10e jaargang
nummer 103
november 2002
‘t Pompebled Doarpskrante mei it nijs fan
1
Colofon
't Pompebledpraatsje Wederom heeft de redactie zich gebogen over enkele punten die naar voren kwamen uit de enquête-uitslag, en wil proberen daar daadwerkelijk vorm aan te geven.
‘t POMPEBLED verschijnt 10 keer per jaar Oplage: ±900 exemplaren
Wat het dorpsnieuws betreft; onze oproep in het vorige nummer blijft uiteraard altijd van kracht. Voor een “Pompeblêdsje” (advertentie) rubriek hebben we u(w) (ver)koopwaar eveneens nodig. Zo’n Pompeblêdsje kost u slechts 2,50 euro.
Uitgave en advertenties: Drukkerij Canrinus De Rusken 44, Frieschepalen Tel.: (0512) 30 30 77
De vraag naar een jeugdrubriek werd besproken en daarmee is voorzichtig getracht een begin te creëren. Dus JEUGD van Frieschepalen en Siegerswoude, geef je activiteiten en jullie ideeën door aan ons: ’t Pompeblêd is er ook voor jullie! Ook de rake of “brike” opmerkingen van uw kinderen kunt u kwijt aan deze krant, zodat meer mensen kunnen genieten van die onvervalste humor.
Redactie en bezorging: Siegerswoude: Tsjaltsje v.d. Velde, Dwarswyk 5 tel.: (0516) 54 16 50 Sieta van der Galiën, Middenwei 5b tel. (06) 21 99 65 25 Frieschepalen: Trynke van der Wier, Kromhoek 15 tel.: (0512) 30 24 50 Siepie van der Velde, Kromhoek 24 tel.: (0512) 30 16 16 E-mail:
[email protected] Jelle Jeensma, Lytse Leane 5 tel.: (0512) 53 17 06 Albert Gjaltema, vormgeving en illustratie Uitgifte volgende nr.: 22 / 23 november
Tips over van alles en nog wat zijn eveneens welkom. Over de vragen van lezers naar meer sport, zullen Sieta en Jelle zich ernstig buigen. Een nieuwe puzzelrubriek blijkt op korte termijn niet van de grond te komen. Wellicht is er onder u iemand (of meerdere) die deze tak van (denk)sport nieuw leven kunnen en willen inblazen voor dit maandblad?!
Kopij:
Kopij voor het volgende nummer uiterlijk inleveren op maandag 11 november 2002 voor 18:00 uur bij de redactie. Op de computer gemaakte teksten in Times New Roman 11 punts op 3,5’’ diskette aanleveren a.u.b. of per e-mail
Desondanks zult u genoeg variatie aantreffen in dit nummer. Stilstaan bij het overlijden van Z.K.H. Prins Claus, hoort daar o.i. zeker bij. Ter nagedachtenis dus dit keer een ander begin dan anders….. De redactie
Advertentietarieven:
Deze zijn beschikbaar op aanvraag. 2
Couplet 13 van het Wilhelmus Zeer prinslijk was gedreven, mijn prinselijk gemoed, standvastig is gebleven, mijn hart in tegenspoed. Den Heer heb ik gebeden van mijnens harten goud, dat Hij mijn zaak wil reden, mijn onschuld doen oorkond. Voor hen die achterblijven…. Een gedicht van Enny IJskes-Kooger Geen mens kent je verdriet, geen mens kent je verlangen. Neen zelfs de liefste niet, kan dit omvangen. Er is geen mens die ziet, de grootheid van je lijden. Neen zelfs de liefste niet, kan mét je strijden. Ons hart kent een limiet, bij ’t zoeken van elkander. Klaag dus bij mensen niet, zeg het die Ander! Ons medeleven met H.M. Koningin Beatrix en alle familieleden. De redactie
3
IN DE
SCHIJNWERPER
Door: Jelle Jeensma
Jolanda Schreuder traint en berijdt paarden
“Friese paard presteert steeds beter in dressuur” Jolanda Schreuder is in het dagelijks leven bedrijfsarts, maar in haar vrije tijd houdt ze zich intensief met paarden bezig. Vooral aan het Friese paard is ze verknocht. Ze traint paarden en neemt deel aan wedstrijden en concoursen. In de wedstrijdsport wil ze altijd het hoogste bereiken. “Ik doe mee om te winnen.” Jolanda Schreuder begon als kind met het berijden van een pony. Later ging ze werken met de grotere viervoeters. Het wereldje van de paardenliefhebbers is klein en concentreert zich vooral in NoordNederland, waar ook de meeste wedstrijden worden gehouden. “In deze omgeving kent vrijwel iedereen Sybren en mij,” vertelt Jolanda. Sybren is haar partner Sybren Minkema, die ook paardentrainer is en in Boornbergum het bedrijf Tweespan Ruitersport heeft. Tweespan ontwikkelde een speciaal zadel voor het Friese paard, waarmee het bedrijf uit Boornbergum landelijk en ook internationaal de aandacht trekt.
