*SZTAR RANDEVÚ 9* I I ÜZLET ONLINE MEDIA KIKAPCSOLODAS *JATEK FILM AKTUÁLIS

1

*SZTAR

RANDEVÚ

• 9*

ÜZLET

ONLINE

•

MEDIA

•

KIKAPCSOLODAS

•

*JATEK

FILM

•

AKTUÁLIS

I

I

9

900 00 9

a a a a

a '

í

1

nana

GOGODOODGDOGDOGGO

1

i

i

i

GQaQGQOGQOGGQGDGGGGGGOGGGGQQGQGGGGGGGGGQQQGGGGOGOGGGGOGGGOGQGG

1

m

mmn

H

a

a a

a

Ml

i

3E

i

1

I

1

'

1

i

3 a a a

7

7

a

1

7

i

i

1

i

1

i

1

’

í

i

i

!

i

1

i

1

i

1

a

' i

' i

1

i

1

i

i

a a

] "

i

i

a a

1

i o

1

i

i

a

1

1

i

í

i

B

1

fa

i

i

a

D D

B a a a

B B a a u a a a a a a a

c

.

DD gs

V

i

i

i

i

i

7

:

r

i

II

7

||

77

1

a

c

'a'

a

i

B

£

7

•

-J*

a a a a a a a a a a

i

7

7 a a a

7 a a

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

í

i

i

i

i

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 7

a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a

a a a a a a a a a a a

7

7 7

7

a a

a a a a a

a a

7 a a a a a a a a a 7 a a a a a 7 a 7 a a a a a a a a

a a a a

C

a a

1

a a a a a

a a a

7 7

1

kT

a a a a a a a a a a a a a

7 a a

7 a a a

7

a

a

7

7

a a

a

a a a

7

7

a a a a a a a a

a a a

a a a

IPSP 1

a a a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 7 a a a a a a a a a a a a a a a

a a a a

a a a a

7

77

a

a a 7 a a a a 7 a 7 a a a a

a a

7

a

a a

7

a

7

a a a a a a a a a a a a

a a

7

a a a a a a a a a a a a a a a 7 a a a a a a a

a a

7

:

:

!

i

i

5 i

a

a

a a a

a a a a

7

7

a a a

a a

7

a

7

a a a a a a a

ISI a

a a

a

SB

E 7 7 7 s a a a Ha a a »<

a

7 a a

77 7

a a

a a a a a a a

E a a a a a a a a a

77

i

a a a 7 a 7 a 7 a 7 a a 1T

Sa

a

7

a

1

a a

i

7

77

a a a a a a a a a 7 a a a a a a 7 a a a

a a

a a

a

7 7a

l

a 7 a a a a a a a a a a a a a a 7 a a a a

113 a a

a

l

a a

a a

a a a

a a a a a a a a a a a

7 a a a

7

s E

7 a a a a

7

a

a a

a

7

7

a

a a a a a a 7 a a a a a a a a a a a a a a a 7 a a

27 a a a

1

a a a a a

a 7 a 7 a a a 77 a a a a a a a a a a a 7 7 a a a a a a a a a a a a

7

a a

7 a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a a

7

a a a a a a a a a a 7 a

a

a a

7

7

a a

a

a

7

7

a a a a

a a a a a a a a a a a a a 77 a 7 a a a a a 7 a a a a a 7 a 7 7

a a a a a

a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a

7 7 a a a a a a a a a a 7 a 7 a a a a a a a

7

7 7 a a

7 a a a a a a a

a

a

a a

a

a a a a a a a 7 a a a a a

1

D

[ (

(

(

I (

a a a a a a a a a a 77 a a a a a a a a 7 7 a a a a a a a 77 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 7 a a a a a a a a a a a a a a a a a

77

a a

7 a a

7 a a a

7 a a

7 a

a a a

7 a

7 a a a a

77

7

a a a

77

7

a

A hagyományos, modemes internetcsatlakozások szá-

Május i8-án Brüsszelben az Európai Unió Verseny-

ma az elmúlt évben nyolc százalékkal emelkedett, ami

képességi Tanácsa (VT) döntést hozott, miszerint

önmagában is szép arány. Ám ez szinte stagnálásnak

a jövben az EU-ban a számítógépprogramokat is

tekinthet az xDSL-techonológia háromszoros növeke-

szabadalmaztatni lehet

déséhez képest

ta a kedélyeket

A határozat igencsak felkavar-

Az Internet Kalauz 9. aktuális

számának tartalma Seregszemle

JO.

InfoMarket - harmadszor

Idsebbek

is

elkezdhetik...

5*

Maximalizált haszon Hírek

6

Telefon kábelhálózaton

f.

Kétszázezernél többen széles sávon

8.

.

33-

Partnercentrikus internetes

kereskedelmi rendszer

szabadid

A legnépszerbb az ADSL Kényes ügyeink

A fehér méreg

J4*

Behálózva:

38.

77 .

Tüntetés a szoftverszabadalmak ellen

Dr.

Magyarország és

a 3G

l6.

Horváth András csillagász-rkutató,

a TIT Budapesti Planetárium igazgatója

Kedveztlen eljelek után ígéretes Üldözés

kilátások

Kritizátor:

19-

üzlet

Magyarország.hu

Linkelnek

24.

Információs közvagyon

26.

- avagy. a Nagy Népi Memória

4*2*

Okos színesek

44.

Hibajavítás 46.

- a kényszerségtl a fényzésig

Alapítva:

1996

ALAPÍTÓ FSZERKESZT: Vértes János Andor

KIADJA: Adverticum

Rt.

Budapest, Ugrón Gábor

1118

u. 35.

Telefon: (36-1)248-3230 E-mail: [email protected]

URL: http://prim.hu, http://www.prim.hu/ikalauz

FELELS KIADÓ: Szabó Hédy ([email protected])

Mindenki kerget valakit: a bérgyilkos az áldozatát, a rendr a bérgyilkost, egy titokzatos bosszúálló pedig az egykori háborús bnöst. Októberben az üldözés minden formájában - autós hajszában és lélektani hadviselésben egyaránt - részünk lehet a moziban.

OLVASÓSZERKESZT: Fábián Gábor ([email protected])

TÖRDELSZERKESZT: Henger Attila ([email protected])

Ára:

A

kockás füzettl az ASP-modellig

48.

548

Ft

Elfizetési

díj

egy évre: 5472

Megrendelhet a

Munkaid-nyilvántartás:

Ft

Kiadónál, e-mailben ([email protected]),

levélben vagy faxon, továbbá a prim.hu weboldalról

szabályosan, költségkíméln,

kiindulva a

hatékonyan

a

megrendellap

Magyar Posta

Rt.

ÜLK

kitöltésével,

valamint

ügyfélszolgálati irodáiban és

vidéken a postahivatalokban.

A kontaktusok központja

52.

Hirdetéstarifák: megtalálható a prim.hu legalsó soráról

Képesített kezelk, gépesített

elindulva.

környezet

Hirdetésfelvétel: a

Kiadóban

Hirdetési vezet:

Hálózatfelügyelet több

56.

Henger Ágnes

platformon

Tel.:

06-20-9343-077, 06-30-9840-221

[email protected]

Védekezés a

Nyomdai elkészítés: Artúr Repró Stúdió

58.

betárcsázóprogramok

A Matáv óvatosságra

ellen

Nyomás: RO-LAKft.

int

Felels vezet: Rózsavölgyi Sándor Tel.:

06-28-483-118

Terjeszti:

LAPKER

Rt,

Magyar Posta Rt ÜLK

partneroldal írásaink szerzi

A szerkesztség tiszteletben tartja mások szerzi jogait,

Komplex megoldások képerny eltt dolgozók egészségvédelmére

60

Szem- és gerincbetegségek

megelzése és

jogvédelemben részesülnek.

és elssorban vásárolt cikkekbl, képekbl igyekszik .

összeállítani az újságot. Tekintve,

Kalauz az internetrl képek,

szól,

a

dokumentumok, és

kezelése sikerül felderíteni a forrást.

hogy valamelyik

Internetcafé és gyorsszerviz

62.

közölt

hogy az Internet

webrl

ilyen

is

kerülnek bele

esetben

Amennyiben

nem mindig valaki

anyag eredetileg az

alkotása, kérjük, a hitelt

érdeml

úgy érzi,

szellemi

igazolásokat juttassa

a szerkesztségbe, hogy utólag tisztázhassuk a szerzi jogokat.

Internetkávézók országszerte

62.

Teleházak

63.

Vendégek nemcsak Solymárról

63-

HU

ISSN 1219-9001

A kiadó a Magyar Terjesztés-Ellenrz Szövetség tagja, az Internet Kalauz példányszámát a MATESZ auditálja.

A magazint rendszeresen szemlézi az Budapest Médiafigyel

Kft.

webmester Készült az

Nagyképsködjünk!

64. Informatikai és

Informatikai és Hírközlési

Hírközlési

Minisztérium

Minisztérium támogatásával.

el

aktuális

0

a

szerkeszt

[nterne* Idsebbek

is

elkezdhetik...

reste-kutatta a számítógépes

sakk-korszak Tíz

éwel ezeltt, amikor az internet (legalábbis annak keres-

kedelmi, köznapi alkalmazása) számított, egy beszélt,

még valóban újdonságnak

Comdex-eladáson

hogy családjában elször

internet lehetségeit.

Még a

donságokat tudott mesélni

a

arról,

Gyakorlatilag

a Novell akkori elnöke arról

nagymama fedezte fel

neves szoftvercég fejének

hogy az internet révén

társaságba járhat, cseveghet-pletykálhat

régi és

az

új-

is

újra

újdonsült

új kihívásainak,

problémáinak megoldását.

is-

programot

minden

sakk-

kipróbált, tesztelt,

minden jelents ember-gép

mérkzésen

ott volt, és mind-

errl lelkesen tudósított,

ele-

mezve nemcsak Kaszparov,

mersökkel, recepteket cserélhet más nagymamákkal, és köz-

Polgár Judit és Lékó Péter, ha-

ben olvashat, tájékozódhat anélkül, hogy szívességet kellene

nem egyebek

kérnie családja ifjabb tagjaitól.

Blue, a Fritz és

Mindez akkor nagyon utópisztikusán hangzott, hiszen az eladást hallgató újságírók többségének szinte száz százalékának)

(a

nem

amerikaiak

még e-mail címe sem volt... Vajon

Magyarországon mikor felfedezik fel az öregek az és jönnek

rá,

hogy nemcsak

a

internetet,

húszéveseké a világ?

nem

biztos,

a fiatalok tudják,

könnyen azt

csak a következ generációk léphetnek be. Hiába,

már

k már csak

maradi gondolkodásúak, amin nehéz változtatni, talán

generációváltás

Soha

nem tekintette

különlegesnek, hogy 8o-on túl

mokat elemez, hogy internetes sakk-klubot alapít. Mindez számára éppoly természetes fiatal

volt,

mint egy tizen- vagy

számára.

Laci bácsi mellett persze

hogy ezt

gondolhatják, hogy az internet az övék, ebbe a világba

ilyen

is.

Deep

más számítógépes sakkprogramok "gondolko-

e-mail címe van, hogy szót ért a komputerekkel, hogy progra-

huszonéves

Nos, felfedezték. Igaz,

dását"

között a

szólhatnánk Piroska nénirl

is

(Markhot Imréné, e-mail címe: [email protected]), 78 évesen az alábbi sorokat

írta

az Internet-abc

cím

számára: „Nagyon szeretném, ha minden ids ember használni

tudná az internetet, hozzáférése lenne a számítógéphez. Higygyék el, sokkal kevesebb gyógyszerre lenne szüksége a korosztá-

kell hozzá...

Vagy esetleg elég néhány látványos ellenpélda?

lyomnak, ha az internet lapjait böngészve értelmessé tenné

Szeptember 6-án eltemették a számítógépes sakk világszer-

napjait.

te ismert szaktekintélyét, LindnerLaci bácsit, aki

80 éves korában kezdett ismerkedni az

megszégyenít

aki

kiadvány

csaknem

internettel, fiatalokat

lelkesedéssel vált az internetes sakkozás leg-

Mitjelent nekem az internet? Hogy érdemes

koromban

is

élni!

Az én

új információkhoz, ismeretekhez lehet jutni, érde-

kességeket lehet

látni..."

Piroska néni fórumozik, felkeresi a

www.mindetudas.hu-t, elolvassa a lapok online verzióit,

ellá-

fbb magyarországi szószólójává, s még közel egy évtizeden

togat a teleházak, telefaluk weboldalaira. „A kedvenc versek

keresztül tudósította a sakkvilág és a számítástechnika pe-

között

remterületérl a hazai és a nemzetközi

sajtót,

egyebek között

az Internet Kalauzt és a kiadónk gondozásában

megjelen

Business Online-t, Prím Online-t.

Ha most nem zal

vezércikket,

hanem

magát

a sakk és

is élt,

azon belül

is

nekrológot írnék, akkor az-

már fiatal korában

hanem

elkötelezve

a feladványszerzés iránt

-ez

utóbbi terén nemzetközi mesteri címet szerzett. De most

nem temetni jöttünk

Laci bácsit,

azért a merészségéért,

hanem

dicsérni,

hogy ket,

k

nem is

is

mint a leveg, a

víz,

a

kenyér..."

a nyolcvanasokat kellene

elkezdhetik,

hanem

meggyzni

arról,

a harmincasokat, negyvenese-

ötveneseket, akik lehetvé tudják tenni édesanyjuk,

édesapjuk számára, hogy ne érezzék magukat feleslegesnek, elárvultnak,

magányosnak, és az internet révén

gazdagodjon,

új

új színekkel

értelemmel telítdjön életük.

mégpedig

hogy a nyolcadik-kilencedik X-ben jár-

va tinédzseres bátorsággal mert

új

dolgokba kezdeni. Az els

sakkautomaták megjelenésével egy idben vette fel latot a

internet annyi,

Talán

folytatnám, hogy Lindner László nemcsak hosszú,

igazán tartalmas életet

mindennap találok valami léleksimogató vagy elgondol-

kodtató írást" -teszi hozzá beszámolójához. „Nekem az

VÉRTES JÁNOS

a kapcso-

legismertebb gyártókkal, és fiatalos kíváncsisággal ke-

2004/9 szeptember

«s

1

0

aktuális

hírek

CANON: AZ ÉV GÉPE

ÉS

FOTÓNYOMTATÓJA

A Canon

idén két rangos

európai (EISA) díjat az EOS-iD Mark

II

milliós dalkínálat be-

1

megkapta

rint a szolgáltatás egyik leg-

fontosabb

megalapozza

a

Bubble Jet Í9950

2004-2005 elismerés-

Apple jól

Az EOS-iD Mark

II

és se-

di-

tükörreflexes fényké-

nálja a

99 centért kízeneszámok letöltéala-

pezgépe, amely 8,2 mega-

csonyabb

pixel felbontás mellett 8,5

kínálattal próbálja

kép/másodperces képkészí-

vonzani a felhasználókat.

tési

49 centes

árakkal,

magához

sebességgel álla fotósok

szolgálatában. Forgalmazá-

A hagyományos

Coca-Cola-

sabb és legnagyobb felbon-

CokeStation újdonsága az

d, A/3-as méretben

mkö-

telni

—

is

képes fotónyomtatója.

matív,

is

sült

Államokban megjelen-

gitális

(EIIIEEIEIEEB HÍRSZERZÉSRE

damban. Az els hét jeladó állomást

már üzembe

he-

is

lyezték a történelmi belvá-

ZENESZOLGÁLTATÁSÁT Microsoft elindította fize-

ts internetes zenei szolgálamely a piacon már

jelents pozíciót

elért

Apple

és az alacsony árakkal dolgo-

Tokióban mutatták be augusztus 17-én a világ

mikrorobotját. Az apró

pedig 40-60 antenna segít-

gyecs ke" vezeték nélküli,

három hónapon

be-

kívánják megvalósítani.

Emme~=d IMAC - SZÁMÍTÓGÉP-

HÁZ NÉLKÜL Az Apple két hónapos séssel végre

bemutatta

úgynevezett Bluetoothtáwezérléssel irányítható, és arra

is

képes,

készítsen a

A szoftveróriás különösebb hírverés nélkül indította

el

amelynek

ke-

retében 99 centért kínálja töltésre a dalokat.

Az

le-

új

rendszer béta -változatával

meg a WinPlayer médiale-

játszó 10-es verziója,

A megoldás elnye, hogy

lön

szemben

a Mic-

nem szükséges

program

száshoz.

kü-

letöltése a leját-

A következ

hetek-

ben kibvített keresfunkci-

6*

A „repül

nek továbbítja.

ké-

szem" három percig tud egy-

új

huzamban

a

levegben maradni, és akku-

mindössze 8 és fél

a testre

amit azonnal továbbít-

val,

2004/g szeptember

Gzer-

vel fejlesztik a

hatunk e-mailben vagy

MMS-ben,

grammot

nyom.

szabott háttér kiválasztásá-

szerkezetet, hi-

szen ha megnö-

és letölthetünk

csenghangokat, mobiljáté-

velik a hatótá-

Az újszer Coca-Cola-

volságát, akkor

akár katonai,

intézményekben, hipermar-

akár terror-

ketekben, közlekedési cso-

elhárítási célok-

mópontokon

(pl.

iMac

Déli pálya-

asztali

gép

ra is

más), irodaházakban és

iMac

egészségügyi intézmények-

amelynél a meghajtókat és a

ben

chipeket rendhagyó

is

találkozhatunk.

D

*********

HANGVEZÉRLÉS AUTÓN DOLGOZIK AZ IBM

ÉS

A HONDA

Az IBM rendszerének lényege,

asztali

számítógépét,

módon nem külön számítógépházba, hanem az 5 centiméternél

vékonyabb,

sík

képernys

LCD-monitorba építették

be.

állítgatás helyett a

vezet-

nek csupán annyi a dolga,

hogy kimondja

a címet,

A WC-KAGYLÓNÁL

A számítógép és az egér az

DIGITÁLIS

FÉNYKÉPEZGÉP Az emberiség

ma már az

eldobható, egyszer használa-

FERT-

billentyzete

embert

körül-

vev legpiszkosabb tárgyak Egyben komoly fert-

zésforrás

ELDOBHATÓ

IS

ZBB A PC-BILLENTYZET

egyike.

t

hogy a hosszas menü-

böngészés vagy térképmez-

pompásan

alkalmazható.

udvar, népligeti buszvégállo-

amely

tetttámogatással rendelke-

rosoftnál

ké-

peket a földi vevkészülék-

magunkról képet

a zeneszolgáltatáshoz beépí-

az Apple-lel

hogy fotókat

levegbl. A

mulátor nélkül

kokat.

zik.

„le-

„freecard"-ot, készíthetünk

automatákkal felsoktatási

dows Media

leg-

könnyebb repül

A CokeStation

kívánja felvenni a versenyt.

együtt jelent

ALKALMAS

rosban, a teljes lefedettséget

ÚJ APPLE

zó RealNetworks kínálatával

szolgáltatását,

IS

A ROBOTLÉGY

segítségével küldhetünk

tatását,

di-

fényképezgépek.

)

A MICROSOFT ELINDÍTOTTA

A

elektronika

feltnt: belga

tek a piacon az eldobható

<

humoros tartalom-

ezt

a termékkate-

immár az

WiFi-hálózat épül Amszter-

érintképernys vásárlás és

szolgáltatás.

s

beszámolók szerint az Egye-

fordulnia.

AWIFI

a szórakoztató, egyedi, infor-

prin-

mint hogy ez gória

Az egész várost lefed

lül

automata helyébe lép

éli,

mi sem bizonyítja jobban,

AMSZTERDAMBAN NYER

ségével

Í9950 volt a világ leggyor-

tású, 8 tintapatronnal

kell

tos termékek korát

területén

vezetnek, hogy mikor

COKESTATION

sának kezdetén, 2004 februárjában a Canon Bubble Jet

adni

mköd szolgálta-

míg a RealNetworks

sét,

is

C~—MZE~nD

tása szintén

a világ

legnagyobb teljesítmény

is,

be-

nem csupán meghanem képes

hangutasításokat

merre

gítse a

ben részesült.

gitális

helyét ezen a piacon

keresi azt,

a

a Microsoft

Windows Media-fájlformátum elterjedését. Az

Az Év Európai Fotónyomtatója

hogy

célja,

és az

akar jutni kocsijá-

IBM navigációs

rendezése

A szakértk sze-

Fényképezgépe 2004-2005 míg

el

ges verzió októberben mu-

Az Év Európai Professzionális

díjat,

amelyre val,

tatkozik be.

nyert:

is

ók és

vezetését tervezik, s a végle-

is,

hiszen gyakran

rátüsszögünka billentyzetre,

de azt az irodákban csak

ritkán törlik

kábban

le,

és

még

ferttlenítik.

rit-

aktuális

0

szolgáltatás

Telefon kábelhálózaton A UPC- az európai országok közül elsként - Magyarországon „UPC Telefon " néven szolgáltatást indít kábelhálózatán.

szr szolgáltatást

is

sszel pedig a Chello

széles

alacsony díjú vezetékes telefon-

sávú internet elfizeti számára egy új e-mail

vírus-

bevezet.

A Magyarországon szeptemberis-étl bevezetend gáltatás a lag,

McAfee Antivirus csomagja

új szol-

segítségével központi-

automatikusan megvizsgálja a bejöv és

kimen e-

maileket, s megtisztítja azokat az esetleges vírusoktól, értesít-

ve errl a címzettet

is.

A szolgáltatás

a központi mailszerveren

mködik, tehát az elfizet részérl külön nyel.

Természetesen ha az illet

nem

telepítést

kor kikapcsolhatja a Chello weblapján keresztül.

végrehajtása két

munkanapon

nem

igé-

tart rá igényt, azt bármi-

A

kérés

belül megtörténik, s

ezután

a leveleket a rendszer vírusszrés nélkül továbbítja számára.

A késbbiekben természetesen hasonló módon bármikor újra

A

kábeles telefonszolgáltatás induláskor a fváros

rületében

(l. f II.,

IV., VII., Vili., XI., XIII.,

XIV., XVII.

segítségével, de a

szeren, jes

a

IP

tíz ke-

B

(ÜlAlfedllL

és XXI.) lesz elér-

het, mintegy 300 ezer háztartás számára kínálva geket A „UPC Telefon" a legfejlettebb

bekapcsolható a vírusvédelmi szolgáltatás.

a

lehetsé-

alapú adatátvitel

hagyományos telefonhoz hasonlóan egy-

megszokott telefonkészülékekkel használható, tel-

érték hangszolgáltatást

használók számára.

A UPC

elssorban lakossági

biztosít,

ezáltal az

országban elsként

fel-

kínál

széles körben olyan alternatív telefonálási lehetséget,

amelynek használatához nem

kell

megtartani a korábbi, ha-

gyományos telefon-elfizetést, nem

kell

bonyolult elhívószá-

mokat tárcsázni, ugyanakkor nemcsak távolsági, hanem hívásokat

is

Az alacsony havidíjú telefonszolgáltatás kapcsolási küli,

a

helyi

lehetvé tesz.

megszokottnál 20-40%-kal olcsóbb

díj

nél-

helyi és távolsági,

valamint szintén kedvezményes mobil- és nemzetközi, továbbá ingyenes hálózaton belüli hívásokat biztosít

A cég folyamatosan

fejleszt:

sszel

új

e-mail

A

vírusszr

szolgáltatást vezet be hálózatán a Chello széles sávú

internet elfizeti számára. sal, tíz

A több

millió

kártya teljes mértékben megvédi a számítógépet

a szakszertlen kezelés, a szándékos rongálás és a vírusok által

eurós beruházás-

okozott károktól. és

A

számítógépet csak újra

kell indítani,

minden ugyanúgy mködik, mint eltte!

országban megvalósuló szolgáltatás az elfizetk Megrendelhet:

számára ingyenes szik

lesz. Ezzel

párhuzamosan

a vállalat igyek-

minél több információval ellátni ügyfeleit

óvhatják

meg

arról,

internetre kapcsolt számítógépüket a

hogyan

nem

(uMi Telefon:

kí-

06

(1) 220-6454, Fax:

E-mail: [email protected], URL:

06 (1) 220-6455

www.tantal.hu

vánatos vírusfertzésektl.

2004/9 szeptember

*7

aktuális

0

RDSL

Kétszázezernél többen széles sávon A legnépszerbb az ADSL A hagyományos, modemes intemetcsatlakozások száma az elmúlt évben nyolc százalékkal emelkedett, ami önmagában is szép arány. Ám ez szinte stagnálásnak tekinthet az xDSL-techonológia háromszoros növekedéséhez képest. A széles sávú internetezés technológiáinak versenyében pedig nyerésre áll, st egyre növeli elnyét legfbb konkurensével, a kábeltévével szemben az ADSL Bár ma már többtucatnyi ISP kínál széles sávú csatlakozást, az ADSL terjedésérl mégsem adhatnak reális képet, hiszen az alap-infrastruktúrát alkotó hagyományos telefonhálózat a korábban LTO-ként definiált társaságok kezében van. Az ADSL piacának megoszlása pedig nagyjából hen tükrözi

k

a telefóniában kialakult viszonyokat. GALVÁCS LÁSZLÓ

Elemzésünket kezdjük az adatokkal. Az els negyedévvé-

gén az ADSL-elfizetk száma megközelítette

Ebbl -egyáltalán nem meglep módon -a Matáv egyedül de az

125 ezerrel részesedik,

míg res

a

Invitel is túllépett

már a

felhasználói tábort

Ha ehhez hozzávesszük

15 ezren,

kintünk a bérelt vonalas elfizetktl), akkor kiderül, hogy

széles sávon lépnek

a

200

ma

51

62-vel.

százalékkal több az egy évvel korábbi értéknél.

A

nye

is

megközelíten 250 százalékos eredmé-

már

az

ADSL és

a kábeltévé

közel

eredménye

kö-

zé esik. Ugyancsak feltnik a vezeték nélküli technológia színre lépése.

Míg egy

évvel

korábban ebben

a kategóriában

regisztráltak adatot, addig

Fiskális

támogatással

A számok tehát egyértelmen

a széles sávú technológiák

szándékkal, de

nem feltétlenül annak

(vagy nemcsak annak)

az eredménye. Az IHM-nél kifejtették, hogy

Az internet-elfizetések száma Dial-up

csatlakozik a világhálóra. Ezt

hogy az ebbl származó éves árbevétel -

elretörését jelzik. Ez tökéletesen egybecseng a kormányzati

figyelemre méltó.

Év

jelents

ilyen összeköttetéssel a vállalatok, intéz-

legna-

elz esztendhöz képest közel 360 százalékon zárták az

évet, bár a kábeltévé

szolgál.

A 2004-es esztend

gyobb mérhet növekedést az ADSL technológia produkálta: az

bizonyítja,

túl

2004 elejére 67 ezer elfizetvel már megközelítette a kábelmodemek számát.

kezdetén összes elfizetik száma megközelítette a 674 ezret,

ami

de

száma nem

mködött Magyarorszá-

Ez év elején 71 internetszolgáltató

szemben az egy évvel korábbi

alatti),

mények sok-sok felhasználója

nem

ezret azoknak a száma, akik

a világhálóra.

ki

ezer

7 milliárd forint -

mondhat magáénak.

a kábeltévés csatlakozásokat (de elte-

már jócskán meghaladja

gon,

(5

Hungarotel, az Emitel és a Monortel egyenként alig ez-

nagyságrend

Az összesít táblázat további érdekességekkel Például a bérelt vonali elfizetk

a 150 ezret

önmagában sem

és a nettó árbevétel technológiák szerint

ISDN

XDSL

Ktv

Bérelt vonal

Egyéb

Összesen

-

16103

445 863

67 678

18023

673732

112,2

1511

Vezeték nélküli

Elfizetések száma

2002

327480

34549

32054

31190

4487

2003

355 874

35 524

174 813

77189

4631

708,7

102,8

358,2

247,5

103,3

Változás (%)

Nettó árbevétel (millió

Ft)

2002

8099

981

2338

2804

2003

8321

1336

7498

5

844

6987

Változás (%)

102,7

674

320,8

2084

1244

1

5

616

-

150

21

879

324

31190

216,6

028

148,3

Forrás:

8*

2004/9 szeptember

KSH

aktuális

0

RDSL

sem a ktv népszersítésére nem terveznek semmit, hanem összességében a széles sávú internetelérés terjedését

ték

szélessávú-beruházás megvalósításához kapott támoga-

támogatják, technológiasemlegesen. Ez vonatkozik mind a

tást,

több száz településre.)

az ADSL,

hálózati megoldásokra,

Az állam szabályozási, gítheti

el a

zótényezk

mind

mint 30 nyertes pályázó együttvéve 2

milliárd forint feletti ér-

a végfelhasználói eszközökre.

közpolitikái és fiskális eszközökkel se-

széles sávú internet-hozzáférés terjedését korláto-

Duplázásra készül

semlegesítését, hogy minél nagyobb mértékben

biztosíthassa a piaci

mechanizmusok érvényesülését,

a társa-

a piacvezet

dalmi esélyegyenlség megvalósulását és az innovációs folya-

matok

kiteljesedését.

A szabályozási

elssorban az elektronikus

hírközlési

Hogy

környezet kapcsán

törvény

vonatkozó intézkedéseit lehet kiemelni. Különösen fontos,

hogy az

eht.

teszi a helyi

- az uniós irányelveknek megfelelen - kötelezvé

a távközlési szolgáltatók szintén

a betelepülési (co-location) konstrukciók révén sal lesz a széles

lépés,

amely

kedvez

hatás-

sávú internet-hozzáférés elterjedésére.

A támogatási eszközök

jó befektetés, az

illetve erre utal,

„A Matáv 2003-ban 10 milliárd forintos nagyságrend beruházást hajtott végre az internetes piacon kitzött céljainak

megvalósítása érdekében" - mondta Sípos Attila, a Matáv

A beruházás nagy

ré-

szét a széles sávú internetezés elterjesztésére fordították. En-

alapjaiból és a

magyar költségvetésbl finanszírozott Nemzeti

nek eredményeként az ADSL-elfizetk száma 2003 végén

fejlesztési terv

Gazdasági versenyképesség operatív program-

túllépte a 100 ezret, március

jának 4.4-es prioritása fejthet

ki

pozitív hatást. Pályázatok út-

lenleg a szolgáltatás közel a

ségek széles sávú infrastruktúra-fejlesztésének támogatására.

léka rendelheti

hálózat

kis-

és középvállalkozások (KKV)

általi

kiépítésének támogatása elmaradott régiókban" elnevezés

pályázat célja a széles sávú internetellátottság növelése azo-

kon

a kisebb, jelenleg

még

kevésbé ellátott és üzletileg kevés-

végén pedig már

pülési

a tavaly elindított kistele-

program: az eddig meghirdetett 200 helyszínbl 90-en

már elkészült,

függen

a többi településen pedig a

gyorsítják fel az

ADSL

kiépítését.

hamarosan meghirdetik

beérkez igényektl További ötven hely-

bé vonzó településeken, ahol a széles sávú szolgáltatás nyújtá-

színnel

következ fejlesztési ütemét. A társaság tervei

lyázatának meghirdetését

nem

jelleg támogatási program. Az

900

millió forint

épülne

ki.

(AGVOP4.4. pá-

már megelzte egy

IHM

által

hasonló, pilot

2003 szén

kiírt,

keretösszeg IHM-HHÁT-2 kódjel,

„A széles sávú internet-infrastruktúra kiépítésének és a szolgáltatás beindításának támogatása Magyarország üzletileg

kevésbé vonzó településein”

cím

pályázat keretében a több

így

megazADSL-szolgáltatást.

A további terjeszkedést szolgálja

sához szükséges infrastruktúra állami támogatás hiányában csak késbb, vagy egyáltalán

a 125 ezret. Je-

200 településen elérhet,

Matávterületén lév vezetékes telefonos ügyfelek 70 száza-

ján több mint 10 milliárd forint fordítható az elmaradott tér-

A „Széles sávú

ki-

hogy

jelents összeget fordíta-

hálózatfejlesztési igazgatóhelyettese.

közül az Európai Unió strukturális

is

is,

na ka fejlesztésekre.

hurok költség alapú átengedését. Ez hosszabb tá-

von mindenképpen olyan jelents szabályozási

a széles sávú internet üzletileg

derül a táblázat árbevételi adataiból

(eht.) ide-

a kistelepülési

program szerint ez év

végére az ADSL-lel ellátott települések száma meghaladja a 300-at, s ezzel a szolgáltatás a vezetékestelefon-elfizetk

háromnegyede számára elérhetvé válik. 2003-ban kezdték, és idén tovább folytatják lózattal kiszolgált telefonvonalak

a réz-optikai há-

ADSL-képessé tételét. Jelen-

leg az ilyen vonalat használó ügyfelek egyötöde,

évvégére

várhatóan máregyharmada rendelhet ADSL-szolgá Itatást.

2004/9 szeptember

*9

0

aktuális

fíDSL

A tavaly elindított mholdas Sky DSL szolgáltatás területeken

pedig olyan

elérhetvé teszi a széles sávú internet-

is

kapcsolatot, ahol vezetékkel ez

A Matáv tavaly 2002 végéhez ADSL-elfizetk számát,

s

idén

még nem oldható meg. képest megháromszorozta az is

duplázásra készül, vagyis év

végére szeretné elérni a 200 ezres felhasználói tábort. Ennek

érdekében a

vállalat

napon

belül további 25 új településen lesz

elérhet az ADSL,

így a lakosságot tekintve 72 százalékra növekszik az ellátott-

ság.

A Közháló program

lésen 43 ezer lakos

beszállítójaként további

számára

teszik

elérhetvé

49 telepü-

a széles sávú

internetet, a további fejlesztésekkel pedig az ellátottság rö-

idn belül eléri a 85 A dél-alföldi régióban

százalékot.

vid

összesen 90 milliárdos fejlesztési

keretébl jelents összegeket fordítanak az ADSL bvítésére

4 településen

és korszersítésére.

el

mköd Emitel 2002 novemberében Kiskrös, Kalocsa) indította

(Baja, Kiskunhalas,

A jelenleg már 53 településen elérhet

az ADSL-t.

szolgál-

tatásnak közel 1000 elfizetje van. Terveik szerint idén nyár végéig minden településen nyújtani kívánják az ADSL-

A Matávon

szolgá Itatást, ami így gyakorlatilag 100 százalékos lefedett-

túl

séget jelent. Ez a dinamikus növekedés a szolgáltatás nép-

Az

Invitel

számát, és hatja

60

egy év

alatt ötszörösére növelte

ADSL-elfizetinek

15 ezer felhasználóval a piac kb. 12

száza lékát tud-

magáénak. Lefedettségét saját területén

a

mostani

szerségének, két megnyert IHM-pályázatnak és

A Monor Telefon Társaság - Magyarország

Veszprém megye 263 településén 200 ezer elfizett szolgál ki - alig egy Békés, Nógrád, Vas és

éve, 2003. április 28-án kezdte

Mintegy 120

millió forintos

2003 októberétl -

a

meg az ADSL értékesítését.

beruházás eredményeként

mszaki lehetségek függvényében -

már minden, tízezernél nagyobb lélekszámú településen elérhet

a széles

sávú internet, ami 50 százalékos lefedett-

legkisebb szol-

gáltatási területtel rendelkez, egyetlen távközlési körzet-

ben szolgáltató társasága - március

ADSL

i-jén

kezdte

tenzívebb szakaszát. Terveik szerint, a felgyorsított beruhá-

zásoknak és

a legújabb (Ethernet alapú) technológia alkal-

mazásának köszönheten,

április

végére teljes

mködési

területüknek mind a 44 településén elérhetvé válik a széles

monori lehet az els olyan

sávú internet. Ezzel hazánkban

A GloboNet ADSL jelenleg a következ 15 településen vehet igénybe: Békéscsaba, Orosháza, Gyula, Gyomaendrd, Szarvas, Békés, Mezberény, Szeghalom,

primer távközlési körzet, ahol

A Monortel

Sarkad, Pápa, Sárvár, Celldömölk, Salgótarján, Pásztó,

alvállalkozójaként- megbízást kapott több helyi

A már

elindult fejlesztések hatására pár hó-

a fix havidíjas széles a

Az infokommunikációs

zetére-

kiderül,

hogy az

hogy a

széles sávú

alapveten lakossági tatás).

Az

országon a legmagasabb.

A

hazai cégek körében

már

rendelkez háztartások fele

kedvezbb

2003 végén adatfelvételt

analóg modemmel, vezeté-

internethasználat 70 százalé-

végzett a Társadalomkuta-

kes telefonvonalon keresztül

kos.

a

Rt.,

a GKI

Gazda-

Kopint Datorg

Rt.

Piac- és

Stratégiakutatási Igazgatósága. Az szített

IHM felkérésére

ké-

elemzésbl - amely

kiterjed a lakossági, a vállalati,

csatlakozik a világhálóra.

A nemzetközi

valamint

az internetszolgáltatói,

kapcsoló-

(a

kiemelni, hiszen az unió

májusi bvítés eltti - a

országaiban átlagosan

54 százaléka hasz-

nálja a világhálót

Az otthoni

százaléka)

512 kbps

sávszélesség

internetkapcsolatot használ.

Ennél

tést jóval kevesebben igé-

-ez egyben

a körben.

kell

DSL-elfizetk

(41

dó cégek 45 százaléka ISDN

rendelkez háztartások és személyek alacsony arányát

szolgál-

alapú kapcsolattal rendelkezik

a lakosság

2004/g szeptember

A világhálóhoz

üzleti

kétötöde

ma-

a ktv

384 kbps, 28 százaléka pedig

az

tebb technológia ebben

az önkormányzati és az

io*

itt

honi internet-hozzáféréssel

szerk.)

lamigazgatási szektor hely-

a kép,

tásból mindenekeltt az ott-

az oktatási, az egészségügyi, ál-

összehasonlí-

maga

rendelkezk aránya Magyar-

ségérl és használatáról

Rt.,

gyarázható, hogy

otthoni hozzáféréssel

internet-hozzáféréssel

ságkutató

V

is.

csolatot (ami talán azzal

technológiák elterjedt-

tási Intézet

Invitel

használ kábeltévé alapú kap-

azonban azt ta-

pasztaljuk,

egészében biztosított

Közháló program keretében - az

internetvégpont kiépítésére

vizsgálva

a

teljes

sávú internet hozzáférhetsége.

internetkapcsolat típusát

Info szonda

meg az

hálózati fejlesztésének újabb, az eddigieknél jóval in-

séget jelent.

