T5 SOROZAT T5.100 I T5.110 I T5.120
02
03
Egy újragondolt traktor a jövőbe tekintő gazdák számára A T5-ös Tier4 B szériával új fogalmat nyer a hatékonyság mind az állattartók, mind a növénytermesztéssel foglalkozó gazdálkodók számára. Az új T5 modellek az ügyféligények széles körű felmérésének gyümölcse, így biztosra mehet, akinek erre a traktorra esik a választása. Miért? Mert a végfelhasználókat vonták be az új traktorcsalád fejlesztési folyamataiba.
T5. A sokoldalúság jegyében tervezve A New Holland annak tudatában alkotta meg az új T5-ös gépeket, hogy számos különböző feladat elvégzésére alkalmazhatóak legyenek, így a sokoldalúságukat standardként biztosítják használóik számára. Tökéletes megoldást jelentenek a szántóföldön, az országutakon, az istállóban vagy a telephelyi feladatokhoz is. Gond nélkül használhatja TLT meghajtást igénylő műveletekhez, de akkor is, amikor masszív első vagy hátsó függesztő szerkezetre van szükség, ugyanakkor nagyobb vonóerőt igénylő munkálatokhoz vagy kommunális feladatokhoz is kiváló választás. Az Electro Command váltó lehetővé teszi, hogy könnyen és precízen állítsa a sebességet a végzett feladathoz mérten. Az alapfelszereltséget képező széles választékban elérhető TLT sebességekkel, a nyitható tetőablakkal, valamint az első és hátsó függesztéssel Ön megtalálta a legmegfelelőbb partnerét a gazdálkodásban.
MODELL
MOTORTELJESÍTMÉNY (LE)
TENGELYTÁVOLSÁG
TÖMEG (KG)
(MM)
T5.100
99
2380
4550
T5.110
107
2380
4550
T5.120
117
2380
4550
T5 széria: Három modell, számtalan felhasználás Az új T5 széria három modelljét úgy tervezték, hogy teljesítményükkel tökéletesen lefedjék a szériát. Az induló modellnek számító T5.100 99 lóerőt biztosít, amely 117-re emelkedik a széria T5.120 nevet viselő legerősebb gépe esetén. Kiváló súlyelosztás és teljesítmény / tömeg arány, egy igazán kiemelkedő kompakt mindenes erőgép, ez az új T5.
04 ÁTTEKINTÉS
Az új T5 A sokoldalúság etalonja A szemet gyönyörködtető New Holland külső olyan dizájnelemeket foglal magába, amelyek a T6-os vagy T7-es szériára is jellemzőek. A modell az egyedülálló macskaszem formájú fényszóróival, a különleges New Holland LED lámpákkal, motorháztetőn látható, agresszív megjelenést kölcsönző kopoltyúszerű szellőzőkkel vonja magára a figyelmet. Egy erőgép kompakt méretekkel és ideális teljesítmény / tömeg aránnyal, ideális választás minden gazdaságnak. Alapvető kényelem. A T5-ös széria megléte óta először élvezheti a népszerű TerraglideTM első hídrugózás előnyeit, amely biztosítja a kényelmes haladást a legdurvább terepen is. Mindez társítva egy rugózott Comfort RideTM kabinnal nyújtja a kényelem legmagasabb szintjét. Kiváló hatékonyság. A T5-ös széria modelljei az FPT Industrial által kifejlesztett F5C erőforrásaival és ECOBlueTM Compact HI-eSCR technológiával szereltek, amely motorok megfelelnek a Tier 4B legszigorúbb előírásainak. Megnövelt teljesítményt illetve 42%-ra megnövelt nyomatékrugalmasságot biztosít a még nagyobb hatékonyság érdekében. Egyedülálló sokoldalúság. Az új homlokrakodó magas stabilitást biztosít nehezebb súlyú rakomány esetén is. A kabinban található kezelőkar segítségével bármiféle megerőltetés nélkül fel-le emelhető a rakomány. A széria összes modelljére igaz, hogy mind standard mind Comfort RideTM rugózott kabinnal mindössze 2,6 méteres teljes magasságot ér el a gép, így az alacsonyabb belmagasságú épületekbe való bejutás sem jelenthet gondot egy T5-nek. Megnövelt termelékenység. Az új LED technológiás fényszórókkal a nap bármely szakaszában dolgozhatunk. A szintén újdonságnak számító 1000 ECO TLT-nek köszönhetően a termelékenység szárnyal, az üzemanyag fogyasztás pedig még alacsonyabb. Az immár T5-re is rendelhető IntelliSteer® kormányautomatika rendszer egyetlen képernyő segítségével kiváló irányíthatóságot tesz lehetővé.