Friese paarden en warmbloeden worden door haar getraind. Ook traint ze paarden van andere eigenaars. “De trainingen zijn erop gericht om de sportieve prestaties van de paarden in wedstrijden te vergroten. Zowel in de dressuur als de tuigsport doen Sybren en ik mee aan wedstrijden. Sybren berijdt de door mij getrainde paarden, zelf ben ik ook ruiter en menner. Op Nederlandse concoursen worden rubrieken uitgeschreven voor de sjees en de concourswagens. In de tuigsport loopt een Fries paard voor de sjees en is de ruiter gestoken in Friese klederdracht, dit hoort bij het culturele erfgoed van Friesland. De jury kijkt vooral naar de showdraf van het paard, die moet op correcte manier worden uitgevoerd. De hele presentatie is belangrijk, ook de klederdracht is daarvan een onderdeel.” Daarnaast staan er wedstrijden met vierwielige concourswagens op het programma. Hiervoor worden ook jonge
Friese sjezen Jolanda Schreuder woont in een boerderij aan de Kromhoek 38, een honderdtal meters van de autoweg, even buiten de bebouwde kom van Frieschepalen. Hier heeft ze de ruimte om haar paarden te stallen. De 4
Het viertal Sybren Minkema, Evelien Duin, Jolanda Schreuder en Suzanne Reijenga met de Friese dekhengsten Otte, Marten, Jasper en Heinse
paarden ingezet. Jolanda en Sybren hebben veel successen behaald en behoren vooral in de wedstrijden met de sjees tot de nationale top. “Sybren is een paar keer Nederlands kampioen geweest met Friese paarden. Zelf ben ik als menner kampioen geworden met de hengst Jasper,” vertelt Jolanda.
daarom zijn deze paarden nog niet op het niveau van de gevestigde paardenrassen. Maar ik verwacht, dat de prestaties steeds verder zullen verbeteren door gerichte trainingen. Het Friese paardenras blijft zuiver, zodat je met fokprogramma’s geen betere prestaties kunt afdwingen. De uitdaging is dan ook om het binnen de stamboek het Friese paard steeds beter te laten presteren. Sybren en ik spelen hierin de rol, vergelijkbaar met die van ontwikkelingswerker. Ook in de dressuur hebben we in verschillende onderdelen ereplaatsen behaald. Ik ben Fries reservekampioen en Nederlands reservekampioen (Z-2) in de zware dressuur ” Bij de viertallen zware dressuur was ze bij de kür eveneens succesvol. “Met Sybren, Evelien Duin en Suzanne Reijenga ben ik Fries en
Dressuur Ook in de dressuur concurreert Jolanda met de toppers, wat ook voor Sybren geldt. Ze traint en berijdt tijdens wedstrijden paarden. “De paarden moeten bepaalde bewegingen op een klassiek goede manier uitvoeren, het lijkt alsof de paarden ballet beoefenen. Om een goed niveau te bereiken, moet een paard iedere week worden getraind. Friese paarden zijn niet zo lang actief in de dressuursport en 5
Nederlands kampioen geworden. In deze wedstrijd gaat het om de synchroniciteit van de bewegingen. De individuele dressuur is het moeilijkst, maar zelf vind ik die het mooiste.”
Ekskursje fan de plattelânsfrouljuôfd. Sigerswâld Woansdei 18 septimber 2002 It wie ien fan dy dûnkere, stille en sêfte neisimmerdagen, sa’n dei dat minsken wer bykomme kinne fan de drokke, sinnige en waarme simmer. Op sa’n dei teagen wy mei in ploechje froulju foar in tripke op de fyts en diels yn de auto nei de “Watertuin” yn Jonkersfeart. As men yn de tún sitte wol is it yn september wol noflik dat de sinne skynt, mar dy wie der net en dochs wie it neat net kâld. Smûk dus, en dat wie te tankjen oan de moaie begroeiïng mei allerhande planten, strûken en ek beammen dy’t gâns boppe alles út stutsen! As men dan de Coendersbosk noch op de eftergrûn hat kin it hast net smouter! It perseel fan sa’n 10.000m² is yn de perioade fan ’91 o/m ’93 oanlein. Yn syn gehiel bestie de tún út 25 ferskillende ôfdielingen. De rûte waard oanjûn troch nûmers op grutte stiennen, dy’t korrespondearen mei de sifers op de rûtebeskriuwing, dy’t elk oanbean waard by’t begjin fan de “ûntdekkingsreis”. Planten , in protte grien om distiid fan it jier, mar dochs ek noch in protte bloei en it gerûs fan wetter troch wetterfaltsjes, wetter yn fivers mei fisken, allerhande struken en beammen, der wie tefolle om op te neamen. Mar wa’t nei de tún kaam om tún eleminten te besjen , kaam hjir oan de krapperein[wat ús net hindere trouwens]. De eleminten, dy’t der al wiene ,wiene fan oarsprong foar in oar doel brûkt, lykas de natûerstiennen pylders, feitlik graniten
Shows De hobby kost Jolanda veel tijd. “Na mijn werk ben ik altijd met paarden bezig. Alle vrije dagen en weekeinden offer ik hieraan op. Er moet jarenlang worden getraind om een paard een bepaald niveau te laten bereiken. Het is dan ook schitterend om te zien, dat er door goede trainingsmethoden regelmatig getalenteerde paarden doorbreken.” Jolanda en Sybren zijn ook in het buitenland graag geziene gasten. “In verschillende landen geven we cursussen aan de liefhebbers van het Friese paard. We zijn zelfs in Zuid-Afrika geweest.” Hun creativiteit uiten ze in shows, die voor het publiek aantrekkelijk zijn. "In het FEC in Leeuwarden hebben we in oktober een show met paarden gegeven met live-muziek. Ook hebben we wel lichtshows gedaan. Door de organisaties van concoursen en evenementen worden we regelmatig gevraagd om deze shows te bedenken en uit te voeren.” Hoewel dit spektakel leuk is om te ervaren, blijven de wedstrijden het belangrijkste. “Altijd probeer ik zo hoog mogelijk te eindigen. Of dat met een eigen paard is, of een paard van een andere eigenaar maakt geen verschil. De ambitie om te winnen heb ik zowel als trainer als actief deelnemer aan wedstrijden”.
