TÁJÉKOZTATÓ
1. sz. melléklet
a Népjóléti és Sport Bizottság soron következő ülésére Tárgy : Györgytelep felmérése Tisztelt Bizottság ! A „Fizikai életkörülmények javítása a Keleti Városrészben” program keretében - első ütemben - Györgytelep vonatkozásában a Program megvalósításának megalapozásához a teljes körű, személyes, helyszíni adatfelvétellel történő felmérés, az önkormányzati bérlakások alapszintű műszaki szemléjével egyetemben 2009. szeptember 15-vel bezárólag elkészült. E felmérés, ennek rövid, kivonatos adatairól az alábbiakban tájékoztatjuk a T. Bizottságot : Györgytelepen jelenleg 36 lakás tekinthető lakottnak, 2 (egykori) lakás romos, részben elbontott állapotban van. (a teljesen elbontott épület-tömböket nem számítva). Az épületek átlagos műszaki állapota igen rossz, de életveszélyes lakóépület (a fent leírtakat meghaladóan) nincs a területen. A lakások belső állapota nagy szórást mutat : egyes helyeken (főként az egyedülálló, régebbi lakók esetében) régies, de rendezett, egyes porták kimondottan elhanyagoltak, azonban a lakások egyre nagyobb hányada belül felújított, tisztán rendben tartott (meglepő módon ez éppen az önkényes lakásfoglalókra jellemző nagyobb számban). A felmérés megállapítása szerint 2 olyan lakás van a lakott lakások közül, amely csak épület-szerkezeti munkák után lehet csak használati szerződést kötni. A 36 lakásban élők jogcím szerinti megoszlása : 10 lakásban élő bérlő rendelkezik bérleti szerződéssel (egy részüknek lejárt a határozott idejű szerződése); 2 jogcím nélküli (bérlő/használó elköltözése után a lakásban maradtak); 14 lakáshasználó (6 helyen 5 évnél régebben lejárt) szerződéssel élő, főként egykori önkényes lakók; 10 önkényes lakásfoglaló. A lakásokban élő 106 lakosból (55 felnőtt és 51 gyerek !) 10 egyedülállónak tekinthető, és mindössze 6 pár él kiskorú gyermek nélkül. 22 családban nevelkedik kiskorú gyermek, összesen 51. (Ebből egy családban 14). Pécs, 2009. szeptember 15. Nagy László szociálpolitikai
koordinátor
2. sz. melléklet Lakhatási jogviszonyok rendezésére irányuló program Pécs, Keleti városrész, György-telep - Munkaanyag Elsődleges célterület: a szigorú – közigazgatási értelemben vett- György-telep. Elsődleges célcsoport: a meghatározott területen élő önkényes lakásfoglaló, jogcím nélküli egyének és családok, valamint a lejárt lakáshasználati, lakásbérleti szerződéssel rendelkezők. Kb. 35 család. Szakmai végrehajtók (továbbiakban Konzorcium): • E. L. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Meszesi Egységének szakemberei • INDIT Közalapítvány Tér Közösségi Szolgálat szakemberei • Magyar Máltai Szeretetszolgálat Jelenlét Program szakemberei • PMJV Lakásgazdálkodási Csoportjának szakemberei Célok: • A célterületen élők közel 80 %-a rendezetlen lakáskörülmények között él, amely napi szinten jelentős terhet és veszélyforrást jelent a család számára (mindenekelőtt a mindennapos bizonytalanság érzése, amely akadályozója a hosszabb tervezésnek, integrációnak). A területen lakók jogviszonyát a lehető leggyorsabban rendezni szükséges. • Adott időpontban a célterületen lévő lakásállományban az aktuálisan és életvitelszerűen ott tartózkodók feltérképezése. • A lehető legtöbb család bevonása a lakhatási tanácsadás programba. • A lakhatási jogviszonyok rendezésével, a lakbér – és más közüzemi számlák – fizetési lehetőségének megteremtése. • A harmonikus közösségi együttélés elősegítése, a célterületen élők élethelyzetének stabilizálása. A megállapodás megkötésének alapvető feltételei: • •
A kérelmező a felmérés pillanatában életvitelszerűen lakik a lakásban. A kérelmező aktív módon, folyamatos együttműködéssel részt kíván venni a „lakhatási tanácsadás” (Residential Counseling and Support) programban. • A kérelmező vállalja legkésőbb a Megállapodás megkötésétől a lakbér fizetését, valamint a megállapodás időpontját megelőző esetleges lakbértartozása miatt 500 Ft kiegészítő lakbér fizetését a Megállapodás megkötésétől 24 hónapon keresztül. • A megállapodásnak nem feltétele a már előzőekben benyújtott lakásigénylés, azonban a lakhatási tanácsadás folyamatában ezt a dokumentumot el kell készíteni, és be kell nyújtani.
