R Á T Z S T
A L N Á J A 15 P
0 2 M A ROGR
AKCIÓ
Különle ges a Case akciók IH-nál
Kedves Ügyfeleink! Most, hogy az aratás nagyrészt véget ért, sokunk gabonát ad-vesz, megalapozva a jövő év termését, következő üzleti lépését tervezve.
A
B B O J G E L
T E L Z Ü T A KÖVE
KE
ONR Z E Z S ZŐ
A!
Az évnek ez az időszaka, amikor a hasznot a veszteségtől elválasztó döntéseinket hozzuk: // Beraktározza a gabonát, vagy eladja?… // Talajt lazítson, szántson vagy csak kímélő művelést végezzen?… // Cserélje a gépét, vagy javítsa?… Bár egyes tényezőket nem tudunk befolyásolni, pl. az időjárást, de mint a rotoros cséplő feltalálója, van amit garantálhatunk: // Megbízhatóság akár szélsőséges igénybevétel esetén is // A legjobb termelékenységet nyújtó teljesítmény // Súrlódásos cséplés az mechanikus helyett a legjobb gabonaminőség érdekében Gyakran másolják, de soha nem érik utol: a Case IH egyszerre jelent versenyelőnyt és akciós árakat. Vegye fel velünk a kapcsolatot és kösse meg a jövő szezon legjobb üzletét!
Ajándék gumiheveder!*
Ajándék gabona vágóasztal!*
Vásároljon egy 9240-es modellt és ajándékba kapja a gumihevederes járószerkezetet 48 000 EUR értékben.
Az 5130/40-es modellhez egy 20 lábas 3050 32 300 EUR értékben ajándék! A 6130/40-es modellhez egy 25 lábas 3050 39 300 EUR értékben ajándék! A 7130/40-es modellhez egy 30 lábas 3050 45 200 EUR értékben ajándék! Az 7230/40-es modellhez egy 30 lábas 3050 45 200 EUR értékben ajándék! A 8230/40-es modellhez egy 35 lábas 3050 52 400 EUR értékben ajándék! A 9230/40-es modellhez egy 40 lábas 3050 68 800 EUR értékben ajándék!
EXTRÁK!*
Ajándék zsineg!*
Vásároljon egy 6130/40-es modellt és fizesse a 33 000 EUR-val olcsóbb 5130/40 árát!
Vásároljon nagy bálázót 2 raklap zsineggel ingyen!
B B E S I K MÁS O Y N J A TAL
Az új Axial-Flow® sorozat az Accutrack rendszerrel biztosítja, hogy a talaj a maximális védelem érdekében a lehető legkisebb mértékben nyomódjon össze. Ennek eredményeképpen jelentősen csökken a dízelolaj fogyasztás talajműveléskor, és a későbbi termények magasabb, egyenletesebb hozama érhető el. A lánctalprendszerek a gép teljesítményének 100%-át vonóerővé és vontatássá alakítják. Ez jelentős előnyt jelent nedves körülmények között, valamint süppedős talajban. A kiegészítő kerékfelfüggesztés egyedülálló vezetési kényelmet biztosít.
// Érezhető cm2-re vetített talajnyomás-csökkenés kevesebb összenyomódási kár és jelentősen alacsonyabb üzemanyagfogyasztás a későbbi talajművelés során // megnövekedett vonóerő (puha talajon is) // Mindössze 3,8 m szállítási szélesség 71 cm-es gumihevederrel. // Új, rugózott gumihevederes járószerkezet, mellyel 40 km/h sebesség is elérhető
A TALAJNYOMÁS ÖSSZEHASONLÍTÁSA KILOGRAMS/SQUARE KILOGRAMM/NÉGYZETCENTIMÉTER (KG/CM22) CENTIMETRE
L A K %
1 7
ARASSON, AMIKOR SZÜKSÉGES 4
3,23
3,37
3 2 1
0,94
TRACKS GUMIHEVEDER cm 7171cm
A JÁ N D
TYRES GUMIK 900/60R32 900/60R32
ÉK
TYRES GUMIK 800/70R38 800/70R38
GUMIH Vásáro EV ljon Ax ial-Flo ® EDER! és aján w 9 d gumihe ékként kapja 240-est vedere s járós hozzá a zerkez etet!
M
2 1
AXIAL-FLOW® VÁGÓASZTALOK A nagykapacitású kombájnokhoz nagykapacitású vágóasztalra van szükség. Akár 12,5 m-es vágásszélességével a Case IH vágóasztalokat maximális kapacitásra tervezték az európai körülményekhez. Használja ki az Axial-Flow® teljesítményét.