6
trottoirbannen dy’t earder yn de stêden brukt wiene. Sa hiene se ek brêgjes fan lisboksstâlroasters, in wettertûne mei in âlde koperen kraan, in klimrek fan in berneboatersplak, as blombak in waskbak út de stienfabryk fan Súdwolde en in parasol fan wetterliedingbuizen. Borders, terrassen, roazetúnen, in fiskeilân en in nateûrstiennen dolfyn, in bôgetún, in heidetún, in flinterborder, paadsjes en leantsjes en in skommelbank, alles wat yn en by in tún heart wie oanwêzich. Men kin der tiden yn omdwale en sa no en dan sitte op moaie hoekjes en terraskes en fiele je dochs net sa wurch as wannear’t men te winkeljen giet! De kleur grien jout rêst, de besiker lit alles mar oer har hinne komme. Dat de kofje dochs hiel lekker smakke op it oerdutsen terras is gjin wûnder, want ûnder it drinken en praten wei kin men ek noch hiel wat besjen, rûnom krûpe, hingje, lizze en steane planten en blommen! Troch in prachtige lange beammeleane kamen wy foar it twadde gedielte fan ús ekskursje op Coendersborg[ Nuis] oan. Alhoewol‘t it op woansdei oars net iepen is , wiene de minsken sa freonlik it dizze middei foar ús iepen te stellen. Yn 1668 wie Ludolph Coenders eigner fan û.o. de Fossemaheerd. De earste Coendersborg waard boud op it plak fan de Fossemaheerd. Iwo Auwema boude de boarg en neamde dy nei syn frou Etta Coenders. De hjoeddeiske boarg is yn 1813 boud troch de Van Teijens út de Sweach. Sûnt 1956 is de Coendersborg eigendom fan de “Stichting het Groninger Landschap”. Yn de skuorre is it museum ‘t “Rieuw” festige. Hjir kriget men in byld fan de ûntwikkeling fan it agrarysk bedriuw foar
de meganisaasje. De bewurking fan de sânen feangrûnen yn it “Zuidelijk Westerkwartier” waard beoefene mei ark, foar dizze streek geskikt en ek streekeigen. Mei ridskip, gebrûksfoarwerpen, foto’s en oar dokumentaasjemateriaal kriget men in byld fan de agraryske wurksumheden yn it Westerkwartier. It grutte ark stie opsteld yn de tún efter it gebou. Wy kamen in hiele bulte bekende dingen tsjin, út âlde tiden, der’t guon fan ús âlden of soms wol wysels! mei wurke hiene. Ek hjir smakke it bakje kofje ús tige goed, en derby hiene wy tiid om fragen te stellen en krigen wy noch wat nysgjirrige útlis. Us lêste pleisterplak wie ôfpraat by “Jumping Henk”, wer oan de Jonkersfeart. It wie in hiele tsjinstelling, want dit is in Amerikaanske entoerazje, mei in ober yn cowboyklean. Allinne it itensieden gie net sa amerikaansk hurd, wy hiene dêr al oardel oere sitten, ear’t wy wat yn de mage krigen! Wy hiene oars hiel gewoan spul besteld, mar it moast seker noch ophelle wurde! Nei ôfrin setten wy allegearre op ús eigen sté oan, de grins wer oer. My tinkt, it hie de froulju wol foldien. Pjirkje Idsinga-Vellenga, p.r. plattelânsfr. ôfd. Sigerswâld.
Feestje voor jubilarissen Rehoboth De leerkrachten Aebele Rijpstra en ‘juf’ Geertje Zuidersma werden door het bestuur van de Christelijke basisschool Rehoboth in Frieschepalen in het zonnetje gezet. Ook schoonmaakster Lammie van der Heide-Postma werd in de feestvreugde betrokken. Voor leerlingen, familie 7
en oud-leerlingen werd op 25 oktober een feestje georganiseerd, waarbij de drie jubilarissen in het middelpunt van de belangstelling stonden.
de leerlingen belangrijk. Ook tijdens rekenen taallessen zijn mijn collega’s en ik opvoedkundig bezig, een goede begeleiding van de kinderen staat voorop. We leren ze met elkaar om te gaan en samen te leven. ” Als directeur is Rijpstra formeel de ‘hoogste in rang’, maar alle belangrijke zaken worden door het team van leerkrachten besproken. “Ik voer uit, wat we met z’n allen afspreken. We houden het schoolbestuur steeds op de hoogte. Optimale informatie is belangrijk, want het bestuur blijft verantwoordelijk. Ook met de ouders hebben de leerkrachten prima contact, ze verdienen een compliment.” Rijpstra is nu 55 jaar en zal waarschijnlijk niet meer verkassen naar een andere school. “Dat vind ik prima, mijn kinderen voelen zich hier ook op hun plek. Nee, spijt heb ik niet van, dat ik in Frieschepalen ben gebleven. Op deze kleine school voel ik mij prima thuis. Hallum mis ik niet. “Ik fiel my mear in wâldpyk as in klaaiklute”.