Lakhatási tanácsadás folyamatának ütemezése: 1. ütem: Együttműködési megállapodást köt a közös munkára a Konzorcium és a kérelmező a kapcsolatfelvételtől számított 6 hónapra, amely szükség esetén további 6 hónappal hosszabbítható. 2. ütem: Ideiglenes lakáshasználati szerződés 1-2 év időtartamban (a feltétele a sikeresen befejezett lakhatási tanácsadás) 3. ütem: 3 hónap utókövetés Lakhatási tanácsadás időtartama: Alapesetben 6 hónap, mely rendkívüli esetben további 6 hónappal hosszabbítható. A programhoz 3 hónap utókövetés tartozik. A lakhatási tanácsadás program: Olyan szociális szolgáltatás, amely célja súlyos lakhatási nehézségekkel küzdő egyén illetve család jogi-, szociális-, mentálhigiénés vonatkozású komplex támogatása, amely révén a lakhatási helyzetében fennálló problémák jelentősen mérsékelhetőek illetve megszüntethetők. A lakhatási tanácsadás a szociális munka problémamegoldó módszertanát veszi alapul, szociális munkás munkája során a kliensei erősségére koncentrál, ugyanakkor számol a problémák komplexitásával, és azok kezelésre hívatott szakmák sokszínűségével. A megoldásokat multidiszciplináris team segítségével keresi. A lakhatási tanácsadás egyik lényegi eleme, hogy a kezdeti időszakban (első 6 hónap) igen intenzív együttműködést feltételez mind a kliens, mind az lakhatási tanácsadó, mind az ügyben résztvevő más segítő szervezetek illetve hatóságok részéről. A másik fő alapelv a konkrétság és számon kérhetőség, amely értelmében a lakhatási tanácsadás folyamatában mindenki egyértelmű, pontosan fogalmazott vállalásokat tesz, ezen vállalások kötelezettségként tekinthetők, amelyhez idő és eszköz keretek illetve pontosan részletezett következményváltozók kapcsolódnak. A tanácsadás tehát egy alaposan megtervezett segítői folyamat, amely során a szociális munkás, továbbiakban lakhatási tanácsadó időnként a szokásosnál direktebb tanácsadói munkát is végezhet és gyakrabban alkalmaz kognitív behaviorista konzultációs technikákat. A konzorcium lakhatási tanácsadást végző tagjai: • Esztergár Lajos Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Meszesi Egységének szakemberei • INDIT Közalapítvány Tér Közösségi Szolgálat szakemberei • Magyar Máltai Szeretetszolgálat Jelenlét Program szakemberei
A LAKHATÁSI TANÁCSADÁS FOLYAMATA I. FELMÉRÉS SZAKASZA: 1. A súlyos lakhatási nehézségekkel küzdő család (egyén) részletes tájékoztatása a program céljáról, tartalmáról, várható hatásairól. A család (egyén) a lakhatási tanácsadási folyamatban való részvételi szándékát részletes tájékoztatás után írásban vállalja. 2. Az adott család problémarendszerének feltérképezése során a lakhatási tanácsadó feltárja a meglévő lakhatási, családi, és egyéb problémákat, majd a megoldási folyamathoz rendelhető családi erőforrásokat kutatja fel a probléma megoldása érdekében. Az előző pont alapján a lakhatási tanácsadói feladatot ellátó szociális munkás feltérképezi azon segítő intézményeket, szolgáltatókat illetve hatóságokat, amelyek a súlyos lakhatási nehézségekkel küzdő család (egyén) lakhatási helyzetében fennálló problémák rendezésében szerepet játszhatnak. Ilyen lehetséges együttműködő szervezetek különösen: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