Bátonyterenye.

Közháló

Gábor, az Emitel szakembere.

százalékról év végéig 90-re kívánja feltornászni.

A Hungarotel - amely

a

közbeszerzésnek együttesen köszönhet - nyilatkozta Topa

31

a legelterjed-

1

százaléka analóg telefon-

vonalon keresztüli modemes, 29 százaléka pedig ADSL(vagy BDSL-) kapcsolatot ködtet.

m-

A cégek ennél jóval

sebb hányada

(7

százaléka)

ki-

gyorsabb összekötte-

nyelnek, a cégek 7 százalékánál

A vállalkozások

is

768 kbps és mindössze

százalékánál 1500 kbps se-

besség

a hálóhoz kapcsoló-

dó köldökzsinór.

i

aktuális

0 szabad

szoftver

KENYES ÜGYEINK Tüntetés a szoftverszabadalmak ellen Május i8-án Brüsszelben az Európai Unió Versenyképességi Tanácsa

(VT) döntést hozott, miszerint a jövben az EU-

ban a számítógépprogramokat is szabadalmaztatni lehet. A határozat igencsak felkavarta a kedélyeket. Az augusz-

Magyar BSD Egyesület, a Zöld Pók Hálózat és

tus 24-ei budapesti szabadszoftver-tüntetésen az LME, az FSF, az FSN, a

a Netért Egyesület képviseli emeltek szót a szoftverszabadalmak

ellen.

SZÉLL

ANDRÁS

irtalmartatva

Frits Bolkenstein,

tosa májusban tést,

az EU

bels

még nagy

piaci

ügyekért felels

biz-

lépésként minsítette a dön-

amely- mint mondta -fontos hozzájárulás

lódi újításait

is

a használat jogos díját

szavatolja,

hogy ezek

a

is

a

szabada-

megkapják. Ugyanak-

szabadalmak

fejlesztket ne gátolják munkájukban.

akkor az

hogy a cégek va-

szabadalommal lehessen védeni, és

lom birtokosai kor azt

biztosítja,

a

szabad

A döntés szövegébl

világosnak tnt, hogy a tényleges

mszaki

újdon-

nem

tartalmazó programok a

jövben nem

lesznek

szabadalmaztathatok.

Az európai szabadalmi jog - ellentétben az amerikaival -

az európai

versenyképesség ersítéséhez. A kompromisszumos megoldás az Európai Bizottság szerint

ságot

azonban eddig

kizárta a logikai

termékek szabadalmát: ezek

közé tartoztak az algoritmusok, a matematikai megoldások, a

zene és a számítógépprogramok

is.

Eddig Európában a szá-

mítógépprogramokat a szerzi jog védte, ez azonban csak a

meghatározott programozási kódokra terjedt

ötletre

vagy az

eljárásra

ki,

magára az

nem. A szoftverek szabadalmaztatá-

sának lehetsége tehát már májusban karnyújtásnyi közel-

2004/9 szeptember

*11

0 szabad

aktuális ségbe azt

került,

még az kell

bár a döntés uniós jogba történ átültetéséig

Európai Parlamentnek

várhatóan az nek

szoftver

meghoznia

sítást tett az

is

jóvá

kell

hagynia, ami

sz folyamán történik meg. Annak a a döntést,

parlament-

amely korábban már

ügyben, például hogy

a

21

módo-

programokat csak

bizonyos berendezéseken való alkalmazásra lehessen szaba-

dalommal

védeni. így a mobiltelefon fogyasztásának csökken-

tésére megalkotott szoftvert csak a mobiltelefonoknál való

felhasználásra lehessen szabadalmaztatni.

Magyar álláspont A VT

ülésén Gottfried Péter, a Külügyminisztérium integrá-

ciós és külgazdasági államtitkára felszólalásában

/A

elmondta:

Magyar Feltalálók Egyesülete ellenezte a tüntetést

A Prím Online a

tüntetés eltt interjút készített Somogyi Péterrel,

az FSF.hu Alapítvány aktivistájával, res András, a

Magyar

majd az elhangzottakra

dr.

Ved-

Feltalálók Egyesületének ftitkára reagált.

S. P.:

-Az ajándék rendelésének szabadalma a rendelés elektronikus le-

bonyolításának lépéseit tartalmazza, egy olyan sorozatot, amelyre

a legtöbb webáruház készítje magától is

rájön.

De ez csak egy a sok

A két szakember álláspontját egymás után szedve adjuk közre. P. 0.: - Kezdjük az elején: mi az a szoftverszabadalom? S. P.: - így önmagában nem sokat jelent. Inkább egy gyjtszó,

olyan szabadalom közül, amely a legtöbb mai webáruház nagy részét

a szoftvereket érint, pontosabban a számítógéppel alkalmazott

szen a találmány licencdiját

lefedi.

Az ilyen szabadalmak nemcsak az elektronikus kereskedelmi

magasabb szoftver- és termékárakhoz vezethet. De ami a licenc-

találmányok szabadalmának hivatalos neve. Ez lehet egy algoritmus,

ük.

egy programötlet.

dijaknál

- A számítógéppel alkalmazott találmányok rövid neve. Ezek

V. A.:

teljesen újak,

nem

nyilvánvalóan

mszaki alkotások,

és jellemz rájuk

egy olyan számítógépprogram, amelynek szorosan vett mszaki al-

kalmazása van. Az a program, amely csupán a számítógép operációs rendszerében hat (abból

nem lép ki),

továbbra sem

lesz

szabadalmaz-

- Lássunk egy példát!

P. 0.:

is

rosszabb:

lesztésébe anélkül, nék. Ez

afejlesztk nem vághatnak bele egy termékfej-

hogy mind a go ezer (európai) szabadalmat átnéz-

rettent sok munkávaljár, arról nem

lehetetlen feladat egy kis-

vagy az ajándékrendelés az interneten

keresztül.

Mindkét esetben egy-

szer, bárki által könnyen kidolgozható és elérhet ötleteket szabadalmaztattak.

is

-Amire a hatóság egy államban szabadalmi oltalmat ad,

V. A.:

mai kor legfontosabb, ami garantálja az innovációt.

Az innováció alapja pedig a szabadalmaztatott találmány. reskedésbe.

Mert másolni,

bitorolni

hogy a

azzal,

hogy szükséges

kis-

és középvállalatok számára

is

könny! Nem go ezer, hanem több mint go millió szabadalmat kell mai infotechnikával jó esetben percek alatt megtehet. A módszer közismert: internetes adatbázisok (pipacsweb.hpo.hu 220 ezer magyar szabadalom, ep.espacenet.com - go millió nemzetközi szabadalom), jó keresszók

A VT álláspontja egyébként már májusban

is

bizonytalan

hozzászólásokat követen az ülésen módosították az

elnökség

12*

P. O.:

ész...

- A szabadalom problémája csak a szabad szoftvereket

érinti,

vagy a kereskedelmi programokat

is?

-A szabad szoftverek licencfeltételei megengednek olyan ter-

A minsített többséggel megszavazott

új

szöveg leszkí-

tette a szabadalmaztatható találmányok körét, kivéve abból a

számítógépes programokat,

a

forráskódokat és a tárgykó-

dokat.

lessen.

volt, a

használata és egy csepp

a terület egyér-

kedvez javaslat szü-

ke-

minden következmény nélkül

S. P.:

közösségi szabályozása, ugyanakkor szorgalmazta,

Ipari jog-

védelem nélkül senki sem fog költségesfejlesztésbe, gyártásba és

lom? Van-e negatív hatása a fejlesztkre nézve?

Magyarország egyetért

azt

bárki szabadon használhatja. Ez a

átnézni egyfejlesztnek a döntése eltt. Ez a

telm

hogy sokszor

hasznosítani csak a szabadalom tulajdonosának engedélyével lehet.

-Ez a példa így csúsztatás, hamis. Közismert dolgokra sehol nem adnak szabadalmat, mert ami közismert, az nem új. Egyébként az, hogy „bárki által könnyen kidolgozható", nem zárja ki a szabadalmi oltalmat. Az ötlet önmagában nem lehet a tárgya semmilyen oltalomnak, még szerzijoginak sem. Az ötlet nem más, mint egy hirtelen támadt, meglep gondolat (lásd értelmez szótári). P. 0.: - Nézzük az ajándék rendelését! Mit takar ez a szabadaV. A.:

beszélve,

vagy középvállalkozás számára.

egyetlen megengedett monopóliuma,

-A szoftverszabadalomra közismert példa a dupla kattintás

S. P.:

Ez

Azonban

tatható, azt a szerzi jog védi.

hanem a vásárlóknak is, hivégs soron a vásárlóknak kell megfizetni-

rendszerekfejlesztinek jelentenek terhet,

által

elterjesztett szövegjavaslatot.

2004/g szeptember

Az akkori döntés értelmében kizárólag olyan esetben szabadalmaztathatok dezéshez köthetk.

a szoftverek,

ha azok valamilyen beren-

aktuális

0 szabad

szoftver

««« Somogyi Péter az FSF.hu Alapítvány képvisele-

tében hangoztatta, hogy a szoftvereket jelenleg védi a szerzi jog, automatikusan és teljesen

is

ingyenesen.

A

Netért képviseletében

mondta, hogy

Németh

Attila elnök el-

a szoftverszabadalmak

nemcsak

a

szabad és ingyenes szoftverek fejlesztését tehetik lehetetlenné, de a számítógép- és internetfelhasz-

nálókat

is

hátrányosan

érintik,

mivel a garantált

húszéves monopólium következtében lelassulhat számítástechnika és a

jesztést

is,

amelyhez

web

a

fejldése.

nem köthet pénzforgalom (ingyenes letöltés, nem létez ter-

másolás). Ennek következtében lehetetlen beépíteni a

mékdíjba a szabadalmi költségeket, így gyakorlatilag megsznik a szabad szoftver. Már ez is egyjelents szektor, hiszen például a webes kiszolgálók

70%-a szabad szoftvert használ. De a probléma valójában

nemcsak ezeket a termékeket érinti, hanem gyakorlatilag minden olyan fejlesztt,

kis-

és középvállalkozást,

amely nem tudfenntartani

egyjogi osztályt, vagy nem engedheti meg magának a világszabada-

lom

bejegyzését.

Érdemes megnézni az árakat a www.mszh.hu

cí-

csakfékezhetik a jelenlegi 18 hónapos átlagosfejlesztési ciklusokat.

- A védelemrl elmondottak bizony helyesek.

V. A.:

Nem

kötele-

z az oltalmat 20 évig megtartani, abba lehet hagyni az egyre növekv illetékfizetését. P. O.: - Mi a helyzet a szoftverszabadalmakkal az EU-ban? -Jelenleg a törvény betje és szelleme nem engedi meg a prog-

S. P.:

ramok szabadalmaztathatóságát, sem a matematikai algoritmusoAzonban mára a gyakorlatjelentsen

két, eljárásokét.

tl, az

EPO

eltér

a tön/ény-

(Európai Szabadalmi Hivatal) utóbbi években kifejtett tevé-

men,

nem kis összegekrl van szó! A multinacionális cégek megenged-

kenysége okán. Ezért nagy a nyomás a törvényhozásra, hogy a defac-

hetik

maguknak, hogy dollármilliós keretbl költsenek sokszor kézen-

to létez bejegyzések de jure

fekv dolgok szabadalmaztatására, nekik ez nem tétel. V. A.: - Aki a találmányára nem igényel szabadalmat, vagy azt nem

is

legitimmé váljanak. Ezért és a szabad

kereskedelem miatt merültfel az igény az USPTO-hoz és az amerikai

szabadalmi törvényekhez való igazodásra. Azonban ez utóbbinak

is-

tó.

mert hibáira az EU jelenlegi direktívája nem kínál megoldást. V. A.: - Nem késlekedhetünk a szoftvertalálmányok bejegyzésének en-

ni.

gedélyezésével,

tartja fenn,

annak a megoldása

közkincs, azaz bárki által hasznosítha-

Aki malkotást hoz létre, annak sem kötelez szerzi jogdijat szedA szabadalmaztatás igen költséges, és a fenntartása is. Ezzel kényszerítik ki a hasznosítást. Ha van bevétel, akkor van mibl fzetni

mert az öreg kontinens lemarad az

a monopóliumot, ha nincs bevétel, akkor meg senki ne akadályozza

törvénymódosítás ellen szólt?

A szabad szoftver marad tehát szabad, a kereskedelmi szoftver jogi oltalma pedig változatlan lesz a jövben. A változás csupán annyi, hogy a mszaki megoldás a szoftverével

S. P.:

együtt lesz szabadalmaztatható.

tos

mások esetleges

P. O.:

hasznosítását.

- Azért csak felmerül a kérdés, hogy ha nincs szoftver-

szabadalom, akkor mivel védheti 5.

meg

a feltaláló az ötleteit?

P.:- Amennyiben az ötletek kielégítik a szabadalmaztathatóság

akkor azokat valóban csak így tudja megvédeni. Ha azonban olyan eljárásokról van szó, mint például az algoritmusok, akkor

feltételeit,

munkáját továbbra eszközeivel.

is

meg tudja védeni, mégpedig a szerzi jog

Mire a versenytársai kifejlesztenének egy terméket

ugyanarra az algoritmusra alapozva, addigra az már valószínleg rég túlhaladott lesz.

A szoftveriparfejldése mellbevágóan gyors, és

a 20 éves monopóliumok

(jelenleg ennyi ideig tarthat

Mindezt Kovács Kálmán informatikai és

az oltalom)

hírközlési miniszter

üzleti versenyben.

- Az augusztus 24 -ére tervezett tüntetés tehát a tervezett

P. 0.:

-A tüntetés célja, hogy az irányelvjavaslatba kerüljenek vissza

azok a fékek és biztosítékok, amelyeket az egyszer már tartalmazott, és

EU parlamentje egyszer már megszavazott. Sajnálamódon a direktívából idén tavasszal kikerültek afékek, ezért azt

amelyeket az

kérjük,

hogy Magyarország vonja

vissza

a jelenlegi, módosított direktí-

vát támogató voksát. Ezzel a direktívát ismét átdolgoznák, és visszake-

rülhetnének bele a biztosítékok. Számunkra megfelel lenne, ha

a németek által indítványozott és a törvényjavaslatban egyszer

már

szerepl pontosítások visszakerülnének, amelyek egyértelmen meghatároznák a szabadalmaztathatóságfeltételeit. V. A.:

-A módosított szöveg is elfogadható. Hozzájárulásunk visszavo-

nása történelmi

bn lenne, és erkölcsileg kárt okozna nekünk. A hazai

már közel 200 szoftveres találmányt szabadalmaztatott) érdekeivel ellentétesek a tüntetés céljai.

feltalálótársadalom (amely eddig

tóságát. Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium, valamint

úgy kommentálta: megelégedésére szolgál, hogy a csatlakozás után meghozott els jelents, informatikával kapcsolatos

a Külügyminisztérium szakérti által kidolgozott álláspont

uniós döntés összhangban van a magyar érdekekkel, és tükrö-

vezet ellentétes

zi

a tárca álláspontját.

Az elnökség

által

benyújtott eredeti

szerint a

magyar gazdasági érdekekkel az volt,

mert az

a szoftverek

eredeti szövegter-

szabadalmaztatha-

tóságának kiterjesztése révén versenyhátrányba hozhatta

szövegjavaslat ugyanis széles körben lehetvé tette volna a

volna a kisebb szoftverfejleszt cégeket, és hátráltathatta vol-

számítógépekkel összefügg találmányok szabadalmaztatha-

na a

nyílt

forráskódú szabad szoftverek használatát.

2004/9 szeptember

-13

0 szabad

aktuális

szoftver

Negatívforgatókönyv Az Európai Szabadalmi Hivatalnál ma a törvény szelleme és betje ellenére körülbelül harmincezer szoftverszabadalom

A szoftverszabadalmi direktíva legalizálni.

van bejegyezve.

ezt a törvénytelen állapotot kívánja

Lássunk néhány példát a bejegyzett szabadalmakra és

képpen pai

nem

lehet

Linux-felületen a

Folyamatsáv (EPsg4i6g). Az egyes folyamatok elrehaladásátjelz

Majdnem minden

nálja (például a

grafikus felülettel rendelkez szoftver hasz-

AJPEC-tömörités (több szabadalom).

A JPEG

matematikus végezte el). Emiatt

nem

ma már a JPEG nem

(EP ug4sg). Ez a tömörítési a legjobb

is

mód - noha nem

- több szabványos fájlformátum

bevezetik a szoftverszabadalmakat,

szoftvert készíteni,

nem

lehet

az

alap-

majd olyan

csinál GIF-képet. Következés-

Tüntetén Azonban nem értenek egyet az FSF, az FSN, a

Magyar BSD

a hivatalos állásponttal az

a szoftverszabadalmak ellen.

LME,

Egyesület, a Zöld Pók Hálózat és

a Netért Egyesület képviseli, akik

megmozdulást szerveztek

Augusztus 24-én békés, már-

Bem József téren,

kedélyes tüntetésre került sor a

mint-

egy 500 résztvevvel.

Már a gyülekezés idpontjául

kiírt

15.30-kor

is

szép számmal

voltak jelen a tiltakozók: a szervezk által készített száz darab

sárga póló mintegy öt perc alatt éljenzés közepette hangzottak a

Magyar BSD

el

el is

fogyott. Tapsvihar és

az LME, az FSF, az FSN,

Egyesület, a Zöld Pók Hálózat és a Netért Egye-

sületfelszólalásai.

Balsai Péter, a Linux-felhasználók Magyarországi Egyesületé-

nek elnöke kiemelte: mindenképpen számítani lehet

hogy lán

a

jövben

nem

arra,

lesznek szoftverszabadalmak, viszont egyálta-

mindegy, hogy azokra vonatkozóan mikor és milyen

szabályozás születik.

14-

is

protokollját hívják így új nevén, azt,

implementál. Ezt

kell fizetni

is

szabadalom

védi, tehát

ha

minden Samba-kiszolgáló után

a Microsoftnak.

Fül (EP o68giss). Az álló füles

amely GIF, Zip vagy PDF formátumot állít el. A

Gimp alapértelmezésben emiatt nem

már

A Microsoft fájlmegosztó

Adobe Systems

Inc.

bejegyezte a több lapból

párbeszédablakot mint a 3D-megjelenítés egy formáját

a számítógép képernyjén. Ezt a módszert jelenlegtöbb alkalmazás

Az LZW-tömörités

Ha

adót

1768-ban szüle-

szabvány.

ja.

CIFS.

bevezetik a szoftverszabadalmakat,

és ahhoz hasonló

Fourier, az

védi, és ezért

azokat sokan kikapcsolják. Ezért van a Debian „non-US” verziójában

amelyet a Samba

veszteséges tömörítések elméleti alapja szabadalmaztatva van (az

ehhez szükséges elméleti munkát Joseph

betk? Hát azért, mert azokat az algoritmusokat,

amelyektl szépek lennének, az USA-ban szabadalom

Ezt a webszerverek leg-

többje alkalmazza a hálózat jobb kihasználása céljából.

egyetlen, és

PDF-állományokhoz sem.

jobb TrueType-motor.

böngészk, miközben letöltenek egy oldalt).

A weboldalak tömörítése letöltés közben.

tett francia

által nyújtott

TrueType betkészletek (több szabadalom). Miért csúnyák némelyik

azok hatására!

elem.

majd szabadon hozzáférni az Magyar és az Euró-

Szabadalmi Hivatal

2004/9 szeptember

is

használja (Mozilla, Opera, Netscape, Konqueror, Galeon, Phoenix,

Safari stb.).

A Microsoft Internet Explorer böngészt azonban

badalom meggátolta

a fejldésben, hiszen az

a sza-

Adobe már sikeresen

beperelte a Macromediát. (Forrás: swpat.fsf.hu)

aktuális

0 szabad

szoftver

4

A szervezk szerint a VT által a

elfogadott módosítással az

legnagyobb gond, hogy az elkészít bizottság számos fon-

tos részletet törölt az eredeti javaslatból,

s

így

már nem

szere-

dokumentumban, hogy a szabadalmaztatott találmány-

pel a

nak újnak

kell

lennie,

mint ahogy az sem, hogy mindenkép-

pen valamilyen természeti erre

kell

hatnia. Ez utóbbi azért

fontos kérdés, mert a jelenlegi változat úgy

hogy

a

tokra

is

is

szabadalmak információkezelésre és

értelmezhet,

üzleti

folyama-

vonatkozhatnak.

Somogyi Péter az F 5 F.hu Alapítvány képviseletében hangoztatta,

hogy

a szoftvereket jelenleg

is

védi a szerzi jog, auto-

matikusan és teljesen ingyenesen. Ezzel szemben a szabadal-

mak

levédése igen költséges. így az elfogadott javaslat miatt

a multinacionális vállalatok jelents

elnyhöz jutnának

a

ki-

sebb fejlesztkkel szemben.

A

Netért képviseletében

hogy

Németh Attila elnök elmondta, nemcsak

a

szabad és ingyenes

szoftverek fejlesztését tehetik lehetetlenné, de a számítógép-

rantált húszéves

is

hátrányosan

érintik,

monopólium következtében

a számítástechnika és a

va a hatalmas szabadalmi portfolióval rendelkez multinacionális szoftveróriásoknak kedvez,

a szoftverszabadalmak

és internetfelhasználókat

nyesíthetségét az Európai Unió területén. A jelenlegi direktí-

mivel a ga-

lelassulhat

web fejldése. Hátrányba

kerülhet-

amelyek újabb eszközt kap-

nának a feltörekv versenytársak, szoftverek fejleszti ellen.

magyarországi kis-

illetve

a szabad (ingyenes)

A szoftverfejlesztéssel foglalkozó

és középvállalatoknak,

azok felhasználói-

nak, illetve a szabad szoftverek fejlesztinek és felhasználói-

nak az lenne kedvez, ha az irányelvjavaslatot átdolgoznák, és visszakerülnének bele

nek a fejlesztéssel foglalkozó cégek, azok dolgozói és ezáltal

ket egyszer

az egész magyar, valamint EU-s gazdaság.

egyszer

azok a fékek és biztosítékok, amelye-

már tartalmazott,

már megszavazott.

és

amelyeket az EU parlamentje

”

Az IHM a tüntetés után közleményben hangsúlyozta: fontosnak tartja, hogy átgondolt,

Léggömbök

valósuljon

A tüntetés

után a jelenlévkegyszerre engedték

el

sárga

léggömbjeiket, majd a képviselk átadták petíciójukat Gottfried Péternek, a

Külügyminisztérium integrációs és külgazda-

sági államtitkárának.

A

petíció lényege,

a jogi és a

gazdasági hatásokat,

következményeket szem eltt tartó európai uniós szabályozás

hogy „Magyarország

meg a

számítógépet alkalmazó találmányok sza-

badalmaztathatósága területén. Az irányelvtervezettel kapcsolatos kormányzati álláspont kialakítására folyamatos

egyeztetések folynak. Az

IHM kezdeményezi

az Európai Koor-

dinációs Tárcaközi Bizottság (EKTB) szellemi tulajdonjogokkal

vonja vissza a szoftverszabadalmi irányelvjavaslatot támoga-

foglalkozó munkacsoportjának összehívását, amely felels

tó szavazatát, amelyet az Európai Unió Versenyképességi

a

Tanácsa 2004. május 17-18-ai ülésén adott le. elvjavaslat ugyanis zett

szabadalmak

A jelenlegi irány-

lehetvé tenné triviális ötletekre bejegy-

(pl.

dupla kattintás az egérgombbal: USP-

TO6727830, ajándékvásárlás az interneten: EP927945) érvé-

magyar állásponttervezet elkészítéséért. Fontosnak tartja

annak eldöntését

is,

hogy az Európai Unió Versenyképességi

Tanácsának májusi ülését követen kiadott irányelvtervezete

összhangban van-e kekkel,

a fent

megfogalmazott magyar érdé-

valamint a VT ülésén megfogalmazott elvekkel.

2004/9 szeptember

S -15

aktuális

0

3G

Magyarország és a 3G Kedveztlen eljelek után ígéretes kilátások Augusztus végén a Nemzeti Hírközlési Hatóság kihirdette a harmadik generációs mobilkommunikációs szolgáltatás nyújtására vonatkozó pályázatot. Ezen blokk

nyerhet el tizenöt évre. A

négy- mszakilag egyenérték,

szolgáltatásra felhasználható -frekvencia-

hivatal szakemberei szerint a pályázat többek között biztosítja,

a fogyasztók 2006 januárjától igénybe vehessék, de a szolgáltatók valószínleg

hogy a szolgáltatást

már jövre kirukkolnak UMTS-

újdonságaikkal, legalábbis a fvárosban.

CALVÁCS LÁSZLÓ

mköd analóg rádiótelefon, majd

A 450 MHz-es sávban a

GSM

900/1800-as

UMTS

után a harmadik generációs rendszer

(Universal Mobile

Telecommunications System) néven

vált ismertté. Bár ez a technológia külföldön eddig telte

nem

ismé-

meg a GSM-nél tapasztalt sikert, a szakemberek szerint

nálunk

is

megérett a piac az

új

mobilrendszer bevezetésére.

Elhibázott döntést hoztak volna a

3G

korai

bevezeti?

nak alapítója és igazgatója nózist egy

GSM

hatalmas sikerét szerették volna megismételni az

UMTS-szel. Az egyik fél érthetetlenül és értelmetlenül drágán adta a szolgáltatói jogosultságot, de a másik

két technológia teljesen

más

nyek között lépett színre: a

is

hajlandók voltak

cesszióra (licenc, frekvenciajogosultság),

beruházásokra,

ám

hogy az

UMTS

majd

a

kon-

szükséges

a gyors siker elmaradt, s a kiürült kassza

a részvényárfolyamok azt,

kifizetni a

zuhanást idézte el. Ez

lesz szükség,

bedlt a

piaci

újdonság ki,

csaló-

arról feledkez-

körülmévolt,

és

míg az UMTS

hozott olyan újdonságot, amelyre tömeges érdekldés

lett volna.

még nem jelenti

szükségtelen és életképtelen technológia,

de türelemre és idre

GSM valóban

lappangó, de létez tömegigényt elégített

nem

is

Csak

tek meg,

hogy a

magas

árat.

ka ígéretnek, s megfizette a

Nem feltétlenül, de az eddigi tapasztalatok szerint jócskán elnagy összegeket

tartott konferencián: az

idzítés volt rossz. Az államok és a szolgáltatók egyaránt a

számították magukat, mert a nagy üzlet reményében indokolatlanul

legpontosabb diag-

állította fel a

nemrégiben Budapesten

Európa áttörés eltt

amíg megteremtdik Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium megbízásából

a befekteti elvárások és a felhasználói igények egyensúlya.

Talán Nicholas Negroponte professzor, az információs társa-

dalom tudományának nemzetközi hír

szaktekintélye, a

Massachusetts Institute of Technology Médialaboratóriumá-

a

3.

generációs mobilrendszer hazai bevezetéséhez szükséges

döntések megalapozásaként, az egyes lehetségek feltárása

érdekében áttekint anyag készült a nemzetközi tapasztala-

Generációs kilátások

intézhetik

majd ügyeiket.

Mindez pedig növelni fogja

munkájuk hatékonyságát, és Az európai felhasználók sokat várnak a

harmadik gene-

rációs mobilrendszertl

legalábbis ez derül

valyévvégén

ki

-

egy ta-

publikált fel-

mérésbl. Az pi-

ackutató cég a Siemens Mo-

megbízásából Franciaor-

szágban, Nagy-Britanniában és

Németországban

vizsgál-

ta a fogyasztók elvárásait.

1

6•

2004/9

új

szept<

igazolta,

hogy az

generációs szolgáltatások

iránti

igény sokkal

ersebb

az üzleti, mint a magánszférában.

A válaszadók úgy lát-

hogy az

e-mail és intranetes rendsze-

csökkenteni fogja költségei-

A megkérdezett néme-

rükhöz, internetezhetnek,

ket.

videohívásokat bonyolíthat-

tek fele, a britek több mint

nak

le,

prezentációkhoz fér-

hetnek hozzá, és továbbít-

egyharmada és

a franciák

több mint 40 százaléka je-

hogy

közeljövben

hatják azokat. Várakozásaik

lezte,

kozza az üzlethez szükséges

szerint a 3G-technológia ál-

vásárolna harmadik generá-

mobilitást, és csökkenti

tal biztosított

ják,

Europressedienst német

bile

A felmérés

új

a költségeket.

rendszer fo-

Azt tartották

hogy

megoldások

általánossá válása

nyomán

ciós mobiltelefont.

Figyelemre méltó azonban

EMC

sokkal kevésbé lesznek az

az

bárhol és bármikor csatla-

irodájukhoz kötve, hiszen

pítása

kozhatnak munkahelyi

utazás közben

a legfontosabbnak,

is

hatékonyan

a

piackutató megálla-

is,

miszerint a harma-

dik generációs szolgáltatá-

aktuális

A Pricewaterhouse Coopers

tokról. ló

és Gazdasági Tanácsadó

Ügyvédi

sai

Iroda,

Kft.,

0 JG

Könyvvizsgá-

a Köves és Tár-

valamint az Infraport

Kft.

konzorciuma év elején részletesen megvizsgál-

UMTS

ta az

bevezetésével kapcsolatos fejlemé-

nyeket az európai államokban, így Ausztriában,

Belgiumban, a Cseh Köztársaságban, Dániában,

Görögországban, Hollandiában, Horvátországban, Írországban, Lengyelországban, Olasz-

országban, Portugáliában, Svédországban és Szlovákiában.

Az Európai Unió 2004. május

eltti tagál-

í-je

lamai az Európai Bizottság határozatának meg-

felelen 1999 és 2002 között valamennyien kiosztották az UMTS-frekvenciahasználati en-

gedélyeket. Az EU-hoz 2004-ben csatlakozó

io ország közül a felmérés idején négyben,

Magyarországon, Litvániában, Máltán és Cipruson

nem történt még meg az elosztás.

Eddig

több mint 70 vállalkozás kapott lehetséget 3G-szolgá Itatás nyújtására.

A több mint százoldalas dokumentum ra,

utal ar-

hogy az UMTS-szolgáltatások beindítása je-

lentsen csúszik az eredetileg tervezetthez pest. ria,

A

ké-

kereskedelmi szolgáltatást mindössze 6 ország (Auszt-

egy

új

szerepl

többségében

Dánia, Olaszország, Svédország, az Egyesült Királyság és

2003 folyamán, ehhez

alakult

2004-ben további 7 állam (Belgium, Franciaország, Görög-

sikeres.

ország, Hollandia, Németország, Portugália, Spanyolország)

el

Szlovénia) szolgáltatói indították

el

szolgáltatói csatlakoztak. Világviszonylatban az

szolgáltatók több mint 3 millió

Az EU-tagállamok

UMTS-

elfizetrl számolnak

dönt többségében

sok széles körben való elter-

ezzel

még nagyon távoli,

szemben

a 2,75G-nek

is

is

leírni.

Az kiadott engedélyek számát és idtartamát, értékesítésük módját, valamint az egy szolgáltató

A T-Mobile Magyarország 3G

ben, és az UMTS-pályázat

rbbek a GSM-

írását

a

követen rögtön

leményben üdvözölte

szerint az

A piacvezet

ki-

köz-

azt.

szolgáltató azt

számításba, ahol a 3G-

harmadik generációs

ígéri,

hogy

UMT 5

hálózatán a gyors adatátvi-

minség

el,

amely

szöveg és a kép mellett

ség

foglalja a jó

min-

multimédiás anyagok,

-

által

átviteli

elnyerhet sávszé-

sebességnek -indu-

láskor várhatóan

Még izgalmasabb, még érdekesebb idszak kö-

vulhat.

szönt be, amely rendkívül

továbbítását

sok újdonságot tartogat. Ez-

is.

zel

együtt a továbbfejlesz-

G 5 M még sokáig meg-

Magyarország vezérigazga-

tett

tója emlékeztetett: „Hazánk-

határozó

ban

a T-Mobile

ma

Magyar-

lesz,

gyon messze van, de ettl

tel,

hozzáférés és a

dik generációs hálózatokra

lasztási

mutatkozik a GPRS-nél,

videotelefonálás mellett az

jellemz szolgáltatást

számukra.”

eddigieknél jóval átfogóbb

és azok

vagyis a 2,sG-nél

nagyobb

internet-

ország

is

több, a harma-

nyújt,

és ügyfeleink

számára átjárhatóvá tesszük

függetlenül komoly igény

a jó

384 kbps

köszönheten jelentsen ja-

tehát videofelvételek gyors

Sugár András, a T-Mobile

hazai mobil-

azokban az országokban jön

érhet majd

magában

sikeré-

operátoroknál.

volt

több egyidej UMTS-

elkönyvelni, a kifizetett licencdíjakat pedig

veszteségként

lat

bízik a

UMTS-piac

kötelezettsége miatt túlköltekezett, és néhány piacról

és érdekesebb tartalomkíná-

azonban

még na-

regionális mobilcég

adatátviteli sebességet biz-

nevezetett EDGE-

licencek kiadása

Néhány

6) szolgáltatós

azonban nem mindenhol

tosító megoldásokra.

szolgáltatások egyre népsze-

A kutatócég EDGE elssorban

(st néhol

piacélénkítés

veszteséget

be.

a versenyélénkítési

döntöttek, vagyis a korábbi GSM-szolgá Itatok mellett

jedése

lehetséget kapott. Az európai országok

kénytelen volt visszavonulni, némely esetben tetemes

szem pontok figyelem bevételével n+i engedélykiadása mellett

A

ki.

is

így 4-5

a két technológiát, ezzel vá-

lehetséget kínálva

minsége a nagyobb

2004/9 szeptember

-17

aktuális

0 3G minden ország eltér gyakorlatot

lességet tekintve jószerével

követett. Átlagosnak talán csak a 15 évre szóló engedélyek

ki-

mögötte

a

kellett eltelnie

ahhoz, hogy a távközlési (és az átmeneti

álló bank-) szektor kiheverje

részt a kezdeti

UMTS-engedélyezési eljárások

számára

- nagy-

árai által oko-

is,

is

platformot, látják,

hogy a szolgáltatások

ké-

startjának részben piaci és pénzügyi okai voltak, de a fel-

merül mszaki jelleg nehézségek önmagukban

elegend

is

UMTS

használati jogát EU-

döntés alapján, központi, szabályozói kezdeményezésre érté-

nem a szolgáltatások iránti piaci A vizsgált külföldi esetekben a 3G-

kesítették, azt tehát

kényszerítette

ki.

igény

kívánatos, mert

séhez

is

nemcsak

hanem

új

A jelenlegi

szolgáltatásokhoz teremt

a 2G- és a 2,5G-hálózatok tehermentesíté-

hozzájárulhat, továbbá a GSM-infrastruktúrával

A másik érv pedig az adatátvitel

gyorsítása.

elegend, az ezt megtöbbszöröz GPRS vezetékes ISDN-nel

(a

mérhet össze) ugyan már

sen hozzájárult a távközlési szektor 2000-2001-ben

kezdd

és 2002-re kiteljesed pénzügyi válságához.

kbps,

A dicsnek nem nevezhet múlttal szemben azonban a jelen és a jöv ígéretesebbnek mutatkozik. A piaci várakozások 2004-2005 minden bizonnyal áttörést hozhat

szerint

a szol-

gáltatások elterjedésének megindulásában, mivel a felmerült

mszaki problémák jelents

valamilyen formában

több cég jelenti be

részéta berendezésgyártók

már megoldották,

egy fix pontból

kapcsolódó

használható

stb.)

elméleti

az UMTS maximuma

Mbps, mozgás közben 384 (pl.

els olyan

autóból) 144 kbps.

globális rendszere,

amely földfelszíni és mholdas összetevinek köszönheten

majd

a Föld bármely pontján elérhetvé teszi kat (beleértve a sivatagokat, az

területeket

túli

serdket és

a felhasználó-

a sarkkörökön

is).

A földrészeken

átível, az eddig ellátatlan területeket

is

lefe-

d rendszer az alkalmazások (tartalomszolgáltatások) eddig nem

kampányát.

lakásból) 2

míg egy gyorsan mozgó pontból

Ez a szabványcsalád a világ

és külföldön egyre

a szolgáltatás elindításához

(pl.

A 3G

még

a széles sávú ve-

kábelmodem

lehet a vezeték nélküli alternatívája.

jelent-

9,6 kbps-

56 kbps) és EDGE

(kb.

WAP-ozásra vagy átlagos internetezésre, de zetékes technológiáknak (ADSL,

díj

A G5M

os alapsebessége a beszélgetéshez és SMS-küldéshez

UMTS

magas

a hálózat

optimalizálásra.

szolgáltatások iránti igény hibás felmérése, valamint az használati jogáért fizetett kiugróan

hálózatok (frekven-

szempontjából tehát a 3G azért

rendelkez szolgáltatók számára lehetséget nyújt

magyarázattal szolgáltak a vártnál lassabb indulásra. Visszatekintve megállapítható, hogy az

is.

ciák) telítettek, a szolgáltatók

súly-helyreállási folyamata.

A szakmai tanácsadók úgy

idegenkednek a PC-tl.

akik

De léteznek szakmai érvek

zott- recessziót, és megkezddjön a távközlési piac egyen-

si

az akcióprogram sürgeti a harmadik

nék az információs társadalomba való bekapcsolódást azok

adása tekinthet.

Mintegy 4 évnek

mos megközelítésben

generációs mobilrendszerek elterjesztését, mivel azok segíte-

majd

látott széles körét biztosítja

a felhasználók részére

(videotelefon, e-kereskedelem, video-on-demand, online vá-

Nálunk

idzítés?

jó az

sárlás stb.).

Támogatja

szolgáltatásokat

Az IHM szakérti

állítják:

a piaci helyzet

2004-ben minden

korábbi idpontnál érettebb az engedélyezési eljárás lebonyo-

A

lítására.

mobilszektor az elmúlt évtizedben imponáló ütem-

ben fejldött, hazánkban a 100 lakosra jutó mobil-elfizetések

száma ma már meghaladja

a 81-et

(a

három

mobilszol-

gáltató együttesen több mint 8,2 millió elfizetéssel rendelkezik).

