SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁ IA ( )

12:21

Page 1

Kevés elõzmény után az 1987-es tárgyévtõl indult meg L. Juhász Ilona összeállításában a szlovákiai magyar néprajzi bibliográfiák sorozata. Az elsõ négy kötet (1998-tól kezdve jelenik meg) két-két évet foglalt egybe, a mostani, az elmaradást pótlandó, kétszer enynyit ad: az 1995–1998 közötti évek anyagát teszi közzé. Minden bibliográfia nélkülözhetetlen a tudományos kutatás számára. A néprajzi bibliográfiák ennél is fontosabbak, mivel ez a nagyon sokszínû és sokrétû tudomány igazán sok mindennel foglalkozik: így ebben a könyvészetben is találunk adatokat a néprajzi gyûjtések történetérõl, múzeumokról csakúgy, mint a különféle népmozgásokról, interetnikus kapcsolatokról, a gazdálkodásról, mesterségekrõl, ünnepekrõl, népköltészetrõl, továbbá zenérõl, táncról, a folklorizmus jelenségeirõl stb. Az egyes köteteket gondosan összeállított tárgy- és helynévmutató zárja. A fontos kiadványok címlapjának hasonmásait is közli az összeállító. Kisebbségi, nemzetiségi néprajzi bibliográfiák ugyan ritkák – hiszen összeállításukhoz sokszoros figyelem és szorgalom szükséges – ám még a „nagy“ néprajzi bibliográfiáknál is fontosabbak. Az évenként kezdetben úgy 300 adatot tartalmazó szlovákiai magyar néprajzi bibliográfiák évi lebontásban olykor 500 tételt is hoznak. Ezt pedig senki sem látta így, együtt – kivéve a bibliográfia készítõjét! Ezért is nélkülözhetetlen kézikönyv. Mindenkinek használnia kell. Ezen kívül azonban érdekes olvasmány is: használója minden kötetbõl újból megbizonyosodik arról, milyen sokrétû a szlovákiai magyarok népi kultúrája, és hogy képe milyen kiadványokban jelenik meg. Voigt Vilmos ISBN 80-8062-180-2

' %&&& $ &!

Ára: 150,- Sk

7

MISCELLANEA BIBLIOTHECAE HUNGARICAE

SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA

2003. 09. 29.

SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA (1995–1998) L. JUHÁSZ ILONA

L. JUHÁSZ ILONA

miscellane-7.qxd

LILIUM AURUM

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 1

SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA (1995–1998) BIBLIOGRAFIA NÁRODOPISU MAÏARSKEJ NÁRODNOSTI NA SLOVENSKU (1995–1998) VOLKSKUNDLICHE BIBLIOGRAPHIE ZUR UNGARISCHEN VOLKSGRUPPE IN DER SLOWAKEI (1995–1998)

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 2

MISCELLANEA BIBLIOTHECAE HUNGARICAE, 7.

BIBLIOTHECA HUNGARICA Könyv- és Adattár Knižnica a archív Bibliothek und Archiv Somorja Šamorín Sommerein

Sorozatszerkesztõ

Végh László

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 3

SZLOVÁKIAI MAGYAR NÉPRAJZI BIBLIOGRÁFIA (1995–1998) BIBLIOGRAFIA NÁRODOPISU MAÏARSKEJ NÁRODNOSTI NA SLOVENSKU (1995–1998) VOLKSKUNDLICHE BIBLIOGRAPHIE ZUR UNGARISCHEN VOLKSGRUPPE IN DER SLOWAKEI (1995–1998)

Összeállította

l

Zostavila

l

Zusammengestellt von

L. Juhász Ilona

Fórum Kisebbségkutató Intézet Lilium Aurum Könyvkiadó Somorja–Dunaszerdahely 2003

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 4

Jazyková úprava: Zora Vanovièová Fachsprachliche Beratung: Walter Hartinger

© L. Juhász Ilona, 2003 © Fórum Kisebbségkutató Intézet, 2003 ISBN 80-8062-180-2

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

Tar talom

l

12:25

Page 5

Obsah

l

Inhalt

Elõszó ........................................................................... 7 Predslov ...................................................................... 10 Vorwort ........................................................................ 13 Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998) Bibliografia národopisu maïarskej národnosti na Slovensku (1995–1998) Volkskundliche Bibliographie zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei (1995–1998) .................... 17 Tárgymutató Vecný register Sachregister .............................................................. 147 Személyi hírek, megemlékezések, interjúk Osobné správy, nekrológy, rozhovory Personennachrichten, Nachrufe, Interviews ................. 161 Helynévmutató Miestny register Ortsregister ............................................................... 163 A feldolgozott periodikumok jegyzéke Zoznam excerpovaných periodík Verzeichnis der bearbeiteten Periodika ........................ 205 Felhívás .................................................................... 207

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 6

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 7

Elõszó

Az eddigi gyakorlattól eltérõen bibliográfiánkban most nem kettõ, hanem négy év termését adjuk közre. A jövõben ugyanezt az elvet követjük, s – mint ahogy már e mostani kötet öszszeállításakor is – a szelektálás is nagyobb lesz. Ez utóbbi elsõsorban a napi- és hetilapokban szereplõ, a folklorizmus témakörét érintõ írásokra vonatkozik, ami természetesen nem jelenti azt, hogy ezentúl a népmûvészeti fesztiválokról tudósító és a hasonló témakörökkel foglalkozó írások teljesen kimaradnának bibliográfiánkból. Ezek továbbra is bekerülnek, azonban az ugyanarról a rendezvényrõl szóló több tudósítás közül csupán egy vagy két terjedelmesebb, összefoglalóbb jellegû írás könyvészeti adatait tüntetjük fel. Eddig, szakmai minõségtõl és terjedelemtõl függetlenül beválogattunk bibliográfiánkba az egyes önkormányzatok, magánszemélyek vagy kiadói vállalkozásként megjelentetett minden történelmi-honismereti kiadványt is. E tekintetben is változtattunk az eddigi gyakorlaton, elsõsorban a tudományos követelményeknek inkább megfelelõ, új információkkal bíró publikációkat részesítettük elõnyben, vagyis azokat, amelyek szakemberek tollából származnak, s néprajzi dokumentumértékkel (is) bírnak. A kritikátlanul és ellenõrizetlenül összeválogatott néhány lapos helytörténeti kiadványokat (amelyek csupán az eddig megjelent kézikönyvek fejezeteinek kompilációi) mellõzzük. A szóban forgó publikációk bekerültek viszont a somorjai székhelyû szlovákiai nemzetiségi könyvtár, A Bibliotheca Hungarica (cseh)szlovákiai magyar könyvgyûjteményének bibliográfiája (1918–2000) c. kétkötetes munkába, ahonnan a nagyközönség és a szakma is tudomást szerezhet róluk (Dunaszerdahely 2000). A fentiekkel is magyarázható tehát, hogy a négy év termését tartalmazó mostani néprajzi bibliográfia tételeinek száma nem magasabb, mint a legutóbbi két évet (1993–1994) be-

miscellania 7.qxd

8

2003. 09. 29.

12:25

Page 8

Elõszó

mutató köteté. Az alacsonyabb tételszámnak azonban van egy másik oka is, amely részben a Szlovákiában az 1995–1998-ban uralkodó politikai-társadalmi helyzettel is összefüggésben van. Erre az idõszakra esik a harmadik Meèiar-kormány ténykedése. E kormány (többek között) magyarellenes, nacionalista politikájának egyik – szinte azonnali – megnyilvánulása volt, hogy a magyar nyelven megjelenõ sajtótermékektõl megvonta az állami támogatást. Így történhetett meg, hogy a Csemadok nagy múltú, 1956 óta rendszeresen megjelenõ kulturális hetilapja, a Hét, továbbá az 1989 novemberében útjára indított Nap címû hetilap is megszûnt. E két sajtóorgánumban rendszeresen jelentek meg néprajzi ismeretterjesztõ írások, azt is mondhatjuk, hogy elsõsorban ezek voltak az ilyen típusú néprajzi írások legfontosabb fórumai. (Gondoljunk csak a Hétben megjelent számos sorozatra, mint például a Zenei anyanyelvünk, A szlovákiai magyar népviseletek, Népi építészet, Népi hangszerek, Gyökér hozta fáját stb.). Az tény, hogy a Meèiar-kormányhoz közeli új politikai tömörülés, amelyet a szlovákiai magyar közéletben csak “hosszú nevû magyar párt”-ként, vagy “Gyimesi-pártként” emlegettek (Magyar Népi Mozgalom a Megbékélésért és Jólétért), állami támogatásból rövidesen útjára indított egy képes hetilapot Életünk címmel. Bár e lapban is jelentek meg ebben az idõszakban ismeretterjesztõ néprajzi írások, de ezek száma jóval alacsonyabb volt, mivel a legtöbb szerzõ (akik eddig rendszeresen publikáltak a Hét-ben, illetve a Nap-ban) elvi, illetve erkölcsi megfontolásból ide nem adott írásokat, nem kívánta nevével legalizálni ezt a csoportosulást (a szlovákiai magyarság zöme a Meèiar-kormány és a fent említett párt magyar nyelvû politikai szócsövének tartotta az Életünket). Az ecsetelt nehéz politikai helyzet ellenére az említett idõszakban (elsõsorban a magyarországi alapítványoknak köszönhetõen) mégis számos néprajzi kiadvány látott napvilágot, így a könyvkiadásban nem állt be különösebben nagy törés. Ami a bibliográfia összeállításának gyakorlati oldalát illeti, sajnos, az elmúlt idõszakban sem sikerült elérni, hogy néprajzkutatóink rendszeresen megküldjék megjelent írásaiknak

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 9

Elõszó

9

jegyzékét, de külön felkérésre – ha nem is valamennyien – ezt megtették. Az eddigi gyakorlatnak megfelelõen az elõzõ kötetbõl kimaradt tételeket e mostaniban közöljük, csillaggal jelölve. A kötet struktúrája sem változott, tehát a tételeket a szerzõk alfabetikus sorrendjében közöljük, s a tárgymutató mellett helyet kap a helynévmutató, a feldolgozott periodikák jegyzéke, valamint külön feltüntetjük azon személyek névsorát, akikkel kapcsolatban a kötetben valamilyen írás (interjú, megemlékezés stb.) szerepel. Reméljük, hogy e négy év termését összegzõ kötetet továbbra is haszonnal forgatják majd nem csupán a néprajz, hanem a társadalomtudományok más területén tevékenykedõ szakemberek, illetve a helytörténészek, pedagógusok, no és persze a diákok is.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 10

10

Predslov

Na rozdiel od doterajšej praxe, v tejto bibliografii podávame správu o výsledku štvorroènej, nie dvojroènej èinnosti. V budúcnosti sa budeme pridržiava rovnakej zásady a – tak ako to bolo už pri zostavovaní tohto zväzku – uplatníme aj väèšiu selekciu. Týka sa najmä èlánkov z denníkov a týždenníkov s tematikou folklorizmu. To však neznamená, že budeme úplne vynecháva èlánky, zaoberajúce sa festivalmi ¾udovoumeleckej tvorby a podobnými témami. Ich bibliografické údaje budeme zaraïova naïalej, avšak len údaje jedného-dvoch obšírnejších, vyèerpávajúcejších èlánkov. Do našej bibliografie sme doteraz zaraïovali všetky historicko-vlastivedné diela, vydané jednotlivými inštitúciami, súkromnými osobami èi vydavate¾stvami, nezávisle od ich odborných kvalít a rozsahu. Aj v tomto oh¾ade sme zmenili doterajší postup, v budúcnosti budeme uprednostòova práce, viac vyhovujúce vedeckým kritériam, poskytujúce nové informácie, teda tie, ktoré pochádzajú z pera odborníkov a ktoré majú (aj) národopisnú dokumentaènú hodnotu. Vynecháme nekriticky a nekontrolovane zostavené nieko¾kostranové regionálne-historické publikácie (ktoré sú len kompiláciami kapitol doteraz vydaných príruèiek). Spomínané publikácie však boli zaradené do dvojzväzkového diela, vydaného národnostnou knižnicou Bibliotheca Hungarica so sídlom v Šamoríne, s názvom Bibliografia (èesko)slovenskej maïarskej knižnej zbierky Bibliotheca Hungarica (1918–2000), z ktorého sa o nich môže dozvedie laická i odborná verejnos (Dunajská Streda, 2000). Aj uvedenými skutoènosami možno teda vysvetli, že poèet bibliografických jednotiek najnovšej národopisnej bibliografie, obsahujúcej plody ostatných štyroch rokov, nepresahuje poèet titulov, ktoré predstavil zväzok, mapujúci predošlé dva roky (1993–1994). Existuje však i ïalšia príèina menšieho poètu údajov, ktorá súvisí aj s politickou a spoloèenskou situáciou, vládnucou na Slovensku v rokoch 1995 až 1998.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 11

Predslov

11

Do tohoto obdobia spadá èinnos tretej Meèiarovej vlády. Takpovediac okamžitým prejavom (okrem iného) protimaïarskej, nacionalistickej politiky tejto vlády bolo, že zrušila štátnu dotáciu tlaèe, vydávanej v maïarskom jazyku. Tak sa mohlo sta, že zanikol kultúrny týždenník Hét (Týždeò) s dlhoroènou tradíciou, od roku 1956 pravidelne vydávaný Csemadokom (Kultúrnym spolkom èesko/slovenských Maïarov), ako aj týždenník Nap (Deò), ktorý zaèal vychádza po novembri 1989. V týchto dvoch tlaèovinách sa pravidelne objavovali náuèné èlánky s národopisnou tematikou, možno dokonca poveda, že práve tieto týždenníky boli najdôležitejšími fórami pre národopisné èlánky tohoto typu. (Len si spomeòme na poèetné seriály v èasopise Hét, ku ktorým patrili napríklad Nᚠhudobný materinský jazyk, Maïarské ¾udové kroje na Slovensku, ¼udové stavite¾stvo, ¼udové hudobné nástroje, Strom vyrástol z koreòa atï.). Faktom ostáva, že nové politické zoskupenie, blízke Meèiarovej vláde, ktoré maïarská verejnos na Slovensku poznala len ako “maïarskú stranu s dlhým názvom“ alebo “Gyimesiovskú stranu“ (Maïarské ¾udové hnutie za zmierenie a prosperitu), zakrátko po svojom vzniku zaèalo za podpory štátu vydáva obrázkový týždenník s názvom Életünk (Nᚠživot). Hoci i v tomto èasopise sa vtedy objavovali náuèné èlánky s národopisnou tematikou, ich poèet bol ove¾a nižší, keïže väèšina autorov, ktorí dovtedy pravidelne publikovali v èasopisoch Hét a Nap, z morálnych dôvodov odmietala uverejòova svoje èlánky v tomto èasopise, a teda legalizova spomínané zoskupenie (väèšina slovenských Maïarov považovala èasopis Életünk za politický prostriedok Meèiarovej vlády a spomínanej strany). Napriek naèr tnutej zložitej politickej situácii uvidelo v spomínanom období svetlo sveta množstvo národopisných publikácií (najmä vïaka nadáciám, èinným v Maïarsku), vo vydávaní kníh teda nenastal výraznejší zlom. V súlade s doterajšou praxou uverejòujeme tituly, na ktoré sa zabudlo v predošlej bibliografii, v tejto sú oznaèené hviezdièkou. Štruktúra zväzku sa tiež nezmenila, tituly teda uvádzame v abecednom poradí pod¾a autora, a popri vecnom zozname sme do diela zaradili i zoznam zemepisných názvov,

miscellania 7.qxd

12

2003. 09. 29.

12:25

Page 12

Predslov

ako i samostatný menný zoznam osôb, ktoré sa v diele spomínajú vo vzahu k nejakému písomnému prejavu (interview, spomienky atï.). Dúfame, že túto publikáciu, zhàòajúcu plody štvorroènej èinnosti, i v budúcnosti využijú odborníci, èinní nielen v oblasti národopisu, ale aj v ostatných oblastiach spoloèenských vied, ako aj regionálni historici, pedagógovia, a samozrejme v neposlednom rade študenti.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 13

13

Vor wor t

Anders als gewohnt, veröffentlichen wir nun in dieser Bibliographie Publikationen aus vier Jahren. In der Zukunft möchten wir diesem Prinzip treu bleiben und – wie schon beim Zusammenstellen dieses Bandes – auch eine stärkere Auswahl vornehmen. Letzteres bezieht sich auf Schriften aus dem Themenkreis Folklorismus, die in erster Linie in Tagesbzw. Wochenzeitschriften erschienen sind. Dies bedeutet selbstverständlich nicht, man müsse demnächst auf Berichte über Folklorefestivals und Schriften ähnlicher Thematik absolut verzichten. Diese werden weiterhin in der Bibliographie erscheinen; aus den Publikationen jedoch, die über diese Veranstaltungen berichten, werden zukünftig nur jene ausgewählt, die etwas ausführlicher und zusammenfassender sind, und zu diesen werden bibliographische Angaben erwähnt. Unabhängig von Sachqualität und Ausmaß wurden für unsere Bibliographie bisher alle historisch-landeskundlichen Veröffentlichungen berücksichtigt, die in der Slowakei von den jeweiligen Selbstverwaltungen, Privatpersonen oder als VerlagsUnternehmen erschienen waren. Auch in dieser Hinsicht haben wir die bisherige Praxis geändert; von nun an bevorzugen wir in erster Linie solche Ausgaben, die den wissenschaftlichen Forderungen eher entsprechen, bzw. die neue Informationen vermitteln; diejenigen Publikationen also, die von Fachleuten stammen und (auch) über volkskundlichen Dokumentationswert ver fügen. Kritiklos und unüberprüft zusammengestellte orts-geschichtliche Veröffentlichungen werden außer acht gelassen (sie sind doch nur einfache Kompilationen bisher erschienener Bücher). Die erwähnten Publikationen sind in der zweibändigen “Bibliographie der ungarischen Buchsammlung in der (Tschecho)-Slowakei der Bibliotheca Hungarica (1918–2000)“ präsentiert; die breite Öffentlichkeit und auch Fachleute können sich davon Kenntnis verschaffen (A Bibliotheca Hungarica (cseh)szlovákiai ma-

miscellania 7.qxd

14

2003. 09. 29.

12:25

Page 14

Vorwort

gyar könyvgyûjteményének bibliográfiája. 1918–2000. Dunaszerdahely 2000). Aufgrund dieses Verfahrens ergibt sich die Situation, daß die Zahl der Nennungen innerhalb der vorliegenden Bibliographie volkskundlicher Veröffentlichungen (die Ernte von vier Jahren) nicht größer ist als die des Bandes, der die letzten zwei Jahre (1993/94) zusammenfaßt. Die niedrige Zahl hat aber auch einen anderen Grund, der teilweise auch mit der politisch-gesellschaftlichen Situation in der Slowakei in den Jahren 1995/98 zusammenhängt; das ist die Zeit der dritten Meèiar-Regierung. Die ungarnfeindliche, nationalistische Politik dieser Regierung äußerte sich (unter anderem) auch darin, daß den in ungarischer Sprache erschienenen Presseprodukten die staatliche Unterstützung entzogen wurde. So konnte es passieren, daß die kulturelle Wochenzeitschrift der Kulturellen Organisation der Ungarn in der Tschechoslowakei (Csemadok) Hét (Woche), die seit 1956 regelmäßig erschienen war, und die nach dem November 1989 herausgegebene Wochenzeitschrift “Nap“ (Tag) eingestellt wurden. In diesen zwei Presseorganen erschienen regelmäßig populärwissenschaftliche volkskundliche Schriften; man kann sagen, sie waren das wichtigste Forum für volkskundliche Schriften solchen Typs (Man denke nur an die zahlreichen Folgen, die in der Zeitschrift Hét über die ungarische Volksmusik, Volksinstrumente, Volkstrachten, volkstümliches Bauwesen in der Slowakei erschienen waren). Tatsache ist, daß die der Meèiar-Regierung nahe stehende neue politische Gruppierung, die von der ungarischen Öffentlichkeit in der Slowakei einfach “die ungarische Partei mit langem Namen“ oder “Gyimesi-Partei“ (Ungarische Volksbewegung für Versöhnung und Wohlstand) genannt wurde, bald mit staatlicher Unterstützung eine illustrierte Wochenzeitschrift startete, die unter dem Titel Életünk (Unser Leben) herauskam. In dieser Periode erschienen in dieser Zeitschrift zwar auch populär wissenschaftliche volkskundliche Schriften, doch war deren Zahl viel geringer, weil die meisten Autoren (die in den Zeitschriften Hét bzw. Nap regelmäßig publiziert hatten) aus prinzipiellen bzw. moralischen Gründen

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 15

Vorwort

15

diese Gruppierung durch ihre Namen nicht legalisieren wollten (die Mehrheit der Ungarn in der Slowakei hielt die Zeitschrift Életünk für ein ungarnsprachiges politisches Sprachrohr der Meèiar-Regierung und der oben erwähnten Partei). Trotz der geschilderten schwierigen politischen Situation erschienen in der erwähnten Periode (dank Stiftungen aus Ungarn) zahlreiche volkskundliche Publikationen; so kam es in der Produktion von Monographien zu keinem besonderen Bruch. Der bisherigen Praxis entsprechend werden in diesem Band Schriften (mit einem Sternchen versehen) veröffentlicht, die in den früheren Bänden nicht berücksichtigt worden waren. Die Struktur des Bandes wurde auch nicht verändert, die Angaben werden also nach der alphabetischen Reihenfolge der Verfasser aufgeführt; neben einem Sachverzeichnis gibt es ein Ortsregister und eine Liste der verarbeiteten Periodika; eine Liste derjenigen Personen, die in einem Artikel erwähnt wurden (Interview, Erinnerung usw.), ist extra aufgeführt. Der Band faßt Veröffentlichungen von vier Jahren zusammen; hoffentlich finden ihn sowohl Fachleute der Volkskunde als auch Fachleute anderer Sozialwissenschaften, bzw. Ortshistoriker, Pädagogen und Studenten, interessant.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 16

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 17

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998) Bibliografia národopisu maïarskej národnosti na Slovensku (1995–1998) Volkskundliche Bibliographie zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei (1995–1998)

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 18

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 19

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

19

ALAPY Gyula 1. Régi halászat Somorján. In Bárdos Gábor – Presinszky Lajos – Végh László összeáll. és szerk.: Somorja. Történelmi olvasókönyv. Somorja 1996, 83–86. p. 2. Boszorkányok és bûbájosok Komárom vármegyében a XVIII. században. A mocsai boszorkányok. Dunatáj 6 (1995) 19. sz., 6. p. 3. Boszorkányok és bûbájosok Komárom vármegyében. “Az öregh asszony Mocsára ment” I–II. Dunatáj 6 (1995) 20–21. sz., 6. p. 4. A Jókai Egyesület története. Dunatáj 7 (1996) 25–52. sz., 6. p.; 8 (1997) 1–5. sz., 5. és 6. p. 5. Barta Kata, a 115 éves madari boszorkány. Dunatáj 7 (1996) 35–40. sz., 6. p. AMBRUS Ferenc (Ferenc Ambrus) 6. A fa igézetében. Tûnõdések emberrõl, földrõl, fáról. In Ambrus Ferenc szerk.: Rozsnyói Kalendárium 1996. Rozsnyó 1995, 140–143. p., 2 ill. 7. Gombaszög 1995. Nem szakad meg a hagyomány. Új Szó 1995. május 25., 9. p. 8. Csoltói zenészdinasztia. Új Szó 1995. július 4., 6. p. 9. Vízválasztó Gombaszög. Új Szó 1995. július 7., 6. p., 1 ill. 10. 110 esztendeje született Tichy Kálmán. Rozsnyói Újság (1998) 21. sz., 3. p., 2 ill. 11. Pred 110 rokmi sa narodil Kálmán Tichy. Rožòavské noviny 6 (1998) è. 21., 3. p., 1 ill. ANGYAL Béla 12. A csallóközi Gúta hagyományaiból. Gúta településtörténete. Honismeret 24 (1996) 6. sz., 45–50. p. 13. Gúta és környéke 1848–1849–ben. Nap Kiadó Dunaszerdahely 1997, 43 p., 20 ill., bibl. Rec.: L. Juhász Ilona: Komáromi Lapok 1997/4. sz., 7. p.

14. Gúta 1945–1949. Honismeret 25 (1997) 2. sz., 23–34. p. 15. Gúta 1945–1949. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1997. 121 p., 24 ill. Rec.: Halász Péter: Limes 1997/4. sz., 146–149. p.; Liszka József: Komáromi Lapok 1997/38. sz. 5. p.

miscellania 7.qxd

20

2003. 09. 29.

12:25

Page 20

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

16. Alsóhatár. Egy falu kialakulása a Kisalföldön. Néprajzi Látóhatár 7 (1998) 3–4. sz., 50–71. p., 4 térkép. ÁG Tibor 17. Édesanyám rózsafája. Palóc népdalok. Martos 1995, 221 p. kottákkal. Rec.: Dusza István: Új Szó 1996. január 4., 7. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 21

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

21

18. Közös zenei anyanyelvünk. Új Szó 1995. szeptember 26., 8. p. 19. A népdalról. Katedra 2 (1995) 1. sz., 13. p. 20. “Leng a zászló, viszik a had elején…” A szabadságharc emléke népdalainkban. Katedra 5 (1998) 7. sz., 9. p., 2 kotta.

miscellania 7.qxd

22

2003. 09. 29.

12:25

Page 22

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

21. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Népzenei Munkaközössége 1994. évi tevékenysége. Hírharang 6 (1995) 1–2. sz., 20–25. p. 22. Évfordulók. Kodály Zoltán Vass Lajos. Hírharang 7–8. (1996–1997), 18–19. p. 23. A csallóközkür ti népdalkör. Hírharang 7–8 (1996 –1997), 20–21. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 23

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

23

24. Népzenei könyvszemle. Hírharang 7–8 (1996 –1997), 24–29. p. 25. Népzenei hírek. Hírharang 7–8 (1996–1997), 22–24. p. 26. Népzenei könyvszemle. Hírharang 9 (1998) 1–2. sz., 17–19. p. 27. Népzenei hírek. Hírharang 9 (1998) 1–2. sz., 14–16. p. 28. Népzenei Mûhely. Magyarságból megújulni. Hírharang 9 (1998) 1–2. sz., 11–13. p. 29. Sír az egyik szemem. Két távol esõ etnikum dallamtípusainak párhuzamairól. Polisz 40. megjelenés, 1998. július–augusztus, 23–27. p. 5 kotta. 30. Népdalgyûjtés a történeti Komárom és Esztergom vármegyék szlovákiai részén. In Körmendi Géza szerk.: Paraszti élet a Duna két partján III. Tatabánya 1996, 93–127. p., 26 kotta. 31. (összeáll.) Bíborpiros szép rózsa. Népzenei gyûjtés Peredrõl. A dallamokat válogatta, lejegyezte és a jegyzeteket készítette Ág Tibor. Dunaszerdahely 1996. 83 p. kottákkal /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 4./. 32. Ki népei, vári vagytok? Válogatás a szlovákiai magyar tájak népzenei hagyományaiból. Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság – Lilium Aurum, Komárom–Dunaszerdahely 1996, 228 p., 10 ill., kottákkal. bibl. 227–228. p. /Népismereti Könyvtár 6./ Rec.: Rudasné Bajcsy Mária: Ethnographia 418–419. p.; (y): Vasárnap 1995/12. sz. 11. p.

1998/1,

ÁG Tibor – Barsi Ernõ – Koncsol László 33. Kemény a föld a patonyi határba. Dióspatony népzenei hagyománya. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1997, 163. p., kottákkal. ÁGH István 34. Csárdástól a polonézig [nemzetközi gyermekfolklórfesztivál]. Dunaszerdahelyi Hírnök 3 (1996) július, 4. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

24

2003. 09. 29.

12:25

Page 24

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

ÁGH József 35. A gömöri táncok példaértékû elõadása. Új Szó 1998. december 19., 9. p. BALASSA Iván 36. A Bodrogközi Mûvelõdési Egyesület. Honismeret 24 (1996) 1. sz., 91–92. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 25

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

25

37. A Duna összeköt – a Duna elválaszt. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Az 1995–ben megtartott konferencia anyaga. Miskolc 1996, 67–77. p., bibl. 76–77. p. BALASSA Zoltán (–bz–) 38. A történész nem ítélõbíró. Interetnikai kutatások Kassán. Szabad Újság 4 (1996) 23. sz., 4. p. 39. “Mint Rákóczi kis bujdosói” [özv. Dóczi Lajosné bori lakos visszaemlékezése a kitelepítésre]. Szabad Újság 5 (1997), 51–52. sz., 27. p. 40. Ér tékmentés Fábr y szellemében. Beszélgetés a Fábry–díjas Liszka Józseffel. Szabad Újság 5 (1997), 42. p.,1 ill. BALOGH Béla 41. Harmaci krónika (1748–1848). Történtek és jegyzetek a harmaci református egyház s népközség múltjából. Nagy Janka Teodóra bevezetõjével. Méry Ratio – GömörKishonti Múzeumegyesület Rimaszombat 1977, 125 p. /Gömör–Kishonti Téka 2./. BALOGH László, Z. 42. Szlovákia egyetlen játszóbáb és játékmúzeuma. Szabad Újság 5 (1997), 31. sz., 9. p., 1 ill. 43. Találkozás a Kis-Duna partján. Folklórfesztivál a “malomnál”. Szabad Újság 3 (1995), 36. sz., 10. p. BARANYAY József 44. Komárom a magyar népdalokban. Dunatáj 5 (1995), 43–52. sz., 6. p. és 6 (1996), 1–8. sz., 6. p. 45. A csallóközi aranymosás. Dunatáj 6 (1996), 9–28. sz., 6. p. 46. A komáromi olimpuszi berek. A komáromi nyomdászat és sajtó története. Dunatáj (1997), 3–10. sz., 6. és 10. p. 47. Kalandozások Komárom vármegyében. Mácza Mihály utószavával. Tatabánya 1998, 200 p. /Castrum Könyvek 6./

miscellania 7.qxd

26

2003. 09. 29.

12:25

Page 26

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

BARNA Gábor 48. Wallfahrtsorte – Orte der Toleranz? In Krupa András – Eperjessy Ernõ – Barna Gábor szerk.: Kultúrák találkozása – kultúrák konfliktusai. Az V. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia elõadásai, Békéscsaba,

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 27

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

27

1993. október 7–8–9. Békéscsaba–Budapest 1995, 67–70. p., bibl., 70. p. 49. A csépaiak õsei nyomában Hontban és Nógrádban. Honismeret 24 (1996), 6. sz., 41–45. p.

miscellania 7.qxd

28

2003. 09. 29.