Aebele Rijpsta: “Ik fiel mij mear in wâldpyk as in klaaiklute” Hij is al weer 25 jaar directeur van Rehoboth en zal zijn pensioen ook wel halen in Frieschepalen. Daar heeft Aebele Rijpstra geen moment spijt van, want het bevalt hem nog steeds prima in het dorp. Hij kwam een kwart eeuw geleden van Hallum naar de Friese wâlden en heeft zich hier met zijn gezin geworteld. “De eerste jaren na mijn aanstelling was ik hoofd der school zoals dat toen nog heette. Bij mijn sollicitatie heb ik nog contact gehad met mijn voorganger Maring.” Toen Rijpstra begon als schoolhoofd had hij de groepen 7 en 8 onder zijn hoede, toen nog de klassen vijf en zes. Nu geeft hij onderwijs aan de jongere kinderen van de groepen 5 en 6. “Toen twintig jaar geleden de kleuters aan de basisschool worden toegevoegd had de school meer dan 80 leerlingen. Nu heeft Rehoboth in totaal 58 kinderen,” zegt Rijpstra. De laatste jaren heeft de directeur er heel wat taken bijgekregen. “Naast het lesgeven ben ik veel tijd kwijt met managementtaken en allerlei voorschriften die de overheid aan het onderwijs heeft opgelegd.” Het lesgeven en het contact met de kinderen blijven bij hem voorop staan. “Naast het overbrengen van kennis is het ontwikkelen van sociale vaardigheden van
Geertje Zuidersma: “Prachtig om te zien hoe snel jonge kinderen leren” Geertje Zuidersma -Meijer (43) uit Ureterp zit sinds 1977 in het onderwijs en is sinds 1983 officieel als leerkracht aan Rehoboth verbonden. “Daarvoor werkte ik in het kleuteronderwijs, bij de Zaaivore in Siegerswoude. Toen Rehoboth er een kleuterklas bijkreeg, ben ik in Frieschepalen gaan werken. Nu werk ik met de groepen 3 en 4, dat zijn kinderen van 6 en 7 jaar.” Geertje Zuidersma vindt 8
het prachtig om te zien hoe kinderen van deze leeftijd vliegensvlug leren. “Bij deze leerlingen gaat de ontwikkeling heel snel, in vijf maanden tijd kunnen ze zich een hele woordenschat eigen maken. Deze ontwikkeling is vooral te zien bij de taallessen. Ze kunnen dan na een korte tijd bijvoorbeeld iets wat ze hebben geleerd en herkend in een gids aanwijzen. Ik vind het een uitdaging om de kinderen kennis bij te brengen.” De ouders worden zoveel mogelijk in de vorderingen van hun kinderen betrokken, zegt Geertje Zuidersma. “Ons hele team stelt de interesse van de ouders zeer op prijs. Ze kunnen ook het werk van hun kinderen bekijken. De ouders verbazen zich er vaak over, dat hun kinderen in korte tijd zoveel hebben bijgeleerd. Voor een leerkracht is zo’n reactie ook leuk.” Geertje Zuidersma heeft een duidelijke taakopvatting. “Ik ben ordelijk en houd van regelmaat en rust. Daar zijn ook de kinderen bij gebaat, in een rustige omgeving ontwikkelen ze zich beter. Ook vind ik het belangrijk, dat de leerkracht en de kinderen goed naar elkaar luisteren.” Ze heeft nooit de aanvechting gehad bij een andere school te solliciteren. “Ik heb bewust voor een kleine school gekozen. Beter dan hier kun je het bijna niet treffen.”
aan de slag bij Rehoboth en zij heeft zich al die jaren voortreffelijk van haar taak gekweten. Nu de tijden zijn veranderd, zou de naam interieurverzorgster beter bij dit werk passen. “Lammie maakt alles grondig schoon, we zijn elke dag weer blij met haar komst. Het is belangrijk, dat de kinderen les krijgen in een gezond leefklimaat. Dankzij Lammie is dat zo. We hebben er dan ook nooit over gedacht om een schoonmaakbedrijf in te huren, zoals andere scholen wel doen,” zegt Aebele Rijpstra. Al een kwart eeuw verlaat ze op haar fiets haar huis, om het schoolgebouw flink te reinigen. “Ik heb 25 jaar geleden gereageerd op een advertentie in de schoolkrant. Na mijn sollicitatie heb ik de baan gekregen, er waren nog een paar andere kandidaten,” herinnert Lammie van der Heide zich. Ze werkt, verspreid over vijf dagen, iedere week ruim acht uur en zorgt voor het schoonhouden van het hele gebouw, inclusief de toiletten, het reinigen van de handdoeken en de gordijnen. “In de zomervakantie doe ik de grote schoonmaak, daarvoor is dan alle tijd,” zegt Lammie, die haar werk nog steeds leuk vindt. “Schoonmaken is een serieuze taak”, vindt ze. Aebele Rijpstra heeft Lammie buiten haar werk een hele ontwikkeling zien doormaken. “Vroeger bracht ze haar eigen kinderen naar school, nu komt ze regelmatig langs met haar kleindochter.”
