BUDA@PEST
Budapest Fdvaros F6polgermesteri Hivatal
VdrosUzemeltet6si F6osztdly
.'1000065928515.
ikt.
szem:
FPH061 /607 - 5 12015
dr. Mih5lyfy Kl6ra elniik uincum-Mocs6ros
hiv. szim:
1031 Budapest, Gladidtor utca 33.
0gyint6z6: Bakos Richerd dr.
telefoni
+36 1 327-1605
e-mail:
[email protected]
t6rsv:
Valasz - Mocseros Egyesulet kerd6seire
Tisztelt Eln6k Asszonyl HivatkozSssal a Mocs6ros 5rvizv6delmi helyzet6t, Budapest Komplex lnteg16lt Szennyvizelvezet6se (a tov5bbiakban: BKISZ) projektet, valamint az egyes h6vmegSl16kat 6rint6 bejelent6s6vel kapcsolatban az aldbbiakr6l tAj6koaatom: 1. Mocs6ros 5rvizv6delmi helvzete:
o A Csillaghegyi-dbl6zet
drvlzvEdelm6vel kapcsolatosan tej6koztatom, hogy az 6bl6zet 6szaki r6sz6t a Bar6t-patak bal partja, d6li r6sz6t az Aranyhegyi-patak jobb partja, 6s keleti oldal6t a Duna haterolja. A ket patak 6s a Duna eltal haterolt terUlet k6pezi az 6bl6zet v6delm6re vonatkoz6 tervez6si terUletet.
2. BKISZ proiekttel kapcsolatos felvet6sek:
.
A BKISZ projekt kieg6szit6 beruhAzdsiban m6d 6s lehet6s6g ad6dott, illetve ad6dik, hogy az eredetileg kimaradt utc6k bekeruljenek a projektbe. Ehhez az kell, hogy az 6rintett kerUletek v6llaljdk a pontos igenyfelm6r6st, a tervez6st, terveztetest 6s enged6lyez6st, enged6lyeztet6st. A Budapest, lll. Kertrlet, obuda-B6kasmegyer Onkorm6nyzatAnak tov6bbiakban: Keriileti Onkorm6nyzat) is - a t6bbi 6rintett kerUlethez hasonl6an - 2015. februet 27 -ig kellett jeleznie, hogy a BKISZ masodik, [n. KEHOP-os szakaszeba mely kimaradt utcAk beemel6s6t javasolja. Ezzel a kieg6szit6 beruhezassal, annak r6szek6nt a projektbe emelt kimaradt utc6k csatorn5zasa verhat6an 2016. 6v v6g6ig megva16sul.
(a
o
lll.
Ezriton is koszdnjuk meg6rtesuket es turelmuket a szennyvlzcsatorn6z6ssal elkerUlhetetleni.il egyUtt j5r6 5tmeneti k6nyelmetlens6gek miatt. A nyilt Srkos
technol6gi6val megval6su16 szennyvizcsatorn6z5s 0tfelbontassal, forgalomterel6ssel, ponal, sirral, zajjal j5r. A kivitelez6s j6vdhagyott
1052 Budapest, Veroshaz utca 9-11. I levelcim: 1840 Budapest I lelelon:+36 1 327-1132
e-maili NemethL@
buda pest.
hu
| laxl +361 327 1841
forgalomtechnikai 6s organiz6ci6s tervek szerint szigor[ m6rnoki 6s mfiszaki ellen6ri kontroll mellett zajlott, az Utemterveket a nem v5rt helyzetekhez igazodva folyamatosan felUlvizsgAltuk. llyen el6re nem lSthat6 helyzetet eredm6nyezett tavaly ny6ri-6szi, sz6ls6segesen csapad6kos id6j5r6s. Mocs6rosdUl6 csapad6kviz elvezet6se nem megoldott, ez6rt is okozhatott a v6rtndl jelent6sebb problemdt a nagy mennyis6g( csapad6k, hi6ba voltak ismertek a terUlet talajmechanikai 6s hidrogeol6giai saj6tossSgai. Tov6bb6 szeretn6nk kiemelni, hogy a terUleten zajlott az eg6sz BKISZ beruhazas tekintet6ben a legnagyobb 6tmer6jU (140 cm) szennyvlzvezet6k lefeKet6se, melynek Szendrei 0t alatti szakasza a forgalom min6l kisebb zavatesa 6rdek6ben speci5lis sajtol6sos technol6giSval 6pUlt. Ezen 6pit6si Utem gondos 6s lgy hosszas elok6szuletet ig6nyelt, ezzel egyt]tt jelent6s mertekfi 6s tart6s forgalomkorlatozast az erintett tertrleten.
a
A kivitelez6shez kapcsol6d6 6pit6si m(szaki ellen6ri feladatokat az Enviroduna Kft. l6tja el. Az 6rintett terulet m(szaki ellen6re Belint Andr6s, n6vjegyz6ki jele: VZI., tM-,, ., E-1., KE/|, 13-63376. Taj6koztatom ugyanakkor, hogy az 6pit6si
a
a
m(szaki ellen6r, hanem kivitelez6 mfiszaki napl6 vezet6se nem vezet5j6nek jogszab6lyi kdtelezetts6ge, az 6pit6si mflszaki ellen6r az 6pitesi ellenjegyz6si napl6val kapcsolatban meghat6rozott bejegyz6si k6telezettsegenek eleget tett, mai napig is eleget tesz.