12:25

Page 28

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

50. Vallás – identitás – asszimiláció. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Az 1995–ben megtartott konferencia anyaga. Miskolc 1996, 209–216. p., bibl. 215–216. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 29

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

29

BARTHA Elek 51. Vallásos motívumok a kelet–szlovákiai magyar halottbúcsúztató énekekben. In Ujváry Zoltán szerk.: Tanulmányok és közlemények. Debrecen–Szolnok 1995, 413–418. p. 52. Halotti búcsúztatók a dél–gömöri falvak folklórjában I. kötet. Debrecen KLTE, Néprajzi Tanszék 1995, 151 p. /Gömör Néprajza XLVI./. Rec.: Radácsi Judit: Néprajzi Látóhatár 1995/3–4. sz., 246–247. p.

53. Halotti búcsúztatók a dél–gömöri falvak folklórjában II. kötet. Debrecen KLTE, Néprajzi Tanszék 1995, 403. p. /Gömör Néprajza XLVII./

BARSI Ernõ 54. Tanácsok népdalcsokrok összeállításához. Dunaszerdahely 1997, 35 p. /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 8./ 55. Ág Tibor 70. születésnapjára. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 9–16. p. BATTA György (b) 56. Pázmány Péter koráról Grazban. Liszka József egy tudományos tanácskozás tanulságairól vall. Komáromi Lapok 7 (1997) 51–52. sz., 15. p. Újraközölve: Hírharang 7–8. (1996–97), 17–18. p. BÁGYI Anna Erzsébet összeáll. 57. Csallóközi tündérmesék. h. n. [Budapest] é.n. [1997, 1998], 46 p. BÁRDOS Gábor (bárdos) 58. Bibliotheca Hungarica: Kitüntetés Liszka Józsefnek. Új Szó 1995. január 13., 4. p. BÁRDOS Gábor – PRESINSZKY Lajos – VÉGH László 59. (összeáll. és szerk.) Somorja. Történelmi olvasókönyv. Somorja 1996, 155 p., ill.

miscellania 7.qxd

30

2003. 09. 29.

12:25

Page 30

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

BENCZE Cs. Attila 60. (Szerk.) Muzsla – Mužla. A kezdetektõl 1920–ig. Od poèiatkov do r. 1920. Településtörténeti vázlatok I. Muzsla–Mužla 1997, 151. p., ill. Rec.: Liszka József: Új Szó 1998. március 16., 6. p.

BENCSIK János – SZÁSZI Ferenc 61. A csehszlovák-magyar lakosságcsere etnikai, demográfiai és társadalmi adatai Borsod–Abaúj–Zemplén megyében (1946–1948) Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35–36. Miskolc 1997, 305–322. p. BENDE István 62. Egy híres komáromi zenészdinasztia jubilál. Új Szó 1995. július 27., 6. p., 1 ill. BENYOVSZKY László 63. Ötven évvel a kitelepítés után. Szomorú évfordulók. Új Szó 1996. december 17., 9. p. BEÒUŠKOVÁ Zuzana a kolektív 64. Tradièná kultúra regiónov Slovenska. Preh¾ad charakteristických znakov. Veda – SAV Ústav etnológie Bratislava 1998, 262 p., ill. Rec.: L. Juhász Ilona: Hírharang 1999/2. sz., 63–67. p.

BÉL Mátyás 65. Komárom vármegye (1730–1840 körül). Kalligram Pozsony 1996, 262 p. /Csallóközi Kiskönyvtár/. 66. Somorja mezõváros. In Bárdos Gábor – Presinszky Lajos – Végh László összeáll. és szerk.: Somorja. Történelmi olvasókönyv. Somorja 1996, 8–10. p. BÉRES József 67. Utórezgés. Adalékok a Népes krónikájához. Vasárnap 28 (1995), 11. sz., 5. p., 2 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 31

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

31

BERÉNYI József *68. Nyelvországlás. A szlovákiai nyelvtörvény történelmi és társadalmi okai. Fórum Alapítvány Pozsony 1994, 143 p.

miscellania 7.qxd

32

2003. 09. 29.

12:25

Page 32

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

BIHARY Mihály 69. A régi Komárom. Egy borbély emlékiratai. Válogatta, szerkesztette és a helytörténeti bevezetést írta dr. Polgárdy Géza. Gilde Verlags und Hendels GMBH, Gilde Könyvek Svájc, h. n., 1996, 200 p. Rec.: Liszka József: Komáromi Lapok 1997/36. sz., 5. p.; Pócsi Ágnes: Vasárnap 1997/9. sz., 13. p.; zy: Dunatáj 1996/50. sz., 1. és 2. p.

70. “Sissy” az Erzsébet–sziget névadója. Dunatáj 6 (1995), 29. sz., 6. p., 1 ill. BILKÓ István (B. I.) 71. Szent Flórián, a tûzoltók patrónusa. Dunatáj 6 (1995), 15. sz., 6. p., 1 ill. 72. “Tûzre, vízre vigyázzatok”. Dunatáj 6 (1995), 48. sz., 3. p.

BOGOLY János 73. A Bodrogköz, Ung–vidék. In Barangoló Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 183–200. p., ill. BODNÁR Gyula; (B. GY.) 74. Ipolyszécsénke. Falumúzeumot avattak. Új Szó 1996. július 24., 6.p. 75. Nótafák között, kórusok élén. Ág Tibor hetven évére. Katedra 5 (1998), 8. sz., 5. p., 1 ill. BODNÁR Lajos 76. Latorca (és egyéb írások). Királyhelmec 1995, 110 p., ill. /Mécses Könyvek/. 77. Utolsó küldöttválasztás Nagykaposon. Történelmi elbeszélés néprajzi gyûjtés alapján. Királyhelmec 1998, 132. p., ill. /Mécses Könyvek/. BODNÁR Mónika 78. A VII. Néprajzi Szeminárium. Komárom, 1995. július 23–29. Néprajzi Hírek 24 (1995), 1–4. sz., 19–20. p. BODZSÁR Gyula 79. Bussa. Falumúzeum nyílik. Új Szó 1995. május 23., 6. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 33

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

33

BOROS Ildikó, V. (–boros–) 80. Forog a korong. Csallóköz–Žitný ostrov 36 (1996), 15. sz., 3. p., 1 ill. 81. Ébredezõ csipkeverés. Csallóköz–Žitný ostrov 36 (1996), 26. sz., 3. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

34

2003. 09. 29.

12:25

Page 34

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

BORZINÉ BÓDI Irén 82. Szülõföldem Gömörfüge. Deportálásom története. A szerzõ magánkiadása. Rimaszombat 1996, 96 p., ill. BORSOS Balázs 83. A területhasznosítás változása a Bodrogközben a folyószabályozási munkák hatására. Ethnographia 107 (1996) 1 –2. sz., 103–124. p., 1 térkép. 84. A Bodrogköz gazdálkodásának néhány vonása a szabályozás elõtti helynévanyag alapján. Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 1–4. sz., 328–339. p., bibl. 85. “Egy hatás alatt álló föld”. Demográfiai változások a Bodrogközben a folyószabályozási munkák hatására. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 149–190. p., 1 térkép, bibl. BOTÍKOVÁ, Marta 86. Ethnic Plurality in Traditional Family life [Etnikai pluralitás a hagyományos családi életben]. In Krupa András – Eperjessy Ernõ – Barna Gábor szerk.: Kultúrák találkozása – kultúrák konfliktusai. Az V. Nemzetközi Néprajzi nemzetiségkutató Konferencia elõadásai. Békéscsaba 1993. október 7-8-9. Békéscsaba–Budapest 1995, 76–80. p., bibl. CZÉKUS Péter (czékus; –cp–; –c–) 87. Másfél évtized munkája. A Bibliotheca Hungarica Alapítvány 1994. évi díjasa Liszka József. Komáromi Lapok 5 (1995), 4. sz., 6. p. 88. Hagyományteremtõ szándékkal. Komáromi Lapok 5 (1995), 23. sz., 4. p. 89. Kisebbségi néprajzgyûjtõk egyhetes szemináriuma városunkban. Komáromi Lapok 5 (1995), 30. sz., 2. p. 90. A komáromi céhek történetébõl. Dunatáj 7 (1996), 15. sz., 7. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 35

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

35

CZINGEL Szilvia 91. Mosástól a vasalásig. Higiéniai szokások változása Kéménden. Ethnographia 106 (1995), 2. sz. 903–926. p., bibl. CZINTELOVÁ, Angela 92. Èaro gemerskej keramiky. Múzejné noviny 1996/september, 1–2. p., 1 ill. CZOCH Gábor 93. Kassa polgársága a 19. század elsõ felében. Limes 11 (1998), 2–3. sz., 55–86. p., 2 ill. CSÁKY Károly 94. Az Ipoly–mente. In Barangoló Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 107–138. p., ill. 95. Jeles diákelõdök lexikona (Balla Zoltán, Csáky Károly, Csáky Pál, Fekete Zoltán, Gágyor József, Gyurgyík László, Kiss László, Mártonvölgyi László, Molnár Imre, Sinkó Ferenc, Tipary László, Tóth Imre, Tóth Tibor /Sági/, Varga Imre, Varga Lajos, Zalabai Zsigmond, Zsilka László). In Csáky Károly (szerk.): Iskolai emléksorok IV. Ipolyság 1995, 2–19. p. 96. Az ipolysági kálvária múltja és jelene. Régiónk 1 (1995), 1. sz., 5. p. 97. Radványi Kálmán (1887–1943). Honti Lapok 4 (1995), 3. sz., 6. p. 98. Ipolyság. Látnivalók. KT Komárom 1995. 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 8./. 99. Šahy. Pozoruhodnosti. KT Komárno 1995. 16 p., ill. /Malá vlastivedná knižnica è.8/. 100. Horné Semerovce. Pozoruhodnosti. KT Komárno 1995. 16. p., ill. /Malá vlastivedná knižnica è. 27/. 101. Ipolybalog. Látnivalók. KT Komárom, 1996. 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 36. sz./. 102. Balog nad Ip¾om. Pozoruhodnosti. KT Komárno 1996. 16 p., ill. /Malá vlastivedná knižnica è. 36/. 103. Csáb. Látnivalók. KT Komárom 1996. 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 43. sz./.

miscellania 7.qxd

36

2003. 09. 29.

12:25

Page 36

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

104. Èebovce. Pozoruhodnoti. KT Komárno 1996. 16 p., ill. /Malá vlastivedná knižnica è. 43./. 105. Lontó. Látnivalók. KT Komárom 1996. 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 44./. 106. Lontov. Pozoruhodnosti. KT Komárno 1996. 16 p. ill. /Malá vlastivedná knižnica è. 44./.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 37

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

37

107. Hont megye jeles szülöttei a 17–18. században (Mányoki Ádám, Rupprecht Antal, Szeder Fábián, Érdy János, Csery József, Lányi Károly, Pongrácz Lajos). Pest Megyei Könyvtáros 1996 /2. sz., 59–70. p. 108. Szeder Fábián iskolái és tanárai. Honismeret 24 (1996) 4. sz., 41–44. p. 109. Baloghy Dezsõ (1843–1918). Honti Lapok 5 (1996), 2. sz., 3. p. 110. Lányi Károly (1812–1856). Honti Lapok 5 (1996), 8. sz., 10. p. 111. Szeder Fábián tudós szerzetes iskoláiról és tanárairól. In Magyar Vasárnap Kalendárium 1996. 102–107. p. 112. Manga János szülõfalujában. Kis Palóc Néprajz I. Palócföld 30 (1996), 1. sz., 73–80. p. 113. Szeder Fábián falujában. Kis Palóc Néprajz II. Palócföld 30 (1996), 2. sz., 197–202. p. 114. Mikszáth Kálmánnal szülõföldjén. Lilium Aurum, Dunaszerdahely 1996, 147 p., ill. Rec.: Lendvai Tibor: Honti Lapok 1996/2. sz., 7. p.;Turczi Árpád: Új Szó: 1996. február 23., 6. p.

115. Helyzetjelentés a végekrõl. Cikkek, tanulmányok. A szerzõ magánkiadása, Dunaszerdahely 1997, 213 p. Rec.: Balázs Géza: Honismeret 1998/1. sz., 103–104. p.; Viga Gyula: Ethnographia 1995/1. sz., 326–329. p.; Viga Gyula: Acta Ethnographica Hungarica 1998/1–2 sz., 211–214. p.

116. Hontalanság és kollektív bûnösség. Ujváry Zoltán könyvének idõszerûsége. In Szabó László – Keményfi Róbert (szerk.): Varia. Ethnographia et folkloristica. Ujváry Zoltán 65. születésnapjára. Debrecen 1997, 3–13. p. 117. A népi erkölcs és viselkedési szokások emlékei egy Historia Domus lapjain. Néprajzi Látóhatár 6 (1997) 1–4. sz., 434–443. p., bibl. 118. Hont megye jeles szülöttei a 19. században IV. (Gyürky Antal, Ivánka Imre, Pajor István, Ipolyi Arnold, Divald Adolf, Kubinyi Ferenc, Baross Károly). Pest Megyei Könyvtáros 1997/1. sz., 33–46. p. 119. Hont megye jeles szülöttei a 17–18. században (Drégelypalánki János, Hausegger József, Kayling Já-

miscellania 7.qxd

38

120.

121. 123. 124. 125. 126.

2003. 09. 29.

12:25

Page 38

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

nos, Mendlik János, Suhajda Lajos, Birányi Ákos, Nyáry Albert, Pereszlényi János, Gerhárt György). Pest Megyei Könyvtáros 1997/2. sz., 25–38. p. Városunk jeles szülöttei (Bárdos Remig Sándor, Siposs Antal, Sajó Sándor). In Iskolai emléksorok VI. Fegyverneki Ferenc Magyar Tannyelvû Egyházi Alapiskola és Gimnázium Ipolyság 1997, 37–45. p. Emlékezés a magyar mûvelõdés két jeles, felvidéki szülöttére. Kilencven éve született Manga János néprajztudós… Honismeret 25 (1997) 2. sz., 8–10. p. 90 éves az ipolysági kálvária. Remény 8 (1997) szept. 14., 4. p. Felsõszemeréd – A rovásírásos emlékhely. KT Komárom 1998. 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 27./. Májer István és a szlovákság. Remény 9 (1998), 22. sz., 5. p. Gyöngymartonfalvától Csáb községig. Fejezetek a falu múltjából. KT Komárom 1998., 135 p. ill. Rec.: V. Krasznica Melitta: Új Szó 1998. június 26., 9. p.

127. Honti arcképcsarnok. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998. 170 p. ill.

Rec.: Danis Ferenc: Honti Lapok 1998/8. sz., 5. p.; Dusza István: Új Szó 1998. november 1., 9. p.; Mészáros Károly: Csallóköz – Žitný ostrov 1998/33. sz., 3. p.

128. Az egyházi anyakönyvek halállal kapcsolatos feljegyzései az Ipoly mentén. Néprajzi Látóhatár 7 (1998), 3–4. sz., 145–157. p., bibl. 129. Néprajz az iskolában. A néprajz iskolai oktatásának problémái. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 28–42. p. CSÁMPAI Ottó 130. Nemzet és társadalom. Bevezetés az etnoszociológiába. Budapest–Zürich 1996. 152 p., bibl. Rec.: Miskó Ildikó: Szabad Újság 1997/10. sz.

CSEPÉCZ Szilvia, M. (–csepécz–) 131. Csomagolás közben Liszka József néprajzkutatóval. Új Nõ 5 (1996), 1. sz., 18–19. p., 2 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 39

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

39

132. Volt egyszer egy falu. Atomvilág Mohiban. Új Nõ 7 (1998), 7. sz., 24–26. p. 133. A fafaragás mestere. Új Nõ 7 (1998), 8. sz., 30. p., 1 ill. CSÉPLÕ Ferenc 134. Réte. Bástya és menedék. Helytörténet két egyházi könyv köré építve. Dunaszerdahely 1995, 68 p., ill. /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 3./. Rec.: (k–y) [Kövesdi Károly]: Új Szó 1995. június 29., 7. p.

CSIBA Lajos 135. Csiba Lajos diáriuma. Felsõ Csallóközi gazdaregulák, babonák, mesék, népszokások. Szerk.: Presinszky Lajos. Integrita Somorja 1996, 204 p. Rec.: Stollmann András: Vasárnap 1997/15. sz., 13. p.

CSICSAY Alajos 136. “Az embernek vallania kell”. Beszélgetés Csáky Károlylyal. Katedra 6 (1998), 4. sz., 12–13. p., ill. CSICSAY Zsolt 137. A karácsonyfaállítás eredetérõl és a szilveszteri zajongásról dr. Balázs Géza néprajzkutatóval. Heti Ifi 1996/12. sz., 42. p., ill. CSÍK Zoltán → DANTER Izabella CSÓKÁS Ferenc 138. Az Alsó-Garam menti nõi piros csizma. Honismeret 25 (1997), 5. sz., 26–28. p., 2 ill. 139. Hozzászólás. [Vallásosság az Alsó–Garam mentén]. In S. Lackovits Emõke szerk.: Népi vallásosság a Kárpátmedencében II. Veszprém–Debrecen 1997, 528–529. p. CSÜTÖRTÖKI Márton 140. Nagycsütörtöki kapunyitogató. Kereplés, csörgetés és csapkodás. Új Szó 1995. április 13., 7. p.

miscellania 7.qxd

40

2003. 09. 29.

12:25

Page 40

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

CZÖVEK Judit 141. “Holy woman–holy man”. Acta Ethnographica Hungarica 1994/39. sz., 341–349. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 41

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

41

DANIS Ferenc (Danis František) 142. Egy Garam-menti mítosz. Bényben történt Szent István királyunk lovaggá ütése? Vasárnap 29 (1996), 34. sz., 8–9. p., 5 ill. 143. Egeg. Magyar Vasárnap, Komárom 1995, 55. p., ill. 144. Šahy – pohranièné mesto. Ipolyság – a határmenti város. [Zsolnay Ernõ bevezetõjével]. KT Komárom,1997, 61 p. ill. DANTER Izabella (DANTEROVÁ Izabela; D.I.) 145. A jókai cölöpös vízimalom. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz. ,15–18. p., 1 ill. 146. Vodný kolový mlyn v Jelke. Pamiatky a múzeá 1995/3, 69–70. p. 147. Az emberi élet fordulóihoz fûzõdõ szokások és hiedelmek Mohiban. Néprajzi Látóhatár 4 (1995), 1–2. sz., 122–127. p., bibl. 148. Výsledky výskumu svadobných zvykov Maïarov na Slovensku. In Svadba na Slovensku. Zost. M. Kiripolský. SNM Bratislava 1996, 39–44. p., ill. 149. ¼udové remeslá a odievanie. Katalóg k rovnomennej výstave. Dudvážske múzeum Galanta 1996, 16 p., ill. 150. Faragott mézeskalácsformák. Arrabona 35 (1996) 1–2. Gyõr, 331–332. p., ill. 151. Hetven éves a lévai Barsi Múzeum. Hírharang 7–8 (1996–1997), 30. p. 152. A Galántai Múzeum kiállításairól. Hírharang 7–8 (1996–1997), 32–33. p. 153. Fašiangová obchôdzka “chodenie s klátom” – tradícia a súèasnos. In Tradièné zvyky a obrady a súèasnos. Podtatranské múzeum Poprad 1997, 34–39. p. 154. Adalékok Nemeskajal község néprajzához. In Pukkai László (összeáll.) Kajal–Nemeskajal. Kajal 1997, 56–61. p. 155. Príspevok k národopisu obce Kajal. In Pukkai, L. zost.: Kajal. Kajal 1997, 56-59. p. 156. ¼udové umenie Slovákov z Dolnej zeme. Katalóg rovnomennej výstavy. Dudvážske múzeum Galanta 1997, 4 p.

miscellania 7.qxd

42

2003. 09. 29.

12:25

Page 42

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

157. Rongybaba, hinta, szánkó. Új Szó 1998. április 4., 9. p., ill. 158. Príspevok k ¾udovej ornamentike na Matúšovej zemi. Etnologické štúdie 6 (1998), 86–99. p., ill. 159. Adatok a mátyusföldi népi díszítõmûvészet ornamentikájához. Arrabona 36 (1998) 1–2. sz. Gyõr, 99 –108. p. ill., bibl. 160. Népi gyógyítás a történeti Hont vármegye néhány községében. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 33–56. p., bibl. 161. Gyerünk játszani – vándorkiállítás. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 20. p. 162. Muzeológiai hírek. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 21–23. p. DANTER Izabella – GUDMON Ilona – CSÍK Zoltán 163. Mátyusföld. In Barangoló Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 51–82. p., ill. DÁM László 164. A Felvidék népi építészetének táji, történeti tagolódása. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3–án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 475–480. p. bibl. DÁNIEL Erzsébet (D.E.) 165. II. Honismereti Tábor Köbölkúton. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 5–6. p. 166. “Ismerd meg szülõföldedet”. II. Honismereti Gyerektábor. Új Szó 1995. július 26., 6. p. 167. Ismerd meg szülõföldedet. Honismeret 24 (1996), 1. sz., 93. p. 168. Népviseleti bál Szõgyénben. Új Szó 1996. március 24., 9. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 43

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

43

169. [A Szabadkán 1997. július 6–13–án megrendezett IX. Néprajzi Szemináriumról]. Hírharang 7–8. (1996–1997), 60. p. 170. Ilus néni elment. Hírharang 7–8 (1996–1997), 7. p. 171. Köszöntõ. Csókás Ferenc hetven éves. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 7 (1997), 5. sz., 5. p. 172. Gyermekfolklórfesztivál Kéménden. Detský folklórny festival v Kameníne. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 7 (1997), 6. sz., 9. p. 173. Beköszöntõ. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 3. p. 174. Gyermekfolklórfesztivál Kéménden. Detský folklórny festival v Kameníne. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 8 (1998), 6. sz., 4. p., 1 ill. 175. Hagyományõrzés az óvodákban. Tradièný folklór v materských školách. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 8 (1998), 6. sz., 2. p. DEÁKY Zita 176. A rudnói pap. Adatok a gyógyító papok történetéhez. In Eperjessy Ernõ – Grin Igor Krupa András szerk.: Az együttélés évezredei a Kárpát–medencében. A VI. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia elõadásai. Békéscsaba–Debrecen 1998, 119–126. p., bibl. DÉVAI Judit, Sz. 177. Forschung über die nationalen Identität unter ungarischen Jugendlichen in der Slowakei. In Krupa András – Eperjessy Ernõ – Barna Gábor szerk.: Kultúrák találkozása – kultúrák konfliktusai. Békéscsaba–Budapest 1995, 459–466. p., bibl. 178. Az interetnikus viszonyok tükrözõdése a szlovákiai magyar fiatalok tudatában. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 225–236. p. DOBI Géza 179. Mikor engem besoroztak. 77 katonadal. KT Komárno 1998 [Oldalszámozás nélkül].

miscellania 7.qxd

44

2003. 09. 29.

12:25

Page 44

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

DOBIS Márta (dobis) 180. Régi húsvétokra emlékezünk. Komáromi Lapok 5 (1995), 14. sz., 8. p. DOBOSI József 181. Naszvad az én falum. KT Komárom 1997, 91 p., ill. bibl., 79. p. DOBROSSY István 182. Határok – kapcsolatok. A szlovák–magyar lakosságcsere történetéhez. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 217–224. p. DOBROVOLNI Antal 183. Szakállos község Emlékkönyve 1. (1997), 5. sz., 3–6. p. 184. Szakállos község Emlékkönyve 2. (1997), 6. sz., 5–8. p. 185. Szakállos község Emlékkönyve 3. (1997), 7. sz., 3–6. p. 186. Ipolyszakállosi ünnepek. Ezredforduló csonyi különszám, 4. p. 187. Szakállos község Emlékkönyve 4. (1998), 1. sz., 3–6. p. 188. Szakállos község Emlékkönyve 5. (1998), 2. sz., 3–6. p. 189. Szakállos község Emlékkönyve 6. (1998), 3. sz., 3–6. p. 190. Szakállos község Emlékkönyve 7. (1998), 4. sz., 3–6. p. 191. Szakállos község Emlékkönyve 8. (1998), 5. sz., 3–6. p. 192. Szakállos község Emlékkönyve 9. (1998), 6. sz., 3–6. p. 193. Szakálos község Emlékkönyve 10. (1998), 7. sz., 3–6. p.

Ezredforduló 1 Ezredforduló 1 Ezredforduló 1 1 (1997), KaráEzredforduló 2 Ezredforduló 2 Ezredforduló 2 Ezredforduló 2 Ezredforduló 2 Ezredforduló 2 Ezredforduló 2

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 45

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

194. Szakállos község Emlékkönyve (1998), 8. sz., 3–6. p. 195. Szakállos község Emlékkönyve (1998), 9. sz., 3–6. p. 197. Szakállos község Emlékkönyve (1998), 10. sz., 3–6. p. 198. Szakállos község Emlékkönyve (1998), 11. sz., 3–6. p.

45

11. Ezredforduló 2 12. Ezredforduló 2 14. Ezredforduló 2 15. Ezredforduló 2

DRÁFI László 199. Tiszteljük a hagyományokat [A II. Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválról]. Castrum Novum 6 (1996), 5. sz., 13–14. p. DUSZA István (–di–) 200. Kapcsolatkeresés, kapcsolattartás. Gömöri Múzeum Putnokon. Új Szó 1995. január 4., 5. p., 3 ill. 201. Népmûvészet és pihenés. Két nyári tábor. Új Szó 1996. augusztus 6., 7. p., 3 ill. 202. Népmese, nemezelés, kenyérsütés. Egy népmûvészeti alkotótábor és ami mögötte van. Vasárnap 30 (1997), 37. sz., 8–9. p. 203. Régi szokás szerint: magad uram, ha szolgád nincs. A Szõttes kamara néptáncegyüttesrõl. Új Szó 1998. február 20., 9. p.,1 ill. 204. Rongybaba, hinta, szánkó. A Galántai Múzeum kiállítása régi korok játékait mutatja be témakörök szerint. Új Szó 1998. április 4., 9. p., 1 ill. 205. Tartozás eleinknek. Beszélgetés B. Kovács István etnográfussal, régésszel szellemi állapotainkról. Új Szó 1998. október 19., 6. p. 206. Anyanyelv, a régió és a néptánc. Az Apró Bodrogközi gyermek néptánccsoport megújulása. Új Szó 1998. december 1., 9. p., 1 ill. ENDREI Walter 207. A dunai hajómalmok gyakoriságáról. Limes 10 (1997), 4. sz.,117–126. p., 9 ill.

miscellania 7.qxd

46

2003. 09. 29.

12:25

Page 46

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

ENGEL Alfréd 208. A dunaszerdahelyi zsidó hitközség emlékkönyve. Kalligram Pozsony 1995, 220 p., ill. /Csallóközi Kiskönyvtár/.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 47

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

47

ERDÉLYI Zsuzsanna 209. “Aki ezt az imádságot…” Remény 6 (1995), 5–6. sz., 5. p. 210. Ismét az imádságokról. Remény 6 (1995), 43. sz., 5. p. 211. “…Édes hazámnak szolgálni”. Polisz 1998 /40, 2–4. p., 1 ill. 212. Az Etnológiai Központ “Istennek dicsõségére” c. szakrális kisemlékeket bemutató fotokiállításán elmondott megnyitó beszéd szövege. Komáromi Lapok 7 (1998) november 20., 6–7. p., 1 ill. FARKAS György 213. Nyelvhatárváltozások és etnikai tömbök a Lévai járásban. Regio 9 (1998), 2. sz., 113–130. p., bibl., 4 térkép. FARKAS Ottó (–kas; farkas) 214. (lejegyez.) Nagykepén nagyobb volt a szeretet az emberekben… Koleszár Ilona élettörténte. Új Szó 1995. január 27. Családi Kör melléklet 2. p., 2 ill. 215. Pálinkafõzés Gömörben. Ma már nem nótáznak a kuncsaftok. Új Szó 1995. február 1., 7. p., 2 ill. 216. II. Területi Magyar Gyermekfolklór-fesztivál. Új Szó 1995. április 20., 8. p., 1 ill. 217. Guszona. A kommunista párt állíttatta. Új Szó 1995. május 23., 6. p., 2 ill. 218. Abroncsos: Népmûvészeti tábor. Új Szó 1995. augusztus 17., 6. p. 219. Élnek-e még, zenélnek-e még furulyás pásztorok Gömörben? Agócs Gergely, a népmûvészet ifjú mestere. Új Szó 1995. szeptember 5., 7. p., 1 ill. 220. Szombathy-emléktábla. Új Szó 1995. október 26., 6. p., 1 ill. 221. Az utolsó dudás. Vasárnap 28 (1995), 38. sz., 7. p., 1 ill. 222. Ereimben nem betyárvér folyik. Vasárnap 28 (1995), 46. sz., 6. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

48

2003. 09. 29.

12:25

Page 48

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

223. Vecseklõ. Hogyan választottak legénybírót? Új Szó 1996. február 9. Családi Kör melléklet 1. p., 1 ill. 224. A Prücsök citerazenekar. Új Szó 1996. július 12., 6. p. 225. Ki volt Czinka Panna? Új Szó 1996. augusztus 27., 6. p., 1 ill. 226. Füleksávoly. Apa és fia. Új Szó 1996. szeptember 18., 6. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 49

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

49

227. Eddig tizenkét helyszínen állították ki a felvidéki népviseletbe öltöztetett rongybabákat. Hamarosan Budapesten láthatjuk õket. Új Szó 1998. december 10. Régióink melléklet 2. p., 1 ill. FECSÓ Pál 228. Az utolsó tornai cigányprímás. Új Szó 1998. augusztus 15. Családi Kör melléklet 1. p., 1 ill. FEHÉR Sándor 229. Pográny – Pohranice (1075–1995). Pográny Község Önkormányzata 1995. 127 p., ill. Rec.: Trugly Sándor: Új Szó 1996. március 7., 6. p.

230. 120 éves búcsújáróhely Zsitvaújfalun. Remény 6 (1995), 38. sz., 8. p. 231. Nyitrageszte. Monográfia. AB–ART Pozsony 1997, 63 p., ill. 232. Alsóbodok. Monográfia. Községi Hivatal Alsóbodok 1997, 229 p., ill. FEHÉRVÁRY Magda 233. Jegyzõkönyv a Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság 1997. augusztus 16–án Komáromban megtartott VI. (rendkívüli) közgyûlésérõl. Hírharang 7–8 (1996–1997), 2– 5. p. FELLINGER Károly 234. A csodaszarvas nyomában (Jókai mondák). Jókai Szó – Jelèianske Slovo 3 (1995), 1–2. sz., 16–17. p. FERENCZI Éva (R; –ferenczi–; –czi–) 235. 40 éves kultúránk ünnepe. Gombaszög ne legyen mítosz. Szabad Újság 3 (1995), 25. sz., 13. p., 1 ill. 236. Vágyakból s hitbõl születtek. A negyvenéves Ifjú Szívek. Szabad Újság 3 (1995), 44–47. sz., 10. p. 237. Hogyan tovább Csemadok? A Folklórszövetség élni fog. Szabad Újság 4 (1996), 4. sz., 11. p. 238. Gombaszög 96. Önbecsülésünkrõl teszünk hitet. Szabad Újság 4 (1996), 26. sz., 11. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

50

2003. 09. 29.

