, etikettrôl, belépôkrôl értesülhet: bal.lap.hu Itt találja a ruhakölcsönzôket, a villám-tánctanfolyamokat, a nagy bálok idejét.

osztanak, tüdôszûrô buszt és segélyvonalat üzemeltetnek a Máltai Szeretetszolgálattal közösen a Blaha Lujza téren. A szülô nélkül felnôni kényszerülô gyermekek számára pedig gyermeknapi mûsoros programot szerveznek májusban a Fôvárosi Állat- és Növénykertben. Emellett a Táncmûvészeti Fôiskola Noverre Alapítványát is támogatják.

F o t ó : Red Dot

Arthur Rubinstein is itt vendégeskedett. A teljes vendéglista: www.anticomartini.it

Di­ckens, Proust, Ibsen, Le Corbusier, Hemingway, Sartre, Sztravinszkij, Laurence Olivier, illetve hogy ki volt Laurence Olivier? Nekem szarvasgombával jól megkínált kacsamell volt a következô fogás, amit mintha csak Rossini sütött volna, aki ugyan sosem járt itt, de értett a pecsenyékhez és az operákhoz (lásd Tournedos á la Rossini és Sevillai borbély). Sajnálatos módon a krumplipüré kicsit punnyadt volt, helyes kis kéreggel a halálba mikrózott tetején. A többiek részint tengeri herkentyût és polentát ettek, ami most világszerte divatban van, pedig puliszka ám, részint pedig asztalnál filézett naphalat. A dolce, édesség olaszosan lenyûgözô, és már csak a számla marad hátra, ami ugyan borsos, de nem magasabb, mint Budapesten néhány nemzetközi szállodalánc messze túlértékelt éttermeiben – ahol pedig még befolyás alatt álló pincért se adnak hozzá.

Találkozások

63. oldal

kimen ô ü zenetek

Milyen díjcsomagra kell váltanom, hogy az elôfizetésemet külföldön is használhassam?

egész Forintra kerekítve számlázzuk. Az érintett

Amennyiben feltétel nélküli hívásátirányítást kér

A nemzetközi roaming a MobilOtthon Prémium ki-

országok­és földrajzi területek körérôl honlapun-

(minden beérkezô hívását átirányítja), az ugyanúgy

vételével bármely elôfizetô díjcsomagban elérhetô.

kon vagy a mindenkor hatályos roaming díjtájékoz-

mûködik és ugyanúgy kerül díjazásra, mintha az

Kérjük, utazás elôtt hívja a - T-Mobile magyarorszá-

tatóból tájékozódhat.

átirányítást Magyarországon kérte volna. A feltéte-

gi hálózatán belül díjmentes - 1430-as számon a

A roamingdíjak kiszámlázásának idôpontja attól

les hívásátirányítás esetén a hívás mindenképpen

Telefonos Önkiszolgáló Ügyfélszolgálatot. A „Szol-

függ, hogy a külföldi szolgáltatótól a hívásokra

a vendég hálózat központján keresztül bonyolódik,

gáltatások módosítása” menüben, a „Tiltó szolgál-

vonatkozó adatok mikor érkeznek meg, ezért elô-

és díjazása ennek megfelelôen történik. Azaz egy

tatások” csoportjában elôfizetôi jelszava segítsé-

fordulhat, hogy nem az esedékes havi számlában,

érkezett és egy, az átirányított számra indított hí-

gével ellenôrizheti, hogy a „Hívástiltás nemzetközi

hanem csak a következôben találja a külföldi

vás díja összegzôdik.

roaming esetén szolgáltatás” és a „Nemzetközi ki-

mobilhasználat díjait. Javasoljuk, hogy külföldre

menô hívás tiltás szolgáltatás” ki van-e kapcsolva.

utazása elôtt tájékozódjon a külföldi hálózatokban

Amennyiben ezen szolgáltatások aktívak, kérjük,

érvényes hívásdíjakról, további szolgáltatásokról

Hogyan válasszam ki a számomra legmegfelelôbb külföldi hálózatot?

törölje azokat.

és a lefedettségekrôl a részletes roamingtájékoz-

A roaming tájékoztatók segítségével kiválaszthatja

tatókban.

az Ön számára legmegfelelôbb hálózatot, amelyet

Mi az az Eurotarifa, hogyan használhatom?

Azon általános elôfizetéses ügyfeleink esetében,

készülékébôl a kézi hálózatkeresés menüponttal

akik a Világjáró EU díjcsomagtól eltérô, külön

érhet el az adott országban. A mobiltelefon kijelzô-

A hatályos Európai Parlament és Tanács nemzet-

barangolási díjszabást vagy csomagot használnak

jén – típustól függetlenül – a hálózat nevére utaló

közi roamingdíjakra vonatkozó rendelete meg­h a­

(pl. WorldClass), az új díjak nem kerültek automa-

rövidítés jelenik meg. A hálózatválasztással kap-

tározza, hogy a bevezetett eurotarifa legmaga­

tikusan alkalmazásra. Az eurotarifa igénybevéte-

csolatos tudnivalók a készülékéhez mellékelt hasz-

sabb díját, melyet a hazai szolgáltató, a saját

lének feltétele a díjcsomag átváltása Világjáró EU

nálati útmutatóban találhatók.

barangoló ügyfeleitôl, az Európai Unió tagállamai­

díjcsomagra, melyet az önkiszolgáló ügyfélszolgá-

ban, a híváskezdeményezésért, illetve hívásfoga-

lat díjcsomag-módosítás menüjében állíthat be.

Hogyan érhetem el külföldrôl a T-Mobile Ügyfélszolgálatát? A T-Mobile ügyfélszolgálata a +36 1 265 9210

kártyás ügyfelünk számára automatikusan

Hogyan érhetem el az Európai Unión belül a Roaming tarifa információs szolgáltatást?

érvényesítésre került az új, kedvezôbb roaming­

Az Európai Unió tagállamaiban történô roamingo­

hálózatból van lehetôség. Az ügyfélszolgálat

tarifa. A rendeletnek megfelelôen a T-Mobile

lás­esetén a +36 30 344 0970 ingyenesen hívható

felhívása minden esetben nemzetközi indított

elôfizetôknek

Roaming automata információs szám felhívásakor

hívásnak minôsül, tehát díjköteles.

• a híváskezdeményezés díja bruttó 144 Ft/perc,

tájékoztatjuk a roaming díjcsomagjának megfelelô

• a hívásfogadás díja bruttó 70,80 Ft/perc.

Magyarországra, illetve az Európai Unió tagállama-

A roaminghívások idôtartamát egész percre ke-

iba indított- és fogadott hívásdíjakról, valamint

rekítve vesszük figyelembe és a végösszeget

az SMS-, MMS- és adatátvitel használati díjakról,

Mennyibe kerül az átirányítás?

dásért beszedhet. 2007. augusztus 29-én minden Világjáró roaming-

nemzetközi hívószámmal érhetô el. A 1430 rövid hívószám tárcsázására nem minden külföldi

digitális fényképezőgépet

mely információkat az 1-es gomb megnyomása esetén szöveges üzenetben is megküldünk.

Fotó:

Red Dot

díjcsomagot használó, valamint minden Domino

Vásároljon

Találkozások

64. oldal

X X XGPUPNBSLFUIV



'U

BKÃOEÊL


GPUÓLJEPMHP[ÃT