Ez a

mutató megközelíti az európai

szintet, s az

jutó mobilárbevétel az alacsonyabb egy fre jutó

sem marad el jelentsen az európai átlagtól. A hazai szolgáltatók felmérték az UMTS-nek a

egy fre

GDP ellené-

mobilpiaci

verseny élénkítésére gyakorolt hatását. Mindegyikük készül az

igény szeri nti sávszélesség, a két

nikáját,

UMTS

hálózatméretezési elveit és gyakorlatát,

rendszertech-

st a

hatóság

engedélye alapján több hónapos rendszerüzemeltetési letet

is

kísér-

folytatott.

záférés).

a

A figyel meztet jelek, a korántsem fel a

biztató külföldi kezdet

kérdés: miért

van szükség

egy újabb párhuzamos hálózatra, különösen hogy hazánkban is

már-már a

politikai

magyarázatot

vezés akcióprogramban

is:

az eEurope 2005 elne-

kiemelt célként fogalmazódott

a széles sávú internet-hozzáférés biztosítása.

i8»

2004/9 szeptember

rá ny ba n aszi

A nagy sebesség

meg

A többplatfor-

m metri kus

HSDPA

készülékirányú hozzáférés,

megvalósulásával a 10

Mbps

letöltési

sebességet

is

lást biztosító készülékekkel és a

valamennyi 3G-szabvány fo-

gadására alkalmas úgynevezett szoftverrádióval (SDR) meg-

világméret barangolást (roaming). Lehetvé teszi

továbbá az elfizetk földrajzi pozíciójának meghatározását

annak közlését mind

és

a hálózat,

mind

a készülék számára.

Az UMTS-hálózat kezdetben mindenhol szigetszeren épül ki

(így lesz ez

nálunk

is),

elsdlegesen

a

mai

GSM „hot-

spotokban", vagyis azokon a helyeken, ahol egyidejleg és tar-

tósan sok elfizet forgalmaz (idszakos torlódásokat és ahol az átlagost jóval

lentkezik,

sem tud Az

meghaladó

amelyet esetenként már

a 2,5G-nek nevezett

UMTS szabványosítási folyamata

használhatók legyenek az zel

is

is

okoz-

adatátviteli igény je-

GPRS

kezelni. biztosítja,

szolgá Itatok eddigi beruházásai minél

telítettséghez közeledik a mobilpiac?

Találhatunk

i

elérhetvé teszi. A mind mobil, mind állandó hely felhaszná-

va),

után azonban joggal merül

más multimédiás

Mbps-ig terjed széles sávú hoz-

ta tárolása és továbbítása, 2

UMTS-pályázaton történ megmérettetésre. Mindhárom szolgáltató behatóan tanulmányozta az

a mobilinternetet és

vagy változó adatforgalmi sebesség,

adatsebesség, rugalmas kapacitáselosztás, multimédiás pos-

valósítja a

re

(fix

elsegítve az

nek csökkentését,

új

új

hogy a GSM-

nagyobb mértékben

fel-

technológia bevezetése során, ez-

hálózat kiépítési/beruházási költségei-

illetve a

lehetséges

minimumon tartását

V

0

aktuális

KRITIZRTOR:

kritika

/

MAGYARORSZRG.HU „Fejldképes." Pollák müszakirajz-tanárn annak idején azokra a diákokra használta ezt a

kifejezést,

veiben legalább halvány jeleit fel lehetett fedezni az eredetileg leképezni kívánt objektumnak. tényleg emlékeztet egy kormányzati portálra,

akiknek a

m-

A Magyarország. hu

st a fejldés jegyeit mutatja: sok információ és az online ügyintézés

hogy építjelleggel kritizálja hazánk közérdek weboldaláit. A kritika pedig természetébl adódóan szubjektív elemeket is tartalmaz, így a szerz álláspontja nem feltétlenül egyezik meg az elindításának lehetsége. Sorozatunk

értékelt weboldal

célja,

más látogatóinak, szerkesztinek

véleményével. SZÉLL

Hírek, Párbeszéd,

Ügyintéz, Európai Unió, Országinfó,

az utóbbi hosszú ó-val

(i.

kép). Ezekkel a szekciókkal fo-

gadja látogatóit a Magyarország.hu. Öt szekció, mindegyik beillik

önálló portálnak

is.

Az információözön viszont azonnal

zavart okoz. Nehéz eligazodni, és az

a honlaptérképet: túl

sem

segít,

ha elvesszük

hosszú ahhoz, hogy használható legyen.

Nézzük inkább apránként! A színek rendben vannak, az vizuálisan átlátható. Jó ötlet a tól a

Magyar

link,

amely az

oldal

aktuális névnap-

Elektronikus Könyvtár keresztnevek eredetével

MorphoLogic (www.mobidictionary.com) oldala szerepel linkként

mondjuk

a Sztakié (www.sztaki.hu/services) helyett?

Hogyan kerülnek magánvállalkozások

csolatra kattintok, ahol találok egy

szövege azt

ígéri,

ha

kékszámot

visszahívnak. Az ígéret szép, és feltételezheten be

A

- mozi, tv, színház

- vajon mi-

kérdések

is.

weboldalára (www.port.hu) vezetnek a linkek? Pá-

szórakozástól

stb.

lyázaton nyerte a lehetséget a cég? Szótárként vajon miért a

A Kap-

Az

oldal

is

tartják.

Ha hagyunk az üzenetrögzítn elérhetséget, akkor visszahívCsakhogy nincs üzenetrögzít. A telefon kicsöng, aztán

bont. (A cikk hétvégén készült - a szerk.)

ért a Port

kép).

idn kívül hívom fel a telefonszámeghagyom elérhetségem, akkor

nak.

sok használható hivatkozást találunk, de felmerülnek

(2.

hivatali

mot, és az üzenetrögzítn

pedig az Országos Meteorológiai Szolgálat oldalára. Érdekes megvizsgálni az oldal alján található Napi eszköztá-

kormányzati

linkjei a

weboldalra? Azt gondolom, ennek érdemes utánajárni.

és jelentésével foglalkozó lapjára vezet, az aktuális idjárástól

rat. Itt is

ANDRÁS

A további nyomozást késbbre illetve a

német

kattintok. Kiderül,

fordították

le,

halasztóm, inkább az angol,

nyelvre való átváltást szolgáló hivatkozásra

hogy csak az egyik

szekciót, az Országinfót

ide ugrik az oldal. Viszont ha

tartunk, haladjunk sorjában, s vegyük

már a

elsként

2004/9

szekcióknál

a Híreket!

;ptember

«ig

0

iktuális

kritika

zat

Hírek

2005 -

giája.

AMagyarország.huels

pillantásra hírportálnak tnik. Ez

rögtön felvet néhány kérdést Az els: vajon mi szükség

hogy állami pénzen hogy ez

is

hírportált

arra,

üzemeltessünk? Mondhatnánk,

más módon nem

értesülhetünk, másrészt a tartalom értékes.

A fels menüsor

juk a rovatokat

amelyrl egyrészt

is,

Hírek pontjára kattintva

amelyek eddig elbújtak

a

már

láthat-

belépoldal kaval-

kádjában. Közélet, Gazdaság, Kultúra, Tudomány, Egészség és

Dossziék

(3.

tinthatók,

Nem

kép).

A teljes gombok a

(5.

nevére), a keresés elvégzése után viszont

tes keres, ahol az összes szekciót

is

elbukkan

a részle-

így hangzik:

A MeH

Elektronikus

e-kormányzat 2005

elkészítette az

stra-

kép).

Látható,

hogy az „e-kormányzat"

a kiemelt linkben

is.

elírásra került a

címben és

Avatott szemek számára ez az olvasó-

szerkeszt hiányáról árulkodik.

Végs

kattintás jön.

A Tele-

komliberalizáció dosszié utolsó bejegyzése: Márciustól negyedével csökkenhet az internetezés költsége. Felkerült 2003.

február 12-én

(6. kép).

Nos, ha ennyit tud egy állami pénzen üzemeltetett portál,

akkor bizony

keres sem. Alapértelmezésben csupán

a Hírek szekció rovatai között kutathatunk (4 találat Barroso

9

szeptember 26-ai hírhez jutok,

tégia és programtervét, amelyet társadalmi vitára bocsájtunk

helyett csak a feliratok kat-

ami zavaró.

ergonómikus

Bevezetje pedig

Kormányzat Központ

közszolgálati feladat Jogosultsága viszont csak ak-

kor van, ha olyan információval szolgál,

Nézzük!

kattintva egy 2003.

melynek címe: Társadalmi vitán hazánk ekormányzat-straté-

gondolkodnunk. Tényleg fel

el kell

hogy a kormányzati

kellett vállalni,

portál híreket szolgáltasson?

Nem

lenne

elég egyetlen információs oldal, ahol az állampolgárok az

ket érint közügyekrl tájékozódhatnak?

kijelölhetjük (további

találat).

Ezeket a sorokat augusztus 7-én 15 órakor írom. Ebben az

idpontban

nás: miniszterelnöki részvét és ígéret. Felkerült 6-án. ság:

Népszer

az álláskeresést

ösztönz juttatás.

án. Kultúra: Holland szimfonikusok a

Felkerült 5-én.

(4.

Kozma

Tudomány: sszel 108 ezer

meg tanulmányait. metlen

új

Felkerült július 21-én. Ez

utcai börtönben.

már

igen kelle-

szekció

hagyományos fórum

gésekkel, versekkel, miegymással. Egy

vadó mondja egymásnak

a

magáét

(7.

a szokásos

számítógépes rendszerét

Keller László

hzön-

csomó önkéntes mérkép).

„Az Informatikai Minisztérium Brunszvik Teréz

hallgató kezdheti

által

javasolt

Úr ajánlja elfogadásra

ORSZÁGGYLÉS elé! Sajnos, nem nézik kihatásait! 1./ METRÓNÁL 2./ 4
az

kép)!

adott át az egészségügyi miniszter Szegeden. Felkerült 6-án.

Eddig közepes osztályzat. Hétvégén nincs két rovat bizony rendesen

jobban

A Párbeszéd

Gazda-

Felkerült 6-

Nézzük tovább! Egészség: Szívkatéteres laboratóriumot

hírportál

Párbeszéd

a Közélet rovat utolsó híre: Törökbálinti robba-

teljesít.

Nem nézem végig

le

frissítés, és

egy-

van maradva. Ennél bármelyik

Ugorjunk tovább

a Dossziék pontra!

mindegyik alpontot, csak a lapunk szem-

pontjából érdekeseket. E-kormányzat és Telekomliberalizáció.

Az E-kormányzat dosszié utolsó bejegyzése: Honlap van,

70.ooo.-Ft+ Áfa a a

I

I

telenül felemelve 15

I

A Super CELERONNAK

éves 486-os alaplap téve, a

hirdetnek!

(AZ

Nem

RAM sem

nevezett gépbe

annyi,

mint amit

szegény ez az ország, ha 5-szörös az ára és

ÁFÁBÓL 6o.ezretleírhat!( Tudom

bizonyítani bármelyik

gép összeépítési adatait! A gépek vallanak! Nem tud MEO-t mondani a M.E.E.I. Nem mer felszólalni a VÁSÁRLÓK FÓRUI

elektronikus ügyintézés

MA

Felkerült

A PARLAMENT DÖNTSÖN TISZTESSÉGTELEN ÁRAK Legmé-

még nincs az önkormányzatoknál. március 10-én. Ehhez képest már nem is ráz meg, menüsor kiemelt bannerjére - E-kormány-

hogy

a

20*

2004/9 szeptember

jobb

oldali

I

VÁLLALOM A VÁD TANÚJÁT KORMÁNY ELLENRZZE I

I

lyebb tiszteletem mellett

is

I

EZ NÉPELLENES TETT

I" (8.

kép)

I

ktualis

0

kritika

Mindez állami pénzen. A szekciónak egyedül az ad értelmet, hogy a szerkesztk rendesen végzik egy közigazgatási megkeresik

a

a

dolgukat

így

ha valaki

megfelel

köztisztviselt, aki

megadja

a választ

Budapesten csak a Teve utcai OEP-nél lehet Em-hez (beteg-

igazolások bemutatása, várakozás után, munkaidben...” Mire

értelmében

Országos Egészségbiztosítási Pénztár döntése a

beszerezni az

Fvárosi és a Megyei Igazgatóságokon lehet

Em elnevezés

nyomtatványt. Célszer a

nmentes meknél

nyomtatvány esetében

lehet az ügyintézés.

A

is

zökke-

levélben megküldött kérel-

a szükséges iratok fénymásolatát

is

Nem sok, de valami. St ha a Google-ben a magyar nyelv Em kifejezésre, akkor ezt a fórumot els találatként.

ni a

Ehhez

meg

kell

ad-

címünket, amelyre tértivevényes postai küldeményként

megkaphatjuk gészés marad.

a

el

lehet indítani. Ez azt jelenti,

idpontot tudunk

lehet,

kell

de az egyes

hogy az adott ügyben

kérni a rendszerbe kapcsolt

okmányirodák

az ügyleírásokkal, mert azok

közös megegyezéssel történ váláshoz szükséges minta,

amely szerint hétezer forintnyi ben

a

illetéket kell lerónunk,

szükséges aktiváló kódot. Addig csak a bön-

miköz-

valóságban már tízezer forint a tényleges összeg.

A szekcióba

érkezve változik a design

(9. kép).

Ránk köszön

elz kormányzat által megálmodott ekormanyzat.hu.

Domainszinten van

irányítva.

is

igaz az azonosság, az ekormanyzat.hu ide

Rengeteg

a link,

úgyhogy a közepébe

Ügyintézés/Vezeti engedély. Ehhez be

Hozzászólni a témákhoz egyébként csak saját, valódi személyes adatainkkal lehet, „akkreditáció" után.

volna elnevezni az Ügyintéz szekciót,

egyikébe. Viszont vigyázni

az

elfogadják.”

lapok között rákeresek az adja

kellett

sok esetben elavult információt tartalmaznak. Ilyen például a

kivál-

tásához szükséges igazolásokról elzetesen telefonon tájékozódni, így a postai úton kért

Helyesen így

merthogy elintézni valójában semmit nem ügyeket

ségbiztosítási igazolás EU-n belüli használatra) jutni, elírt

a válasz: „Az

Ügyindító...

eljárással kapcsolatos kérdést tesz fel, akkor

szerbe. Azt viszont

nem

kell

lehet, legalábbis

kattintok:

jelentkezni a rend-

nem

azzal a felhasz-

nálónévvel és jelszóval, amellyel bejelentkeztem a Magyar-

ország.hu portálra. Adatbázisok, adatbázisok regisztrálok

-nem

baj,

még egyszer. Választhatok az „egyszersített

gisztráció" és a „természetes adatok alapján

történ

re-

regiszt-

2004/9 szeptember

«2i

ráció" közül.

Nem derül

ki,

mi

lett

módszer, mert egy kattintás után

még nem mködik. Megadom a

volna az „egyszersített" felirat tájékoztat róla,

hogy

„természetes adataimat", és

kódot e-mailben kapom meg. Belépek. Két dolgot veszek

észre.

Az els, hogy lassú a rendszer, sokat

aloldal betöltésére.

kell

várni egy-egy

A második, hogy az Ügyintézés

szekcióba

való belépés után eltnik a bal oldali menüsor, és csak a tényleges ügyintézésre vonatkozó linkek

hát

el

maradnak

(10. kép).

Te-

lehet indítani a nemzetközi jogosítvány megszerzésé-

szíthessék közigazgatási ügyeik intézését. Ezeket a célokat is

érte.

tudjuk készíteni ügyeink vol

el

el intézését. Mindez azonban még tá-

Rengeteg információt találhatunk

itt,

és valóban

van a valódi elektronikus ügyintézéstl. Rákattintok

a Portrétár

menüpontra

az egerem,

s

találkozom

val, aki a portál szerint a

térium

a bal oldalon, dr. Kis

már június

betre téved

a K

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisz-

politikai államtitkára (12. kép).

probléma:

majd

Zoltán portréjával és életrajzá-

Akad

30-ai hatállyal

nek folyamatát, de az adott ügyre vonatkozó információk már

A

nem érhetk el. Csak akkor bújnak el ismét, ha a fels fmenüben ismét az Ügyintézre kattintok, ebben az esetben

popup_oneletrajz.php?id=i4) szerepel

ezzel

egy

is

lemondott

pici

posztjáról.

minisztérium honlapján (http://www.kwm.hu/

dr.

Gombos András tölti be a

is

a helyes adat,

politikai államtitkár posztját.

viszont a rendszer kiléptet, jelentkezhetek be újra.

Tovább haladok nemzetközi vezeti engedélyem megszerzése

felé.

valóban

EU

Egy rlap kitöltése után idpontot foglalhatok

a kiválasztott

okmányirodában

kiváltja,

(11.

kép).

Az Ügyintéz tehát

hogy hosszas telefonálgatás árán

kelljen

Az Internetes Közigazgatási Szolgáltató Rendszer

is

(XR) a por-

tálon található információk alapján ketts céllal jött

létre.

Egyrészt a tájékoztatást segíti, másrészt lehetvé teszi, hogy az ügyfelek

-azaz

mi, állampolgárok -elektronikusan

2004/9 szeptember

Már nem

id-

pontot egyeztetnem.

elké-

lep

meg, hogy az Európai Unió elnevezés szekció

frissítésre szoruló, szerkesztetlen

(13.

kép).

A Tanácsadó ablakban

a

információhalmaz

Nk, majd

a Karrieresélyek

opciót választva például egyetlen, 2003. február í-jén felkerült találatot kapok. Továbblépve hasonló a helyzet: a

szolgáltatás

minden

cikke

2003

elején került

fel.

Tanácsadó

Nyilván

aktuális

semmi nem

azóta

változott például az EU-n belüli munkaváll-

alás területén. Csak azt érteném, a

dátumok

frissül

a Hírek alrovata

úgy-ahogy, az összes többinél -Tanácsadó, Alapdoku-

mentumok, Intézmények, EU 2003

K.

Közalapítvány, Európa

TV-

a kontinens

rabigába hajtására", vagy „az EU-ban a nagyok döntenek, a csik

meg mennek

vész a

utánuk", esetleg hogy a csatlakozással

magyar állam

szuverenitása, oda

kivívott függetlensége",

ki-

„el-

nemzetünk nehezen

de ez a szekció összességében

a leggyengébb, inkább csak

linkgyjteménynek

illik

magyarok me-

a Híres

nüpontra, akkor els körben Bartók Bélához jutunk az angol vagy a

magyar és magyar származású Nobel-díjasok

menü

el,

míg ha

német nyelv oldalon tesszük ugyanezt, akkor listájához.

Ha

Észak-Alföld pontjára kattintunk, egyetlen ké-

pet találunk, a következ képaláírással: „A Református Nagy-

a

amely helyre teszi világképünket, ha eddig azt

hogy „az EU francia összeesküvés

minket a Magyarország.hu foldalára.

magyar nyelv oldalon kattintunk

a

a Galéria

Akad ugyan egy-két jópofa szolgáltatás - mint például

hittük volna,

Ha

a

elején megállt az id.

„mítoszcáfoló",

német

dig a foldalra jutunk vissza, ha pedig az angol vagy a

dalt, a link visszavisz

arra a sajnálatos következtetésre ju-

hogy az Európai Unió szekciónak egyedül

kritika

változat után ismét magyarul kívánjuk megtekinteni az ol-

kellett vállalni

kiírását...

Tovább böngészek, és tok,

hogy miért

0

templom 3000 ülhelyével temploma" (15. kép). Persze keresni az épületet,

hogy Debrecenben

kell

annak ez nem okoz gondot, az angol és

német nyelv látogatók számára pedig meg sem jelenik a

menüpont.

El kell

árulkodnak

arról,

nem

ismerni: ezek a hibák

hogy megakadályozzák

sek,

be.

az ország legnagyobb református aki tudja,

hogy

a

olyan jelent-

a portál használatát, ezzel együtt

szerkesztk

nem

a legalaposabb

munkát végezték. Végül akadnak gondok e szekció frissítésével

Országinfó Rental

Bt.

viszont

mködik, és

Nem

na, és

nem

kicsit,

néhány webcímet. Az orszaginfo.hu az Euro Cár

tulajdona, az oldal fejlesztés alatt

zket.

ide,

így az ungarn.hu,

elérhet.

áll.

A hungary.hu

amely a BudaEstate

Kft.

hogy okosabban

Az Országinfó lenne az a is

szekció,

Kormányzati portálunk

tulajdo-

A hungary.com egyébként szintén nem kellett vol-

na liberalizálni domainneveinket.

(14.

kép).

ugyanis több információ található, mint az

gyarország.hu

például

Kr. e.

4000-ben kezddik, az (a

uráli

népek közösségének

finnugorok és a szamojédek szétválásával).

baj,

csak szerkesztési

is.

A nyelvek

így

lenni a kép összerakásához.

A Manem

Adva van

munkaer hibák valahogy mégsem kerülnek ja-

a hibák kijavítására,

de a

Ebben az esetben viszont a számonkéréssel lehet

Kizárólag a Magyarország.hu

hatunk arra

a következtetésre,

küls elemzése alapján hogy a

portált senki

a baj.

eljut-

sem

érzi

szívügyének.

Mindezzel együtt

meit

is,

el kell

ismerni a kormányzati portál érde-

amelyek között talán

a legfontosabb,

hogy

létrejött

az elektronikus ügyindítás lehetsége. Elismerésre méltó

következetlenségeket takar.

Akadnak egyéb hibák

nagy gondolkodónak

vításra.

Angolul és németül viszont a honfoglalástól indul minden,

ami tartalmilag persze nem olyan nagy

nem egy tkeszegény kisvállalkozás,

egy szervezet, ahol lenne pénz, munkaeszköz és

idegen nyelv változatokon. Magyar nyelv történelmünk

felbomlásával

ma ennyire képes. A szerznek egy

délelttjébe került, hogy a felsorolt hibákat észrevegye.

kell

amelyet angol és német

behívhatunk, de csak félig-meddig az

A magyar oldalon

Zárszó

az Országinfó szekcióba hozza a nete-

a Miniszterelnöki Hivatalé. Lehet,

nyelven

Az egy fre

mobil-elfizetk számára vonatkozóan pedig 2001-es.

es, a

Utolsóként az Országinfó szekció maradt. Játszom egy és kipróbálok

is.

jutó bruttó hazai termékre vonatkozó legfrissebb adat 2002-

között váltva például min-

a kizárólag

fórum

is,

személyes adataink megadásával használható

amely az anonimitás kizárásával valódi párbeszé-

det tud generálni a közigazgatás szerepli és az állampolgárok között. Végül pedig a Magyarország.hu valóban renge-

teg információt és pozitív kezdeményezést tartalmaz, tényleg hasznára van a társadalomnak. a szerkesztés len,

A frissítés

s így

hiánya és

következetlensége azonban megengedhetet-

mivel aláássa hazánk hivatalos internetes megjelenésé-

nek hitelességét. Információink szerint a Magyarország.hu szeptemberben megújítja arculatát, és a megújított oldalt

frissíti

Szerkesztségünk utánajárt tett

kérdésének

vállalkozások

is,

tartalmát. Reméljük, hogy

már jobban

fogják gondozni szerkeszti.

a cikk arra

vonatkozóan

felve-

hogy vajon hogyan kerülhetnek fel magán-

linkjei a

Kormányzati

Portálra.

A Port.hu vezéri-

gazgatójával, Veszelovszki Zsolttal készített interjúnkat a

következ oldalakon olvashatják.

2004/g szeptember

B *23

?

aktuális

0

háttér

LINKELNEK Kritizátor:

Magyarország. hu

cím cikkünk írása közben felmerült a kérdés, hogy hazánk kormányzati portáljára mi-

lyen

módon

sítse

az általuk üzemeltetett weboldalakat? Vajon a Magyarország. hu szerkesztsége kötött szerzdést ezekkel a

kerülnek fel magánvállalkozások

Fizetnek ezek a cégek azért,

linkjei.

hogy a Magyarország, hu népszervál-

amely garantálja, hogy a linkként szerepl oldalakon nem található olyan tartalom, amely alááshatná a kormányzati portál hitelességét és tekintélyét Veszelovszki Zsoltot, a Port.hu-t üzemeltet Port Computer Rt.

lalkozásokkal,

vezérigazgatóját errl kérdeztük. SZÉLL

nem

- A Magyarország. hu foldalán, a Napi eszköztárban

lyett miért

megtalálható linkek közül több - például a

mányzati portálról...

házmsor- a

Port.hu oldalaira vezet.

tv- és

Hogyan

a szín-

-

a Port.hu jutalékot fizet a kormányzati por-

tál által generált

látogatószám-növekedés után, mint az

affUiate marketing

rendszer megállapodásokban

kás? Esetleg pályázaton nyerte

el

szo-

a lehetséget?

Ez a vita

kijelentem:

vállalkozások,

amelyek

Port, illetve

linkje szerepel a

más magán-

Magyarország.hu

Bven elegend

lak

mozi, koncert, színház, rádió, étterem) 95 százalék-

a Porthu-ra

mutatnak, vagyis a magánkézben lév olda-

minket ítélnek a legjobbnak.

ol-

elnyhöz jutnak ezáltal, hiszen növekszik

a látogatottságuk.

Akár kérhetné a kormányzati

portál,

ha a kormányzati portálon a

számunkra, hogy a magyarországi weblapok programajánló linkjei (tv,

dalain, valamilyen

a

a kor-

nagyon messzire vezetne, és mieltt elkezddne,

nem bántódnék meg,

Port.hu linkjeit az Est.hu linkjeire cserélnék.

ban

- Lehetne úgy fogalmazni, hogy a

el

kerülhet-

nek fel a kormányzati portálra egy magánvállalkozás linkjei? Talán

az Est.hu szolgáltatásai érhetk

ANDRÁS

hogy

- Látogatóiknak mekkora hányada érkezik a kormányzati

portálról?

tlük érkez látogatók után valamilyen jutalékot fizessünk. -

önmagában annak, hogy ott egy link a kormányzati

Viszont

Nem

hiszem, hogy néhány tized százaléknál több, tehát

oldalakon - fként annak fényében, hogy látogatottságuk

teljesen elhanyagolható. Eleve

nem vetekszik más nagy site-okéval elhanyagolható az értéke. Nem tiltakoznék, ha nem lenne ott a szolgáltatásunk.

zik kívülrl, a

A valóságban

az történt, hogy a Magyarország.hu szerkeszti

nagyon kevés látogatónk

többség direkt módon

érke-

keresi fel a Porthu-t.

- Tartják a kapcsolatot a Magyarország.hu szerkesztivel?

végiggondolták, mely szolgáltatások, weboldalak a legjobbak az adott területeken, és elhelyezték azok a gond:

nem

linkjeit.

- Amikor megláttuk, hogy szolgáltatásunk

Ezzel csak az

hiszem, hogy a kormányzati portálnak ez lenne

a szerepe. Sokkal

hasznosabb volna, ha egyfajta katalizátorként

mködve a szóban forgó oldalakat üzemeltet cégeket rá tudná venni, hogy még jobb minségben szolgáltassanak - nyilván ehhez pénzt

is

rendelve.

Ebben az esetben pedig már az

is

elérhetk a kormányzati portálon

keket helyeznek

el

nek a szolgáltatásokért. Ez másfél évvel ezeltt volt, keresésünkre

ket a

hogy milyen

lin-

kapcsolódó oldalak

üzemeltetihez, tehát ha holnap valamelyik csdbe menne, és a

domaint megvásárolná egy másik

oda nem ill tartalmak

is

cég,

akkor akár

elérhetk lennének a Magyar-

ország. hu-n keresztül. Ez a példa persze eltúlzott, de az Est

24-

Média

is

nyugodtan tiltakozhatna, hogy a Port.hu he-

2004/9 szeptember

nem

ám meg-

érkezett válasz.

- Mindezek alapján az internet mely területei szorulná-

nak rá jobban a kormányzat támogatására?

keresztül.

a kormányzati portálon. Ráadásul

semmilyen szerzdés nem köti

felkerültek

hogy kössünk szerzdést, használják mélyebben, és fizesse-

-

- Tehát a Magyarország.hu szerkeszti szubjektiven, saját preferenciáik alapján döntenek arról,

linkjei

megkerestük a szerkesztséget, és javasoltuk,

igaz,

hogy pályázati rendszerben kellene eldönteni, kinek a szolgáltatásai legyenek

a portálra,

Úgy gondolom, hogy Magyarországon

a hozzáférés

támo-

gatása után végre segíteni kellene a tartalomszolgáltatást Mivel eddig a

nem történt jelents

is.

elrelépés ezen a területen,

kormány is nehéz helyzetbe hozta önmagát, ugyanis

a tar-

talomszolgáltatással foglalkozó cégek többsége az elmúlt

években pályázatképtelenné vált. Komoly stratégiára lenne tehát szükség, mert az internetfelhasználók száma

ma

a tar-

talom hiánya miatt nem növekszik. Ha megnézzük, hogy az internet hazai szegletében milyen tartalmak

érhetk el, akkor

aktuális

a töredékét fogjuk találni annak,

ami például

sajtóban fellelhet. Sokkal elrébb tartanánk szolgáltatásban, ha az elmúlt években

lett

a

- Csak

nyomtatott

ma

a tartalom-

volna komoly

álla-

mi támogatás.

a

0

háttér

mi környékünkön körülnézve: nincsenek például

adatbázisaink. Óriási ereje lenne egy teljesen integrált térinformatikai rendszernek, amelyhez kulturális és egyéb

Még egy

adatbázisokat lehetne kapcsolni.

példa: fvárosi

szinten nincs integrált színházjegyrendel rendszer. Továb-

- Az elektronikus ügyintézés lehetsége vonzóvá teheti az internetet azok számára

is,

akik korábban

nem

hasz-

nálták. Kormányzati portálunkon eddig az elektronikus

ügyindítás lehetsége valósult meg, ez pedig

még messze

van a valódi elektronikus ügyintézéstl. Ön hogyan keli

érté-

az elért eredményeket?

bá nincsenek kódjaink a földrajzi helyekre.

egyértelmen azonosítani olyan

Hegyalja. Ez pedig elengedhetetlen ahhoz, hogy az adat-

bázisokat

Nem

még nem

lehet elektronikusan végigvinni az ügyeket, hiszen terveik között csak az ügyleírás és az ügyindítás

megteremtése

szere-

pelt.

Az pedig nagyon messzire vezet kérdés, hogy az ügyin-

dítás

lehetségének megteremtése mekkora haszonnal jár. is

vitatkozni,

hogy jól vagy

amit vállaltak, de hangsúlyozni kat tanultak

ezekbl

a

illeszteni,

hogy azokat össze-

pillanatban nagyrészt integrálatlan, integrálhatatlan

róható fel a kormányzati portálnak, hogy

Lehet azon

egymáshoz tudjuk

fogó, leíró (meta)adatbázisokat tudjunk létrehozni. Jelen

a

-

Nem tudunk

helyeket, mint Tokaj-

kell,

rosszul oldották-e

hogy valami

meg,

elindult. So-

projektekbl azok a szereplk, akik dol-

magyar adatvagyon. Egyes részterületeken persze kialakultak megfelel rend-

szerek, ilyen például a filmkód.

beszélgetni a Fogoly

telm, hogy mire gondolok. De ha beszélek, az a

már

azt

mondom,

szeretnék

igen.

a 14

egyér-

688-as filmrl

Egyébként ebbl a szempontból

Magyarország.hu nagyon nagy elrelépést jelent. Hatal-

mas adatbázisok

lettek

elérhetk kívülrl

például a cégadatbázishoz, a

goztak bennük, így nagy lehet e fejlesztések áttételes társa-

a földhivatali

dalmi haszna

egyszer

is.

Ha

cím filmrl, akkor így még nem

bázis

is

is.

Kapcsolódtak

BM egyes adatbázisaihoz, nem volt még a helyi adat-

adatbázisokhoz és így tovább. Ez

feladat, hiszen a legtöbb helyen

hiányzott, és sok illesztfelületet létre kellett hozni.

- A tartalomszolgáltatás terén mely más területek kap-

Azt gondolom tehát, hogy egyszer

tak eddig méltatlanul kevés figyelmet?

egy igazán jó kormányzati

még

ki

fog alakulni

portál.

2004/9 szeptember

-25

aktuális

0

NDfí

Információs közvagyon - avagy a Nagy Népi Memória Valószínleg minden ember fantáziáját megmozgatta már, hogy milyen temérdek információs kincset halmozott fel az emberiség a történelem folyamán.

lenség falába ütközünk. Bár mindent

Ha a

kört csak Magyarországra szkítjük, akkor

nem ismerhetünk meg, annak az igénynek a

is

a felmérhetet-

teljesítése talán

nem

lehe-

hogy egyszer mindent hozzáférhetvé tegyünk. Egy ilyen „tudás fájának" a csemetéjét ültették el két éve a Nemzeti Digitális Adattár (NDA) programjával. A rendszer elkészült, feltöltése folyamatban, s a lelkét adó keresmotor fejlesztésének els szakasza is lezárult. Nincs még kész, de már érdemes kipróbálni az nda.hu tetlen,

weboldalon.

A Nemzeti ció szerint

Digitális

- „a nemzeti

Adattár- a honlapján olvasható

pontjából kiemelkeden fontos értékek, zisok, szolgáltatások digitális

a

lenne azt

dokumentumok, adatbá-

környezetbe történ átmentésére,

megrzésére törekszik".

digitális fenntartására,

Könny

definí-

kultúra fenntartása és továbbélése szem-

állítani,

hogy azért

„népmemória", mert elször

áll

került

most napirendre ez

rendelkezésünkre a vágy elérésé-

hez szükséges (számítás)technika, de ennél azért többrl van szó.

Az információs korszakba - és az Európai Unióba - lépve az elnyök mellett ott sokasodnak az olyan

dalom

új

kihívások

kulturális integritásának fenntartása

kadék megszüntetése. a kulturális

vagy

is,

mint

a társa-

a digitális sza-

A nemzeti emlékezet fenntartásának,

örökség megrzésének és az ers, modern nemzeti

identitás felmutatásának feltételeit

alapveten megváltoztatták

az infokommunikációs technológiák. Ezek teremtették

hetséget. A kötelesség pedig az állam számára

az,

mega

le-

hogy a lehet

rál.

a digitalizációs technológiai

legszélesebb kör számára elérhetvé tegye azokat a tudásterme-

z, mind

l eszközöket, amelyek hozzájárulnak a

programokhoz (például

mobilitási esélyek

ki-

Ha európai uniós egységben

dékot

is

szerzdésben

tükrözi,

szemléljük, akkor céljaiban az

NDA

foglalt közösségi kultúrpolitikai szán-

amely az európai

gyon megrzésére,

kulturális

a kulturális interakciók

örökség és közva-

ösztönzésére koncent-

Startoló adatok

Digitális Adattár-

ban elsként elérhet tartal-

mak az IHM

által

támogatott

intézmények dokumentumaiból kerültek kulturális

ki:

A38

(digitális

mhely), Országos

Széchényi Könyvtár, Magyar

26*

2004/9

eCulture, eContent). Az

NDA sikere

rópai közösségben való aktív részvételünk biztosítékaként

gálhat azáltal, hogy példaérték tapasztalati

mozását teszi lehetvé

s ze pte

'

1

I

bevont köz- és magánszereplk,

a

filmadatbank),

Neumann Ház

sének elsegítése

(csa-

pest Holocaust

Múzeum, Magyar Rá-

társadalomtudományi adatbank),

Magyar Mozgókép Köz-

alapítvány (magyar

világban történ megjeleníté-

tes); ltp-8: a digitalizálással

összehangolása), Szabadtéri

TÁRKI (NDA-kompatibilis

illetve

Budapest Music Center,

ládtörténeti adatbázis), Buda-

Néprajzi

szol-

(szakirodalmak digitalizálása),

Távirati Iroda (híradatbázisok

dió,

is

tke és tudás felhal-

intézmények számára.

Centropa Magyarország

A Nemzeti

védelmére koncentráló közösségi

a kulturális értékek IST,

kapcsolód-

megoldásokat ösztön-

nemcsak uniós felkészültségünk bizonyítékaként, hanem az eu-

egyenlítéséhez.

a maastrichti

NDA programjával szervesen

EU-tagországként az

hatunk mind

Múzeum.

A kulturális és egyéb tartalaz IHM

mak digitalizálására több pályázatot

is kiírt,

ltp-2:

megmenthet, ben lév

(123 nyer-

pusztulófél-

kulturális

emlékek

feldolgozásának elsegítése (57 nyertes); ltp-n: az oktatás-

ban használható tartalmak létrehozása és azok adatbázis-

nemzeti kulturális értékeink

ban való megjelenítése

megörökítése, az elektronikus

(67 nyertes).

aktuális

Mindenki

részt vehet

rendszer használatán alapuló, osztott adatkezelés elvén

0

NDfí

mköd

információs rendszer.

Merthogy a Nemzeti és

Adattár

Digitális

nem olyan mindentudó

mindenható állami képzdmény, amely birodalomként maga gyri

alá

a

szuverén kezdeményezéseket

Társadalom Stratégia

A Magyar Információs

koncepciójának részeként az

NDA elsdleges feladata, hogy egy-

séges keretrendszerrel támogassa a nagyrészt a közszféra finanszírozott digitalizálási

biztosít a kulturális és egyéb,

nem

számot tartó anyagok számára,

illetve

utolsósor-

közérdekldésre

lehetvé teszi az érdekl-

dk könny és egységes hozzáférését Az adattár olyan metaarchívomot hoz

létre,

amely a már meglév,

ki

tól elszigeteltek.

hogy

azt az érzetet,

minden hozzáférhet,

a

a hálózat segítsé-

szakemberek mégis azt

állítják,

a jelenlegi szolgáltatások

A stratégiai cél éppen

az

egymás

egymás-

mellettiség

megszüntetése.

A jelenlegi tartalmak egy része statikus módon statikus állapotban

a tartalomfejlesztési keret-

rendszer infrastruktúrát, egységes szabványt és

ban láthatóságot

által

munkát az adatvagyon minél hatéko-

nyabb hasznosulása érdekében. Ez

gével

hogy szemantikai értelemben

vonatkozó

digitális tartalomfejlesztésre

Bár a hálózaton keresztül elérhet tartalmak épp az összekapcsoltság révén alakítják

áll

el,

illetve

érhet el. A statikus dokumentumokat szol-

gáltatók teljes mértékben

„kiterítik” saját

nálók eltt, ezért azokat teljes mértékben a statikus világ bejárható, feltárható,

tartalmaikat a felhaszfel

lehet térképezni. Ez

indexelhet a hagyomá-

nyos keresmotorokkal, aminek eredményeként a különböz ke-

res- és navigációs szolgáltatások képesek lehetnek

illetve a köz-

a felhaszná-

szférában folyamatosan keletkez, valamint egyéb közérdek adatbázisok, tartalomszolgáltatások informatikai kooperációján -

alapul.