12:25

Page 50

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

239. Táncháztalálkozó. Szabad Újság 4 (1996), 47. sz., 11. p. 240. Gombaszög 98. Szabad Újság 6 (1998), 31. sz., 9. p. 241. Ünnepváró. I. Országos Játszóház és Néptánctalálkozó. Szabad Újság 6 (1998), 48. sz., 9. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 51

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

51

FILEP Tamás Gusztáv – TÓTH László 242. (szerk.) A (cseh)szlovákiai magyra mûvelõdés története. 1918–1998. Oktatásügy közmûvelõdés–sajtó, rádió, televízió. Ister Budapest 1998, 230 p., ill. FODOR Mónika 243. Csak az igazság segít. Új Nõ 7 (1998), 10. sz., 22–23. p., 5 ill. 244. Az unokák folytatják a hagyományt, amit valaha ükapáik kezdtek el [a tejfalusi dõrejárás]. Vasárnap 31 (1998), 12. sz., 8–9. p., 5 ill. FOGARASSY László 245. Ligetfalu és a pozsonyi hídfõ története. MadáchPosonium Pozsony 1995, 168 p., ill. Rec.: (Vida): Szabad Újság 1996/8, 11. p. FOGAS Ferenc 246. Tárnokon is járták a dõrék. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 7. sz., 2. p., 1 ill. FORGON Szilvia, S. 247. Húsvét a Zoboralján. Új Szó 1995. április 13., 6. p., 2 ill. 248. Tavaszi nagytakarítás a múzeumokban? Új Szó 1995. április 13., 9. p. 249. A múlt tanúi. Lesz-e Magyar Nemzetiségi Múzeum Szlovákiában. Vasárnap 28 (1995), 21. sz., 7. p., 3 ill. 250. Telepesek. Vasárnap 28 (1995), 38. sz., 5. p., 1 ill. 251. Régi mesterségek nyomában. Látogatóban az “utolsó mohikánoknál”. Vasárnap 29 (1996), 39. sz., 8–9. p., 6 ill. FRISNYÁK Sándor 252. (szerk.) A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 538 p., ill.

miscellania 7.qxd

52

2003. 09. 29.

12:25

Page 52

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

253. A Felvidék mezõ- és erdõgazdálkodása a 18–19. században. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 365–382. p., bibl. FÜGEDI Márta 254. Adatok a Felsõ Bodrogköz hagyományos textilkultúrájához. Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 1–4. sz., 394–399. p., bibl. FÜLÖP Éva 255. “Mi lettél Komárom, mi történt tevéled”. Újabb adatok az 1763. évi komáromi földrengésrõl. Limes 10 (1997) 4. sz., 93–107. p., bibl., ill. GAÁL Imre 256. Nepomuki Szent János titka. Vasárnap 31 (1998), 7. sz., 10. p., 1 ill. GAÁL László 257. Feléledõ néphagyományok. Suprálás és maskarajárás Nemeskajalon. Új Szó 1996. február 6., 6. p., 1 ill. 258. Farsangi népszokások. Új Szó 1998. március 7., 2. p. 259. Haláltábor, fogolytábor. Nap 6 (1995), 14 –15. p., 2 ill. GALGÓCZY Tibor 260. Pastierske umenie Užskej oblasti. Domovina Martin 1997, 130 p., ill. GASPARECZ Tihamér (G.T.) 261. Három kérdés Kulcsár Ferenchez (a Kígyókõ c. mesegyûjtemény kapcsán). Cserkész 5 (1995) szeptember, 18. p. GAUÈÍK István ifj. 262. Ötven éve történt. Deportálás Gyerken I–II. Garamvölgye 1996/31–32., 2. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 53

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

53

GAZDAG József 263. Abaújszinai csodabokor. Negyvenöt éves a Rozmaring népmûvészeti együttes. Vasárnap 28 (1995), 18. sz., 9. p., 1 ill. 264. Európaiság és humanizmus. Beszélgetés Liszka József néprajzkutatóval, az idei Fábry-díj kitüntetettjével. Új Szó 1997. október 15., 5. p. GÁBRIEL András 265. A gömöri barkókról. Honismeret 24 (1996), 4. sz., 89–92. p., 1 ill. GÁBRIS József 266. Szõgyén. Községi Hivatal Szõgyén 1995. 185 p. ill. Rec.: Berényi Katalin: Új Szó 1996. április 25., 4. p.

GÁGYOR József 267. Tallós. Látnivalók. KT Komárom 1995, 16. p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 28./. 268. Tallós. A Lourdes-i barlang. KT Komárom 1997, 16. p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 92./. 269. Tomášikovo. Lourdská jaskyòa. KT Komárno 1997, 16. p., ill. /Malá vlastivedná knižnica 92./. 270. Emlékül. Emlékversek a Galántai járásban. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 223 p. Rec.: Liszka József: Új Szó 1998. június 4., 9. p.

GÁSPÁR Tibor 271. A révkomáromi múzeum nemzetiségi osztálya. Honismeret 24 (1996), 1. sz., 89–90. p. 272. Virágkorok és bástyadöntések. A komáromi múzeum eredményekben gazdag 110 éve. Szabad Újság 4 (1996), 9. sz., 11. p. 273. A révkomáromi múzeum 110 éve. Honismeret 24 (1996), 4. sz., 73–76. p.

miscellania 7.qxd

54

2003. 09. 29.

12:25

Page 54

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

GÉCZI Lajos 274. A kelet–szlovákiai magyarság közelmúltja egy néprajzos szemével. Néprajzi Látóhatár 4 (1995), 3–4. sz., 233–237. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 55

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

55

275. Múzeum helyett csupán kiállítás. Hírharang 7–8 (1996–1997), 34–35. p. 276. Az otthonokba szorult anyanyelv nyomában. Ondava menti tûnõdések és beszélgetések. Püski Budapest 1996, 192. p.

miscellania 7.qxd

56

2003. 09. 29.

12:25

Page 56

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

277. Nagykapos. Kelet kapuja. KT Komárom 1998, 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 54./. 278. Ondava menti népköltészet. Madách–Posonium Pozsony 1998, 260. p. Rec.: Liszka József: Új Szó 1998. szeptember 18., 9. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 57

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

57

GINELLI Mária 279. Mária képmások Kassán. Új Szó 1995. január 26., 8. p., 1 ill. GÖRFÖL Jenõ 280. Szülõrõl gyermekre [Beszélgetés Méry Margit néprajzkutatóval]. Vasárnap 28 (1995), 32. sz., 6. p., 3 ill. 281. A szlovákiai magyarság nemzettudata. Honismeret 15 (1997), 1. sz., 32–33. p. GUDMON Ilona 282. Múzeumi figyelõ. Castrum Novum 5 (1996), 3. sz., 6. p., 1 ill. GUDMON Ilona → DANTER Izabella GYÖNYÖR József 283. Terhes örökség. A magyarok létszámának és sorsának alakulása Csehszlovákiában. Madách–Posonium Pozsony 1994, 384. p. GYURGYÍK László 284. A szlovákiai vegyes házasságok demográfiai vonatkozásai 1949–tõl napjainkig. Regio 9 (1998), 2. sz., 131–149. p., bibl. HAJTMAN Béla 285. Frontvonalon. Egy hadifogságba esett magyar katona visszaemlékezései. Vasárnap 28 (1995), 4. sz., 1 ill. HAKSZNER Vince 286. Jókaiak az orosz hadifogolytáborokban. Jókai Szó – Jelèianske slovo 3 (1995), 1–2. sz., 6–7. és 22–23.p. HALÁDIK Júlia (–hj–; haládik) 287. XV. Honti Kulturális Napok – a folklór jegyében. Honti Lapok 5 (1996), 10. sz., 1 p., 1 ill. 288. XV. Honti Kulturális Napok. Idén a folklór jegyében. Garamvölgye 1996 /35, 1. p.

miscellania 7.qxd

58

2003. 09. 29.

12:25

Page 58

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

289. Emlékezés Manga Jánosra. Garamvölgye 1996 /44, 2. p. 290. I. Ipolysági Folklórfesztivál. Garamvölgye 1996 /47, 1. p. 291. Emlékezés Manga Jánosra. Új Szó 1996. november 4., 3. p. 292. Ünnepség a Hontvármegyei Múzeumi Társulat centenáriuma alkalmából. Honti Lapok 7 (1998), 11. sz., 5. p., 1 ill. HARMATH Lajosné 293. Karácsonyi népszokások Gútán. Honismeret 24 (1996), 6. sz., 50–52. p. HÁLA József 294. Ipolyi Arnold és Hont vármegye. Ethnographia 106 (1995), 1. sz., 195–229. p., bibl., 15 ill. HIDEGHÉTI Szilvia 295. A Duna menti erdõgazdálkodás. In A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskola és Gimnázium almanachja 1997–1998. Terra Bratislava 1998, 86–89. p. HOGYA György 296. Romantikus múltbanézés? Néprajzról Kisgéresben. Interjú Viga Gyula és Viszóczky Ilona néprajzkutatóval. Életünk 2 (1997), 18. sz., 7. p., 2 ill. HOLOP Zsolt 297. Kis Velence Helembán. Hét 40 (1996) Próbaszám, 47. p., 3 ill. HOÓZ István 298. A határ menti települések népesedése, különös tekintettel a magyar-szlovák országhatár két oldalára. In Diószegi László szerk.: Magyarságkutatás 1995–1996. Budapest 1996, 219–235. p., bibl. HORVÁTH Géza 299. “A magyar nép kedvelt barátja, tanácsadója és vigasztalója”. A Komáromi Kalendárium 1850 –1890. Limes 10 (1997), 4. sz., 109–116. p., bibl. a jegyz.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 59

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

59

HORVÁTH Imre 300. Nagysalló. Történelem – hagyomány – információ. Lakodalom Nagysallóban a századfordulón. Községi Hivatal Nagysalló 1996, 76 p., ill.

miscellania 7.qxd

60

2003. 09. 29.

12:25

Page 60

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

301. Nagysalló. Történelem – hagyomány – információ. Étkezési szokások Nagysallóban a századfordulón. Községi Hivatal Nagysalló 1997, 33 p., ill. 302. Nagysalló. Történelem – hagyomány – információ. A végsõ tiszteletadás népszokásai Nagysallóban a századfordulótól napjainkig. Községi Hivatal Nagysalló 1997, 21 p., ill. 303. Nagysallói séta. Községi Hivatal Nagysalló 1997, 39. p., ill. 304. Nagysalló. Történelem – hagyomány – információ. Azok a híres nagysallói búcsúk. Községi Hivatal Nagysalló 1997, 11 p., ill. HORVÁTH István 305. Régi szép karácsonyok Nyékvárkonyban. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 51–52. sz., 8. p., 1 ill. HORVÁTH Katalin 306. Nádfedés Nagyfödémesen. In A Pozsonyi Magyar Tannyelvû Gimnázium és Alapiskola Almanachja 1997–1998. Terra Bratislava 1998, 78–82. p. HORVÁTH Lajos 307. Egy vándorfazekas útjai. Heti Ifi 1995 /7, 43. p., 1 ill. JAKAB Mária 308. Népzenénk, népköltészetünk. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 7 (1997), 3. sz., 9. p. JAKÓ Marianna, G. – HÕGYE István 309. A szlovák-magyar lakosságcsere 1945–1948. Miskolc 1995, 150 p. /Acta Archivistica 2./. JAKUBÍKOVÁ, Kornélia 310. Etnokultúrne vzahy v oblasti južného Slovenska. Národopisný zborník 12 (1998), 15–22. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 61

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

61

JÓKAI Mária 311. Nyitra és környéke. In Barangoló Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 83–98. p., ill.

miscellania 7.qxd

62

2003. 09. 29.

12:25

Page 62

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

312. Mit jelent katolikusnak lenni a Zoboralján? In S. Lackovits Emõke szerk.: Népi vallásosság a Kárpát-medencében II. Veszprém–Debrecen 1997, 512–516. p. 313. A Zoboralji Hagyományõrzõ Egyesület gazdag programjából. Hírharang 7–8 (1996–1997), 11. p. JÓKAI Mária – MÉRY Margit 314. Szlovákiai magyar népviseletek. AB-ART Pozsony 1998, 352 p.

Rec.: Liszka József: Új Szó 1998. május 30., 9. p. és június 9., 9. p. Verebélyi Kincsõ: Acta Ethnologica Danubiana 1 (1999), 116–117. p.

JUHÁSZ Árpád 315. Gúta és környéke a múlt századokban. Helytörténeti áttekintés az õskortól 1918-ig. Kalligram Pozsony 1996, 191 p., ill., bibl. JUHÁSZ Árpád – KROŠOVSKÁ, Janka 316. Gúta. Hajómalom. KT Komárom 1996, 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 35./. 317. Kolárovo. Lodný mlyn. KT Komárno 1996, 16 p., ill. /Malá vlastivedná knižnica è. 35./. JUHÁSZ Ilona, L. (–lji–) 318. (összeáll.) Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1992. Duna Menti Múzeum Magyar Nemzetiségi Osztálya. Komárom 1995, 68. p.

Rec.: Beòušková, Zuzana: Slovenský národopis 1996/1, 139. p.; Serfõzõné Gémes Magda: Ethnographia 1995/2, 1148. p.

319. (összeáll.) Ág Tibor népzenei tárgyú publikációinak jegyzéke. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 17–32. p. 320. (összeáll.). Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia 1987 –1988. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 142. p. Rec.: Balassa Iván: Honismeret 1999/ 2, 121–122. p.; Danter: Új Szó 1999.1.16.,9.p.; Lukács László: Ethnographia 1998/2, 781–782. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 63

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

63

321. “Suszter, (ne) maradj a kaptafánál!” avagy: Ahol még nem halt ki a lelkesedés. Új Szó 1995. október 20., 8. p. Újraközölve: Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 7–10. p. 322. A határbeli kisemlékek kutatása Ausztriában. Komáromi Lapok 7 (1997), 17. sz., 6. p., 1 ill. Újraközölve: Hírharang 7–8 (1996–1997), 38. p.

miscellania 7.qxd

64

2003. 09. 29.

12:25

Page 64

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

323. “Egy neked, egy nekem…” Szubjektív vélemény egy évforduló kapcsán. Komáromi Lapok 7 (1997), 17. sz., 6. p. 324. Bratia Grimmovci v meste Kassel. Komáròanské listy 7 (1997), 26. sz., 7. p., 1 ill. 325. A Grimm testvérek nemzetközi hatása. Kiállítás Kasselben. Komáromi Lapok 7 (1997), 28. sz., 5. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 65

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

65

326. A marburgi szent tölgy. Komáromi Lapok 7 (1997), 29. sz., 4. p., 1 ill. 327. A kisemlékvédelem és a tolerancia szép példája Koltán. Komáromi Lapok 7 (1997), 30. sz., 2. p., 2 ill. 328. Anton Bruckner és Szent Flórián. Komáromi Lapok 7 (1997), 31. sz., 5. p., 2 ill. 329. Árpádházi Szent Erzsébet Marburgban I–II. Komáromi Lapok 7 (1997), 45–46. sz., 6. és 5. p. 330. Árpádházi Szent Erzsébet tisztelete vidékünkön és Komáromban. Komáromi Lapok 7 (1997), 45. sz., 6. p. 331. A Grimm testvérek nemzetközi hatása. A Kasselben megnyílt kiállításról. Hírharang 7–8 (1996–1997), 41–42. p. 332. Színpompás seregszemle. A “felvidéki népviseleti babák” c. kiállításról. Katedra 6 (1998), 5. sz., 27. p. 333. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság VII. (újraalakuló) Közgyûlésérõl. Komáromi Lapok 8 (1998), 5. sz., 2. p. 334. Szlovákiai magyar népviseletekbe öltöztetett babák. Kiállítás a Városi Mûvelõdési Központban. Komáromi Lapok 8 (1998), 12. sz., 2. p. 335. Népviseletbe öltöztetett babák Komáromban. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 24–25. p. 336. Egy kis népi növényismeret. Gyógyító méz a gyermekláncfû virágából. Komáromi Lapok 8 (1998), 17. sz., 3. p. 337. Búcsújárás Dénesden. Komáromi Lapok 8 (1998), 35. sz., 3. p., 3 ill. 338. Nyelvrokonainkról Jászberényben. A manysi (vogul) Dina Geraszimova elõadása népe folklórjáról. Komáromi Lapok 8 (1998), 38. sz., 5. p., 1 ill. 339. “Nem szabad pusztulni hagyni…” A kisemlékkutatás és annak ausztriai nagyasszonya. Komáromi Lapok 8 (1998), 42. sz., 7. p., 4 ill. 340. A néprajz és helytörténet oktatása az iskolában. Katedra 5 (1998), 12. sz., 23. p. 341. Az igazgatók leváltása után. Kör- és kórkép a magyarlakta régiók állami múzeumairól. Új Szó 1998. május 21., 9. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

66

2003. 09. 29.

12:25

Page 66

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

342. A kisemlékek vegyészbõl lett megszállott kutatója. Beszélgetés Friedrich Karl Azzola professzorral, a Hesseni Kisemlékvédõk Egyesülete elnökével. Új Szó 1998. június 19., 8. p., 1 ill. 343. “Standard feletti jogaink” bizonyítékai. Decemberben két kiállítás nyílt meg egyszerre a komáromi Duna Menti Múzeumban. Új Szó 1998. december 29., 6. p. 345. X. Néprajzi Szeminárium Jászberényben. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 10. p. 346. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság VII. közgyûlésérõl. Néprajzi Hírek 27 (1998), 1–4. sz., 19. p. JUHÁSZ Irén 347. Kurtaszoknyás szüreti ünnepség Kéménden. Új Szó 1995. október 5., 8. p. 348. Hagyományõrzés Kõhídgyarmaton. Új Szó 1998. november 9., 7. p., 2 ill. JUHÁSZ László (jéel) 349. Néprajzkutatók kapták. Életfa-díjas Méry Margit. Új Szó 1998. augusztus 20., 9. p. JUROVÁ, Anna 350. Cigányok–romák Szlovákiában 1945 után. Regio 7 (1996), 2. sz., 35–56. p. KA¼AVSKÝ, Michal 351. Jazyk a etnická totožnos v zmiešanom prostredí. Národopisný zborník 1998/12, 23–27. p. KAMONCZA Márta (kamoncza; km) 352. “A téma magától jön…” Vallja Igó Aladár amatõr fafaragó. Hét (1995), 3. sz., 7. p., 3 ill. 353. Nem bánok semmit sem. Beszélgetés Jókai Máriával, a népi hagyományok gyûjtõjével. Új Nõ 4 (1995), 6. sz., 18–19. és 41. p., 6 ill. 354. Kiállítások Komáromban. Csak szlovákul… Új Szó 1996. március 15., 2. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 67

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

67

355. Martos. Pünkösdi Népmûvészeti Fesztivál – másodszor. Új Szó 1996. május 13., 3. p. 356. További furcsaságok Komáromban. Agrármérnök a múzeumban. Új Szó 1996. május 16., 1. és 2. p. 357. Bart. Kurtaszoknyás falvak találkozója. Új Szó 1996. július 9., 6. p. 358. Kõhídgyarmat, Libád. Szüreti találkozó. Új Szó 1996. szeptember 9., 3. p. 359. Érdemes megnézni. Népviseletbe öltöztetett babák kiállítása a Városi Mûvelõdési Központban. Új Szó 1998. április 15., 3. p. 360. Családi hagyomány. Keszeli Béla negyvenhat évvel ezelõtt fonta elsõ kosarát. Új Szó 1998. június 2., 3. p., 1 ill. 361. Felelevenítik Nagymácséd múltját. A falumúzeumban már a negyedik kiállítás nyílik. Új Szó 1998. október 10., 3. p. 362. Modern mûhely szeretne lenni. Egyéves az Etnológiai Központ. Új Szó 1998. november 6., 3. p., 1 ill. 363. Néptánc, népzene és kirakodóvásár. Csaknem kétszáz szereplõ szórakoztatta a több, mint ezer fõs közönséget a táncháztalálkozón. Új Szó 1996. november 25., 3. p., 1 ill. KAPRÁLIK Zsuzsanna (KAPRÁLIKOVÁ, Zuzana) 364. Húsvét a tavasz ünnepe. Húsvéti néprajzi kiállítás a Csallóközi Múzeumban. Dunaszerdahelyi Hírnök – Dunajskostredný hlásnik 2 (1995) május, 11. p. 365. Fekete Afrika mûvészete a Csallóközi Múzeumban. Dunaszerdahelyi Hírnök – Dunajskostredný hlásnik 2 (1995) június, 11. p. 366. Strieborné gombíky v zbierke Žitnoostrovského múzea. Spravodaj múzea – Múzeumi Híradó XIX. Dunajská Streda 1995, 38–42. p., 2 ill. bibl. 367. Elõtanulmány az “Ezüstgombok a Csallóközi Múzeum gyûjteményében” c. dolgozathoz. Spravodaj Múzea – Múzeumi Híradó XIX. Dunajská Streda 1995, 43–47. p., 2 ill., bibl.

miscellania 7.qxd

68

2003. 09. 29.

12:25

Page 68

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

368. Korytárstvo v obci Òárad. Po stopách jedného vymierajúceho remesla. Spravodaj Múzea – Múzeumi Híradó XIX. Dunajská Streda 1995, 25–27. p. 369. Teknõvájás Nyáradon. Egy kihalófélben lévõ mesterség nyomában. Spravodaj Múzea – Múzeumi Híradó XIX. Dunajská Streda 1995, 28–30. p. 370. Zúžitkovanie slamy v ¾udovom hospodárstve. Spravodaj Múzea – Múzeumi Híradó XIX. Dunajská Streda 1995, 31–33. p, 1 ill. 371. Elõtanulmány “A szalma hasznosítása a csallóközi paraszti gazdaságban c. munkához. Spravodaj múzea – Múzeumi Híradó XIX. Dunajská Streda 1995, 34–39. p. 1 ill. 372. Szabad-e locsolni? Húsvét – a feltámadás ünnepe. Hét 40 (1996), 1. sz., 34–38. p. 373. Kor társ népmûvészet a Csallóközi Múzeumban. Dunaszerdahelyi Hírnök – Dunajskostredný hlásnik 4 (1997) június, 13. p. 374. Farsangfarki mulatságok. Adománygyûjtõ népszokásaink. Életünk 2 (1997), 3. sz., 3. p., 1 ill. KATONA István 375. Néhány gondolat a II. Pünkösdi Népmûvészeti Fesztiválról. Új Szó 1996. május 16., 6. p. KATÓCS Gyula (katócs; kat.) 376. Folklórfesztivál Borsiban. Új Szó 1995. június 20., 6. p. 377. Tájház az etnikai határon. Új Szó 1996. április 23., 6. p., 2 ill. 378. Királyhelmec: Hivatásosok és amatõrök találkozója. Új Szó 1996. augusztus 13., 6. p. 379. Citerazene és néptánc a pincesoron. Új Szó 1998. augusztus 13., 9. p., 1 ill. KELEMEN Lajos 380. Karácsonyi és újévi szokások Ekecsen. Csemadok Hírmondó. Dunaszerdahely 1994, 5. sz., 15. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 69

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

69

KELEMEN Z. 381. Za vodnými mlynmi Malého Dunaja. Csallóköz – Žitný ostrov 35 (1995), 31. sz., 7. p., 1 ill. KEMÉNYFI Róbert 382. Etnikai földrajzi vizsgálatok vegyes etnikumú településeken. Regio 7 (1996), 4. sz., 120–132. p.

miscellania 7.qxd

70

2003. 09. 29.

12:25

Page 70

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

383. Szülõföldön hontalanul. Háttérrajz egy kötethez. In Szabó László – Keményfi Róbert szerk.: Varia. Ethnographica et Folklorostica. Ujváry Zoltán 65. születésnapjára. Debrecen 1997, 126–132. p. 384. Az etnikai határ és a vegyes etnicitás kérdése a történeti Gömör és Kis-Hont megyében. In Csoma Zsigmond – Viga Gyula szerk.: Európából Európába. Tanulmányok a 80. éves Balassa Iván tiszteletére. Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 1–4. sz., 309–313. p., bibl. 385. A történeti Gömör és Kis-Hont vármegye etnikai rajza. A vegyes etnicitás és az etnikai határ kérdése. KLTE Néprajzi Tanszék Debrecen 1998, 295 p., térképekkel, bibl. /Gömör Néprajza 50./. Rec.: Bakos László: Ethnica 1999/1, 19. p.

386. A Kelet-Felvidék etnikai szétdarabolása (1920). Gömör és Kis-Hont vármegye széthullásának nemzetiségi szervezeti következményei. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 157–178. p. 387. Die Frage nach der ethnischen Grenze und der Multiethnizität am Beispiel des ehemaligen ungarischslowakischen Komitates Gömör und Kis-Hont. In Elek Bartha – Róbert Keményfi – József Kotics – Zoltán Ujváry red.: Ethnographica et Folkloristica Carpatica. Tom. 9–10. Debrecen 1998, 50–70. p. 388. Etnikai folyamatok – etnikai statisztika. Jolsva, egy közép-európai város. In Eperjessy Ernõ – Grin Igor – Krupa András szerk.: Az együttélés évezrede a Kárpát–medencében. A VI. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia elõadásai. Debrecen–Békéscsaba 1998, 300–307. p. bibl. KIRCHNER Mónika 389. Szép, õsi hagyomány. Dõrejárás Tejfalun. Somorja és Vidéke 4 (1995), 2. sz., 9. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:25

Page 71

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

71

KISS Gyula 390. “Lekéstünk a halpiacról” Egy régi komáromi szállóige nyomában I–II. Dunatáj 6 (1995), 5–6. sz., 6. p. 391. Leporolt históriák. Nyolcvan éve történt a komáromi katonakórházban. Dunatáj 5 (1995), 7. sz., 6. p. KISS József 392. Remény vagy bizonyosság? Tûnõdés a komáromi múzeum jövõjérõl. Új Szó 1995. május 18., 9. p. KISS László 393. Ipolynyék szobrai és kápolnái. Remény 6 (1996), 8. sz., 5. p., 2 ill. 394. Manga János elfeledett, elfeledtetett ifjúkori írásai. Honti Lapok 5 (1996), 6. sz., 4. p. KISS Péntek József 395. Népi mesterségek nyomában. Komáromi Lapok 7 (1997), 33. sz., 5. p. 396. Népi mesterségek nyomában. Kézmûves tábor gyerekeknek. Hírharang 7–8 (1996–1997), 12–15. p. KLEIN Melinda 397. Hajós születésnap. Ünnepi beszélgetés Katona Istvánnal és Keszegh Istvánnal. Nap 7 (1995), 2. sz., 16. p., 2 ill. 398. Gombaszög másképpen! Vasárnap 30 (1997), 19. sz., 13. p. 399. Bíborpiros szép rózsa. Pozsonytól Nagykaposig sok helyrõl jelentkeztek a dunaszerdahelyi vetélkedõre. Vasárnap 30 (1997), 21. sz., 13. p., 1 ill. 400. Ne legyen üres kirakat. Népmûvészeti tábor Gombaszögön. Vasárnap 30. (1997), 25. sz., 13. p., 1 ill. 401. Gombaszög nagy nyitánya. Vasárnap 30 (1997), 28. sz., 13. p., 1 ill. 402. Megszakad a hagyomány. Két év után elõször: az idén nem lesz szlovákiai táncháztalálkozó. Vasárnap 30 (1997), 43. sz., 12. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

72

2003. 09. 29.

12:25

Page 72

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

403. Mi újság a Szõttesnél? Vasárnap 30 (1997), 50. sz., 12. p., 1 ill. 404. Róluk is, rólunk is szól. Jubileumi gálamûsort tartott a húszéves Csalló Népmûvészeti Együttes. Vasárnap 30 (1997), 51–52. sz., 13. p., 1 ill. 405. “Vállalom a munka oroszlánrészét”. A martosi Pünkösdi Népmûvészeti Ünnepségrõl. Új Szó 1998. május 12., 8. p., 1 ill. 406. Könyvbemutató, babamustra. Kétszáz faluban gyûjtöttek a Szlovákiai magyar népviseletek szerzõi. Új Szó 1998. szeptember 10., 9. p., 1 ill. 407. Antológia és táncháztalálkozó. Új Szó 1998. október 17., 9. p., 1 ill. 408. Ünnepváró – némi fennakadással. Új Szó 1998. december 9., 9. p., 1 ill. 409. Egyszemélyes kutatócsoport. A 70 éves Ág Tibor köszöntése. Vasárnap 31 (1998), 15. sz., 12. p., 1 ill. 410. Pál István, az utolsó dudás. Vasárnap 31 (1998), 14. sz., 13. p., 1 ill. 411. Népmûvészeti tábor 98. Vasárnap 31 (1998), 30. sz., 13. p., 1 ill. 412. Maradandó értékek [Beszélgetés Méry Margit néprajzkutatóval]. Vasárnap 31 (1998), 38. sz., 12. p., 1 ill. 413. Októberben táncháztalálkozó és néptáncantológia Komáromban. Vasárnap 31 (1998), 42. sz., 13. p. KLINKO Róbert 414. Okulásul a jelennek. In Rozsnyói Kalendárium 1996. Csemadok Alapszervezet Rozsnyó 1995, 138–139. p. KMECZKÓ Mihály (–sz–) 415. Quo vadis komáromi múzeum? Beszélgetés a Humboldt–ösztöndíjas Liszka Józseffel. Komáromi Lapok 5 (1995), 42. sz., 5. p., ill. 416. VII. Néprajzi Szeminárium városunkban. Komáromi Lapok 5 (1995), 28. sz., 1. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 73

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

73

KOCSIS Aranka; (–k– ;–kocsis–) 417. A zoboralji viselet jelrendszere. In Korkes Zsuzsa szerk.: Viselet és történelem – viselet és jel. Petõfi Múzeum Aszód 1996, 127–137. p., bibl. 418. A vajkai szék nemesei. Kalligram Pozsony 1997, 503 p., ill. /Csallóközi Kiskönyvtrár/.

Rec.: B. Kovács István: Acta Ethnologica Danubiana 1 (1999), 119. p.

miscellania 7.qxd

74

2003. 09. 29.