Új, agresszív stílus csomag
Opcionális rendelhető New Holland LED fényszórók
Tier 4B ECOBlueTM HI-eSCR motor, akár 117 LE maximális teljesítmény
Multifunkcionális front függesztés és TLT
Opcionális TerraglideTM rugózott első híd
05
II. osztályú ISOBUS kompatibilitás
Nyitható tetőablak
Akár 8 db LED munkalámpa
Opcionális IntelliSteer® kormányautomatika rendszer
Modern vezetőülés opciók
Áttervezett kihelyezett szelepek
Opcionálisan rendelhető Comfort Ride fülkerugózás tartja a standard traktor kabinmagasságot
Hátsó függesztés megnövelt emelési kapacitással
Gyárilag felszerelt homlokrakodó oldaltartó konzol
06 KEZELŐI KÖRNYEZET
Ideális kezelői környezet A VisionView™ kabinokat úgy tervezték, hogy mindenek előtt a gépkezelő kényelmét, illetve a munkafolyamatok optimalizálását helyezték a középpontba. A panoráma kilátásnak köszönhetően a vezető zavartalanul figyelheti a munkaeszközt. Az oldalablakok nyithatóak, a kiszélesített hátsó szélvédő pedig kristálytiszta rálátást biztosít a hátsó vonófejre. A kipufogó áthelyezésével a gépkezelő számára kinyílt a tér, ennek köszönhetően nagyobb szántóföldi területet, illetve szélesebb útszakaszt láthat be. Az állítható kormányoszlop tovább növeli a komfort érzetet. A kényelem csúcsa pedig a Terraglide™ rugózott első híd és a rugózott Comfort Ride™ kabin, amelyek együttes rendelés esetén még az egyenetlen talajon is garantálják a legkényelmesebb haladást.
07
Mindig tartsa a szemét a homlokrakodón
Amikor Önnek hátul is szemei vannak
A napfénytetővel ellátott kabint úgy tervezték, hogy a gépkezelő kényelmesen, normál ülő pozícióban is nyomon követhesse a homlokrakodó munkáját. Az eddigi legkisebb vakfolt szintén növeli a munkavégzés hatékonyságát. A legforróbb nyári napokon a nyitható tetőablak hasznosnak bizonyulhat, az árnyékoló roló pedig a gépkezelő napsugarak elleni védelmére szolgál.
Az opciós, megnövelt méretű külső visszapillantó tükrök a lehető legjobb látást biztosítják az útra gyors sebességű haladás esetén. A tükör állítható, így az egész teret belátjuk, nincsenek vakfoltok.
Zene mindenkor, mindenhol Az egyszerűen kezelhető rádió a széria minden modelljébe beszerelhető. A zene szerelmeseinek az MP3 csatlakozó biztosítja, hogy kedvenc válogatásukat bármikor meghallgathassák.
Hőmérséklet szabályozás a még hűvösebb kabinért A megújult légkondicionálóra még a legforróbb nyári és a leghidegebb téli napokon is számíthat. Tíz szellőzőnyílás biztosítja a mindig optimális légáramot, megfelelő hűtést és az esetlegesen bepárásodott üvegfelületek gyors lefújását. A B oszlopra szerelt kezelőszervekkel a légkondicionáló szabályozása még vezetés közben is egyszerűen kézre áll.
08 KEZELŐI KARTÁMASZ
Kezelői kartámasz: felhasználó központú ergonomikus elhelyezés A vezetői fülke a gépkezelő igényeihez igazodik: a kabin tervezésekor a középpontba a leendő felhasználót helyezték. A virtuális valóság nyújtotta lehetőségeknek köszönhetően ugyanis a fejlesztési és a tesztelési folyamatokból tevékenyen kivette részét Jack, a virtuális gazda. Végeredményben sikere nem maradt el: sikerült egy olyan kezelői felületet kialakítani, amelyen a leggyakrabban használt irányító és szabályozó funkciók egy helyre csoportosulnak. A gépkezelő a legkisebb erőfeszítéssel, könnyedén kezelheti erőgépét.
Akár 3 pár hátsó kihelyezett vezérlő szelep is rendelhető, amelyből az egyik diverteres áramlás megosztóval rendelkezik. A színkódolt vezérlő karok lehetővé teszik, hogy szabályozás egyszerű és magától értetődő legyen.
A kapcsolók háttérvilágítása megkönnyíti az éjszakai műszakot. Az opció a munkalámpák bekapcsolásával automatikusan aktiválódik.
A járókerék arányos TLT különösen a permetezésnél, trágyaszórásnál bizonyul hasznosnak. A lágy indulást biztosító TLT beállítással egyaránt biztosíthatja mind a traktor, mind a munkagépek hajtásláncának hosszabb élettartamát. Az automata TLT a táblavégi fordulóknál kiiktatja, majd amikor szükséges újra működésbe hozza a kardánhajtást.
Megnövelt biztonság érdekében minden hidraulika vezérlő szelep reteszelhető.
Az oldalt elhelyezett nyomógombok segítségével is válthatunk a sebességfokozatok között.
A lehető legjobb pozícióban elhelyezett joystick kezelő kar.
Integrált opciósan kérhető plussz joystcik kar a lehető legkomfortosabb homlokrakodó vezérléshez.
Az akár 4 pár középső kabin alatti hidraulika szelep vezérlésére alkalmas mechanikus vagy elektronikus joystick a legjobb megoldás homlokrakodózáshoz.