családsegítő szolgálat családgondozója, gyermekjóléti szolgálat családgondozója „TÉR” Közösségi Szolgálat munkatársa „Jelenlét Program” munkatársa az illetékes iskolai szociális munkás (illetve hiányában az iskola gyermek- és ifjúságvédelmi felelőse) óvoda gyermek- és ifjúságvédelmi felelőse bölcsőde gyermek- és ifjúságvédelmi felelőse „Biztos kezdet” program illetékes munkatársa védőnő iskolai védőnői szolgálat munkatársa felnőtt háziorvos gyermek háziorvos az önkormányzat lakás osztályának munkatársa az illetékes Területi Szociális Központ munkatársa a Területi Gondozási Központ munkatársa nevelési tanácsadó munkatársa közösségi pszichiátriai ellátás illetékes munkatársa Tájoló Program Támasz Alapítvány Ifjúságért Egyesület, Családok Átmeneti Otthona Munkaügyi Központ Önkormányzat, Okmányiroda
Továbbá az együttműködés bizonyos szakaszában érintettek lehetnek: • • •
a Gyárvárosi rendőrőrs körzeti megbízottja Közterület felügyelet illetékes munkatársa pártfogó felügyelet illetékes munkatársa
• • • • •
a bérleménykezelő illetékes munkatársa illetékes Város gondnok Kisebbségi Önkormányzat munkatársa Munka Pécsért Nonprofit Kft. Szolgáltatók: o Pécsi Vízmű ZRt. o Pécs Holding Zrt. o E.On o Biokom
Az előkészítő szakaszban szükséges az Önkormányzat által (Humán Főosztály) összehívott tanácskozás a lehetséges résztvevő partnerek számára, ahol tájékoztatják őket a program céljáról. Megnevezésre kerülnének az esetmenedzselési feladatokat ellátó szervezetek és lakhatási tanácsadók. Felkérés érkezne az Önkormányzat részéről a programban résztvevők támogatásáról, együttműködés szükségességéről. A nagyobb szervezeteket kapcsolattartó személyek kinevezésére kérje fel az Önkormányzat munkatársa. A lakhatási program során a lakhatási tanácsadókkal havonta egyeztessenek a kontakt személyek. Rendkívüli esetben az adott partnercég kapcsolattartója az adott család lakhatási tanácsadóját tájékoztassa észrevételeiről. II. ÁTGONDOLÁS SZAKASZA: A felmérési szakasz után szüksége a megismert tények, megoldási utak keresésének fényében az átgondolás szakasza. Az átgondolás szakasza két részre bontható: 1. Az adott család adott problémarendszerének ismeretében az lakhatási tanácsadó végiggondolja, melyek azok a folyamatban részt vállaló, és segítő szervezetek, akik segítséget nyújthatnak. Azokkal felveszi a kapcsolatot, és egyeztet a lehetséges partnerekkel, milyen várható együttműködés segíthetné a családot. Számba veszi a vállalni kötelezett feladatokat, ehhez szükséges erőforrásokat és támogatásokat, melynek alapján az adott családhoz igazítja a prioritásokat és határidőket. 2. Ezen egyeztetés után a lakhatási tanácsadó egyeztet a klienssekkel (házastárs, élettárs is legyen jelen), mely révén körvonalazódik a kliens számára vállalni kötelezett feladatok nagy része (konkrétumok meghatározása a tárgyalás szakaszában az adott szervezetekkel közösen kerül kidolgozásra). 2 x 45 perc. Itt fontos minden lehetséges következményt, akadályozó tényezőt átbeszélni. Ezen szakasz elsődleges célja, hogy a kliens, mint szerződő fél tisztában legyen a lakáshasználati szerződés megkötésének feltételeivel, illetve a rá váró feladatokkal, az együttműködés folyamatának természetével, a számára hasznos következmények lehetőségével.
