10e jaargang
NUMMER 100
mei 2002
‘t Pompebled Doarpskrante mei it nijs fan
1
Colofon
't Pompebledpraatsje
‘t POMPEBLED verschijnt
Met enige trots presenteren wij u deze uitgave van ons aller dorpskrant 't Pompeblêd, het 100e nummer. 10 jaar eigen dorpskrant. Over het ontstaan daarvan, het verloop en het toekomstperspectief kunt u lezen in de drie vraaggesprekken die de "nieuwe" redactieleden ( Trienke, Sieta en Tsjaltsje) hadden met de nog-zittende-redactieledenvan-het-eerste-uur: Jelle Jeensma, Siepie van der Velde en met de uitgever Hendrik Canrinus. Uiteraard vindt u ook een compilatie van het gebrachte nieuws uit deze 10 jaar. Feestelijk zijn de verslagen van lintjesregen en vlagvertoon en dankwoorden ontbreken evenmin. Uitgever en redactieleden sluiten zich daar graag bij aan. Dank dus aan het adres van de steunende middenstand. Dank aan alle oud-redactieleden. Dank aan hen die met grote regelmaat kopij leveren. Dank ook aan alle medewerkers achter de schermen en aan de bezorgers van toen en nu. Natuurlijk dan aan u als lezers, voor uw inbreng, uw reacties, zowel in positieve als in minder positieve zin. Bij dezen stellen wij u nogmaals in de gelegenheid uw mening te uiten door middel van het enquêteformulier, welke u in deze uitgave aantreft. Wij hopen dat u hier in grote getale gebruik van zult maken! Hopend ten overvloede, maar….. heeft u geen Pompeblêd ontvangen? Bel ons! Onze bezorgers krijgen een vergoeding en u heeft er recht op! Zo is dus de krant dit keer weer goed gevuld. Freerkje schijnt dan ook de enige te zijn die moeite heeft met nummer 100….Wij wensen u veel leesplezier! Namens de redactie T.v.d.Velde
10 keer per jaar Oplage: ±900 exemplaren
Uitgave en advertenties: Drukkerij Canrinus De Rusken 44, Frieschepalen Tel.: (0512) 30 30 77
Redactie en bezorging: Tsjaltsje v.d. Velde, Dwarswyk 5 Tel.: (0516) 54 16 50 Sieta van der Galiën, Middenwei 5b Tel. (06) 21 99 65 25 Trynke van der Wier, Kromhoek 15 Tel.: (0512) 30 24 50 Siepie van der Velde, Kromhoek 24 Tel.: (0512) 30 16 16 E-mail:
[email protected] Jelle Jeensma, Lytse Leane 5 (0512) 53 17 06 Albert Gjaltema, vormgeving en illustratie Uitgifte volgende nr.: 28 en 29 juni
Kopij: Kopij voor het volgende nummer uiterlijk inleveren op maandag 17 juni 2002 voor 18:00 uur bij de redactie. Op de computer gemaakte teksten in Times New Roman 11 punts op 3,5’’ diskette aanleveren a.u.b. of per e-mail
Advertentietarieven: Deze zijn beschikbaar op aanvraag. 2
VAN DE
REDAKTIE
Door: Trienke van der Wier Sieta van der Galiën. Tsjaltsje van der Velde
Jelle Jeensma: “aanleg voor schrijven, niet voor ambachtelijk werk!” Jelle heeft vanaf het begin meegewerkt aan de dorpskrant " 't Pompeblêd ". Hij is journalistiek aangelegd en heeft redactionele ervaring bij de Drachtster Courant en bij uitgeverij Smallingerland (1 dag in de week), die een huis aan huis krant uitbrengt. Klusjes in Drachten voor de ondernemersvereniging H & I voor hun blad en één keer per jaar verzorgt hij een skûtsjekrant. Ook was hij initiatiefnemer met het opstarten van de redactie van het clubblad van voetbalvereniging RWF. Eerst deed hij de interviews en de eindredactie van onze dorpskrant, wat later werd uitgebreid met het Pompeblêdpraatsje. Eigenlijk zoveel verschillende onderwerpen en zo breed mogelijk. ‘In de Schijnwerper’ verzorgen en daarnaast alle ingekomen stukken bijwerken en fatsoeneren. Alle kopij werd toen nog gewoon op papier en met de hand geschreven ingeleverd, dat gaf veel werk. Tegenwoordig met de computer gaat alles veel gemakkelijker en vlugger, de kopij wordt nu al zoveel mogelijk op
diskette of per e-mail aangeleverd en kunnen fouten dus sneller worden gecorrigeerd. Henk Canrinus hield zich bezig met de adverteerders, de middenstanders van de dorpen, Jelle met het redactionele werk. Kleine dorpen en toch een eigen krant, dat is toch iets geweldigs! Nieuws uit eigen dorp zet je niet zo snel in een Drachtster Courant of Woudklank.