A kívánt motorfordulat egyetlen kézmozdulattal elérhető a kézigázkar segítségével.
A precíz fejlesztett elektronikus hátsó hárompont beállítás segítségével maximális vonóerő kihasználtság érhető el talajmunkák során.
09
IntelliView™ érintőképernyős monitor
Az első és hátsó TLT biztonságosan elindítható és leállítható a kapcsoló segítségével
A Terralock rendszer automatikusan vezérli az összkerékhajtást és differenciálzárakat.
Három fokozatban állítható PowerShuttle irányváltás kapcsolási agresszivitás.
Opciós mászófokozati sebesség kapcsoló.
Két motorfordulati érték előre beprogramozható.
10 ÜLÉS ÉS LED VILÁGÍTÁS
A létező legkényelmesebb ülés A New Holland a kategória legkiválóbb vezetőülés kínálatát nyújtja kettő különböző változattal, ami széles és teljes körű választási lehetőséget biztosít. Valamennyi üléstípust korszerű kárpitozás jellemez. Ezek az erősebb és tartósabb ülések kimagasló kényelmet biztosítanak függetlenül attól, hogy milyen a terep.
Deluxe légrugós ülés A standard deluxe légrugós ülés teljes mértékben a gépkezelőhöz igazítható. Az üléspárnákat tartós, sötétkék textilkárpit borítja. Az ülés összes kezelőszerve könnyen azonosítható, ami biztosítja a gyors és könnyű beállítását.
Prémium légrugózású ülés A fűthető, kisfrekvenciás légrugós prémium ülés nagy légtartályával ellensúlyozza a talaj egyenetlenségeit, így Ön korábban nem tapasztalt kényelmet élvezhet a hosszú munkanapokon is.
A biztonsági övvel szerelt, párnázott háttámlával ellátott utas ülés a kísérő számára is szavatolja a komfortos és biztonságos utazást.
11
Erős világítás sötét éjszakákhoz A munkaterület megvilágítása a jobb éjszakai termelékenységhez és a teljes biztonsághoz a New Holland számára az egyik legfontosabb prioritás, amit úgy teljesít, hogy a mezőgazdaságba a gépjárműipari szektornak olyan legújabb, világszínvonalú innovációit szereli gépeibe, mint pl. a LED fényszórók. A legújabb munkalámpa kínálatban összesen akár 8 db LED munkalámpa is rendelhető. Ezek az ugyanilyen standard változatokhoz képest nagyobb fényerejű és kisebb fogyasztású lámpák olyan széles, fehér fénynyalábot szórnak, ami nappallá változtatja az éjszakát. A négy db hátsó a két első fényszóróval, a fülkére szerelt két db LEDdel, a magasra szerelt első lámpákkal teljes mértékben megvilágítják az utat és a földeket időt spórolva ezzel. A normál halogén változat szintén elérhető.
Minden irányba állítható munkalámpák A 360° fokos LED fényszórós csomag a fülke elejére és hátuljára szerelt, állítható munkalámpákat kínál. A LED lámpa a megtestesült hatékonyság: nagyobb fényerő, hosszabb élettartam, kisebb energia felvétel.
Az opciós közúti fényszórók modern és stílusos kiegészítői a New Holland megszokott, hűtőmaszkra szerelt lámpáinak, és még egy New Holland logó is látható a lámpatestben.
12 PRECIZÓS GAZDÁLKODÁS
Személyre szabott PLM csomagok A New Holland tisztában van vele, hogy minden egyes gazdának egyénre szabott igényei vannak az automatakormányzási rendszerrel kapcsolatban, éppen ezért a T5-ös sorozatra három különböző megoldást kínál. Az alapszintet képező opció egy kézi vezérlésű sorvezetőt jelent, amely tökéletesen alkalmazható például műtrágyaszóráshoz. Az EZ-Pilot™ opció utólag is felszerelhető és igény szerint áthelyezhető egyik gépből a másikba. Ez a kormányzó motorból illetve egy különálló FM750 kijelzőből álló automata kormányzási rendszer ideális megoldást jelent például sorközműveléskor. A kínálat csúcsát jelentő IntelliSteer® lite rendszer a már létező színes IntelliView™ érintőképernyőn keresztül vezérelhető, egyedülálló pontosságot garantál, RTK korrekciós jellel alkalmazva akár 1,5 cm-est is. Egyértelmű választás nagy értékű zöldségnövények ültetésekor.
Pontossági szintek
IntelliSteer® lite. Intelligens vezérlőrendszer
A New Holland többféle pontossági szintet kínál. Ez lehetővé teszi a legmegfelelőbb IntelliSteer® rendszer kiválasztását az Ön igényeinek és pénztárcájának megfelelően. Ha az IntelliSteer-t RTK korrekciós jelekkel használja, akkor garantált a visszatérési pontosság évről évre.