Szükség esetén a találkozások, tisztázó beszélgetések száma lehet több is. A szociális munkásnak ebben a szakaszban fontos feladata, hogy feltárja - illetve kezelésükre javaslatot dolgozzon ki - azon szociális-, pszichés tényezőket, amelyek a lakhatási problémák kezelése során akadályozók lehetnek, illetve azok újratermelődéséhez vezethetnek. III. TÁRGYALÁS SZAKASZA 1. Tanácskozás (1,5 ÓRA) A lakhatási tanácsadó megszervez egy un. Megállapodást előkészítő tanácskozást, ahol a kliens(ek) mellett valamennyi résztvevő intézmény és hatóság illetékes munkatársa részt vesz, itt - saját intézményük által előzőleg kidolgozott, és a lakhatási tanácsadás helyi protokolljában korábban elfogadott – az adott ügy kapcsán a releváns, súlyos lakhatási nehézségekkel küzdő egyén illetve család segítését célzó, konkrét támogató elvárásokat illetve vállalásokat fogalmaz meg, azokhoz következményeket rendel. A felek elvárásaikat, vállalásaikat írásban rögzítik és aláírják. (A tanácskozás hanganyagát diktafonra rögzítik és a lakhatási tanácsadás folyamatának végéig megőrzésre kerül.) Ebben a szakaszban el kell, hogy dőljön, hogy ki v. kik kötik a Megállapodást, ki, vagy kik képviselik a családot a lakhatási tanácsadási program során. Ha nem mindkét fél, akkor a másik beleegyező nyilatkozatát a megkötött szerződés mellékletként tartalmazza. IV. MEGÁLLAPODÁS MEGKÖTÉSÉNEK SZAKASZA 2. Tanácskozás (1,5 óra) Ezen a találkozón történik meg a tulajdonképpeni Megállapodás megkötése a Konzorcium és a résztvevő család / egyén között. Ekkor a cél a lakáshasználati szerződés megkötéséhez szükséges kritériumok, teljesítendő feladatok írásba foglalása. (A tanácskozás hanganyagát diktafonra rögzítik és a lakhatási tanácsadás folyamatának végéig megőrzésre kerül.) A Megállapodást a Konzorcium részéről a lakhatási tanácsadást végző szakmai szervezet és az Önkormányzat illetékese írja alá. A Megállapodás tartalmazza, hogy a lakhatási tanácsadás időtartamára az Önkormányzat felfüggeszti a kilakoltatást és a lakbértartozás behajtását. Fontos kiemelni, hogy jelen módszer nagymértékben épít a kliensek autonómiájára, azaz szerződési partnerként tekintenek egymásra a résztvevő felek, ugyanakkor eléggé konkrét, tárgyilagos, közérthető és egyértelmű is az alkalmazott metódus annak érdekében, hogy a jog világában járatlan személyeknek illetve pszichológiai kontextusok iránt kevésbé érzékeny hatóságok és szolgáltatók is elfogadják a program célját és tartalmát. Szintén fontos, hogy az egyéni megállapodásokban konkrét célokat, határidőket kell megfogalmazni, és ehhez konkrét cselekvési felelősöket kell megnevezi, beleértve azt is, hogy mi történik akkor, ha a vállalt feladatok határidőre nem teljesülnek. Ez esetben a lakhatási tanácsadó tájékoztatja az önkormányzatot a határidő elmulasztásának okáról, és javaslatot tesz a
következmény felbontása).
vonatkozásában
(Megállapodás
meghosszabbítása
vagy
A lakáshasználati szerződéshez kapcsolódó 6 hónapos Megállapodásnak kötelező / minimum elemei: 1. Lakbérfizetés A kliens vállalja legkésőbb a Megállapodás megkötésétől a lakbér fizetését a korábban részletezett módon. 2. A kliens együttműködése: A Megállapodás megkötését követően minimum 4 x 45 percben a szerződésben rögzített tematikájú egyéni vagy csoportos tanácsadáson, konzultáción részt vesz. Életvezetési készségfejlesztés (min. 2x45 perc) • Közüzemi szolgáltatóknál való ügyintézés • Banki, pénzintézeti, postai ügyintézés (uzsorahitel kérdése stb.) • Háztartási napló vezetése Párkapcsolati-, kapcsolati tanácsadás és/vagy „szülők iskolája” (min. 2x45 perc) • A család Családi minták pszichológiai következményei Családi szerepek • Nevelési nehézségek, stressz Serdülőkori problémák, nevelési nehézségek azok kezeléséről. Stresszről általában, stressz-kezelési technikákról Konfliktus kezelés és problémamegoldás fejlesztés 3. Lakókörnyezet, a helyi közösséggel való kapcsolat normalizálása: • udvar és környezete rendbetétele, és a rend fenntartása (háztartási és egyéb hulladék konténerben való elhelyezése) • A lakás állagának megőrzése, a szükséges javítások – akár külső segítséggel történő – megvalósítása. Közterület felügyelet illetve a bérleménykezelő dolgozza ki ennek monitorozási folyamatát. Az ellenőrzési folyamatról visszacsatolást kér a Konzorcium. 4. Jövedelmi helyzet normalizálása, a lakásfenntartásához szükséges jövedelmi források biztosítása érdekében: • •
•
Személyi okmányainak beszerzésében való együttműködés Amennyiben munkaképes, de nem rendelkezik munkaviszonnyal – és megélhetése, szociális támogatási formák révén nem rendezett - akkor a közmunkaprogram vagy közhasznú foglalkoztatásban való részvétel vagy „védett munkalehetőség” igénybevétele. Munkaügyi Központban történő regisztráció, amennyiben ez hiányzik.
