T7560A, B DIGITÁLNÍ NÁSTĚNNÝ MODUL PRO EXCEL10 A EXCEL 5000
TECHNICKÉ INFORMACE
VLASTNOSTI • Plně kompatibilní se všemi současnými podstanicemi Excel 10 a Excel 20 až 600. • Nízká spotřeba proudu. • Displej LCD průběžně zobrazuje pokojovou teplotu a vlhkost,, stav obsazení místnosti a režim ventilátoru (podle typu). • Rozhraní s tlačítky pro snadné procházení a změnu řídících funkcí nástěnného modulu. • Přepínání obsazení místnosti jednoduchým stiskem tlačítka. • Nastavovací knoflík pro žádanou hodnotu. • Vestavěný snímač NTC 20 kΩ Ω. • Rychlost a režim ventilátoru nastavitelný tlačítky. • Volitelné zobrazování °F/°C. • Volitelný typ žádané hodnoty, absolutní nebo relativní. • Oddělená montážní základna pro snadnou instalaci. • Pojištěný uzamykatelný kryt.
OBECNÉ Digitální nástěnné moduly T7560A,B (DNM) zobrazují a zajišťují nastavování pokojové teploty, spínání obsazení místnosti a přepínání režimu a rychlosti ventilátoru pro řídící podstanice Honeywell Excel 10 W7750, W7751, W7752, W7753, W7761, W7762, W7763, a Excel 600, 500, 100, 80, 50, 20 podle možností (softwarový modul ModAL je dostupný pro přizpůsobení nástěnného modulu příslušné podstanici Excel 20, 50, 80, 100, 500, 600, podrobnosti viz Pokyny pro instalaci T7560). Pomocí tří tlačítek může uživatel měnit nastavení pokojové teploty, spustit nebo zrušit přepnutí obsazení místnosti a měnit konfigurační informace stejně jako na servisní jednotce. Tyto nástěnné moduly nejsou kompatibilní s podstanicemi Honeywell W7751A,C,E,G (VAV1) a W7752D1 (FCU1).
1
CZ-ST7560-1099
SPECIFIKACE Modely Tabulka 1. 1
Tabulka 3. Odpory pro rychlosti ventilátoru.
Typy
Snímač
Bod nastavení
Přepínání
Spínání ventilátoru
T7560A
TS
knoflík
tlačítko
tlačítko
T7560B
TS/SV
knoflík
tlačítko
tlačítko
1
Ω) Odpor (Ω
Rychlost ventilátoru
TS = Snímač teploty; SV = Snímač vlhkosti
Přesnost snímače teploty DNM je vybaven NTC 20 kΩ teplotním snímačem, který sleduje specifickou křivku závislosti odporu na teplotě. Viz obr. 1. Podstanice Honeywell používané s DNM využívají algoritmus, který dává výsledky odpovídající aktuální teplotě. Tabulka 2 uvádí přehled přesnosti snímače DNM pro obvyklé provozní teploty. V rozsahu od 6 do 40°C je přesnost lepší než ±0,42°C.
Auto
1861,4 ±100
0
2686,4 ±100
1
3866,4 ±100
2
3041,4 ±100
3
4601,4 ±100
Přepínač sepnut
0 až 100
POZN.: Pokud je modul připojen k podstanici Excel 10 UV W7753, výstup ventilátoru není uzemněn při stisknutí tlačítka BYPASS; u všech ostatních podstanic Excel 10 je uzemněn. Konfigurace viz Pokyny pro instalaci T7560
80K
Nastavení požadované hodnoty: Tabulka 4 a tabulka 5 uvádí vztah mezi odporem a bodem nastavení je uveden v tabulce. Přesnost odporu je: • ±5% ve střední poloze, tj., 5225 Ω až 5775 Ω • ±10% v koncové poloze, tj., 9450 Ω až 11550 Ω.