12:26

Page 74

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

419. Magyar tájak – magyar hagyományok. Február – böjtelõ hava. Szabad Újság 3 (1995), 5. sz., 12. p. 420. Népmûvészet és divat. Kiállítás a Pozsonyi Városi Múzeumban. Szabad Újság 3 (1995), 5. sz., 12. p. 421. Régi mesterségek. Koboz, gardon, tökcitera és készítõjük. Szabad Újság 3 (1995), 9. sz., 12. p., 2 ill. 422. Magyar tájak – magyar hagyományok. Március – Böjt más hava. Szabad Újság 3 (1995), 9. sz., 12. p. 423. Magyar tájak – magyar hagyományok. Április – Szent György hava. Szabad Újság 3 (1995), 14. sz., 12. p. 424. Tojásfestés. Szabad Újság 3 (1995), 14. sz., 12. p. 425. A gömöri fazekasok nyomában. Török Ági mûhelyében. Szabad Újság 3 (1995), 14. sz., 12. p., 2 ill. 426. 25 éves a Szõttes, de valamikor lesz 26 is. Szabad Újság 3 (1995), 17. sz., 13. p., 1 ill. 427. Magyar tájak – magyar hagyományok. Május – pünkösd hava. Szabad Újság 3 (1995), 18. sz., 12. p. 428. Magyar tájak – magyar hagyományok. Június – Szent Iván hava. Szabad Újság 3 (1995), 22. sz., 12. p. 429. Régi mesterségek. A botozás. Szabad Újság 3 (1995), 22. sz., 12. p., 1 ill. 430. Elsõ Pünkösdi Népmûvészeti Fesztivál Martoson. Szabad Újság 3 (1995), 24. sz., 12. p. 431. Magyar tájak – magyar hagyományok. Július – Szent Jakab hava. Szabad Újság 3 (1995), 27. sz., 12. p. 432. Régi mesterségek. A csallóközi mézes. Szabad Újság 3 (1995), 27. sz., 12. p. 433. Új igazgató az Ifjú Szívek élén. Visszatér a hõskor? Szabad Újság 3 (1995), 28. sz., 13. p. 434. Aki ott volt, nem bánta meg. Szlovákiai Táncház– és Zenésztábor Nagyfödémesen. Szabad Újság 3 (1995), 28. sz., 13. p. 435. Magyar tájak – magyar hagyományok. Augusztus – Boldogasszony hava. Szabad Újság 3 (1995), 31. sz., 9. p. 436. A néptáncról – anyanyelvi szinten. Beszélgetés két profi táncossal, Németh Ildikóval és Szabó Szilárddal. Szabad Újság 3 (1995), 31. sz., 9. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 75

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

75

437. A táncházakról és a néptánc jövõjérõl. Szabad Újság 3 (1995), 36. sz., 11. p. KOLLÁR Sámuel 438. Rimaszombat mezõváros múltja és jelenkora. B. Kovács István bevezetõjével. Méry ratio – Gömör-Kishonti Múzeumegyesület Somorja 1997, 74 p. /GömörKishonti Téka 3./.

miscellania 7.qxd

76

2003. 09. 29.

12:26

Page 76

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

KOMA, Ján 439. K 85 narodeninám Michala Markuša. Národopisný zborník 1998/12, 123–126. p., ill. KONCSOL László 440. Patonyföld I. A hûbéresség történelmi forrásaiból. Kalligram Pozsony 1996, 491 p. /Csallóközi Kiskönyvtár/. Rec.: Mészáros Károly: Csallóköz – Žitný ostrov 1996/13. sz., 3. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 77

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

77

441. Egy mohi parasztdal titkairól. Honismeret 24 (1996), 59–61. p. 442. Nagybodaki boszorkányok 1677. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 1. sz., 5. p. 443. Csallóközi barangolások. Dunaszerdahely 1673–1677. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 7. sz., 5. p. 444. Csallóközi barangolások. Dunaszerdahely 1849 január–február. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 15. sz., 5. p. 445. Csallóközi barangolások. A nyelves rektorné (Padány, 1827. nove. 14–15.) Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 38. sz., 5. p. 446. Csallóközi barangolások. A csicsói gyermekasszony balladája (1842). Csallóköz – Žitný ostrov 37(1997), 43. sz., 5. p. 447. Csallóközi barangolások. Kié a padányi gyümölcs? Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 47. sz., 5. p. 448. Csallóközi barangolások. Adventek és Szilveszterek 1847–1849–ben. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 51–52. sz., 10. p. 449. Csallóközi barangolások. Kocsmák a szabadságharcban. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 17. sz., 5. p. 450. Csallóközi barangolások. Patonyszéli mesterek panasza Lacsny úrra. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 18. sz., 6.p. KONTRA Miklós 451. Magyar nyelvhasználat határainkon túl. In Diószegi László szerk.: Magyarságkutatás 1995–1996. Budapest 1996, 113–123. p. KOPASZ KIEDROWSKA Csilla 452. Tyúktojáson patkó. Vasárnap 28 (1995), 16. sz., 7. p., 4 ill. KORCSMÁROS László (–korcsmáros–; korcsmáros) 453. Fejezetek a borzovai “Árvalányhaj“ folklórcsoport életébõl. Szabad Újság 3 (1995), 3. sz., 10. p.

miscellania 7.qxd

78

2003. 09. 29.

12:26

Page 78

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

454. A barkai cigányok buzgólkodása. Vályogvetés a Kakas–árokban. Szabad Újság 3 (1995), 32. sz., 7. p. 455. “Aki nem képes molnárrá válni, az csak mag lehet!“ Régi malmok, egyszer volt molnárok. Szabad Újság 3 (1995), 32. sz., 9. p., 1 ill. 456. Mesterségek háza. A szepsi Zsolner Géza kovácsmester örökében. Szabad Újság 4 (1996), 19. sz., 11. p. 457. Fába vésett parasztmúlt. Igo Aladár amatõr mûvész szolgálattevése. Szabad Újság 4 (1996), 31. sz., 11. p., 1 ill. 458. Gömörtudat – regionalisztika – egyetemesség. [Beszélgetés B. Kovács Istvánnal]. Szabad Újság 5 (1997), 47. sz., 9. p. 459. Az emberiesség szolgálatában. Beszélgetés B. Kovács István “gömörológussal” sorshelyzetekrõl, a megélt megírt “Gömörországról”. Szabad Újság 5 (1997), 51–52. sz., 23. p., 1 ill. KORCSOG László 460. Ipolynyék 890 éves. 1135 –1995. Helyi Önkormányzat Ipolynyék 1995, 89 p., ill. KORPÁS Pál 461. Folklór fesztivál Ipolyszakálloson. Honti Lapok 7 (1998), 6. sz., 5. p. KOSÁR Dezsõ (kosár) 462. Pongrácz Lajos emlékünnepség Ipolyságon. Új Szó 1995. február 14., 5. p. 463. Évszázados emlékek közt a mában. Látogatóban Katona István martosi parasztházában. Új Szó 1995. február 28., 5. p., 4 ill. 464. Pünkösdi Népmûvészeti Fesztivál. Zseliz után Martoson. Új Szó 1995. március 23., 8. p., 2 ill. 465. Húsvéti elõkészületek. Ahol nem csak piros tojással várják a legényeket. Új Szó 1995. április 13., 7. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 79

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

79

466. Zseliz – Folklórfesztivál Csemadok nélkül. Új Szó 1995. május 16., 6. p., 1 ill. 467. Pünkösdi vigadalom Martoson. Egy “megszállott” kezdeményezése. Új Szó 1995. május 26., 4. p. 468. “Erkölcsileg gazdagodni fogunk.” Katona István az I. Pünkösdi Népmûvészeti Fesztiválról. Új Szó 1995. május 30., 7. p., 1 ill. 469. Hagyományteremtés – önerõbõl. I. Pünkösdi Népmûvészeti Fesztivál Martoson. Új Szó 1995. június 5., 1. és 2. p., 1 ill. 470. VII. Néprajzi Szeminárium Komáromban. Elõször a határon túl. Új Szó 1995. június 13., 8. p. 471. Fafaragványok Köpcsényben. Új Szó 1995. június 18., 3. p. 472. Ma: Kiállításmegnyitó Turócszentmártonban. Lakodalom Szlovákiában. Új Szó 1995. június 22., 7. p. 473. Mától: VII. Néprajzi Szeminárium Komáromban a Dunáról. Új Szó 1995. július 24., 7. p. 474. Komárom: VII. Néprajzi Szeminárium. Az összetartozást erõsítve. Új Szó 1995. július 24., 5. p. 475. Martos: A falumúzeum látogatható. Új Szó 1995. augusztus 15., 6. p., 1 ill. 476. Vásári napok Udvardon. Új Szó, 1995. szeptember 12., 6. p. 477. Úszó vízimalom a gútai Kis–Dunán. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 12–15. p. 478. Ezt is megértük, [Az I. Pünkösdi Népmûvészeti Fesztiválról]. Vasárnap 28 (1995), 25. sz., 2. p., 3 ill. 479. Néprajz: veszélyben a tudományos kutatás? Beszélgetés Andrásfalvy Bertalannal. Vasárnap 28 (1995), 34. sz., 6. p. 480. Vízimalom a Kis-Dunán. Vasárnap 28 (1995), 36. sz., 8–9. p., 5 ill. KOTICS József 481. Ujváry Zoltán 65 éves. Rozsnyói Futár 2 (1997), 1. sz., 3. p.

miscellania 7.qxd

80

2003. 09. 29.

12:26

Page 80

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

KOVÁCS Eszter 482. Szent Flórián szobra. Nagymácsédi Közlöny 2 (1996), 2. sz., 6. p. 483. Nepomuki Szent János szobráról. Nagymácsédi Közlöny 2 (1996), 3. sz., 5. p., 1 ill. 484. Szent Vendel. Nagymácsédi Közlöny 2 (1996), 4. sz., 3. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 81

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

81

485. Szent Donát. Nagymácsédi Közlöny 2 (1996), 4. sz., 9. p., 1 ill. KOVÁCS Gyula, G. 486. Feled története. Méry Ratio Pozsony 1998, 269 p., ill. /Gömör Kishonti Téka 4./.

miscellania 7.qxd

82

2003. 09. 29.

12:26

Page 82

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

KOVÁCS István, B. 487. Gömör. In Barangoló Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 139–172. p., ill. 488. A Gömör-Kishonti Múzeumegyesület életébõl. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 23–24. p. 489. Néprajzoktatás a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 42–43. p. 490. A bolondóci várjobbágyok földjén. Heti Ifi 1995. május, 43. p., 1 ill. 491. Egy 19. század eleji kéziratos võfélykönyv. Adalék a gömöri lakodalmi szokásokhoz. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 57–76. p., bibl. /Notitia Historico-ethnologica 1./ 492. Hervadatlan rózsagyüker. Gömör Kishont magyar népköltészete. A zenei anyagot gondozta Ág Tibor. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 439 p., kottákkal /Szlovákiai Magyar Tájak Népköltészete 1./. Rec.: Liszka József: Hírharang 1998/1–2, 56–58. p.; Liszka József: Új Szó 1999.1.11., 8. p.

492a Szõllõ–Szûlt–Kálmány. Öt gömöri hõsmese. Gyûjtötte és a bevezetést írta B. Kovács István. Madách–Posonium Pozsony 1998, 225 p. KOVÁCS József, D. 493. Gallértalan köpönyeg. Gömöri és nógrádi népmesék, anekdoták. Microgramma Pozsony 1995, 61 p. Rec.: Kövesdi Károly: Új Szó 1995. november 9., 7. p.

494. Szegény ember és a hazajáró lélek. In Madách Kalendárium 1995. Madách–Posonium Pozsony 1994, 73 –77. p. 495. Nagyhindi régmúlt karácsonyok. A 72 éves Zajac Etel visszaemlékezései. Heti Ifi 1995, 12. sz., 43. p., 1 ill. KOVÁTSNÉ, Németh Mária 496. (Szerk.) Diósförgepatony névkincse, iskola és sporttörténete. Diósförgepatony – Apáczai Tanítóképzõ Fõiskola Gyõr 1998, 112 p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 83

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

83

KOWALSKÁ, Eva 497. Pozsony, a történelmi Magyarország fõvárosa. Az utolsó idõszak. Limes 9 (1996), 1–2. sz., 17–21. p., bibl. a jegyz. KÓSIK Andrea 498. Ez az, amit nem lehet megunni. IX. Szlovákiai Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár. Új Szó 1998. október 28., 9. p.

miscellania 7.qxd

84

2003. 09. 29.

12:26

Page 84

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

KÖRMENDI Géza 499. (szerk.) Paraszti élet a Duna két partján III. Tatabánya 1996, 127 p., ill. /Komárom-Esztergom Megyei tanulmányok 3./. Rec.: L. Juhász Ilona: Komáromi Lapok 1998/14, 4. p.; Lukács László: Ethnographia 1998 /2, 750–752. p.

KRUPA András 500. Jeles napok interetnikus kölcsönhatásai Perbetén (Pribeta) és Naszvadon (Nesvady). Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 404–514. p., bibl. KUBASSEK János 501. A felvidék magyar feltárói, felvidéki származású jeles magyar utazók eredményei öt világrészen. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 201–215. p., bibl., 4 ill. KUGLER József 502. A csehszlovákiai magyar lakosságcsere lebonyolítása Békés és Csanád megyében. Regio 7 (1996), 4. sz., 47–73. p. KULCSÁR Ferenc 503. Kígyókõ. Bodrogközi legendák, mondák, regék és hiedelmek a honfoglalástól a 20. századig. 2. kiadás. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1995, 115 p., ill. Rec.: Szabó József: Katedra 4 (1996), 8. sz., 10–11. p.

504. Könyvek útja. Néprajz és kultúra. [Két kérdés az Ágas–bogas fa magyarországi fogadtatásával kapcsolatban]. Katedra 3 (1995), 4. sz., 13. p. LACZA Tihamér 505. A magyar múlt ébresztõje. Rómer Flóris emlékezete. Vasárnap 28 (1995), 42. sz., 4. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 85

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

85

LATKA Mária 506. Jézus Szentséges Szívének tisztelete Nagymácsédon. Nagymácsédi Közlöny 2 (1996), 3. sz., 5. p., 1 ill. LÁSZLÓ Endre, N. 507. Az Akasztófa-hegy. Dunatáj 6 (1995), 25. sz., 6. p.

miscellania 7.qxd

86

2003. 09. 29.

12:26

Page 86

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

LENDVAY Tibor 508. Centenáriumra készül a Honti Múzeum Baráti Köre. Szabad Újság 6 (1998), 8. sz., 9. p. 509. Összekötni a történelem tépte szálakat. Száz éve alakult meg a Hontmegyei Múzeumi Társulat. Szabad Újság 6 (1998), 48. sz., 9. p. LELKES Vince 510. Élete sokszólamú kórusmû. Ág Tiborról – kotta nélkül. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 15. sz., 3. p., 1 ill. LEVICKY László 511. A múlt nyomában Garamszentgyörgyön. Garamvölgye (1996), 29. sz., 2. p., 2 ill. LISZKA József 512. “Szent képek tisztelete”. Dolgozatok a népi vallásosság körébõl. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1995, 169 p., bibl., ill. /Fejezetek a szlovákiai Kisalföld néprajzából 2./.

Rec.: Jakab István: Szabad Újság 1997/2, 11. p.; Kövesdi Károly. Vasárnap 1996/39,13. p.; Paula Küng Hefti: Schweizerisches Archív für Volkskunde. 93/2 (1997), 252. p.; Silling István: Honismeret 1997/6, 97–98. p.

513. Bevezetés helyett. A szlovákiai Kisalföld felekezeti tagolódásáról és annak néprajzi kutatásáról. In 512: 13–18. p., ill. 514. Egy elfelejtett középkori mágikus szokáscselekmény kisalföldi emlékei és párhuzamai. In 512:19–26. p., ill. 515. A képoszloptól a kápolnáig. Adalékok a falusi szakrális kisemlékek terminológiájához a kisalföldi adatok tükrében. In 512: 27–38.p., ill. 516. Szakrális szabadtéri emlékek és szerepük egy faluközösség életében. Kürti példa. In 512: 39–63. p., ill. 517. Szent Vendel kultusza a kisalföldi néphagyományban. Egy kutatás részeredményei a köztéri szobrok tükrében. In 512: 65–101. p., ill. 518. Szent Orbán tisztelete a Kisalföld északkeleti részén. In 512: 103–112. p., ill. 519. Szent Donát szobra a peredi határban. In 512: 113–116. p., ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 87

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

87

520. Szent Kristóf kisalföldi emlékei. In 512: 117–120. p., ill.

521. Egy öltöztetõs Szûz Mária szobor a komáromi Szent András templomban. In 512: 121–127. p., ill. 522. Utószó helyett. A szakrális kisemlékek dokumentálásának és megõrzésének kérdéséhez. In 512: 127–136. p., ill.

miscellania 7.qxd

88

2003. 09. 29.

12:26

Page 88

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

523. A szlovákiai Kisalföld válogatott néprajzi bibliográfiája. Výberová bibliografia národopisu Podunajskej nížiny. Ausgewählte Bibliographie der Volkskunde des slowakischen teiles der Kleinen Tiefebene. Duna Menti Múzeum Magyar Nemzetiségi Osztálya Komárno–Komárom– Komorn 1995, 46 p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 89

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

89

Rec.: Beòušková Zuzana: Slovenský národopis 1996/1, 139. p.; Serfõzõné Gémes Magda: Ethnographia 1995/2, 149 p.;Trugly Sándor: Új Szó 1995. december 2., 7. p.

524. Ágas-bogas fa. Néprajz fiataloknak. 3. kiadás. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1995, 138 p., bibl., ill.

miscellania 7.qxd

90

2003. 09. 29.

12:26

Page 90

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

525. Vom Rhein bis zur Kleinen Ungarischen Tiefebene. In Zeichen des Kleindenkmals. Gesellschaft zur Erhaltung und Er forschung der Kleindenkmale in BadenWürttenberg 1985–1995. Festschrift zum 10jährigen Bestehen. Ubsadt–Weiher 1995, 25–31. p., 4 ill. 526. Holzschnittkunst in der Südslowakei. Sonderausstellung des Donauländischen Museums Komorn im Ethnographischen Museum Schloss Kittsee. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 1995/3, 323–324. p. 527. Népi vallásosság kiállítás a müncheni egyetemen. Ethnographia 106 (1995) 1. sz., 303. p. 528. A VII. Néprajzi Szeminárium. Révkomárom, 1995. július 24–28. Ethnographia 106 (1995), 1. sz., 285–286. p. 529. A folyók szerepe az árucsere kapcsolatok lebonyolításában. Új Forrás 1995/8, 43–51. p. 530. Majer István emlékezete. Elhangzott 1994. november 26–án Kürtön, a Majer István mellszobrának leleplezését követõ ünnepségen. Hét (1995), 1. sz., 11. p. 531. Hogyan tovább? Gondolatok a Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság megalakulása ötödik évfordulóján. Hét (1995), 5. sz., 7 p. 532. Farsang és karnevál. Hét (1995), 7. sz., 10. p. 533. János az, nem Orbán! Ján, nie Urban. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 5 (1995), 6. sz., 14. p. 534. Miért a nyuszi hozza a tojást? Húsvéti szokásaink eredetérõl. Jó Gazda 1995, 4. sz., 24. p. 535. Még egyszer a Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság jubileumáról. (Ad: 1995. január 5.). Új Szó 1995. január 25., 4. p. 536. Atlantiszaink. Gondolatok Lábadi Károly könyve kapcsán. Új Szó 1995. május 16., 8. p. 537. És helyét sóval hinték be... Mi lesz a komáromi Duna Menti Múzeum sorsa? Új Szó 1995. október 6., 6. p. 538. Majer István, a népismereti író és népnevelõ. Cserkész 6 (1995) január, 22. p., 1 ill. 539. “Kiskarácsony, nagykarácsony…” Új Nõ 4 (1995), 12. sz., 38–39. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 91

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

91

540. “Luca, luca, kity–koty…” Új Nõ 4 (1995), 12. sz., 38–39. p. 541. Mátyusföld. IFI Magazin 1995, 8. sz., 43. p. 542. Kurtaszoknyás hatfalu. IFI Magazin 1996, 6. sz., 43. p., 2 ill. 543. Cserkészet és néprajz. In Hodossy Gyula szerk.: “Jó szóval oktasd, játszani is engedd”. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1995, 60–63. p. 544. “Csillagok közt fényességes csillag!” Szent László alakja a szlovákiai magyar tájak néphagyományában. Hogyan tovább? (Gyõr) 1995/1–2. sz., 12. p. 545. “Gyökér hozta fáját…” Az erdõ és a fa szerepe a gömöri magyarok életében. In Madách Kalendárium 1995. Madách–Posonium Pozsony 1994, 63–66. p., 3 ill. 546. Egy elfelejtett középkori mágikus szokáscselekmény kisalföldi emlékei. Néprajzi Látóhatár 4 (1995), 3–4. sz., 193–197. p., 5 ill. 547. Egy öltöztetõs Szûz Mária-szobor a komáromi Szent András templomban. In Iuxta Danubium 11. A Duna Menti Múzeum Értesítõje. Komárom 1995, 96–103. p. 548. A Baden-Württenbergi Kisemlékvédõ és Kutató Egyesületrõl. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 14. p. 549. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság 1994. évi tevékenységének értékelése. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 3–6. p. 550. Néprajzi szeminárium – hetedszer. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 1. p. 551. Az utolsó? Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 1. p. 552. A VII. Néprajzi Szeminárium. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 2–5. p. 553. A köpcsényi néprajzi múzeum. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 11. p. 554. Népi fafaragásunk Ausztriában. A Duna Menti Múzeum Magyar Nemzetiségi Osztályának kiállítása Köpcsényben. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 16–17. p. 555. Lakodalom Szlovákiában – másodszor. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 16–17. p.

miscellania 7.qxd

92

2003. 09. 29.

12:26

Page 92

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

556. Mi lesz a komáromi múzeum sorsa? Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 17–20. p. 557. Lakodalom Szlovákiában. Kiállítás a tolerancia jegyében. Komáromi Lapok 5 (1995), 26. sz., 4. p. 558. Tûnõdés [a VII. néprajzi szeminárium kapcsán]. Komáromi Lapok 5 (1995), 29. sz., 1. p. 559. Kisemlékvédõk között Baden-Württenbergben. Komáromi Lapok 5 (1995), 38. sz., 4. p. 560. Amint arról annak idején... [A Lakodalom Szlovákiában c. kiállítás pozsonyi megnyitójáról]. Komáromi Lapok 5 (1995), 39. sz., 2. p. 561. “Eljött a húsvét tavasszal...“ Húsvéti szokásaink eredetérõl. Komáromi Lapok 5 (1995), 15. sz., 5. p. 562. Népi fafaragásunk Ausztriában. A Duna Menti Múzeum Magyar Nemzetiségi Osztályának kiállítása Köpcsényben. Komáromi Lapok 5 (1995), 29. sz., 4. p. 563. Egy öltöztetõs Szûz Mária-szobor a komáromi Szent András templomban. Komáromi Lapok 5 (1995), 37. sz., 5. p., 1 ill. 564. Etnikai és kulturális folyamatok a Pannon térség északi határidékén. Problémafelvetés és elõzetes megjegyzések. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 201–207. p., bibl. 565. “Azt keressétek, ami összeköt“. Katedra 3 (1996), 9. sz., 5. p. 566. Néprajz az iskolai oktatásban. Katedra 3 (1996), 6. sz., 14. p. 567. Elõszó a Hírharang 1996–1997. számához. Hírharang 7–8 (1996–1997), 1. p. 568. Batta Attila halálára. Hírharang 7–8 (1996–1997), 6. p. 569. A népi vallásosság múzeuma a bajorországi Straubingban. Hírharang 7–8 (1996–1997), 36–37. p. 570. A népi vallásossság múzeuma a bajorországi Straubingban. Remény 8 (1997), 31. sz., 5. p. 571. Etnológiai Központ kezdte meg tevékenységét a szlovákiai Révkomáromban. Néprajzi Hírek 20 (1997), 1–4. sz., 31–33. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 93

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

93

572. Negyed százada talpon. Huszonöt éves a komáromi Múzeumbarátok Köre. Hírharang 7–8 (1996–1997), 31–32. p. 573. Das Tauschkind–System im slowakischen Teil der Kleinen Tiefebene. Zeitschrift für Balkanologie 32 (1996), 1. sz., 58–72. p. 574. Élõ néphagyomány. “Egér, egér, kis egér...“ In Madách Kalendárium 1996, Madách–Posonium Pozsony 1995, 77–78. p. 575. A megtermelt javak cseréje a szlovákiai Kisalföld keleti felében. In Körmendi Géza szerk.: Paraszti élet a Duna két partján III. Tatabánya 1996, 81–91. p., bibl. 576. Zomreli Jenõ Barabás a Béla Gunda. Ethnologia Europae Centralis 3. Brno 1996, 82–83. p. 577. Kopjafa helyett tanulmánykötet. Viga Gyula: Hármas határon c. kötetet kapcsán. Új Szó 1996. november 11., 6. p. 578. Egy falu a Mátyusföld peremén. Kísérlet a tájegység meghatározására, valamint Pered hagyományos népéletének jellemzése. In Ág Tibor szerk.: Bíborpiros szép rózsa. Népzenei gyûjtés Peredrõl. Dunaszerdahely 1996, 5–10. p. 579. Magyar tudományos mûhelyek Szlovákiában. A környezõ országok magyar tudományos mûhelyeinek 3. fórumán, 1997. november 14-én Debrecenben elhangzott elõadás rövidített változata. Katedra 5 (1997), 4. sz., 13. p. 580. A szlovákiai magyar múzeumok helyzete. Magyar Múzeumok 3 (1997), 3. sz., 51–54. p. 581. “Német szón voltam Hidason...“ A cseregyerekrendszer a Kisalföld szlovákiai részén. Irodalmi Szemle 40 (1997), 10. sz., 75–84. p. 582. Ethnische und kulturelle Prozesse im nördlichen Randgebiet des Pannonischen Raums. In Evropskí kultúrní prostor – jednota a rozmanitosti. Europäische Kulturraum – Einheit in Vielfalt. Sborník z 10. etnokartografického sympózia. Praha 1997. Èeský lid 1997. különszám 114–119. p.

miscellania 7.qxd

94

2003. 09. 29.

12:26

Page 94

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

583. “Da waren wir Alle gleich.” A Pozsony környékérõl kitelepített németek magyarságképe. Ethnographia 108 (1997), 1–2. sz., 69–85. p. 584. Sírdogáló angyalka. Gockerell, Nina: Bilder und Zeichen der Frömigkeit. Irodalmi Szemle 40 (1997), 5. sz., 81–87. p. 585. Határjáró napok [a köpcsényi Néprajzi Múzeum rendezvényérõl]. Új Szó 1997. július 11., 2. p. 586. Új utak a néprajztudományban. Gondolatok Kósa László: Nemesek, parasztok, polgárok c. könyvérõl. Új Szó 1997. augusztus 25., 6. p. 587. “Karácsonyfa, karácsonyfa!” Hogyan lett a karácsony jelképe a karácsonyfa, s hogyan kapott egyre fontosabb szerepet az adventi koszorú. Új Nõ 6 (1997), 12. sz., 14–15. sz. 588. Egy királylány viszontagságos élete. Árpádházi Szent Erzsébetrõl. Új Nõ 6 (1997), 11. sz., 28–29. p., 5 ill. 589. Egy régi-új ünnep fényei és árnyai. Búcsújárás a FelsõCsallóközben a dénesdi Segítõ Szûzanyához. Vasárnap 30 (1997), 38. sz., 8–9. p., 5 ill. 590. Szlovákiai magyar “falumonográfiák” mérlegen. Hírharang 7–8 (1996–1997), 43–52. p., bibl., valamint Ethnographia 108 (1997) 1. sz., 444–449. p. 591. Határjáró Napok Köpcsényben. Hírharang 7–8 (1996–1997), 39–40. p. 592. “Kisemlékvédõk“ között Felsõ-Ausztriában. Remény 8 (1997), 19. sz., 5. p. 593. Gömöri pásztor ivócsanak. Katedra 5 (1997), 1. sz., 2. p., 1 ill. 594. Csallóközi mángorlók. Katedra 5 (1997), 2. sz., 2. p., 1 ill. 595. Kisújfalusi református fejfa. Katedra 5 (1997), 3. sz., 2. p., 1 ill. 596. Adventi koszorú. Katedra 5 (1997), 4. sz., 2. p., 1 ill. 597. Grimm-kiállítás Kasselben. Meséikrõl kiderült, hogy egy közös eurázsiai kultúrkincs részei. Hogyan tovább? Gyõr 1997, 4. sz., 19. p. 598. Grimm-kiállítás Kasselben. Új Szó 1997. július 21., 6. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 95

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

95

599. “Ezekkel együtt?“ Õszinte gondolatok a 110 esztendõs Duna Menti Múzeum elmúlt ünnepsége kapcsán. Új Szó 1997. május 2., 9. p. 600. Újévtõl Szilveszterig a Csallóközben. Gondolatok Marczell Béla könyve kapcsán a néprajztudományról. Új Szó 1997. július 30., 9. p. 601. Narancs és aranyalma. Adalékok Bihary Mihály könyvéhez. Komáromi Lapok 7 (1997), 36. sz., 5. p. 602. Példaértékû kezdeményezés. Az erdélyi szászok jeles napi szokásai címmel jelent meg Pozsony Ferenc monográfiája Csíkszeredán. Új Szó 1997. szeptember 25., 9. p. 603. A nyitott határok jegyében a közös hagyományokról. Nemzetközi szemiotikai konferencia Grazban a rokontudományok sokszínû képviseletével a nyitott határok szellemében. Új Szó 1997. december 27., 9. p. 604. Nem csak gútai kálvária. Adalékok Angyal Béla könyve kapcsán. Komáromi Lapok 7 (1997), 38. sz., 5. p. 605. Magyar tudományosság külföldön. Nemzetközi tudományos tanácskozás Debrecenben. Komáromi Lapok 7 (1997) november. 21., 5. p. 606. Magyar tudományos mûhelyek Szlovákiában. Katedra 5 (1997) december, 13. p. 607. Két évtized mérlegen. Húszéves a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság, amely Nyíregyházán alakult 1977–ben. Új Szó 1997. szeptember 13, 7. 9. 608. “Tudománynak kezdetirõl“. Magyar néprajzkutatóként Szlovákiában 1979–1989. Nap Dunaszerdahely 1998, 206 p. Rec.: Dusza István: Új Szó 1998. december 31., 7. p.; Filep Tamás Gusztáv: Irodalmi Szemle 1999/3–4, 113–115. p.; B. Kovács István: Szabad Újság 1999/7, 9. p.; Mészáros Károly: Csallóköz – Žitný ostrov 1998/1, 3. p.; Viga Gyula: Honismeret 1999/2.