Lammie van der Heide: “Schoonmaken is een serieuze taak” De derde jubilaris, Lammie van der HeidePostma uit Frieschepalen, ging 25 jaar geleden als schoonmaakster
Kerstmarkt Waar: Yn e Jister, Frieschepalen Wanneer: woensdag 18 december. Hoe laat: van 17.00 uur tot 20.00 uur. 9
Zo was de maand
Na het grote succes van vorig jaar, willen we dit jaar opnieuw een kerstmarkt organiseren. Om de kerstmarkt ook nu te laten slagen zoeken we mensen zoals u. Hobbyisten die hun spulletjes willen verkopen en dat willen doen op onze kerstmarkt. Tegen een kleine vergoeding kunt u dan een tafel huren en uw spullen te koop aanbieden. Bent u geïnteresseerd, geeft u zich dan voor 17 november a.s. op bij Janneke Aans. Voor meer informatie kunt u ook bellen met Janneke Aans, tel: 0512-301693. Bestuur PSZ De Krobbedobbe
Nederland werd deze maand opgeschrikt door het overlijden van Prins Claus. De Prins was al geruime tijd ziek, maar zijn dood kwam toch nog onverwacht. Het Nederlandse volk nam massaal afscheid van hem. Hij werd na een indrukwekkende plechtigheid bijgezet in het familiegraf van de Oranjes in Delft. De Prins bleek bij veel Nederlanders erg geliefd te zijn omdat hij menselijke warmte en betrokkenheid uitstraalde en bovendien humor had. Deze gebeurtenis deed het politieke gekrakeel nauwelijks verstommen. De ruzie in de LPF ging onverminderd door en leidde tot de val van het kabinet Balkenende, dat de honderd dagen niet volmaakte. Er komen in januari nieuwe verkiezingen. Niet alleen de LPF verkeert in crisis, ook de PvdA heeft het moeilijk. Na de opdoffer na de laatste verkiezingen zijn nu drie nieuwe kandidaat-partijleiders naar voren geschoven: Wouter Bos, Klaas de Vries en Jeltje van Nieuwenhoven. De spanning in Amerika en het MiddenOosten is toegenomen nadat Amerika aartsvijand Irak de oorlog heeft verklaard. Irak kan het vege lijf redden door de wapeninspecteurs hun werk ongehinderd te laten doen, anders is het een kwestie van tijd voordat de eerste bommen op Bagdad vallen. Of het terrorisme waarvan Irak wordt beschuldigd ooit uitgeroeid wordt, moet worden betwijfeld. Voor de kust van Jemen werd een Franse olietanker tot zinken gebracht. Het bleek na een onderzoek een aanslag te zijn, die was gepleegd met een kleine boot met explosieven. Op Bali (Indonesië) werd een discotheek opgeblazen, waarbij bijna 200 mensen omkwamen. Over terrorisme gesproken: is de schutter die in
Zangavond Siegerswoude / De Wilp Op D.V. 30 oktober wordt er in de Christelijke Gereformeerde Kerk in Siegerswoude/De Wilp een zangavond gehouden. Aan deze avond, die uitgaat van de Bond van de Christelijke Gereformeerde Zangvereniging in Nederland District Noord, werken de koren van Drogeham “Maranatha”, Sneek “De Lofstem” en het koor van de Christelijke Gereformeerde Kerk “De Lofstem” mee. Muzikale medewerking wordt verleend door de dames Huisman & Fuite op respectievelijk panfluit en dwarsfluit. Ds. Visser zal het orgel bespelen. U wordt van harte uitgenodigd, de toegang is vrij. De avond begint om 20.00 uur. We hopen op een fijne avond met veel publiek.
10
Washington al tien nietsvermoedende voorbijgangers heeft neergeschoten een terrorist. Of is het een gestoorde maniak? In Senegal (Afrika) deed zich een grote ramp voor toen een veerboot omsloeg. Negenhonderd Senegalezen en twintig Europeanen vonden de dood. In Drachten lijkt het ambitieuze Drachtster vaartplan in duigen te vallen. Er was nagelaten een goed onderzoek naar de milieu-effecten te doen. Nogal wat omwonenden zijn tegen deze plannen, die het water in het Drachtster centrum moeten terugbrengen en veel nieuwe woningen opleveren. Doorwerken na je 65-ste wordt straks heel gewoon. Wie dacht op deze gerespecteerde leeftijd achter de geraniums te kunnen zitten heeft het mis. Door de dalende aandelenkoersen zijn de pensioenfondsen, die veel in aandelen hebben belegd, in grote problemen gekomen. Daardoor moeten de premies omhoog of moet er langer door worden gewerkt (of beide). Sterkte! Of de jeugd tot langer werken in staat is moet worden betwijfeld. Een kwart van de kinderen tussen 0 en 18 jaar blijkt chronische pijn te hebben. Het gaat om pijn in armen, benen, hoofd en buik. De oorzaken zijn niet bekend, maar de pijn komt meer bij meisjes voor dan bij jongens. Alom malaise dus. Ook de voetballers van Heerenveen en trainer Foppe de Haan kunnen ons niet vrolijk stemmen. Toch is er nog hoop. In Zweden weten ze hoe de belastingdienst tuk kan worden genomen. Een vrouwelijke verdachte werd vrijgesproken van de beschuldiging, dat de omstreden boekhouding van haar failliete restaurant was
verdwenen. Ze overtuigde de rechter ervan, dat ratten in de kelder de papieren hadden opgepeuzeld. Dus, beste Pompeblêdlezers, huur zo’n gezellig knaagdiertje in, wanneer er binnenkort weer zo’n blauwe enveloppe op de deurmat valt! (Samenstelling Jelle Jeensma)
Collecte voor dierenasiel De Dierenbescherming afdeling Drachten e.o. is erg blij met het prachtige bedrag van 250,- euro, dat tijdens de jaarlijkse collecte in (een deel van) Siegerswoude is opgehaald, inclusief de verkoop van 35 kalenders, waar de afnemers weer een heel jaar lang plezier van zullen hebben. Het gehele bedrag komt ten goede aan het in aanbouw zijnde, nieuwe Dierenasiel in onze eigen regio, in het Himsterhout te Drachten. Hartelijk Dank aan alle gevers! (T. v.d. V.)