A vadiúj IntelliSteer® lite megoldás azonos felhasználói élményt nyújt a hagyományos, teljeskörűen integrált IntelliSteer® kormányautomatikával azzal a különbséggel, hogy roppant egyszerűen eltávolítható egyik gépről és gyorsan felszerelhető egy másikra. Praktikus megoldás például betakarítási szezonban, hiszen T5 traktorból könnyen és gyorsan átszerelhető akár egy annak használatára alkalmas New Holland gabonakombájnba is.
ISOBUS kompatibilitás
IntelliView™ - a látható intelligencia
A teljes T5 sorozat opcionálisan kérhető ISOBUS II csatlakozással. Mit jelent ez? Nagyon egyszerű, az opciós IntelliView III kijelzőn láthatja a csatlakoztatott ISOBUS kompatibilis munkagéppel végzett műveleteket. Egyszerűen csatlakoztassa és mehet is.
Az extraszéles, 26,4 cm-es képernyős IntelliView™ IV színes érintőképernyős monitorral az opciós IntelliSteer® automata kormányzás rendszer is működtethető. Az IntelliView™ monitorok többféle sorvezetési nyomvonal programozását teszik lehetővé gombnyomásra az egyenes A-B nyomvonalaktól a legösszetettebb adaptív görbékig bezárólag. A beállítások egyszerűen és könnyen testre szabhatóak, az így kapott adatok PLM Connect fájltovábbítással és PLM személyi számítógép szoftver csomagok használatával kiértékelhetőek.
13
FM-750 EZ-Pilot
A világ legegyszerűbben kezelhető automata kormányzása Az EZ- Pilot a lehető legkönnyebben vezérelhető kormányautomatika. A kezelő kényelmét szolgálja az integrált modul, amelyet a fejlesztett FM-750 kijelzőjén keresztül irányíthat. Azon ügyfelek számára, akik már meglévő gépükhöz az utólagos felszerelésű megoldásokat keresik, az Autopilot ™ rendszer kompatibilis a T5 traktorokkal.
Telematika: irányítsa a gépeit az irodája kényelméből A PLM® Connect lehetővé teszi, hogy Ön a T5-ös traktorához az irodája kényelméből kapcsolódjon mobiltelefonos hálózat használatával. Ennek köszönhetően Ön bármikor kapcsolatba léphet a gépeivel, és akár valós idejű információkat is küldhet és fogadhat, amellyel időt takarít meg és növeli a termelékenységet. Az alapszintű PLM® Connect Essential csomag a leggyakrabban használt funkciókat tartalmazza, de frissíthet a PLM® Connect Professional csomagra is a gépek teljes körű figyeléséhez és irányításához. Röviden a PLM® Connect segít Önnek az üzemanyag költségek csökkentésében, valamint a flottakezelés és a biztonság javításában, egyetlen csomagban.
14 ERŐFORRÁS
Tiszta teljesítmény, kiemelkedő hatékonyság A teljes T5-ös széria az FPT Industrial fejlesztett közös nyomócsöves F5C motorokkal büszkélkedhet, amelyek teljes mértékben megfelelnek a legszigorúbb Tier 4B emissziós előírásoknak. Az optimalizált, erőteljes, szupercsendes 99 és 117 (LE) lóerő közötti motorok, amelyek akár 491 Nm maximális nyomatékot bocsátanak ki, miközben 24% tartaléknyomaték biztosított a termelékenység érdekében. Vesse össze a teljesítmény / tömeg arányokat, az eredmény 38,9 kg/lóerő (LE), láthatja, hogy a T5-ös széria tökéletes partner a gazdálkodásban. A Tier 4B szabvány betartásából fakadóan a teljes sorozat ECOBlue™ Compact HI-eSCR rendszert és kis mennyiségű kipufogógáz visszakeringetést (EGR) alkalmaz. Igazodik a New Holland Tier 4B stratégiájához, amely előírja a Compact SCR és alacsony szintű EGR alkalmazását az alacsonyabb motorteljesítményű gépekhez csökkentett hűtési kapacitást igénnyel. Az eredmény egyedülálló hatékonyság, ami el is várható a kiemelkedően hatékony ugyanakkor környezetbarát technológiák alkalmazásában élenjáró New Holland-tól.
Diesel oxidációs katalizátor (DOC)
HI-eSCR tartály
Tisztító katalizátor (CUC)
Standard viszkokuplungos hűtőventilátor
F5C motor
Az ECOBlue™ Hi-eSCR rendszer A jelenlegi ECOBlue™ SCR rendszer továbbfejlesztéseként Ön az iparág legjobb NOx (NOx = Nitrogén származékok) átalakítási hatékonyságát élvezheti. Ez a több szabadalmi védelemmel is rendelkező rendszer új Motorvezérlő Egységet használ, amely nem csak a motort vezérli, hanem a HI-eSCR kipufogógáz utókezelő rendszert is az ellátó és adagoló modul
működtetésével. Zárt hurkú rendszer alkalmazásával folyamatosan figyeli a kipufogógáz NOx szintjét, biztosítva, hogy minden ciklusban precíz AdBlue® adalékmennyiség kerüljön befecskendezésre annak érdekében, hogy a Nitrogén gázoknak több mint a 95%-a kerüljön átalakítása. Mindeközben pedig alacsony üzemanyag és adalékanyag fogyasztást garantál.