.5
SZ
3020 TERRA-FLEX VÁGÓASZTALOK – Ezeknek a vágóasztaloknak flexibilis kaszasínűk van, így egyedülálló módon képesek hozzásimulni a talaj egyenetlenségeihez. A kaszánál és a kombájn talajkövetéséből adódó veszteségek így minimalizálhatóak. Ideális olyan terményekhez, mint a szója és a borsó, ahol a hüvelyek a talaj közelében helyezkednek el. Kapható méretek: 6,1 m, 7,6 m, 9,15 m és 10,7 m. 4400 KUKORICA ADAPTER – nagy sebességgel, nehéz körülmények melletti kukorica betakarításra tervezték. A sokéves mezőgazdasági tervezési gyakorlat azt jelenti, hogy a 4400 sorozat az iparág éllovasa megbízhatóság, termelékenység és szervizelhetőség tekintetében. Kapható 70 vagy 75 cm-es osztással és 6, 8 és 12 soros változatban.
N E D N I BE M
! T EME
ÖN S T J Ű GY
3050 VARICUT GABONA VÁGÓASZTALOK – Ezek egyszerű, robusztus és bizonyított vágóasztalok. Elsősorban gabonához tervezték őket, de megállják helyüket a babfélékkel és hüvelyesekkel is. A változtatható késállás menet közben optimalizálható mind a gabonához, mind a többi feltételhez. Ezek a kalászvágók bármilyen hozammal megbirkóznak. Kapható méretek: 6,1 m, 6,6 m, 7,6 m, 9,15 m, 10,7 m és 12,5 m.
Variálható 575 mm-ig
INGYEN
VÁGÓA S
ZTAL!
Vásáro ljon Ax hozzá in ial-Flow ® ko mbájnt gyen eg és ju y ho vágóas zzávaló gabo sson ztalhoz na !
NAGY TELJESÍTMÉNY MINDEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
V É AZ
A J R O T O M L ZE
4 1 20
DÍ
Az év dízelmotorja 2014. Elektronikus befecskendező rendszerének köszönhetően a motorok mindig képesek teljesítményt leadni, amikor szükséges. Ennek eredményeképpen, a termények betakaríthatók és üríthetők egyidejűleg anélkül, hogy a sebességet ez különösebben lerontaná. Az FPT új Cursor 16 motorja 634 LE teljesítményű és elnyerte az év dízelmotorja 2014 minősítést.
// // // // // //
5140
6140
7140
7240
8240
9240
Névleges teljesítmény (LE)
279
333
380
431
496
557
Max. teljesítmény (LE)
312
400
449
498
571
634
FPT motor (l)
6,7
8,7
8,7
10,9
12,9
16
8.810
10.570
10.570
11.100
14.400
14.400
Üzemanyagtartály (l)
Az év dízelmotorja 2014 TIER 4B besorolás az SCR-nek köszönhetően Teljesítmény: 179–634 LE FPT technológia Akár 1200 l-es üzemanyagtartállyal Üzemanyag-takarékos és környezetbarát
AJÁND
ÉK EXT
RÁK
Vásáro ljon eg y 6130/ 33 000 4 EUR-va 0-es modell té l olcsób b 5130 s fizesse a /40 árá t!
RENDKÍVÜL GYORS ÉS PONTOS ÜRÍTÉS
1 94 440 l
mp
1
GYORS
Y N O K É ÉS HAT
Növelje termelékenységét a Case IH kiürítő rendszereivel. Az egész, 14 440 l-es gabonatartály 91 mp alatt kiüríthető (159 l/s). A gabonatartály keresztcsigái külön meghajtásának köszönhetően az ürítőcső bármikor teljesen kiüríthető. Egy újabb speciális kiegészítő az ürítőcső dönthető kiömlőfeje, mely segítségével a szállítójárműveket teljesen meg lehet tölteni – ez a tartozék 2013-ban elnyerte az AE50 kiváló innováció díjat.
// Gyors és hatékony kiürítés akár 159 l/s sebességgel // Az ürítőcső dönthető kiömlőfeje segítségével a szállítójárműveket teljesen meg lehet tölteni! // Még kíméletesebb ürítési folyamat, köszönhetően a nagyobb függőleges és vízszintes ürítő csöveknek. // Opcionális összehajtható ürítőcső hogy a kombájn közúti forgalomban jobban manőverezhető legyen.
6.7 m m m 7.6 m
7.2 m 8,8 m fix vagy 8.8 m fixedösszehajtható or folding 10,410.4 m m összehajtható folding
RAGYOGÓAN EGYSZERŰ – EGYSZERŰEN RAGYOGÓ LEEGYSZERŰSÍTETT SZERVIZ Bármely más kombájnnál kevesebb mozgó alkatrészből tervezett kialakításának köszönhetően már akkor úton lehet vele, amikor a többit még az udvaron készítik elő. A napi szervizelést igénylő pontok könnyen hozzáférhetők.