RESISTANCE (OHMS)
70K 60K 50K 40K
Tabulka 4. Hodnoty nastavení podle odporu (stupně Nastavenír JmenovitýCelsia).Nastavení Jmenovitý rel./Kelvin absol./°C Ω) Ω) odpor (Ω odpor (Ω
30K 20K OHM AT 77oF (25oC)
20K 10K
30 0
40
50 10
60
70 20
80
90 30
TEMPERATURE (DEGREES)
100
110 oF oC 40 M5874A
Ω snímač. Obr. 1. Vztah odporu na teplotě pro 20 kΩ Tabulka 2. Přesnost snímače teploty. Okolní teplota °C
Maximální chyba °C
Minimáln í chyba °C
Jmenovitý odpor Ω) (Ω
15,5
±0,52 (±0,29)
0 (0)
31543
18,3
±0,49 (±0,27)
0 (0)
27511
21,1
±0,48 (±0,27)
0 (0)
24047
26,7
±0,49 (±0,27)
0 (0)
18490
29,5
±0,52 (±0,29)
0 (0)
16264
2
-5 -4 -3
9574,0 8759,2 7944,4
12 13 14
9958,0 9468,7 8979,3
-2 -1 0
7129,6 6314,8 5500,0
15 16 17
8490,0 8000,7 7511,3
1 2 3 4 5
4685,2 3870,4 3055,6 2240,8 1426,0
18 19 20 21 22
7022,0 6532,7 6043,3 5554,0 5064,7
23 24 25
4575,3 4086,0 3596,7
26
3107,3
27 28
2618,0 2128,7
29 30
1639,3 1150,0
CZ-ST7560-1099
Napájení 24 V AC/DC s platným rozsahem 18 až 30 V 5 V DC přes vstup LED s platným rozsahem 5 až 12 V (podrobnosti viz Pokyny pro instalaci T7560, dokument 95-7620)
Tabulka 5. Hodnoty nastavení podle odporu (stupně Fahrenheita). Nastavení rel./Kelvin
Jmenovitý Ω) odpor (Ω
Nastavení absol./°F
Jmenovitý Ω) odpor (Ω
-10 -9 -8
10026,7 9574,0 9121,3
55
9577.4
-7
8668,7
57 59 61
9033.7 8490.0 7946.3
-6 -5 -4
8263,7 7763,3 7310,7
63 65
7402.6 6858.9
-3 -2
6858,0 6405,3
67 69 70
6315.2 5771.5 5499.6
-1 0 1
5952,7 5500,0 5047,3
71 73
5227.8 4684.1
75
4140.4
2 3 4 5 6 7 8 9
4594,7 4142,0 3689,3 3236,7 2784,0 2331,3 1878,7 1426,0
77 79
3596.7 3053.0
81 83 85
2509.3 1965.6 1421.9
10
973 3
Spotřeba proudu <2 VA při 24 V AC, 50/60 Hz Vodiče v systému 16 až 22 AWG (1,5 až 0.34 mm 2) v závislosti na použití 2 18 AWG (1,0 mm ) minimálně pro napájení 24 V AC Maximální délka vodiče ze zařízení k nástěnnému modulu je 50 m. Doporučen kabel s krouceným párem pro vedení delší než 30,5 m. Rozsah bodu nastavení Bod nastavení lze konfigurovat pro: Fahrenheit absolutní (55 až 85°F) Fahrenheit relativní (± 10) Celsius absolutní (12 až 30°C) Celsius relativní (± 5) Rozlišení zobrazené hodnoty teploty Stupně Celsia ⇒ 0.1°C Stupně Fahrenheita ⇒ 0.1°F Rozlišení zobrazeného bodu nastavení Stupně Celsia ⇒ 0.5°C Stupně Fahrenheita ⇒ 1.0°F Podmínky pro montáž Montáž na stěnu Rozměry (V/Š/H) 104 × 99 × 30 mm) Podmínky prostředí Přepravní teplota: -40 až 60°C Provozní teplota: 0 až 40°C Relativní vlhkost: 5% až 90% bez kondenzace
3
CZ-ST7560-1099
PROVOZ DNM Tabulka 6. Podstanicemi Excel 10 podporované funkce DNM. Přepínání W7750 CVAHU W7751 VAV
✔ ✔
W7752 FCU W7753 UV
✔ ✔
W7761 RIO
– ✔ ✔
W7762 HYD W7763 CHC
Povolení jednotky – – ✔ ✔
Spínání ventilátoru – – ✔ ✔
Bod nastavení ✔ ✔
Vlhkost
–
Pokojová teplota ✔ ✔
✔ ✔
– ✔
✔ ✔
–
–
– ✔ ✔
✔
✔
– ✔
✔ ✔
– –
– –
Obecně Modul T7560A,B má tři tlačítka, nastavovací knoflík a displej LCD (viz obr. 2). Tento oddíl popisuje funkci těchto prvků. Tabulka 6 ukazuje funkce dostupné s různými podstanicemi Excel 10.