15
A fejlesztő: az FPT Industrial Amikor a Tier 4 technológiáról van szó, a New Holland nem egyedül száll ringbe: fejlesztőpartnerének, az FPT Industrialnak a szakértelmére hagyatkozik.
Élenjárók: A Fiat az 1980-as években fejlesztette ki a Common Rail – közös nyomócsöves – technológiát, amely a tömegtermelésben 1997-ben jelent meg: az Alfa Romeo 156 típusú járműveikbe építették be. Ami a mezőgazdasági alkalmazást illeti, a piacon ugyancsak elsőként szerelt ilyen erőforrásokat egykori TS-A szériás erőgépeibe. Így elmondhatjuk, hogy a technológia piaci bevezetésében tényleg ők az úttörők.
Tisztább: Európában a mezőgazdasági gépgyártók közül a Fiat SpA átlagos széndioxid-kibocsátása a legalacsonyabb. Környezettudatosság mindenhol, mindenkor.
Üzemóra
Jól bevált: Az FPT Industrial mutatta be a világon először az SCR technológiát 1995-ben, az elmúlt 8 évben több mint 500.000 db erőforrást gyártott le mezőgazdasági, építőipari illetve szállítmányozási szektornak. A megbízhatóságuk bizonyított. Töltsön több időt a földeken, kevesebbet a műhelyben A fejlett mérnöki tervezésnek köszönhetően lecsökkent a sorozat modelljeinek karbantartási igénye. A T5-ös modellekre – csakúgy, mint a legtöbb New Holland gépre – a 600 üzemórás szerviz-intervallum a jellemző. A széria minden modellje a márkakereskedőtől könnyen beszerezhető standard motorolajjal működik. Ha a pénzmegtakarítás, a minimalizált állásidő és a környezetkímélés fontos Önnek, döntsön a New Holland mellett!
Számunkra a New Holland-nál nagyon fontos az azonnali reagálás. Vajon miért? Egyszerűen fogalmazva, ha az Ön F5C motorja az új Compact HI-eSCR-rel szerelt, akkor terhelés alatt még gyorsabban fog reagálni. Lényegesen gyorsabban. Ezért amikor Ön például egy terménnyel teletöltött pótkocsit húz és emelkedőhöz ér, képes lesz továbbra is fenntartani a sebességét bármilyen lassulás nélkül.
TERHELÉS Motorfordulatszám
Mindig az Ön rendelkezésére áll az összes szükséges teljesítmény
T5
Versenytársak
Tier 4B ECOBlue HI-eSCR helyreállítási pont
Rövidebb reakcióidő a terhelések változására.
MOTORFORDULATSZÁM ESÉS
Egyszerű motorfordulatmenedzsment Egy sokoldalú traktornak alkalmasnak kell lennie kardánhajtású munkagépek üzemeltetésére, valamint nagyobb vonóerőt igénylő szántóföldi feladatok ellátására egyaránt. A motorfordulat menedzsmenttel az erőforrás pontosan annyi üzemanyagot fogyaszt, amennyi fenntartja az optimális motorfordulatszámot és nyomatékot változó terhelési viszonyok között is. A memóriában két motorfordulat-szám tárolható, így a gépkezelő egyetlen gombnyomásra kiválaszthatja az adott munkafolyamat szempontjából optimális fordulatot.
Tier 3 helyreállítási pont
Idő
16 ELECTRO COMMAND™ VÁLTÓ
Csoport - PowerShift sebességváltó Minden géptulajdonosnak eltérőek az elvárásai. Éppen ezért a New Holland mindig letesztelt és kipróbált megoldásokat kínál. Az Electro Command™ lehetővé teszi, hogy terhelés alatt nyolc sebességfokozat között váltsunk a sebességváltó karon levő két gomb segítségével.
C1 & C2 kuplung
C3 & C4 kuplung TLT hajtás
Sebességváltó kihajtás
Behajtás a motorról
17
Electro Command Az Electro Command™ csoport PowerShift váltó lehetővé teszi, hogy terhelés alatt nyolc sebességfokozat között váltsunk a sebességváltó karon lévő két gomb segítségével. A harmadik gombbal a csoportváltás valósul meg. Amennyiben a gépkezelőnek úgy kényelmesebb válthat fokozatot az ergonomikus pozícióban, a kartámasz oldalán elhelyezett nyomógombok segítségével is. A középső kijelzőnek köszönhetően az aktuális fokozattal kapcsolatos információk szintén jól láthatóak. A maximális 40 km/h-s végsebességet már 1970-es percenkénti főtengely fordulaton elérjük, amely igen jótékony hatással van az erőgép üzemanyag fogyasztására, miközben a kabin zajszintje még ilyen sebességnél is alacsony marad.