609. Patrozinien und Kultstätten des hl. Vendelin in der Kleinen Ungarischen Tiefebene (Südwest-Slowakei). In Heimatbuch des Landkreises St. Wendel XXVII. Ausgabe 1997/1998, 50–58. p., 14 ill., 3 térkép.

miscellania 7.qxd

96

2003. 09. 29.

12:26

Page 96

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 97

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

97

610. Szent Vendel kultuszának elterjedése a Kárpát–medencében. A szlovákiai Kisalföld emlékei alapján. In A magyar mûvelõdés és a kereszténység. A IV. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus elõadásai. Budapest–Szeged 1998, 947–956. p. 611. Ungarische Friedhöfe im nördlichen Teil der Kleinen Tiefebene (Südwest–Slowakei). Ostbairische Grenzmarken. Passauer Jahrbuch für Geschichte Kunst u. Volkskunde 40 (1998), 223–238. p., bibl., ill. 612. (szerk.) Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 130 p. /Notitia Historico–ethnologica 1./. Rec.: Csáky Károly: Ethnica 1999/3, 18. p.; Hála József: Acta Ethnologica Danubiana Komárom–Dunaszerdahely 2000.,144–145. p.

613. Katicabogár röptetõink nemzetközi párhuzamai és értelmezési kísérletük. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folkorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 77–88. p., bibl. 614. Változó népélet. A (cseh)szlovákiai magyarság populáris kultúrája 1918–1998. Polisz 1998/39. sz., 5–9. p. 615. A (cseh)szlovákiai magyarság populáris kultúrája. 1918–1998. Vázlat. In A (cseh)szlovákiai magyar mûvelõdés története. 1918–1998. Ister Budapest 1998, 168–206. p. 616. Sztereotípia vagy valóság? A német–magyar együttélés tanulságai Pozsony környékén a 20. század elsõ felében. In Eperjessy Ernõ – Grin Igor – Krupa András szerk.: Az együttélés évezredei a Kárpát–medencében. A VI. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia elõadásai. Békéscsaba–Debrecen 1998, 312–317. p., bibl. 617. Von der Donau bis zur Hohen Tatra. Deutsche in der Slowakei. Ethnographia 109 (1998), 1. sz., 452–454. p. 618. Vetés és aratás. A szlovákiai magyar néprajzi tudományosság újabb eredményei. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 44–51. p.

miscellania 7.qxd

98

2003. 09. 29.

12:26

Page 98

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 99

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

99

619. Grimm-kiállítás Tatán. Komáromi Lapok 8 (1998), 4. sz., 6. p. 620. A többség nyelvén is megismerhetõk. Válogatás a magyarországi nemzetiségek néprajzi köteteibõl. Új Szó 1998. április 28., 9. p. 621. A Lilium Aurum Kiadó néprajzi kiadványairól és egyebekrõl. Elhangzott 1998.7.23-án Dunaszerdahelyen. a Vámbéry Irodalmi Kávéházban. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 51–56. p. 622. Lelkesedéshez társult szakszerûség. A kisemlékek kutatóinak tanácskozása a csehországi Teplán. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 26. p. 623. “Istennek dicsõségére...“.Szakrális kisemlékek a Kisalföldön. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 26–27. p. 624. A Hontvármegyei Múzeumi Társulat jubileuma. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 27. p. 625. Ha Önök nem vállalják... Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 4. p. 626. Program és célkitûzések. A Komáromban 1997. október 1–én létrehozott Etnológiai Központról. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 5–7. p. 627. A hetven esztendõs Ág Tibor köszöntése. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 9. p. 628. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság VII. közgyûlése. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 8. p. 629. Csallóközi Kiskönyvtár 1–10. Ethnographia 109 (1998), 2. sz., 746–749. p. 630. Csallóközi pásztorbotok. Katedra 5 (1998), 5. sz., 1–2. p., 1 ill. 631. Tojásoskosár. Katedra 5 (1998), 6. sz., 2. p. ill. 632. Szabadságharc és népmûvészet. Katedra 5 (1998), 7. sz., 1–2. p., 1 ill. 633. Húsvéti tojások. Katedra 5 (1998), 8. sz., 2. p. 634. A hátikas. Katedra 5 (1998), 9. sz., 1–2. p., 1 ill. 635. Barokkos házoromzat. Katedra 5 (1998), 10. sz., 1–2. p.

miscellania 7.qxd

100

2003. 09. 29.

12:26

Page 100

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

636. Szakrális kisemlékek és településszerkezet. A szlovákiai Kisalföld példája. Mûemléklap 2 (1998), 9. sz., 13. p., ill. 637. Farsangi szokások Helembán. Új Nõ 7 (1998), 2. sz., 7–8. p., 5 ill. 638. Szent István emlékei Németországban. Új Nõ 7 (1998), 8. sz., 37. p., 2 ill. 639. A hallgatag mártír komáromi emlékei. Nepomuki Szent János tisztelete városunkban. Komáromi Lapok 8 (1998), 19. sz., 7. p. 640. A cseregyerek bibliográfus. Böngészés id. Szinnyei József komáromi históriáiból. Komáromi Lapok 8 (1998), 4. sz., 6. p. 641. Fél évszázad szolgálatban. A hetven éves Ág Tibor köszöntése. Komáromi Lapok 8 (1998), 14. sz., 7. p. 642. Kisebbségkutató mûhely alakult. Komáromi Lapok 8 (1998), 18. sz., 3. p. 643. Konferencia a néprajzi kartográfiáról. Komáromi Lapok 8 (1998), 44. sz., 4. p. 644. Határjáró napok Köpcsényben. Hírharang 8–9 (1997–1998), 1–2. sz., 39–40. p. 645. A népi kultúra árnyasabb oldalai. Gágyor József és Méry Margit könyve a hazai magyar tudományosság újabb eredményei. Új Szó 1998. május 30., 9. p. 646. Hogy emlékezz… Gondolatok az Emlékül c. könyv kapcsán. Új Szó 1998. június 4., 9. p. 647. Színpompás, gazdag összegzés. Gondolatok Méry Margit és Jókai Mária Szlovákiai magyar népvisletek címû kötete kapcsán. Új Szó 1998. június 9., 9. p., 1 ill. 648. Nemzeti kisebbségek mûvelõdéstör téneti szótárai a Délvidékrõl. Új Szó 1998. június 24., 9. p. 649. Fehér foltok – eltûnõben. Gondolatok Géczi Lajos Ondava menti népköltészet cimû kötetérõl. Új Szó 1998. szeptember 18., 9. p. 650. A térkép kiegészül. Gondolatok a hervadatlan rózsagyüker címû népköltészeti gyûjtemény kapcsán. Hírharang 9 (1998), 1–2. sz., 56–58. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 101

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

101

LOVÁSZ Attila (–lovász–) 651. A mester joggal lehet boldog. A megbecsülés legnagyobb jele a barátok, a tisztelõk szeretete. Új Szó 1998. április 8., 9. p., 1 ill. 652. Születésnap. Húsz éves az Új Hajtás. Vasárnap 28 (1995), 14. sz., 8–9. p., 4 ill. LUCSKAI László 653. Sokáig volt deresen Deresk. Gyorsjelentés egy híres gömöri fazekasfaluból. Heti Ifi 1995. július, 42. p., 2 ill. LUKÁCS László 654. Észak-déli kapcsolatok. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 79–89. p., bibl. 655. Dunántúl-Felföld. Észak-déli kapcsolatok. Limes 9 (1996), 1–2. sz., 7–15. p., bibl. 656. Történeti mondák az ozorai diadalról. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 89–102. p., bibl. MADAR Ilona, Pusztainé 657. *Az Alsó–Garam mente földmûvelése. In Novák László szerk.: Tanulmányok Ikvai Nándor tiszteletére. Studia Comitatensia 23. Szentendre 1994, 359–404. p., bibl., ill. 658. Az emberi élet fordulóinak vallásos szokásai a Zoboralján. Néprajzi Látóhatár 4 (1995), 1–2. sz., 96–108. p. MAGYAR Zoltán 659. Bény és a Szent István hagyományok. Egy történeti hipotézis nyomában. Honismeret 26 (1996), 4. sz., 12–14. p. MAJER István 660. (szerk.) Udvardi Kálvária–könyv [A Pesten 1860-ban kiadott kötet újrakiadása]. KT Komárom 1998, 32. p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 94./.

miscellania 7.qxd

102

2003. 09. 29.

12:26

Page 102

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

661. (Zost.) Dvory nad Žitavou – Kniha kalvárie [Znovuvydanie v Pešti r. 1860 vydanej publikácie]. KT Komárno 1998, 32. p., ill. /Malá vlastivedná knižnica 94./. MAJOR Ferenc 662. A vendéglátás kezdetei. Csárdák, kocsmák, kávéházak, szállodás. Castrum Novum 7 (1998), 46. sz.,10. p. 663. Csárdák, kocsmák, kávéházak, szállodák. Csárdák. Castrum Novum 7 (1998), 47. sz., 10. p. MANNOVÁ, Elena 664. Egyesületek szerepe a pozsonyi városi társadalomban. Regio 6 (1995), 1–2. sz., 114–125. p. 665. A német polgárság nyilvános ünnepei a XIX. századi Pozsonyban. Limes 9 (1996), 1–2. sz., 23–30. p., bibl. a jegyz. MARCZELL Béla 666. A Csilizköz. Heti Ifi 1995, 10. sz., 43. p., 1 ill. 667. Egy roppant béka. Cserkész 6 (1995), 2. sz., 15. p. 668. Szent Iván napja és az aratás. Cserkész 6 (1995), 6. sz., 4–5. p., 1 ill. 669. Az õsz a népi hagyományban. Cserkész 6 (1995), 9. sz., 4–5. p. 670. A régi parasztház. Cserkész 6 (1995), 10. sz., 5. p., 2 ill. 671. A szövés–fonás mestersége. Cserkész 6 (1995), 11. sz., 8. p., 2 ill. 672. Vízimalom. Cserkész 7 (1996), 1. sz., 8. p., 2 ill. 673. Kendertörõ vagy kender… Cserkész 7 (1996), 2. sz., 8. p., 2 ill. 674. “Nyitva van az aranykapu” I–III. Cserkész 7 (1996), 3–5. sz., 4. és 8. p. 675. Halászat a régi Csallóközben I–II. Cserkész 7 (1996), 9–10. sz., 8–9. p., 3 ill. 676. A madi bicsak. Cserkész 7 (1996), 11. sz., 4. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 103

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

103

677. Naptár és hagyomány. Csallóközi népszokások. Dunaszerdahely 1997, 135 p., bibl., ill. /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 9./. Rec.: Liszka József: Új Szó 1997. július 30., 9. p.

miscellania 7.qxd

104

2003. 09. 29.

12:26

Page 104

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

678. Kisudvarnok. Látnivalók. KT Komárom 1997, 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 70./. 679. Balony néprajzából. Részletek Marczell Béla azonos címû kéziratából. In Nagy Iván: Erõsíteni szíveket. Balony község népzenei monográfiája. Dunaszerdahely 1998, 5–14. p. MAZÁN Mátyás 680. Visszatelepítés vagy repatriáció? Adalék a magyar-szlovák lakosságcsere történetéhez. Vasárnap 29 (1996), 2. sz., 4. p. MÁCZA Mihály 681. Az elsõ polgári esküvõ Komáromban. Dunatáj 6 (1995), 43. sz., 3. p. 682. Jubilál a komáromi múzeum. Dunatáj 7 (1996), 51–52. sz., 5. p., 2 ill. 683. Hatvan éve vágták ki a “nagy fát”. Ma már csak a Komáromi Kalendárium õrzi emlékét. Dunatáj 7 (1996), 51–52. sz., 4. p. 684. Jókai komáromi “Aranyembere”. Limes 8 (1995), 4. sz., 1–27. p., ill. MÁK Ferenc 685. A kishaza oltalma. Koncsol László helytörténeti kutatásairól és a Csallóközi Kiskönyvtárról. Honismeret 26 (1998), 5. sz., 100–108. p. MÉRY Margit 686. Milyen volt a szerelem a régi falusi társadalomban? In Madách Kalendárium 1996. Madách–Posonium Pozsony 1995, 78–80. p. MÉRY Margit → JÓKAI Mária MÉSZÁROS Károly (M.K.) 687. Két dudás egy csárdában. Néptánc és népdal az iskolában. Csallóköz – Žitný ostrov 36 (1996), 21. sz., 3. p., 3 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 105

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

105

688. “Tiszta rozmaringszál”. Húszéves a csallóközkürti népdalkör. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 46. sz., 3. p., 2 ill. MÉSZÁROS Klára 689. A Csallóköz. In Barangoló. Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 7–50. p., ill. MIHÁLYFALUSI FORGON Mihály 690. Gömör-Kishont vármegye neves családai. Méry ratio Somorja 1997, 723 p. ill. /Gömör-Kishonti Téka 1./. MIHÁLYI MOLNÁR László 691. Kassa és vidéke. In Barangoló. Csallóköztõl a Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 173–182. p., ill. 692. Szepsi. Kulturális emlékek. KT Komárom 1997, 16 p., ill. /Honismereti Kiskönyvtár 96./. MIKLÓSI Péter (mik–) 693. Életeink. Vasárnap 28 (1995), 38. sz., 6–7. p., 7 ill. 694. Hon-vágy. Interjú Quittner Jánossal. Vasárnap 28 (1995), 50. sz., 3. p., 1 ill. 695. Vég(hó)napok? Interjú Takács Andrással. Vasárnap 29 (1996), 1. sz., 6. p., 2 ill. MISKÓ Ildikó (KÓ; M.I.; –miskó–; MISKÓ; m–ó; Nagy; N.M.I.) 696. Ünnepi mérleg. Jubilál a Hajós néptáncegyüttes. Hét (1995), 4. sz., 2–3. p., 3 ill. 697. Nem kell össznépi mulatság. Véleménycsokor a VI. országos táncháztalálkozóról. Szabad Újság 3 (1995), 44. sz., 11. p. 698. A vésõk kora a Duna Menti Múzeumban. Requiem a magyar feliratokért. Szabad Újság 4 (1996), 17. sz., 4. p. 699. “Nem vállalok azonosságot Zselizzel”. A Martosi Pünkösdi Fesztivál után Katona Istvánnal. Szabad Újság 4 (1996), 23. sz., 10. p.

miscellania 7.qxd

106

2003. 09. 29.

12:26

Page 106

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

700. Faragott titokzatos világ. Pár perc Ferencz György népmûvésszel. Szabad Újság 4 (1996), 34. sz., 11. p., 1 ill. 701. A komáromi fazekasmesterség továbbéltetésérõl. Szabad Újság 4 (1996), 38. sz., 11. p., 1 ill. 702. Hajnalig állt a bál. Villanások az idei táncháztalálkozóról. Szabad Újság 4 (1996), 49. sz., 11. p., 3 ill. 703. 25 éves a Komáromi Múzeumbarátok Köre. Szabad Újság 4 (1996), 16. sz., 9. p. 704. Jubileumi kérdõ- és felkiáltójelekkel. Száztíz éves a komáromi múzeum. Szabad Újság 5 (1997), 28. sz., 9. p. 705. Megvalósult és meghiúsult tervekrõl dr. Liszka Józseffel. Szabad Újság 5 (1997), 32. sz., 8. p., 1 ill. 706. III. Nyári Népmûvészeti Tábor Gútán. Szabad Újság 5 (1997), 36. sz., 10. p. 707. Negyedéve a Magyar Nemzetiségi Osztály élén. Szabad Újság 5 (1997), 40. sz., 9. p., 1 ill. 708. Rendhagyó táncháztalálkozó Komáromban. Szabad Újság 5 (1997), 50. sz., 9. p. 709. “Karácsonyi ajándékként a hazatérést kívántuk…” Komáromiak visszaemlékezése a kitelepítésre. Szabad Újság 5 (1997), 51–52. sz., 27. p. 710. “Nem lehet nagy baj, amíg szól a dal…” Köszöntjük a hetvenéves Ág Tibort. Szabad Újság 6 (1998), 15. sz., 8. p., 1 ill. 711. Néprajzkutatás tudományos igénnyel. Etnológiai Központ Komáromban. Szabad Újság 6 (1998), 16. sz., 9. p., 1 ill. Liszka József: A szakrális kisemlékek kiállításáról. Pontosítás. Szabad Újság 6 (1998), 17. sz., 9. p.

712. Értékmentés egy tájházban. IV. Nyári Népmûvészeti Alkotótábor. Szabad Újság 6 (1998), 34. sz., 9. p. 713. Bemutatkozott az Etnológiai Központ. Szabad Újság 6 (1998), 44. sz., 9. p., 2 ill. 714. Néptáncantológia, táncháztalálkozó, kirakodóvásár. Szabad Újság 6 (1998), 44. sz., 9. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 107

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

107

715. Szakrális kisemlékek a komáromi Szent András templomban. Szabad Újság 6 (1998), 47. sz., 8. p. 716. Mit csinál az Etnológiai Központ? Beszélgetés Liszka József igazgatóval. Szabad Újság 6 (1998), 50. sz., 12. p., 1 ill. MISLAY Edit (mislay) 717. Liszka József kutató az idei kitüntetett. Szombaton tizedik alkalommal adták át a Fábry-díjat. Új Szó 1997. október 13., 1. p. MOHAY Tamás 718. Ipolyviski szezonmunkások Franciaországban a két világháború között. Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 1–4. sz., 271–278. p., bibl. 719. “Franciások”. Szlovákiai magyar vendégmunkások franciaországi falvakban a két világháború között. Népi kultúra – népi társadalom XIX. Társadalomnéprajzi tanulmányok. Budapest 1998, 173–190. p., bibl. MOLNÁR Imre 720. Szlovákiai magyar menekültek Magyarországon 1945 után. Irodalmi Szemle (1997), 6–7. p., 81–87. p. 721. Hontalan történetek: a tanító. Vasárnap 30 (1997), 51–52. sz., 20–21. p. MOROVICS István 722. A szentantali Könnyezõ Szûzanya. In Magyar Vasárnap Kalendárium 1996. h. n. 1995, 83–84. p. MORVAY Imre 723. A kádármesterség fortélyai. Riport egy mesteremberrel, akinek szakmája rövidesen feledésbe merül. Honti Lapok 7 (1998), 3. sz., 8. p., 1 ill. MOTESÍKY Árpád 724. Szakrális szobraink. Új Szó 1995. szeptember 12., 7. p., 2 ill.

miscellania 7.qxd

108

2003. 09. 29.

12:26

Page 108

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

725. A kalapos-mester. Hét (1995), 6. sz., 12. p., 3 ill. 726. Kalapos inasnak állok. Garamvölgye (1995), 44. sz., 3. p., 2 ill. 727. A Honti Múzeum. Életünk (1996) próbaszám, 10–11. p., 3 ill. 728. El kell érnünk Betlehembe. Életünk (1996) próbaszám, 41. p., 1 ill. 729. Búcsújárás Kistapolcsányban. Életünk 1 (1996), 13. sz., 1 ill. 730. Nyárköszöntõ – harmadszor. A III. Zselizi Nemzetközi Kulturális Fesztiválról. Életünk 2 (1997), 14. sz., 6. p., 1 ill. 731. Hét falu találkozója. Életünk 2 (1997), 18. sz., 4. p., 6 ill. 732. Hetvenéves a Barsi Múzeum. Életünk 2 (1997), 24. sz., 6. p., 3 ill. MÓGA János 733. Természetföldrajzi tényezõk hatása a településszerkezetre a Gömör–tornai karszt területén. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 481–492. p., bibl., 3 térkép. NAGY Géza 734. A Bodrogköz két történeti mondája a szépirodalomban. Néprajzi Látóhatár 7 (1998), 3–4. sz., 172–185. p. NAGY Iván 735. A Bertóké verbunk. Hírharang 6 (1995), 3–4. sz., 21–22. p. 736. A Bertóké verbunk. Csemadok Híradó 1996 /1, 16. p. 737. Erõsíteni szíveket. Balony község népzenei monográfiája. Dunaszerdahely 1998, 248 p., ill., bibl. /Gyurcsó Alapítvány Füzetek 11./. NAGY Janka Teodóra – SZABÓ Géza 738. “Hazahív a harangszó”. Honismeret 26 (1998), 6. sz., 99–100. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 109

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

109

NAGY Janka Teodóra → BALOGH Béla NAGY MOLNÁR Miklós 739. Adalékok az Ung-vidék folklórjához. In Szabó László – Keményfi Róbert szerk.: Varia. Ethnographica et Folkoristica. Ujváry Zoltán 65. születésnapjára. Ethnica Debrecen 1997, 14–18. p.

miscellania 7.qxd

110

2003. 09. 29.

12:26

Page 110

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

NESZMÉRI Tamás 740. Egy XX. századi felvidéki magyar család története. In A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvû Gimnázium és Alapiskola Almanachja 1997–1998. Terra Bratislava 1998, 123–125. p. NÉMETH Ingrid 741. Megfestette az énekemet. Találkozás Écsi Gyöngyivel. Új Nõ 4 (1995), 7. sz., 25–27. p., 4 ill. 742. Ittam és innom kell belõle. Beszélgetés Kallós Zoltánnal. Új Nõ 5 (1996), 8. 9. p., 1 ill. NÉMETH István (N.I.; th) 743. Leporolt históriák. Hogyan mentették meg a szabók Komáromot? Dunatáj 6 (1995), 9. sz., 6. p. 744. Megvetik az alapját a Magyar Nemzetiségi Kultúra Múzeumának. Szabadtéri néprajzi múzeum létesül a Vágparton. Dunatáj 6 (1995), 37. sz., 1–2. p. 745. A komáromi hajóépítés századik évfordulója elõtt. A superoktól az iparszerû hajógyár tásig. Dunatáj 8 (1997), 5. sz., 6. p., 1 ill. 746. A tulipános láda már csak múzeumi emlék. Elfeledett komáromi mesterek. Dunatáj 8 (1997), 51–52. p., 4. p., 1 ill. 747. Komárom utcanévtáblái. Id. Szinnyei József, a “gõzhangya”. Dunatáj 9 (1998), 1–2. sz., 4. p., 1 ill. 748. Komárom utcanévtáblái. Baranyay József. Dunatáj 9 (1998), 16. sz., 3. p., 1 ill. 749. Komárom utcanévtáblái. Takáts Sándor. Dunatáj 8 (1998), 20. sz., 3. p. 750. Egy mozgalmas évszázad tanúja. Dunatáj 9 (1998), 1–2. sz., 9. p., 2 ill. 751. Huszonöt éves a Komáromi Múzeumbarátok Köre. Dunatáj 9 (1998), 12. sz., 2. p., 1 ill. NOSZEK Magdaléna, H. 752. Régi idõk karácsonya. Nagymácsédi Közlöny 2 (1996), 5. sz., 4–5. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 111

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

111

NOVÁK László 753. Tradicionális kapcsolatok a Felföld és az Alföld középsõ területei között. In Csoma Zsigmond – Gráfik Imre szerk.: Kapcsolatok és konfliktusok Közép-Európa vidéki életében. Tanulmányok Gaál Károly professzor 75. Születésnapjára. Kontakte und Konflikte im ländlichen Leben Zentral-Europas. Festschnrift für Universitätprofessor Károly Gaál zum 75. Geburtstag. Vas Megye Önkormányzata Szombathely 1997, 159–167. p., bibl. NYÍRÕ Krisztina 754. Számûzetésben. Visszaemlékezések a “hontalanság éveire”. Balogh Béni bevezetõjével. Limes 8 (1995), 1–2. sz., 17–38. p. OLSVAI Imre 755. A nagymegyeri Bartók-szobor felavatásakor elmondott beszéd. Részlet. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 25–30. p. ONDRÓ Ernõ 756. Gyöngyösbokréta híradó. Kamenínska svadba vo Zvolene (A kéméndi lakodalom Zólyomban). Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 7 (1997), 5. sz., 5. p., 1 ill. ORDÓDY Vilmos 757. Haldoklik a 700 éves óriás. Túléli-e az ezredforulót a bajmóci kastélyparkban Mátyás király híres hársfája? Új Szó 1996. december 17., 3. p. 758. Élet a sziklaházakban. Vasárnap 28 (1995), 29. sz., 8–9. p., 5 ill. ORDOŠ, Ján 759. Ozdobená rohovina Tibora Galgóczyho. Pamiatky a múzeá (1997), 1. sz., 66–68. p., 7 ill. OROS László 760. Boszorkányper 1691 I–III. Somorja és Vidéke 6 (1995), 1–3., 6–8., 11–12. sz., 14–10–17., 17–18. p.

miscellania 7.qxd

112

2003. 09. 29.

12:26

Page 112

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

ÕSZI Irma 761. Itt születtem… Az 50 évvel ezelõtt Kamocsáról elhurcolt családok emlékére. A szerzõ magánkiadása Kamocsa 1998. Oldalszámozás nélkül. Rec.: Vörös Péter: Új Szó 1998. december 18., 9. p.

PADLOVICS Ágnes 762. “A Fábry-díj számomra egyfajta elégtétel”. Beszélgetés Liszka József Fábry–díjas néprajzkutatóval. Komáromi Lapok 7 (1997), 43. sz., 3. p., 1 ill. PALÁDI-KOVÁCS Attila 763. A régi Torna vármegye és néprazi jellege. Herman Ottó Múzeum Évkönyve 33–34 (1996). Miskolc 193–209. p., bibl., ill. 764. Természeti tájak és nyelvhatárok a Felföldön (Abaúj–Torna és Gömör–Kishont példája) In Frisnyák Sándor szerk.: A Kárpát-medence történeti földrajza. MTA Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tudományos Testülete Nyíregyháza 1996, 59–68. p., bibl. 765. Medvesalja földje és népe. Agria 33 (1997), 391–412. p., ill. bibl. PALÁGYI Lajos (Palágyi) 766. A sárga kastély titkai. Unokáink is látni fogják. Dunaszerdahelyi Hírnök – Dunajskostredný hlásnik 3 (1996), 1. sz., 9. p., 2 ill. 767. Vállalják a múltat. A Csallóközi Múzeum idei terveirõl. Dunaszerdahelyi Hírnök – Dunajskostredný hlásnik 3 (1996), 2. sz., 8. p., 1 ill. PARÍKOVÁ, Magdaléna 768. Toleranz und Intoleranz im Zusammenleben der ethnisch gemischten Gebiete in der Südslowakei. In Krupa András – Epersessy Ernõ – Barna Gábor szerk.: Kultúrák találkozása – kultúrák konfliktusai. Az V. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkuttató Konferencia elõadásai. Békéscsaba 1993. október 7–8–9. Békéscsaba–Budapest 1995, 312–315. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 113

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

113

PÁLMÁNY Béla 769. A felföldi mezõvárosok típusai az úrbérrendezéstõl a községrendezésig (1767–1871). Limes 11 (1998), 2–3. sz., 21–54. p., bibl. PETRI Józsefné 770. Az elsüllyedt falu legendája. Garamvölgye (1995), 35. sz., 3. p., 1 ill. PETHÕ László 771. Honismereti múzeum készül Királyhelmecen. Honismeret 23 (1995), 1. sz., 86. p. PETRÕCI Bálint 772. Erõsödõ hittel. Pogrányi helyzetjelentés. Vasárnap 28 (1995), 11. sz., 8–9. p. 4 ill. 773. Sasvár is a pápára vár. Vasárnap 28 (1995), 27. sz., 3. p. PODLUPSZKY Mihály 774. Hajómalmok a Dunán Párkánynál. Vasárnap 28 (1995), 21. sz., 5. p., 3 ill. PODOLÁK, Ján 775. Prof. Dr. Béla Gunda (1911–1994). Slovenský národopis 43 (1995), 2. sz., 256–258. p., 1 ill. POLÁNYI Imre 776. Szlovák–szlovákiai magyarságkép. In Diószegi László szerk.: Magyarságkutatás 1995–1996. Budapest 1996, 295–307. p. PRESINSZKY Lajos 777. (szerk.) “Hamisabb a Duna a szép menyecskénél”. Barangolások a Felsõ Csallóközben. [Válogatás a FelsõCsallóközrõl szóló néprajzi irodalomból]. Integrita Somorja 1997, 154 p. 778. Neves szülötteink. Khín Antal (1884–1973). Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 4 (1995), 2.sz., 6. p.

miscellania 7.qxd

114

2003. 09. 29.

12:26

Page 114

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

779. Významní rodáci. Antal Khín (1884–1973). Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 4 (1995), 2. sz., 8. p. 780. (közread.) Somorja Johann Matthias Korabinský szemével I–II. Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 4 (1995) 3. és 4. sz., 9.,10. és 7. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 115

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

115

781. uv.: Šamorín oèami Johana Matthiasa Korabinského I–II. Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 4 (1995) 3. és 4. sz., 11–12. és 7–8. p. 782. A somorjai hadifogolytábor szükségpénze. Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 4 (1995), 6. sz. 10. p. 1 ill. PRESINSZKY Lajos – Csóka Ede 783. (válog. és szerk) Múltról a jelennek. Fejezetek Lég község történelmébõl. Dejiny Lehníc a erb obce. Lég 1998, 243 p., bibl., ill. PRESINSZKY Lajos – KVARDA József 784. (Válogat. és szerk.) Múltunk határkövei. Emlékképek Csenke történetébõl. Községi Önkormányzat Csenke 1998, 240 p. ill. PRESINSZKY Lajos → CSIBA Lajos PROFANTOVÁ, Zuzana 785. Rozhovor s Dr. Ilonou Nagy. Slovenský národopis 43 (1995), 3. sz., 365–370. p., 1 ill. PUKKAI László 786. (összeáll.) Nemeskajal község története. Községi Önkormányzat Nemeskajal 1997, 63 p. PUSKO Gábor 787. Két hír Tornaljáról. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 19–20. p. REICHER Gellért 788. A Szõttes 28 éve. Hírharang 7–8 (1996–1997), 9 –11. p. RÉTEI P. Richárd 789. Szent Iván hava – június. Új Szó 1998. június 6. Családi Kör melléklet, IV. p. RICHTARÈÍK Mihály 790. Tánctanár voltam Caracasban I–II. Vasárnap, Hang–Kép melléklet 29 (1996), 6–7. sz., 4–5. p., 3 ill.

miscellania 7.qxd

116

2003. 09. 29.