Henk Canrinus, Siepie v.d. Velde en Jelle Jeensma, grondleggers van het Pompeblêd 3
De mensen hebben een enorme behoefte aan informatie, hetzij van een vrouwenbond of van een voetbalclub. Wel heeft de redactie een verbindende formule en voegt zij er het één en ander aan toe, bijvoorbeeld interviews. Momenteel zijn de taken wat meer verdeeld dan in het begin. Jelle heeft zich, ondanks dat hij jaren in Drachten heeft gewoond, altijd heel erg betrokken blijven voelen bij wat er in Frieschepalen gebeurde. Inmiddels woont hij weer in Frieschepalen. Wegens ziekte is Jelle er één jaar tussenuit geweest, maar nu heeft hij de draad weer opgepakt. Samen met Albert Gjaltema doet hij nu de eindredactie, de vormgeving en de drukproeven. Het is vaak de vraag, hoe groot een foto moet zijn in verhouding tot de tekst van een stuk. Het moet er aantrekkelijk uitzien, de lezer moet nieuwsgierig worden gemaakt, dat stimuleert. Tekst en vormgeving zijn belangrijk. Persoonlijk is Jelle geïnteresseerd in kranten, boeken, muziek, sport en cultuur. Hij heeft dus een brede interesse en kennis. Hij kan een moeilijke materie goed en eenvoudig verwoorden. Tijdens het luisteren naar een cd (keus uit ruim 500) doet hij rustig zijn werk. Interesse en kwaliteit moeten gebruikt worden, ook voor een dorpskrant. Voor Jelle is dit " 't Pompeblêd", anderen zetten zich in voor voetbal of de politiek. In de dorpskrant is iets van Jelle’s identiteit terug te vinden. Zo verzorgt hij momenteel de rubriek "Zo was", met ontwikkelingen uit televisie en krant, landelijk, wereldwijd en internationaal nieuws van de afgelopen maand. De redactie is een gemotiveerde ploeg, met ieder zijn eigen inbreng. Soms is het enigszins moeilijk om qua standpunten bij elkaar te komen, maar tot
dusver is het altijd nog weer gelukt. De meningen zijn niet altijd dezelfde. Bij het uitkomen van het vijftigste nummer heeft Jelle een overzicht gemaakt van al deze nummers. Een hele klus, maar ontzettend leuk. Even een opheldering over al de jaren waarin het blad is verschenen. Hij kan beter schrijven dan ambachtelijk werk doen. Jelle heeft, zo zegt hij, twee linkerhanden. Een konijnenhok timmeren zou hem dan ook niet lukken, de konijnen zouden snel "het hazenpad" kiezen. Zo zie je maar weer, ieder in z'n vak. Als men Jelle de vraag stelt hoe hij de toekomst van het Pompebléd ziet, dan is hij optimistisch. Toekomst positief, maar wel af en toe afwisseling en nieuwe mensen in de redactie. En verder nieuwe rubrieken of interessante inwoners of gebouwen uit het verleden. Koppeling met gemeentelijk nieuws en vooral nieuws uit het dorp. Ontwikkelingen volgen en daarop inspelen. Dit is heel belangrijk voor het maken van een dorpskrant, maar ook vooral voor de lezers. Kritische vragen stellen, niet het geijkte nieuws, zelf ook kritisch zijn en nieuwe ontwikkelingen volgen. Rekening houden met elkaar, geen discussies over elkaar, dorpsbewoners niet tegen elkaar uitspelen, daarvoor is deze krant niet bedoeld. Bindend met elkaar omgaan als dorpsgenoten en met dorpsgenoten. Jelle hoopt dan ook dat we veel kopij krijgen voor de volgende honderd nummers, dus schroom niet om te mailen of wat dan ook. Wij willen het graag plaatsen, maar als u niets instuurt hebben wij ook niets te vermelden. De dorpskrant is er tenslotte voor iedereen. We hopen dat Jelle dit werk nog lang mag blijven doen en bedanken hem hierbij voor het vele werk dat hij heeft gedaan voor de dorpskrant " 't Pompeblêd ". Trienke van der Wier 4
Het begin Toen 10 jaar geleden de plaatselijke middenstand behoefte had aan een dorpskrant, en Halbe thuiskwam van een vergadering, waar ze over de oprichting hadden gepraat van een plaatselijke krant opperde Halbe ,,Goh Siepie is dat net wat foar dy’’. Nou, dat leek Siepie wel wat en zo werd zij mede één van de eersten, die in de redactie kwam. In het begin deed Siepie nog niet zoveel. Wel verzorgde ze de burgerlijke stand en de kerkdiensten. Ze gaf wel altijd haar oren en ogen goed de kost en dat doet ze nog steeds. ,,Als ik denk, dat is wel iets voor 't Pompeblêd, dan bel ik op met de vraag: Kinne wy der ek in stikje fan krije?, of ik maak er zelf wel iets van.’’ Zo kwam er langzamerhand steeds meer kopij bij haar binnen. Ze typte dat dan altijd keurig uit op een toen nog gewone typemachine.
Siepie van der Velde: betrouwbare steunpilaar van 10 jaar dorpskrant Wie Siepie van der Velde kent, weet dat ze een Fryskepealster is in hart en nieren. Zo zingt al 30 jaar in het evangelisatiekoor van Frieschepalen en is ze al ruim 20 jaar secretaresse van de bejaardensoos van Siegerswoude/Frieschepalen. Nu zit ze alweer 10 jaar in de redactie van 't Pompebléd, dus een goeie reden om ook eens een interview met Siepie te houden. Opleiding Siepie werd in de jaren dertig geboren als jongste dochter van de familie van der Wal, aan de Tolheksleane (toen nog Nieuweweg). Dit behoorde in die tijd nog bij Ureterp, later werd het Frieschepalen. "Ik ben dus nog van voor de oorlog", zegt Siepie. Ze groeide op in een gezin met drie broers en drie zussen. Na de lagere school bezocht ze de MULO in Marum, welke ze met goed gevolg doorliep. Daarna fietste ze een paar keer per week naar Drachten om haar typediploma te halen. Deze cursus moest ze zelf betalen. Op de MULO vond ze het vak Nederlands al interessant. Toen ze eenmaal haar diploma had gehaald, en een half jaartje vakantie had gehouden, kon ze bij Philips in Drachten aan de slag. Eerst kwam ze aan de lopende band, maar toen er na een tijdje een plekje vrij kwam op de administratie, kon ze haar carrière echt beginnen.'' Ik heb daar altijd met veel plezier gewerkt maar toen ze bij Enerka (Dunlop) iemand vroegen op de afdeling verkoop, ben ik daar naar toegegaan. Daar heb ik ook vijf jaar gewerkt op de verkoopafdeling. Tevens was ik daar hoofd van de typekamer. In 1963 trouwde ze met Halbe van der Velde. Ze kregen twee zonen, Geert Halbe en Rinze.
Meer werk Piet Boelens deed nog altijd het meeste werk betreffende de kopij, maar toen hij 2 jaar geleden afscheid nam van de redactie, werd er besloten, dat Siepie voortaan de kopij uit zou typen. Toen kwam er een heleboel werk op haar af, maar dat gaf niks, vond Siepie, ze had er veel zin in. Het werd nu wel tijd voor een computer. Haar zoons zorgden ervoor, dat ze een computer kreeg en na enige snelcursussen van de jongens ging ze ervoor. ,,Heel veel kopij wordt tegenwoordig al op floppy aangeleverd, dus dat scheelt mij al heel wat werk en ook de andere redactieleden dragen hun steentje bij met het uittypen van kopij’’. Alles wordt nog wel goed doorgelezen om de schrijf- en taalfouten er zoveel mogelijk uit te halen. Als ze alles gecorrigeerd heeft gaat Siepie er mee 5
aan de slag. Voor dat het naar de lay-out medewerker gaat, zet Siepie alles op volgorde van plaatsing in het krantje op één floppy. U zult wel begrijpen, dat Siepie niet veel nieuws meer heeft te lezen, als ‘t Pompeblêd klaar is, want ze kent de inhoud al van A tot Z. ,,Ik kijk het altijd nog wel even door, of alle kopij wel is geplaatst", want secuur is ze wel.
gevolgd had en bovendien goed kon tekenen, werd deze vraag gehonoreerd. Beiden vonden het leuk werk en werden steeds enthousiaster. Toen de plaatselijke middenstand eveneens behoefte had om zich in eigen omgeving te manifesteren werd het plan uitgewerkt voor een tweedorpen krant. Zo zag het eerste Pompeblêd in september 1992 het levenslicht.