✔
Nastavení rychlosti ventilátoru Ručně nastavená rychlost ventilátoru je reprezentována čárkovým grafem. V závislosti na konfiguraci může být rychlost ventilátoru nastavena následovně: Třírychlostní spínání ventilátoru ⇒ AUTO, OFF, 1, 2, 3 ⇒ AUTO, OFF, 1, 2 Dvourychlostní spínání ⇒ AUTO, OFF, ON Spínání ventilátoru POZN.: Výchozí nastavení po zapnutí je AUTO. Ručně nastavená rychlost ventilátoru přepíše výsledek řídícího algoritmu podstanice. Třírychlostní spínání ventilátoru Stiskněte tlačítko SPÍNÁNÍ VENTILÁTORU pro přepínání mezi: AUTO (rychlost ventilátoru řízena podstanicí) MANU OFF (ventilátor vypnut)
Obr. 2. Řídící prvky DNM.
S tímto nastavením, v závislosti na konfiguraci, displej může rovněž obsahovat:
Pozn.: Pokud není uvedeno jinak, níže použité obrázky představují příklady nastavení závislé na konfiguraci, aktuální zobrazení se může lišit od níže uváděného.
MANU 1 (rychlost ventilátoru 1)
Nastavení teploty V závislosti na konfiguraci můžete nastavit teplotu v rámci níže uvedených rozsahů: °C absolutní ⇒ 12 a 30°C (v krocích 0,5) ⇒ -5 a +5 (v krocích 0,5) °C relativní °F absolutní ⇒ 55 a 85°F (v krocích 1,0) ⇒ -10 a +10 (v krocích 1.0) °F relativní
MANU 2 (rychlost ventilátoru 2) MANU3 (rychlost ventilátoru 3)
T
MA
N
MA
N
MA
N
MA
N
MA
N
Dvourychlostní spínání ventilátoru Stiskněte tlačítko SPÍNÁNÍ VENTILÁTORU pro přepínání mezi: AUTO (rychlost ventilátoru řízena podstanicí; displej: viz výše) MANU OFF (ventilátor vypnut; displej: viz výše) MANU 1 (rychlost ventilátoru1; displaj: poloviční čárkový graf) MANU 2 (rychlost ventilátoru 2; displej: plný čárkový graf)
Otáčejte NASTAVOVACÍM KNOFLÍKEM nahoru nebo dolů pro snížení nebo zvýšení bodu nastavení pro pokojovou teplotu. Displej zobrazí nastavenou hodnotu (buď relativní nebo absolutní, podle konfigurace). Po vložení nového bodu nastavení se displej vrátí do normálního režimu po přibližně 5 sekundách.
AU
AU
Spínání ventilátoru Stiskněte tlačítko SPÍNÁNÍ VENTILÁTORU pro přepínání mezi: AUTO (rychlost ventilátoru řízena podstanicí; displej: viz výše) MANU OFF (ventilátor vypnut; displej: viz výše) MANU ON (ventilátor zapnut; displej: plný čárkový graf)
T
4
CZ-ST7560-1099
Nastavení režimu ventilátoru Tlačítko POVOLENÍ JEDNOTKY přepíná režim ventilátoru mezi AUTO a MANU OFF: AUTO (rychlost ventilátoru řízena podstanicí)
Přepsaný režim ostavení (z řídící jednotky) (Symbol POLOVIČNÍHO SLUNCE bliká)
AU
MANU OFF (ventilátor vypnut) S tímto nastavením, v závislosti na konfiguraci, displej může rovněž obsahovat:
T
Režim odesílání (odeslán síťový ID) (Blikající symboly SLUNCE, MĚSÍCE a SNĚHOVÉ VLOČKY) (Pouze s FCU, HYD, CHC) MA
MA
N
Stiskněte tlačítko BYPASS pro nastavení požadovaného režimu: • Stiskněte a uvolněte tlačítko BYPASS pro aktivování režimu Přepnutí obsazení nebo Přepsání • Stiskněte a tlačítko BYPASS a podržte jej alespoň 5 sekund pro aktivování režimu Přepnutí prázdné místnosti • Stiskněte a uvolněte tlačítko BYPASS ještě jednou pro návrat do normálního režimu
N
Zobrazení vlhkosti Pokud je užito, je vlhkost zobrazena formou čárkového grafu na horním okraji displeje LCD. Každý článek grafu představuje 4% relativní vlhkosti:
POZN.: Stisknutí tlačítka BYPASS na déle než 5 sekund © odešle NEURON ID připojené podstanice Excel 10 © přes síť LONWORKS .