12:26

Page 116

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

ROMSICS Ignác (szerk.) 791. Magyarok kisebbségben és szórványokban. A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai 1919–1944. Teleki László Alapítvány Budapest 1995, 732 p. /Magyarságkutatás Könyvtára 6./. SALNER, Peter 792. Pozsony társasági élete (1919–1989). Limes 9 (1996), 1–2. sz., 31–38. p., bibl. a jegyz. SÁNDOR Anna 793. A honfoglaló magyarság élete tájszavaink tükrében I–II. Elhangzott a XXVII. Kazinczy Napokon. Szabad Újság 4 (1996), 22–23. sz., 11. p. 794. Kolon egyháztörténeti, néprajzi és nyelvi jellegzetessége Szlovákiai magyarok Anyanyelvi Társasága – Konstantin Filozófus Egyetem Hungarisztikai Tanszék Nyitra 1998. 54 p. /Anyanyelvi Füzetek 5./. SÁNDOR János 795. Kolon. Egy falu a Zoboralján. Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság – Lilium Aurum Komárom–Dunaszerdahely 1996, 92 p., ill. /Népismereti Könyvtár 9./. 796. Adalékok a koloniak vallásos életéhez. In S. Lackovits Emõke szerk.: Népi vallásosság a Kárpát-medencében II. Veszprém–Debrecen 1997, 505–512. p. SELMECZI-KOVÁCS Attila 797. Régi malmok és molnárok. Életünk 1 (1996), 4. sz., 10–11. p., 5 ill. 798. Khín Antal és a vizahalászat. Honismeret 25 (1997), 3. sz., 73–76. p., ill., bibl. a jegyz. SILL Ferenc 799. Csütörtök mezõváros históriája. Kalligram Pozsony 1996, 314 p. /Csallóközi Kiskönyvtár/.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 117

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

117

SIPOSS Ildikó, B. 800. Táncok itthonról. Tizenöt éves múlt a Hajós. Szabad Újság 3 (1995), 7. sz., 12. p. 801. Dunáról fúj a szél… Még a csángóknál is. Beszélgetés a VII. Néprajzi Szeminárium kapcsán. Szabad Újság 3 (1995), 32. sz., 9. p.

miscellania 7.qxd

118

2003. 09. 29.

12:26

Page 118

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

SISKA József 802. Bodrogközi pecsétek. Királyhelmec é.n. (1995), 26 p., ill. 803. Ruszinok a Bodrogközben. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 29–305. p., 5 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 119

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

119

ŠKOVIEROVÁ, Zita 804. Carrent changes of the social Relations in the Danube Region. In Eperjessy Ernõ – Grin Igor – Krupa András szerk.: Az együttélés évezrede a Kárpát-medencében. A VI. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia elõadásai. Békéscsaba 1996. október 2–3–4. Békéscsaba–Debrecen 1998, 499–503. p., bibl. ŠMELKOVÁ, Eva 805. Prieskum ¾udovej architektúry Gemera a Malohontu. Múzejné noviny 1998. szeptember, 2. p., 2 ill. SOMOGYI Mátyás 806. Karcsai olvasókönyv. Fejezetek a csallóközi Karcsa nevû falvak történetébõl. Egyházkarcsa 1997, 193 p., ill. Rec.: Mészáros Károly: Csallóköz – Žitný ostrov 1997/43, 4. p. SONKOLY Tibor 807. Böjt van kisfiam, meg aztán kenyerünk sincs. Új Szó 1995. december 22. Családi Kör rovat, II. p. SOÓS B. Tibor 808. Egy áttelepülés története. Vasárnap 30 (1997), 42. sz., 8. p. ŠUTAJ, Štefan 809. A Beneš-dekrétumok a magyar kisebbség történeti tudatában. Regio 6 (1995), 1–2. sz., 185–191. p. STERN M. 810. IV. Érsekújvári Gyermek-folklórfesztivál. Castrum Novum 7 (1998), 25. sz., 4. p., 5 ill. STRBA Sándor 811. Érsekújvári portrék. Szeder Fábián János érsekújvári kapcsolatai. Castrum Novum 6 (1996), 21. sz., 12. p.

miscellania 7.qxd

120

2003. 09. 29.

12:26

Page 120

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

SÜMEGHY Zoltán 812. A mai Nyugat-Szlovákia területének etnikai térszerkezetében 1910 és 1990 között bekövetkezett változások vizsgálata földrajzi-infomációs-rendszer segítségével. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 223–234. p., ill. SZABADFALVI József 813. Az interetnikus kutatások 10 éve. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 7–15. p., bibl. SZABÓ A. Ferenc 814. Demográfiai érvek és tények a második világháború utáni magyar-szlovák lakosságcserével kapcsolatban. Irodalmi Szemle 40 (1997), 6–7. sz., 64–81. p. SZABÓ József 815. A Bodrogköz múltjának nyelvi emlékei. Katedra 5 (1997), 1–11– p. SZACSVAY Éva 816. Ádám és Éva a népmûvészetben. Életünk 1 (1996), 7. sz., 32. p., 1 ill. SZANYI József 817. Búcsúztunk társunktól. [id. Kmeczkó Mihály halálára]. Hírharang 7–8 (1996–97), 7–8. p. SZÁZ Ildikó (–száz–; száz) 818. Hagyományok. Régmúlt és mai karácsonyok. Szabad Újság 3 (1995), 51–52. sz., 27. p. 819. Kosárfonók meséi. Szabad Újság 5 (1997), 8. sz., 11. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 121

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

121

820. Ajándék volt a javából. Az I. Országos Játszóház és Néptánctalálkozó margójára. Szabad Újság 6 (1998), 50. sz., 9. p. SZÉNÁSSY Árpád 821. A népi élelmiszer-elõállítástól az ipari feldolgozásig Komárom megyében 1945-ig. KT Kiadó Komárom 1997, 90 p. Rec.: Bende István: Új Szó 1998. április 21., 9. p.

SZILÁRDFFY Zoltán 822. A Szentantali Boldogasszony kegyképe. In Magyar Vasárnap Kalendárium, Komárom 1996, 85. p. SZINNYEI József, id. 823. Komárom históriái. Sajtó alá rendezte Hídvégi Violetta, szerk. Virág Jenõ. Megyei Önkormányzat Tatabánya 1997, 239 p. /Castrum Könyvek 5./. SZÍJJ Ferenc 824. Komárom a XIX. század végén I–V. Dunatáj 6 (1995), 26–30. sz., 6. p. SZÕKE József 825. Vendel, Vendel… Életünk 1 (1996), 8. sz., 8. p., 1 ill. TAKÁCS András 826. Tizenöt év a kultúra szolgálatában. “Rév”–be ért a Hajós Néptáncegyüttes. Új Szó 1995. január 3., 9. p., 2 ill. 827. Negyvenedszer is Gombaszög. Új Szó 1995. június 20., 7. p., 1 ill. 828. Negyvenéves Ifjú Szívek. Bemutató nov. 18–án. Új Szó 1995. október 10., 7. p., 1 ill. 829. Hagyomány vagy teher? A nagy rendezvények helye kulturális életünkben. Szabad Újság 3 (1995), 14. sz., 9. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

122

2003. 09. 29.

12:26

Page 122

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

830. Zseliz tovább él. Szabad Újság 5 (1997), 26. sz., 12. p. 831. Táncházmozgalom a szlovákiai magyaroknál 1–2. Vasárnap 30 (1997), 38–39. sz., 8–9. p. 832. Nem szûnt meg, létezik! Néptáncantológia 98 – Komárom. Vasárnap 31 (1998), 48. sz., 13. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 123

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

123

TAKÁCS Péter – UDVARI István 833. A “föld népének” élete a Nagykaposi járásban Mária Terézia úrbérrendezésekor. Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35–36. Miskolc 1997, 59–96. p. 834. Háziipar, kutak, hámorok, stompok és a szepesi jobbágyok a XVIII. század utolsó harmadában. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3–án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 347–353. p. TAKÁTS Sándor 835. Fejezetek Komárom mûvelõdés- és gazdaságtörténetébõl. Tatabánya 1996, 273 p. /Castrum Könyvek 4./. 836. Ribillió Komáromban. Amikor negyven sörház és hatvan kocsma volt a városban I–II. Dunatáj 7 (1996), 42–43. sz., 6. p. 837. Én, Szapata Ferenc, Komárom bírája I–VI. Dunatáj 8 (1997), 24–29. sz., 6. p. 838. Kultúrtörténeti kalandozások. Ilkay, Jolkay, Jókay I–IV. Dunatáj 8 (1997), 6–9. sz., 6. p. 839. Lapok egy kisváros múltjából. Elsõ adatok Komáromról. Dunatáj 8 (1997), 23–52. p. és 9 (1998), 1–31. sz., 6. p. 840. A király asztalára is jutott az ínyenceknek való csemegébõl. A komáromi vizahalászat a XVI. században I–XVII. Dunatáj 9 (1998), 36–52. sz., 6. p. TAMÁS Edit 841. A szlovák-magyar-ruszin nyelvhatár a történelmi Zemplén és Ung megyében. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 267–284. p., 8 ill., bibl. 842. Zempléni evangélikusság a statisztikák tükrében (19–20. sz.). Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 1–4. sz., 407–416. p., bibl.

miscellania 7.qxd

124

2003. 09. 29.

12:26

Page 124

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

TARI Lujza 843. Manga János hangszeres népzenegyûjtései (1959 –1977). Nógrád megyei Múzeumok Évkönyve 21 (1996–1997), 179–205. p., bibl., ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 125

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

125

TÁNCZOS Tibor 844. Ötven éve történt. A deportálás és a kitelepítés története Nagymegyeren. Dunaszerdahely–Nagymegyer 1996, 53 p., ill. /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 5./. 845. Nagymegyeri Mátyás-legendák. In Legendák és tények Nagymegyer városának tör ténetébõl. Dunaszerdahely–Nagymegyer 1997, 1–29. p., ill. /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 7./.

miscellania 7.qxd

126

2003. 09. 29.

12:26

Page 126

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

TÁTRAI János 846. Manga János a szokáskutató. Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve 21 (1996–1997), 159–164. p., bibl. TÁTRAI Zsuzsanna 847. Nõi munkák Zoboralján. Néprajzi Látóhatár 4 (1995), 1–2. sz., 109–121. p., bibl. THURÁNSZKY Ilona 848. “Nevében is él a nemzet...” ...keresztneveiben is. [Keresztnevek Ipolyszakálloson]. Ezredforduló 1 (1997), 6. sz., 4. p. TIMAFFY László 849. Jelképek csallóközi és szigetközi népdalainkban. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 103–121. p., bibl. TIPARY László 850. Gyöngyszemek Palócországból. Felsõszemeréd és rovásírásos emlékei. Madách–Posonium Pozsony 1995, 112 p., ill. Rec.: Lendvay Tibor. Honti Lapok 1996/4, 4. p.

851. Régi történetek. Kinek maradt üresen a sírja? Hét (1995), 1. sz., 10. p. 852. Régi történetek. Fúrós Jóska – az üzletember. Hét (1995), 3. sz., 10. p. 853. Régi történetek. Az öreg újmajor. Hét (1995), 6. sz., 10. p. 854. Farsangi lakodalmak. Hét (1995), 8. sz., 10. p. 855. Régi történetek. Itt lesz Bundaszemeréd. Hét (1995), 9. sz., 10. p. 856. Régi történetek. Édes boratyám. Hét (1995), 10. sz., 10. p. 857. Régi történetek. A vadász úr tisztes cselekedetei. Hét (1995), 12. sz., 10. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 127

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

127

miscellania 7.qxd

128

2003. 09. 29.

12:26

Page 128

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

858. Régi történetek. Amikor a Picit halálra ítélték. Hét (1995), 13. sz., 10. p. 859. Húsvéti öntözködés. Hét (1995), 15. sz., 10. p., 2 ill. 860. Honti históriák. A palócok meg a fináncok I. Honti Lapok 5 (1996), 5. sz., 4. p. 861. Honti históriák. A palócok meg a fináncok II. Honti Lapok 5 (1996), 7. sz., 4. p. 862. Honti históriák. Rák Pista, a mókamester. Honti Lapok 5 (1996), 12. sz., 12. p. 863. Honti históriák. Rák Pista, a mókamester. A mákos tészta esete. Honti Lapok 6 (1997), 1. sz., 10. p. 864. Honti históriák. Rák Pista, a mókamester. A kecskék is mekegtek. Honti Lapok 6 (1997), 2. sz., 10. p. 865. Honi Históriák. A szecskõsök. Honti Lapok 6 (1997), 3. sz., 10. p. 866. Honti históriák. A vályúnyújtás. Honti Lapok 6 (1997), 5. sz., 10. p. 867. Honti históriák. A madzagosok. Honti Lapok 6 (1997), 7. sz., 10. p. 868. Honti históriák. Verona, tiszta gatyát, “szentõtvizet”!. Honti Lapok 6 (1997), 8. sz., 10. p. 869. Honti Históriák. Tompa és Hervéti. A kefekötõ meg a felesége. Honti Lapok 6 (1997), 9. sz., 10. p. 870. Honti históriák. Harangszentelés Horvátiban. Honti Lapok 6 (1997), 10. sz., 10. p. 871. Honti históriák. “Gyüttek a gyerekek”. Honti Lapok 6 (1997), 11. sz., 10. p. 872. Honti históriák. Mulat, mint Cseri a kútban. Honti Lapok 6 (1997), 12. sz., 14. p. 873. Honti históriák. Az ezermester. Honti Lapok 7 (1998), 1. sz., 10. p. 874. Honti históriák. Itt lesz Bundaszemeréd I–II. Honti Lapok 7 (1988), 2–3. sz., 10. p. 875. Honti históriák. Mikor halt meg Mátyás király? Honti Lapok 7 (1998), 4. sz., 10. p. 876. Honti históriák. A kocavadász elsõ kalandja. Honti Lapok 7 (1998), 5. sz., 10. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 129

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

129

877. Honti históriák. A kocavadász második kalandja. Honti Lapok 7 (1998), 6. sz., 10. p. 878. Honti históriák. A régi választások. Honti Lapok 7 (1998), 7. sz., 10. p. 879. Honti históriák. A politika úri huncutság. Honti Lapok 7 (1998), 8. sz., 11. p. 880. Honti históriák. Okos, mint a bernecei bíró. Honti Lapok 7 (1998), 9. sz., 10. p. 881. Honti históriák. Minden úgy lesz, ahogy volt… Honti Lapok 7 (1998), 10. sz., 10. p. 882. Palócföldi népszokások. Remény 9 (1998), 51–52. sz., 10. p. TISZA László, K. 883. Fél évszázad kaptárvárosban. Portrévázlat nagy Kálmán méhészrõl. Szabad Újság 3 (1995), 30. sz., 6. p., 1 ill. 884. Feléled még az õsi mesterség? Eladó egy kovácsmûhely. Szabad Újság 3 (1995), 31. sz., 5. p. ,1 ill. TISZAI NAGY Menyhért 885. Érdekes épületek – épületek érdekességei. Kisgéres – a pincék…Életünk 3 (1998), 13. sz., hátsó borítólap, 3 ill. 886. Érdekes épületek – épületek érdekességei. A kisgérsi házak és a falu. Életünk 3 (1998), 28. sz., hátsó borítólap, 4 ill. TÓTH Ferenc 887. Vendégségben a liliomos kürtök faragójánál. Beszélgetés Galgóczy Tibor nagykaposi fafaragómesterrel. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 7–13. p., 2 ill. TÓTH Ilona (–ti–) 888. Dõrejárás Tejfalun. Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 5 (1996), 2. sz., 5–6. p. 889. Játék, zene tánc. Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 5 (1996), 5. sz., 5. p. 890. Nemzetközi gyermektánctalálkozó. Somorja és Vidéke – Šamorínske noviny 5 (1996), 6. sz., 2–3. p.

miscellania 7.qxd

130

2003. 09. 29.

12:26

Page 130

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

TÓTH László 891. (összeáll.) “Hívebb emlékezésül…” Csehszlovákiai magyar emlékversek és egyéb dokumentumok a jogfosztottság éveibõl. Kalligram Pozsony 1996, 341 p. Rec.: Cséplõ Ferenc: Kálvinista Szemle 1996 /11–12, 8. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 131

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

131

TURCZI Árpád (turczi) 892. Zseliz. Elsõ nemzetközi fesztivál. Új Szó 1995. június 12., 3. p. 893. Átadás elõtt a tájház (Ipolyfödémes). Új Szó, 1995. szeptember 12., 6. p. 894. Csáky Károly. Honti Lapok 4 (1995), 3. sz., 8. p., ill. UDVARI István 895. Nyitra vármegye magyar és szlovák férfi keresztnevek Mária Terézia korában (1769–70). Acta Hungarica 6 (1995) Ungvár, 68–89. p. 896. A Mária Terézia korabeli úrbérrendezés szlovák nyelvû kéziratos forrásai Szepes és Zemplén vármegyében. Nyíregyháza 1996, 223 p. /Vasvári Pál Társaság Füzetei 15./. UDVARI István – VIGA Gyula 897. A táj és életmód néhány összefüggése a Garam völgyének településein a XVIII. század utolsó harmadában. In Fisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 333–354. p., bibl. 898. Az 1770-es évek Kishont vármegyéjének népéletéhez. Néprajzi Látóhatár 7 (1998), 1–2. sz. 61–75. p., bibl., 1 ill. UJVÁRY Zoltán *899. Születéstõl a halálig. Az emberélet fordulóinak szokásai Lévárton és Deresken. KLTE Néprajzi Tanszék Debrecen 1993, 248 p., ill. /Gömör Néprajza 40./. 900. Huncut adomák Gömörbõl. 3. kiadás. Debrecen 1995, 383 p. 901. Szülõföldön hontalanul. 3. kiadás. Debrecen 1996, 142. p. 902. Az interetnikus kapcsolatok kérdései a Kárpát-medencében. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának legújabb eredményei. Miskolc 1996, 25–29. p.

miscellania 7.qxd

132

2003. 09. 29.

12:26

Page 132

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

903. Bezdomovcom v rodnej zemi. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1997, 112 p. Rec.: (ZI): Szabad Újság 1997/49, 9. p.

904. A mi Gömörünk. Gömöri Hírmondó 7 (1996), 5. sz., 2. p. 905. Gömör etnikai arculata. In Frisnyák Sándor szerk.: A Felvidék történeti földrajza. A Nyíregyházán 1998. április 1–3-án megtartott tudományos konferencia elõadásai. Nyíregyháza 1998, 151–155. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 133

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

133

906. Huncut adomák Gömörbõl. 4. kiadás. Debrecen 1998, 270 p. Rec.: Dömötör Ákos: Ethnica 1999/1, 20. p.

907. A kánai menyegzõrõl szóló ének egy nyitrai faluból. Néprajzi Látóhatár 6 (1997), 1–4. sz., 494–498. p., kotta.

miscellania 7.qxd

134

2003. 09. 29.

12:26

Page 134

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

908. Elõszó Viczén István: Fejezetek két Turóc-völgyi falu – Deresk és Lévárt – néprajzához. KLTE Néprajzi Tanszék Debrecen 1998, 5–6. p. /Gömör Néprajza 52./. URBÁN Béla 909. Daloló Ipolyvölgye. Ezredforduló 2 (1998), 4. sz., 7. p. VADKERTY Katalin 910. A belsõ telepítés Szlovákiában. (1945–1949). Irodalmi Szemle 40 (1997), 6–7. sz., 58–64. p. VALKÓNÉ KABAI Ildikó (–vki–) 911. Pongrácz Lajos emlékünnepség Ipolyságon. Garamvölgye (1995), 8. sz., 1–2. p. 912. Megnyitják a Honti Múzeumot. Garamvölgye (1995), 33. sz., 2. p. 913. Megnyitotta kapuit a Honti Múzeum. Garamvölgye (1995), 36. sz., 1. p. 914. Vilma néni csipkéinek nincs párja. Garamvölgye (1995), 43. sz., 3. p., 2 ill. 915. Népdaltalálkozó Kétyen. Garamvölgye (1996), 10. sz., 3. p. VANOVIÈOVÁ, Zora 916. Margita Méryová jubiluje. Slovenský národopis 44 (1996), 4. sz., 499–500. p. VARGA Imre 917. Szitakéreg, rostakéreg. Felvidéki népmondák és hiedelemtörténetek. Palatinus Budapest 1998, 237 p. VARGA László, D. 918. Jubilált az Apró Bodrogközi. Nap 7 (1995), 18. sz.,9. p., 1 ill. 919. Jég alatti halászat. Életünk 1 (1996), 1. sz., 31. p. ,1 ill. 920. Olajütõnézõben. Életünk 1 (1996), 10. sz., 9. p., 4 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 135

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

135

921. Örökségünk. Szövetbe varr t érzelem. Életünk 1 (1996), 11. sz., 8. p., 2 ill. 922. Borban az igazság. Szüreti hagyományok. Életünk 1 (1996), 17. sz., 3. p., 5 ill. 923. A téli ünnepkör. Életünk 1 (1996), 22–23. sz., 14. p., 3 ill. 924. Visított a röfi. Hagyományos disznóölés. Életünk 2 (1997), 1. sz., 7. p., 3 ill.

miscellania 7.qxd

136

2003. 09. 29.

12:26

Page 136

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

VARGA Lídia (VARGÁNÉ TÓTH Lídia) 925. Változások a Csallóköz 20. századi népi táplálkozásában. In Romsics Imre – Kisbán Eszter szerk.: A táplálkozáskultúra változatai a 18–20. században. A néprajzkutatók I. táplálkozáskutatási konferenciájának elõadásai. Viski Károly Múzeum Kalocsa 1997, 155–166. p., bibl. 926. Népi táplálkozás Tárnokon. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 51–52. sz., 9. p. VAS Virág 927. III. Martosi Pünkösdi Népmûvészeti fesztivál. Szabad Újság 6 (1998), 23. sz., 9. p., 1 ill. VÁGVÖLGYI Szilárd 928. Cergát-parti tûnõdések. Andód keletkezése és fejlõdése. h. n. 1998, 254 p. bibl., ill. VÉGH Dániel 929. A harangok beszélgetnek. Öntödék és mesterek. Kálvinista Szemle (1996), 3–4. sz., 8. p. VÉGH Ferenc 930. Jobbágyok, zsellérek, telkek az egykori pozsonyi uradalomban. Csallóköz – Žitný ostrov 35 (1995), 9. sz., 3. p. 931. A balonyi harangozókról. Csallóköz – Žitný ostrov 36 (1996), 15. sz., 3. p. 932. Csiliznyárad. Egy falu helytörténete a kialakulásától a küzdelmes fejlõdésen át a huszadik század végéig. Községi Önkormányzat Nyárad 1997, 259 p., ill. 933. Bõs hely és vízrajza. Csallóköz – Žitný ostrov 37 (1997), 44. sz., 3. p. 934. Rabszolgák a Csallóközben! Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 9. sz., 3. p. 935. Ispánságok és a Csilizköz. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 13. sz., 3. p. 936. A szolgagyõri várispánságról. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 14. sz., 3. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 137

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

137

937. Csallóközi kiváltságosok. Csallóköz – Žitný ostrov 38 (1998), 34. sz., 3. p. 938. (összeáll.) Beys – Bõs. A község oklevelekkel alátámasztott kilencszáz éves küzdelmes fejlõdésének története. Községi Önkormányzat Bõs 1998, 184 p. VÉGH Ferenc – ZSIGMOND Tibor szerk. 939. Édes otthon. Dunaszerdahelyi olvasókönyv. Városi Önkormányzat Dunaszerdahely 1998, 221 p., ill. VÉRCSE Miklós 940. Lesz múzeum Párkányban? Múzeumalapítási törekvéseinkrõl. Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie 5 (1995), 1. sz., 1 p., 1 ill. VICZÉN István 941. Fejezetek két Túróc-völgyi falu – Deresk és Lévárt – néprajzához. KLTE Néprajzi Tanszék Debrecen 1988, 127 p., ill. /Gömör Néprajza 52./. VÍGH Károly 942. A szlovákiai magyarság kálváriája 1945–1948. Püski Budapest 1998, 159 p. VIGA Gyula 943. Bodrogközi Mûvelõdési Egyesület. Néprajzi Hírek 24 (1995), 1–4. sz., 14. p. 944. Hármas határon. Tanulmányok a Bodrogköz változó népi kultúrájáról. Miskolc 1996, 335 p., bibl., ill. Rec.: Liszka József: Új Szó 1996. november 11., 6. p.; Ujváry Zoltán: Ethnica 1999/3, 17. p.

945. Ruszin szolgalegények a Bodrogközben. Néhány adat az idõszakos munkásvándorlások interetnikus vonatkozásihoz. In Katona Judit – Viga Gyula szerk.: Az interetnikus kapcsolatok kutatásának újabb eredményei. Miskolc 1996, 325–330. p.

miscellania 7.qxd

138

2003. 09. 29.

12:26

Page 138

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

VISZÓCZKY Ilona 946. Szempontok a Bódva-völgye néprajzi körülhatárolásához. In Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia I. Szentendre 1997, 116–121. 9. /Pest Megyei Múzeumi Füzetek 4./.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 139

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

139

VRABEC Mária 947. Visszajöttem a pokolból. Beszélgetés Kányai Istvánnal. Vasárnap 31 (1998), 39. sz., 8–9. p., ill.

miscellania 7.qxd

140

2003. 09. 29.

12:26

Page 140

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

VOIGT Vilmos 948. A határokról az európai egységig a népi kultúra kutatásában. In Liszka József szerk.: Szolgálatban. Folklorisztikai tanulmányok a 70 esztendõs Ág Tibor tiszteletére. Lilium Aurum Dunaszerdahely 1998, 123–128. p. 949. “Kossuth nem volt kormányzó, hanem király!” A szabadságharc népköltészetének utóélete napjainkig. Irodalmi Szemle 40 (1998), 3–4. sz., 126–136. p. VOJTEK Katalin (–vk–) 950. VII. Néprajzi Szeminárium. Új Szó 1995. július 21., 6. p. 951. Mikor lesz ebbõl magyar kisebbségi múzeum? Új Szó 1995. december 20., 7. p. ZAJOS Ernõ 952. Hetény, az én falum. KT Komárom 1998., 97 p., ill. ZALABAI Zsigmond 953. (összeáll.) Magyar jeremiád. Visszaemlékezések, dokumentumok a depor táláról és a kitelepítésrõl 1946–1948. Vox Nova Pozsony 1995, 189 p. /Pro Patria Füzetek 1./. ZALABA Zsuzsa 954. Nemzetközi gyermek folklórfesztivál. Új Szó 1998. június 13., 3. p. ZOLCZER László 955. Dõre dõrék Csákányban, Kisbudafán. Kicsenték a tyúk alól a tojást. Szabad Újság 3 (1995), 8. sz., 13. p. 956. Jövõnk múltunkért kiált. Merica Zoltán magán (palóc) múzeuma. Szabad Újság 3 (1996), 14. sz., 9. p. 957. Húsvét Csallóközcsütörtökön. Júdásfejégetés, Jézuskeresés… Szabad Újság 3 (1995), 15. sz., 12. p., 1 ill. 958. “Ivánka-tûz”-ugrás Ipolybalogon. Szabad Újság 3 (1995), 25. sz., 13. p., 1 ill. 959. Az újjávarázsolt cölöpös vízimalom. Szabad Újság 3 (1995), 38. sz., 14. p., 1 ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 141

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

141

960. “Andráskám, kérlek…” Férjjóslás Ipolybalogon. Szabad Újság 3 (1995), 48. sz., 10. p., 1 ill. 961. “Mint ragyogó napnak tündöklõ csillagát…” Régen, karácsonytájt Inámban. Szabad Újság 3 (1995), 51–52. sz., 27. p., 1 ill. 962. Szalonnát, kolbászt a hegyezett botra! A püspöki dõrék nem voltak dõrék. Szabad Újság 4 (1996), 6. sz., 14. p. 963. Egy darabka múlt Vágsellye szívében. Nádfedeles tájház a város központjában. Szabad Újság 4 (1996), 9. sz., 14. p., 1 ill. 964. Szátva, korsó favilla. Az ipolyszécsénkei falumúzeum. Szabad Újság 4 (1996), 42. sz., 14. p., 1 ill. 965. “Írjárok meg, érdemes–e élni”. Szabad Újság 4 (1996), 51–5. p., 23. p., 1 ill. 966. Inámban megjelent a Madonna. Szabad Újság 5 (1997), 4. sz., 14. p., 1 ill. 967. Adták–vették a magyart, mint a barmot! Békében folyt a rabszolgakereskedelem. Szabad Újság 6 (1998), 2. sz., 12. p., 2 ill. ZSÁMBÓK Tamás 968. Fejezetek Nagybalog néprajzából. KLTE Néprajzi Tanszék Debrecen 1996, 112 p., ill. /Gömör Néprajza 49./. ZSIGMOND Tibor 969. (összeáll.) Ekecs. Apácaszakállas. Okoè. Opatovský Sokolec. Ekecs község önkormányzata 1996, 92 p., ill. ZSIGMOND Tibor → VÉGH Ferenc ŽILÁKOVÁ, Mária 970. Die Probleme des Zusammenlebens in zwei ethnisch gemischten Gemeinden in der Südslowakei. In Krupa András – Eperjessy Ernõ – Barna Gábor szerk.: Kultúrák találkozása – kultúrák konfliktusai. Az V. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia elõadásai. Békéscsaba 1993, október 7–8–9. Békéscsaba–Budapest 1995, 382–385. p., bibl.

miscellania 7.qxd

142

2003. 09. 29.

12:26

Page 142

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

ZSILKA László 971. A “törvény nevében”. Vasárnap 28 (1995), 52. sz., 6. p. 972. Palástok palástja. Palócia végvára. Községi Önkormányzat Palást 1996, 149 p., ill. 973. Nászút marhavagonban. Vasárnap 29 (1996), 6. sz., 6. p., 1 ill. 974. Amikor szülõföldjén ûzött volt a magyar. Ötven évvel ezelõtt kezdõdött a szlovákiai magyarok kitelepítése. Vasárnap 30 (1997), 3. sz., 8–9. p., ill.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 143

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

143

A szerzõ teljes neve nélkül:

–ama– 975. Múzeumi figyelõ. Catrum Novum 5 (1995), 13. sz., 6. p. Arpo 976. Két Mária-oszlopról. Életünk 2 (1996), 16. sz., 12. p., 2 ill. B.J. 977. Búcsújárás. Csallóköz – Žitný ostrov 35 (1995), 37. sz., 1. p. 978. Táncvarázs. (IV. Csallóközi Nemzetiségi Folklórfesztivál). Csallóköz – Žitný ostrov 35 (1995), 39. sz., 1. p.,1 ill. Böske 979. A tésai lány esete a szakállosi legénnyel. Ezredforduló 1 (1997), Karácsonyi kölönszám, 7. p. –gajó– 980. A királyhelmeci Apró Bodrogközi. Katedra 3 (1996), 8. sz., hátsó borítólap, 1 ill. G.J. 981. A kassai Árvácska. Katedra 4 (1996), 3. sz., hátsó borítólap, 1 ill. –i– 982. Amíg a kosár elkészül. [Beszélgetés Borbély Béla pozsonyeperjesi kosárfonóval]. Barátnõ 28 (1996), 2. sz., 2. p. –NJ– 983. Hej, halászok, halászok... Hiedelmek a halászatról. Somorja és Vidéke 7 (1997), 2. sz., 7. p.

miscellania 7.qxd

144

2003. 09. 29.