Stoppen Eigenlijk wilde Siepie vorig jaar al stoppen als redactielid. Ze had negen jaar meegedraaid en vond het wel goed zo. Maar ja, Jerry Haar verliet evenals Piet Boelens de redeactie. Siepie had een nieuwe uitdaging, om de computer goed onder controle te krijgen. En wij als redactieleden zeiden: ,,Ga niet weg alsjeblieft, we kunnen je nu nog niet missen". "De vergaderingen vind ik altijd wel gezellig en het is leuk werk, dus plak ik er nog een paar jaartjes aan vast’’. Op de vraag, blijft 't Pompebléd bestaan, antwoordt Siepie: ,,Zolang de middenstand er nog in gelooft, blijft het wel doorgaan. De kopij komt nog elke maand binnenstromen, dus, ik denk dat het wel goed zit’’. Hierbij wil ik Siepie heel erg bedanken voor haar verhaal en voor haar inzet de afgelopen 10 jaar en ik hoop nog lang met haar samen te werken. Sieta van der Galiën.
“Geestelijk kind” Dat Trienke hierin een zeer grote rol speelde wordt door Hendrik nog eens benadrukt. Zij nam veel administratief werk op zich, zoals typewerk, later computerwerk, de boekhouding en... de onvolprezen puzzelrubriek. Ook dit bleek een groot succes want er verschenen steeds meer namen van “meedenkers” op de uitslaglijst. De middenstanders in Frieschepalen en Siegerswoude stonden garant voor de financiële onderbouwing van het blad en Hendrik verzorgde de advertenties, de druk en coördineerde de bezorging. Mede dankzij de adverteerders (“Sommigen ha ek yn alle hûnderd nûmers advertearre” zegt Hendrik) haalde deze krant ook financieel de 100e editie. Toch bleef ‘t Pompeblêd altijd het “geestelijk kind” van Hendrik en Trienke. Er werden steeds meer kantoormachines aangeschaft want ook familiedrukwerk en folders gingen deel uitmaken van de dagelijkse bezigheden. “Mar we hiene net safolle romte, dat der stiene op ‘t lêst boppe op ‘e souder, yn ‘e sliepkeamers en yn ‘e garaazje oeral apparaten en masines”, zegt Hendrik.
Hendrik Canrinus: 10 jaar in de hoofdrol als uitgever van “’t Pompeblêd” De carrière van Canrinus met betrekking tot het grafische vak ontstond toen een predikant hem vroeg een kerkblad te vervaardigen. Samen met zijn vrouw Trienke Lamsma, die van oorsprong gezinsverzorgster was, een typecursus
Streep door de rekening Totdat de ene ziekte na de andere de plannen van Hendrik en Trienke doorkruiste. Trienke werd ernstig ziek, reuma, 6
(Bechterew ) en de ziekte van Kroon. Ze moest steeds meer werkzaamheden uit handen geven. Zo kreeg ook Hendrik te maken met forse aanpassingen hetgeen toch ten koste ging van het reilen en zeilen binnen hun “onderneming”. Ook nam de Pompeblêdredactie, onder voorzitterschap van Piet Boelens, steeds meer taken over. Toen Trienke CanrinusLamsma de 28e augustus 2001, op 45jarige leeftijd plotseling overleed, rees de vraag welke toekomst Hendrik tegemoet zou gaan, doch hij is stellig van plan dit grafische werk voort te zetten. “Dus 10 jier Pompeblêd hat de muoite ek wol wurdich west?” vraag ik. “Wat my oangiet seker” zegt hij. “Ik fyn it wol hiel skande dat Trienke dit net mear meimakket, it wie eins “ús krantsje”.
in baas as kraan masinist yn ‘e wegebou west, en oait ek noch yn it timmerfak sitten. Doe ris in balke op ‘e kop hân en der waard it net better fan. Alles wat ik fierder leard ha, ha ik yn ‘e praktyk leard”. Doel en inhoud “Fierder sûnder Trienke; wat is dyn doel, hoe sjochst de takomst fan ‘t Pompeblêd?” “Dêr gean ik mei troch, dat is my heilich, dêr binne Trienke en ik tegearre mei begong, dat krantsje moat bliuwe”. Deze mening staaft hij met de opmerking: “As is der ek gjin kopij mear foar, dan stjoer ik noch it omslach leau ik”. Is hij als uitgever tevreden over de inhoud en de samenwerking met de redactie? En wat zou hij eventueel verbeterd willen zien? “De aginda’s miskien wat better , maatskiplik nijs, nijs dus ek fan ‘e lêzers út ‘e doarpen sels”. “En in puzel wer yn ‘e takomst?” vraag ik namens veel lezers. Dit blijkt een punt van bespreking voor de volgende jaargang. “Foar Trienke wie dat ek in hobby” zegt hij “mar foar my sit der tefolle wurk oan fêst”. Hendrik heeft namelijk nog een andere passie: R.W.F., de voetbalvereniging van Frieschepalen. Organisatie en kantinebeheer slokken veel van Hendrik zijn tijd op. Daarnaast heeft hij ruimte beschikbaar ten behoeve van de kledingactie voor Polen, hetgeen ook enige aandacht opeist evenals de twee hondjes die zijn dagindeling mede bepalen. Dan blijkt ook dat, wanneer het allemaal vlot verloopt, hij twee dagen nodig heeft om ‘t Pompeblêd in de tegenwoordige oplage van 900 stuks op tijd klaar te krijgen. De lay-out medewerker heeft dan al de kopij gezet en ingedeeld. (Hierover meer in het volgende nummer). Canrinus telt dan de benodigde pagina’s ,
Andere rollen “Hiesto, doe’t jim begongen mei dit wurk, eins wol ienige ûnderfining mei dizze matearje?” vraag ik me hardop af. “Nee, hielendal net, mar ik hie yn myn libben al in soad by d’ein hân” antwoordt hij. Hendrik werd op 16 april 1946 geboren aan de oostzijde van de Tolheksleane, wat toen nog Siegerswoude heette. Pas later is dat officieel aan Frieschepalen toebedeeld. Geboren en getogen dus in deze omgeving, zodat hij bij veel lezers eigenlijk geen nadere introductie behoeft. Maar Hendrik blijkt wel een vlot verteller, al roept hij vaak tussendoor: “Dat moast der net yn sette hjer” Omdat ik toch nog de link mis tussen zijn werk in het verleden en zijn huidige omstandigheden, vraag ik: “Hoe seach dyn jeugdtiid derút?” “Net sa bêst” zegt hij lachend.” Ik lei wol gauris yn ‘e klins mei it pleatslik gesach, ja, ik wie eins in smearlap. Ik wie ek in aventurier, mar ik ha d’r wol fan genoten! Yn ‘e fakânsjes ha ik in protte yn it bûtenlân tahâlden. Nei de legere lânbouskoalle twa jier yn Dútslân wurke as melker. Fierder sa’n tsien jier by 7
maakt de juiste bladverdeling en vult deze aan met de door hem verzamelde advertenties en reclame. Het geheel wordt dan op een plaat gezet en afgedrukt, (offsetdruk genoemd). Het snijden, vouwen en nieten gebeurt door middel van een vergaar-nietmachine. Er gaat dus veel aan vooraf eer ‘t Pompeblêd (gratis) bij de lezers door de brievenbus glijdt Het is dan ook dat ik, mede namens de redactie en de lezers, de heer Canrinus hartelijk bedank voor het interview en voor zijn inzet van de afgelopen 10 jaar en ook zijn vrouw Trienke , zij het postuum, in deze dank betrek! Tsjaltsje van der Velde