Automatizálás, kényelem és termelékenység egybegyúrva Az automata szállítási üzemmód leegyszerűsíti a sebességváltást és csökkenti a kezelő munkáját közúti közlekedéskor. A rendszer még azt is érzékeli, ha a traktort hátulról úgymond „tolja” a jól megrakott pótkocsi és fenntartja az aktuális sebességi fokozatot a motorfék biztosításához. Az automata szántóföldi üzemmód vezényli a motorfordulatszámot és a sebességváltót is annak érdekében, hogy optimalizálja a teljesítményt és az üzemanyag felhasználást TLT-vel végzett feladatok illetve szántóföldi talajmunkák során.
e örb ny g é tm jesí rtel o t Mo
Automatikus váltási pont
Motorfordulat fokozatváltáskor
Magas tűrés
Kényelmes irányváltás, fokozatváltás beállítás A kormányoszlopra elhelyezett elektrohidraulikus Powershuttle karral válthatunk irányt, így a gépkezelőnek le sem kell vennie kezét a kormánykerékről. Ez fontos lehet például homlokrakodóval történő munkavégzéskor, hiszen ezzel a hagyományos megoldásoknál jóval biztonságosabbat kínál a New Holland. A kezelőpulton található gombokkal a váltások agresszivitását tudjuk változtatni. Válassza ki a lágy beállítást az általános szántóföldi munkálatokhoz, a standard beállításokat a mindennapi munkák elvégzéséhez, vagy a legagresszívabb beállítást a sok irányváltást igénylő homlokrakodóval végzett munkákhoz. Még ennél is többet szeretne? Megkapja: beállításait az erőgép mozgása közben is módosíthatja.
Szuperbiztonságos mechanikus park fékrendszer A mechanikus parkfék rendszernek köszönhetően még lejtős terepen is biztonságosan parkolhatunk. Ez a rendszer mechanikusan csatlakozik a főváltókarra, és lezárja a fogaskerekeket, hogy megakadályozza még a legkisebb előre- vagy hátramozgást is lejtőn történő parkoláskor. Ez különösen hasznosnak bizonyul megrakott pótkocsik vontatásakor.
Optimális motorfordulat
Alacsony tűrés
18 HIDAK ÉS VONÓERŐ
Kiemelkedő vontató képesség Páratlan kényelem A Terraglide™ első híd rugózást kombinálva a Comfort Ride™ rugózott kabinnal és a légrugós üléssel a gépkezelő ebben a traktorkategóriában soha nem látott kényelmet tapasztalhat meg. Hosszúra nyúlt munkanapok után leginkább a gépkezelő lesz nagyon hálás ezekért a komfortszint növelő opciókért. A Terraglide™ első híd rugózást ki lehet kapcsolni, illetve fel-le süllyeszthető az első híd pozíciója így is alkalmazkodva az adott feladathoz.
Terraglide™ rugózott első híd A New Holland Terraglide™ rugózott első híd újdonságnak számít ebben a kategóriában, védi a függesztett munkagépeket illetve a gépkezelőt is megkíméli az intenzív erőhatásoktól a közúti haladás és szántóföldi munkák során egyaránt. A szántóföldön a fejlett rugózás rendszer biztosítja a kerekek folyamatos talajkapcsolatát a maximális vonóerő érdekében. Mindig rendelkezésre áll a teljes rugózás löket, és két hidroakkumulátor növeli a teljesítményt könnyű és közepes terhelés esetén.
Az integrált Comfort Ride™ fülkerugózás A standard automata, kétfokozatú Comfort Ride™ fülkerugózás jól ismert, mint a kezelői kényelmet jelentősen növelő funkció. Akár 25%-kal csökkenti a gépkezelőre ható lengéseket. Arra lett tervezve, hogy kiegészítse a standard ülésrugózás által nyújtott vezetési kényelmet. Ideális olyan gépkezelők számára, akik gyors talajművelési munkákat végeznek, illetve gyakran vontatnak közúton.
19
Terralock™ automatikus vonóerő vezérlés A New Holland jól ismert Terralock™ vezérlését egyszerű beállítani, és a használata is könnyedén elsajátítható. A rendszer automatikusan szabályozza az összkerékhajtás, valamint a differenciálzár ki- és bekapcsolását. A menetsebesség és a bekormányzás szöge határozza meg, hogy automata üzemmódban a differenciálzár és a négykerékhajtás mikor kapcsoljon be és ki. Hogy mindez miért történik? Azért, hogy a fordulás szűkebb legyen, a hajtásláncra kifejtett nyomás pedig lecsökkenjen.
Erősített hidak a nagy sebességű haladásért
Kerékabroncs – A döntés az Ön kezében van
Az erősített, 275 mm-es hátsó hidak és az erősített fékrendszer kombinációjának köszönhetően a legnehezebb domborzati viszonyok között is tökéletes a fékezőhatás, így biztonságosan vontathatjuk még a legnehezebb pótkocsit is.
A T5-ösök számára elérhető és rendelhető abroncskínálat igen széles. A legnagyobb átmérőjű, R38 kerekek mellett egészen az R30-ig terjed a paletta. Az R38-as változat tökéletes választás, a nagyobb felfekvő felületnek és átmérőnek köszönhetően csökken a tömörítés és növekszik a vonóerő. Az R30-al még a legalacsonyabb épületekbe is beállhatunk. A sort erdészeti és fűgumik teszik teljessé.