12:26

Page 144

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

P.P. 984. Menekülés a halál torkából. Visszaemlékezések az 50 évvel ezelõtt történt eseményekre. Komáromi Lapok 5 (1995), 19. sz., 5. p., 1 ill. –rz– 985. A bacsfa-szentantali kegykép történetébõl. Remény 6 (1995), 28. sz., 8. p., ill. –sze– 986. Megkérdeztük Liszka Józsefet, a Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság elnökét, dicsekedhet-e valamilyen konkrét eredménnyel a honti néprajzi tábor. Nap 6 (1995), 29. sz., 11. p. (ú) 987. “Szolgálat a munkám”. Az Új Szó is köszöntötte a hetvenéves népzenekutatót, pedagógust, karnagyot. Új Szó 1998. április 6., 1. p., 1 ill. (vida) 988. Múltkutatásra ösztönözve. Helytörténeti pályázat kiértékelése. Szabad Újság 3 (1995) 48. sz. 10. p. (vidéki) 989. Negyedik alkalommal a Zoboralján. Hét (1995), 4. sz., 8. p., 2 ill. 990. Kosárfonók. Hét (1995), 16. sz., 13. p., 2 ill. –viju– 991. Nyûvik a vonót, ropják a táncot. Sziesztaidõben a nagyfödémesi táborban. Szabad Újság 4 (1996), 31. sz., 10. p. Z.J. 992. Részletek a kismácsédi krónikából (1957–58). Élet Sládkovièovón 7 (1998), 2. sz., 4. p., 1 ill. 993. A kismácsédi krónikából. Élet Sládkovièovón 7 (1998), 5. sz., 6. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 145

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

145

–y– 994. VII. Néprajzi Szeminárium. Új Szó 1995. július 21., 6. p. –yr– 995. Ipolyfödémesi kézmûves tábor. Honti Lapok 5 (1996), 8. sz., 5. p. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010.

Hidaskürt 1245–1995. é. n., h. n., 27 p., ill. A Garam-mente. In Barangoló Csallóköztõl Bodrogközig. Terra Pozsony 1995, 99–105. p. Néprajz és kultúra. Interjú Liszka Józseffel az Ágas-bogas fa c. kötet kapcsán. Katedra 3 (1995), 4. sz., 13. p., 2 ill. Gellei betlehemezés. Tücsök 6 (1995), 4. sz., 10–11. p. Agócs Sándor a tárogatós. Tücsök 6 (1995), 3. sz., 7. p., 1 ill. Két kérdés Csáky Károlyhoz. Katedra 3 (1995), 3. sz., 18. p. Idei polgármesteri-díjasok: Liszka József. Komáromi Lapok 5 (1995), 22. sz., 3. p. Õsi hagyományaink megbecsülése. Néprajzosok nemzetközi seregszemléje. Dunatáj 6 (1995), 30. sz., 1–2. p. Ázik, nem fázik. A nagyabonyi népdalkör legkedvesebb dalai. Dunaszerdahely 1996, 21 p., ill. /Gyurcsó István Alapítvány Füzetek 6./. Két kérdés Móser Zoltánhoz. Katedra 3 (1996), 7. sz., 13. p. Gömör-Kishonti Fórum. Hírharang 7–8 (1996–1997), 29. p. Népdalaink tárháza. Ág Tibor könyvbemutatójáról. Dunatáj 7 (1996), 1. sz., 2. p. Két kérdés Ág Tiborhoz. Katedra 3 (1996), 6. sz., 12. p. A pozbai szent kút vizétõl az emberek százai nyerték vissza egészségüket. Garamvölgye 1996, 44–49. sz., 4. p., 2 ill. Múltidézõ tájházak. 1997/5. sz. 30–31. p. 9 ill.

miscellania 7.qxd

146

2003. 09. 29.

12:26

Page 146

Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998)

1011. Sodrásban. A kitelepítés 50. évfordulóján. Csemadok Alapszervezet Érsekújvár 1997, 32 p. 1012. A XLIV. Országos Néprajzi és Nyelvjárási Pályázatról. Hírharang 7–8 (1996–1997), 42. p. 1013. Hogyan él Ön, kedves Ujváry Zoltán? Rozsnyói Futár 2 (1997), 1. sz., 2. p. 1014. “A szülõföld nem felejt.” Diószeg a kitelepítések tükrében 1945–1947. Csemadok Alapszervezet Diószeg 1997, 40 p., ill. 1015. A hetven esztendõs Ág Tibor köszöntése. Hírharang 9 (1998),1–2. sz., 9. p. 1016. Komárom utcanévtáblái. Péczeli József. Dunatáj 9 (1998),10. sz., 3. p. 1017. Harmincéves a Palóc Táncegyüttes. Szabad Újság 6 (1998), 51–52. sz., ??? p. 1018. [Szent Vendel gútai szobra]. Dunatáj 9 (1998), 32. sz., 23. p., ill. 1019. Méry Margit kitüntetése. Szabad Újság 5 (1998), 34. sz., 9. p. 1020. A Kárpát-medence történeti népmondái gyûjtésére kiírt pályázat eredményhirdetése. Hírharang 6 (1995), 1–2. sz., 50. p.

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 147

TÁRGYMUTATÓ VECNÝ REGISTER SACHREGISTER

0.

ÁLTALÁNOS MUNKÁK – VŠEOBECNOSTI – ALLGEMEINES 12, 16, 41, 47, 60, 64, 65, 66, 69, 73, 76, 82, 94, 95, 98, 99, 100, 109, 103, 104, 105, 106, 114, 124, 126, 127, 134, 135, 143, 144, 155, 163, 181, 208, 229, 231, 232, 242, 245, 252, 266, 267, 276, 277, 303, 311, 315, 438, 440, 460, 486, 487, 497, 499, 523, 524, 590, 608, 612, 614, 615, 666, 678, 679, 689, 691, 692, 763, 765, 776, 777, 780, 781, 783, 794, 795, 786, 799, 806, 823, 833, 834, 839, 850, 898, 904, 908, 928, 932, 933, 934, 938, 939, 941, 944, 952, 968, 969,

0.1

BIBLIOGRÁFIÁK – BIBLIOGRAFIE 318, 319, 320, 523

0.2.

Kutatástörténet – Dejiny výskumu – Geschichte der Volkskundenforschung 10, 11, 22, 30, 55, 64, 75, 87, 95, 97, 103, 104, 107, 108, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 118, 119, 120, 121, 125, 126, 127, 136, 148, 170, 205, 211, 264, 280, 289, 291, 294, 324, 325, 331, 339, 342, 349, 353, 362, 394, 409, 415, 439, 458, 459, 481, 501, 505, 510, 513, 524, 530, 531, 538, 576, 608, 621, 627, 640, 641, 649, 717, 742, 747, 748, 749, 755, 775, 778, 779, 785, 798, 805, 811, 843, 846, 894, 916, 987, 1001, 1016

miscellania 7.qxd

148

2003. 09. 29.

12:26

Page 148

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

0.2.1.

Kutatási beszámolók, hírek – Referáty, správy – Forschungsberichte, Nachrichten 21, 25, 27, 36, 131, 296, 333, 378, 479, 489, 504, 549, 568, 579, 590, 602, 606, 607, 618, 629, 711, 713, 716, 762, 805, 943, 986, 998, 1015, 1019

0.2.2.

Amatõr gyûjtõmozgalom – Amatérska zberate¾ská èinnos – Amateur-volkskundliche Tätigkeit 21, 26, 25, 27, 28, 31, 67, 82, 89, 125, 135, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 173, 227, 233, 243, 274, 280, 333, 342, 345, 346, 353, 378, 416, 470, 473, 474, 528, 530, 531, 535, 538, 543, 549, 551, 552, 558, 567, 608, 621, 622, 625, 628, 801, 817, 916, 950, 986, 987, 988, 991, 994, 1003, 1012, 1019, 1020

0.3.

A szlovákiai magyarok néprajzi kutatásának elméti és gyakorlati problémái – Teoretické a praktické problémy národopisného výskumu maïarskej národnosti na Slovensku – Theoretische und praktische Problemen der ethnographischen Forschung zur ungarischen Volksgruppe in der Slowakei 40, 129, 565, 566, 571, 586, 599, 614, 615, 625, 626, 642, 645, 646, 647, 649, 705, 713, 717

0.3.1.

Múzeumok, kiállítások, hírek – Múzeá, výstavy, správy – Museen, Austellungen, Nachrichten 4, 42, 57, 74, 78, 87, 89, 151, 152, 156, 157, 161, 162, 165, 166, 167, 168, 169, 200, 204, 212, 220, 227, 248, 249, 271, 272, 273, 275, 282, 287, 288, 289, 291, 292, 321, 322, 323, 324, 325, 331, 332, 334, 335, 339, 341, 343, 354, 356, 359, 362, 365, 366, 373, 392, 406, 411, 414, 415, 420, 462, 470, 471, 472, 474, 488, 508, 509, 525, 526, 527, 528, 537, 543,

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 149

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

548, 570, 599, 651, 727, 801, 975,

552, 554, 555, 556, 557, 572, 577, 580, 584, 585, 603, 619, 623, 624, 627, 682, 698, 703, 704, 705, 732, 744, 751, 755, 766, 819, 911, 912, 913, 940, 994, 1002, 1003, 1006

560, 591, 641, 707, 767, 950,

562, 597, 642, 710, 771, 951,

149

569, 598, 644, 715, 787, 956,

0.3.2.

Konferenciák, szemináriumok – Konferencie, semináre – Tagungen, Seminare 56, 78, 89, 321, 345, 416, 470, 473, 528, 550, 552, 559, 592, 603, 605, 622, 643, 1003

0.3.3.

Tájházak – Domy ¾udovej architektúry a bývania – Landschaftshäuser 74, 79, 361, 377, 475, 511, 795, 893, 963, 964, 1010

0.4.

Folklorizmus – Folklorismus 7, 23, 34, 43, 54, 67, 75, 81, 88, 168, 171, 172, 174, 175, 199, 201, 202, 203, 206, 216, 218, 219, 222, 223, 224, 226, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 246, 263, 280, 287, 288, 290, 308, 311, 313, 347, 348, 349, 353, 355, 357, 358, 363, 375, 376, 379, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 407, 408, 411, 412, 421, 426, 430, 433, 434, 436, 437, 452, 453, 461, 463, 464, 466, 467, 468, 469, 478, 498, 652, 687, 688, 693, 694, 695, 696, 697, 699, 702, 706, 708, 712, 714, 728, 730, 731, 741, 756, 788, 800, 810, 820, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 889, 890, 892, 909, 915, 916, 918, 927, 954, 987, 980, 981, 989, 991, 995, 1004, 1017

0.4.1

Népmûvészeti fesztiválok – Folklórne festivaly – Folklorfestivalen 7, 9, 34, 43, 88, 172, 174, 175, 199, 216, 235, 238, 239, 240, 241, 280, 287, 288, 290, 308,

miscellania 7.qxd

150

2003. 09. 29.

12:26

Page 150

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

311, 398, 434, 697, 827, 916,

348, 355, 357, 358, 401, 402, 404, 405, 461, 464, 466, 467, 699, 702, 708, 714, 829, 830, 832, 889, 927, 954, 978, 989

365, 407, 468, 730, 890,

375, 408, 469, 731, 892,

376, 412, 478, 810, 909,

379, 430, 498, 820, 915,

1.

ETNIKAI KÖZÖSSÉGEK – ETNICKÉ SPOLOÈENSTVÁ – ETHNISCHE GEMEINSCHAFTEN 156, 189, 245, 250, 281, 283, 298, 310, 337, 339, 350, 351, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 451, 454, 458, 536, 564, 582, 583, 589, 616, 617, 620, 648, 764, 768, 791, 803, 812, 841, 895, 904, 905, 945, 970

1.1.

Dél-Szlovákia táji csoportjai, tájegységei – Regionálne skupiny, oblasti južného Slovenska – Regionen der Südslowakei 64, 73, 83, 94, 163, 213, 252, 265, 274, 276, 278, 311, 443, 444, 458, 459, 487, 492, 524, 541, 542, 564, 578, 666, 689, 691, 763, 764, 765, 882, 935, 943, 944, 946, 997

1.2.

Interetnikus kapcsolatok – Interetnické vzahy – Interethnische Beziehungen 14, 29, 37, 38, 48, 49, 50, 61, 68, 69, 86, 125, 177, 178, 182, 245, 250, 276, 284, 310, 337, 351, 382, 384, 385, 386, 387, 388, 499, 500, 529, 564, 573, 582, 583, 585, 587, 589, 591, 613, 616, 617, 638, 654, 655, 665, 680, 684, 719, 750, 753, 754, 764, 768, 803, 804, 812, 813, 824, 841, 895, 898, 902, 944, 945, 967, 970

1.2.1.

Gyermekcsere – Výmena detí – Kinderaustausch 573, 581, 640

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 151

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

151

1.3.

Szlovák-magyar lakosságcsere, kitelepítés, kényszermunkatáborok, Holocaust, belsõ telepítés – Slovensko-maïarská výmena obyvate¾stva, deportácia, pracovné tábory, Holocaust, vnútorné presídlenie – Slowakisch-ungarischer Bevölkerungsaustausch, Deportation, Zwangsarbeit, Holocaust, innere Übersiedlungen 14, 15, 39, 49, 61, 63, 82, 116, 182, 208, 243, 250, 259, 262, 266, 285, 286, 309, 383, 502, 604, 680, 709, 720, 721, 738, 740, 750, 761, 782, 808, 809, 814, 844, 891, 901, 903, 910, 941, 942, 947, 953, 965, 971, 972, 973, 974, 984, 1011, 1014

2.

Településtörténet – Dejiny osídlenia – Siedlungsgeschichte 12, 13, 14, 15, 16, 41, 47, 59, 60, 69, 73, 83, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 124, 126, 132, 134, 143, 144, 163, 181, 189193, 198, 229, 231, 232, 245, 255, 266, 267, 268, 277, 303, 315, 438, 440, 443, 444, 449, 460, 486, 490, 497, 507, 659, 678, 683, 684, 690, 692, 733, 780, 781, 783, 784, 786, 794, 795, 799, 806, 824, 835, 837, 838, 839, 845, 897, 924, 733, 931, 932, 933, 934, 938, 939, 952, 969, 792, 992, 993, 996

3.

GAZDÁLKODÁS – HOSPODÁRENIE – AGRIKULTUR 76, 82, 83, 84, 85, 154, 155, 163, 187, 188, 229, 231, 232, 253, 295, 311, 367, 370, 499, 657, 777, 783, 795, 833, 850, 898, 941, 968, 972

3.1.

Gyûjtögetés – Zberné hospodárstvo – Sammelwirtschaft 64, 76, 82, 214, 545, 717, 968

miscellania 7.qxd

152

2003. 09. 29.

12:26

Page 152

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

3.2.

Halászat – Rybárstvo – Fischerei 1, 47, 76, 135, 188, 675, 777, 798, 840, 919, 983

3.3.

Méhészet – Vèelárstvo – Bienenzucht 76, 883

3.4.

Földmûvelés – Po¾nohospodárstvo – Ackerbau 16, 64, 76, 126, 187, 229, 231, 232, 367, 370, 657, 795, 833, 968

3.4.1.

Terménybetakarítás – Zber plodnín – Ernte 16, 76, 668, 777, 968

3.4.2.

Termények – Plodiny – Agrarprodukte 16, 64, 76, 82, 187, 306, 367, 673, 684

3.4.2.1. Gabonafélék, kapásnövények – Obilniny, okopaniny – Getreidebau und Hackfruchtbau 16, 64, 187, 898 3.4.2.2. Zöldségek – Zeleniny – Gemüsebau 968 3.4.2.3. Gyümölcs – Ovocie – Obst 64, 82, 187, 215, 447, 795, 968, 3.4.2.4. Szõlõ és bor – Hrozno a víno – Weinbau 64, 76, 187, 311, 795, 885, 922, 968 3.4.2.5. Ipari növények – Pestovanie priemyselných plodín – Industriepflanzenbau 82, 187, 306, 671, 920 3.5.

Állattartás – Chov domácich zvierat – Viehwirtschaft 16, 64, 76, 82, 126, 187, 229, 260, 777, 795, 898, 968,

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 153

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

153

3.6.

Szövetkezetesítés – Kolektivizácia – Kollektivierung 229, 231, 795

4.

TÁPLÁLKOZÁS – ¼UDOVÁ STRAVA – NAHRUNG 150, 215, 229, 231, 232, 301, 432, 449, 795, 821, 840, 924, 925, 926

5.

HÁZIIPAR, MESTERSÉGEK, NÉPMÛVÉSZET – DOMÁCA VÝROBA, REMESLÁ, ¼UDOVÉ UMENIE – HAUSINDUSTRIE, VOLKSKUNST 46, 47, 64, 69, 76, 81, 90, 149, 150, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 161, 163, 188, 189, 201, 202, 218, 229, 231, 232, 244, 251, 260, 311, 373, 395, 396, 400, 420, 421, 424, 425, 452, 454, 455, 476, 593, 632, 633, 653, 662, 671, 673, 706, 723, 725, 726, 759, 777, 783, 795, 816, 821, 834, 847, 850, 887, 920, 921, 929, 941, 952, 968, 972, 995

5.1.

Textil – Textilná výroba – Textilindustrie 82, 254, 671, 673, 952

5.1.1.

Csipkekészítés – Èipkárstvo – Spitzenfabrikation 81, 914

5.2.

Famunkák – Drevo – Holzbearbeitung 6, 64, 76, 133, 135, 150, 189, 532, 368, 369, 414, 457, 471, 526, 545, 554, 562, 593, 594, 595, 630, 700, 723, 746, 795

5.3.

Fazekasság – Hrnèiarstvo – Töpferei 64, 80, 92, 251, 425, 653, 701, 898

5.4.

Kosárfonás – Košikárstvo – Korbflechten 251, 360, 631, 634, 819, 982, 990

5.5.

Kovácsmesterség – Kováèstvo – Schmiedehandwerk 188, 251, 456, 884, 941

miscellania 7.qxd

154

2003. 09. 29.

12:26

Page 154

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

5.6.

Gabonaõrlés – Mlynárstvo – Mühlenindustrie 47, 76, 145, 146, 189, 316, 317

5.7.

Aranymosás – Ryžovanie zlata – Goldwaschen 45, 47, 777

5.8.

Céhek – Cechy – Zünfte 90

5.9.

Bányászat, mészégetés, szénégetés – Baníctvo, pálenie vápna a uhlia – Bergbau, Kalkbrennen und Kohlerei 715

5.11.

Történeti adatok – Historické údaje – Historische Angaben 41, 61, 65, 66, 69, 76, 93, 126, 134, 208, 229, 231, 232, 440, 445, 446, 447, 448, 450, 662, 663, 734

6.

KÖZLEKEDÉS, KERESKEDELEM, SZÁLLÍTÁS – DOPRAVA, OBCHOD – VERKEHR, TRANSPORT, MÄRKTE 47, 69, 76, 83, 154, 155, 229, 231, 232, 307, 449, 499, 529, 575, 634, 662, 663, 684, 745, 777, 941, 944, 968

6.1.

Emberi erõvel végzett teherhordás – Transport ¾udskou silou – Güterbeförderung mit menschlicher Kraft 307, 634

6.2.

Piacok és vásárok – Trhy a jarmoky – Märkte, Messen 76, 214, 307, 476, 575, 941

6.3.

Árucsere – Výmena tovaru – Warenaustausch 47, 76, 307, 529, 575, 684, 941

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 155

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

155

6.4.

Vendéglátók – Pohostinstvá – Gaststätte 662, 663, 836

7.

NÉPI ÉPÍTÉSZET – ¼UDOVÁ ARCHITEKTÚRA – VOLKSARCHITEKTUR 64, 76, 145, 146, 154, 155, 163, 164, 184, 187, 229, 231, 232, 306, 367, 370, 454, 635, 670, 758, 777, 795, 805, 885, 886, 941, 968, 993

7.1.

Település – Osídlenie – Siedlung 64, 65, 66, 76, 98, 164, 733, 897, 941, 968

7.2.

Lakásbelsõ – Interiér domu – Interieur des Hauses 64, 670, 758, 795

7.3.

Gazdasági épületek – Hospodárske stavby – Wirtschaftliche Bauten 64, 76, 164, 316, 317, 367, 370, 795, 968

7.3.1.

Malmok – Mlyny – Mühlen 47, 76, 145, 146, 207, 316, 317, 381, 455, 477, 480, 672, 774, 799, 795

7.4.

Temetõk – Cintoríny – Friedhöfe 197, 302, 595, 611

8.

VISELET – ODEV – KLEIDUNG 64, 138, 149, 168, 184, 227, 229, 231, 232, 254, 282, 300, 301, 311, 314, 332, 335, 344, 357, 359, 366, 371, 417, 542, 647, 968, 972

9.

TÁRSADALMI KAPCSOLATOK – SPOLOÈENSKÉ VZAHY – GESELLSCHAFTSSYSTEM UND BEZIEHUNGEN 12, 41, 48, 61, 68, 76, 77, 86, 93, 114, 117, 126, 130, 134, 154, 155, 177, 178, 191, 193, 195, 198, 223, 229, 231, 232, 245, 266, 300, 418, 440, 486, 490, 497, 664, 665, 681, 686, 690, 719, 769, 792, 795, 833, 834, 842, 850, 896, 930, 935, 936, 937, 941, 968, 972

miscellania 7.qxd

156

2003. 09. 29.

12:26

Page 156

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

9.1.

Szociográfia – Sociografia – Soziographie 114, 130, 653, 772

9.2.

Jog – Právo – Recht 68, 77, 93, 116, 187, 190, 192, 195, 198, 223, 418, 429, 440, 447, 450, 507, 769, 777, 802, 833, 837

10.

NÉPSZOKÁSOK – OBRADY A OBYÈAJE – SITTEN UND BRÄUCHE 64, 69, 76, 82, 91, 115, 117, 126, 137, 153, 154, 155, 163, 180, 184, 186, 195, 197, 229, 231, 232, 246, 266, 300, 301, 302, 311, 419, 422, 423, 427, 428, 431, 432, 435, 448, 500, 787, 637, 658, 667, 678, 728, 795, 807, 846, 850, 859, 882, 907, 941, 955, 968, 972

10.1.

Az emberi élet fordulói – Rodinné zvyky a obrady – Familienbräuche 82, 115, 117, 126, 147184, 229, 231, 232, 300, 301, 658, 681, 686, 777, 795, 850, 899, 941, 968, 972

10.1.1. Születés – Narodenie – Geburt 147, 185, 899, 972 10.1.2. Ifjúkor – Život mládeže – Jugend 147, 157, 223, 300, 686, 899, 972 10.1.3. Esküvõ, lakodalom – Sobáš, svadba – Hochzeit 147, 148, 185, 300, 472, 491, 555, 557, 560, 681, 854, 899, 972 10.1.4. Halál, temetés – Smr, pohreb – Tod, Begräbnis 51, 52, 53, 128, 147, 185, 229, 231, 232, 302, 492, 611, 777, 795, 796, 899, 941, 968, 972

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 157

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

157

10.2.

Naptári ünnepek – Výroèné zvyky – Kalenderbräuche 82, 114, 126, 137, 140, 153, 154, 180, 184, 185, 196, 229, 231, 232, 244, 246, 247, 257, 258, 293, 297, 305, 311, 347, 358, 364, 372, 374, 380, 389, 419, 422, 423, 424, 427, 428, 431, 435, 448, 465, 495, 500, 532, 534, 539, 540, 561, 596, 600, 637, 668, 667, 728, 752, 777, 798, 795, 818, 850, 854, 859, 888, 923, 941, 957, 958, 960, 961, 962, 972, 999

10.3.

Munkához kapcsolódó szokások – Zvyky, spojené s prácou – Landwirtschaftliche Bräuche 76, 82, 154, 155, 215, 229, 231, 232, 311, 423, 428, 668, 777, 795, 847, 922, 924, 941, 968, 972

11.

NÉPI TERMÉSZETISMERET – VEDOMOSTI ¼UDU – VOLKSWISSEN 135, 154, 155, 185, 669, 777, 795, 941, 968, 972, 983

11.1.

Kozmografia – Weltdenkung 135, 185, 777

11.2.

Népi gyógyászat – ¼udové lieèenie – Volksmedizin 82, 135, 160, 176, 336, 514, 546

11.3.

Néphit – ¼udová viera – Volksglaube 82, 114, 135, 140, 142, 147, 176, 229, 257, 278, 293, 300, 305, 326, 431, 435, 442, 492, 495, 514, 540, 600, 639, 669, 760, 777, 795, 818, 972, 983

185, 423, 544, 960,

195, 427, 574, 968,

11.3.1. Természetfeletti lények – Nadprirodzené bytosti – Übernatürliche Geschöpfe 2, 3, 5, 135, 185, 442, 760

miscellania 7.qxd

158

2003. 09. 29.

12:26

Page 158

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

11.3.2. Babonák – Povery – Aberglaube 82, 135, 185, 257, 300, 326, 968 11.3.3. Népi vallásosság – Náboženstvo – Volksfrömmigkeit 48, 50, 51, 52, 53, 69, 71, 72, 96, 123, 126, 135, 139, 140, 141, 176, 185, 195, 197, 208, 209, 210, 211, 212, 229, 230, 231, 232, 256, 268, 269, 272, 304, 312, 329, 330, 337, 512, 513, 514, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 525, 527, 546, 547, 563, 569, 570, 584, 588, 589, 601, 610, 623, 639, 659, 660, 661, 715, 722, 729, 773, 795, 796, 822, 825, 941, 966, 977, 985, 1009 11.3.3.1. Szakrális kisemlékek – Drobné sakrálne pamiatky – Sakrale Kleindenkmäler 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 123, 126, 212, 217, 229, 256, 267, 268, 269, 303, 321, 322, 327, 328, 328, 330, 339, 342, 393, 482, 483, 484, 485, 205, 512, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 525, 533, 547, 548, 563, 592, 609, 610, 622, 623, 636, 638, 639, 660, 661, 722, 724, 825, 976, 1018 12.

SZÖVEGES FOLKLÓR – ¼UDOVÁ SLOVESNOS – VOLKSDICHTUNG 13, 47, 69, 76, 82, 135, 142, 184, 191, 197, 229, 231, 278, 299, 300, 311, 390, 391, 445, 446, 491, 492, 492a, 507, 544, 649, 658, 659, 667, 676, 739, 785, 795, 823, 850, 891, 900, 906, 917, 949, 952, 968, 972, 979, 1020

12.1.

Próza – ¼udová próza – Volkserzählung 135, 391, 492a, 743, 770, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 900, 906, 941, 947

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 159

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

159

12.1.1. Mondák – Povesti – Sage 47, 82, 135, 142, 185, 222, 234, 261, 492, 503, 656, 734, 739, 757, 777, 845, 917, 941, 949, 972 12.1.2. Falucsúfolók – Posmešky a prezývky dedin – Schildbürgerschwank 135, 492, 739 12.1.3. Mesék - Rozprávky – Märchen 57, 76, 135, 261, 492, 493, 494, 503 12.1.4. Közmondások, szólások – Príslovia – Sprichwort 76, 135, 185, 492, 880 12.1.5. Paraszti önéletírás, életút interjú, visszaemlékezés – Spomienkové rozprávanie – Lebensgeschichte 193, 214, 285, 307, 701, 721, 740, 750, 754, 761, 807, 808, 901, 903, 947, 953, 965, 971, 973, 974, 984 12.2.

Líra , népköltészet – ¼udová poézia – Volkspoesie 82, 135, 209, 210, 211, 278, 492, 649, 949

12.3.

Gyermekfolklór – Detský folklór – Kinderreim, Spiel 82, 161, 174, 175, 199, 206, 216, 229, 231, 270, 278, 492, 574, 613, 645, 646, 674

13.

NYELVJÁRÁS – NÁREÈIE – DIALEKTOLOGIE 135, 185, 492, 793, 815, 1012,

13.1.

Földrajzi nevek – Zemepisné názvy – Geographische Namen 76, 126, 183, 192, 229, 231, 232, 266, 486, 496, 777, 783, 815, 848, 972

miscellania 7.qxd

160

2003. 09. 29.

12:26

Page 160

Tárgymutató – Vecný register – Sachregister

13.2.

Személynevek, ragadványnevek – Osobné mená, prezývky – Personennamen, Spottnamen 135, 185, 865, 941, 952

14.

NÉPZENE, NÉPDAL, HANGSZEREK – ¼UDOVÁ HUDBA, HUDOBNÉ NÁRADIA – VOLKSMUSIK, – INSTRUMENTE 8, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 33, 44, 47, 51, 52, 53, 54, 55, 62, 67, 75, 170, 179, 203, 219, 221, 222, 224, 225, 226, 228, 278, 300, 399, 409, 410, 421, 434, 441, 499, 510, 641, 651, 687, 688, 693, 710, 737, 741, 742, 843, 849, 915, 991, 1000, 1004, 1005, 1007, 1008

15.

NÉPTÁNC – ¼UDOVÝ TANEC – VOLKSTANZ 34, 35, 43, 67, 172, 174, 175, 203, 206, 236, 237, 239, 263, 300, 397, 403, 404, 407, 413, 426, 433, 434, 436, 437, 453, 898, 652, 687, 693, 694, 695, 696, 697, 702, 708, 714, 735, 736, 788, 790, 800, 826, 828, 831, 832, 918, 980, 981, 991, 1017

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 161

Személyi hírek, megemlékezések, interjúk Osobné správy, nekrológy, rozhovor y Personennachrichten, Nachrufe, Inter views

Ág Tibor – 55, 5, 409, 510, 651, 710, 987, 1007, 1008, 1015 Agócs Gergely – 219 Agócs Sándor – 1000 Andrásfalvy Bertalan – 479 Balázs Géza – 13 Baloghy Dezsõ – 109 Barabás Jenõ – 576 Baranyay József – 748 Bárdos Remig Sándor – 120 Batta Attila – 568 Bél Mátyás – 501 Csáky Károly – 95, 136, 894, 1001 Czinka Panna – 225 Écsi Gyöngyi – 741 Gágyor József – 95 Galgóczy Tibor – 759, 887 Gunda Béla – 576, 775 Gyürky Antal 118 Igó Aladár – 353 Ipolyi Arnold – 118, 294 Kallós Zoltán – 742 Katona István – 397, 405, 469, 699 Keszeg István – 397 Khín Antal – 778, 779, 798 Kmeczkó Mihály, id. – 817 Koncsol László – 685 Kovács István, B. – 205, 458, 459 Kulcsár Ferenc – 261

miscellania 7.qxd

162

2003. 09. 29.

12:26

Page 162

Személyi hírek, megemlékezések, interjúk ...