Nierstichting De collecte van de nierstichting heeft in de week van 16 t/m 21 september plaatsgevonden. De opbrengst in Frieschepalen bedraagt 772,63 euro Alle gevers en collectanten hartelijk dank voor uw inzet.
Prinses Beaxtrix Fonds De collecte voor het Prinses Beatrix Fonds, gehouden in de week van 8 t/m 14 september heeft in Frieschepalen het bedrag van 626,47 euro opgebracht. Alle gevers en collectanten hartelijk bedankt.
11
23 november…..Bingo Vanzelfsprekend is iedereen van harte welkom. Waar: Dorpshuis de Dobber Aanvang: 20.00 uur
Brandwonden Stichting In Frieschepalen werd van 6 tot en met 12 oktober gecollecteerd voor de Nederlandse Brandwonden Stichting. Dit leverde een bedrag van 364,40 euro op. De Stichting zet zich al meer dan 30 jaar in voor mensen met brandwonden. Collectanten en gulle gevers worden door de organisatie bedankt voor het mooie bedrag dat bijeen werd gebracht voor de strijd tegen de littekens.
Volleybalvereniging Oerterp Ook dit jaar organiseren wij weer het stratenvolleybaltoernooi en wel op vrijdag 27 december van circa 9.00 tot ca. 17.00 uur. Naast de wisselbeker krijgen de beste ploegen een prijs die ook dit jaar weer beschikbaar is gesteld door “De Blommerij”. Voorwaarden voor deelname: -Teams moeten bestaan uit minimaal 6 spelers, waarvan 2 dames. -Leeftijd vanaf 13 jaar. Bij opgave dient u: -De naam van het team -De naam van een contactpersoon -de naam van de scheidsrechter te melden. -€ 15,- inschrijfgeld te betalen bij: Hielke Klaver, De Feart 119, Ureterp. Inleveren voor 27 november
Schaken Voor alle schaakliefhebbers van de basisscholen in Wijnjewoude, Waskemeer, Siegerswoude, Frieschepalen en Ureterp. Vind je schaken leuk of wil je het leren, kom dan eens een kijkje nemen in de voetbalkantine, Mjumsterwei 14 te Bakkeveen. Elke woensdag van 19.00 – 20.00 uur. Inlichtingen familie Tillema, tel. 0516-541510.
Nog even een geheugensteuntje….. Zoals jullie misschien allemaal wel weten organiseren wij op zaterdag 23 november een gezellige bingo-avond. Natuurlijk wordt er gezorgd voor leuke prijzen. We hopen er met z’n allen een heel fijne en geslaagde avond van te maken. Dus hebben we ons eigen top 40 koor, dat tegenwoordig de mooie naam “Eigenwiis” heeft, gevraagd om de avond op te luisteren. Noteer dus alvast op de kalender:
VKConline door magische grens Het bezoekersaantal van VKConline.nl is sinds 2 oktober 5 cijferig. Op 2 oktober om 09.36 uur kwam de 10.000e bezoeker op de website. De teller houdt de bezoekers bij sinds 16 december 2000. Vorig jaar op 28 december werden er 5000 bezoekers geteld. Toen werd de voorspelling gedaan dat het dubbele binnen een jaar gehaald zou worden, verdubbeling van het huidige aantal kan verwacht worden over iets meer dan een jaar. Ook het berichtenbord officiële website van korfbalvereniging 12
VKC wordt op dit moment bijgehouden door Foppe Benedictus en Tim Huijgen. Zij zorgen naast de standaard informatie voor verse uitslagen en nieuwtjes. Daarnaast staan er op de website vele foto’s die de moeite waard zijn. Het adres van VKConline.nl is http://
my”. Ik sis: “Wat dogge jo hjier?”. “Ik ben uw nieuwe interieurverzorgster” seit it minske. “Doe die it bliken dat Aaltsje sûnt ferline wike in nije wurkster oannommen hie” wie Jan syn konklúzje. Moast ik dêr útmeitsje dat dat Jan tefier gie??? No wit ik dat harren houlik hiel goed is, mar as it ek “modern” goed bliuwt? As ik Jan Douwma no wer ûnferwachte tref, dan freegje ik leauw’k earst mar ris hoe’t mei de kat is… Freerkje
Vereniging van Dorpsbelangen Siegerswoude Presentatie Dorpsspiegel De gemeente nodigt iedereen uit aanwezig te zijn bij de presentatie van de dorpsspiegel op donderdag 31 oktober om 19.30 uur in de Skâns te Gorredijk. Aan de dorpsspiegel is door vele inwoners meegewerkt door enquêtes, interviews en foto’s. Deze dorpsspiegel is dan ook onze dorpsspiegel. Wie belangstelling heeft is welkom op deze avond. Verdere informatie kunt u krijgen bij Joke de Vlugt, tel. 0516541027.