•
•
Ha egészségi állapota nem teszi lehetővé a foglalkoztatást, tegyen meg kivizsgáltatása, gyógyíttatása, ill. munkaképesség csökkenés megállapítása, és ahhoz kapcsolódó ellátások igénybevételéhez szükséges lépéseket. A számára normatív módon járó szociális támogatási formákban (pl.: szociális étkeztetés) való részesülés elintézése
IV. MEGVALÓSÍTÁS SZAKASZA: A segítő szervezet lakhatási tanácsadója maximum 2-3 család esetmenedzselését végzi. A segítői munka intenzív - életvezetési készségfejlesztést is magában foglaló- együttműködést igényel (az első időszakban átlagosan akár heti 2-3 konzultáció). Itt a segítő a szociális munka módszereivel és eszközeivel dolgozik, amelyeket az előzőkben már részleteztünk. V. ÉRTÉKELÉS SZAKASZA: Az értékelő szakasz legkorábban az első félév végén kezdődik. Ennek keretében az Önkormányzat illetékes szerve a ’Megállapodás’ mellett megvalósuló lakhatási tanácsadás eredményeit értékeli, és vizsgálja, hogy a kitűzött célokból és megvalósítandó feladatokból mennyi és milyen mértékben valósult meg. Az értékelésben résztvevő szervezetek erre a tanácskozásra eljuttatják dokumentációjukat. A lakhatási tanácsadó tesz javaslatot a segítői folyamat során szerzett ismeretek tükrében a lakhatási szerződést mely személlyel, személyekkel kösse az Önkormányzat. 3. Tanácskozás (1,5 óra) Az értékelés egy záró tanácskozáson történik, ahol valamennyi írott és hangformátumú dokumentum használható az értékelés segítése érdekében. A tanácskozás végén az Önkormányzat illetékes szerve valamennyi fél meghallgatása és dokumentumok alapján dönt arról, hogy az előzetes lakáshasználati szerződést az alábbiak közül milyen intézkedés kövesse: a.) Lakáshasználati szerződés megkötése (max. 3 hónapon belül). b.) ’Megállapodás’ meghosszabbítása további fél év időtartamra, bizonyos nem tervezett, de várhatóan megoldható nehézségek esetén. c.) A ’Megállapodás’ felbontása, és a rendezetlen jogviszonyú kliens eltávolítatása a bérleményből. UTÓGONDOZÁS SZAKASZA: Szükséges a család intenzív együttműködést igénylő féléves szakasza után a kapcsolat lazítása, és további segítése, nyomon követése, kb. 3 hónapos időtartamban. (Ha 6 hónapos hosszabbítással rendelkező család is van a lakhatási tanácsadónak, ez még vállalható párhuzamos többletmunkát jelent.) Készítette: a Konzorcium
3. sz. melléklet KONZORCIUMI MEGÁLLAPODÁS Mely létrejött egyrészről Név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Esztergár Lajos Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Cím: 7632 Pécs Anikó u. 5. Aláírásra jogosult képviselője: Doma Lajos Kapcsolattartásra kijelölt személy: Doma Lajos Telefon:06/72/441-677 Telefax:06/72/444-877 mint a konzorcium vezetője (továbbiakban Konzorciumvezető) másrészről Név: Magyar Máltai Szeretetszolgálat Jelenlét Program Cím:7629 Pécs Apafi u. 99.-101 Aláírásra jogosult képviselője: Csonkáné Utasi Katalin Kapcsolattartásra kijelölt személy: Csonkáné Utasi Katalin Telefon:06/ 72/ 538- 087 Telefax:06/72/ 538-088 mint a konzorcium tagja valamint Név: INDIT Közalapítvány Tér Közösségi Szolgálat Szolgálat Cím: 7628 Pécs Gorkij u. 1. Aláírásra jogosult képviselője: Dr. Szemejácz János Kapcsolattartásra kijelölt személy: Máté Zsolt Telefon:06/72/ 538-037 Telefax:06/72/ 538-038 mint a konzorcium tagja között, az alulírott napon és helyen, az alábbiak szerint:
1. / Felek jelen megállapodás aláírásával konzorciumot hoznak létre, hogy közös együttműködéssel a Lakhatási Tanácsadás Projekt-Konzorcium Pilotprogramot kidolgozzák és lebonyolítsák. A program Pécs, György-telepen élő önkényes lakásfoglalók és jogcím nélküli lakosok, lejárt lakáshasználati szerződéssel rendelkezők lakhatási jogviszonyának rendezésére irányuló szociális szolgáltatás, amely célja a súlyos lakhatási nehézségekkel küzdő egyén, illetve család jogi, szociális, mentálhigiénés vonatkozású komplex támogatása, amely révén a lakhatási helyzetében fennálló problémák jelentősen mérsékelhetőek, illetve megszüntethetőek a lakhatási tanácsadó tevékenység keretében.