Piet Boelens, die jarenlang het nieuws uit Siegerswoude op voortreffelijke wijze voor het voetlicht heeft gebracht. Riemkje Post kwam al snel na de oprichting de redactie versterken, maar ook zij is inmiddels gestopt. In hun opvolging werd snel voorzien. Hoe de huidige redactie is samengesteld is iedere maand te lezen in het colofon. De redactieleden komen al jarenlang iedere maand bij elkaar om het nieuws van de volgende editie te bespreken en interessante gedachten uit te wisselen. Dat zijn gezellige gebeurtenissen, die soms ook levendige discussies opleveren. De start Het eerste nummer werd uitgebracht in september 1992. De Vereniging Dorpsbelang Siegerswoude wenste ons geluk met dit initiatief. “Het lijkt ons voor kleine dorpen een zaak van levensbelang, dat de inwoners weten wat er gebeurt op sociaal, cultureel, sportief, maatschappelijk en politiek niveau, dat ze weten welke kerkdiensten er worden gehouden en welke artsen weekenddiensten hebben, dat ze op de hoogte zijn van de burgerlijke stand, politiezaken en gemeentelijke mededelingen.” Een omschrijving die volledig de lading dekt, want al snel bleek de dorpskrant in een behoefte te voorzien. Wie een ingezonden bericht ziet geplaatst, weet dat alle inwoners van Frieschepalen en Siegerswoude daarmee worden bereikt. Voor verenigingen, organisaties, kerken en particulieren is het blad dan ook onmisbaar geworden waar het om geven van informatie gaat. Dat blijkt uit de vele kopij die iedere maand binnenkomt. Direct na het verschijnen van het eerste nummer kwamen de positieve reacties los, waarvan mededeling werd gedaan in het tweede nummer. “De redactie ontving behalve veel complimenten een overstelpende hoeveelheid kopij,” is te lezen in ‘t Pompeblêdpraatsje, een rubriek die overigens pas later deze naam kreeg. Een
De historie van ‘t Pompeblêd Zoals de lezers aan de fleurige voorpagina kunnen zien, heeft onze dorpskrant een jubileum te vieren. ‘t Pompeblêd is aan zijn honderdste nummer toe. Hoe begon het allemaal? In 1992 liep drukker en uitgever Henk Canrinus al enige tijd met het idee rond om een dorpskrant te beginnen voor Frieschepalen en Siegerswoude. Deze zou zowel in een behoefte voorzien van de inwoners van de beide dorpen als de adverteerders, die zo hun reclameboodschappen onder de aandacht konden brengen. Redactieleden De daad werd bij het woord gevoegd en er werd een redactie geformeerd. Van de redactieleden van het eerste uur zijn alleen nog Siepie van der Velde en Jelle Jeensma over. Aebele Rijpstra heeft maar kort deel uitgemaakt van de redactie. Jerry Haar is hierin veel langer actief geweest, maar zij is inmiddels gestopt. Datzelfde geldt voor 8
trouwe leverancier van kopij werd Freerkje, die in juni 1993 haar eerste Fryske bijdrage schreef en daarna niet meer uit de kolommen van ‘t Pompeblêd was weg te denken. In de beginjaren had de dorpskrant een andere voorpagina dan de huidige. Is de vormgeving veranderd, gebleven is de aanduiding: doarpskrante mei it nijs fan Fryske Peallen/Sigerswâld.
beroep of hobby centraal. De eerste jaren werden de interviews gedaan door Jelle Jeensma, momenteel doen de redactieleden dat beurtelings. De hovenier Geert Louwes uit Siegerswoude was de eerste geïnterviewde.
Daarna zouden er nog veel opmerkelijke mensen volgen. Het voert natuurlijk te ver om iedereen te noemen, daarom halen we er ieder jaar één aan. Dominee Jan Willem Wüllsleger vertrok in 1993 met zijn gezin naar Canada. De predikant van de christelijk gereformeerde kerk in Siegerswoude had een beroep gekregen van de free reformed church of North America in Langley. “We laten alles achter, maar volgen de roepstem van God,” vertelde de predikant. Wethouder Ate Duursma kwam in januari 1994 aan het woord. Duursma zei over kleine dorpen als Frieschepalen en Siegerswoude. “Ze hebben een eigen identiteit, die je moet behouden. Je moet je steeds afvragen of een te grote groei wel in het belang van het dorp is.” Hij ventileerde ook zijn mening over de toen ook al - tanende belangstelling voor de politiek. “Veel burgers zijn materialistisch en pragmatisch ingesteld. Idealen raken daarbij steeds meer op de achtergrond.” In 1995 stond drukker en uitgever Henk Canrinus uit Frieschepalen centraal “In de Schijnwerper”. Hij stipte het succes aan van de inmiddels helaas ter ziele gegane
De lay-out wordt de laatste jaren verzorgd door Albert Gjaltema uit Frieschepalen, die kennis van de computer paart aan grafisch inzicht. In de Schijnwerper Vanaf het eerste nummer heeft de redactie de rubriek In de Schijnwerper opgenomen. De redactie vond het vanaf het begin een goed idee, om niet alleen verslagen en aankondigingen in het blad op te nemen, maar ook interessante verhalen te vertellen over inwoners van Frieschepalen en Siegerswoude. Hierin stonden vaak hun 9
De Pompeblêd enquête Onze dorpskrant bestaat tien jaar en dat is voor de redactie niet alleen reden om terug te blikken, maar ook om de lezers aan het woord te laten. Wij weten, dat ‘t Pompeblêd door de lezers wordt gewaardeerd, maar dat is voor ons geen reden er zomaar vanuit te gaan, dat onze dorpskrant perfect is. Hoe denken de lezers over de inhoud van de krant, welke rubrieken zijn populair en welke worden minder gelezen? Om hiervan een beeld te krijgen, leggen wij een enquête voor aan de lezers. Wij vragen iedereen deze vragen eens zorgvuldig te lezen en na het beantwoorden hiervan het formulier voor de uiterste inleverdatum aan de redactie terug te sturen. Gaan wij ook wat doen met deze conclusies? Jazeker, we zullen er goed over nadenken en eventuele suggesties van de lezers ter harte nemen. In het volgende nummer zullen we laten weten hoeveel mensen op de enquête hebben gereageerd en welke reacties er uit de bus zijn gekomen. De namen van de inzenders houden wij anoniem. Wij hopen, dat de lezers spontaan zullen meewerken!! 1. Door hoeveel personen in uw gezin wordt ‘t Pompeblêd gelezen/gedeeltelijk gelezen? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 2. Wat is/zijn de leeftijd(en) van deze lezer(s)? .................................................................. ........................................................................................................................................ 3. Vindt u in het algemeen ‘t Pompeblêd voldoende overzichtelijk? ................................. ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 4. Welke rubriek(en) / artikel(en) wordt(en) in uw gezin het meest gelezen? (Meerdere antwoorden mogelijk) ..................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 5. Welke rubriek(en) / artikel(en) wordt(en) het eerst gelezen? (Meerdere antwoorden mogelijk) ......................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 6. Vindt u de informatie over Frieschepalen voldoende? ................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 7. Vindt u de informatie over Siegerswoude voldoende? ................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 8. Zou u (indien mogelijk) een puzzelrubriek terug willen? ............................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 9. Aan welk genre van onze vaste medewerkster Freerkje geeft u de voorkeur? Anekdotes en/of beschouwelijk? ..................................................................................................... ........................................................................................................................................ 10. Moet de rubriek ‘Zo was de maand’ behouden blijven?................................................. ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 10