www.VKConline.nl
Modern houlik Ik praat net safolle mear mei Jan Douwma, en noch minder mei syn Aaltsje. Dat komt, ek hja hawwe in modern houlik. In drok bestean, mei allebeide in “dielbaan”. De bern binne de doar al út en dus is der mar min ien thús te treffen. Jo kenne dat ferskynsel wol tink ik?! By tafal trof ik Jan wer ris en frege fansels hoe’t it thús wie, mei Aaltsje en mei de bern. Doe’t ik derfan op é hichte wie sei Jan: “Mar mei de kat is’t net sa goed”. Ik frege: “Hoe no sa?” “No, it bart de lêste tiid wol gauris dat it bist d’r by yn sjit” sei er. “Juster ek wer, ik moast hastich ne myn wurk en lei gau in briefke op é tafel”. “Geef jij poes te eten?” Doe’t ik wer thús kaam hie Aaltsje der ûnder skreaun: “Nee, dat zou jij doen!”. Ja, driuw de spot d’r mar mei…Is dat no in houlik? Rop mar net te lûd dat it bêst tafalt, want soks giet fierder! Jan fertelde nammentlik ek noch wat oars: “Kom ik der op in middei thús fan myn wurk, is de doar los. Ik gean deryn, hingje myn jas oan de kapstok; stiet d’r samar in poer frjemd frommes achter
Bladcontainers In de vergadering is gevraagd of wij bladcontainers voor Siegerswoude willen regelen. Na overleg met de gemeente blijkt, dat wij hiervoor niet in aanmerking komen. Er zijn vorig jaar een aantal containers geplaatst, waar de bewoners
veel last hadden van gemeentelijk blad (dus niet privé blad). Deze hebben allemaal een stekje gekregen en het project is 13
dermate slecht geslaagd, dat er geen uitbreiding zal plaatsvinden.
in Friesland, de heer Paul in der Rieden, tel: 0515-577876, e-mailadres:
[email protected] of H. de Jong, Stûken 13, Ureterp. Tel. 0512302489.
Zonnebloem zoekt medewerkers voor vakanties
Dorpsagenda Dorpshuis De Uthôf
In 2003 zal regio Zuid Oost Friesland van de Zonnebloem weer een vakantieweek organiseren bestemd voor 24 mensen die vanwege langdurige ziekte, lichamelijke handicap of ouderdom op verpleegzorg en begeleiding zijn aangewezen. Deze week is speciaal bestemd voor mensen uit de eigen regio (tussen Wolvega, Drachten en Appelscha). Daarnaast organiseert de provinciale Zonnebloemafdeling Fryslân een jongerenweek (voor mensen tot 45 jaar) en een busvakantie van een week. Om deze weken ook daadwerkelijk mogelijk te maken zijn wij op zoek naar vrijwilligers (minimumleeftijd 18 jaar). De begeleidingsgroep van een vakantieweek bestaat uit een aantal verplegenden en een aantal medewerkers zonder een specifieke verpleegopleiding. Doel is ervoor te zorgen dat de deelnemers optimale aandacht en steun krijgen tijdens de week, die loopt van maandag t/m zaterdag. Aan deelname zijn voor de vrijwilligers geen kosten verbonden. De regionale vakantieweek wordt gehouden van 7 t/m 12 april 2003 in Wehe den Hoorn, de busreis van 22 t/m 27 september in Deinze (B) en de jongerenweek van 20 t/m 25 oktober in Eindhoven. Belangstellenden kunnen contact opnemen met het districtshoofd van de Zonnebloem
Siegerswoude Maandag Ouderengymnastiek van 15.30 – 16.30 uur. Dinsdag-, woensdag- en donderdagmorgen Peuterspeelzaal van 8.30 – 11.15 uur. Dinsdag Speel-o-theek van 15.00 – 16.30 uur. Donderdag Knutselclub van 14.00 –16.30 uur. Woensdag Step Callanetics van 19.00 – 20.00 uur. Woensdagmiddag Streetdance 4 t/m 8 jaar van 16.00 –16.45 uur; 9 t/m 11 jaar van 17.00 – 17.45 uur; 12 t/m 15 jaar van 18.00 – 18.45 uur. Donderdag Stijldansen beginners van 19.45 – 21.00 uur; gevorderden 21.00 – 22.15 uur. 29 oktober: Tuincursus om 20.00 uur.
I
t Byehûs Onze peuterspeelzaal “ It Byehûs ” is gevestigd in het dorpshuis in Siegerswoude. Uw peuter wordt vanaf een leeftijd van 2 jaar toegelaten, u kunt uw peuter aanmelden bij Aukje Kooi, tel.: (0512) 30 29 81. Onze openingstijden zijn dinsdag- en donderdagochtend van 8:30 uur tot 11:15 uur. Uw peuter is van harte welkom. Peuterspeelzaal “ It Byehûs “ 14
30 oktober:
Plattelandsvrouwen; Ringavond in Ureterp. 30 oktober: Ledenvergadering van Basisschool de Foarriker.