20 ELSŐ/HÁTSÓ FÜGGESZTÉS ÉS HOMLOKRAKODÓ
Garantált termelékenység és sokoldalúság New Holland jól tudja, hogy a legjobb megoldást minden esetben a gyárilag integrált kiegészítők jelentik. A T5 traktor teljes mértékben kompatibilis az új New Holland 700TL homlokrakodó sorozattal: a termelékenység tökéletes párosa. Ezen felül már nem kell választania a homlokrakodó adaptáció vagy a frontfüggesztés között, ugyanis az új T5 szériával mindkettő rendelkezésre áll.
Nagy kapacitású hátsó függesztő szerkezet A hátsó függesztés gömbdióknál mért maximális emelési kapacitása 5420 kg. A hátsó sárvédőről vezérelhető függesztő szerkezet és TLT nagy biztonságot és kényelmet jelent a függesztett munkagépek csatlakoztatásakor.
Többfunkciós mellsőfüggesztés és TLT a rugalmasságért A gyári front függesztés, amely 1850 kg-ot is könnyedén felemel, valamint az 1000 fordulatos TLT növeli a széria sokoldalú alkalmazhatóságát. A gyári függesztés előnyeit megtapasztalhatják azok, akik például frontfüggesztésű kaszával dolgoznak. Az opcionálisan rendelhető többfunkciós tartónak köszönhetően több felhasználási mód közül választhat: a kínálatban front pótsúlytartó, első függesztés és TLT is szerepel.
21
Erőteljes és hatékony A 700TL széria adatai magukért beszélnek: a maximális emelési magasság 4,07 m, az emelési kapacitás pedig eléri a 2304 kg-ot. A gép számára nincs kivitelezhetetlen feladat. A hidraulikacsövek a gémszerkezetbe integráltak, így az aprólékosabb munkák is könnyen elvégezhetőek, mivel nem akadályozza semmi sem a kilátást.
FOPS: Partner a biztonságért A T5 széria teljes modellpalettája megfelel a FOPS – a zuhanó tárgyak elleni védelem elvárásainak, így a gépkezelő mindenkor biztonságban lehet.
Modell
730TL
740TL
750TL
Max. emelési magasság
(m)
3,7
3,7
4
Max. emelési súly
(kg)
2060
2539
2304
T5.100
●
O
O
T5.110
O
●
O
T5.120
O
O
●
● Ajánlott
O Opcionális
Gyors össze- és szétkapcsolás A gyorskapcsolós megoldás lehetővé teszi, hogy a homlokrakodóra rövid idő alatt, egyszerűen rögzítsük a különböző munkaeszközöket. Ha nincs szükség a rakodóra, akkor az könnyedén leszerelhető: a közösített hidraulikus gyorscsatlakozóval ez minden korábbinál gyorsabban kivitelezhető. Az eszközök tárolása sem okoz gondot: minden rakodó saját lábakkal rendelkezik.
22 TLT ÉS HIDRAULIKA
Hidraulikus erő és TLT rugalmasság A standard MegaFlow munkaszivattyú 84 l/min hidraulikus átfolyást tesz lehetővé, ennek köszönhetően növekszik a hidraulikus rendszernyomás és a teljesítmény is. A T5 erőgépek rendelhetőek terhelésérzékelős középső has alatti hidraulika vezérlőszelepekkel is, amelyet egy külön joystick segítségével szabályozhatunk. A 43 l/min átfolyású kormányszivattyú szavatolja a precíz és gyors kormányzást, amely nem befolyásolja a munkagépek hidraulikus kiszolgálását.
Mechanikus vagy elektronikus – A döntés az Öné
Precíz elektronikus hátsó hárompont vezérlés
A T5-ös traktor rendelhető akár két középső vezérlőszeleppel is, amelyekkel a speciális tartozékok és a homlokrakodók irányíthatóak. A szelepek vezérlése egy beépített joystick segítségével a kezelői fülkéből történik.
Egy egyszerű kapcsoló segítségével felemelhető és visszahelyezhető a hátsó függesztő szerkezetre erősített eszköz. Hogyan? A New Holland által kifejlesztett EDC egérnek köszönhetően, amely pontosan ott van, ahol a gépkezelő jobbról a legkényelmesebben eléri.
23
TLT: Lágy indulás
Lágy indítás és Auto TLT vezérlés
A gépkezelő jobb oldalánál elhelyezkedő kar segítségével TLT sebességek egész sora közül választhat. A felszereltség az 540, 540 ECO,1000 és 1000 ECO TLT-t is tartalmazza, amelyek percenkénti 1500-as motorfordulaton elérhetőek. Ekkor csökken a gép üzemanyag fogyasztása, miközben a motor működése alig hallható. Járókerék arányos változatban is rendelhető, amely a gépkezelő bal oldalán található karral vezérelhető.