11. Welk(e) rubriek(en) / artikel(en) vindt in het algemeen minder leuk? (Meerdere antwoorden mogelijk) ..................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... 12. Welk cijfer zou u gemiddeld willen toekennen aan de inhoud van ‘t Pompeblêd? (Antwoorden mogelijk van 1 tot en met 10) ................................................................... 13. Met welk cijfer waardeert u gemiddeld de vormgeving van ‘t Pompeblêd? (Antwoorden mogelijk van 1 tot en met 10) ......................................................................................... 14. Hebt u opmerkingen over de bezorging van dit blad? (Mag ook telefonisch) ................ ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... 15. Met welk van onderstaande items zou u ‘t Pompeblêd graag uitgebreid willen zien? A. tuinen en tuinartikelen B. politiek C. wetenschap D. sport E. muziek F. dorpsnieuws G. kinderrubriek H. jeugdrubriek I. andere onderwerp(en) (Meerdere antwoorden mogelijk) ............................................ ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... 16. Heeft uzelf een idee om ‘t Pompeblêd (nog) aantrekkelijker te maken of aan te vullen? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 17. Zou u bereid zijn eens per jaar een vrijwillige bijdrage voor het blad te doneren? ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 18. Aan welk bedrag denkt u dan? (Meerdere antwoorden mogelijk) .................................. ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ 19. Heeft u of een van uw gezinsleden eigen opmerkingen? Schrijf ze gerust neer! ............ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ (niet verplicht) Mogen wij uw naam: .................................................................................... ? Adres: .................................................................................................................................... ? Woonplaats ............................................................................................................................ ? Dit ingevulde formulier kunt u sturen, bezorgen (of de antwoorden e-mailen) naar één van de redactieleden. Onze adresgegevens zijn voorin ‘t Pompeblêd vermeld. 11
puzzelrubriek, waaraan tientallen mensen meededen. “De puzzel was meteen een groot succes. Er reageerden meer dan twintig mensen. Een dag na de verschijning van de krant waren de eerste oplossingen al binnen,” zei Canrinus, die zichzelf het drukkersvak eigen heeft gemaakt. “Het leven bestaat uit meer dan werken”. Deze uitspraak in 1996 is afkomstig van melkboer Wieger van der Wier uit Frieschepalen, die stopte met zijn winkel en rijdende winkel. Het drukke bestaan werd te zwaar. Samen met zijn Trienke bediende hij 18 jaar lang de klanten in Frieschepalen en Siegerswoude op hun wenken. “Je wordt voor veel mensen een vertrouwensfiguur. Ik kwam bij oudere mensen over de vloer, die hulpbehoevend zijn. Dan keek ik in hun koelkast om te kijken wat ze nodig hadden,” vertrouwde hij de redactie toe. “Iedere patiënt verdient mijn respect,” vertelde de anaesthesie-verpleegkundige Willem Dijkstra uit Siegerswoude in 1997. Vroeger werd zijn beroep narcotiseur genoemd. Hij werkt in het Drachtster Ziekenhuis Nij Smellinghe. “Het is een spannend beroep, je moet altijd alert blijven. Wanneer er wat onverwachts gebeurt moet je direct handelen. Je moet nooit in paniek raken, dat betekent dat je eerst denkt en dan snel handelt. Voor dat laatste heb je een seconde de tijd.” In 1998 werd de mysterieuze Freerkje geïnterviewd. Ze haalt haar inspiratie uit persoonlijke contacten en gesprekken met dorpsgenoten, maar ook uit kranten. “De dingen die ik beschrijf zijn waar gebeurd, ik vang veel op. Wanneer ik op visite ben hoor ik wel eens een anekdote, die ik dan zo beschrijf dat het interessant wordt voor iedereen. Ik schrijf realistische verhalen met een plot, maar ik
geef mijn eigen sfeer en karakter daaraan.” Status Quo fan Jan Martin Zwanenburg uit Frieschepalen stak in 1999 zijn enthousiasme over de beroemde Engelse rockband niet onder stoelen of banken. Hij heeft alles wat de groep op cd of lp heeft uitgebracht, inclusief de vele top tien hits. “De muziek is altijd herkenbaar, maar elk nummer is toch weer anders als je aandachtig luistert. Ik heb de groep zo’n zeventig keer live in actie gezien en elke keer is het een geweldige ervaring. De sfeer tijdens de concerten is altijd fantastisch,” aldus de superfan. In 2000 won Sanne Blumers uit Siegerswoude de voorronde van het VARA Kindersongfestival. Piet Boelens deed uitgebreid verslag van deze prestatie in dorpshuis Uthof. Met haar winnende liedje ‘De pest aan pesten” werd het publiek meegenomen naar de gedachtewereld van een meisje dat andere kinderen pest, maar daar al snel genoeg van krijgt. In 2001 was Trienke van der Wier namens de redactie ‘Op de koffie’ bij dominee Sander van de Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt en de nieuwe predikante van de Gereformeerde Kerk dominee van der Molen. De beide predikanten hadden een goede indruk van Frieschepalen. “De mensen zijn hartelijk en open tegenover elkaar.” Waar ze wel aan moesten wennen waren de Fryske taal en cultuur. ‘t Pompeblêd besteedde in het voorjaar van 2002 aandacht aan de Nationale feestavond, die in het teken stond van Prins Willem Alexander en Maxima. Wethouder Ate Duursma en de Oranjecommissie Siegerswoude beschreven welke feestelijkheden zich afspeelden in de Amsterdam Arena. 12
Dit was een willekeurige greep uit de interviews in honderd nummers Pompeblêd. Over variatie hebben de lezers niet bepaald te klagen gehad. Daarom zal de redactie ook in de toekomst aandacht blijven besteden aan mensen, die iets interessants hebben te melden. Op naar nummer 200! (Samenstelling Jelle Jeensma)
Wilhelmus (vervolg)