A

kezdeményezések az

is,

NDA ajánlásainak

lizálást

de ekkor természetesen vállalniuk megfelel,

iísl

NDA keres

eus

állományok indexelése és

leírása

A tévedések

hogy

pedig

program gondozói fontos-

elkerülése érdekében a

nem egy di-

nak tartják leszögezni, hogy az adattár voltaképpen gitális

kell,

épül digita-

szabványokra

nyílt

meghatározott rendszert.

követi a

archívum, sokkal inkább olyan kezdeményezés, amelynek

eredményeként az archívumok az ügyfelek szintjén pedig

szintjén

magasabb fokú kooperá-

magasabb fokon

integrált, illetve

szegmentálhatóbb tartalomhasználat válik lehetségessé.

jóval

Talán joggal merül

mint

fel a

a digitális világban

kérdés: az

NDA miben és

már jelenleg

is

létez archívumok,

lók

számára segítséget adni

szol-

ójának esélye nagyon kai

ugyanúgy dokumentumokat, adatbázisokat, szolgáltatásokat

het tartalmak bvítése

delt leíró

annak újszer

nyilván kiemelt helyen szerepel a pro-

és egyedi célja a rögzített

talmak

oldaláról,

mint inkább az

nem

anyagok

közötti

annyira a digitális tar-

NDA partnerintézményei

közöt-

kommunikációs, együttmködési lehetségek fell érthet

meg és érhet el

a statikus

kicsi,

mivel közöttük a tartalmi, szemanti-

Tartalmi kapcsolatra csak akkor van lehetség az effajta doku-

mentumok

minél magasabb fokú integráció. Ez

Ebben

kapcsolódás lehetsége nincs biztosítva.

tettek elérhetvé a felhasználók számára? Bár a digitálisan elér-

jektben,

a tájékozódáshoz.

térben azonban a különböz tartalmak, szolgáltatások integráci-

miért más,

gáltatások, hiszen a digitális kultúra eddigi építkezése során

ti

emtmt

I

végeznek, alkalmazzák az adattár többszint hozzáférési

politikáját, a digitalizált

ció,

D

rendszerhez csatlakozhatnak az üzleti és nonprofit magán-

között, ha az

azokhoz valamilyen módon hozzáren-

adatok (metaadatok) ezt lehetvé teszik. Menedzselé-

sük azonban már adatbázisok igénybevételét kívánja meg.

Az integrációt nem

a

dokumentumok tartalma, hanem azok

metaadatai biztosíthatják.

Az

NDA mködési

modellje a nemzetközi

együttmködésével kiformálódott, újszer

igazán.

get kínáló, az

Open Archive

tudományos közösség publikálási lehetsé-

Initiative (OAI) által kidolgozott logi-

kán alapul, melynek lényege az adat- és szolgáltatásgazdai funkci-

Keresmotor és metaadatok

ók szétválasztása. Az adatgazdák (archívumok) azok, akik rzik a digitális

ján

k

tartalmakat,

állítják

dokumentumokat,

el, és tartják karban a

elv szerint a tartalom az

Az ország „memóriája"

a nyitottság, az

önszervezdés, az

hasznosítás, illetve a tartalomintegráció révén több

többféle értelemben ink, kulturális

magasabb

szintre emeli

újra-

ter létén

adatbázisaink, államigazgatási adatvagyonunk,

nemzeti tudáskészletünk értékét. Az

NDA hálózaton

keresztül

érhet, interaktív és multimédiás képességekkel rendelkez, tális

és

közgyjteménye-

dokumentumokra épül, szabványos metainformációs

adatok szintjét

digi-

szabványok alap-

információkat. Az OAI-

adatgazdák birtokában marad, nyitni

ám a

leíró

szabad felhasználásra a szolgálta-

tásgazdák számára. Ez utóbbi mozzanat miatt beszélhetünk

nyílt

archívumi modellrl, amelynek mködtetése azért fontos, mert a leíró

el-

meg kell

illetve

leíró

adatok (metainformációk) szabad felhasználásával

biztosít-

ható igazán, hogy a legkülönfélébb közösségek mindenkori gáltatási igényeit

ki

lehessen elégíteni.

lisan tiszteletben tartja az

A

rendszer tehát

szol-

maximá-

intézmények önállóságát.

2004/9 szeptember

*27

0

aktuális

NDfí

amely már bekerült

a digitális kul-

túra világába.

A végs produktum nem egy metaarchívum,

nem

az archívumok

archívuma, amely egybefogja és helyettesíti az összes

memóriain-

tézményt, de jelentsen megköny-

lis

bvül magyar digitá-

az egyre

nyíti

tartalomban való eligazodást.

NDA a magyar kultúra értékeit

Az

emeli át a digitális kultúra világába.

Elsdleges túra iránt

célja a

magyar nyelv

érdekld közösség

kul-

igé-

nyeinek kiszolgálása, amit lényegé-

ben a magyar nyelv dokumentu-

mok digitalizálásával tehet meg, de a

magyar

kultúra láthatóságának

megteremtése végett, küli virtuális lis

a határok nél-

térben a magyar digitá-

kultúra nemzetközi jelenlétének

biztosítása végett felügyeli és biztosítja,

Mi nem az NDA? A dolgok értelmezésének mivel

Az

nem szabad

NDA

például

talmi és formai jellemzit

tk legyenek a

nem

egyszeri vagy többszöri erforrás-elosztás,

bár az adattár akkor lehet sikeres, ha megfelel erforrásokat tud biztosítani

tás,

Digitális

Adattár

nem elssorban tartalomtámoga-

bár komoly mértékben támogatni kívánja a magyar digitális

Nem gigaarchívum, amely magába olvaszt minden, a magyar számára értékes digitális tartalmat, de az NDA hozzá-

kultúra

segít ahhoz,

hogy mindenki minden olyan tartalmat elérhessen,

zására, a

elérhe-

a tarta-

mindehhez szükséges szabványosítás menetének,

zárulhat,

egy

amíg

addig,

projekt,

kere-

fejezi

ki

amely valamely állapot elérése esetén

hanem egy folyamat, amelynek nem a

nemzeti kultúra

lehet vége

digitális reprezentációját

NDA egy jelszó

beteljesítése,

le-

mind-

fenn

amely egyszerre

a digitális korszak technokulturális jel legét, különös ket-

tsségét, azt hirdetve: tartalom mindenekfelett, infrastruktúra

„mindenekalatt".

idtállóság

Digitális

is

érdekldk számára.

teinek formálására, fenntartására, folyamatos támogatására. Az

akarjuk tartani. Az

tartalom fejldését

kultúra iránt

lomipar infrastruktúrájának kiépítésére, folyamatainak szabályo-

NDA nem

nemzeti kultúránk digitalizálása érdekében.

A Nemzeti

hogy a dokumentumaink tar-

információk angol nyelven

A program lényegében tudatos és folyamatos törekvés

egyik módja, ha összefoglaljuk, hogy

azonosítani vagy összetéveszteni azokat

magyar

leíró

V

megoldás, sokkal több tarta-

lom maradt volna fenn, és lenne

ma

elérhet.

Talán épp ezért ésszer az a

Az

NDA berkeiben

úgy vélik,

hogy érdemes kimondani egy fontos

elvet:

biztosan,

tális

„házi-

megrizni

digi-

dokumentumainkat, ad-

dig azok tartalmát a

lehet

legegyszerbb

digitális

ban archiválni

kellene,

formá-

aminek

révén biztosítani lehetne

28-

2004/9 szeptember

mindenkori újrahasznosítás

lehetségét.

amíg nem tudjuk

hogyan lehet

lag” tartósan

a

Furcsa

a hibát, is

módon ennek

az elv-

hogy vagy eleve nem

tördtek az archiválás

désével,

vagy ha

kér-

igen, akkor

javaslat,

hogy- a

analógiájára - minden, erede-

nek az alkalmazása sok eset-

nem megfelel

ben

megoldásokat választva sok

ra készített

esetben idvel elveszítették

tális

színvonalú informatikai kul-

saját digitális állományaikat.

NDA-archívumba

túra ellensúlyozására

Márpedig ha

a

tartalmat elállító cé-

gek érdekében, az alacsony

ténhetne. is

is

tör-

A médiában ugyan-

igen sokszor elkövették azt

informatikai

a technológiai

lehetség megszületése óta létezne egy átfogó archiválási

digitális kö-

teles példány elképzelésének

tileg

más

publikálási csatorná-

dokumentum

digi-

példányát adják be az is.

kéthavi folyóirat a stratégiai

Chief

Executive

Officer

menedzsment részére

f i*

/

T Jftot/u/r

/Mterfi

vpBrfan rracyve/ * „mert Schive/tzer munkatársa voltam"

M/um /nrer/ií vger Daivsonna!

Bessenyey

Megrendelem

a

CEO Magazint

1

példányban 7200 Ft-os elfizetési

évre (6 lapszám/év)

díjért.

|

i

Postacsekket kérek, és csekken fizetem be 10 napon belül!

Az elfizetési díjat bankszámláról utalom át a számlán megjelölt határidig j

Megrendel neve: Postázási cím:

P.H.

Számlázási név:

Számlázási cím:

e-mail:

Telefon:

Kelt E

megrendelt szíveskedjen elküldeni

a Kiadóba.

Kiadó: Quality Training Stúdió Kft.

E-mail:

cégszer

Köszönjük!

Posta cím: 1458 Budapest, Pf.72

[email protected]

aláírás

Telefon/fax: (1)

Honlap,

216-2323, -2321, -2322

www.ceo.hu

aktuális

0 InfoMarket

SEREGSZEMLE INFOMRRKET HARMADSZOR A nagy múltú, hagyományait

rz BNV évrl évre új elemekkel bvül. Idén minden eddiginél látványosabb

a program: koncertek, interaktív játékok, show-elemekkel tarkított bemutatók, nyereményjátékok várják a közönséget. A vásárral egy idben pedig immáron harmadszor rendezik technológiai és telekommunikációs

A BNV-n hagyományosan számos

árucikket kedvezmé-

nyes áron kínálnak a gyártók és a kereskedk. Érdemes

tehát nézeldni, vásárolni,

használható ötletekkel

is

Szövetségével

Újra InfoMarket

„vásárfia" mellett értékes, jól

s a

gazdagodhatnak

Idén elször mutatkozik be a

meg az InfoMarket információ-

kiállítást.

a

nézeldk.

Lakberendezk Országos

együttmködésben megrendezett

A tavalyi ben

is

séri a

rendkívüli érdekldésre való tekintettel

ebben az

információtechnológiai és telekommunikációs vásár

évkí-

BNV-t. Az InfoMarketen kilenc napon át lehet konzultálni

Trendsziget, ahol stílusteremt enterirökbe pillanthatnak

a szakemberekkel, kipróbálni, megvásárolni a játékokat, a kap-

be az érdeklk. Az otthont építeni, szépíteni, berendezni

csolódó hardver- és szoftverkiegészítket, valamint megismer-

szabadid

és a divat, a

dig a vásári apróságok iránt

érdekldk

vágyók mellett

a

BNV is

Piactéren pe-

találnak kedvükre

való portékát.

is*

ni a kiállítás

újdonságaként szerepl e-book szolgáltatást.

A telekommunikációt többek között az egyik legnagyobb mobilszolgáltató képviseli. A Sulinet-termékeket forgalmazó számi-

Ka

Budapesti Nemzetközi Vásár

3o»

2004/g szeptember

i

aktuális

0 InfoMarket

Tematika j

Házépítés

(A,

D

pavilon)

»Építési anyag,

szerszám

»Ftés- és klímatechnika »Szanitertechnika

»Uszoda- és szaunaberendezés »Készház, készépítmény

»Lakásbiztonság Kertépítés (B szabadterület) »Építési anyag,

szerszám

"Kertépítés, -tervezés

Lakberendezés (A pavilon) » Design

Stúdió

»Bútor

»»Szoba bútor

»»Konyhabútor

»»Fürdszobabútor »»lrodabútor »» Beépített bútor »»Kerti bútor "Lakástextília »

"Sznyeg

tástechnikai cégek részvételére ismét számítanak a szervezk.

>>»Függöny

A szervezés folyamatban van, a június végéig

""Ágynem

beérkezett je-

"Lakásvilágítás

lentkezések alapján az InfoMarket

"Háztartási

1000 négyzetmétert, ahol - hazánkban egyedülálló módon -

gép

"Asztali teríték

kiállítói

területe eléri az

150 darab hálózatba kötött számítógépen lehet kipróbálni

»»Asztali dísz

""Étkezési teríték

a legújabb játékokat

"Fz-, sütedény Szabadid (B,C

pavilon)

Az

Honfoglaló Verseny elöntje

"Játék

"Hobbi "Egészséges életmód ""Sportszer

I.

""Szabadidcikk

A Hungexpo Rt és

""Szolárium "Táplálékkiegészít

"Hangszer és házi stúdió

ló

Szórakoztatóelektronika

az

AB-MM

Kft.

közös szervezésében kerül

Magyarország els országos Honfoglaló Versenyére, amely

stratégiával ötvözött internetes kvízjáték.

"Fotótechnika (F pavilon)

»lntersound

Mvészeti

sor

elselejtezk eredményeként

száz

versenyz fog küzdeni egymás

ellen a

ségi kérdésekre alapuló társasjátékban,

és kulturális termék

(A,

C pavilon)

"Kézmves termék

Az egész nyáron

a kiállításon

zaj-

naponta több

különböz mvelt-

amelynek döntjére

a

zárás napján kerül sor. Az érdekldés óriási a verseny iránt, na-

ponta több ezren látogatják a honlapot, és játszanak az egyre

"Festmény, kép, képkeret

népszerbb játékkal. Az elzetes tervek alapján 100 PC-n játsz-

"Iparmvészeti termék

hatnak a bejutott résztvevk, neves médiaszemélyiségek bevo-

"Könyv, kiadvány

násával, valamint értékes nyereményekért folyik

majd

a küzde-

lem 9 napon keresztül a vásárközpontban. Jelentkezés és bvebb információ: www.honfoglalo.hu

Divat -stílus (C pavilon)

"Ruházat

»Cip "Kiegészít "Ékszer

"Kozmetikum Lakossági szolgáltatás

(A,

16 pavilon)

»Víz- és energiagazdálkodás

Sony PlayStationbe mutató

"Banki tevékenység

"Ingatlanforgalmazás

Magyarország legnagyobb konzolforgalmazó multicége az

"Érdekképviseleti szervezet idei kiállításon

BNV Piactér (C2

pavilon)

sikernek

ismét nagyszabású bemutatót tervez.

örvend

A nagy

PS2-n futó játékok mellett a vásáron mutatja

be legújabb, európai forgalomba került játékait

is.

2004/9 szeptember

*31

+

aktuális

A

0 InfoMarket

kiállítók listája

az adat- és telekommunikáció, az információtechnológia és a szórakoztatóelektronika területén, a szeptember g-ai állapot szerint. Adat- és telekommunikáció Ügyviteli Rendszer Kft.

P-Sat

Hungary

Szarvas

-B

Kft.

Automex Multimédia

pavilon, 10/E stand

GSM - B pavilon, i/H stand GPS

Secret Control

-B

Kft.

2/H stand

pavilon, i/A stand

-B

pavilon, 9/B, 10/A stand

-B

pavilon, 6/F stand

AB-MM Szolgáltató Kft. - B

pavilon, 5/A stand

Arcanum Adatbázis

pavilon,

-B Kft.

Kft.

Prakticomp Számítástechnikai

Netdimension Hungary

Információtechnológia

Kft.

-B

Kft.

Mail Hungary Számítástechnikai BalaBit IT

Kft.

-B

pavilon,

Com-tech

6/C stand

Color Image Kereskedelmi és Szolgáltató

-B

o.a. Kft.

-B

pavilon,

-B

pavilon, 3/E stand

2/G stand

pavilon, Kft.

-B

pavilon, 2/E stand

2/D stand

Bt.

Szórakoztatóelektronika

pavilon, 2/F stand

Fvárosi Közlekedésbiztonsági Társaság (BRFK-FKBT)

-B

Shop

Sony Hungária Hadrianus

Soltész Reklám Kft.

2/H stand

pavilon,

Galaktika Net

Kft.

Kft.

-B

Kft.

-B

-B

pavilon,

Kft.

-B

4/D stand

9/A stand

Case T rade

pavilon,

Kft.

-B

pavilon,

Ground Zero

4/C stand

6/H stand

Kft.

-B

Kft.

-B

Somogyi

pavilon, i/G stand Bt.

-B

pavilon,

4/D stand

Kft.

-B

D stand

pavilon, 101/A stand Kft.

-F

pavilon, 102/B stand

GmbH - F pavilon, 102/A stand

Kft.,

Clarion

-F

pavilon,

Elektronic Kft.

Trans-a utómat

Kft.

-F

pavilon,

Kft.

-F

- F2

201/A stand

pavilon,

pavilon,

6/D stand

KH/6B stand

202/B stand

pavilon, 101/B stand

Videó-Part Kereskedelmi és Szolgáltató

pavilon, 6/E stand

Incash Rendszerház

-F

Showtechnic Hungary

DOCTUS Tanácsadó és Oktató Sicontact

pavilon, 101/C,

Kácsa Audio Kft- F2 pavilon, KH/6 stand

Megavox

Ltd.

pavilon, i/E stand

Térképtár

Kft.

-F

GmbH - F2 pavilon, KH/5 stand

Globiz International

Zhuhai Yingke Computer Technology Co

-B

Audiotec Fischer

pavilon, 1/C1 stand

Multimédia Magyarország

GEMS

pavilon,

Kft.

-F

PC-s játékok bajnoksága

mind az amatrök kipróbálhatják képességeiket

Magyarország legnagyobb játékszoftver-forgalmazó cége, az

Kapcsolódó webcímek:

Automex

Kft. a

A hálózatba

kötött 50 PC-n

mind

a legújabb fej-

lesztés játékprogramokban.

www.bnv.hu

szeptemberi kiállításon szintén nagyszabású

produkcióra készül.

pavilon,

104/A stand

www.infomarket.hungexpo.hu

a profik,

Hasznos információk

Pontos helyszín: Hungexpo Budapesti Vásárközpont, Albertirsai út 10. (Expo tér

ni Budapest,

Nyitva tartás: naponta 10-tl

18,

szeptember 16-án. csütörtökön

rs vezér térrl a vásárbejáratokig köz-

leked körforgalmú Expo-járattal, a Blaha Lujza tértl a gy-es villamossal. Személygépkocsival a belvárosfell, a Kerepesi útról. (A

MÁV

50%-os kedvezményt biztosít a rendezvényre utazó látogatóknak!)

32*

/.,

II., III.

kapu. SMS-játék jegyátvétel:

I.

kapu.

Napi belépjegy: 8goforint, családi belépjegy (2 felntt

lo-tl 19 óráig.

Megközelítés: metróval a

Bejáratok:

1.)

Idpont: 2004 szeptember 11-19. (szombattól vasárnapig).

2004/9 szeptember

2 gyerek): 1700forint, kedvezményes belépjegy (diákok, katonák, nyugdíjasok): 600forint, délutáni jegy (hétköznapokon 16 órától): 400 forint. 70 évfelett a belépés ingyenes. A katalógus ára: 1100 forint. Parkolás: a napi parkoló 600 forint, az óradíjas parkoló 2 forint/perc.

B

aktuális

0 InfoMarket

Maximalizált haszon Partnercentrikus internetes kereskedelmi rendszer A NetDimension Hungary Kft. az InfoMarket információtechnológiai és telekommunikációs vásár B pavilonjának 2/G standján mutatja be az érdekldk számára [IBIS] elnevezés, internet alapú rendeléskereskedelmi rendszerét A 2003-ban ni,

mert az

[IBIS]

alakult

NetDimension standjára érdemes ellátogat-

rendszer megoldást kínálhat számos vállalat keres-

kedelmének egyszer és átlátható elektronikus nyilvántartására.

A cég

honlapja szerint „az

[IBIS]

webáruház vagy e-shop, annál

nem egyszeren A rendszer használatá-

rendszer

sokkal több".

val átláthatóbbá válhat a vállalatok rendelési folyamata, mivel

partnerenként és termékenként egyedi árat lehet a felhasználók tetszleges

számú

kialakítani. így

árkategória kialakításával és azok

partnerekhez történ hozzárendelésével mindig azon az áron értékesíthetnek,

amelyben megállapodtak.

Az internet elterjedésével a kereskedk többségében felébred az igény egy elosztott, üzleti céljaikat kiszolgálni képes alkalmazás készíttetésére.

gyon sokba

Azonban az

kerül, így a

ezt a megoldást. Az

zethet

cégek rendszerint

számukra jelent

havi szolgáltatási

el-

ilyen rendszerek egyedi fejlesztése na-

díj

nem

tudják finanszírozni

kiutat az

ellenében

vehet

vén azok a vállalkozások, amelyek folyamatos

[IBIS],

amely megfi-

igénybe, s amely ré-

Kapcsolódó webcím: www.netdimension.hu üzleti

kapcsolatban

állnak állandó partneri körükkel, egyedi ármeghatározás alapján,

internetes úton bonyolíthatják

le,

léseiket és azok visszaigazolását.

tékony alkalmazás révén az

illetve

tarthatják nyilván rende-

Az átlátható, könny, gyors és ha-

üzleti

folyamatok költségtakarékosab-

bá és egyszerbbé válnak. S mindez havi szolgáltatási elkerülve az egyszeri

nagy beruházás és

a

díj

fejében,

folyamatos üzemel-

tetés, fejlesztés további kiadásait.

Extended Prím Publishing System teljes

publikációs és portálrendszer

A Prím Online által újonnan kifejlesztett publikációs rendszer lehetséget kínál minden jelenlegi és jövbeni portáltulajdonos számára, hogy egyszeren, dinamikusan és költséghatékonyan elkészítse portálját.

A Prím Online ASP szolgáltatásának köszönheten Önnek nincs szüksége saját szerverre és mentesül a járulékos költségektl is (hosting, szakembergárda, felügyelet, adatmentés).

S

Többszint kulcsszavazó rendszer a korábbi tartalom összekapcsolására

•

WYSIWYG (What You See Is What You Get) vizuális szövegszerkeszt rendszer a tartalomfelvitelhez

•

A cikkekhez különböz dokumentumok (PowerPoint prezentációk, Word dokumentumok, Excel táblázatok, hang- és képállományok, stb.) csatolásának lehetsége

•

•

Tetszleges szint jogosultsági rendszer, mind az adminisztrációs, mind a publikus felületen

•

Fórum, levelezlista, szavazás és egyéb portálkiegészít szolgáltatások

Az XPPS rendszer lehetséget kínál a kiköt felületének gyors és egyszer megváltoztatására, egy „fogd és felületszerkesztn keresztül. így nincs szükség állandó webmester alkalmazására.

vidd” módszerrel

mköd

Indíthat microsite-okat

UTU

egymást átfed, vagy különálló tartalommal.

A rendszer támogatja többnyelv oldalak, cikkek létrehozását ugyanazon felületen.

Amennyiben felkeltettük érdekldsét, kérjük forduljon hozzánk bizalommal: Adverticum Rt. 1118 Budapest, Ugrón Gábor utca 35. * Telefon: +36(1) 248-3230 Fax: +36(1) 248-3250 * http://www.prim.hu/ * e-mail: [email protected]

2004/g szeptember

*33

szabadid 0 gyógyítás

A fehér méreg hogy egy-két olvasónknak megint égnek fog állni a haja a cikk végére, másnak meg esetleg megkeserede kipucoltam a levelesládámat, és 200 megabájt áll rendelkezésükre azoknak, akik egyet nem értésüknek szeretnének hangot adni. Persze a múltkori tapasztalatokból okulva a „köcsögre", a „barom-

Attól tartok,

dik az az édes tej a szájában,

agyúra" és más gyakoribb megszólításokra már szröm a leveleimet. Akik olyasmiket akarnak majd írni, hogy „úgyis bajban van a magyar tejipar,

nem

ságot

még csak ez a süketelés hiányzott", azoknak ezúton üzenem, hogy a tudományos igaz-

lehet tejbe fojtani. SZENDI GÁBOR

Az emberek fejében sok kedves emlék kakaóról, a tejeskávéba lógatott kiflirl, a rl,

amelyen jéghegyként úszkáltak

a vasárnapi habos

él

nagymama

madártejé-

a tojásfehérje-galuskák.

Em-

lékszem, ahogy Ibolya tehén befordult az utcánkba, kitártuk neki

Emlékszem

a kaput, és beballagott az istállóba a helyére.

sen a

fejt,

meleg, habos

tej

varázsára, amit a

nagymamám

bögrémbe. Nemzedékek nttek fel úgy, hogy

egészség. Tejet minden gyermeknek!

mok, az anyukák agyába döngölgéppel verik ik

a tej: élet,

- hirdetik

stb.

er,

el

nem fognak felnni, csontjaik csenevész pálcikák maradnak, els harapástól, ha nem kapnak elég tejet.

dolja,

védn, diétás magazin és egyáltalán

hogy

inkkel,

Kicsit

m

a legjobb,

ha vedeljük a

más hangot

mindenki úgy gon-

amit tehetünk önmagunkkal és gyermeke-

megfne Heimlich a Tej:

könyv elszavában: „Talán

nem

halálos

méreg cí-

kívánja meghallani, de amit

egész életében mondtak Önnek a tejrl, az nyilvánvaló hazugság.

Az Ön pohár teje,

k

Tóm Cruise,

néhány kismajom boldogtalansága árán a fehérjehiányos táplálkozás fejldési Igaz, elég lett

hogy talán nem egyszeren

hogy

tudomány már csak

kutatók arra kezdtek gyanaa fehérjehiány,

hanem

a tej-

még az alacsony zsírtartalmú

is,

tocsog

a zsír-

szerben két tejvadász baktériumtörzs tanyázik, az egyik jóindula-

túan lebontja a tejcukrot, a másik viszont ammóniát termel, ami egyrészt kellemetlen puffadást, másrészt a vérbe kerülve súlyos idegrendszeri károsodást okoz. Az

a koleszterinben, az antibiotikumokban, a laaktériumokban és

„bambán

legkevésbé gusztusos összetevben, a gennyben.” Indításnak

hatásos, de vajon Jane Heimlich és a könyv

írója,

Róbert Cohen

is

elállhat, a

hogy gyermekük

észre,

majd bizonyos mozgásokat ismételget,

lebeg mozgásokat végez, késve tanul meg

vagy éppen visszaesik

izomgörcsök jelennek

meg röhög a markába?

ammóniamérgezés suttyom-

szülk csak azt veszik

elvarázsolt",

zeivel furcsa, ni,

megrült? Vagy mi estünk áldozatául egy hiedelemnek,

Ez az,

írhattak egy cikket,

az áldozatok.

A késbbiek során azonban más

ban

a tejlobbi

fejüket ütögették,

visszamaradottságot okoz.

volna Afrikába elutazni, de a

ilyen, kellenek

kodni,

is,

Esember majomváltozatai, csak értük nem jött hogy visszahódítsa számukra az életet. A kutatók

voltak az

ban (amely megegyezik három szelet szalonna zsírtartalmával),

a

mozgásokat végeztek, félelmet és ag-

mutattak normál helyzetekben

cukortöbblet lehet a probléma. Kiderült, hogy az emberi bélrend-

tejet.

üt

élet helyett sztereotip

öntött

fogaik szétmállnak az Orvos,

lis

resszivitást

hogy gyereke-

kismajmok késbb az emberi

autizmus vonásait kezdték mutatni, nevezetesen játék és szociá-

a fris-

a politikai progra-

bele,

tápszerben lecsökkentette a fehérjetartalmat, és megnövelte

a

a tejcukor mennyiségét, s ettl a

ke-

beszél-

a fejldés korábbi szakaszára, netán

meg nála, stb.

Egy kutatócsoport gyermekek székletmintáján keresztül mutat-

aminek most utánajárunk.

ta

ki,

hogy bizony az

gyermekek szervezetében

autista

a

gonosz

ammóniatermel baktériumok vannak túlsúlyban. Antibiotikummal sebtiben elpusztították e káros

A gyermek

és a tej

amelyekben Kezdjük az elején, már csak azért

is,

hogy még idben kitéphes-

sük gyermekünk szájából a cumisüveget, és ha hánytatni

nem

is kell,

ersen

igen, milyen

még

fontolóra vegyük, adjunk-e neki tejet, és ha

éri?

Nagyon

(1.).

ez az isten csapása,

azt a bélflórát,

A másik az olyan

cuki reklám,

baktériumok tanyáztak, és ezek megakadályoz-

amely

a gyanútlan

szülket

Afbnös lehet a szoptatás hiánya, az anyatej ugyanis kiala-

kítja

készült cicabajusszal.

a jó

ták az autizmus visszatértét

Na de honnan

formában.

Gyermek tejbl

törzset, és a gyerekek fan-

tasztikusjavulást mutattak. Végül olyan ételeket adtak nekik,

amelyben

a jó

baktériumok szaporodnak

el.

antibiotikum-kezelés, amelynek mellékhatása-

egyenest az anyukák szívébe markol, de közben az a gyermek

ként elpusztulnak a jó baktériumok, és elszaporodnak a gono-

esetleg máris alattomos kór áldozata.

szak.

Hol

volt, hol

szülött a

nem volt, élt egyszer három japán

kismajmokat nevelt fel tejporból készült tápszerrel

három japcsi gonosz volt, vagy csak

34«

2004/9 szeptember

kíváncsi,

(1.).

nem tudjuk, de

A harmadik bnös

Az ember nemcsak

kutató, aki új-

Ez

a pasztörizálttej.

állatot

öl,

de

még a tejet is pasztörizálja. A

pasztörizált tejben olyan fehérjék keletkeznek,

pláne a

amelyek az ember,

csecsem számára nem emészthetk. A fenti vizsgálódá-

I

szabadid 0 gyógyítás sok során az

is

kiderült

hogy ammónia csak akkor jön

kutatók kísérletükben akaratlanul a pasztörizált tejfehérje

nem

Mármost ha

annyira emészthet, máris

kényes egyensúly, a keletkez

lott a

ezt idézték el.

is

ammóniát nem

a felszívódó tejfehérje (a részletekbe való

segélyprogramjának kutatójaként ügyködött. Ekkoriban a Fülöp-

ha

létre,

megbomlik. A ja pán

a tejfehérje és a tejcukor természetes aránya

szigeteken sok gyermek halt

megbom-

ellensúlyozza

belemerüléshez tessék

el-

lognak, és legnagyobb

hidegen

is

ajánlja a tejet és a tejes tápszereket.

májrák éppen azon

Campbell sehogy sem tudta ezt összeegyeztetni saját

ból

is,

a

tak voltak, és részesültek az USA-ból szállított tejporadományok-

„tejes” múltjával és azzal,

tananyag

Campbell utánajárt a do-

gyerekek körében számított kiugróan magasnak, akik jól táplál-

megy végbe, s közben védnéni, doktorbácsi alapján melegen

májrákban, amit kezdetben az

megdöbbenésére

végezni a biokémia szakot). És mindez láthatatlanul, alattomosan a hivatalos

meg

alultápláltsággal hoztak kapcsolatba.

a

(5.).

táplálkozástudomány

hogy akkoriban milyen pozitívan

a tejet.

látta

Azután 1968-ban megjelent egy

A gyermek és a cukorbetegség Régóta gyanítják, és egyre több vizsgálat igazolja, hogy a

gyermekkori inzulinfügg cukorbetegséget részben

a tehéntej

fogyasztása okozhatja. Egy vizsgálatban azok a csecsemk, akik életük

els

nyolc napjában fogyasztottak tehéntejet, életük ké-

sbbi szakaszában

nem

azok, akik

kétszeres eséllyel váltak cukorbeteggé, mint

(2.).

Sok kutató azonban kétségbe vonta ezeket az eredményeket, talán azért,

mert

a

papájuknak tejgazdasága

volt,

vagy mert részvé-

nyesek voltak egy joghurtüzem ben, esetleg pusztán tudományos

kötözködésbl csípte

a

szemüket a dolog.

k

hogy

azt mondták,

utólag mindenki úgy emlékszik, ahogy akar. Válaszként finn kutatók cukorbeteg anyák 173 csecsemjének táplálását követték

születésüktl kezdve. Az egyik csoportban a

csecsemk tejport is

tartalmazó tápszert kaptak, a másikban csak olyat fogyasztottak táplálékkiegészítésként,

éves korára a 89 a

amelyben lebontott tejfehérje volt.

tej poros

gyerekbl 10-ben

(11%) kifejldtek

Két-

azok

immunellenanyagok, amelyek megtámadják a hasnyálmirigyet,

és cukorbetegséghez vezetnek,

négybl csak anyag vérük

(3.).

volt,

gyermek (3%) szervezetében termeldött

3

ötször valószínbben lettek

Erre persze

ne igyon

tejet.

ittak,

maguk

is

cukorbetegek, ha

mint hasonló társaik tejfogyasztás nélkül

mondhatjuk, hogy

a

cukorbeteg szül gyermeke

csecsemk anyatej

a tejfehérje májrákot okozhat.

A következ harminc évben

kísérletet végzett ez

májrák eltti állapotot alakított ki

a

ki,

s a

dr.

ügyben. Patkányoknál

késbbiekben akkor

alakult

náluk a daganat, ha tejfehérjét kaptak. Amikor a tejfehérje

normál táplálékban

elérte a

10%-os arányt, a rák kifejldése

megindult. Egy átlagos amerikai étrendje 17% fehérjét tartalmaz,

Csakhogy Puerto Ricóban az anyák mindössze 5%-a

szoptatja gyermekét, s a

tudományos közlemény, amely patkányoknál kimutatta, hogy

Campbell számtalan

ilyen

Egy másik vizsgálatban azok, akiknek cukorbeteg test-

rendszeresen tejet (4.).

míg a másik csoportban nyolcvan-

helyett bébitápszert

s

ha ez

dönten tej,

Campbell

arra

is

sajt, túró,

akkor van miért izgulni. Dr.

rámutatott, hogy Ázsiában, ahol gyakorlatilag

kapnak. Kubában pedig minden anya szoptatja gyermekét, külön-

nem fogyasztanak tejet, a

ben az éhen halna. A következmény: Puerto Ricóban

ban. Európában a legtöbb tejet fogyasztó Skandináviában és

ribb a gyermekkori (juvenilis) cukorbetegség

(2.).

tízszer gyako-

A finnek egyéb-

mellrák ötször ritkább, mint az USA-

Hollandiában a leggyakoribb a mellrák. Hasonló a helyzet a prosztatadaganattal, amely szintén szoros kapcsolatot mutat

ként azért annyira érdekeltek a gyermekkori cukorbetegség kutatásában, mert náluk a leggyakoribb ez a rendellenesség, és

ki-

a tejfogyasztással.

Amerikában

tízszer

annyian halnak

meg

prosztatarákban, mint Ázsiában, ahol kevés tejet isznak

ugróan sok tejet fogyasztanak!

(5.).

Jó kérdés persze, hogy miért okoz a tej mell- és prosztatarákot?

A tehéntejben egy sejtosztódást serkent hormon található,

/A

tej és

a rák

hogy a boci gyorsan fejldjön. Ez

termeld Dr.

T.

Colin

Campbell jó példája annak, hogyan lehet valaki

gulatlan tudós tejügyben, dacára annak, hogy tejfarmon Ifjúkorában vedelte a tejet,

s

késbb

ifjú

tudósként maga

elfo-

ntt fel. is

részt

vett a tej népszersítésében. 1965-ben a Fülöp-szigeteken az

USA

szeretik

a

hormon azonos

az

emberben

hasonló hormonnal, és a rákos, elfajuló szövetek igen

t. Egy pohár tej megduplázhatja

a szervezetben kerin-

g, osztódást serkent hormon szintjét. A pasztörizálás során ez a hormon nem károsodik, és az emésztés során egy része felszívódik.

De

a tejtl függetlenül

is

kulcsszerepet játszik a prosztata-

2004/9 szeptember

*35

szabadid 0 gyógyítás és a mellrák kialakulásában

(6.).

A 40

és 50 év közötti

nk köré-

A csontok és a

tej

ben i%-ra tehet a diagnosztizált mellrák, de körülbelül 40%-nál

vannak „ugrásra kész” lamos

elfajult sejtek.

vannak

zott mellrákkockázatnak

A tej

A

mellszövet különösen haj-

a kóros burjánzásra, és így a sok tejet fogyasztó

kitéve

nk foko-

követ

(7.).

és a rák közötti másik kapocs, hogy az

ember

zel

mezgazdaság-

rovarirtószereket (DDT, dioxin, atrazin) használ a

ban, amelyeket a tehén a szénával együtt elfogyaszt, és jó részét a tejzsírral választja

A tej

ki.

A tévéreklámok alapján a csontok

elfogyasztása után ezek a zsírban

ol-

dódó, genetikai károsodást okozó, alig bomló mérgek az emberi

el

ember azt gondolná, hogy

sok naiv

Bnt

tulajdonképpen tejbl és joghurtból állnak össze.

nem

az az anya, sugallja a reklám, aki gyermekét

vagy azzal

a joghurttal.

a csontritkulás

Az idsebb generációt

ma már népbetegség, s aki nem

is

eteti ez-

riogatják:

iszik

elég tejet, az

bizony tolókocsiban végzi.

Sajnálom, hogy nekem az,

kell

közölnöm, de a helyzet

a rossz hírt

hogy mindennek pontosan az ellenkezje tnik igaznak.

Dr.

McDougall szerint „a mítoszt, hogy

umhiány okozza,

A

sen adni.

arra találták

a csontritkulást a kalci-

hogy a tejtermékeket el

ki,

legtöbb kalciumot az amerikai

lehes-

nk fogyasztják, és k

szenvednek a leginkább a csontritkulástól"

(13.).

2000-ben jelent meg egy vizsgálat, amely a tejtermékeken resztüli

ke-

kalciumfogyasztás és a fiatalkori csontépülés kapcsolatát

vizsgálta.

A

kutatók számára

is

meglep volt, hogy a vizsgált 12 és csontsrség nem

16 év közötti lányoknál 18 éves korukra a

mutatott összefüggést a korábbi kalciumfogyasztással, viszont szoros kapcsolatot lehetett megfigyelni a naponta végzett sportolással

(14.).

Egy nagy amerikai felmérés során

n táplálkozási

zsírszövetekben, így

nknél mind

ki

pán

a mellszövetben,

mind

anyatejjel a

Volt egy

is

nem szándékosan

átkerülnek

(10.).