6s
Emellett tAjekoztatjuk, hogy az 6pit6si napl6 tartalmat tekintve nem sz6mit koz6rdek( adatnak, az 6pit6si napl6 szem6lyes adatokat, valamint a kivitelez6 munkaszervez6s6re vonatkoz6 Uzleti titkot is tartalmaz. A terulet 6s a meg6pijlt csatorna m0szaki 6tad6s-5tv6tele m6g nem zajlott le, term6szetesen az etades-atv6teli elj6r6sban a lll. KerUleti Onkorm6nyzat is r6szt vesz, es nyilatkozatt6teli jog6val 6lhet. ErtesitjUk tov6bb5, hogy az elkeszult, v6glegesen helyre6llitott utakat az onkorm5nyzat m6r visszavette a sajdt kezel6s6be. Ennek ellen6re, term6szetesen, ha a csatorna6pit6sre visszavezethet6 itburkolati vagy egy6b hiba merUl fel, ad a szennyvizcsatorn6t 6pit6 kivitelez6 garanci6lisan kUavitja. Ez azokra a hib6kra is vonatkozik, melyek esetlegesen m6g a m0szaki atadas el6tt keletkeznek. Szeretn6nk felhivni a figyelm6t azonban, hogy a csapad6kviz elvezet6s kordbban is fenn6ll6 probl6mai6rt a BKISZ projekt 6s az illet6kes kivitelez5 nem felel6s. Az eur6pai uni6s t6mogatassal megval6sul6 szennyviz-csatorn6zdsi projektnek nem r6sze, nem lehet r6sze sem 0tepit6s, sem az utak vizelvezetesenek kiepit6se, sem csapad6kviz-csatorna 6pit6s. Erre a szigori finanszirozdsi szab6lyok miatt nincsen lehet6s6g. Ahogyan m6r kor6bbi v6laszunkban is leirtuk, a projeKelemet 6rint6 kivitelez6si szez6d6s v6ghat5rideje 2015. mercius 23. Eddig a ddtumig kell a kivitelez6nek befejeznie a kivitelez6st es a v6gleges burkolat-helyredllit5st. Az 6rintett tertrleten a gerinccsatorna lefektetese utan kozvetlentil ideiglenes helyre6llites val6sult meg, a v6gleges burkolat-helyre6llit6s csak k6s6bb, a vezetek szigor[ mIszaki bevizsg6lAsa ut6n k6szUlhetett el.
A
h6zi r5kdteshez sz[jks6ges l6p6sek reszletei16l
a
projekt honlapj6n
(www.bocsatornazas.hu), a ,,HAzi r6k6t6s" menOpont alatt olvashat6 r6szletes
2t5
t6jekoztatas. Tov6bbS a kerirleti honlapon egy kUl6n BKISZ menupont alatt olvashat6k folyamatosan frissUl6 informdci6k az 6budai munkalatokr6l: htto://obuda. hu/bkisz-oroiekU.
A
kerirleti media heti rendszeress6ggel t6j6kodatast kap arr6l, hogy mely utc6kban verhat6 6pit6si munka 6s az ezzel 1A16 forgalomkorl5toz5s.
o
A
beruh6zissal kapcsolatos lakossegi tajekoaatasra vonatkoz6 felvet6se
kapcsdn az alabbiakat szeretn6nk kiemelni:
kivitelez6 6s a beruh6z6 rendszeres tajekoztatast biztosiubiztosftott az 6rintett ingatlantulajdonosok, illetve a kerulet egesz lakossaga r6sz6re. Az On 6ltal kifog5solt projekt t6blAn tril - melyet a kivitelez6 a t6mogat6 arculati el6ir6saival 6sszhangban helyezett el a Sz6pvolgyi rlton - az 6pil6ipari kivitelez6si tev6kenys6g16l sz6l6 191/2009. (lX. 15.) Korm. rendelet 5 S (6) bekezd6s6ben el6lrtaknak eleget t6ve a kivitelez6 a lll. keruletben minden, a BKISZ kivitelez6s6vel 6rintett vizgyUjt5 terirleten, a kivitelez6s megindul6sSval p5rhuzamosan kiftrggesrette az informdci6kat - utcAnk6nt minimum 1 db-ot -, a m szaki ellenor el6rhet6segeivel egyirtt.