gesprek met de nieuwe burgemeester Sicko Heldoorn. Na een welkomstwoord werden ze uitgenodigd om mee te gaan naar het Lycklemahûs. Hier kregen ze een hartelijk welkom van hun kinderen en aantal dorpsgenoten. Zowel Henk als Hillie werden benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau en kregen het daarbij behorende lintje opgespeld door de burgemeester. Henk kreeg deze onderscheiding voor zijn verdiensten voor het dorpshuis en VKC. Wat betreft het dorpshuis: Henk trad al direct bij de oprichting in 1979 toe tot het bestuur en was één van de stimulators om de houten kantine uit Gorredijk te halen. De opening van het dorpshuis was in 1982. Daarna is het dorpshuis nog twee keer grandioos verbouwd, waarbij Henk telkens als voortrekker en stimulator veel voorbereidend, organisatorisch en uitvoerend vrijwilligerswerk verrichtte. Henk was van 1984 tot 1988 en van 1998 tot 2001 voorzitter van het dorpshuisbestuur. Van 1988 tot 1998 was hij voorzitter van de exploitatiecommissie. Bij VKC bekleedde Henk het voorzitterschap van 1964 tot en met 1991. Ook hier heeft Henk twee maal meegewerkt aan de bouw van een kantine, in 1978 op het oude sportveld werd de eerste houten kantine gebouwd en in 1988 werd de nieuwe kantine bij het dorpshuis gebouwd. Hij was actief speler van 1952 tot 2000 en vanaf 1973 tot heden heeft
Lijf en goed altezamen heb ik u niet verschoond; mijn broeders, hoog van namen, hebben 't u ook vertoond: Graaf Adolf is gebleven in Friesland in den slag; zijn ziel in 't eeuwig leven verwacht de jongsten dag. Edel en hooggeboren een keizerlijke stam, een vorst des rijks verkoren als een vroom christenman, voor Godes woord geprezen heb ik vrij onversaagd als een held zonder vrezen mijn edel bloed gewaagd. Mijn schild ende betrouwen zijt Gij, o God, mijn Heer! Op U zo wil ik bouwen, verlaat mij nimmer meer! Dat ik toch vroom mag blijven, uw dienaar te aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt.
Twee inwoners Siegerswoude kregen Koninklijke onderscheiding Henk en Hillie Wiering werden vrijdag 26 april uitgenodigd om even op het gemeentehuis te komen voor een oriënterend 13
Henk circa 1000 wedstrijden als scheidsrechter gefungeerd Sedert 1999 maakt hij deel uit van de scheidsrechterscommissie.
ingericht redactiekamertje. Hillie is in 1990 teruggetreden uit de redactie. Van 1980 tot heden heeft zij het wedstrijdsecretariaat van de senioren. Al met al was dit ook zeker een lintje waard.
Hillie Wiering werd gehuldigd omdat zij net als Henk langdurig een belangrijke bijdrage heeft geleverd en nog levert aan het sociale leven in Siegerswoude. Hillie trad iets minder op de voorgrond als haar man Henk maar Henk had nooit zoveel tijd aan het dorpshuis en VKC kunnen besteden als Hillie bij zijn afwezigheid niet het volledige boerenbedrijf draaiende hield. Niet minder belangrijk is dat zij steeds een klankbord vormt voor Henk, wat beslist zijn kwaliteiten als bestuurder en organisator alleen maar ten goede kwam. Hillie is al sinds 1982 vrijwilliger van het dorpshuis, jarenlang wast zij al wekelijks alle tafelkleedjes en daarnaast draait ze nog bardiensten zonodig bij de schoonmaakploeg. Bij VKC is Hillie sinds 1967 tot heden actief speler. Daarnaast had ze van 1967 tot 1995 het secretariaat van de jeugdcommissie. Ook vanaf 1967 is zij redactielid van het Clubblad. Deze werd jarenlang bij de familie Wiering getypt en gestencild in het speciale hiervoor
Vreemd vlagvertoon in Frieschepalen Veel inwoners van Frieschepalen lieten op Koninginnedag door het hijsen van de nationale driekleur of de Fryske vlag hun nationale gevoelens blijken. De Koningin lijkt populairder dan ooit. Bij een Frieschepaalster gezin zag de redactie wel een heel vreemd vlagvertoon. Nee, de namen van deze mensen zullen we niet noemen, omdat ze anders wel eens het slachtoffer zouden kunnen worden van spotternij of cynische volkshumor. Duidelijk zichtbaar was dat hun Friese vlag op deze feestelijke dag verkeerd was opgehangen, zodat de pompeblêdden op de kop zaten. Daarmee werd ons ‘nationale Fryske symbool’ dus zwaar geweld aangedaan en bovendien was het een vreemd gezicht. Was het een vergissing, of weten deze vlaggenisten niet beter? Wanneer dat laatste zo is: kijk voortaan goed naar de voorkant van onze dorpskrant of de shirts van Sportclub Heerenveen, dan weten jullie altijd hoe een goed ogend pompeblêd eruit ziet. De volgende keer correct vlaggen, hoor!
Geslaagde Koninginnedag De Koninginnedagviering is alweer voorbij. Volgens ons is het een geslaagde dag geworden. De weersvoorspellingen waren niet goed, maar uiteindelijk viel het hier wel mee. ’s Morgens bij de kinderspelletjes bleef het op een paar druppen na droog. De fietstocht viel jammer genoeg wel in het water. Alleen de echte bikkels deden mee. Met de oriënteringsrit was iedereen wel van de 14
partij. Het was een heel gepuzzel, maar toch erg geslaagd. Henk en Hillie Wiering werden nog in het zonnetje gezet en met de uitslagen van de fietstocht en de oriënteringsrit en nog een verloting werd het toch nog een latertje. De hele dag liep op rolletjes. Daarom willen we de vrijwilligers heel erg bedanken voor hun inzet en ook de sponsors die leuke prijzen ter beschikking hebben gesteld. Heel erg bedankt! Tot volgend jaar en we hopen ook dan weer een leuk programma te maken. De Oranjecommissie
spraakmakende lijsttrekker van de Lijst Fortuyn, die de bestaande politieke verhoudingen drastisch wilde veranderen, werd slachtoffer van een laffe politieke moord. De dader woonde in Harderwijk en bleek een milieuactivist. Tienduizenden mensen rouwden om Fortuyn en de begrafenis werd een indrukwekkend afscheid. Na de dood van Fortuyn werd besloten de verkiezingen toch door te laten gaan. Die eindigden in een victorie voor CDA en de lijst Fortuyn en een zware nederlaag voor PvdA en VVD. In het Duitse Erfurt werd een bloedbad aangericht door een 19-jarige scholier. Hij schoot in zijn school 14 leraren, twee meisjes en een agent dood. De dader was van school gestuurd, nadat hij voor zijn examen was gezakt. Voor de verdachten in de Puttense moordzaak was er een ‘happy end’. Wilco Viets en Herman du Bois, de twee van Putten, werden vrijgesproken, omdat ze de moord op de studente Christel Ambrosius vrijwel zeker niet op hun geweten hebben. Ze zaten bijna 7 jaar ten onrechte in de cel. Dat niet alleen anonieme daders moordlustig zijn, bleek in Amerika. De acteur Robert Blake wordt verdacht van moord op zijn vrouw. Blake speelde de hoofdrol in de televisie Baretta, een politieserie uit de jaren zeventig. Een Griekse Rechtbank veroordeelde Nederlandse ‘vliegtuigspotters’ tot drie jaar gevangenisstraf. De Nederlanders hadden in Griekenland vliegtuigen geobserveerd, wat in Griekenland gelijk staat aan spionage. Minister van Economische Zaken Annemarie Jorritsma kwam onder vuur te liggen nadat het Algemeen Dagblad had gemeld, dat Jorritsma Bouw, het bedrijf waar ook haar man bij betrokken is, heeft geprofiteerd van overheidssubsidies. Ook zouden de aandelen van de minister niet onafhankelijk worden beheerd. Jorritsma sprak alles tegen.