Algemene tuincursus afgestemd op uw wensen Duur van de cursus 4 avonden van 2 uur. Inhoud: algemene tuinzaken zoals tuinontwerp, aanleg, bestratingen, plantenkeus, snoeien en vooral het beantwoorden van tuinvragen. Data: 29 oktober, 5, 12 en 19 november van 20.00 tot 22.00 uur. De kosten zijn €35,- afhankelijk van opgave (minimaal 6 deelnemers). Docent is Geert Louwes.
31 oktober: Bibliobus 8.30 – 9.05 uur BBS; 9.10 – 9.40 uur OBS. 1 x in de 14 dagen.
Kinderwerk: Schemerspel Voor groep 4 t/m 8 gaan we op 1 november een spannende zoektocht, om en bij het dorpshuis in het donker houden. Neem je zaklamp allemaal maar mee. Er volgt nog een folder.
I
Volwassenenwerk: Amazone hoed Een “paardrijhoed” gemaakt van gaas, kokostextiel, versierd met roosjes en veren op standaard. Woensdag 13 november om 19.30 uur. Kosten zijn €19.15 (inclusief. materiaal). Docent is Alie Westra.
nzameling oud papier Op de volgende data wordt het oud papier binnen de bebouwde kom weer ingezameld: Donderdag 21 november Orgelfonds Donderdag 19 december Gereformeerde kerk Siegerswoude
Kerstkaarten maken Maak zelf je eigen kerstkaarten. We gaan aan de slag met papier, cd’s, 3 -d knipwerk en ponsjes. Dinsdag 5 november, aanvang 20.00 uur. De kosten zijn €5,- (incl. materiaal). Zelf schaar(tje) en eventueel mesje en snijmat(plank) meenemen. Docenten zijn: mevr. Helder en Joke de Vlugt. 15
14.00 uur: ds. Baas, Doezum
Preekroosters Frieschepalen/
Predikbeurten Christelijk Gereformeerde Kerk Siegerswoude/ de Wilp
Preekrooster Gereformeerde Kerk Frieschepalen/Siegerswoude
27 oktober: 9.30 uur: ds. N. Berghuis, Ureterp; 13.45 uur: ds. G. de Jong, Heerenveen; 3 november: 9.30 uur: ds. J.J. Douma-van der Molen, zendingszondag, voorbereiding Heilig Avondmaal; 13.45 uur: ds. G.M. van der Linden, Opeinde. 6 november, Dankdag: 19.30 uur: ds. J.J. Douma-van der Molen. 10 november: 9.30 uur: ds. J.J. Douma-van der Molen Heilig Avondmaal; 14.00 uur: ds. J.J. Douma-van der Molen, nabetrachting. 17 november: 9.30 uur: mw. G.L. Keizer, Kampen; 13.45 uur: ds. P. Dijkstra, Berlikum. 24 november: 9.30 uur: ds. Th. Heslinga, Harkema; 13.45 uur: ds. J.J. Douma-van der Molen.
Predikbeurten Gereformeerde Kerk Siegerswoude/De Wilp
27 oktober: 9.30 uur: ds. Hoornenborg; 14.00 uur: ds. Van der Boon, Lutjegast. 3 november: 9.30 uur: ds. Hoornenborg; 14.00 uur: ds. Van der Veen-Bosgra, Marum. 7 november, Dankdag: 19.30 uur: ds. Hoornenborg, daarna om 20.30 gemeenteavond dhr. Weorta, werkzaam bij Elisabethbode 10 november: 9.30 uur: ds. Hoornenborg (H.A.); 14.00 uur: ds. Hoornenborg (H.A.). 17 november: 9.30 uur: ds. Huisman, Donkerbroek 14.00 uur: ds Wester 24 november: 9.30 uur: ds. Hoornenborg
27 oktober: 9.30 uur: ds. M. Visser 14.30 uur: ds. M. Visser 3 november: 9.30 uur: ds. M. Visser 14.30 uur: ds. M. Visser 6 november Dankdag: 14.00 uur: ds. M. Visser 19.00 uur: ds. M. Visser 10 november: 9.30 uur: ds. J. Jonkman 14.30 uur: ds. H. De Haan 17 november: 9.30 uur: ds. M. Visser (Voorbereiding Heilig Avondmaal) 14.30 uur: ds. M. Visser 24 november: 9.30 uur: ds. M. Visser (H.A.) 14.30 uur: ds. M. Visser
de
“Krobbedobbe” Frieschepalen
Adres: De Bodding 12, Frieschepalen, tel.: (06) 15 47 13 47. Geopend op maandag-, dinsdag-, woensdag- en vrijdagochtend van 8.30 -11.00 uur. Maximale groepsgrootte: 15 kinderen. Leidster: Ineke Geertsma, Foarwurk 3, 9248 SK Siegerswoude, tel.: (0516) 54 18 93. Kinderen kunnen worden ingeschreven vanaf 1½ jaar, bij de leidster of op de speelzaal. Bij plaatsing wordt de leeftijd van 2½ jaar aangehouden. Toelating geschiedt in volgorde van opgave. 16