Mi több, egy

(9.).

még egy rossz

a

megengedett

Ajégkrémgyárosok nyilván

srítik a dioxintartalmat, úgyhogy ez csak egy

hír.

meg a tejtermékekkel.

A tehenek jó

része egy bizonyos leukémia-

van megfertzve. A tejfeldolgozókban a sokféle helyrl

begyjtött tejet összeöntik, úgyhogy a lesz,

(8.).

& Jerry's Ice Creamben

példája annak, mit eszünk-iszunk

még ha volna

a vírust

nem

is

egy-két

pusztítja

el (11.).

steril

tej

garantáltan fertzött

gazdaság.

A

pasztörizálás ezt

Egy 1990-ben megjelent

11

éves kö-

vetéses vizsgálat kimutatta, hogy akik rendszeresen isznak tejet,

azok 3-4-szer gyakrabban betegszenek

A leukémia az

gyakoribb a

tejjel

összefüggést.

2004/9 szeptember

meg leukémiában

(12.).

foglalkozók körében, és gyakorisága

USA tejtermel államaiban

36*

Á

kimutatták, hogy a rovarirtók az

is

dioxin tízezerszeresét találták

vírussal

Wi

mérgek nem csu-

pl

í

/

botrány, amikor kutatók Amerika egyik legkedvel-

tebb jégkrémében, a Ben

És

000

a mellszövet burjánzását ser-

hatását utánozzák

azt

csecsemkbe

kis

a vérben. Ezek a

hanem

sejtelfajulást okoznak,

000 fs vizsgálatban

50

maradványainak többszörösét mutatták

kent ni nemi hormonok 14

éven át vizsgálták 78

mellben halmozódnak fel. Mellrákos

a

pl.

a rovarirtószerek

12

szokásait. Akika legtöbb tejterméket és követke-

a

tejel tehenek számával mutat

zésképen a legtöbb kalciumot fogyasztották, azok között kétszer gyakoribb volt a csípcsonttörés. Észak-Amerikában és Észak-Eu-

rópában.ahol kétszer-háromszor annyi kalciumot fogyasztanak az emberek tejtermékeken keresztül, kétszer-háromszor gyakoribbak a csontritkulásos törések.

második szenved

Amerikában 50 év felett minden

n és minden nyolcadik el,

miközben

ott a

szemben Kínában, ahol ritkulásos törések

férfi

csontritkulásos törést

legmagasabb

alig

a kalciumbevitel. Ezzel

fogyasztanak tejtermékeket, a csont-

száma csupán az amerikai átlag ötödé.

szabadid 0 gyógyítás Az amerikai Nemzeti Tejtanács finanszírozott egy vizsgálatot,

nk egy csoportja két éven át napon-

amelyben klimaxon átesett ta megivott

sonlították

ket

azokkal a nkkel, akik ez

id alatt nem

a tervével,

ittak tejet

hogy az eredmé-

nyeket szórólapokon terjessze a fogyasztók között, ugyanis kide-

hogy

rült,

a tejívók két év alatt kétszer annyi

mint

a tejet

nem

ivók

csonttömeget veszí-

A csontok a mozgástól erdösnek és vastagszanak. Tudjuk jól, mozgáshiány miatt

A csontritkulás azért fokozott a mert

állati

is

a csontritkulás,

alakul

ki

kalciumot a csontokból

nk körében majdnem négyszer gya-

koribb volt a csonttörés, mint a vegetáriánusok között

maga

kicsinye

azért választotta a tehenet, mert jámbor

ldéséhez

is

szükségesek

nak, és gyakran

tgygyulladás

Murphy törvényei

ne lesznek a tejben, ha kedves

állat,

nem

dés következményeibe és a szívinfarktusba halnak bele. Számos

hogy az erek elmeszesedése és az infarktus és tejtermékfogyasztással.

zsír

van. Ennek hatását

rajta múlik,

nem

a tejfogyasztással. Emellett a túl sok kalcium

is

kiválik az erek falán, és

felels.

hogy

a tejcukor szintén

tanulmány szerint

a

is

ben-

mit választ

ki

hanem

a tejébe,

azon,

a fentieken túl szoros kapcsolatot

mutat az

hír

is

a

még

(9.).

tejet

végére a tejfogyasztók számára: az

forgalmazzanak, amely literenként 750 millió gennysejtnél

harmada

kummal

A tej tele

ez okozza az érfa-

Fel-

Amerikai Mezgazdasági Minisztérium megtiltotta, hogy olyan

A tiltásnak meg

is

lett

az eredménye, mostan-

terenként. Számítások szerint ez arra utal, hogy a tehenek kb.

ki

al-

inkább gond nálunk!

kell ra-

vastagodását és merevedését. Több vizsgálat megersítette,

lak

szerint ezek akkor

szabad benne lenniük. A tehén

ság az amerikai

eredet halálozás szoros kapcsolatát mutatta

van kalciummal, amely

nem volna

A tej-

országra kiterjed vizsgálat a koleszterinszintbl adódó és

a szívrendszeri

A teheneket

egyes bélrendszeri problémákkal, fertzésekkel

többet tartalmaz.

gozni a koleszterinszint-csökkent gyógyszerek korában. Egy 17

kap.

elébe.

De legyen valami jó

ben egy csomó koleszterin és

(9.).

teszem, ha ez Amerikában probléma,

az emberek leggyakrabban az érelmeszese-

tej-

és sok tejet ad.

kapnak antibiotikumot különféle betegségek és

ellen.

hogy mit tesznek

(13.).

Tej és szívbetegség

szoros kapcsolatot mutat a

állat,

3-4-szer több fehérjét, 5-7-szer több ásványi anyagot tartalmaz,

A tejfogyasztás

vizsgálat igazolta,

emls

számára optimális tejet termel. Az ember csak

A tehéntej azonban egészen más összetétel, mint az emberi tej.

lergiával,

A civilizált világban

(5.).

gyakran kezelik növekedési hormonokkal, hogy több tejet adja-

náluk.

igaz az állati fehérjékre. Egy vizsgálatban az

fehérjéket fogyasztó

a

A tehéntejbe minden átmegy, amit az állat

ami

sok tejterméket fogyasztóknál,

a túlzott fehérjefogyasztás kioldja a

Ez általában

(13.).

a tejcukorral

Egy másik megfontolandó szempont, hogy minden

viszont hiányoznak belle alapvet zsírsavak, amelyek az agy fej-

(13.).

hogy az rhajósok egyik nagy problémája a súlytalanság és a

br lakosság többségének bélrendszere

azonban nem tud megbirkózni

három pohár tejet. A vizsgálat végeztével összeha-

A Nemzeti Tejtanács felhagyott azzal

tettek,

észak-amerikai színes

tej

átlagosan 300 millió gennysejtet tartalmaz

li-

aktuálisan mindig fertzött, következésképen antibiotikezelik, és ez

természetesen a tejbe

is

belekerül.

De ez

még nem is kezelnék ket (17.)? A hazai gennyarányokat nem ismerem, de reméljük, mi is egyre

végssoron jó, mi

lenne, ha

kevesebb gennyet iszunk

meg a tejünkkel.

Elvégre ha

akarunk felelni az EU-szabványoknak, igyekeznünk

meg

kell.

w

komoly kockázatot jelent. Egy 1998-as

zsírmentes tejfogyasztásának mértéke

mu-

tatta a legszorosabb statisztikai kapcsolatot a szívkoszorúér-el-

Kapcsolódó webcímek:

meszesedéssel. Ennek kulcsa a tejben lév tejcukor, amelynek hatására fokozódik a kalciumfelszívódás és az erek falán való

rakódás

ban

dr.

(15.).

Egy 1994-es, több vizsgálatot

le-

elemz összefoglaló-

Segall a tejcukorfogyasztás és a szívbetegség között

fedezte

fel a

legszorosabb kapcsolatot. Azokon a vidékeken,

ahol a tejfogyasztás nagyon csekély, vagy jellemz a tejcukorintolerancia, a szívbetegség jóval ritkább jelenség

(16.).

www.mercola.com/2004/jun/26/autism_malnutrition.htm

1.

2.

www.mercola.com/iggy/archive/cows_milk.htm

3.

www.mercola.com/iggg/archive/dairy_and_diabetes. htm

4.

www.merc0la.c0m/2000/june/1y/milk_diabetes.htm

5.

www.merc0la.c0m/2000/jul/30/milk.htm

6 www.notmilk.com/torre.html .

7.

www.notmilk.com/deb/0621g8.html

8 www.jwhc.org/health/xeno.htm .

A

tej és

az ember

9.

www.mercola.com/iggg/archive/dont_get_milk.htm

10.

A tej Dr.

csecsemkoron

Campbell

még is

a

(5.).

túl

természetellenes táplálék, mondja

A gyermek

bélrendszerében a korai idkben

létezik a tejcukorlebontó baktériumflóra, hiszen az anyatej

tartalmaz tejcukrot.

A késbbi években azonban

eltnik, leg-

alábbis így van ez az Ázsia, Afrika, Dél-Amerika és Dél-Európa leg-

nagyobb részén él embereknél. Az észak-európaiak egy genetikai

mutáció miatt képesek felntt korban

azonban ez nem jelenti fehér

azt,

hogy a

tej

is

lebontani a tejcukrot,

egészséges. Az amerikai

ember valójában európai ember,

11.

www.junkscience.com/novgg/benjerry.htm www.tx3.net/~1j/milk.htm

12.

www.notmilk.com/leukemia.html

13.

www.notmilk.com/calbones.html

14.

www.merc0la.c0m/2000/jul/g/exercise_b0ne_density.htm

15.

www.notmilk.com/h.html

16.

www. ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=

Retrieve&db=PubMed&list_uids=y8i4iy4&idopt=Abstract 17.

www.notmilk.com/pusmilk.html

ezért képes tejet inni. Az

2004/9 szeptember

*37

szabadid 0 behálózva

Behálózva:

Horváth András

Dr.

csillagász-rkutató, a TIT Budapesti Planetárium

igazgatója dr. Horváth András életét a világháló. A kutató 1981 óta a TIT Budapesti Planetárium Magyar rkutatási Tanács tagja, valamint a Magyar Asztronautikai Társaság a lelnké és az MTA Csillagászati Kutatóintézetének fmunkatársa, st még az Aeromagazin folyóirat szerkesztjeként is dolgozik, miközben cikkei jelennek meg az Élet és Tudományban. Az internettel munkája révén, a planetárium számítógépesítésekor került kapcsolatba, s nem sokkal késbb, iggy szén elkészült az intézmény honlapja is. Naponta több órát tölt a hálózaton, de csak a munkahelyérl jelentkezik be, mert, mint mondja, „néha aludni is kell”.

Gyökeresen megváltoztatta

igazgatója, emellett a

SIGMOND ÁRPÁD - SZALAY DÁNIEL

- Népszer-e manapság a TIT Budapesti Planetárium?

a

látszik,

mint

lóságban. Azokat a jelenségeket

-A planetáriumot az elmúlt negyedszázadban szerencsére két réteg megismerte. Egyrészt akik rájöttek,

a

hogy nem

nekik az

órán csillagászatot tanítani, mert sokkal

praktikusabb, ha eljönnek

ide,

meg-

nézik speciális msorainkat, és így a

gyerekekben

is

lehet mutatni,

a vais

be

hogy mi

-Az

volt a betlehemi csillag.

dolgokat nagyon szépen lehet szemlél-

Nagy videoprojektorunkkal is

ani-

be lehet mutatni, például

hogy közeledünk valamelyik bolygóhoz, egy égitest forog,

dékrl sokan keresnek Látogatóink kerül

ki,

zöme

és ez azért

kolában, az a

nagyon

jó,

mert

kevés

planetáriumban a gyere-

kek látványos, élményszámba

ám

men,

szakszer eladás keretében kap-

meg az információkat. Egy tanórán nem lehet bemutatni a csillagos ég-

ják

boltot úgy,

38-

ahogy az

vagy például

le-

kinéz, ellenben

2004/g szeptember

itt,

nem

vette

St! Tulajdonképpen

el

a

a témát, és

a látogatóinkat.

hálón található

csillagászati információk

ma nagyon

sok emberben - elssorban a gyerekek-

ben -felkeltik az érdekldést. így kedvet

k pedig

kapnak egy planetáriumi

togatáshoz, mert

szállunk a Marsra.

itt

lá-

az eladást követ-

en odamehetnek a szakemberhez, és

bennünket.

id marad az isrkutatásra meg végképp

a csillagászatra

semmi, és

fel

a tanulóifjúságból

a neten.

népszerbbé tette

rencsére

egyáltalán

mációkat

el

internetrl ebben az értelemben

bolygóegyüttállás? Az ehhez hasonló

nak az ismeretek. Fleg tavasszal és

vi-

érhetk

csak jót tudok mondani, ugyanis sze-

sszel van a csúcsidszak, amikor tanulmányi kirándulások keretében

tucatjai

Szupernóva, üstökös vagy különleges

tetni.

jobban megmarad-

is

kellett volna váltanunk.

Olvasmányos, multimédiás oldalak

amelyekrl máskülön-

ben csak beszélni lehetne, például

is

pedagógusok, kell

hogy jegyet

planetárium kupolájában minden

pontosan olyannak

-

Nem jelent-e egyfajta

konkurenciát

megkérdezhetik azokról a dolgokról,

az internet? Például azok az érdekl-

amelyeket az interneten

dk,

akik korábban egy-egy csillagá-

leg

szati

eladáson tájékozódtak a Hold-

nem

értettek

Lehet konzultálni, a körfolyosón szép

ról,

a Plútóról vagy a többi bolygó-

színes képek láthatók, és

ról,

most ugyanezt a világhálónak

még két Mars-járónk

köszönheten otthonról is megtehetik. Nemrégiben a Mars-járó által küldött képeket

hettük a

is

azonnal megnéz-

NASA honlapján,

anélkül,

láttak, és eset-

meg teljes egészében.

is

most például

van: egy picike

és egy i:io-es méretarányú. Tehát az internet inkább segíti a tevékenységünket, a

planetárium pedig továbbra

fontos szerepet tölt be.

is

szabadid Q behálózva - Mennyire tud naprakész maradni

dául egy rkutatási linkgyjteményt

a planetárium? Mennyire gyorsan

találnak a látogatók.

építik be az

eladásokba az

a mostani,

internetrl származó információkat?

immáron hét éve üzemel

oldalunkat teljesen gáltatásokat

- Igyekszünk teljesen naprakészek ni.

Például a Leszállás a Marsra

msorban elbb „Mars onnan

látni,

cím

ni,

de ez viszonylag nagy munka, amire

jelen pillanatban nincs kapacitásunk.

- Személy szerint Ön hogyan tudott

indítani.

hozzájutni a világ tudományos

- Esetleg eladásaik

egészében

teljes

felkerülnek majd a világhálóra?

hez,

az informatikával?

le-

- Ez többek

között

munkaer kérdése, A nyolc-

- Elssorban

külföldi folyóiratokból tá-

biztos, hiteles

aminek sajnos

híján vagyunk.

jékozódtam, tehát

információkat tehát mindig beépítjük.

vanas években

még 36-án voltunk

internet

szállást hajtunk végre.

hírei-

mieltt kapcsolatba került volna

hogy mit lehet

utána pedig szimulált

A

is

vagy animációkat elhelyez-

a szöveget,

felújítani, és új szol-

len-

körüli pályára

állunk", s megvizsgáljuk,

is

Jövre szeretnénk

ilyen

értelemben az

számomra alapvet változást

hozott, hiszen korábban jelents -leg-

kevesebb egy-két hónapos - késéssel

juthattam hozzá az információkhoz. Persze azért

még most is járnak

hoz-

zánk a nyugati és orosz folyóiratok, de az elsdleges információforrás a világháló.

ma már

Az internet magyarországi

megjelenésekor azonnal elkezdtem

érdekldni

iránta, és

mostanra nélkü-

számomra.

lözhetetlen eszköz lett

A segítségével nagyon gyorsan

lehet in-

formációkat szerezni, és azok forrásai

ellenrizhetk.

Ma már az eseményekkel

egy idben NASA

tájékozódhatok, például a (National Aeronautics

Administration)

and Space

TV és az ESA (European

Space Agency) TV

közvetíti a startokat.

Az ember tudja, hogy egy vagy két nappal elhalasztották az indítást, és

van

egy-két nagyon jó csillagászati internetes újság

is.

A space.com

a világ

egyik legnagyobb rkutatási, rhajózási honlapja, ahol naponta 10-15 informáci-

ós anyag jelenik meg. Elég megnézni, és

máris tudjuk, mi történt.

A

közelmúlt-

ban például találtam egy orosz rkutatási honlapot, ahol

adatok, és így gati világ

mindig frissek az

most már nemcsak

hanem

az orosz eredményekhez, ada-

tokhoz

is.

Ez azért fontos, mert bizonyos

területeken Oroszország

- Ezenkívül hogyan segíti az internet

a planetáriumban,

a planetáriumi dolgozók életét?

anyagi helyzetünk miatt en, tehát arra

- Egyrészt úgy, hogy sok információáltala, másrészt mi is

hoz jutunk hozzá hírt

tudunk adni magunkról

a honla-

punkon (www.planetarium.hu), ahol a

msorrendet,

új

msoraink tartalmát

és egyéb tudnivalókat lehet elérni,

s pél-

hogy

ma

pedig

már csak 14-

nemigen van emberünk,

még az eladásokat

az internetre.

szkös

is

Ugyan adott

feltegyük

a lehetség,

mindig az élen

áll.

még nem javították

rhajók viszik föl

kupola

alá.

beülnének a

Lehetne képekkel

illusztrálni

A személyszállító r-

hiszen az amerikai rrepülgép-rendszert

tése az oroszokon

a látogatók, és

Szovjet-

hajózásban most az oroszok az „ászok",

jönnének

a

-a

unió hagyományaiból kifolyólag -még

msorok szövegkönyvét megjelentessük, de az nem olyan, mintha elhogy

a nyu-

rinformációihoz jutok hozzá,

ki,

tehát

pél-

dául a nemzetközi rállomás üzemelteáll

vagy

a két-

bukik.

Orosz

vagy háromf-

nyi legénységet, és orosz

teherrhajók-

2004/9 szeptember

*39

szabadid 0 behálózva kai lehet

az rállomást utánpótlási

anyagokkal

ellátni.

a

Ha

ez

nem

lett vol-

nemzetközi rállomás

na, akkor a

Columbia rrepülgép balesete után

valószínleg kaiaknak

leállt

nem

volt

2003-ban

zük.

volna,

más

elindult

rkutatási honlap

is,

készíti,

szk

szakmai

és naponta két-három

r-

tehát magyar nyelven

hír kerül fel rá, jól

egy magyar

az rvilág

(www.urvilag.hu). Egy

gárda

mert az ameri-

rszállító eszkö-

lehet tájékozódni.

is

A NASA és az ESA

egyaránt tudja, hogy a vizualitás na-

gyon fontos információforrás, ezért sok képet tesznek

fel oldalaikra.

- Mit gondol, ezek a képek mennyi-

késbb

vel

kerülnek föl a honlapok-

ra? Van-e késleltetés?

- A Spirit és az Opportunity esetében a

legfontosabb vizuális információkat,

például a nyers képeket -ami elég

ványos -azonnal

fölrakják.

lát-

Néha egyik

napról a másikra kitesznek tíz-húsz képet

is,

a szakértk.

De ha

ezt folyamatosan akarja követni, is

valaki

amint

teszem, akkor napról napra figye-

lemmel

kell

minden esetben e-mailben

szinte

juk

az internetre.

meg a friss

- Az információszerzésen kívül mire használja

még

ezt a

kommunikációs

eszközt?

levelezést használva dolgoznak együtt a

nagy csoportok. Mi

is

kipróbáltuk

gyarországon és Európában,

kísérnie az új információ-

ki,

s

hogy nagyon jól mködik. A spanyo-

Mars-szonda -amelynek a hivatalos

jó a kapcsolatunk, valamint

programja már befejezdött, és most

nélkülözhetetlen. Magyarországi és kül-

a konferenciáknak a szervezivel,

a

Ugyanakkor

a

Mars Global Surveyor

második hosszabbításnál

tart

-

képeit

földi

együttmköd

partnereinkkel

Ma-

úgy néz

-A kapcsolattartáshoz és a tudományos kutatáshoz ma már ugyancsak

kat.

oszt-

információkat. Ameriká-

ban már szinte kizárólag elektronikus

majd azokat négy-öt nap múlva

kommentálják

én

csak körülbelül egyéves késéssel rakják föl

az ESA-val és az oroszokkal igen

lokkal,

azoknak

ame-

meg akarunk jelenni eladások-

lyeken kal,

poszterekkel és írásos beszámolók-

kal.

Ezek anyaga megtalálható az

interneten.

A Space Calendar

(www2.jpl.nasa.g0v/calendar)

nev

naptár csillagászati, rkutatási és kon-

ferenciaesemények idpontjait tartalmazza. Az ember kinézi az

t érdekl

rendezvényt, elmegy a konferencia honlapjára, ahol

megtudhatja

ket, a feltételeket stb.

határid-

a

Számunkra ez

is

alapvet fontosságú.

A kutatások szempontjából ma már ugyancsak nélkülözhetetlen a világháló. Létezi k

amely

több tudomá nyos

körül

el

mélet,

nagy vita alakult

interneten. Ilyenek például a

ki

az

Mars na-

gyobbik holdja, a Phobos felszíni alakzatainak eredetérl szóló elméletek. Az egyik szerint a Hold felszínén található

karcolások és barázdák arra utalnak,

40-

2004/9

szabadid 0 behálózva A mikroorganizmusok

hogy a réteges szerkezet égitest

ko-

dioxid alkotja).

rábban egy nagyobb bolygó része

volt.

elször arra használják ezt az energiát,

ban be

hogy a maguk

got.

Réteges szerkezet ilyen

nem

magától

alakul

kis

égitesten

Tehát az

ki.

sidk-

ben, úgy 4 milliárd évvel ezeltt, amikor a

Naprendszer

létrejött, a

piter között volt

Mars és

a Ju-

egy nagyobb bolygó

(vagy 5-10 közepes méret), amely a Jupiter és a

Nap hatására darabokra

sza-

kony, vízbl

körül lév, viszonylag vé-

ál ló

a

alapvet feltételei, mert

Persze a konferenciákon mindig több

mikroorganizmusok addig folytatnak

élettevékenységet,

amíg van

fölöttük

egy vízbl,

egyre inkább elfogadottá válik a szak-

tében elfogy fellük a szén-dioxid, és

mában.

a

rint a

Phobos egy eltévedt

amely annak mellett, és a

maga

pályára állítsa

volt

körül.

szén-dioxidból álló

leáll.

Ekkor tnik

el az a fe-

képet láthatunk, több eredményrl

hall-

hatunk, mint ami az elzetes írásbeli

anyagban

szerepel. Azért

is

érdemes

személyesen részt venni, mert ott az

ember a

legfrissebb dolgokat láthatja,

hallhatja,

amelyek általában

fél évvel,

kisbolygó,

idején elhaladt a

Mars képes

illetve

Az élettevékenység következ-

folyamat

a

utána tud nézni bizonyos dolgoknak.

jégréteg.

mely sze-

a rendez-

a

kadt, s kialakult a kisbolygóövezet sok

is,

küldeni egy kétoldalas anya-

tápanyagot szerezni. Ezek

élet

talajból lehet

kell

Ha azt elfogadják, akkor

webre, és így az ember fel tud készülni,

szák. így lesz folyékony víz, s így létre-

jönnek az

hogy azokra két hónappal koráb-

vény eltt másfél hónappal felrakják

jégréteget megolvasz-

tízezer kisbolygóval. Ez az elképzelés

Létezik olyan teória

sége,

Mars hogy

rá,

1976 óta fog-

lalkozunk ezzel a kérdéssel, több konferenciára dolgoztunk

közös anyagot

ki

a kollégákkal.

- 2001-ben publikálták a marsi

rl szóló

ki jégtakarón

lefényképezett sötét

foltokból vezettek

- Igen, ez

a

le.

DDS-MSO

(Dark

Dune

Spot- Mars Surface Organism)

A Mars

élet-

elméletüket, amelyet a sar-

Global Surveyor

elmélet.

rszonda 1999-

ben készített képeket errl a jelenségrl. Mivel a

szonda az amerikaiaké, az

információk fél évig kizárólag az

kukban

voltak,

a világhálóra.

majd

birto-

kirakták azokat

2000-ben kezdtem

né-

el

zegetni az interneten a Mars Global

kete lyet

dne, amely alattuk volt, és amemi foltként

látunk. Ezt

követen

a

északi és déli pólusa környékén, a fehér

tetszhalott állapotban várják a követke-

hó- és jégmezn néhány tucat kilomé-

z évet. Óriási vitában állunk az ameri-

föl.

átmérj sötét foltokat fedeztek

Rengeteg felvétel készült a

és azok

90

foltokról,

százaléka a bolygó déli félte-

kéjén a tereptl függetlenül kör alakú volt. lat:

Akkor merült fel

nem

biológiai

talajon,

bennem

lehetséges-e,

folyamatok indulnak

amelyek

a

gondo-

hogy valamilyen el

ott a

kiváltják a kör alakú je-

kaiakkal,

mert akik

a

fényképezrend-

szert készítették a szondára, azt ják,

biológussal azt feltételeztük, hogy felszíni

lé-

mikroorganizmu-

sok a Marson, amelyek energiát hasznosítanak, amikor a

Nap

terepet megvilágítani.

elkezdi a havas

megy (a

légkör

nagyobb

havon

át-

részét szén-

részvételét a nemzeti

közi

csupán tokról.

geofizikai,

geokémiai folyama-

Eddig évente általában 5-10

anyagunk jelent meg ebben a különféle

a

vagy nemzet-

rprogramokban?

mond-

témában

tudományos konferenciá-

kon és írásos beszámoló formájában.

- Igen, ezen

a

a net érdemei. ötlet, a

a

ponton

is

a

igen komolyak

Amikor felmerül egy jó

NASA és az ESA is

programot

weben,

s

meghirdeti

összegyjti az

azzal kapcsolatos javaslatokat. Egy

r-

program végrehajtásakor elször az leteket,

majd

a

öt-

mszerjavaslatokat

- Említette, hogy a konferenciák

gyjtik össze, és amikor megvan a pénz

anyaga megtalálható az interneten.

a programra, akkor lehet pályázni. Aki

Mikor kerülnek fel ezek az informáci-

nyer, az

ók a hálóra?

kutatási

A napsugárzás

a szén-dioxid alapú jégen és

szak-

- Segíti-e az internet a magyarok

hogy szó sem lehet életjelenségrl,

lenséget? Gánti Tibor és Szathmáry Eörs

teznek olyan

meg a

sajtóban.

mikroorganizmusok beszáradnak, és

Surveyor képeit. Az amerikaiak a bolygó

teres

egy évvel késbb jelennek

méréseket vagy tudományos

programot

készíthet,

amihez

bizonyos feltételekkel megkapja a beér-

-A Lunar and

Planéta ry Science kon-

ferenciák (www.lpi.usra.edu) érdekes-

kez adatokat. Természetesen

a há-

lón keresztül.

2004/9 szeptember

*41

szabadid 0

film

Üldözés valakit: a bérgyilkos az áldozatát, a rendr a bérgyilkost, egy titokzatos bosszúálló pedig az egykori háborús bnöst. Októberben az üldözés minden formájában - autós hajszában és lélektani hadviselésben egyaránt -

Mindenki kerget

részünk lehet a moziban.

CSÍKI JUDIT

A Collateral — A halál

záloga

cím film fhse, Max a

Angeles-i taxisofrök eseménytelen életét

arcok jönnek és

sok bukkannak

mennek a fel,

aki

érdekes

immár 12

Los

éve:

visszapillantó tükörben, helyek, sor-

amelyek legfeljebb percekre ragadnak

az emlékezetében. Amikor

semmi

éli,

szbe csavarodó, megtört arcú

TomCruise

meg

már végképp úgy érzi, hogy vele

nem történhet, olyan

utast sikerül kifognia,

Vincent bérgyilkos: egy kábítószerka rtell megbízásából érkeAngelesbe, hogy eltakarítsa az útból a kompromittáló

tanúkat Az akció most érkezett

el

az utolsó fázisához, Vincent

ezen az éjszakán öt hullát szándékozik Mivel azonban közbejön néhány elre

kényszerségbl

eltéríti

maga mögött hagyni. nem látható esemény,

Max taxiját, és arra

kényszeríti a so-

frt, hogy az egyik gyilkosság helyszínérl a másikra fuvaroz-

Mivel a rendrség és az FBI egyaránt a páros után veti

gát,

Egyszer

és elegáns

Max és Vincent kénytelen

ma-

összefogni a túlélés érdekében,

A film

hivatalos honlapja (www.collateral-themovie.com)

alkalmazkodik az éjszakai felvételek sötét, borongós világához.

A

látvány viszonylag egyszer,

a film képei váltják

kerülnek

fel

gek.

A tartalom nem hoz különösebb

szis,

a

fszereplk

tölthet fotók,

cselekmény során két élet

a korábban

fként komikusszerepekben

2004/9 szeptember

látott,

ám a jöv

és szöve-

újdonságot, a szinople-

elzetesek, háttérképek és képernyvé-

dk mellett az extrákat a video-interjúrészletek jelentik, valamegrendelésére van lehetségünk,

alatt játszódó

erre az alapra

és a filmkészítk életrajza, valamint a

klipek,

mint

Az egyetlen éjszaka

elegáns: a háttérben

menüpontokhoz tartozó képek

volna elképzelni.

konfrontálódik, és omlik össze. Max, a taxisofr szerepében

ám

egymást képregényszeren,

az egyes

mégpedig olyan módon, amit korábban egyikük sem tudott

42*

bérgyilkost pedig

alakítja.

mindent megváltoztat

zik Los

za.

nagy reménységének tartott Jamie Foxx remekel, Vincentet, a lassan

az,

hogy a

film zenéjét

bemutató oldalon nemcsak

tunk az egyes számokba (ami, óriási különlegesség).

pont egészíti

ki:

hanem

bele

is

CD

mégsem olyan még két menü-

valljuk be, azért

Az alapinformációkat

a

hallgatha-

az egyik segítségével végigkövethetjük

szabadid 0

film

Vincent ámokfutó útjának állomásait (az egyes pontokon

-a Multimedia menüpontban mindössze egyetlen filmelzetes

újabb képeket és videókat nézhetünk meg), míg a másikról

található.

egy térképre

visz az út,

Nem

hagyták

galmi viszonyait kísérhetjük figyelemmel.

figyel

történések

Ami nem

évülhet

maradt

le

viszont az a tartalom, amelyre a film

cselekményének megértéséhez feltétlenül szükség van: nem

amelyen az Angyalok Városának for-

mén

kívül például azt,

nyomon követéséhez

II.

világháborús

történelmi ismeretek. Az oldal megfelel menüpontja

nem-

német megszállása után

hata-

csak a Franciaország 1940-es

el

hogy a

nélkülözhetetlenek bizonyos

lomra került kollaboráns Vichy- kormányzat rövid történetét

Vannak bnök, amelyek nem évülnek el

az elkövetésük óta. Ezekrl szól a

let.

Pierre Bronsard (a

el,

akárhány év

is

telt

hónap másik filmje: Az

íté-

szerepben a két Oscar-díjas klasszikust,

Michael Caine-t köszönthetjük) Franciaország megszállása idején a németek oldalára

állt, s

II.

világháborús

sok

ember élete

szárad a lelkén. Azóta álnéven, kolostorokban bujkál, igyekszik

megúszni

a felelsségre vonást.

meséli

pérl rl

de beszél a katolikus egyház

el,

is,

s

az egykori háborús

II.

világháborús szere-

bnösök ellen

lefolytatott perek-

találunk adatokat. Mindent összevetve a komoly és ele-

is

gáns honlapra jól összeválogatott, hasznos információk tek

fel,

amelyek tökéletesen

helyettesítik a

kerül-

könnyedebb

filmek oldalain megszokott vizuális „jutalomfalatokat".

S

Ám egyszer csak titokzatos

bosszúállók erednek a nyomába, hogy a törvény helyett igaz-

ságot szolgáltassanak, két rendr pedig törvényes keretek között, bíróság

eltt szeretné felelsségre vonni.

A nagypolitika,

További filmes oldalak, kritikák:

az emberi igazságérzet és egy titkos lovagrend csap össze, mi-

közben

a

bnös

körül szorul a hurok,

pes kicsúszni az üldözk kezei

ám

valahogy mégis ké-

Collateral-A halál záloga www.tribute.ca/synopsis.asp? m_id=yy6y

közül...

l

actionadventure.about.com/od/moviereviews/a/

aa080604b.htm

Képek helyett adatok A

www.killermovies.com/reviews/collateral-review-lzj.html

www,empiremovies.com /reviews/reviews.php?id=4g6

hivatalos honlapot a Serendipity Point stúdió oldaláról

aggressive-voice.com/zzzi8o.html

www.netkushi.com/movies/hollywood_movie_reviews/

(www.serendipitypoint.com) továbblépve vagy közvetlenül a

www.serendipitypoint.com/thestatement/frameset.asp

men érhetjük el. Az internetes megjelenés e film esetében is -mind látványával, mind pedig tartalmával -alkalmazkodik a politikai krimi szövevényes, komor történetéhez. A visszafogott design háttere egy

menüpontonként változó filmkép,

amelyet egyetlen kattintással valójában

gatásának tették

is

zavaró szövegek nélkül, teljes

megnézhetünk. Külön menüpont

kihívásairól, arról,

meg a

a

nem

az a mozi, amelynek képeivel

ábrándos tinédzserek tapétázzák majd a

szól a film for-

hogy az alkotók hogyan terem-

bonyolult, feszült cselekmény képi világát.

Mivel ez nyilvánvalóan

tervezk nem

is

veszdtek sokat

ki

számítógépüket,

collateral.php

cí-

Az \

ítélet

www.offoffojf.com/film/200g/statement.php www.hollywoodreporter.com/thr/reviews/review_display.

jsp?vnu_content_id=2028yog www.suntimes.com/ebert/ebert_reviews/2004/01/

0n602.html www.thezreview.co.uk/reviews/s/statementthe.htm

www. movie-inside.de/FHme/2004/T/TheStatement/ entstehung.htm (német nyelven)

a letölthet anyagokkal

2004/9 szeptember

*43

üzlet

0 nyomtatás

Okos színesek A Canon stratégái úgy döntöttek, hogy megpróbálják újradefiniálni, valójában mit is jelent a nyomtatásban a színek átgondolt felhasználása. A cél egyértelm volt: megfizethet, felügyelhet, egyszeren használható és intelligens nyomtatási megoldás létrehozása, amely nagyon jó kál -de csakis akkor választja a színes nyomtatást,

Az

ötlet

maga nem túl

nokróm lézernyomtató

bonyolult: nagyteljesítmény,

minségfekete-fehér és színes üzleti dokumentumokat produ-

ha arra valóban szükség

mo-

a felhasználói igények szerint tervezett,

ezért arányosan csökkentett színes nyomtatási képességekkel. Az új

a

Smart Colour technológiával

ellátott printerek

tartását

A pénzügyi munkatársaknak ugyanis

ben csak

a

a

lehetvé teszik

pénzügyi vezetk számára a nyomtatási költségek kordában

monokróm nyomtatási

alapértelmezés-

költségekkel

színpompa ára „gombnyomásra”, csak

kell

számolniuk,

vel

szükséges hozzá.

A vállalat

menedzselheti

nyomtatási költségeket. Ami azért

kiadások

részletek

még a

kis-

és közepes vállalkozások esetében

még nem

És akkor

is

segítségé-

automatikus felismerésének

Egyre több lati

kis

cég

is

hogy

felismeri,

kommunikációt, de

a színek javíthatják a válla-

még sokan visszarettennek a

a beruházási és fenntartási költségeket.

lehetvé teszi

a nyomtatási

lehetségekhez. A funkció intelligensen felismeri a színes ábrá-

kumentumon kusan színesre

hogy a

diagramokat vagy szöveget) egy hosszabb do-

belül

is,

és azok nyomtatási beállításait automati-

váltja az eredeti fekete-fehérrl. S

(jelszóval

akár

lehet!

hanem

kat (grafikonokat,

is

beszéltünk az igazi nagyvállalatokról, ahol en-

nek aránya akár 20 százalék

nyomtató/fénymásoló vásárlásától, mivel

is

kiemelke-

a teljes adminisztrációs költségek 10-15 százalékát jelenthetik.

képessége pedig nemcsak kontrollálja a színes tinta használatát, a jelszóvédett hozzáférést

is

nyomtatási/másolási

A színek varázsa

menedzsmentmegoldásának

A színes

pedig akár fillérre kiszámítva, elre

den fontos, mert egy felmérés szerint a

meghatározhatja, hogy mikor akarja aktiválni a színes nyom-

tatás lehetségét.

a

a valóban színesben

nyomtatott oldalak esetében jelenik meg.

St a vállalat a Canon

van.

mindezt úgy,

rendelkez) felhasználó beavatkozása

nem

a

Canon Europe termékmenedzsere

ket:

túl

színes

magasnak

ítélik

Számukra Paul Rowntree,

szolgáltat

meggyz érve-

„A jelenlegi kutatások azt mutatják, hogy egy nyomtatott

oldalon

nem

pusztán a márkafelismerés segíthet

nyomtatással, gálhatja.

s

nemcsak

el a

színes

a vállalati arculat megjelenítését szol-

Mérhet üzleti hozadéka

is

lákat 30%-kal

van. Például a színes szám-

gyorsabban

fizetik

ki,

illetve

az így készült brosúrák 82%-kal hosszabb ideig képesek lekötni az olvasók figyelmét,

mint

a fekete-fehérek.

kat 70%-kal

szövegben, rájuk.

A színes

információ-

gyorsabban megtaláljuk egy s

80%-kal jobban emlékszünk

A színek

használata

által

39%-kal

csökken az az id, amelyet információkeresésre szánunk. így magabiztosan állíthatjuk,

hogy

a színes berendezések

megfelel

használata révén a megvásárlásukba befektetett

tke

csökken” -

megtérülési ideje jelentsen

állítja

a szakember.

Az úttör

A Canon már februárban bemutatta

a fe-

kete-fehér és a színes irodai nyomtatás, letve

il-

másolás konvergenciáját képvisel

berendezését, az köz volt a cég

iR

3iooC/CN-t. Ez az esz-

els hálózatba kapcsolható

multifunkciós nyomtatója, amely a Smart

Colour technológiával rendelkezett.