2./ A konzorcium minden tagja vállalja, hogy a pilot projekt szakmai kidolgozását végző szakmai műhelymunkákban, a lakhatási lebonyolításban, a folyamat és az eredmény értékelésében, tapasztalatok összegzésében tevőlegesen részt vesz, a szakmai kidolgozza, megvalósítja, lezárása után beszámolót készít.
tartalmának tanácsadás továbbá a feladatokat
3./ A konzorciumi megállapodás aláírása kifejezi továbbá az aláírók azon szándékát is, hogy a program lezárását követően a program keretében kidolgozásra került szakmai anyagok akkreditált, szakirányú továbbképzésen való felhasználását közösen, együttműködésben végzik. 4./ A konzorcium minden egyes tagja felelősséggel tartozik a szakmai programban meghatározott, általa megvalósítandó projektelem szakszerű teljesítéséért, és az azzal kapcsolatos kötelezettségekért. 5./ A konzorcium vezetője jogosult, illetve köteles a konzorciumból kizárni azt a tagot, akinek tevékenysége, működése a projekt megvalósítását akár pénzügyi, akár szakmai szempontból veszélyezteti. 6./ A konzorciumi megállapodás aláírása kifejezi továbbá az aláírók azon meggyőződését is, hogy Pécs Város Antiszegregációs Tervének értelmében György-telepen, Hősök terén és a környező területeken, illetve Pécs város valamennyi szegregátumában a jelenlegi állapot hosszú távon nem tartható fenn, jelen projekt célja nem ennek az elfogadhatatlan állapotnak a konzerválása, hanem a változáshoz szükséges idő alatt az elemi lakhatási, szociális biztonság megteremtésében történő közreműködés. A felek egyben kinyilvánítják azt az álláspontjukat, hogy a fenti területeken élők életkörülményeinek megváltoztatására a város vezetősége által elfogadott és támogatott, hosszú távú szakmai stratégia kidolgozása szükséges. 7./ A konzorciumból bármely tag szabad elhatározása szerint kiválhat, ha a kiválása nem veszélyezteti a projektben meghatározott célok elérését. A Konzorciumvezető kiválása esetén új vezetést kell választani. A kiválás legkorábban, az írásban történő bejelentéstől számított 30 naptári nap elteltével történhet meg, annak érdekében, hogy a konzorcium vezetője megfelelő módon gondoskodhasson a kiváló partner helyettesítéséről. 8./ A konzorciumi partnerek közötti döntéshozatal konszenzusos, valamennyi fél egyetértését megkívánja. A konzorciumot külső partnerek felé Doma Lajos képviseli.
9./ Jelen konzorciumi megállapodás 2010. december 31-éig köttetik.
A Tagok a Megállapodást átolvasták, és közös értelmezés után, mint akaratukkal és elhangzott nyilatkozataikkal mindenben egyezőt aláírták. Pécs, 2009. november…
......................................... Doma Lajos Pécs M. J. Város Önkormányzata Esztergár L. Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat
.................................... Csonkáné Utasi Katalin
...................................... Dr. Szemejácz jános
Magyar Máltai Szeretetszolgálat Jelenlét Program
INDIT Közalapítvány Tér Közösségi Szolgálat
Konzorciumvezető
Konzorciumi tag
Konzorciumi tag
P.H.
P.H.
P.H.