POZN.: Zobrazení vlhkosti není dostupné při řízení ventilátoru. Režim vlhkosti (např., levých 12 článků zapnuto = 50% relativní vlhkosti)
Režim Přepnutí obsazení nebo Přepsání (Symbol SLUNCE bliká)
Nastavení zobrazení obsazení místnosti Funkce přepnutí obsazení místnosti může být použita pro přepsání výsledku generovaného řídícím algoritmem podstanice (např., při akci po obvyklých úředních hodinách nebo pro místnost, která obvykle není užívána). Stav obsazení místnosti je zobrazen jako symbol slunce, měsíce nebo sněhové vločky. Následující chování displeje LCD je možné v závislosti na konfiguraci (možnosti konfigurace viz Pokyny pro instalaci T7560A,B, dokument 95-7620):
Režim Přepnutí prázdné místnosti (Symbol MĚSÍCE bliká)
Zobrazení režimu obsazení pro Excel10 kontrolkou LED (Excel 10 nastaven na LED_OVERRIDE) Vyp. podmínky, bez přepsání, přepsání obsazení, přepsání odstavení (BEZ SYMBOLŮ)
Zobrazení reimu obsazení pro Excel10 na displeji LCD (Excel 10 nastaven na LCD_DISPLAY; pouze s FCU, HYD, CHC, viz Pokyny pro instalaci T7560A,B, dokument 95-7620)
Režim odesílání (odeslán síťový ID) (Blikající symboly SLUNCE, MĚSÍCE a SNĚHOVÉ VLOČKY) (Pouze s FCU, HYD, CHC)
Aktivní obsazení nebo režim přepsání (Symbol SLUNCE trvale rozsvícený)
Stiskněte tlačítko BYPASS pro nastavení požadovaného režimu: • Stiskněte a uvolněte tlačítko BYPASS pro aktivování režimu Přepnutí obsazení nebo Přepsání • Stiskněte a tlačítko BYPASS a podržte jej alespoň 5 sekund pro aktivování režimu Přepnutí prázdné místnosti • Stiskněte a uvolněte tlačítko BYPASS ještě jednou pro návrat do normálního režimu
Aktivní režim prázdné místnosti; generováno programem (Symbol POLOVIČNÍHO SLUNCE trvale rozsvícený) Aktivní režim prázdné místnosti (odstavení) (Symbol MĚSÍCE trvale rozsvícený) Jednotka vypnuta, bez ochrany proti zamrznutí (“OFF” bez sněhové vločky) Jednotka vypnuta, s ochranou proti zamrznutí (“OFF” se symbolem SNĚHOVÉ VLOČKY)
MA
N
MA
N
POZN.: Stisknutí tlačítka BYPASS na déle než 5 sekund © odešle NEURON ID připojené podstanice Excel 10 © přes síť LONWORKS .
5
CZ-ST7560-1099
Zobrazení režimu obsazení pro Excel 20 až 600 Zobrazení aktuálního režimu Excel 20 až 600, další možnosti závisí na nastavení podstanice:
Režim Přepsání (Symbol SLUNCE bliká)
Režim obsazení (Symbol SLUNCE trvale rozsvícený) Režim Přepnutí prázdné místnosti (Symbol MĚSÍCE bliká) Režim odstavení; generováno časovým programem (Symbol POLOVIČNÍHO SLUNCE trvale rozsvícený)
Zobrazení režimu obsazení pro Excel10 kontrolkou LED (Excel 10 nastaven na LED_OCCUPANCY) Aktivní režim přepsání (Symbol SLUNCE trvale rozsvícený)
Aktivní režim prázdné místnosti (Symbol MĚSÍCE trvale rozsvícený)
Aktivní režim odstavení; generováno programem (Symbol POLOVIČNÍHO SLUNCE trvale rozsvícený)
Pro přizpůsobení T7560 řídícím strategiím CARE pro podstanice Excel 20 až 600 je dostupný standardní softwarový modul ModAL. Spojte se Vaším zástupcem společnosti Honeywell nebo vyhledejte další podrobnosti v Pokynech pro instalaci T7560.
Mimo podmínky, Aktivní režim prázdné místnosti (Symbol MĚSÍCE trvale rozsvícený) Režim odesílání (odeslán síťový ID) (Blikající symboly SLUNCE, MĚSÍCE a SNĚHOVÉ VLOČKY) (Pouze s FCU, HYD, CHC)
Honeywell spol. s r. o. Budějovická 1 140 21 Praha 4
http://www.honeywell.cz číslo dokumentace
..420-2-6112-3466, 2275; Fax ..420-2-6112-2691 E-mail:
[email protected]
CZ-ST7560-1099 6