44 *

2004/9 szeptember

üzlet

Canon Roadshow:

új technológia, új

-Q

nyomtatás

termékek

Idpont

Város

Idpont

Város

2004 szeptember 27.

Szekszárd

2004 október 12.

Budapest

2004 szeptember 28.

Pécs

2004 októben3.

Eger

2004 szeptember 29.

Kaposvár

2004 október 14

Miskolc

2004 szeptember 30.

Nagykanizsa

2004 október 15.

Miskolc

készülékekkel berendezett de-

2004 október 1.

Szombathely

2004 október 18.

Nyíregyháza

monstrációs busszal a következ

2004 október 4

Sopron

2004 október 19.

Debrecen

helyszíneken találkozhatnak az ér-

2004 október 5.

Zalaegerszeg

2004 október 20.

Szolnok

Kecskemét

A Canon Hungária

a

szeptember

végén induló országjárás során a

gyakorlatban

is

bemutatja,

milyen elnyöket kínál a Smart

Colour technológia.

dekldk

(a

idpontok

a

A bemutató-

végleges helyszínek és

www.canon.hu/

smartcolour weboldalon

2004 október 6.

Gyr

2004 október 21.

2004 október 7.

Veszprém

2004 október 22.

Békéscsaba

2004 október 8.

Székesfehérvár

2004 október 25.

Szeged

2004 október 11.

Tatabánya

2004 október 26.

Szeged

találhatók):

Az eszköz percenként

31

ban

fekete-fehér és 7 színes oldalt képes

nyomtatni. Teljes mértékben alkalmas a hálózatba kötésre, 3 printer

board opcióval rendelkezik, melyek közétartozik az

egyedülálló

Az

iR

Adobe

3100C/CN

PostScript Printer Unit

márismert,

amikor arra szükség

tumra hajtogatás

minség fekete-fe-

minség

els Smart Colour-készülék

a

Canon

Az

kiforrott felhasználói felületével rendelkezik, vala-

egyszer navigációs gombokkal. A készüléket elssorban

sebb vállalkozásoknak,

illetve

rendelkezik,

munkacsoportoknak

ki-

így segítségével igazán professzionális

stb.).

az

iW Publishing Manager (iWPM)

felhasználók számára

is

elérhet

üzleti

a vállalkozások

hazai

számára

értékesítési, marketing-,

dokumentumokat hozzanak

létre

egyszeren és hatékonyan.

Az éllovas

A felhasználók könnyedén iR

-

lesz

lehetvé válik, hogy professzionális

ajánlják.

szoftver-

képes

valamint általános

Az

amely a dokumentumok utólagos

lyukasztás, összetzés, könyvformá-

kiadványok készíthetk.

6800C/CN

ÍR

(pl.

még jobban növelni a vállalati produktivitást. A Canon iWPM szoftvere által - amely a közeljövben a rel

mint kommunikációs panelként nagyméret, színes LCD-kijelzt kínál

is

kezeléséhez szükséges

van, amikor pedig nincs, megbízható, kiváló

hér nyomtatást nyújt. Az

olyan funkcióval

is.

a színes printelést kínálja,

foglalja az azonnali fájlként mentést, a faxolást, az ifaxot,

valamint az elektronikuslevél-küldést. Az eszköz emellett egy sor

3100C/CN

sikeres bevezetése után a

ben Magyarországon

is

bemutatta

iR

Canon szeptember-

6800C/CN jel, Smart

Colour technológiával felruházott, díjnyertes multifunkciós

szem eltt tartásával

rendezés percenként 68 fekete-fehér,

fejlesztett

illetve 16

ki.

A

be-

színes oldalt ké-

különböz jelentése-

egyesíthetik a

amelyek különböz Windows-alkalmazásokban (például

is,

Wordben, Excelben vagy Power Pointban)

ter-

mékét, amelyet elssorban a nagyobb munkacsoportok számára, a nagyvállalati igények

ket

révén akár menthetik

is

készültek.

A szoftver

egyedi módosításaikat az eszközzel tör-

tén nyomtatás eltt. Az val

6800C/CN jóval megelzi

iR

is,

hiszen ez a világon az

korát energiatakarékos funkciói-

els olyan

informatikai termék,

amely

pes nyomtatni, igya nagyobb vállalkozások számára hatéko-

megfelel az Európai Parlament veszélyes anyagok használatának

nyabb mködést tesz lehetvé.

tilalmáról szóló direktívájának. Bár 2006-ig

Az

iR

6800C/CN

kisebb társához hasonlóan hálózatba köthet,

és biztosítja a nyomtatási folyamatok teljes

kör kézben tartását,

hiszen a színes printelés lehetségét kizárólag akkor kínálja

fel,

vény

megfelelni e rendelkezésnek, az

eszköz,

iR

még nem kötelez ér-

6800C/CN

amelynek gyártási folyamatából kivonták

hat legveszélyesebb anyagot. Emellett az

iR

a

az

els olyan

megnevezett

6800C/CN

a multi-

ha arra a felhasználóknak valóban szükségük van - alapértelme-

funkciós nyomtatók és fénymásolók kategóriájában elnyerte az

zésben fekete-fehérben nyomtat.

Energy Star védjegyet

Mindehhez olyan

ár tartozik,

is,

valamint bevezetésével egy idben meg-

kapta a BERTL díját mint a vállalatok számára ajánlott „legjobb

amelynek alapján inkább

a

hagyományos fekete-fehér készülékek közé sorolhatnánk. Az

nagy sebesség, színes multifunkciós termék”.

iR

6800C/CN funkcionalitásában azonban ennél jóval többet

egyébként csakis azok az eszközök kaphatják meg, amelyek a

nyújt.

Egy valódi multifunkciós eszközrl van szó, amelynek segít-

ségével nyomtatni, szkennelni és másolni

az „intelligens küldés" funkcióval

amely által

a

is

is

lehet.

A berendezés

rendelkezik (opcionális),

dokumentumokat szkennelés után különböz

csatornákon keresztül több helyre

is el

lehet juttatni. Ez

magá-

hatékonyabb megoldást

biztosítják olyan

Ezt az elismerést leg-

munkacsoportok

számára, amelyeknél csupán alkalmanként van szükség színes nyomtatásra, tüntették

ki,

illetve

fénymásolásra. Az

iR

68ooC/CN-t azért

mert alacsony üzemeltetési költségek mellett

is

rugalmasan és egyszeren mködtethet.

2004/g szeptember

_

W -45

üzlet

0

biztonság

Hibajavítás

- a kényszerségtl a fényzésig Az információs rendszerekre leselked, az operációs rendszerekben

és a felhasználói programokban fellelhet héza-

gok által okozott veszély egyre n. A kézzel történ, nehézkes hibajavítás már nem tekinthet kielégít megoldásnak. Az önmköd rendszerek gyorsabbak, egyszerbbek és gazdaságosabbak. STEPHAN SCHWARZER

A javítóprogramokra elssorban modern informatika három fejleménye miatt van szükség.

a

kritikus

A szoft-

vergyártók arra kényszerülnek, hogy az új

változatokat sokkal gyorsabban dob-

ják piacra, mint

néhány évetették. En-

nek oka a folyamatos a piac

újítási

kényszer és

drámai gyorsaságú változása.

így

id a mködés alapos

hírleveleket böngészni

gend. Az

meg

már nem

ele-

így beszerzett információt

kell vizsgálni,

és

hogy hasznosítható-e túrájában.

értékelni,

ki kell

a

cég infrastruk-

A legfontosabb, hogy bizto-

sak lehessünk afell: a vírusok, férgek, trójaiak és

nem

más kártevk

érhetik

el

új

generációi

a rendszert. Ez pedig

döntsük, mikor történjen a

sem

arra,

frissítés,

hogy biztosak legyünk

a gé-

peknek a javítások telepítését követ raindításában. További

gond

a

új-

mozgó

felhasználók és a feladatokra lebontható kezelés támogatásának hiánya.

Mindemellett az

ilyen,

felügyelet nélküli

népszertlen

rendszerfrissítés igen

csak akkor lehetséges, ha a rendszer

a kontroll elveszítése és az adatvédelmi

ellenrzésére. Továbbá a szoftver funk-

összes lényeges részét gyakran és min-

problémák miatt aggódó felhasználók

cionalitásának és alkalmazhatóságának

denekeltt gyorsan

pedig nincs elég

kibvítése

iránti

mértékben fokozza

eltt teljes

lenrzésen essen pedig a hackerek

mesebben

és

A kontroll elveszítésének veszélye

hogy a termék

kör

biztonsági

el-

át. Nem utolsósorban ma már sokkal értel-

szakszerbben

„teszik

mint pár évvel korábban.

Mindezek miatt az informatikavédel-

a

Az operációs rendszerek és

a felhasz-

nálói szoftverek javítóprogra mjai na k

egyre

növekv száma jelents

mává

vált.

problé-

Egy nagy hálózatban a

frissí-

Gondot jelent az gazdáknak fel

nem

semmilyen körülmé-

szabad felkerülnie egy

bizonyos javításnak,

követhetetlen, hogy mely rendszeren

rendet

már

részleges javítás, és az hol

volna rég esedékes. Ha a rendszer-

kell

hogy a rendszer-

is,

ismerniük azt a konfi-

kell

gurációt, amelyre

nyek között

is

teszi.

téseket lehetetlen „kézzel" elvégezni:

történt

nagyszáma

védelem beállítását és elemzését

bonyolultabbá

a bonyolultságot.

Elvileg lehetetlenné vált,

a dolgukat”,

csolódó programcsomagok

igény- különösen az

operációs rendszereknél - hatalmas

kikerülés

körében. Az önállóan az internetre kap-

frissítik.

illetve

olyan sor-

meghatározniuk

installációjakor,

hogy

mazások továbbra

a javítások

a frissített alkal-

mi személyzet sok cégnél munkaidejé-

lett

nek egyre nagyobb részét az infrastruk-

gazdának minden egyes alkalmazást

tudjanak

kézzel kell ellenriznie és frissítenie,

vítások telepítése után a rendszerek

túra felügyeletével

tölti.

Ehhez az

új

védelmi problémákkal kapcsolatos

in-

formációk folyamatos megszerzése

a

hatékonyság gyorsan csökken. E

is

hozzátartozik. EricHemmendinger, az

vált

Aberdeen Group védelmi és titkosság-

kínált

megrzési elemzje

önállóan, meghatározott ütemezés sze-

kifejti:

„Az informa-

tikavédelmi személyzet -a nagy cégeknél

dolgozók kivételével -több idt tölt

azzal,

hogy tudomást szerezzen

a legú-

rint

és a

gyártó szervereihez,

megoldás azonban gyakran nem

meg az összes

azokat.” Elfizetni egy hírcsoportra vagy

Általában

2004/g szeptember

a

önmköden frissítik magukat. Ez

jabb javításokról, mint hogy telepítse

46*

által

önmköd frissítés: a programok

kapcsolódnak

sem

felel

kezelési követelménynek.

arra nincs

is

biztosan együtt

környezetükkel. Aja-

gyakran felmondják a szolgálatot, vagy

probléma elkerülésére az egyik be-

módszer a sok szoftvertermék

mködni

mód, hogy el-

jobb esetben katasztrofálisan csökken a teljesítményük. Ez a rendszereket

érthet

is,

hiszen

kiegészít összetevk

kölcsönhatása sokkal bonyolultabb,

mint maguk

a szoftvercsomagok.

Persze ennek az a végeredménye, hogy

vev az,

nem

a szoftvergyártó,

aki a

termelékenység visszaesése miatt

anyagilag rosszul jár.

hanem

a

üzlet

önmköd eljárások

Ellenrzött,

szoftver által végrehajtott vizsgálatot

is,

állnak,

azok

0

biztonság

önmköden terítésre ke-

amely a rendszerekre már telepített javí-

rülnek a vállalat egészében. Az irányel-

egy haté-

tásokat, illetve a jogos felhasználói prog-

vek alapján meghatározható, hogy

önmköd, a felhasználó cégnél

ramokat ellenrzi. A problémák a jóváha-

melyik rendszert mikor

futtatott, kevés kézi beavatkozást igény-

gyó folyamat

A rendszergazdáknak azonban nem

l javításvezérl rendszer jelentheti a kiutat Az ON Technology nevében a Mais-

a jelenlegi,

Ebbl kony,

berger

a kényszerhelyzetbl

& Partner által 2003 októberében

(az eredeti konfiguráció és

valamennyi

telepített termé-

ket tartalmazó állapot összehasonlítása) alatt

merülnek fel. Ugyanis

az 500 fnél többet foglalkoztató cégek

lenrzése gyakran

informatikai vezetinek körében készí-

bázis bejegyzésein alapul,

még csak

tettfelmérés kimutatta, hogy

pítésekor

a

jogosság

el-

a rendszerleíró adat-

azonban

nem minden program

tele-

készít

igen kevés vállalatnál telepítettek ilyen

bejegyzéseket a rendszerleíró adatbázis-

típusú rendszereket. Sok vezet teljesen

ba, és eltávolításakor

nem mind törli

ki

kell frissíteni. kell

egyenként kiválasztaniuk azokat, ha-

nem

ez egy meghatározott feltétel-

rendszer megadásával automatikusan

megtörténik. Az ügynökök feladata,

hogy az

aktuális és a

megkívánt állapot

folytonos ellenrzésével felderítsék a rendszereket. Ez a

módszer az összes

hiányzó vagy sérült javítást megmutat-

Stephan Schwarzer repülmszaki

egyetemi végzettséggel rendel-

kezik.

ON ki

igg6-ban lépett be az

Technologyhoz, ahol a

msza-

kereskedelmi területen és az

üzletfejlesztésben dolgozott

különböz funkciókban. Az

ON

Technology Symantec

általi

2004-es felvásárlását követen az európai, közel-keleti és afrikai terület

els értékesítési vezetje

lett.

(E-mail:

[email protected])

amitl

automatizáltként jellemezte cége meg-

azokat. Egy hatékony felügyelrendszer-

ja,

de a karbantartáshoz

nek a lehet legtöbb telepített terméket

így a

oldásait,

ban sok esetben

a valóság-

távolról össze kellett

fel kell

kapcsolódni az egyes PC-kkel.

Az automatizált stratégiák

ismernie ahhoz, hogy biztosíthas-

sa a konzisztenciát. melletti el-

A javítások önmkö-

d kezelésénél további problémát

jelen-

kötelezettség elmozdítására a Gartner

tenek az úgynevezett hamis találatok,

Group megalkotta

vagyis amikor a

a „vállalati konfigu-

már eltávolított vagy az

rációkezelés'' (enterprise configuration

újabb változattal lecserélt javításokat ta-

management)

lálja

kifejezést,

amely az ön-

meg tévesen

mköd javításkezelést és a hozzá kap-

vizsgálati

csolódó többi tevékenységet, így az

ból

el-

a rendszer.

A korszer

módszerek ebbl a szempont-

nagymértékben biztonságosak.

Ronni

Colville, a

kutatási igazgatója az új

Háttérben dolgozó ügynökök

Gartner

annak

részét

képez javításkezelést

lét-

fontosságú feladatként határozza meg.

A biztonságos, ellenrzött, önmköd javításterít eljárás mindig a frissítend

rendszer ellenrzésével kezddik. Az rás

magában foglalja

a karbantartó

eljá-

Az

önmköd javításkezel ügynökö-

ket használó

megoldás jelentsen

lönösen a több hálózattal rendelkez

rendszerekben

biztosítja,

kérdéses rendszerekre távolból tele-

pített intelligens

ügynökök bevezetése

fontos lépés a biztonságos automatizálás felé. Ezzel

az

új

struktúrával a rend-

szergazdák olyan irányelveket szabhat-

nak meg, amelyekkel

amint az

új

biztosított,

hogy

hibajavítások rendelkezésre

hogy a javítá-

sok minden részükben kifogástalanul terítésre és telepítésre kerüljenek. Emellett a

jogosulatlan, sérült vagy kártéis

önmköden eltávo-

ami azt jelenti, hogy a cégeknél

a hibajavítások

A

sta-

bilabbnak bizonyult, mint a többi. Ez kü-

líthatók,

fogalmat meg-

világítva a konfigurációkezelést és az

zetben elre ellenrizhetik a javítást.

kony szoftverek

lenrzést, a terítést és a távoli hozzáférést takarja.

a rendszer önállóan elindul,

rendszergazdák szimulált környe-

önmköd kezelése je-

lentsen hozzájárulhat delmi hézagok védekezéshez. lésének

elleni

a

szaporodó vé-

gyors és hatékony

A rendszergazdák terhe-

ebbl adódó csökkenése

pedig

a költségek csökkenését eredményezi,

és

módot ad

tölthessenek

arra,

hogy több idt

más feladatokkal. 2004/9 szeptember

*47

üzlet

0

adminisztráció

A kockás füzettl az ASP-modellig Munkaid-nyilvántartás: szabályosan, költségkíméln, hatékonyan Mindegy, hogy kockás papíron, Excel-fájlban vagy számítógépes szoftver segítségével kerül-e rögzítésre, de kötelez a

munkaid nyilvántartása. Egy munkaügyi vizsgálat során bizonyítási eszközként szolgál minden adat - hangsú-

lyozza Horváth István, a Foglalkoztatáspolitikai és

Munkaügyi Minisztérium jogi fosztályvezetje. KOCZÓ

A felügyelk a munkaid-nyilvántartás összes dokumentumát ellenrizhetik,

és a szolgálatvezénylést a

A törvény nem ad

is.

eligazítást,

hol

kell

vezetni, így a

írt,

számítógépen

jelenléti íven

tárolt

munkaügyi hatóság sem tá-

is

tehernek

ügyi ellenrzés kiterjed arra,

alá

Horváth

hogy teljesíti-e

a

István.

munkaidvel kapcsolatos adatokon

munkáltató

nap megjelölésén fejezési

túl szerepelnie kell a

munka

a

kell

vezetni.

A munkaid

a

munkahelyhez szorosan

hetente változhat, ezért

moly többletterhet

bályt,

tött jelenléti

ív,

a bejegyzések.

elre

a

is

elfogadhatatlan, ha

nem

id ko-

vállalati

szakemberekre.

A számtalan jogsza-

adatot lehetetlen fejben tartani, sok cégnél pedig

mindig kockás füzetben, esetleg Excel-táblázatban

még

regisztrálják

munkaidvel kapcsolatos adatokat- állítja Angyal Gábor,

a hu-

máninformatikával foglalkozó Nexon kereskedelmi igazgatója. A

kitöl-

tására legjobb az elektronikus módszer, azaz valamilyen szoftver

szakember

szerint a

munkaidhöz kapcsolódó adatok

nyilvántar-

alkalmazása. Ennek elnye, hogy nemcsak támogatja, de ellen-

valamint az sem, ha abba utólag kelülnek be

Az

az adminisztrációval töltött

munkahelyi vezetkre, valamint a mun-

és

munkanapokhoz

hitelesnek az

ró a

kaüggyel foglalkozó

is.

kötd információ, akár naponta,

nem tekinthet

hogy leggyak-

nem tesznek eleget.

A rengeteg papírmunka,

pihen-

hangsúlyozza, hogy a napra-

például a

is,

Az adminisztráció terhe

kész nyilvántartást a munkahelyen, azaz a tényleges foglalkoztatás helyén

Valószínleg ez az oka annak

ilyen

kezdési, illetve be-

idpontjának, valamint a ledolgozott idnek

A szaktárca jogi fosztályvezetje

annak

munkaid-

munkanap és

a

tartja.

zettségüknek

kedvezménnyel kapcsolatos többi adatot. A nyilvántartásban a

elkészítését és

A munka-

irányú kötelezettségeit, vagyis nyilvántartja-e a dolgozók rendes és rendkívüli munkaidejét, a szabadságkiadást és a

munkaid-beosztás

rabban éppen ezen adatok nyilvántartására vonatkozó kötele-

formában, akár kockás füzetben,

- húzza

munkáltató székhelyén, esetleg a a nyilvántartást.

közléséta munkáltatók jelents része felesleges adminisztrációs

vezetve vagy éppen a kereskedelmi forgalomban

kapható nyomtatványon

a

Az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Ffelügyelség célvizsgálata szerint a

tar-

maszthat formai követelményeket Az elfogadható kézzel vagy géppel

hanem mondjuk

könyvelirodában vezetik

hogy

munkaid-nyilvántartás adatait milyen formában, milyen

talommal és

helyén,

például a munkaid-beosztást, a jelenléti ívet

ILDIKÓ

rizni

a foglalkozás

is

tudja a

munka törvénykönyvében

elírt jogszabályi köte-

A törvény ereje A munka törvénykönyvének 140/A paragrafusa szerint (1)

a

munkáltató köteles nyilvántartani

a munkavállalók a) rendes és rendkívüli

munkaidejével, ügyeletével, készenlétével,

48-

2004/g szeptember

b)

szabadságának kiadásával,

c)

egyéb

kavállaló a

munkaideje beosztását

munkaid-kedvezményével kapcsolatos

vagy felhasználását maga jogosult meg-

adatokat.

határozni.

(2)

Az

(1)

szabályt

bekezdés

nem

kell

a)

pontjában elírt

alkalmazni, ha a

mun-

üzlet

Vizsgálati

A vizsgálat 70 664 munka-

Munkaügyi Ffelügye-

vállalóra terjedt

ki,

akik közül

nélküli

gazdasági társaságok

97% teljes munkaidben

2003. február 28-áig 3227 ma-

3% részmunkaidben dolgozik. A fiatal dolgozók aránya

a

elhanyagolható, az ellenr-

vonatkozó szabályokat.

gyarországi munkáltatónál

munka-

id szabályainak

és

pihen-

megtartását,

különös tekintettel a munka-

zött létszám 0,5%-át

Az ellenrzések 2182 mun-

meg az ellenrzött jogsza-

fel

- munka-

a

szabálytalanságot. Az érintett

osztás elkészítését és annak

munka-

pihenidre

és

közléséta munkáltatók jelen-

ts része elhanyagolja, felesleges adminisztrációs teher-

munkál-

nek

mun-

tatók leggyakrabban a

tás az építipar (47%), a ven-

foglaltak betartásáról, az

nem

tesznek eleget. Ez a gyakorlat leplezi a feltártnál

Ahol a foglalkozta-

nem gondoskodik az abban id közbeni változásokat nem

kaidvel kapcsolatos adatok

kötelezettségüknek

jogszabálysért foglalkozta-

tartja.

tó elkészíti a beosztást, ott

nyilvántartására vonatkozó

bályhelyeket. Átlag feletti

pihenidre vonatkozó -

A munkaid-be-

betartását.

mint felénél megsértik

Az országos célvizsgálat ta-

40%-ánál sértették

lalók közel

ban irányadó rendelkezések

taluk foglalkoztatottak több

pasztalatai szerint a

A munkáltatók a munkavál-

káltatónál, az összlétszám

68%-ánál tártak

sem

éri el.

idkeretre és -beosztásra.

és

és

helyes alkalmazását, a tárgy-

és az egyéni vállalkozók az ál-

lség 2002. szeptember i-jétl

vizsgálta a

adminisztráció

eredmények

Az Országos Munkabiztonsági és

0

vezeti át,

vélheten

vagy egyszeren

a munkavállalókra bízza

munkáltatók gazdasági ága-

déglátás (46%) és a szolgálta-

nagyobb számú, munka- és

a teljesítend

zatok szerinti megoszlása

tás (44%) területén. Ugyan-

pihenidre vonatkozó

beosztását.

azonos a foglalkoztatók gaz-

akkor az energiaiparban a leg-

szabálytalanságot.

dasági áganként! vizsgálati

alacsonyabb - alig 19% - a

arányával.

Ebbl következen

A vállalkozási formák szem-

gyakorisága a gazdasági

ágak függvényében

A megyei vizsgálatok meg-

szabályszegések gyakorisága.

a7 elírások megsértésének

pontjából az

nem

rt.-k

a munkavállalók

különbözik.

míg

dánál,

és a

Elnyt jelent az

is,

a jogi személyiség

hogy a munkaid-nyilvántartás

so-

rán rögzített adatok automatikusan használhatók a bérszámfejtés, a

humánerforrás-gazdálkodás,

lamennyi területén - húzza

alá

illetve a

humánügyvitel va-

Angyal Gábor.

A jogszabályi és

a szabályos, kialakítását. biztosítja, a

is

szükség van, amely lehetvé

A Nexon

szoftvere például

mind

web

intranetén, illetve interneten keresztül

elérhet.

A webes

- mindenki számára hozzáférhetvé teszi az

mazást, így például távoli telephelyeken tartást.

is

alkal-

vezethetik a nyilván-

Mindezzel a technikai háttérrel egyszeren kezelhet és

áttekinthet nyilvántartás alakítható

hogy érdemes-e házon veti fel a

ki,

s

már csak az

a kérdés,

belül tartani a rendszer üzemeltetését

(Forrás:

Országos Munkabiztonsági és

akadályozza a munkaidkeret

Munkaügyi Ffelügyelség)

zaton keresztül rákapcsolja a szolgáltató számítógépközpontjára, így a felhasználó kat,

úgy képes futtatni az informatikai alkalmazáso-

hogy a szükséges háttér-infrastruktúrát nem

nem

birtokolja, ha-

azt egy távoli szolgáltatócég biztosítja az interneten vagy

fizet a

szükséges szolgáltatásokra, és már lehet

a pénzügyi, áruforgalmi, irodai

-

Nem

Magyar Tudományos Akadémia Számí-

kell

gurálni,

fut

is

a

(MTA Sztaki)

külön szervergépeket és bonyolult

hanem

csak bekapcsoljuk a munkaállomásokat, és

program -fogalmaz

kerjük a vízcsapot, és

al-

a szakember.

már folyik

is

a víz

már

Ahogy otthon megte-

- ha sok

kell,

akkor sok,

ha kevés, akkor kevés-, és mindig csak annyit fizetünk,

amennyit használunk. szerint a modell a

ügyi-mszaki okokból

ASP

használni

kalmazói rendszereket telepíteni, azokat összehangolni és konfi-

Szakemberek

szakért.

a

is

vagy egyéb alkalmazásokat

tástechnikai és Automatizálási Kutató Intézetének

osztályvezetje.

technológia -természetesen a beállított jogosultsági rendszer korlátozásával

az elírá-

-mondja HutterOttó,

a kétfajta tudást

alapú rendszer, amely

is

illetve

sok helytelen értelmezése

A megrendel az alkalmazottak számának megfelelen el-

teszi

költségkímél és hatékonyan vezetett nyilvántartás

technológia pedig olyan

vonatkozó

jogszabályhelyek ismereté-

magánhálózati kapcsolaton keresztül.

egyéb szabályozási környezet ismerete mellett azonban olyan technológiai szakértelemre

állapítása szerint a

nek hiánya,

kft.-k

egyharma-

lezettségek vagy épp a vállalat kollektív szerzdésében foglaltak betartását.

munkaid

att,

lesz

hogy minimalizálja

közeljövben

nem

is

pénz-

egyeduralkodó, sokkal inkább ami-

a kezdeti befektetés nagyságát, és

csökkenti a bevezetéshez szükséges idt. Ugyanakkor a felhasz-

Kézenfekv megoldást jelent az informatikai közmnek vezett ASP-szolgáltatás, ami lalat

jól kifejezi a

is

ne-

modell vonzerejét: a

csak közönséges PC-s munkahelyeket

állít fel, s

vál-

azokat háló-

nálás alapján

történ számlázással

és az erforrások több

felhasználó közötti megosztásával olcsóbbá lehet tenni a szolgáltatást.

Az egyre bonyolultabb

vállalati

alkalmazások meg-

2004/9 szeptember

*49

0

üzlet

adminisztráció

bízható, professzionális üzemeltetéséhez olyan drága, speciáli-

san képzett szakemberekre van szükség, akiket az átlagos vállalatok lassan képtelenek megszerezni. Ezeket a kiváló

szakembereket a nagy szolgáltatócégek gyjtik össze saját számítóközpontjaikban, és a felhasználók közvetve veszik

ket

igénybe azzal, hogy elfizetnek az egyes alkalmazások szolgáltatásaira

-

Hutter.

állítja

Az ASP-modell egyik leggyakoribb alkalmazása a humáninformatika területén történik.

A Nexon

ebben

élenjáró

a tech-

nológiában. „Megteremtettük a szükséges infrastruktúrát, saját szerverfarmunkról szolgáltatjuk az alkalmazást"

az ASP alapú munkaid-nyilvántartás

mködésérl

- mondja a

Nexon

szakembere. Ez a fajta üzemeltetés komoly kényelmet tesz

hetvé

a felhasználó

számára, hiszen ha valami

le-

nem mködik,

akkor az üzemeltet ügyfélszolgálata azonnal intézkedik.

Mindez

a szolgáltatás része, vagyis az

igénybe

vevnek nem

külön erforrást fenntartania erre a célra. Fontos az is-

kell

emeli

ki

Angyal Gábor-, hogy az elektronikus munkaid-

nyilvántartás ASP-modellben

történ alkalmazása jól mérhet

és tervezhet költséget jelent a vállalatnak.

Hutter Ottó

meg az MTA Sztaki osztályvezetje

Ezt ersíti

hogy házon

belüli

is,

aki

úgy véli,

üzemeltetés esetében nagyon sok a

rejtett

állítja:

annak, hogy Magyarországon lassan terjed

az ASP-modell, elssorban emocionális és kulturális okai vannak. Szerinte az

emberek még mindig idegenkednek

hanem egy távoli

attól,

hogy ada-

költség vagy a szolgáltatásminséggel kapcsolatos kompromisz-

taikat ne a saját szerverükön,

szum. Amikor a

adatközpontjában tartsák. Pedig egy saját alkalmazásban lév

tást rendel

vállalat kulcsrakész és professzionális szolgálta-

meg egy küls cégtl, az

relatíve sokkal

tnik, mintha házon belül valósítaná

minden változatánál

A Nexon szakembere dolni,

hogyan

éri

szerint

Hutter

meg: ha

a vállalat él

házon a

rendszergazda

által

üzemeltetett helyi rendszer biztonsági

szempontból valószínleg sebezhetbb, hiszen egy nagy szolgáltatócég

magasabb színvonalú

technikai megoldásokat

tud alkalmazni, és bármilyen visszaélés ellen

fennáll.

mindenképpen érdemes átgon-

zást és az üzemeltetést, vagy ha kínált

meg- hangsúlyozza

amely az erforrás-kihelyezés

Ottó. Ez olyan probléma,

(outsourcing)

drágábbnak

belül tartja a beruhá-

webes technológia

ASP-megoldás lehetségével. „Már van néhány olyan ügy-

nem

egyetlen alkal-

mazottjelenti a garanciát

Angyal Gábor szerint a munkaid-nyilvántartás ASP-modellben való bevezetése költséghatékony és

által

szolgáltató

het azoknak a vállalatoknak

is,

egyszer megoldást jelent-

amelyek eddig ódzkodtak

a nyil-

A szakember szerint a

felünk, akinél kialakítottuk a szükséges infrastruktúrát, és azóta

vántartás szoftveres támogatásától.

ASP-üzemmódban

kás füzettl az ASP-modellig nagyon rövid az út: egy döntés

használja munkaid-nyilvántartását. Az eddi-

nemcsak id-, hanem pénzkímél

gi

tapasztalataik szerint

új

megoldás’’ - húzza alá Angyal Gábor.

is

az

csak, miszerint szabályossá,

kockell

hatékonnyá és átláthatóvá kíván-

juk tenni vállalatunk munkaid-nyilvántartását.

Elny o fogadónál A felhasználók számára

kézzelfogható

elnyök Az ASP-modell további elnyei:

elektronikus munkaid-nyilvántartás esetén:

-minimális papírmunka,

-egyszer - gyors

és logikus nyilvántartás,

adatfeldolgozás,

-jogszabályi háttér pontos betartásá-

nak lehetsége,

- naprakész ismeret a dolgozók munkaid-felhasználásáról,

- rugalmas munkaid esetén

2004/7—8 július— augusztus

- nincs szükség rendszergazdára, - nincsenek adatvédelmi problémák,

egyenleg,

- nincs vírusveszély, nem

- könnyebb

havi vagy óradíj alapú

bérszámfejtés,

- más munkaügyi modulok (beléptetrendszer, bérszámfejtés stb.)

50 *

folya-

matosan ellenrizhet munkaid-

csatlakoztatásának lehetsége.

kell

tzfalat

kiépíteni,

- nincs szükség szerverberuházásra, - probléma esetén

segít az

üzemeltet,

-tervezhetvé válik az informatikai költségvetés.

B

SZERETNE NAPRAKÉSZEN TÁJÉKOZÓDNI?

HASZNÁLJA Az

üzleti

a legtöbb

KI

AZ INTERNET ADTA LEHETSÉGEKET!

világban az internet, és az on-line telekommunikáció lehetséget rejt, és a leghatékonyabb eszköz napjainkban.

Ráadásul, ha

Ön egy

igazán naprakész szolgáltatót választ, akkor

nemcsak azonnali megoldást talál cége problémáira, hanem már ma választ kaphat a holnap legfontosabb kérdéseire Van, amikor elengedhetetlen, hogy egy

is.

szinttel feljebb lépjen.

ÜZLETI INTERNET

EuroWeb Internet Szolgáltató

Rt.

1138 Budapest, Váci

út 141.

Telefon:

+36

1

889-7000

Fax:

+36

1

889-7100

MEGOLDÁSOK www.euroweb.hu

0

üzlet

technológia

A kontaktusok központja Képesített kezelk, gépesített környezet A

technikai újdonságok

körébl néhány év alatt átvándorolt a mindennapos alkalmazások sorába az call center. Ám ez korántsem jelenti azt, hogy elfoglalta helyét

ügyfélkapcsolatok központosított kezelésére szolgáló

a rendszerben, és immár rutinosan

teszi

a dolgát. Mindig jelentkeznek ugyanis további technikai újdonságok, és

maguknak a régi alkalmazásokban is. A call center sem maradhatott csupán telefonhívások gyjt- és elosztóhelye, a mszaki lehetségek és az ügyfelek igényei nyomán kibvült különböz típusú elektronikus kapcsolatokat (SMS, hangposta, e-mail stb.) menedzsel contact centerré. helyet követelnek

GALVÁCS LÁSZLÓ

Szolgáltatás és kereskedelem

-

Kinek

ós technológiára

kell ez?

e két ágazat vagy tevékenység egyre

nagyobb

súlyt képvisel a

gazdaság

vasói számára ból

pán rámutat

arra,

A felmérések azt mutatják, ha egy cég elveszíti ügyfelét,

az oka, hogy elégedetlen volt a kiszolgá-

hogy egy évtizede

lással.

call center.

mert olyan cégek és intézmények

alkalmazzák elszeretettel, amelyek

ki-

terjedt ügyfélkörrel s ügyfélkapcsola-

tokkal rendelkeznek.

Ebben

Megsértdik, és sokszor

mobilszolgáltatók, kábeltelevíziós,

illet-

ve informatikai társaságok fedik

a call

centerek piacának

is

le

A pénzügyi

felét.

a szintén kiterjedt ügyfélkörrel rendel-

bírni.

így nincs

módja maradásra

Ha az affér telefonhívás közben

ténik, akkor a call

orvosolni,

kapcsolatkezel megoldás. Persze

szerint távközlési cégek, vezetékes és

szektorban

hanem

kifejezetten nélkülözhetetlen ez

con tevékenyked vállalatok. Becslések

reklamál, csak hátat fordít a cégnek,

s

csak akkor, ha az ügyfélszolgálatot

nem

tör-

centerben dolgozó ügy-

félkezel munkatárs azonnal reagálhat,

a szeg-

be-

amelynek

mensben nem egyszeren népszer,

a

annak 68 százalékban az

kevésbé érdekes, csu-

miért népszer kitartóan a Azért,

ol-

- és cikkünk szempontjá-

-önmagában

Érdekes a haragos panaszos pszichéje.

szer-

kezetében. Ez a tény azonban lapunk

épül alkalmazás

vezetésében élen járnak az ezen a pia-

ha

sikerül az ügyfelek

többségük (95%-uk) végül

megbékél,

nem

panaszát helyben

s

h marad

saját

elszeretettel használják:

kez bankok és teszi

ki,

hogy a

call

centert régóta alkal-

mazó cégek tovább vítik

az

meglév

A piac bvümég mindig az

biztosítók.

lésének jelents részét

A

a céghez.

A szolgáltató vállalatok vagy a

is

korszersítik és

b-

rendszereiket.

rendszerszállítók bíznak benne, és

egyszer emberek

is

várják,

hogy az

csupán egy funkciónak -ha mégoly

brükön tapasztalják meg ezt, vagy ösz-

állami, közigazgatási szektorban

fontos és kiemelten kezelend, de önál-

tönösen megérzik - de elfordul, hogy a

csak elterjed a contact center filozófiája.

felmérések eredményei között olvassák.

A gyártók természetesen technológiát -

ló

funkciónak -tekintik egy vállalatnál,

hanem

az ügyféligények maximális kie-

ugyan-

Ilyenkor sokan eleve a gyorsabb telefo-

esetleg ezzel együtt tanácsadást, szol-

légítésének szándéka hatja át az üzleti

nos (elektronikus)

gáltatást- szeretnének eladni, az állam-

folyamatok összességét. Akkor, amikor

zelési gyakorlatukat, s

még mindig külön létez ügyfélszolgálat nem korlátozódik a reklamációk kezelésére, hanem számos

hagyományosan

vében „ügyfélszolgálati"

marketingfunkciót

s a

a fogalmilag

is

betölt, az ügyfél-

síkra terelik ügyfélke-

meg is szüntetik

bürokratikus,

ám

ne-

irodáikat.

meg-

igények feltérképezésétl a lehetségek

szokják és elfogadják az új módit, akár a

át az elégedettség méréséig. a

Amikor

már elállított termék vagy szolgálta-

tás

kényszer eladási szemléletét fel-

váltja a

fogyasztók

által igényelt

elállításának filozófiája.

52*

2004/9 szeptember

termék

gálást

is

a

gombnyomásos

-ha már meggyzdtek

hogy a sorvégén megkapják

navi-

róla,

a kívánt in-

formációt, elintézhetik ügyeiket.