A TLT szavatolja a lágy és zökkenőmentes indulást, amely egyaránt védi a gépkezelőt, a traktort és a munkagép tartozékait is a felesleges igénybevételektől. Az opciós Automata TLT azonnal leállítja a hajtást, ahogy a hátsó függesztés az előre beállított érték fölé emelkedik. Ez megvédi a TLT tengelyt és a traktort. A rendszer újból elindítja a hajtást amint a függesztő szerkezetet visszaengedjük.
24 SZERVIZ ÉS TERMÉKTÁMOGATÁS
360°: T5 Az új T5-ös széria megtervezésekor a fejlesztők arra törekedtek, hogy minél több időt töltsön munkával és minél kevesebbet a műhelyben. A szervizpontok könnyen hozzáférhetőek, a szuperhosszú szerviz-intervallum pedig azt jelenti, hogy a traktor a legtöbb időt éppen a természetes közegében, a szántóföldön tölti majd.
Egy darabból álló motorháztető felnyitásával szervizbarát kialakítást láthatunk, teljes körű hozzáféréssel.
Nyúljon hátra a hátsó ablakon és töltse fel az ablakmosótartályt.
A motor légszűrő ellenőrzése, tisztítása egyszerű, könnyen, szerszámok nélkül cserélhető.
A vezetőfülke levegőszűrője könnyen cserélhető.
A motorolaj ellenőrzése és utántöltése könnyen hozzáférhető, a motorháztető felemelése nélkül kivitelezhető. A rutinellenőrzés gyorsabb, a szerviz egyszerűbb.
A hűtőrendszer nyitható, így a takarítás gyorsan és egyszerűen megoldható. A 12 literes AdBlue tank betöltő nyílása szűkebb, mint az üzemanyag tartályé, figyelmeztetve a gépkezelőt, hogy melyik folyadékot hova kell tölteni.
A hidraulika olajszintek talajszintről ellenőrizhetőek.
Utólagosan felszerelt tartozékok A márkaképviselő a gyári tartozékok mindenre kiterjedő kínálatával áll az Ön rendelkezésére – beleértve a beszerelést is – a gép teljesítményének optimalizálásához minden körülmények között.
25
New Holland
Az Ön vállalkozásához szabott finanszírozás
Az Önnek biztosított legjobb támogatásra képezve
A New Holland is jól tudja, hogy Önnek személyre szabott és rugalmas finanszírozásra van szüksége. Éppen ezért a New Holland gépek Magyarországi forgalmazójával az Agrotec Magyarország Kft-vel együttműködve mindenben segíti partnereit a legkedvezőbb konstrukciók kiválasztásában.
Az Ön saját New Holland márkaképviselőjének szerviz technikusai rendszeres továbbképzéseken vesznek részt. Ezek egy része internetes tanfolyam, másik része pedig intenzív tantermi oktatás. Ez a korszerű megközelítés biztosítja, hogy az Agrotec Magyarország Kft. számára mindig rendelkezésre áll mindaz a tudás, amely a legújabb és legmodernebb New Holland termékek üzemben tartásához szükséges.
Szerviz Plusz - hosszú távú magabiztosság A Szerviz Plusz csomag a New Holland mezőgazdasági gép tulajdonosok számára kiegészítő védelmet nyújt a gyártó szerződéses garanciájának letelte után. A részletekért kérjük, kérdezze a márkaképviselőt.
New Holland T5 széria mobil applikáció
New Holland Stílus
A New Holland legújabb termék applikációjával felfedezheti a vadonatúj T5-ös sorozat legfőbb jellemzőit, előnyeit és alkalmazási lehetőségeit.
Szeretné, ha a New Holland a mindennapi életének is részét képezné? Válogasson a teljes kínálatunkból a www.newhollandstyle.com weboldalon. A ruházati és reklámajándék tárgyak teljes választéka rendelhető, köztük strapabíró munkaruházat, a makettek gazdag kínálata és még sok más termék. New Holland. Olyan egyéniség, mint Ön.
Az applikáció letöltéséhez olvassa be az alábbi QR kódot.
26 TECHNIKAI ADATOK
27
C D
G F B
E A
Amennyiben új gép vásárlásán gondolkodik, esetleg egy már meglévő gép üzemeltetéséhez, szervizeléséhez kérne segítséget, forduljon bizalommal az Agrotec Magyarország Kft. szakembereihez. Munkatársaink bármikor vevőink rendelkezésére állnak, és mindent elkövetnek azért, hogy egy esetleges meghibásodás a lehető legkevesebb fennakadást jelentse Önnek. Alkatrész-hálózatunk felépítése és működése azt szolgálja, hogy a szükséges alkatrész a leggyorsabban eljusson az Ön gazdaságába, ezzel minimálisra csökkentve a termelésből kieső időt. Tudjuk azt, hogy a szezonálisan végzett munkák során minden elvesztegetett perc komoly anyagi veszteséggel jár, ezért gyorsított járatainkkal juttatjuk el Önökhöz a megrendelt árut. A vevői megelégedettség számunkra a legfontosabb, ezért biztosítunk partnereinknek kifogástalan minőségű pótalkatrészeket. További információért forduljon az Ön New Holland gépkereskedőjéhez!