Iparág vezető hajtástechnológia. Az egész kombájn hajtásáról egy központi hajtómű gondoskodik, amely közvetlenül a motoron található, a maximális hatékonyság érdekében. Az Axial-Flow® egyik különleges tulajdonsága, hogy az erőátvitel folyamatos, hajtószíj nélküli megoldás: Ez kiküszöböli a szíjjal kapcsolatos olyan problémákat, mint a megcsúszás, kopás ill. a karbantartási és csereigény. A napi karbantartási műveletek két perc alatt elvégezhetők. A néhány pont, amely napi kenést igényel, könnyen hozzáférhető, biztosítva, hogy a karbantartási idő minimális legyen.
KENÉSI PONTOK 90 80 70 60 50 40 30 20 10 CASE IH CASE IH
KA
S Á T R A RBANT
COMPETITOR VERSENYTÁRS
// Központi sebességváltó a maximális hatásfok érdekében // Hét hajtószíj // A Power Plus CVT rotor hajtómű biztosítja, hogy a teljesítmény átvitele a lehető legjobb hatásfokkal történjen // A rotor forgásirány váltásával eltömődések esetén a rotor ellenkező irányban járatható
HIBÁTLAN BÁLÁK Tökéletes forma – Nagy bálatömörség.
ÉK D N Á J A
ZSINEG
raklap és két t ó z á l a! agy bá n egy n unk ajándékb o j l o r á Vás t ad zsinege
RB FIX KAMRÁS BÁLÁZÓ
VÁLTOZÓ KAMRÁS BÁLÁZÓK
LB SZÖGLETES NAGYBÁLÁZÓ
Egyszerű működés – nagy teljesítmény! Tökéletes bálák jól felszerelt bálázónkkal!
A legjobb ár-érték arány Variálható VÉGTELENÍTETT SZALAGOK 90 - 180 cm bálamérethez
Nagy bálázó kapacitás és bálatömörség a szalma tartós és hatékony betakarításához
RB 344 // 125 cm-es Fix kamrás bálázó // A láncos görgős bálakészítő rendszer rendkívül szabályos és tömör, 120 x 125 cm méretű bálákat készít // ELEKTRONIKUS BÁLATÖMÖRSÉG VEZÉRLÉS // 15 késes szeletelős rotor // Bálacsomagolóval kombináltan is kapható
RB 455 / 465 // 2,35 m EXTRA SZÉLES Nagy kapacitás FELSZEDŐK // Rugós vezérlésű rendfelszedővel felszerelt szeletelős rotor; hidraulikus fenéklemez // Kiváló aprítás // Opcionális Isobus rendszer!
LB 334: bálaméret: 80 x 90 x 260 cm LB 424: bálaméret: 120 x 70 x 260 cm LB 434: bálaméret: 120 x 90 x 260 cm // Isobus rendszer // Szögletes vagy szeletelő nélküli rotorral // 2,40 m széles rendfelszedő // 6 megbízható DUPLA ZSINEGKÖTÖZŐ // ELŐTÖLTŐ KAMRA a folyamatos bálaminőségért – változó rendek esetén is // Az AFS GPS-es bálapozicionálást, nedvességtartalom mérést és egyedi bálasúly funkciót kínál és még sokkal többet
5 1
2
NAGYKANIZSA
GYÖNGYÖS
10
8 MEZŐFALVA
9
KECSKEMÉT
6 SZEKSZÁRD
11
SAJÓPETRI
NAGYIGMÁND
4
3
7
OROSHÁZA
NAGYIGMÁND
2942 Nagyigmánd, Gépállomás utca 1. Tel: +36 34 569 090, +36 34 569 091, +36 34 557 185 Fax: +36 34 569 093, +36 34 557 186
MEZŐFALVA
2422 Mezőfalva, Nagysismánd Tel: +36 25 506 813
SZEKSZÁRD
7100 Szekszárd, Palánki út 12. Tel: +36 74 510 673
NAGYKANIZSA
8800 Nagykanizsa, Garay u. 19. Tel: +36 93 788 585
GYÖNGYÖS
3200 Gyöngyös, Karácsondi u. 19. Tel: +36 37 502 045
SAJÓPETRI
GÉPÉRTÉKESÍTŐK: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Szüts Tamás Nagy János Király László Bajtel Attila Gazdagh András Vigh Csaba Mamrus Nándor Balogh Gábor Papp József Nagy Pál István Pótor Elemér
06-30/552-0079 06-30/446-6628 06-30/328-7724 06-30/566-0558 06-30/566-8384 06-30/552-0082 06-30/378-5495 06-30/799-2557 06-30/789-1861 06-30/407-9536 06-30/408-1487
3573 Sajópetri, Zöldfa út 1/A. Tel: +36 46 593 252
OROSHÁZA
5900 Orosháza, Külterület 637. Tel: +36 68 510 350
KECSKEMÉT
6000 Kecskemét, volt IKR telephely Tel: +36 76 503 980