Talán természetesnek tekinthet,

hogy egy információs és kommunikáci-

a

géphang

út-

Számukra sok-

fontosabb, hogy a sokféle - polgár-

mesteri, adó-, föld-,

ismertetésén, a termékek értékesítésén

géphangot és

nem

baigazítását hiányolják. kal

Az ügyfelek pedig rugalmasak, kezdeti idegenkedés ellenére

polgárok azonban

illeték-,

adó-,

mun-

kaügyi és egyéb -hivatal hozzáállása, ügyintézési gyakorlata változzon meg,

ne

kelljen

lásért

egy-egy információért, igazo-

vagy adatlapkitöltésért személye-

sen megjelenni és fél napig sorban ni.

Ez a

gondolatmenet elvezet

mányzat

által

áll-

a kor-

egyébként már meghir-

detett szolgáltató állam

- elektronikus

üzlet

nem mindenki

0

technológia

országon, amely tekintélyes kapacitású

közigazgatás programjához, ami ugyan

beruházást, és

túlmutat cikkünk témáján, de annak

üzemeltetéssel bajlódni.

minden bizonnyal szerves

vékenységéhez mégis szüksége lenne

céllal,

korszer ügyfélkapcsolati központra,

szült szakembergárdájával

más

nem

nek nyújtson szolgáltatást.

A felhaszná-

a

része lesz

contact center eszközrendszere és

ideológiája

is.

Ha visszakanyarodunk a

kell

feltétlenül

akar az

Ám akinek te-

lemondania

róla.

nyil-

hogy a

Bércenter

ágyúkat és multikat találjuk, hanem

még

közepes és kisebb cégeket

a

contact centerek eladásában érdekelt

gyártók

is

belátják,

is.

Azt

hogy nem mindenki

tudja vállalni az ezzel járó többmilliós

kell

cégek-

alaposan megfontolnia,

bérelt call center alkalmazottai

mennyire képesek a nála érdekld ügy-

vánvalóan nemcsak az említett nagy-

a

centert létesített azzal a

hogy annak segítségével és felké-

lónak azt

kereskedel-

mi-ipa ri-szolgá Itató szektorhoz, ott

call (contact)

A piacelemzk több érdekes jelenségre

is

rámutatnak. Az egyik a bér-callcen-

ter- vagy másképpen fogalmazva a

call

felek kérdéseinek megválaszolására,

mennyire látnak bele

a

megbízó munka-

folyamataiba, adattáraiba. Például képe-

center mint szolgáltatás - megjelenése.

sek-e

Több olyan társaság mködik Magyar-

rendelés vagy szolgáltatási kérelem

nyomon

követni,

hogy egy meg-

2004/9 szeptember

*53

-

0

üzlet

éppen

technológia

hogy a

létre,

amely közvetlen

S ezzel

alapul,

kimen hívásokat elre meghatá-

hogy a

val,

in-

automatikusan

is

már át

léptünk a contact

is

centerek ideológiájának

rozott címtárból, a rendszer támogatásá-

felhasználó a munkatársaiból saját szer-

vezetet hozzon

azon képességén

a call center

hol tart. Bizonyára sokszor célsze-

st talán elkerülhetetlen,

rbb,

jezéssel

lehet indítani.

új,

divatos kife

humán erforrásnak

nevezett

területére.

Örökzöld technológia Az elmúlt években ba, és a

a call center kifejezés beépült a köztudat-

kézenfekvnek

tn fordítások (hívóközpont, híváske-

zel központ) ellenére sem akadt De most már fölösleges

szó.

mert máris

is

rá

A Kapsch mindkét technológiát

igazán megfelel magyar

egységbe forrasztva,

töprengeni a jó megoldáson,

képessé tételére

élnek ezzel a kifejezéssel

-szintén magyarítás nélkül. Az, hogy a telefonhívásra utaló „call" a

zott,

kapcsolatokat általánosabban jelz „contact"-ra válto-

tökéletesen

kifejezi a

fél-filozófiai váltást

com

Kft.

a

hanem

a

vállalatok,

is.

a kilencvenes évek elejének telefonínséges

közöket,

leg-

tást,

ság ugyan jóval szerényebb, de ettl

még jogosan

gának helyet az eszközök sorában az

e-mail, s azzal,

sok fogadására

is

készen

követel

ma-

nem

olyan

éles,

st akár el

is

szó, a

kell

a

hogy

kori call

a

kell

is,

ame-

minden pillanatban

is-

Budapest kell

tenni,

új

érdekes tapaszta-

is

vonzó

hír,

hogy ebben

helyszín, bár hozzá

hogy ebben

a régióban éles

versenyfolyik- például Prágával a

pozíció megszerzéséért.

megadásával nyugodtan küls szolgálta-

valamelyik városnak sikerül megnyernie

DM-akciókat, az értékesítést, a behajtást

számíthat

és az adategyeztetést. Ez nyilvánvalóan

lyet létesít.

2004/9 szeptember

is:

még hónapo-

mindig friss. Jellem-

el,

folyamatosan képesek befo-

Új

szakma született

egy tekintélyes nemzetközi céget, rá,

Technikával átsztt e-világunkban talán természetes viteli

hogy ezernyi munkahe-

is,

hogy bármilyen ügy

alkalmazás mögött legelször az

eszközöket, berendezéseket, infrastruktúrát látjuk

minden más,

Ha

tóra lehet bízni például a piackutatást, a

54*

alatt összeállított rendszeren

technológiai megoldásokat, ezért válhattak az egy-

merni az ügyek és ügyfelek eléletét.

nyer

el

centerek a mai képességeket és színvonalat képvisel

A szükséges alapinformációk,

hívólisták

meg. Folyamatosan

áll

úgynevezett finomhangolás.

mköd érdekeltségeik

contact centerét. Jó

nem

nem

multinacionális cégek

De egy contact center nagyon

lyekhez

a teljes

contact centerekké.

világszerte

funkciót tartalmaz, olyanokat

ám

végezni a szükséges módosításokat. Gyakran elfordul,

gadni az

folyamatos és kell mélység képzés. sokféle

helyezéssel

z ez a Kapsch megoldásaira

elemzk másik

Az

is

helyezésig,

részek telepítése viszony-

Az „örökzöld" rendszer sohasem avul

al-

határvonal egyáltalán

lata,

szakaszában

üzembe

annak üzemszer mködését, és ha szükséges,

gyakran egy helyre összpontosítják

gálat kihelyezése esetén a siker titka

al-

m-

folyamatokat, mérni a teljesítmény- és mi-

üzembe

az

kell

kig eltart az

karja napjaink slágerrövidítése, az IP (Internet Protocol).

den bels lépésérl. A teljes ügyfélszol-

új

hogy a néhány nap

tüntethet. Ennek módszerét ta-

formációkkal rendelkezik a vállalat min-

munka

S a

az informatikát megtestesít

számítógéprl és internetrl - van

a contact center megvalósítási

bevezetni az

vizsgálni

állniuk az ügyfelek kiszolgálását

illetve

is

contact center kialakítása ennél jóval több idt igényel.

hogy az ott-

Bár látszólag két külön területrl - a távközlést képvisel

hanem

Ma kai Anita szerint a technológiai

elsrend feladatnak tartó vállalatoknak és intézményeknek. központról és telefonról,

webes

IP-funkciók.

lag rövid ideig, napokig, esetleg egy-két hétig tart,

la-

egyre terjed, egyéb webes alkalmazákell

a

rendszer felturbózásával

nségi mutatókat.

hiva-

is

médiummá vált - bár ez inkább a

is

régi

le-

alapú kapcsolato-

segítenek kiképezni a munkatársakat, lebonyolítani az okta-

elektroni-

kossági szektorban helytálló megállapítás. Az internetellátott-

a széles sáv

st akár a

jelen vannak, végigkövetik a projektet az

Érdekes végignézni

iditl az

hogy a mobil lekörözte a hagyományos telefont, az SMS

honokban

IP

A rendszerinnovátorok sokszor teljes kör támogatást nyújtó

kus kapcsolatok mai sokszínségéig tartó folyamatot. Azzal,

talos kontaktusra képes

az

technológiájú rendszert telepíteni,

ködtethetk az

intézmények tudják és köve-

magánemberek, az ügyfelek

illeszteni

hagyományos hívásokat és

kezeli a

IP-

tanácsadócégként ajánlják magukat. Nemcsak eladják az esz-

nemcsak

megállíthatatlanul fejldik, s ezt

nagyobb felhasználói, a

rendszer

Egy contact centernél szintén

kat, lehet kifejezetten IP

Kapsch Tele-

termékmarketing-menedzsere.

A technológia

tik,

meg Makai Anita,

akár külön-külön, akár

amely egyaránt kalmazásokat,

technológiai gyarapodást és az ügy-

-jegyzi

vállalkozik.

hetséges a régi alközponthoz

kiszorította fiatalabb testvére, a contact center.

A gyártók és alkalmazók szívesebben

is

kínálja,

st a meglév hagyományos

ter

is

mszaki

meg. Pedig, mint

a call (vagy contact) cen-

több ennél. Egyszerre jelent tech-

nológiát, ügyfélkapcsolati vállalati filozófiát.

módszert és

A sokat emlegetett fi

lozófia szerint az ügyfél kezeléshez egy-

idejleg és egyenrangúan több össze-

üzlet

tevre van szükség: az elvet képvisel vállalati stratégiára, a call

lógiájára, informatikára, rásra,

centertechno-

humán

erfor-

folyamatszervezésre és eljárások

se a

cél,

de

hogy legalább

a piac igényli,

Dél-Európát megközelítsük.

A contact centeres munkakörben Amíg vidéken

kb. havi

lyik

elem túlsúlyba

Ha bárme-

nem

bevezetése

kerül, a call

éri el a

center

kívánt hatást

Természetesen szükség van hardverre és szoftverre

nosításának és

is,

de

nem

a

contact center ho-

ez a leglényegesebb

idben sem az els eleme. A statiszti-

ka azt mutatja,

rendszer

hogy amikor egy

üzembe

áll,

az 73 százalékban

már az emberi erforráshoz dik.

ilyen

kapcsoló-

Egy szakmai elemzés szerint a

call

200

ezret

ösztönz

bérezés. Kezdetben jel-

Tehát ez a

új

szakma

született. S

ha errl

60% még nem gyzött volna meg

valakit,

csak lapozza

rovatokat,

s

fel

az álláshirdetési

tingest, telefonos ügyfélszolgálati

katársat,

számítógépes ismerettel

lemz volt a fluktuáció, ami mára meg-

ciót,

felmérik az infrastrukturális és ok-

tatási igényeket. Idetartozik

De nemcsak

ma

a statisztika utal új szak-

születésére. Egy ideje

számmal

már OKJ-

lehet dolgozni telefonos ügyintézként,

és az ilyen irányú képzés

Ugyan nem

is

megindult.

a contact centerekben dol-

gozók érdekében találták

ki,

de

ket is

Ma a

hazai

zók,

lett

feltételeit (pél-

Ezt

pi-

egyebek mel-

az ügyintézk munkabeosztásának

szervezésénél

is

A technológián

figyelembe

kell

venni.

ki

ami csaknem

ezeltti aránynak.

projektnek

a duplája a

három

egyértelmen jelzi

is

tekinthet, s mint

nélkülözheti a

évvel

a contact centerek és a

ilyen,

témában járatos, el-

méleti ismeretekkel és gyakorlati tapasztalatokkal bíró saját vagy

A növekv tendencia

színvonal, valamint a

koncepció megfogalmazása. Mivel sokmilliós beruházásról

van

Ha mindezek alapján már kezdenek kirajzolódni az elképzelések, megvalósítási

tervben

Ennek

ki kell

kell

formába önteni

térnie a hatékony

küls mene-

Hiszen az ügyfélközpontú

munkafolyamatok kidolgozására,

sára

vállalati

is,

az infrastruktúra kialakítá-

továbbá az oktatási modulok

megtervezésére, a küls és bels marketingakciók kimunkálására és ütemezésére, valamint olyan specialitásokra,

mint például Látható,

a vészhelyzetek elhárítása.

hogy mindezekbl jószerivel

talán csak a technológia (hardver, szoftver, infrastruktúra) olyan,

galmazásától a stratégiai terv kidolgozá-

is

sán, a gazdasági

kán elmaradunk a fejlettebb országoktól.

lósítási

azokat.

mkö-

déshez nélkülözhetetlen, pontosan definiált

mködésre való áttérés a célok megfo-

szakma térhódítását, de még mindigjócs-

szó, lényeges

elem egy gazdaságossági vizsgálatokon

dzserek, akár tanácsadócégek szolgáltatásait.

minségi muta-

tók meghatározása és az üzemeltetési

giai tervekre,

nem

az ilyen területen dolgo-

folyamatok áttekintése, a szolgáltatá-

az erforrások tervezésére, a technoló-

túl

A contact center bevezetése akár egy

mun-

munkaerpiac mintegy

0,24%-át teszik

si

amely a számítógépes munkakörben

henidt) szabályozza.

gaz-

alapuló tanulmány összeállítása.

az az egészségügyi rendelet,

érinti

még a

dasági analízis, a marketingstratégia, a

ellátott, hivatalos képesítéssel

tele-

fonos munkára dolgozókat keresnek.

szervezeti felépíté-

állapodott az elfogadható 10-15% on.

bséggel fog találkozni

olyan ajánlatokkal, ahol telefonmarke-

annak

kidolgozzák a technológiai koncep-

dául az óránkénti kötelez 10 perces

sze-

10%.

méretezik a contact cen-

cél szerint

sét,

pen oszlanak meg: eszköz 5%

(I),

a célokat és a szolgálta-

tásokat, a napi gyakorlat vagy az eléren-

d

dolgozók munkavégzési

rezsi

A stratégiai tervezés során elször meghatározzák

tert, elkészítik

a teljesítményará-

fleg

nak fbb elemeit!

konyabban mködik

centerben a költségek a következkép-

mélyzet 60%, hálózat 25%,

A

is.

új „interfész” vállala-

szervezetbe, folyamatokba és

tapasztalatok szerint a havifixnél haté-

nyos,

kidolgozására, marketingre.

lehet keresni akár

eme

technológia

szemléletmódba történ integrálásá-

80 ezer

fvárosban

forintot fizetnek, addig a

meg

a

meglehetsen nagy szórást mu-

bérek

tatnak.

Tekintsük át ti

0

tanulmányok és megva-

tervek elkészítésén,

majd végre-

a pultról,

amit ha

nem

de nagyjából készen vagy

igény szerinti fazonigazítással

meg

le-

het vásárolni. Természetesen rengeteg

merül

Egy évvel ezeltt Dél-Európában például

hajtásán az üzemeltetés támogatásáig,

ötlet

o,6-o,8%-os volt ez a mutató, Németor-

utólagos ellenrzéséig, korrekciójáig tart.

sze akkor derülnek

szágban i%-os, az Egyesült Királyságban

A contact center lesz az elsdleges

dolgok, szóval óriási lenne a káosz, ha az

14%-os, ha pedig az óceánon túlra tekin-

csolódási felület a vállalat és az ügyfelek

tünk, azt látjuk,

hogy az USA-ban megkö-

A szakértk rámutatnak, hogy nálunk nem az amerikai szám eléré-

zelítette a 4%-ot.

között,

mszaki

kap-

eszközökkel, rendszerfel-

ügyelettel, munkatársakkal, informatikával

támogatott

üzleti

folyamatokkal

stb.

fel a

tervezési fázisban, perki

újabb és újabb

ügyfél a pultról vásárolna, hiszen sok-

szor azt

sem tudja, mit akar. A válasz-

tékról és az eszközök

legfbb jellemzilesz szó.

B

2004/9 szeptember

-55

rl következ számunkban

0

partneroldal

Novell

Hálózatfelügyelet több

platformon A Novell ZENworks minden szükséges komponenst tartalmaz, amely egy komplex hálózat felügyeletéhez és menedzseléséhez szükséges. Az integrált csomag munkaállomás-, kiszolgáló- és kéziszámítógép-felügyeletet, hálózatmenedzselést, terminálszerver-kezelést, valamint a Novell eDirectory és a Microsoft Active Directory integrációját biztosítja.

Novell A ZENworks is

az egyetlen termék, amely több platformon

matikus géptelepítéshez,

biztonságos, személyazonosság alapú, házirendekkel vezé-

relt

automatizálást nyújt az alkalmazásfelügyelethez, a szoft-

hoz és az operációs rendszerek közötti áttéréshez.

hardverleltárt

mérése mellett

is

Policyt, és távo-

kör szoftver-

és

készíthetünk a segítségével.

informatikai környezettel ren-

Kiszolgáló- és hálózatfelügyelet

delkezik, ezért olyan rendszerfelügyeleti megoldást igényel, asztali

Windows Group

felügyeletet tesz lehetvé, valamint teljes

li

amely támogatja az

a szoftverhasználat

tásra ad lehetséget. Kezeli a

verjavítások automatikus kezeléséhez, az eszközgazdálkodás-

„A legtöbb szervezet heterogén

s

személyre szabott szoftvertelepítésre és automatikus hibajaví-

számítógépek, a szerverek és a több platformon” - mondta Fred

kézieszközök

teljes életciklusát

Broussard, az

IDC vezet elemzje. „A ZENworks

Management,

a Patch

Management

A

6.5 a Linux

és a továbbfejlesztett

Novell

ZENworks

ügyeleti rendszer,

Win-

fór Servers

amely

szabványos,

SNMP

alapú

fel-

a Novell eDirectoryt kihasználva

megkönnyíti az informatikai feladatok elvégzését, egyetlen,

dows-felügyeleti eszközökkel kiegészítve, valamint az egyedi,

központi helyrl lehetvé téve a kiszolgálók konfigurálását.

személyazonosság alapú megközelítésre építve a felhasználók és

ZENworks

módon történ kezelésével képes

az eszközök azonos ni az ügyfelek

A

Novell

6.5 tartalmazza a

oldást,

amely

a

SuSE Linux-

zetekhez, beleértve a többprotokollos

ZENworks Linux

Management (korábban Ximian Red Carpet

Enterprise)

és a

különböz szerverek

kezelését

is.

LAN/WAN-hálózatok

A

program

segít

többek

között a NetWare- és a Windows-szerverek felügyeletében,

meg-

Red Hat Linux-szerverekhez,

és a

valamint asztali rendszerekhez nyújt biztonságos felügyeleti szolgáltatásokat. belül

A ZENworks

Linux Management az iparágon

vezet színvonalú függségi

és ütközéskezelési megol-

dást kínál a nyilvános és magánerforrásokból származó szoft-

vercsomagok széles skálájához, többek között Linux, a Red Hat és egyéb harmadik

dások

frissítéseihez,

a Novell, a

fél által készített

SuSE

megol-

több forráshoz, mint a versenytársak

ter-

mékeinek bármelyike.

A munkaállomások felügyelete

A munkaállomások komponens

végzi.

felügyeletét a

Minden

ZENworks

fór

Desktops

felhasználó számára biztosítja a

szükséges alkalmazásokat és a megfelel beállításokat

személyazonosságuk” alapján, segítve a tetszés

történ munkavégzést. Irányelv

épül

„digitális

szerinti

helyrl

alapú, a Novell eDirectoryra

felügyeletet ad az adminisztráció leegyszersítéséhez és

automatizálásához. Rendszerképet készít az ezen alapuló autó-

56-

2004/9 szeptember

A

szabványos monitorozó, felügyeleti és

jelentéskészít rendszert biztosít a heterogén hálózati környe-

kielégíte-

mai informatikai erforrás-kezelési igényeit.”

ZENworks

fór Servers

1

QOO

im-u,.

1 |
esi

öl

0

partneroldal azáltal,

hogy értelmezi

és összegyjti a kiszolgálók

statisztikáit, hibaüzeneteit,

Novell

mködési

növelve azok általános rendelke-

zésre állását.

Kéziszámítógépek felügyelete

A

kéziszámítógépek számos téren különböznek a hagyomá-

nyos PC-któl Többféle processzort használnak, kisebb a memóriájuk, és nagyon változó, hogy milyen alkalmazások kaphatók hozzájuk. Nehezíti a kézieszközök felügyeletét, hogy a

fel-

használók ezeket jellemzen a hálózatról lekapcsolva használják. így a

idt

hozzájuk készült felügyeleti szoftvernek azt a rövid

kell kihasználnia,

amíg a készülék - például az adatok

szinkronizációja érdekében

Általában a

következ

-

a hálózatra csatlakozik.

feladatok fordulnak

el a

kéziszámító-

gépek felügyelete során: • az összes adat és felhasználói információ

visszaállítása

a kézieszközre (ha például megsérült a diszk, vagy teljesen

kifogyott a tartalék akkumulátor

sítását kínálja,

is),

• minden alkalmazás, adat és felhasználói információ állítása

egy korábbi

(ellopott, megsérült, kidobott)

vissza-

eszközt

a vállalati

ZENworks

szint felhasználáshoz

biztosít.

Az AdminStudio

Edition szoftverelosztó varázsló szorosan

ködik a ZENworks rendszerrel a szoftvercsomagok

felváltó új készülékre,

• alkalmazások

amely így

megbízható alkalmazásokat

együttm-

könny

to-

vábbítására használható alkalmazásobjektumok automatikus

telepítése és frissítése.

létrehozásában.

Komoly probléma

a

kézieszközökön

tárolt

adatok biztonsága

Egyetlen elveszett kézikészülék komoly adatveszteséget

is.

lenthet a cégnek, és ami

ket

is

még nagyobb

baj, biztonsági

je-

A

felvet.

A ZENworks ügyeletére

írt

Handhelds, a Novell kéziszámítógépek

fór

fel-

programja ugyanazt a kényelmet kínálja a kézi-

gépek területén, mint a család egyéb termékei

a felhasználói

munkaállomásokkal, szerverekkel, hálózati eszközökkel kapcsolatban.

A ZENworks

közé tartozik

A legmagasabb minsítés

kérdése-

fór

Handhelds

minségbiztosítási tanácsadó és tesztel KeyLabs

rég elvégzett független tesztben a Novell a legmagasabb pontszámot, és a

A

LANDesk

tisztán

leges funkcióit a

minség

automatikus

ból rangsorolták.

A

adatmentés, a szoftver- és hardverleltár készítése,

a biztonsági

és a

Novell

el

a Microsoft, az Altiris

vizsgált

négy csomag elsd-

könny használat

ZENworks

szempontjá-

6.5 35 kategóriából

17-ben a legmagasabb osztályzatot kapta, míg másik 8 kategóriában második helyezést ért

beállítások, valamint a konfiguráció felügyelete.

nem-

6.5 érte

legújabb rendszerfelügyeleti szoftvercsomagjait.

Windows-környezetben

felügyeleti funkciói

a szoftver- és adatszétosztás, az

megelzve

által

ZENworks

el

(www.novell.com/

products/zenworks/keylabs_report.pdf vagy

ZENworks Patch Management

www.keylabs.com/results/novell/zenworks.shtml).

A

A

Novell ZENworks 6.5 a

oldást

is

ZENworks Patch Management meg-

tartalmazza, amely segítséget nyújt a szervezeteknek

KeyLabs mszaki igazgatója, Eric Bowden

ZENworks

szerint:

„A Novell

6.5 kapta a legmagasabb minsítést egy olyan teszt-

sorozatban, amely pontosan tükrözi a rendszerfelügyelet valós

A ZENworks

hálózatuk behatolás elleni védelmében, az informatikai rend-

körülményeit.

szergazdák terhelésének nagymérték növelése nélkül. Min-

a szoftverdisztribúció és a mobilitás kezelése, valamint az

den egyes javítócsomagról elérhetk

részletes információk, így

összes szolgáltatás

a rendszergazdák meghatározhatják,

hogy mely javítócsoma-

gok szükségesek cégük számára, bak.

Az automatikus

illetve

melyek

telepítés pedig biztosítja,

minsége

vállala-

B A

y Kapcsolódó webcím:

tekintve a legfrissebb védelemmel rendelkezzenek.

www.novell.hu

Az

terén.”

a legfontosab-

hogy a

tok és intézmények informatikai rendszerük összes elemét

InstallShield

6.5 különösen jó eredményt ért el

AdminStudio

InstallShield

AdminStudio

gok automatikus

speciális verziója szoftvercsoma-

elkészítését, testre szabását és

minségbizto-

2004/9 szeptember

*57

0 Matáv

üzlet

Védekezés a bet á re sázó programok ellen A Matáv óvatosságra

int ám az utóbbi id-

Szórakoztató, ismeretterjeszt, informatív vagy játékos tartalmáért általában áldjuk az internetet,

nem

ben

ritkán és

nem kevesen átkozni kényszerülnek.

Egyre terjednek azok a szoftverek, amelyek önmagáktól -

gyakran a felhasználó tudta nélkül - emelt díjas vagy külföldi telefonszámokat hívnak fel internetkapcsolat létesíté-

A Matáv a Netfelhasználók Érdekvédelmi Társaságával közösen

sére.

kíván fellépni az ilyen visszaéléseket lehetvé

tev betárcsázóprogramok ellen.

Leginkább a vírusoktól retteg

a netpolgár,

de a kapcsolatváltó

men elérhet

honlapján a „kezdk" segítésére létrehozott egy

nem képesek reprodukcióra, terjedésre, aktivizálódásra, így tehát nem tekinthetk vírusoknak.

tó betárcsázóprogramok veszélyére

Egyszeren

internethasználók olvashatnak a lehetséges védekezésrl, és

betárcsázóprogramok önmaguktól

„csak” kártékony kis szoftverek, amelyek az

internetfelhasználó szándéka, tudta, beleegyezése nélkül letöltdnek, és it,

mködésbe lépnek. Megváltoztatják a

rendszer beállítása-

-számokon

illetve

Ilyen extraszolgáltatásokat

site-okon vagy filmek, híres

emberek

is

szolgál

intézkedésein túl

e-mailekre 48 órán belül válaszolnak.

sát.

-

in-

kább tájékozott és gyanakvó! Ha ismeretlen oldalakra téved, különös körültekintéssel fontolja regisztrált esetek

odafigyeléssel

meg minden

Az eddig

kattintását!

s

internetböngészk

a

programok

gedélyét kérik a mvelethez.

a veszélyt.

elindítása

A legfontosabb szabály: amirl nem mindiga „nem"

hogy pontosan mit csinál,

válasz.

Legyünk óvatosak, és ne kattintsunk a

arra

gyunk teljesen biztosak benne, hogy mi

„yes”-re,

lesz a

A telefonszolgáltatókat törvény kötelezi

Ha egy adott hívószámra

irányuló forgalom kirívóan

hogy kapcsolatváltó betárcsázóprogramokkal való

hez használják, a Matáv

letiltja

hetségét az adott hívószámmal is

het meg:

a szolgáltatónál

híváskorlátozás. Az

nem va-

-csak az elfizet

által

hívás kezdeményezését

milyen információk áramlanak. így a ténylegesen teljesített felszá-

mítására.

58-

2004/9 szeptember

sa után (1212),

a a felhasználók

megfe-

A Matáv www.matav.hu

cí-

le

amelynek használatával aka-

A második

megrendelhetk

a

megoldással bármilyen

lehet tiltani a készüléken.

A szolgáltatások az ügyfélszám

mint ahogy azt sem, hogy a fennálló internetkapcsolaton keresz-

A szolgáltató a védekezéshez elssorban

illetve a tartós

elzetesen engedélyezett irányokba kez-

szándékosságát,

díj

kétfajtája különböztet-

deményezhessenek hívásokat. A korlátozás beprogramozásához

nem vizsgálhatják a

megfelel

le-

keresztül továbbra

elbbi lehetvé teszi, hogy mások - a segély-

dálytalanul lehet telefonálni.

lel tájékoztatásával járulhat hozzá.

kezeln

megrendelt jelszavas,

és törléséhez szükséges a jelszó,

szolgáltatásért jogosultak az adott iránynak

(de

híváskorlátozás a betárcsázóprogramok elleni egyik legegy-

A szolgáltatók

tül

visszaélés-

kapcsolható).

A

hogy az elfizeti

illetve

megn,

az automatikus hívásfelépítés

számról kezdeményezett hívásokat kapcsolják. hívások jogosságát,

hogy a Matáv folyamatosan

nemzetközi forgalom alakulá-

kér, a hibabejelent és a távolsági bejelent hívások kivételével

a helyes

ha

következménye!

arra,

is,

szerbb védekezési módszer, amelynek

Az

eltt a felhasználó en-

tudjuk,

arról

kíséri a belföldi és a

amennyiben az adott hívószámról egyértelmen megállapítha-

tó,

többségében úgy tnik, hogy a károsultak kell

elre észlelhették volna

Ha egyedibb kérdésre kíván választ

felveszik a kapcsolatot a külföldi távközlési szolgáltatóval,

néhány jó tanáccsal. Legfontosabb az

hanem

róla.

Reznák Roxán beszámolt

posztereit kínáló helyeken.

éberség! Aki kilép az internetre, ne jóhiszem legyen,

ingyenes internettanfolyamot lehet elvé-

magát, majd 6 kötelez és több választható lecke átvétele

figyelemmel

interaktív

Reznák Roxán, a Matáv Lakossági Szolgáltatások Üzletágának

a felhasználóknak

le-

kapni, a Kérdezd a szakértt! címszó alatt érdekldhet. Ezekre az

találhatunk például

termékma rketing-igazgatója - a társaság saját

Az

hogy szakértktl kérdezzenek az

után oklevelet kaphat

erotikus filmeket, képeket kínáló oldalakon, illegális program-

gyjtemények oldalain, de akár gyermekeknek szánt

felhívják a figyelmet.

internetezésrl.

kell

le

gyanútlan felhasználó, különféle extraszolgáltatások elérésé-

nek reményében.

is,

A Matáv honlapján

számítógéphez.

A betárcsázóprogramokat általában weboldalákról tölti

nyílik arra

is

gezni (e-learning), amihez a felhasználónak csak regisztráltatnia

keresztül kapcsolódnak hálózati szolgáltatá-

sokhoz vagy egy szeparált hálózathoz,

a

hetség

és külön erre a célra létrehozott emelt díjas -távolsági, esetleg

külföldi

in-

gyenes internettanfolyamot, amelynek keretében a kapcsolatvál-

és a személyes adatok

Matáv telefonos

az interneten (e-mailben vagy akár chaten

Matáv

megadá-

ügyfélszolgálatánál is,

valamint

internetes ügyfélszolgálati oldalán), illetve személyesen

bármely MatávPontban.

t 04. * '

...u.lUltttlUUWWWUl

B e ara ;.on6

Varázslatos színek

>

Most minden C5000 sorozatú nyomtató vásárlása esetén 2db jegyet adunk ajándékba Dávid Copperfield „An Intimate Eveningof Grand lllusion”

Az akció a készlet erejéig (max. 2004. október 30-ig)

cím

decemberi showmsorára.

tart.

est -nme BudaP

Magyarország)

Ki

1134 Budapest,

Váci út 35. Telefon

C-Enter 999-4460 • Daten Kontor Trade 203-9302

Gránátalma 315-1797 Poli

Computer PC 269-3587

•

Humansoft 270-7621

• Printer Hotline

223-0229

SzinvaNet 252-0545

HÓDMEZVÁSÁRHEL

•

62/246-810

SALGÓTARJÁ

OKI

C5000 soroza

2db jegy ajándékba

•

Kventa 269-5262

• PrintRex

Szüv 236-7740

•

222-2919

• •

Professionál 216-5300 •

SZÉKESFEHÉRVÁ Atbacomp 22/515-414

KI

• ITV

KI

•

Ansys 36/537-204

Diadalma Trade 62/422-999

Albatech 22/500-331

SYSTEMS MAGYARORSZÁG

PUB 351-8409

•

9.

• Sprint

Flag

•

e-mail: [email protected]

Euro One 469-6353

Nádor Rendszerház 220-4904

R+R

periféria

Info-Rex

322-3034

•

•

•

Computer 237-5020

Line-Comp 96/413-818 Lettcomp 72/511-183

Win Investor 56/413-086

Computer 62/552-2:

HSP 210-2516

94/501-890

JANUÁR 1-TL ÁLTALA FORGALOMBA HOZOTT LAPNYOMTATÓJÁNAK LEVILÁGÍTÓ EGYSÉGÉRE

Getronics 206-3250

Négypólus 350-6157

• Sprint

3G 96/418-846

Bx-Next 46/504-158

Wantex 44/502-859

Bestcom 76/485-119 I

814 8000 Fax 814 8009

Duna Elektronika 237-7299

Mszertechnika Rendszerház 469-6205

Technotrade 467-6111

fnra Plusz Plnc? 32/317-322 Coral

•

(l

J)

ÉLETTARTAM GARANCIÁT VÁLLAL.

KOMPLEX MEGOLDÁSOK KÉPERNY ELTT DOLGOZÓK EGÉSZSÉGVÉDELMÉRE KÉSZÜLÉKEK ÉS ESZKÖZÖK SZEM- ÉS GERINCES ETEGSÉGEK MEGELZÉSÉRE ÉS KEZELÉSÉRE ortopédszakorvosok

mködtek

közre. Elsegítik

az egészséges ülhelyzet felvételét és a jó vérkeringés kialakulását. Használatuk gépjármvezetés

közben

is

rendkívül hasznos.

A szabályozható görbület deréktámasz optimális

A

humorosnak

tn fenti képsor mondanivalója

rendkívül komoly: a számítógép által elidézett fantasztikus

mérték fejldés

az ember megnyo-

morításának veszélyével jár együtt!

munka

által okozott

A

képernys

megbetegedések statisztikái

TSANCHU YUYAO SIZHUKONG

szerint az

I

az a keresztheve-

I

der biztosítja,

»

a szék támlájához

A

rögzítik, a

Halifax akupresszúrás szem-

és látásproblémák megelzésére,

már

kialakult súlyosabb szemproblé-

mák

kezelésére

A

is.

A

mikromasszázs

megersíti a szemizmokat és a

sokat okozhatnak

A

Halifax lyukacsos (rácsos) szemüvegként

való használata

problémákra keresünk és találunk gyógyszermentes megoldásokat. Eszközeink, készülékeink folyamatos munkavégzés közben is mködtethetk, vagy csak nagyon rövid idre kell a számítógépes munkát félbeszakítani. 5 nagy csoportfenti

ra oszthatók:

ÉS LÁTÁSPROBLÉ-

II.

III.

GERINCBETEGSÉGEK MEGELZÉSE

is

látásjavító

gerincsérv), amelyeken

tet tartani a

szemfáradtság és a látászava-

rok megszüntetésére. Napi kétszer 5 perces használata tartósan megszünteti a szem fájalatti

ráncokat, karikákat

okozott fejfájást

II.

mekek

gépes kiállításokon nagyon sok súlyos gerincbeteg

A gerincoszlop

szetes, „S” alakú tar-

mL

tását segíti felvenni

az SU-31 00 típusjel formatervezett, hab-

táskákat, a szem körüli

A

is.

is

szemfáradtság

szivacs deréktámasz ális.

képes megszüntetni.

GERINCBETEGSÉGEK KEZELÉSE

A

zk,

A

legelegánsabb

irodában vagy a gépkocsiban is megállja a helyét.

GERINCBETEGSEGEK MEGELOZESE

MUNKAVÉGZÉS KÖZBEN - IDNKÉNT JELENTKEZ FÁJDALMAK ESETÉN

tartós ülmunkát vég-

GERINCBETEGSÉGEK KEZELÉSE MUNKAVÉGZÉS KÖZBEN - KRÓNIKUSSÁ VÁLÓ FÁJDALMAK ESETÉN

Az SU2300 ék-

számító-

párna ak-

I A megoldás:

tív,

nómiailag

tk már reg-

hatékony,

munka-

kezdéskor

kiegyen-

is

súlyozott

PRO-LUMBAR rosszul tartják I.

SZEM FÁRADTSÁG ES LATASPROBLEMAK

MEGELZÉSE

a gerincüket.

ÉS KEZELÉSE

testtartás felvételére késztet: hátsó felünket

emeli meg, hogy az a térdeinknél

Az akupresszúrás pontok kínai elnevezései, a pontok stimulálásának gyógyító hatásai:

Megelzésre a Picard (USA) cég eszközeit ajánljuk, amelyek tervezésében

MARKETING-MIX

7000

ergo-

gépkocsiveze-

gel,

A probléma

termé-

0?**'

gép-kezelk, IV.

mtétek se-

szüleinek kell erre odafigyelniük. Számító-

fiatalemberrel találkoztunk!

Képernys munkánál a masszírozómotor bekapcsolásával elegend 5 percnyi szüne-

tal

KEZELÉSE

önmagában

hatású.

dalmát, a szem

MÁK MEGELZÉSE ÉS

(pl.

csak súlyos és nagy kockázattal járó

gíthetnek. Különösen a gyógytornára utalt gyer-

Mit takar a „komplex megoldások"

elnevezés?

megelzést nem szabad elmulasztani, mert a

kialakuló fájdalmak olyan súlyos gerincelváltozá-

látó-

idegeket.

SZEMFÁRADTSÁG

állítható be.

fáradtságát. Alkalmas szemfájdalmak

juk évtizedekig a képerny elé kényszerít?

I.

görbület mértéke pedig a két

függleges hevederrel

masszázskészülék megszünteti a szem

azokkal a fiatalokkal, akiket munká-

Évek óta a

A ma-

gassági beállítást

\

internetezk

mítógép-használat között.

lesz

a gerinc-

oszlopnak.

'

,

biztosít

JINGMING

|

amellyel a támaszt

adatok

80 százalékának vannak egészségügyi problémái, és ezek 92 százaléka vallja, hogy van összefüggés a tapasztalt panaszok és a szá-

Mi

’

SZUPAI

egyre riasztóbbak.

Statisztikai

Ml

1

JIANMING

TAIYANG CHENGQI

megtámasztást

TONGZILIAO

| 1

1

vezet amerikai

Kft. Tel:

Email: [email protected]

úgy

maga-

sabban helyezkedjen el. így gerincoszlopunk alsó, lumbális része mindjárt a leg-

kedvezbb

helyzetet veszi

225-0777. 457-0777, 06-20-235-3828,

Honlap: www.marketingmix7000.hu

fel.

A BNV ideje alatt, szeptember 11-t

19-ig, valamint október 5 és

25 között minden egészségvéd

készüléktípusra különleges kedvezmények (egyes készülékekre 40-50%!). A

A

országokban sem jobb a helyNémetországban a táppénzes napok vezethet vissza a gerincoszlop meg30%-a betegedéseire, és a lakosság 30%-át emiatt

gerek hatására pedig természetes fájdalom-

részesítik orvosi kezelésben.

csillapító és közérzetjavító anyag, endorfin

fejlettebb

zet.

tetni.

melegítés és a masszírozás egyidej

Ha

a gerincfájdalmak

nem kés

még nem

a rendkívül olcsó

állandósul-

nenciálisan

monok

megn.

fel, s

Az agyba továbbított

KEZELÉSE in-

csökken a vérben a stresszhor-

(noradrenalin, kortizol) szintje.

is,

nys munkához

Cathay cég

fejlesztette

TENS

amelyek munkavégzés közben

módon,

-

a ruha alatt elrejtve -

szik a versenyt a

kekkel

is,

ki

készüléke-

akár

m-

is

ködtethetk. Ezek hatásukat illeten

ha a fájdalmak már

IDNKÉNT KIALAKULÓ

a

az ideg- és izomstimuláló

intim

rendszeresen jelentkeznek.