Zo was de maand Vreugde en verdriet gingen in Rotterdam hand in hand. Vreugde omdat Feijenoord sinds 1974 de UEFA cup wist te winnen. Borussia Dortmund werd met 3-2 verslagen. Deze unieke sportieve prestatie werd overschaduwd door een zeer verdrietige gebeurtenis. De Rotterdammers moeten voortaan hun Pim Fortuyn missen. De
I
t Byehûs Onze peuterspeelzaal “ It Byehûs ” is gevestigd in het dorpshuis in Siegerswoude. Uw peuter wordt vanaf een leeftijd van 2 jaar toegelaten, u kunt uw peuter aanmelden bij Aukje Kooi, tel.: (0512) 30 29 81. Onze openingstijden zijn dinsdag- en donderdagochtend van 8:30 uur tot 11:15 uur. Uw peuter is van harte welkom. Peuterspeelzaal “ It Byehûs “ 15
De bevrijding werd weer herdacht in Nederland. In Wageningen, waar de Duitse bezetter in 1945 officieel capituleerde, nam Prins Bernhard traditiegetrouw het defilé van oud-strijders af. Ook veel jongere veteranen waren van de partij. Dat de gezondheidszorg onder druk staat bewijst het tekort aan huisartsen. Als het zo doorgaat, zit straks 1 op de 3 Nederlanders zonder huisarts. Misschien kan de Internet dokter uitkomst bieden: deze arts geeft via de elektronische snelweg antwoorden op vragen van patiënten. Tot slot een vreemd bericht. In Oostenrijk heeft een muis voor 16.000 euro aan bankbiljetten opgegeten. De knaagzuchtige diertjes peuzelden het katoen op, dat in de biljetten is verwerkt. De eigenaar ziet graag, dat de bank de schamele restanten omwisselt voor nieuwe biljetten. (Samenstelling Jelle Jeensma)
met een lekker stuk appeltaart. Dit valt goed in de smaak. De schipper vertelt ondertussen veel wetenswaardigheden over het Lauwersmeer. Vroeger was het een inham in de Waddenzee en was er dus eb en vloed. Toen vertrok ook de veerboot naar Schiermonnikoog vanaf Oostmahorn. In de jaren zeventig werd het ingepolderd en zo kwam de tweede afsluitdijk tot stand. Het is een prachtig stuk natuurgebied waar geen mensenhand aan te pas is gekomen. Er zijn hier veel vogels, zo is er een eilandje, waar een reigerkolonie huist, wel dertig paren krijgen hier ieder jaar jongen. We varen langs de sluizen en het nieuwbouwdorp Lauwersoog. De regen tikt zo nu en dan op de ruiten, maar dat verhoogt alleen de gezelligheid. Om plus minus half vier zijn we terug in Oostmahorn en stappen we weer over van de boot in de bus. Abie koerst met ons door het noorden van 't Groningse land, langs uitgestrekte landerijen, maar ook langs kleurige bollenvelden met bloeiende tulpen. Wij uit de wouden zijn gewend aan veel bomen en bos, maar hier kun je kilometers ver zien, met hier en daar een grote boerderij. Die uitgestrektheid heeft ook de Koninklijke Landmacht ontdekt. Bij Lauwersoog hebben ze een grote kazerne gebouwd en onlangs is er een "oefendorp" bijgebouwd, waar "oorlogje" gespeeld kan worden. We rijden nog even langs de nieuwe Eemshaven, waar het stil en verlaten is. Langs de stad Groningen, waar we vanuit de verte de nieuwe brug over het Van Starkenborg kanaal kunnen zien, zetten we koers naar "In de Klaver" te Nuis. Hier staat een voortreffelijk diner voor ons klaar. Over Frieschepalen en vervolgens Siegerswoude, brengt Abie een ieder weer op plaats van bestemming.
Aldereinreisje Siegerswoude/ Frieschepalen Donderdag 2 mei sloten we het winterseizoen af met een middagreisje. We starten om half twee bij de firma Wiebenga, via de Klauwertswei, Kromhoek, Langpaed, Foarwurk en de Binnenwei pikken we alle reislustigen op, tot bij de "In 'e Jister" te Frieschepalen de laatsten instappen. Dan hebben we 53 personen aan boord met Abie als chauffeur. Engeltje heet ons allen welkom en verwacht dat we een mooie middag zullen krijgen. Dat kan ook haast niet anders met een bus vol goedgeluimde passagiers. Via Drachten, Bergum en Dokkum zijn we om ca. één uur in Oostmahorn. Hier gaan we aan boord van de "Vlinderbalg", voor een rondvaart van 2 uur over het Lauwersmeer. Wanneer iedereen een plaatsje heeft gevonden, worden we voorzien van koffie 16
Alvorens heeft Engeltje een ieder bedankt, in het bijzonder Abie, voor het welslagen van deze mooie middag. Ze wenst ons een goede zomer en hoopt ons allen gezond weer te zien in september. M. Haisma-Donker
poalshichte naam yn de “bêste keamer”stie de pot oan ‘e râne ta fol. Ferstoppe! Doe foelen d’r in pear rare wurden yn ‘e rjochting fan har jongste dochter dy’t al fiif jier wie,en grif noch wol wist dat heit d’r krekt de foarige wike in soad drokte mei hân hie. Doe siet de hiele boel ek ferstoppe, troch bou-ôffal dat yn ‘e buizen rekke wie mei it fertimmerjen. Nei in heale dei wie dat doe wer klear sadat de bern mar ien kear op ‘e hûken achter ‘t hok sitten hienen... Dat it no folle langer duorje soe, ear’t in rolle húskepapier oplost wie koe Trynke yn ’e fierste fierte ek net oankommen sjen... Hoe’t d’r doe mei de deistige behoeften omsprongen waard lêze jim de oare kear... Freerkje.