A
tSjekoztat6si folyamatnak tov5bb6 r6sze a kivitelezo 6ltal a munk6latok r6szleteir6l az indul6s el6tt, ill. az 6pit6s kUldnbozo f{zisAhoz kapcsol6d6an a postaled6kba bedobott 6rtesit6. Ezen feltil a www.bocsatornazas.hu oldalon, illetve kertileti medi6nak heti rendszeress6ggel eljuftatott tijekoztat6 anyagokon, el6rejelz6seken keresztUl is folyamatos tejeko^atast kapnak a lakosok, igy biztositva p6ld6ul azt, hogy a csatorn6zSsi projektben kozvetlenUl nem 6rintett 0j bekot6st nem kap6 kerUleti lak6khoz, kdzleked6kh6z is helyi keruleti forgalomkorlatozasi, -terel6si inform5ci6k. eljussanak jelentek jriniusa meg kUl0nbdz6 6ta 6sszesen 35 alkalommal m6diaban 2014 inform6ci6k az 6budan zajl6 munk6latok kapcs6n. Komplex Ugyf6lszolg6lati rendszer is m(k6dik a min6l sz6lesebb k6rU lakossdgi t6j6koztat6s 6rdek6ben, ennek r6szek6nt az 6rdekl6d6k a 06180 205 412-es ingyenes z6ldsz6mon, vagy az
[email protected] e-mail clmen kerhetnek k6zvetlenirl is informeci6t. Az Ugyf6lszolg6lati rendszer a kivitelez6s indulasa 6ta osszesen 283 db keriiletb6l 6rkez6 lakossigi megkeres6st fogadott 6s vAlaszolt meg. Az Ugyf6lszolgdlat a jdv6ben is minden csatornazassal kapcsolatos kerdest, k6r6st folyamatosan kezelni fog.
A
a
a
-
A
A BKISZ projekt kereteben a lll. kerirletben k6zel 20 kilom6ternyi szennyvlzcsatorna 6pUl meg, igy mintegy 1600 csal6d sz{mea v6lik el6rhet6v6 a korszerfi szennyvizelvezet6s. Ennek kdsz6nhet6en az 6rintett h5ztart6sok v6gleg bicsit inthetnek a k6nyelmetlen szippant6snak, es 16kdthetnek az 0j, k6rnyezetbar5t rendszerre. Ezeftal nemcsak a kozvetlen k6myezetUk, hanem az egesz kerUlet z6ldebb, tisztAbb, 6lhet6bb lesz.
Sajn6latos m6don a terUlet adottsdgai, a vizelvezel6s neh6zs6gei miatt a nyeri-6szi es6z6sek, az emelked6 talajvizszint kUl6ndsen nehbzzb tett6k a munkav6gz6st, kivitelez6st, emiatt kellemetlens6get okozva az ott 6l6knek, lassitott6k k6zleked6knek, ami6rt eln6z6st 6s meg6rt6st k6r0nk.
a
3t5
Hangsflyozni szeretn6nk, hogy a projeK keret6ben a kornyezet az eredeti 5llapotoknak megfelel6en keriil helyre5llitdsra. Term6szetesen, ha esetlegesen a kivitelez6 k6rt okozott (ak6r 6pUlet, 6pitm6ny eseteben), ez6rt teljes kor( felel6ss6ggel tartozik. K6rjuk On6ket, amennyiben azt tapasztalj6k, hogy a helyre6llitas hienyos, vagy a kivitelez6 nem ismeri el a felel6ss6gbl, jelezzbk a kerirletnek, a F6v6rosi Onkorm5nyzatnak, illetve a BKISZ pOeK trgyfelszolg6latan. M6g egyszer szeretnenk k6rni a t0relmUket 6s meg6rt6sUket a projekt befejez6s6ig hdtral6v6 n6h6ny h6tben. 3. Aquincumi h6vmeq6l16 6t6pit6se:
A tavalyi 6v v6g6n tartott kozmeghallgatAsra be6rkezett kerdesukre adott v6laszok kozott szerepelt, hogy a Budapest-Esztergom vasttvonal beruh6z6ja a Nemzeti lnfrastruktira Fejleszt6 (NlF) Zrt., valamint az is, hogy az Aquincum meg6ll6hely egyik peronja e projekt keretEben kerUl 6t6pit6sre. Onkormdnyzatunk el6tt igy a beruh6zSs Utemez6se nem ismeretes, ezert javasoljuk az emlitett t6rsas69gal tort6n6 pontos 6s r6szletekre is kiterjed6 inform6ci6k kozvetlen kapcsolatfelv6telt megszez6se 6rdek6ben
a
4. R6maifiird6i h6vmeq6l16 akad6lv mentesitse:
Budapesti Kdzleked6si K6zpont Zrt. (a tov6bbiakban: BKK) 6s a Budapesti Kozleked6si Zl1. az elmllt 6vekben kiemelten foglakozott 6s foglalkozik a mozg6sukban korlStozott - kerekessz6kkel kozlekedri, kisgyermekes szUl6, id6s nehezen mozg6 - utasok eljut6si lehet6s6g6nek biztositisival. Az elmflt 15 6vben (ami6ta Budapest utcain megjelentek az akad6lymentes buszok), az aut6buszviszonylatok 97o/o-An, a trolibusz viszonylatok 87%-5n k6zlekedik akadalymentes jArm0. A legnagyobb j6rm(kiad6si id6szakban - tanit5si munkanap reggel - az aut6busz-egazatban 55%, a trolibusz-5gazatban 340lo az akadalymentes j6rmfvek arAnya a forgalomba 6116 jSrmfivek sz5mat tekintve. A h6tv6gi id6szakban ez az arAny az aut6busz-6gazatban 65-70%-os, a trolibusz-6gazatban 55-60%-os. A villamos-egazatban az infrastruktu16lis felt6telek 6s a jelenlegi akadalymentes jSrm0szdm miatt a kdzleked6si t6rsas6g csak a Nagykonlton, a 4-es 6s 6-os villamos-viszonylaton tud biztositani eljut6si lehet6s6get a r5szorul6 utasok szem6ra. A j6v6ben az l-es 6s 3-as villamosviszonylat pdlyafel(jit5s6t, valamint a budai villamosh6l6zat atalakit6sat kovet6en tervezik tij akad6lymentes jdrmfiveket forgalomba 6llit6s5t. Sajnos n6h6ny hegyip6ly6s buszvonalon fizikai korl6tok miatt (ivek, lejtviszonyok) jelenleg m6g nem teszik lehet6v6 alacsonypadl6s j6rmtlivek k6zlekedtet6s6t, azonban az utfe[ljit6sokat el6rebb sorolva korrigdl6sra kerUl az [t magass6gi vonalvezet6se annak 6rdek6ben, hogy az alacsonypadl6s j6rm(vek ne
A
akadjanak fel.
A HEV szerelv6nyek a 70-es 6vek elejen k6szUltek, illetve akkort6l kozlekednek. Abban az id6ben nem volt elv6r6s az akad6lymentes, alacsonypadl6s jarm(kialakites. A jelenlegi szerelv6nyek mell6 a j6rmU saj6toss5gai miatt sajnos nem lehet magasperont 6piteni, mivel az 5ll6po t6vols5g (a j6rm( 6s a peron sz6le kozdtti t6volsag) a megengedettnel lenyegesen tobb lenne. A HEV-ek eseteben az
415
akadalymentess6get kiz6r6lag a peronok 6s a j6rmfivek egyuttes kialakit6s6val lehet biztositani, vagyis akkor, ha j5rmiibeszezesre 6s a teljes vonal 6t6pit6s6re egyszerre kerUl sor. Ez a fejleszt6s csak jelent6s forr6sok felhaszn6l6s6val, illetve EU-s fon6sok lehivdsival val6sulhat meg, hiszen t6bb szAzmilliardos t6tel16l besz6lUnk. Bel6that6, hogy egy vonalon egy meg5ll6hely akad6lymentesit6se ktildn
-
A R6maifUrd6n6l az 6pitett adottsagok behat5rolj6k a lehet6segeket. ltt azt kell l6tni, hogy a Szentendrei 0ton az Arpbd hid fel6 m6g buszmeg6ll6t sem lehet letesiteni, mivel a hatalyos k6zriti 6s vas0ti el6ir5sok nem engedik a nagyobb, akadalymentes buszok kiszolg5l6s6ra k6pes megell6hely l6tesit6s6t. Ez6rt itt csak B6k6smegyer fel6 van alacsonypadl6s buszk6zlekedesi lehet6s6g. Ezt a k6rd6skort a milt 6vben vizsg6lta Egyenl<5 B5n6sm6d Hat6sag, akik vegzesben elfogadt5k a fejleszt6seinket, eredm6nyeinket, illetue tudomisul vett6k azon k6totts6geket, mfiszaki es jogi akadAlyokat, amelyek kezel6se hosszabb id6t vesz ig6nybe.
az
A
szakemberek termeszetesen keresik a lehet6s6geket, amelyek a probl6mak6r megnyugtat6 megold6sat fogj6k tartalmazni, azonban annak idrlig6ny6re tekintettel k6rjUk megert6 tUrelmuket 6s a v5laszunk szives elfogad6s5t.
Budapest, 201 5. mdrcius ,,..'
"
f6osztdlyvezet6
5/5