III.

Állandósult gerincfájdalmak esetére képer-

ket,

megelz

eszközök használatát elkezdeni. Van azon-

ban segítség akkor

KRÓNIKUS GERINCTAJI FÁJDALMAK

IV.

alkalmazáskor az izomlazító hatás expo-

szabadul

tak,

BNV: B pavilon, 4/A stand!

felve-

legmodernebb készülé-

de jóval olcsóbbak.

GERINCTAJI

FÁJDALMAK KEZELÉSE BODY-N-JOY 4, 5

ülésborító deréktámaszok

vagy 7 masszírozó motorral, melegí-

tbetétes gerinctámasztóval. Izomlazító hatás a teljes gerincoszlop mentén + a comboknál. Gépjármvezetés közben is

SP-666 és

rendkívül hasznosak.

POWER 200 TENS készülék.

Egy elektródapár magán a készüléken, Prof. dr.

PRO-LUMBAR SU-3400

Háromféle masszírozó hatás, 2 fokozatú melegítbetét, intenzitásszabályozás.

A

a másik bárhová helyezhet.

Szendri Miklósnak, a SOTE Orto-

pédiai Klinika igazgatójának szakvélemé-

gyógytámasz.

POWER 200 típusjel

nye: „a gyógytámaszok anatómiás helyzetben tartják a gerincet, fellazítják a görcsö-

A

sen összehúzódó izomzatot, ezáltal alkal-

Kezelése rendkívül egyszer: a ruha alá

masak gerincpanaszokban

tett

- derék- és

resztül

masszírozó gyógytámaszok és ülésborítók

lyameszesedésben - szenved betegek

leírást

optimális megtámasztást biztosítanak a ge-

rápiás kezelésére és degeneratív gerinc-

rincnek. 10-15 perces

mködtetéssel már

megbetegedések,

rendszeresen jelentkez gerinctáji (derék-, nyak-, hát-) fájdalmakat

is

te-

így polidiscopathia, és lumboischialgia kialakulásának

képesek megszün-

mködtethet.

is

elvégezhetjük. Részletes szakérti

adunk, hogy milyen jelleg fájdalom esetén melyik programot hány percig kell mködtetni.

lumbago megelzésére.”

EVENTE MINTEGY 300.000 BETEG ESIK KI TÖBB HETRE A MUNKÁJÁBÓL ÉVENTE 500.000 BETEG KAP RENDSZERES FIZIOTERÁPIÁS KEZELÉST ÉVENTE 2.000 - 2.500 BETEG VÁLIK ROKKANTNYUGDÍJASSÁ

HÁTFÁJÁS ÉS GERINCBETEGSÉGEK MIATT ÉS

A KRÓNIKUS BETEGSÉGEK

80

SZÁZALÉKA

IS

GERINCELVÁLTOZÁSOKBÓL ERED!

A KS-500 LEVEGÖÁGYAS VITALITÁSNÖVELO KÉSZÜLÉKKEL MINDEZEKET A BAJOKAT MEGELZHETI,

MÁR KIALAKULT GERINCPROBLÉMÁIT SAJÁT OTTHONÁBAN ORVOSOLHATJA. MINDÖSSZE NAP1

15

PERC IDRÁFORDÍTÁSSAL!

A KÉSZÜLÉK 2002-BEN A GENFI TALÁLMÁNYI KIÁLLÍTÁSON ARANYÉRMET NYERT! KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL IGAZOLT

KIEMELKEDEN HATÉKONY STRESSZ-CSÖKKENTÖ HATÁSA

MARKETING-MIX

7000

Kft. Tel:

Email: [email protected]

rej-

készüléken a kapcsolásokat ruhán ke-

hátfájásban, porckorongkopásban, csigo-

Picard gyártmányú melegítbetétes

miniatürizált ké-

szülék két pár elektródával

225-0777. 457-0777, 06-20-235-3828,

Honlap: www.marketingmix7000.hu

IS

VAN!

0

partneroldal

nethelyek r-J-

Internetcofé és gyorsszerviz

8800 Nagykanizsa, Tel./fax:

parkolási

lehetség mellett látogatható

'/

r

szerviz, grafikai szolgáltatások, kávé,

Café Online

Nagykanizsán, a városközpontban, jó

'/

J-jJ

93-310-080

www.cafeonline.hu

Internext Stúdió Kft.

Nyitva tartás: hétf-vasárnap 14-tl

1066 Budapest, Zichy Jen

Nyolc nagyteljesítmény számítógé-

22 óráig

Tel.:

pen, 17 colos monitorok eltt

Szolgáltatás: internetezés, számítógép-

www.inext.hu

internetezhetnek vagy játszhatnak

használat, irodai szolgáltatások (nyomta-

nev

a Café Online

a vendégek, s ha

internetkávézó.

nagyon jól

magukat, akár éjszakai játékot szervezhetnek.

tás, szkennelés,

érzik

üdít,

csoki, ropi

Kálvin tér 4.

fénymásolás,

fax), hálózati

u. 3.

473-1060, fax: 473-0703

Nyitva tartás: hétf-péntek 9-tl 18 óráig Szolgáltatás: internetezés, számítógép-

játékok

használat, nyomtatás, szkennelés, fény-

GamePla-Net

oktatása,

is

másolás, szoftver- és dokumentumkezelés

A nagy sebesség

internetszolgáltatás és a sokféle háló-

mentés

(floppy az árban)

1158 Budapest, Drégelyvár u. 57-63.

Média-Star Internet-Cafe

(Ad ria— Drégelyvá r-sa rok) Tel./fax:

2800 Tatabánya, Gyri út

410-8031

Tel./fax:

Nyitva tartás: vasárnap-hétf 14-tl 22 órá-

www.media-star.hu

ig,

kedd-szombat 10-tl 22 óráig

27.

34-309-020

www.pla-net.hu

Nyitva tartás:

hétf-szombat 9-tl

21 óráig,

Szolgáltatás: internetezés, számítógép-

vasárnap 15-tl 20 óráig

használat, irodai szolgáltatások (nyomtatás,

Szolgáltatás: internetezés, számítógép-

használat, irodai szolgáltatások (színes és

fax, szkennelés), hálózati játékok

fekete-fehér nyomtatás, fotónyomtatás,

Game

fax, papírkép-, dia- és negatívszkennelés),

Plánét Internet Kávézó

2000 Szentendre, Petfi Sándor zatosjáték mellett teljes szolgáltatásokat

tségvan

is

kör

Tel.:

irodai

nyújt a kávézó, lehe-

nyomtatásra, fax küldésére

u.

1.

fénymásolásra, de

még

megrendelésére

Az üzlet különleges

szolgáltatása,

is.

honlapkészítés

hogy -elssorban cégek

számára - számítógépes gyorsszervizként

is

mködik.

Vállalják,

hogy rend-

szeresen karbantartják a gépeket,

s

ha

Óvárosi

Nyitva tartás: hétf-vasárnap 10-tl 22 óráig

8230 Balatonfüred, Kossuth Lajos

Szolgáltatás: internetezés, gépbérlés, játék,

Tel.:

nyomtatás, szkennelés, CD-írás, szövegszer-

www.startregionalis.hu/netcafe

meghibásodás adódik, 8 órán

belül a helyszínen elhárítják a zavart.

A kávézó ugyanakkor tradicionális vendéglátóhely

is

egyben, ahol kávé-

különlegességekkel, süteményekkel,

u. 31.

87-580-652

hétf-szombat 11-tl 22 óráig

kesztés, könyvtárbérlés, igény szerint éjsza-

Nyitva tartás:

kai játék, étel-ital szolgáltatás

Szolgáltatás: internethasználat, levelezés

Hifi

Klub - Externet Internet Cyber Cafe

2800 Tatabánya, Tel.:

Béla király körtér 53.

34-329-698

Plánét Cafe Internetkávézó

2310 Szigetszentmiklós, Jókai Tel.:

mindennap 10-tl 20

(hétvégén és ünnepnap

u. 33.

24-530-601

www.eszemiszom.hu/planetcafe

www.hifiklub.hu/netcafe-i.htm Nyitva tartás:

hirtelen

Mvész Kávéház

www.gameplanethu

és fogadására, archiválásra, irodai szoftverek használatára, szkennelésre,

számítástechnikai eszközök, szerviz

26-505-068

óráig

Nyitva tartás: hétf-péntek 10-tl 19 óráig Szolgáltatás: internetezés, számítógép-

is)

fénymá-

Szolgáltatás: internetezés, multimédiás

használat, nyomtatás, szkennelés,

számítógépek használata, szkennelés,

solás, CD-írás, adatarchiválás, betanítás,

nyomtatás, hálózati játékok, vendéglátói

diákkedvezmény, Sunbooks-könyvrendelés,

meglepetések

Új Hekki-hirdetésfelvétel

szendvicsekkel és egyéb nyalánkságokkal,

valamint üdítitalok széles válasz-

tékával várják a vendégeket, akik az ed-

Tel.:

dig megszokott félórás díjszabás, illetve a

különböz

bérletek mellett

laszthatják a

internetezést

immár vá-

most bevezetett is,

percdíjas

hiszen vannak, akik

Prakticomp Internet Kávézó

interNetgame Stúdió

2083 Solymár, Mátyás

kir.

útja

64/a

(Csaba Center,

26-564-149

Tel.:

www.bhn.hu/internetkavezo

20

óráig,

szombat-vasárnap 10-tl

20 óráig

nyomtatás, szkennelés, számítógépek használata, szervizelése,

új

gépek

értékesítése, összeállítása, használt alkat-

részek és gépek árusítása, mobiltelefon-

62-

2004/9 szeptember

06-20-455-7701

Nyitva tartás:

mindennap

8-tól

20 óráig

Szolgáltatás: internetezés, irodai alkalmazá-

Szolgáltatás: internetezés, hálójátékok,

www.cafeonline.hu

út 37-43.

emelet)

E-mail: [email protected]

nak

ha fontos levelet várnak.

I.

Nyitva tartás: hétf-péntek 12-tl

csakegy-egye-mail elolvasására ugrabe,

5600 Békéscsaba, Andrássy

sok, hálózati játékok,

nyomtatás, archiválás,

érintképernys terminálok, Kézmves Cukrászat díjnyertes finomságai

partneroldal

0 nethelyek

Vendégek nemPrakticomp Netkuckó

(Erkel

Ferenc

csak Solymárról

Space Center Internet Café és

5700 Gyula, Béke sugárút

Mv. Közp.,

Számítógépes Bemutatóterem

35.

I.

Igazi

emelet)

4032 Debrecen, Lehel

a fiatalok látogatják Tel.:

Nyitva tartás:

www.extra.hu/space.center/index.html

hétf-szombat 8-tól

törzsközönsége van,

18 óráig

s

nemcsak

u. 20.

www.bhn.hu/internetkavezo

52-522-470

Nyitva tartás: hétköznap 12-tl 23 óráig,

Solymáron az

InterNetgame Stúdiót: jönnek a felnta kialakult baráti társaságok a kö-

tek

is,

zeli

településekrl. Többségük

Szolgáltatás:

hétvégén 10-tl 23 óráig

széles sávú, szupergyors internetezés,

Szolgáltatás: internetezés, multimédiás

internetezik,

CD-írás

számítógépek használata, nyomtatás, háló-

ak a hálózatos játékpartik, versenyek

zati játékok, CD-, floppyárusítás,

mentés

de természetesen gyakori-

helyiséget és az ott

Undernet Internet

1075 Budapest, Wesselényi

30-3305-504

Tel.:

www.undernet.hu

A

u. 18.

nappali vendégek

nem

egyszer üzle-

461-0007

www.szoda.com

Nyitva tartás:

Nyitva tartás: hétf-vasárnap 9 órától

hétf-vasárnap

16-tól 22 óráig

hajnalig

Szolgáltatás: internetezés, számítógép-

Szolgáltatás: ingyenes drótnélküli

használat, szkennelés, nyomtatás, CD-írás

internetkapcsolat, hálózati csatoló,

(CD-vel),

mköd 10 hálózat-

ba kötött számítógépet.

Szóda kávézó és mulató

5200 Törökszentmiklós, Kossuth tér 00. Tel.:

is,

sokszor egész éjjelre kibérelve a tágas

mobil rack használata

pénzbedobós internetterminál

/

Va f

rJ

ti

vállalkozásuk támogatására használ-

ják a kávézó által nyújtott lehetsége-

amelyek között - a megszokott

ket,

Berettyóújfalu Teleház

szombat

4100 Berettyóújfalu, Tardy Tel.:

u. 2.

54-401-563

8-tól 12 óráig

szkennelési, faxolási, archiválási, szö-

Szolgáltatás: tanfolyamok, számítógépes

játékok

Pákái Teleház

8956 Páka, Csákberényi Teleház

Tel.:

u.4.

Ifjúság út

lapra

van szüksége, azt nyomdai

Szolgáltatás: irodai szolgáltatás,

20 óráig

üzletként vagy -szervizként tanfolyamok

is

jellemez-

het, hiszen vadonatúj gépeket

is

ren-

irodai szolgáltatás,

delhetünk, de ha bvítésre, korszersí-

hálózati játékok

Pestszentimrei Közösségi Ház 1188 Budapest,

Vasút

u.

tésre, ja vítá s ra va gy a ká r ví r u svéd e

48.

Tel.:

Teleház

Nyitva tartás: hétf-péntek 8-tól 21 óráig,

2500 Esztergom, Lrinc

u. 6.

33-501-741

294-5971

szombat 9-tl 14 óráig, vasárnap 9-tl 18 óráig

Nyitva tartás: hétf-péntek 10-tl 20 óráig Szolgáltatás: teljes

kör

irodai szolgáltatás,

Szolgáltatás: teljes

irodai szolgáltatás,

hálózati játékok

király út 112.

Az InterNetgame Stúdió déltl

kör

irodai szolgáltatás,

kés

gel.

Akinek pedig tagságija van, annak

hoz,

34-540-288

Szolgáltatás: számítógép-használat,

A

hétvégi árak kedvez-

ményesek, ami szintén hozzájárul ah-

Nyitva tartás: hétf-péntek 10-tl 19 óráig

Nyitva tartás: hétf-péntek 8-tól 16 óráig Szolgáltatás: teljes

Tel.:

is

készséggel állnak rendelkezésünkre.

szolgáltatások.

49-500-160

i

természetesen olcsóbbak a különböz

Sznyi Kulturális Egyesület 2921 Komárom, Petfi út 3.

3400 Mezkövesd, Mátyás

m

estig várja látogatóit, igazi klubjelleg-

kör

tanfolyamok

Mezó'kövesdi Teleház

I

szolgáltatásra van szükségünk, akkor

Esztergomi Ifjúsági Informatikai Iroda és

Tel.:

szol-

InterNetgame Stúdió akár számítógép-

Nyitva tartás: hétf-csütörtök 14-tl 16 óráig, péntek 16-tól

Tel.:

megta-

gáltatással együtt megrendelheti. Az

Nyitva tartás: hétf-vasárnap 15-tl 24 óráig

kör

is

Akinek névjegykártyára, szóró-

13.

92-579-007

Tel.:

Szolgáltatás: teljes

a kiadványszerkesztés

lálható.

Szolgáltatás: tanfolyamok

8073 Csákberény, Kossuth 22-424-002

vegszerkesztési szolgáltatások mellett

- még

Nyitva tartás: hétf-péntek 7.30-tól 16 óráig

nyom-

tatás, szkennelés, hálózati játékok

hogy

a hely. S a

látogatott, közkedvelt legyen

szülk szívesen engedik

a kisebb srácokat

is,

el

hiszen jó helyen,

alkoholtól és káros hatásoktól

mentes

pályázatfigyelés

környezetben, a jó gazda felügyelete Városi Kulturális Központ

Neszmélyi Teleház

2544 Neszmély,

F út 185.

8700 Tel.:

Marcali, Széchenyi u.

mellett játszhatnak, ismerkedhetnek 3.

85-310-085

Tel- 34-451-997

Nyitva tartás: hétf-péntek 8-tól 20 óráig

Nyitva tartás: hétf-péntek 8-tól 18 óráig,

Szolgáltatás: komplett irodai szolgáltatás

a világhálóval.

www.inetg.hu 2004/9 szeptember

*63

webmester 0 képek

Nagyképsködjünk! A nagy átviteli sávszélesség korában már kevésbé számít mekkora egy oldalnak és a töltelékének a mérete, ,

olykor

fontosabb lehet a webpolgár kiszolgálása. Most arra mutatunk megoldást, hogyan lehet dinamikusan változtathatóvá tenni egy kép méretét. SZENDI GÁBOR

A ért,

nagyítási

Nem tudom,

lehetség sokszor jól jön.

szetesen lehet az egy újságosstand oldala

élménybeszámoló rengeteg illusztráció,

a

mi-

örök példám a CD-ket árusító bolt katalógusa, de termé-

amelyet

nem

is

vagy egy

webpolgár, de jó, ha megvan

rá a

hetjük,

hogy mindig

jobbra nagyított kép legyen

a lefelé és

a legfels réteg, vagyis az alatta

képpel. Sokszor a kép olyan

feltétlenül akar

értéket adva a képeket tartalmazó konténerelemeknek, elér-

megnézni

pedig

alá.

a z-indexszel operálnunk.)

lehetsége. Tudomá-

következ fölé

kerüljön, ne

(Ha csak egy képet teszünk az oldalba,

látványnak

felel

A elbbi jelhalmaz

a

nem

kell

következ

meg:

nyos és gazdasági publikációkban sokszor közölnek táblázatokat, grafikonokat,

amelyeket ha

teljes

nehezebben áttekinthet az

közzé,

méretben teszünk

Nagyit Normál Kicsinyít

oldal.

|

Természetesen eleve nagy képet ben

a

webpolgár szeme

kell

láttára válik

|

választanunk, külön-

maszattá a nagyítás

során. Ezt a képet azután lekicsinyítjük,

hogy azután nagyí-

tani lehessen.

Tegyük be a képet az oldalba! A stíluslapokat némileg

ismertnek tekintve a képeket

leg-

jobb abszolút pozícióval elhelyezni az oldalon.

index:io”>
onmouseout=”megallit()”>/Vagy/f |


onmouseover=”zoom(8o,6o

l

Tervünk

’a_kep',

az,

hogy ha

a kurzort, akkor a

'normaP)'’>/Vow7fl/

a

webpolgár az egyes

feliratokra viszi

kép az általunk megadott lépésekben

lesz

|


onmouseout=”megallitO”>Mcs/ny/t



kisebb vagy nagyobb. Az egérkurzort a „Normál" feliratra tolva a kép visszaugrik az általunk beállított eredeti, szerény

méretre.

Az onmouseover esemény bekövetkeztekor meghívjuk a

onLoad=”zoom(8o,6o,’a_kep',’normal’)”>

zoom() függvényt, amelynek paraméterei a következk: a kép

szélessége és magassága pixelben, a kép azonosítója, vagyis

A

konténerelem stílusáról fontos megjegyezni:

a z-index értékkel azt tudjuk szabályozni,

legyen

felül, és

melyik

alul.

a z-index értéke, annál

Minél kisebb pozitív egész

„mélyebben" lév rétegben jelenik

meg. A rétegek persze csak

relatíve léteznek, és

értelmük, ha sok képet akarunk

egymás

2004/9 szeptember

itt

akkor van

az tagben szerepl

mi

csökken z-index

a

teend (nagyítás,

name

paraméter, továbbá

kicsinyítás, „normalizálás").

függvény meghívásakor mindig azt

a

magasság) adjuk meg, amekkorában repel! Ezt

nevezem

a

az,

hogy

A zoom()

méretet (szélesség és a kép az oldalunkon sze-

továbbiakban „katalógusméretnek".

Az onmouseout esemény bekövetkeztekor, vagyis amikor

alatt elhelyezni. Ek-

kor a legelstl az oldalon lefelé haladva

64*

hogy melyik elem

a

webpolgár elhúzza az egerét

a „Nagyít"

vagy „Kicsinyít"

link-

webmester 0 képek rl,

meghívjuk

a megallit() függvényt, vagyis fixáljuk a

méretét akkorában, amekkorát csinált belle

a

kép

}

webpolgár.

else{

Az tagben látható onLoad=”zoom(8o,6o,’a_kep’, 'normál’)” utasítás azért szükséges, hogy ket betöltdéskor a

gusméretre" a

webpolgár

(itt is,

böngész az

8ox6o-ra)

megadott

általunk

állítsa.

}

indit=window.setlnterval(”atmeretez()”,ioo)

„kataló-

Ugyanezt a hatást

amikor a „Normál"

atmeretezO

nagyméret képün-

éri el

}

linkre viszi a kurzort.

A zoom() függvénnyel már találkoztunk, a „Nagyít", a

Varrjuk

meg

a kabátot

a

„Normál" és a

gombhoz!

van

szó: azt a

keresztül adjuk át,

name paraméter azonosítja.

hogy a függvényt több képnél

Már meghívtuk függvényeinket, sítani a tervet!

Ami most

ideje

ténylegesen megvaló-

következik, azt a

tag

elé

is

Nézzük

ha nagyítani akar

Ha

a

„Normál"

a

webpolgár, és

link fölé kerül

hogy melyik képrl Ez

lehetvé teszi,

használhassuk. Az

eredeti_kep változó az adott képobjektum

biggyesszük be oldalunkba, a <script language=”JavaScript”>

meg

függvényt soronként!

A melyik paraméteren

a

ezt hívjuk

„Kicsinyít" linken keresztül.

-1,

lesz.

Az eljel

+1,

ha kicsinyíteni.

az egérkurzor

(muvelet=="normal"), akkor beállítjuk a kép „katalógusmére-

közé illesztve.

Els lépésben megadjuk az átméretezés lépésenkénti

vagyis azt, ahogy mi szándékoztunk megjeleníteni az ol-

tét",

dalon, és visszatérünk a függvénybl.

léptékét:

Ha

mvelet nem

a

"normál”, akkor biztosan át

kell

méretez-

nünk, tehát meghívjuk az atmeretezO függvényt. Ehhez

minden adat

var zoomfactor=o.o5

ismert.

már

A függvény egyszer lefut, majd tovább-

megyünk, és az indit=window.setlnterval(”atmeretezO”,ioo) Ez körülbelül 5%-os méretváltozást jelent lépésenként. Kö-

utasítással azt érjük

(ezt

(parselnt(eredeti_kep.style.width)>io

&&

mi

állítjuk

be tetszés szerint!) újra és újra meghívjuk az

sonló a korábban bevezetett

{eredeti_kep.style.width=parselnt(eredeti_kep.style.width)

+parselnt(eredeti_kep.style.width)*zoomfactor*elojel eredeti_kep.style.height=parselnt(eredeti_kep.style.height )+parselnt(eredeti kep.style.height)*zoomfactor*elojel

nem

itt

le

ljük. Kicsinyítéskor az atmeretezO függvényben persze

figyeljük,

nehogy a webpolgár kvantumméretre csökkentse

a képet. Nagyításkor viszont nincs korlát, csak a csillagos ég,

il-

letve a józan ész szab határt.

Ha

}

a

webpolgár

elviszi

egerét a „Nagyít" vagy „Kicsinyít"

gombról, akkor meghívódik a megállító függvény, amely a kö-

}

vetkezképpen néz Ez annyit tesz,

gyobb 10

hogyha

pixelnél,

a

ki:

képünk aktuális szélte-hossza na-

akkor az eredeti kép

új

méretei azonosak

function megállító

lesznek az aktuális méret+aktuális méret*zoomfaktor*eljel

egész részével - ezt határozza

meg a

{

parselnt() Javascript-

if

(window.indit)

függvény. Az abban szerepl adatokat a következ függvé-

dearlnterval(indit)

nyekben adjuk meg:

}

function zoom(szelte, hossza, melyik,

mvelet)

Ez tulajdonképpen a setlntervalO leállítását eredményezi a

{

eredeti_kep=eval(”document.images.”+melyik) elojel=(muvelet==”nagyit”)?

1

:

-í

(muvelet==”normal”)

{eredeti_kep.style.width=szelte

eredeti_kep.style.height=hossza if

idzít setTimeoutO-hoz, de

addig ismétli önmagát a megadott idközönként, amíg

parselnt(eredeti_kep.style.height)>io)

if

hogy egészen addig, amíg az

atmeretezO függvényt. A setlntervalO Javascript-utasítás ha-

function atmeretez(){ if

el,

onmouseover esemény fennáll, 100 ezredmásodpercenként

vetkezik az atmeretez() függvény.

(muvelet==”normal”)

dearlntervalO utasítás segítségével.

Mint az elején említettem,

a lépésenként bevezetett függvé-

nyeket szépen sorban, egymás után bemásoljuk a

eltt

A

a cscript

language=”JavaScript”> tagpár közé.

képeket abszolút pozicionálással tanácsos elhelyeznünk, kü-

lönben a felnagyítódó kép

ami

lefelé tolja a lap

egyéb tartalmát,

eltorzítja az oldalt.

return

1004/9 szeptember

-65

www.t-mobile.hu

Amit most megtakarít, annak

még a fnöke is örülni fog. Használja

ki

az elnyeinket! Elég egy

új

SIM-kártyát vásárolnia Mobil Internet csomaggal, és

a T-Mobile Option Globetrotter kártyatelefonnal kényelmesen bejárhatja a nagyvilágot. telefon és a Mobil Internet

csomag

segítségével számítógépe folyamatosan készen

és az e-mail postafiókok elérésére. így akár utazás közben

áll

A

kártya-

az internet

bármikor és szinte bárhol egyszeren

is,

és gyorsan használhatja a világhálót anélkül, hogy helyhez kötve, kábelekre lenne szüksége.

Ráadásul a T-Mobile Option Globetrotter kártyatelefon és a Mobil Internet díjcsomag segítségével zavartalanul internetezhet és telefonálhat, kártyacsere nélkül.

Az

üzlet útja felgyorsult. És

Ön?

Az akció 2004. augusztus 2-tl 2004. szeptember jával használható.

További

feltételek

30-ig,

vagy a készlet erejéig

tart.

A

kártyatelefon csak a T-Mobile Magyarország Rt. elfizeti kártyá-

az üzletekben. Információ: 1230 (a T-Mobile Magyarország

rorcfc 2000

Rt.

hálózatából díjmentesen hívható), 06-1/265-9210.

Kft.

T

-Mobile-

Jobb veled a világ

Tlédiaterminálok a McDonald’s éttermekben

Magyar fejlesztés és gyártású médiaterminálok, üzemelnek, egyre több McDonald’s étteremben,

Magyarországon. Teljes kiépítésben, több mint 150 db terminálos,

on-line médiahálózat szolgálja

ki,

az éttermeket

felkeres vendégeket.

A

terminálok, a McDonald’sban megforduló

törzsvásárlók, az oda látogató turisták, fiatalok

információval és on-line szolgáltatásokkal való

kiszolgálására hivatottak. Médiapontok

Fontos feladatuk az Interneten lév információk célba juttatása, egyszer elérhetséggel, valamint on-line reklámok megjelenítése, a McDonald’s vendégköre számára. Próbálja

ki

és élvezze

Ön

is

az on-line médiareklám

elnyeit.

Hirdesse szolgáltatását, termékét online médiaterminálokon, a McDonald’s éttermek több mint 67 milliós vendégkörében.

@ Médiaterminál

A terminálok médiafelületeinek kizárólagos értékesítje a Prakticomp www.prakticomp.hu

Bvebb

információ a lehetségekrl, és a díjakról:

66 - 520 - 660

,

20 - 9465 - 703

,

30 - 653-0377

f

Í

T' J

R-akticomp i

Médiafelület

I

£

Ml

Á

j

!

wwiv.laqa5tudia.hu rendelj!

Iqil

Küldd

el

.SMS-ben a

Sz

kódszámot! Ha

kiválasztott

es Háttérképek

Vezetékesrl: Hívd a 06/90 411 795-ös számot és kövesd a számítógép utasításait! Vigyázz, a Siemens képüzi és polifónikus csengés csak SMS-ben kérhet!

/

TOP

Roxette.lt

IN2439 IM2439

McHawenMar minalunk

IN2413

IN2438 IM2438

MárióiSzázszor

IN2-13

IN2437

MárióiSárga Rózsa

rúg..ll\i2366

le,.IN2436 Janet Jacksonjust a little..lN2436

MjnóiGyöngyvirjg

IN2410

StingiFiélds of gold

IN2407

a tem,..IN2359

Kelis.Trickme

IN2346

Jet:Cold hard bitch

IN236Q

Faithless:Mass destructionlM2434 ionlN2434

IIV2272

Club54:Mégegyszer

N23i 7

Christina Milian Dip

Keresztapa

D Agostinoi amour

Az Operaház fantomja

szerel.. .IN2265

írt

zak,IN243l Baby Gaby:Darabokra szak.lN243l

LizaiZácores Crystakltt megtalálsz

..

I

I

N 2265

Queen:We

fire

rock you

‘.vili

IN2371

0-Zone:Dragostea din

IN2291

Máriótlmádok útra

Brahms.Magyar táncok

ROCK. 3eatrice:Azok a boldog boldoo SZÓ..IN2320 szé.,IN2320 BeatriceiAzok

j

i_inkinPark:From the inside.,IN2354

Edda:A kör közepén

...

Madonna: Dont cny

5

B S, eisa«l.w.man

IN2277

^P^;

fór

Black Eyed Peas:Shut üp!.

IN2426

George MichaeltAmazinc

LMCvs

IN2425

Nox:Százszor

C.Augilera:Can

me.lN2422

MM

I

8eatrice:Nyolc óra unka

Audioslave:AmTheHighvvay..lN2304

!,

Nickelback:FiguredYouOut...lN2311

i

3link182:l Miss

You

IN2306

FILM

'

^)9

Mézga Család Mekk Mester

'N2352

IN2374

.....ira N2229

ivicimac o Kaiancai.

Gyrk u ra: Ak|ral y visszatér.

IN22o5

South Park

-i'

IN<218

HJ~

n

a?

NellyFurtado.Forca

244/

MarioWinans.l dönt wanna... IN2446

™ ™

Frankie:Fuck you right back...lN2444

111 Bonbon.Gangsta:Kapod amit.lN2443

Velvet revolver:Slither.

••••

UsherConfessíons

IN2441

HeavenStr.S:Csizbörger

IN2351

LionerRichie:Just tor you

IN2355

MaroonS.This lve

IN2243 IN2213

ScooterMaria

IK2253

Scooter;Jigga-jigga

IN2252 IN2261

Sylver:Wiltí horses

IN2255

Bon-bon:Kósznörr

IN2209

Tonka.LMcAllemGet back...lN2262

n" ique:Uton

IN2264

Kate Ryeniibertine

IN2232

IM2257

PinkJrouole

IN2195

IN2216

Roy:Az otthon

BabyG.Lala:Orült Szerelem.lN2203

IN2363

IN2223

hold

íNTtNincstej OesperadoiEfl veled

Rószaszín Párduc

t

IM2207

the.JN2235

to

ölelj

TomcraftLonelyness

^241 ® IW9d1f; IN2415

n Japan

Beatles Yesterday.

| :

e

ll

.

S.Paui,Sasha:rmStilllnLove.lN2271

SWonderSigned sta!N2418 I.

me

U2:Take

M2424

IN2423

IN2183

állok

HnteSSsig

IN2215

Robbie Williams:Sexed Up...lN2249

IN2427

I

Márió:Amikor a szivem

IN2238

IN2428

tei

kelni

Márió:E!söpri a szél

i

\

V-Tech:Homokba

low,.IN2432 IW..IN2432

it

Vangelis:Chairots oí

folyót...lí\l2367

szere

Beethovefiír Elise

í

IN2411

IN2433

Ákos Az utolsó hangos dal.lN2429

J

i

is

Emilió:Ne nezz vissza ram ...ÍN2219

KOMOLY

!

Must Have Been...lN24l4

y-tec^aWbaj'rt

TNT. Szekereseid a

j

know

Pink:Last

IN2402

Macskajaj

Tankcsapda:Be vagyok

I

IN2440

UsherBurn

McHawer:Kimegyek A Profi

Gigi

f

>

Venus:Mire

Can

I

t

Anastacialeft outside

IN2251

van va

IN2222

Gareth Gates:Sunshine. Gates:Sunshine

IN2339

IN2239 Madonna Lve Profusion K.Mmcgue.Red Blooced W..IN2234

IN2340

Romantic:A

IN2268

jó

50Cent.G-Unit:lf

itt

tz

AtomicK.:RightNow2004....IN2341

E!milio:Ne nézz vissza rám..,IN2219

cK SomeoneLikeMe IN2342

C.AugileraiThe Voice With....lN2214

Atorll

j

BasemetJaxx:GoodLuck

IN2343

Király L.:Szerelem utolsó

Blu.r.8:eaih^

llföto

Unique-Mozaik

E.lgle$ias.Kelis:Not in love.lN2189

y

y

IN2233 IN2263

Amour

T...IN2272

Bon BonValami Amerika

IN2273

Eminemlose Your

IN2274

Gigi D‘Agcstino:L

wcssys

Szuper JAVA Játékok

amit gyújt ...IN2250

Self

s dinjve

AtomicKilf you

,

come

te

N 226L

rrelN2312

I

AkostTüzvarázsló

IN2275

édeni a Földet

ATB.Hold You

IN2276

emmisitstí

CrystaLFújja

McHawer.Kimegyek a tem,.IN2359

OesperadorGyere és álmodj. IN2279

Matyi és a heg.:Necsi,necsi.lN2358

J.Lopsz.Jerny from theb

Scooter:Weekerd

IN2375

Hooligans:Játszom

IN2349

a szél

el

me a

river.,IN2281

IN2282

R-GO:Szeretlek

is

lak aztoj-nokok. ••

•.en.

Iszeritenek

Vedd

magad! Szabadulj Imeg a Ionoktól

IN2280

Padödö:Bye bye Szása

J.TimberlakefCry

TNT.SzekeresA: Híd a folyótlN2367

laz Iroda: megszáll

me

z ellenséges

IN2278

Kacsatánc.

“

” ;u do:e<

-

Se 2l:Lov e

meg nem,.IN2283

IN2357 '

•

•.-aj.i'í'-i:

r:-:;í" •

J

megérkezett wap címet mentsd

I csatlakoztok nyisd

meg

a

már

el

könyvjelzként

3.

a v/ap

menü

i

•

-

segítségével csatlakozz rá a megadott címre 4. miután elinti''' i mantcii »1 a iBt.-ut.vtt tartalmai a

Gonosz erk

•

Motorverseny a

elr;

pillanata Idontüii

elmentett könyvjelzt, a letöltés automatikusan

bolták a Madarai

S

Hs

szabadrúaás.

logostudio hu

Szerezd vissza!

sivatagban

1

A

.KRESZ szabályait

^lehetsz, meanjertjhes'iZ mindent' De

zsa szerelmét.

felelejtsd

jJki is bukhatsz ^Berúgod 9 Vagy ki-

el!

1

I

Kepuzenetek es Siemens Logok Ha a kódban a K helyére

R-t írsz,

1

VK 1 N3 2 2 6

\KIN21

1

\KIH3233 \(lohadt ^% |«Avk>.WÍ& -

KIN3260 -

««!

-

j.

élv

KIÍJ21 23

^

sbü:

TOT9T9I

KIN2075

7

naioin!

óNagjon

MM

KIN21 1

P.óiac

r

Külca

el a kiválasztott

tartalom kódját a feltürtetett telefonszám i

:

a

már elmentet: könyvielzöt a letöltés automatikusan elindul mentsd el a letöltt: tai A háttérkép játék SMS dija: 799 Ft+Áfa. Csak megfelel WAP elofrzetéssi használható

rendelhet

1

1

tesztelés- http /Avap logostudio hu v/ap oldal elérésével

áimoccm' .

1

—

leid

XIH1663

KIN 323 2

\KlN3240

t.

~

05j

-

ÍKIN1911Í

asü® így rendelj:

\XIN1014

.emSío.

1

KIN3279

r,

I

KIN2246

KIN2760 COl Hlve

KIN1 801

SSs&S \KIN23611

Ááh£?.~

1 7:

^“Szeretettel!

KIN2663

KIN2939

@0

ukartar

IP^sígr,í?K

hm

obile^Wm

Siemens Lógót kapsz!

meg magad egy

a szolgáltatás!

i

egyéni ROGZÍTSZttinfi-gen 1043 Joga van

Ha a kádban az L helyére

i/Ferrariv?

TEDD

G-t írsz, Group

1224 Orgia közben o 1205 Ideges tanár 1194 KisTehen ^YinL 1182 Gigi D'Agostino

ogót kapsz!

1

LE! Gú

4TO H95 L

I

M 1 880

LIN2237

LIN4757

rum 7701

\LIH331

hallgatni!

wH8 1135 Nagy ho-ho-ho-horgász

LOGOK

'SsV 8|

...

Király!

1215 Macskajaj 1993 a lakálv lakálu beszél hpc?pl 1223 Itt Itt a

• .

3339 2510. 35iCi. 3650 3660 51 CO 6100. 62C0. 6220. €600. 6610. 6659. 66CO ?2‘0. 7210:. 7250 7250 7650 92*0 92101 N-Gíge Motort j S 105.T1C0 *400 V Z00 V205 330 N400 A5COE7C) E710. X60O. Sierr ers A5D A55 A60.C55.CÍC C62 M55 MCcO S55 SL55. ST55. SX1 3 E365 Siemens S45 ME45 C45.M50.MT5C A50 C35. 355: Samsung Cl 00 E71O.V20C LG G5-00 SonyEncsson T300 Képuzenelit Arra altóizines natte-képet Nokia 3100. 3200 3300 3519 3650 -660.5160 61C0 6230.6220.5600 6610 6650. 6300. 721C 7210i 7250 7250i. 7650. MC60 Acjh. re Tcucn 735. Sagem M>-X6 X3-2 X5. Motorola V200. Samsung SiCO. S200 S5D0. Ti 00. 740C T500 El 00. E7-00. P4C0. V200. a

.