Collecte Hartstichting Hartelijk dank aan alle 250 donateurs en aan alle 16 collectanten, die in Siegerswoude het prachtige bedrag van 757,67 euro hebben bijeengebracht ten bate van de Nederlandse Hartstichting. W. K. B.
NR. 100
Nieuws van
In beneaming, werby’t de measte minsken oan in oar objekt tinke as oan in tsienjierrich Pompeblêd, nammentlik: it húske. En dêr woe ik it dizze kear no krekt efkes oer ha. Want it is dy fjouwerkante meter wer’t wy allegear deistich gebrûk fan meitsje, as op syn minst fan meitsje wolle... Dat d’r mei dy mooglikheden wol ris wat mis is, jout it barren by Sibe en Trynke wer. It âldste famke hie fan it lege rôltsje fan it húskepapier in prachtige flinter makke. En fansels, doe woe har lytse suske Elske ek beslist sa’n flinter meitsje. Mem sei dat sy dan noch twa dagen wachtsje moast want de nije rolle wie noch lang net op. Sa wie it, dat Trynke, ear’t se d’r erch yn hân hie, it famke in heal oere letter ek yn ‘e skrip seach mei it fabrisearjen fan in flinter. “Wêr hasto dat rôltsje sa gau wei?” woe Trynke witte. “No, dy wie al leech” andere Elske net alhiel sûnder skuldgefoel. “Wat hast mei dat papier dien?” frege Trynke, wylst se de tafrielen fan ‘e gefolgen al op har ôf kommen seach... “Ik ha wol trochspield hjer” sei Elske wat dimmen. Doe Trynke mei sân hasten
Cliëntenplatform Opsterland Ook het afgelopen jaar is het Cliëntenplatform weer zeer actief geweest. Zoals u waarschijnlijk
I
nzameling oud papier Op de volgende data wordt het oud papier binnen de bebouwde kom weer ingezameld: Donderdag 6 juni Gereformeerde kerk Siegerswoude Donderdag 4 juli Orgelfonds
17
wel bekend, is, is het doel van het Cliëntenplatform de belangen te behartigen van personen die aanspraak kunnen maken op een uitkering/verstrekking van de afdeling Sociale Dienst van de gemeente Opsterland of op wie anderszins het gemeentelijk minimabeleid van toepassing is. In september 2001 organiseerde het Cliëntenplatform in samenwerking met de gemeente een discussiebijeenkomst voor W.I.W.-ers (Wet Instroom Werklozen) en ID-ers (In- en Doorstroombaan). Daar hebben wij kunnen vernemen, dat met name bij de ID-ers grote behoefte bestaat aan deskundige begeleiding tijdens het traject, totdat er sprake is van uitstroom naar een reguliere baan. Wij blijven de verbetering hiervan ondersteunen. Dankzij de goede samenwerking met de gemeente hebben wij al enkele verbeteringen bereikt. Ten aanzien van de ID-ers is de gemeente inmiddels gestart met gesprekken met werkgevers over begeleiding, voorlichting en doorstroming. Graag willen wij ook mensen oproepen om onze gelederen te komen versterken. Het is leuk werken in het Cliëntenplatform, waarbij je actief werkt aan de verbetering van de (inkomens-) positie van de doelgroep. Wilt u meer weten over het Cliëntenplatform, lees dan ook eens onze folder. Deze is te vinden in bibliotheek en gemeentehuis. Of neem even contact op met mevrouw M. van der Broek, tel. 465685.
knelpunten, en niet alleen het bestrijden hiervan. Het gaat om ontwikkelen, versterken en behouden van een goede sociale infrastructuur in de gemeente. De dorpen Hemrik, Tijnje en Ureterp zijn als proefdorpen begonnen met het maken van een zogenaamde "dorpsspiegel" Het gaat erom dat de dorpsspiegel een actueel beeld geeft van het dorp. Zo wordt er in de week van 27 mei tot en met 1 juni een vragenlijst bij 150 inwoners van Frieschepalen.in de bus gedaan. Dit gaat om inwoners van 16 en ouder. We hopen dat u hieraan mee zult werken, het vraagt even een paar minuten tijd, maar om een beeld van het dorp te krijgen vinden wij het wel heel belangrijk dat u mee zou willen doen. Uiteraard zult u over de dorpsspiegel Frieschepalen op de hoogte worden gehouden. Bij voorbaat dank voor uw medewerking, Plaatselijk Belang Frieschepalen.
Dorpsspiegel Frieschepalen
“De Uthof” Siegerswoude
Een grote verrassing. wat een feest Heel erg bedankt voor al die felicitaties, bloemen en andere cadeaus, die we hebben gekregen na het ontvangen van ons lintje. Vooral de initiatiefnemers ook op deze manier nog bedankt. Henk Wiering Hillie Wiering-Veenema
Dorpsagenda Dorpshuis Elke maandag Bejaardengymnastiek van 15.30 – 16.30 uur. Elke dinsdag- en donderdagmiddag van 8.30 – 11.15 uur Peuterspeelzaal. Elke dinsdag van 15.00 – 16.30 uur Speel-o -theek. Elke donderdag van 14.00 – 16.30 uur Knutselclub. Zaterdag 8 juni: Vara’s Songfestival voor kinderen.
Zoals u misschien al heeft gelezen of gehoord op de ledenvergadering van Plaatselijk Belang, gaat de gemeente Opsterland de komende jaren uitvoering geven aan het project Lokaal Sociaal Beleid Met het introduceren van Lokaal Sociaal Beleid richten wij ons meer op de samenleving als totaal Uitgangspunt vormt het voorkomen van 18
de
Bereikbaarheid van de huisartsen in het weekend
Adres: De Bodding 12, Frieschepalen, tel.: (06) 15 47 13 47. Geopend op maandag-, dinsdag-, woensdag- en vrijdagochtend van 8.30 -11.00 uur. Maximale groepsgrootte: 15 kinderen. Leidster: Ineke Geertsma, Foarwurk 3, 9248 SK Siegerswoude, tel.: (0516) 54 18 93. Kinderen kunnen worden ingeschreven vanaf 1½ jaar, bij de leidster of op de speelzaal. Bij plaatsing wordt de leeftijd van 2½ jaar aangehouden. Toelating geschiedt in volgorde van opgave.
Tijdsduur van de bereikbaarheid: vrijdag van 17.00 uur tot en met zondag 24.00 uur 2 juni: 9 juni: 16 juni: 23 juni: 30 juni:
“Krobbedobbe” Frieschepalen
H.J Stelma, Ureterp, tel.: 0512-301202 G.R Wolthuis, Wijnjewoude, tel: 0516-481250 W. Brouwer, Ureterp, tel.: 0512-301231 G.H.A.M. Vermeulen, Bakkeveen, tel: 0516-541350 G.R. Wolthuis, Wijnjewoude, tel. 0516-481250
19