Lányi Károly – 110 Liszka József – 40, 46, 57, 87, 131, 264, 415, 705, 716, 71, 62, 986, 998, 1002 Májer István – 125, 538 Manga János – 112, 121, 289, 291, 394, 846 Mártonvölgyi László – 95 Méry Margit – 280, 349, 412, 916, 1019 Michal Markuš – 439 Móser Zoltán – 1005 Nagy Ilona – 785 Pál István – 410 Pongrácz Lajos – 107, 462, 911 Quittner János – 694 Radványi Kálmán – 9 Rómer Flóris – 505 Szeder Fábián – 107, 108, 111, 113, 311 Szinnyei József – 749 Takáts Sándor – 749 Tichy Kálmán – 10, 11 Tipary László – 95 Ujváry Zoltán – 481, 1013 Viga Gyula – 296 Viszóczky Ilona – 296

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 163

Helynévmutató Miestny register Or tsregister

Abafalva (Abovce) 52, 53 Abara (Oborín) 73, 76, 314, 841, 917, 944 Abaújszina (Seòa) 64, 263, 691 Abaújtorna → Torna Abony → Nagyabony Abovce → Abafalva Abrahám → Ábrahám Ábrahám (Abrahám) 159 Abroncsos, Abroncsospuszta (0bruèná)218 Ágcsernyõ (Èierna) 73, 83, 802, 944 Aha → Felsõaha Áj (Háj) 32, 314 Ajnácskõ (Hajnáèka) 265, 487, 492 Albár (Dolný Bar) 418, 689, 777, 937 Alistál (Dolný Štál) 47, 65, 524, 590, 689 Almágy (Gemerský Jablonec) 32, 265, 314, 490 Almás → Szádalmás Alsóbalog→ Nagybalog Alsóbodok (Dolné Obdokovce) 64, 29, 232, 311, 314, 417, 658, 818, 847 Alsócsitár (Dolné Štitáre) 29, 32, 64, 311, 314, 417, 847, 859 Alsófalu (Polina) 492 Alsóhatár (Dolný Chotár) 16, 163 Alsójányok → Jányok Alsókálosa → Kálosa Alsónyárad → Csiliznyárad Alsónyárasd → Nyárasd Alsópéter → Szentpéter Alsószeli (Dolné Saliby) 159, 163, 270, 740, 910

miscellania 7.qxd

164

2003. 09. 29.

12:26

Page 164

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Alsószemeréd (Dolné Semerovce) 117, 314, 719, 850, 856, 857, 858, 874, 875, 876, Alsósztregova (Dolná Strehová) 64, 94 Alsóvály (Nižné Valice) 487 Andód (Andovce) 65, 512, 517, 524, 609, 612, 613, 895, 928 Andovce → Andód Apácaszakállas (Opatovský Sokolec) 30, 65, 315, 499, 689, 910, 969 Apátújfalu (Opatovská Nová Ves) 94, 314 Aranyos → Csallóközaranyos Aranyosmarót (Zlaté Moravce) 314, 897 Ardó → Pelsõcardó Ardovo → Pelsõcardó Bábindal (Bábindol) 29, 311, 314, 895, 907 Bábindol → Bábindal Bacsfa (Báè) 418, 512, 517, 609, 677, 689, 723, 777, 822, 910, 937, 977, 985 Bacska (Baèka) 73, 83, 84, 314, 739, 802, 803, 841, 944 Báè → Bacsfa Baèka → Bacska Bádince → Béd Bagota (Hurbanovo-Bohatá) 65, 163, 917 Bajánháza (Bajany) 274, 833 Bajany → Bajánháza Bajcs (Bajè) 65, 163, 315 Bajè → Bajcs Bajmóc (Bojnice) 65, 757 Bajta (Bajtava) 94, 314, 564, 719, 753 Bajtava → Bajta Baka (Baka) 677, 689, 777 Bakabánya (Pukanec) 64 Bakta → Bakti Bakti (Bakta) 807 Balog nad Ip¾om → Ipolybalog Balogfala (Blhovce) 487 Balogiványi → Iványi Balogpádár → Pádár

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 165

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

165

Balogtamási → Tamási Balogújfalu (Vieska na Blhom) 487 Baloò → Balony Balony (Baloò) 64, 512, 517, 609, 677, 679, 689, 737, 931 Balvany-Kamenièná → Bálványszakállas Bálványszakállas (Balvany-Kamenièná) 65, 689 Banská Bystrica → Besztercebánya Banská Štiavnica → Selmecbánya Bara → Bári Baraca (Barca) 52, 53, 487, 492, 492a, 917 Baracska → Barsbaracska Barancs (Zemplínsky Branè) 944 Barca → Baraca Bardoòovo → Barsbaracska Bári (Bara) 64, 73, 314, 907, 944 Barka (Bôrka) 48, 314, 454, 487, 545 Barsbaracska (Bardoòovo) 73, 285 Barslédec → Lédec Bart (Bruty) 64, 138, 314, 357, 512, 517, 524, 542, 609, 611 Bást → Újbást Batka → Bátka Bátka (Batka) 487 Bátorkeszi (Bátorové Kosihy) 30, 65, 163, 314, 515, 499, 590, 910 Bátorové Kosihy → Bátorkeszi Battyán (Boany) 73, 76, 83, 314, 739, 802, 803, 841, 924, 944 Béd (Podhorany, Bádice) 32, 311, 314, 417, 728, 847, 895 Behynce → Beje Beje (Behynce) 52, 53, 386, 487, 492/a, Béke (Mierovo) 689, 777, 910 Beketfa (Beketfa) 430 Belá → Béla Béla (Belá) 512, 520, 774, 917 Belina → Béna Bélvata → Illésháza

miscellania 7.qxd

166

2003. 09. 29.

12:26

Page 166

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Bély (Biel) 84, 314, 512, 802, 803, 944 Béna (Belina) 17, 386 Bény (Bíòa) 64, 137, 139, 142, 170, 314, 524, 542, 590, 657, 659, 774, 917, 997 Berencs (Branè) 29, 311, 314, 417, 895, 989 Beretke (Bretka) 487 Berzéte (Brzotín) 17, 487, 492, 590 Berzétekõrös (Kružná) 17 Bés (Beša) 73, 76, 524, 574, 612, 613, 833, 917, 944 Besenyõ → Zsitvabesenyõ Besztercebánya (Banská Bystrica) 969, 897 Beša → Bés Bešeòov → Zsitvabesenyõ Betlér (Betliar) 64, 386 Betliar → Betlér Bidovce → Magyarbõd Biel → Bély Bielovce → Ipolybél Bíòa → Bény Blatná na Ostrove → Sárosfa Blhovce → Balogfala Bodak → Nagybodak Bodíky → Nagybodak Bodok → Alsóbodok Bodoló (Budulov) 314 Bodrog → Bodrogszentmária BODROGKÖZ (MEDZIBODROŽIE) 36, 61, 73, 83, 84, 148, 164, 254, 261, 296, 503, 734, 802, 803, 815, 917, 943 Bodrogszentes → Szentes Bodrogszentmária (Bodrog) 73, 83, 802, 803, 841, 944 Bodrogszerdahely (Streda nad Bodrogom) 73, 83, 84, 85, 802, 803, 841, 917, 920, 944 Bodrogvécs (Veè) 83, 85, 314, 802, 803, 944 BÓDVA-VÖLGY (ÚDOLIE BODVY) 946 Bodza → Bogya Bodzianske Lúky → Bogyarét Bögellõ (Bohe¾ov) 689

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 167

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

167

Bögölypatony (Dolná Potôò) Bogya (Bodza) 65 Bogyarét (Bodzianske Lúky) 315 Bohe¾ov → Bögellõ Bohúòovo → Lekenye Bojnice → Bajmóc Bo¾ → Boly Boldog → Boldogfa Boldogfa (Boldog) 163, 270, 512, 514, 546, 611 Boly (Bo¾) 73, 83, 84, 85, 314, 802, 803, 917, 920, 944, 945 Borfõ → Tegzesborfõ Bori (Borovce) 753 Borovce → Bori, Vágbori (Põstyéni Járás) Borsi (Borša) 39, 64, 73, 314, 376, 944 Borša → Borsi Borzova → Szádvárborsa Bõs (Gabèíkovo) 47, 65, 295, 314, 367, 512, 517, 590, 609, 677, 689, 804, 910, 925, 933, 936, 438 Boany → Battyán Bôrka → Barka Branè → Berencs Bratislava → Pozsony Brehov → Imreg Brestovec → Szilas Bretka → Beretke Brhlovce → Tegzesborfõ Bruty → Bart Brzotín → Berzéte Búcs (Búè) 30, 163, 227, 314, 335, 499, 524, 611 Búè → Búcs Budafa → Egyházgelle Budaháza (Budince) 759, 833 Budince → Budaháza Budulov → Bodoló Bussa (Bušince) 17, 64, 79, 94, 314, 492, 524 Bušince → Bussa Buzica → Buzita

miscellania 7.qxd

168

2003. 09. 29.

12:26

Page 168

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Buzita (Buzica) 64, 254, 314, 654 Cakó (Cakov) 52, 53, 64, 487, 492 Cakov → Cakó Cejkov → Céke Céke (Cejkov) 85, 274, 314, 841, 944 Cétény → Nagycétény Csáb (Èebovce) 17, 64, 94, 103, 104, 108, 111, 113, 126, 314, 524, 719, 811 Csákányháza (Èakanovce) 32, 314, 955 Csalár (Èeláry) 94 CSALLÓKÖZ (ŽITNÝ OSTROV) 45, 57, 64, 65, 81, 135, 370, 419, 422, 427, 428, 431, 432, 449, 450, 499, 561, 594, 600, 612, 630, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 685, 689, 735, 736, 804, 849, 917, 925, 929, 934, 935, 983 Csallóközaranyos (Zlatná na Ostrove) 30, 65, 314, 315, 499 Csallóközcsütörtök (Štvrtok na Ostrove) 64, 512, 514, 525, 546, 616, 689, 754, 969, 777, 799, 957 Csallóközkürt (Ohrady) 23, 27, 314, 512, 517, 522, 609, 630, 677, 688, 689, 910 Csallóköznádasd (Trstená na Ostrove) 315, 677, 689 Csallóköznyék → Nyékvárkony Csap (Èop)73, 254, Csarnahó (Èernochov) 73, 314, 944 Csata (Èata)997 Cséfa → Egyházgelle Cséfalva (Èechová) 314, 677 Csehi → Komáromcsehi Csehi → Nyitracsehi Cseke (Èaka) 65 Csenke (Èenkovce) 47, 689, 784, 910 Csetnek (Štítnik) 64, 386, 487, 733, 769 Csicser (Èièarovce) 73, 76, 148, 314, 549, 833,887, 923, 944 Csicsó (Èíèov) 30, 45, 64, 65, 446, 499, 524, 666, 689, 754 Csiffár (Cifáre) 64, 132, 311, 314, 753, 769

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 169

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

CSILIZKÖZ (MEDZIÈILIZIE) 666, 669, 935, 936 Csiliznyárad (Òárad) 368, 369, 677, 910, 932 Csilizpatas (Pastúchy, Pataš) 689, 789, 936 Csilizradvány (Èilizská Radvaò) 689, 910, 917 Csitár → Alsócsitár Csíz (Èíž) 487, 386 Csölle (Rovinka) 583 Csölösztõ (Èilistov) 689, 777, 910 Csoltó (Èoltovo) 8, 487, 386 Csoma, Csomatelke (Èamovce) 386 Csörgõ (Èerhov) 944 Csucsom (Èuèma) 17, 487, 386, 492, Csukárpaka (Èukárska Paka) 689, 777 Csütörtök → Csallóközcsütörtök Csúz (Dubník) 65, 163, 512, 524 Èaka → Cseke Èakanovce → Csákányháza Èakany → Pozsonycsákány Èalovec → Megyercs Èamovce → Csoma, Csomatelke Èata → Csata Èebovce → Csáb Èechová → Cséfalva Èechovce → Nyitracsehi Èechy → Komáromcsehi Èeláry → Csalár Èenkovce → Csenke Èerhov → Csörgõ Èernochov → Csarnahó Èièarovce → Csicser Èíèov → Csicsó Èierna → Ágcsernyõ Èierna mad Tisou → Tiszacsernõ Èierna Voda → Feketenyék Èierny Brod → Vízkelet Èifáre → Csiffár Èilistov → Csölösztõ Èilizská Radvaò → Csilizradvány

169

miscellania 7.qxd

170

2003. 09. 29.

12:26

Page 170

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Èíž → Csíz Èoltovo → Csoltó Èop → Csap Èuèma → Csucsom Èukárska Paka → Csukárpaka Èuòovo → Dunacsúny Dacsókeszi (Kosihovce) 94, 314 Darnya (Dròa) 387, 487 Deáki (Diakovce) 163, 512, 524, 611 Debraï → Debrõd Debrõd (Debraï) 512 Demandice → Deménd Deménd (Demandice) 94, 160, 314, 549, 718, 719, 910 Dénesd (Jánošíková) 337, 512, 583, 589, 616, 689, 777 Dercsika (Jurová) 689, 917 Deregnyõ (Drahòov) 73, 314, 841, 923 Deresk (Draškovce) 52, 53, 92, 307, 487, 492, 653, 899, 908, 941 Dernõ (Drnava) 314, 487, 492, Détér (Gemerské Dechtáre) 52, 53, 215, 265, 487, 492, 861 Diakovce → Deáki Dióspatony (Orechová Potôò) 33, 440, 496, 590, 689, 849, 930 Diószeg (Sládkovièovo) 163, 270, 609, 652, 1014 Divá → Gyiva Dlhá nad Váhom → Vághosszúfalu Dlhá Ves → Hosszúszó Dobfenek (Dubno) 17, 265, 487, 492, 493 Dobóca (Dubovec) 52, 53, 487 Doborgaz (Dobrohoš) 64, 135, 295, 418, 449, 677, 689, 777, 804, 910, 917, 937 Dobóruszka (Ruská) 73, 83, 84, 85, 254, 802, 803, 841, 944, 945 Dobrohoš → Doborgaz Dobsina (Dobšiná) 769 Dobšiná → Dobsina Dolinka → Inám

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 171

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

171

Dolná Potôò → Bögölypatony Dolná Strehová → Alsósztregova Dolné Obdokovce → Alsóbodok Dolné Saliby → Alsószeli Dolné Semerovce → Alsószemeréd Dolné Štitáre → Alsócsitár Dolný Bar → Albár Dolný Chotár → Alsóhatár Dolný Peter → Szentpéter Dolný Štál → Alistál Drahòov → Deregnyõ Draškovce → Deresk Dražice → Perjése Drienovec → Somodi Dròa → Darnya Drnava → Dernõ Dubník → Csúz Dubno → Dobfenek Dubovec → Dobóca Dudince → Gyûgy Dunacsúny (Èuòovo) 64 Dunahidas (Most pri Bratislave) 581, 583, 689 Dunajská Lužná → Dénesd Dunajská Streda → Dunaszerdahely Dunajský Klátov → Dunatõkés Dunalúcs → Lúcs Dunamocs (Moèa) 30, 65, 163, 207, 314, 315, 499, 575, 611 Dunaradvány (Radvaò nad Dunajom) 20, 30, 64, 65, 163, 207, 499, 677, 774 Dunaszerdahely (Dunajská Streda) 21, 25, 27, 30, 34, 35, 64, 65, 81, 161, 162, 208, 314, 315, 341, 364, 365, 366, 373, 399, 422, 443, 444, 449, 512, 590, 611, 627, 687, 689, 740, 766, 767, 769, 804, 910, 937, 978, 988 Dunatõkés (Dunajský Klátov) 64, 381, 689 Dunavajka → Vajka Ïurkov → Györke

miscellania 7.qxd

172

2003. 09. 29.

12:26

Page 172

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Dvorníky → Szádudvarnok Dvory nad Žitavou → Udvard Ebeck (Obeckov) 49, 94 Ebed (Obid) 30, 65, 163, 314, 499, 512, 517, 609, 630 Éberhard (Malinovo) 689 Egeg (Hokovce) 17, 94, 143, 160, 512, 518, 549, Egerszeg (Jelšovce) 29, 32, 64, 311, 314, 417, 609, 728, 731, 847, 895 Egyházasbást (Nová Bašta) 224, 265, 314, 487, Egyházfa (Kostolná pri Dunaji) 64, 270 Egyházgelle (Holice na Ostrove) 32, 64, 314, 512, 590, 677, 689, 930, 955, 999 Ekecs (Okoè) 30, 65, 315, 380, 499, 512, 517, 522, 590, 609, 910, 969 Ekel (Okolièná na Ostrove) 30, 65, 211, 315, 499, 689 Eperjes → Pozsonyeperjes Eperjes (Prešov) 769 Érsekkéty → Kéty Érsekújvár (Nové Zámky) 32, 64, 65, 125, 148, 163, 199, 227, 282, 314, 315, 335, 341, 367, 371, 502, 512, 515, 524, 564, 609, 654, 611, 662, 663, 769, 810, 811, 819, 910, 917, 954, 975, 1011 Farkasd → Vágfarkasd Farná → Farnad Farnad (Farná) 512, 518, 524, 611, 774, 910, 997 Feketenyék (Èierna Voda) 270, 512, 517, 609 Fél (Tomášov) 512, 689, 738, Felbár (Horný Bar) 314, 677, 689, 777, 804, 917 Feled (Jesenské) 216, 486, 487, 910 Felistál → Alistál Felsõaha (Horný Ohaj) 29, 311, 314, 353, 512, 517, 609 Felsõbalog → Nagybalog Felsõfalu (Chvalová) 739, 917 Felsõkálosa → Kálosa Felsõkiráyi (Horná Krá¾ová) 29, 314, 618, 895 Felsõlánc (Vyšný Lánec) 654 Felsõpatony (Horný Potôò) 512 Felsõrás → Rás

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 173

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

173

Felsõszeli (Horné Saliby) 32, 64, 159, 163, 270 Felsõszemeréd (Horné Semerovce) 94, 100, 124, 314, 512, 518, 549, 718, 719, 850, 855, 856, 871, 874, 910 Felsõtúr (Horné Túrovce) 910 Felsõvály (Vyšné Valice) 489, 492, 524, Felsõvámos (Horné Mýto) 512, 517, 609, 689 Figa → Füge Fi¾akovo → Fülek Fi¾akovské Biskupice → Fülekpüspöki Fi¾akovské Kováèe → Fülekkovácsi Füge (Figa) 52, 53, 82, 487, 492 Fülek (Fi¾akovo) 49, 64, 94, 220, 769 Fülekkovácsi (Fi¾akovské Kováèe) 493 Fülekpüspöki (Fi¾akovské Biskupice) 1017 Fûr (Rúbaò) 65, 163, 499, 512, 611 Füss → Komáromfüss Gabèíkovo → Bõs Gács (Haliè) 49, 64, 94, 769 Gadóc (Hadovce) 65, 315, 689, 754 Galánta (Galanta) 64, 65, 149, 150, 152, 156, 157, 158, 159, 161, 162, 163, 204, 270, 341, 502, 512, 611, 652, 769, 910 Galanta → Galánta Galsa (Holiša) 910 Gálszécs (Seèovce) 314, 841 Garamkálna → Kálna Garamkövesd (Kamenica nad Hronom) 94, 160, 499, 512, 518, 575, 654, 719, 917, 997 GARAM-MENTE (POHRONIE) 138, 142, 634, 997 Garammikola (Mikula) 314 Garampáld (Pavlová) 32, 138, 314, 542 Garamsalló (Šalov) 184, 314, 770 Garamszentgyörgy (Jur nad Hronom) 314, 511, 997 Garany (Hraò) 274, 278, 314, 917, 944, 945 Gbelce → Köbölkút Gelle → Egyházgelle Gellér (Holiare) 30, 65, 314, 499, 689

miscellania 7.qxd

174

2003. 09. 29.

12:26

Page 174

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

GEMER → GÖMÖR Gemer → Sajógömör Gemerská Hôrka → Gömörhorka Gemerská Panica → Gömörpanyit Gemerská Ves → Harkács Gemerské Dechtáre → Détér Gemerské Michalovce → Gömörmihályfalva Gemerské Teplice → Migléc Gemerský Jablonec → Almágy Gemerský Sad → Gömörnánás, Gömörliget, Nasztraj Gerencsér → Nyitragerencsér Gergelyfalva (Gregorova Vieska) 487 Geszte (Hosová) 27, 32, 64, 231, 311, 314, 417, 731, 847 Gesztes (Hostišovce) 64, 65 Gesztete (Hostice) 17, 32, 265, 314, 386, 487, 492, Ghymes (Jelenec) 29, 32, 64, 201, 227, 247, 311, 314, 335, 353, 417, 428, 658, 847, 895, 989 Gice (Hucín) 64, 487 Gímeskosztolány (Kostolany pod Tribeèom) 314 Gomba (Hubice) 64, 689 Gombasek → Gombaszög Gombaszög (Gombasek) 7, 9, 64, 67, 235, 238, 240, 398, 400, 401, 411, 487, 827, 831 Gömör → Sajógömör GÖMÖR (GEMER) 52, 53, 116, 148, 198, 200, 215, 265, 384, 385, 386, 387, 429, 431, 458, 459, 487, 491, 494, 593, 612, 650, 690, 753, 764, 805, 813, 899, 900, 902, 904, 905, 905, 907, 1006 Gömöralmágy → Almágy Gömörhorka (Gemerská Hôrka) 487, 386 Gömörmihályfalva (Gemerské Michalovce) 487 Gömörnánás (Gemerský Sad) 386 Gömörpanyit (Gemerská Panica) 52, 53, 487, 805 Gömörpéterfala (Petrovce) 314 Görgõ → Tornagörgõ Gortva → Gortvakisfalud Gortvakisfalud (Gortva) 487

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 175

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

175

Gregorova Vieska → Gergelyfalva Guszona (Husina) 217, 386 Gúta (Kolárovo) 12, 13, 14, 15, 30, 37, 47, 64, 65, 202, 207, 243, 293, 314, 315, 316, 317, 360, 381, 395, 396, 477, 499, 502, 512, 517, 524, 532, 575, 590, 604, 609, 611, 706, 712, 769, 1018 Gútor (Hamuliakovo) 64, 777 Gyerk (Hrkovce) 94, 262, 512, 518, 850, 867, 868, 871, 881, 882, 910 Gyiva (Divá) 163 Györke (Ïurkov) 314, 618, 691 Gyûgy (Dudince) 94, 549 Hadovce → Gadóc Chanava → Hanva Háj → Áj Hajnáèka → Ajnácskõ Haliè → Gács Hámosfalva (Rozložná) 386 Hamuliakovo → Gútor Hanva (Chanava) 352, 386, 457, 487, 492, 917 Hardicsa (Zemplínske Hradište) 274, 278, 841, 917, 944, 945 Harkács (Gemerská Ves) 52, 53, 487, 884 Harmac (Chrámec) 41, 52, 53, 386, 487, 492 Hárskút (Lipovník) 32, 487 Hainy → Hetény Hegyéte (Kútniky) 689 Hegyi (Kopèany) 274, 841, 944 Hegysúr (Hrubý Šúr) 163, 270, 930 Helemba (Ch¾aba) 94, 297, 314, 512, 518, 524, 532, 564, 637, 657, 719 Hetény (Chotín) 30, 64, 65, 163, 314, 315, 499, 512, 564, 910, 952 Hidaskürt (Mostová) 163, 270, 512, 517, 609, 724, 996 Hídvég → Ipolyhídvég Hím → Perény Hodejov → Várgede Hodejovec → Kerekgede

miscellania 7.qxd

176

2003. 09. 29.

12:26

Page 176

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Hodos (Vydrany) 64, 689 Hokovce → Egeg Holiare → Gellér Holice na Ostrove → Egyházgelle Holiša → Galsa HONT 384, 385, 690, 852 Hont (Hont) 160 Hontfüzesgyarmat (Hontianska Vrbica) 64, 132, 314, 524, 997 Hontianska Vrbica → Hontfüzesgyarmat Horka → Gömörhorka Horná Krá¾ová → Felsõkirályi Horné Mýto → Felsõvámos Horné Saliby → Felsõszeli Horné Semerovce → Felsõszemeréd Horné Túrovce → Felsõtúr Horný Bar → Felbár Horný Ohaj → Felsõaha Horný Potôò → Felsõpatony Horvátgurab (Chorvátsky Grob) 612, 613 Horváti → Tornahorváti Horváti (Chorvatice) 869, 870, 871, 872 Hosszúrét → Várhosszúrét Hosszúszó (Dlhá Ves) 487, 386 Hostice → Gesztete Hostišovce → Gesztes Hosová → Geszte Hraò → Garany Hrhov → Tornagörgõ Hrkovce → Gyerk Hrnèiarovce → Nyitragerencsér Hronovce → Lekér Hrubý Šúr → Hegysúr Hrušov → Körtvélyes Hubice → Gomba Hubó (Hubovo) 64, 487 Hubovo → Hubó Hucín → Gice

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 177

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

177

Hurbanovo → Ógyalla Hurbanovo-Bohatá → Bagota Husina → Guszona Ch¾aba → Helemba Chorvatice → Horváti (Hont m.) Chorvátsky Grob → Horvátgurab Chorváty → Tornahorváti Chotín → Hetény Chrámec → Harmac Chvalová → Felsõfalu Chym → Perín-Chym Illésháza, Bélvata (Nový Život) 689, 910, 934 Íme¾ → Ímely Ímely (Íme¾) 163, 314, 315, 564, 618 Imreg (Brehov) 274, 278, 314, 917 Inám (Dolinka) 32, 314, 961, 966 Ipe¾ské Predmostie → Ipolyhídvég Ipe¾ské Úlany → Ipolyfödémes Ipe¾ský Sokolec → Ipolyszakállos Ipolybalog (Balog nad Ip¾om) 32, 64, 94, 101, 102, 109, 209, 215, 314, 718, 719, 958, 960 Ipolybél (Bielovce) 94, 184, Ipolyfödémes (Ipe¾ské Ú¾any) 94, 122, 128, 524, 893, 917, 995 Ipolygalsa → Galsa Ipolyhídvég (Ipe¾ské Predmostie) 94, 314, 910 Ipolykér (Kiarov) 314 Ipolykeszi (Kosihy nad Ip¾om) 17, 94, 294, 314, 524, 917 Ipolykiskeszi (Malé Kosihy) 65, 94, 314, 753 Ipolykovácsi → Kovácsi IPOLY-MENTE (POIPLIE) 94, 128, 424, 427, 431, 435, 634, 719, 909, 917 Ipolynagyfalu (Ve¾ká nad Ip¾om) 64, 314 Ipolynyék (Vinica) 94, 314, 393, 460, 654, 719, 910 Ipolypásztó (Pastovce) 94, 314 Ipolypereszlény → Pereszlény Ipolyság (Šahy) 49, 63, 64, 94, 96, 98, 99, 122, 123, 128, 129, 136, 144, 148, 213, 287, 288, 289, 290,

miscellania 7.qxd

178

2003. 09. 29.

12:26

Page 178

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

291, 292, 294, 462, 508, 509, 512, 590, 624, 723, 724, 727, 852, 853, 860, 862, 863, 864, 878, 879, 888, 881, 882, 894, 910, 911, 912, 913, 976, 986 Ipolyszakállos (Ipe¾ský Sokolec) 32, 64, 94, 314, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 314, 461, 512, 611, 848, 910, 979 Ipolyszalka → Szalka Ipolyszécsénke → Szécsénke Ipolyvarbó (Vrbovka) 32, 64, 94, 314, 917, 956 Ipolyvisk (Vyškovce nad Ip¾om) 94, 184, 314, 718, 719, 853, 910 Iske (Ižkovce) 73, 314, 833 Ivanice → Iványi Iványi (Ivanice) 487 Izsa (Iža) 30, 32, 47, 64, 65, 72, 163, 227, 314, 315, 335, 465, 499, 611 Izsap (Ižop) 65, 366, 371, 689 Iža → Izsa Ižkovce→ Iske Ižop → Izsap Jablonov nad Turòou → Szádalmás Jahodná → Pozsonyeperjes Janice → Jéne Janík → Jánok Janíky → Jányok Jánok (Janík) 64 Jánosháza (Janovce) 512, 609 Jánosi → Rimajánosi Jánošíková → Dénesd Janovce → Jánosháza Jányok (Janíky) 512, 517, 609, 689, 910 Jasov → Jászó Jasová → Jászfalu Jászfalu (Jasová) 65 Jászó (Jasov) 691, 769, 917 Jelenec → Ghymes Jelka → Jóka

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 179

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

179

Jelšava → Jolsva Jelšovce → Egerszeg Jéne (Janice) 52, 53, 487, 917 Jesenské → Feled Jestice → Jeszte Jeszte (Jestice) 17, 314, 487, 492 Jóka (Jelka) 43, 45, 64, 145, 146, 163, 207, 234, 286, 270, 381, 590, 735, 910, 917, 959, Jólész (Jovice) 487, 492, 524 Jolsva (Jelšava) 64, 386, 388, 769 Jovice → Jólész Jur nad Hronom → Garamszentgyörgy Jurová → Dercsika Kajal (Kajal) 154, 155, 163, 257, 270, 524, 786 Kalász (Klasov) 29, 32, 311, 314, 353, 731, 895, 989 Kálaz → Kalász Kalinkovo → Szemet Kálna (Kalna nad Hronom) 132, 512, 611 Kálna nad Hronom → Kálna Kalonda (Kalonda) 94, 524 Kálosa (Káloša) 386, 487, Kaloša → Kálosa Kameòany → Kövi Kamenica nad Hronom → Garamkövesd Kamenièná → Keszegfalva Kamenín → Kéménd Kamenné Kosihy → Kõkeszi Kamenný Most → Kõhígyarmat Kamocsa (Komoèa) 30, 47, 64, 65, 163, 227, 314, 315, 335, 499, 524, 575, 611, 761 Kapoòa → Kaponya Kaponya (Kapoòa) 73, 83, 85, 802, 841, 944 Kaposkelecsény (Kapušianske K¾aèany) 64, 76, 314, 739, 833, 917 Kapušianske K¾aèany → Kaposkelecsény Karva (Kravany nad Dunajom) 65, 163, 315 Kassa (Košice) 38, 47, 50, 93, 198, 279, 330, 512, 654, 691, 769, 817, 923, 944, 981

miscellania 7.qxd

180

2003. 09. 29.

12:26

Page 180

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Kava (Kava) 30, 163, 499 Kecsõ (Keèovo) 17, 487, 492, 524 Keèovo → Kecsõ Kechnec → Kenyhec Kékkõ (Modrý Kameò) 42, 49, 910 Kelecsény → Kaposkelecsény Kelenye (Kleòany) 17, 314, 917 Kéménd (Kamenín) 30, 32, 64, 91, 138, 170, 172, 174, 314, 347, 499, 512, 517, 524, 542, 609, 657, 756 Kenyhec (Kechnec) 997 Kerekgede (Hodejovec) 487 Kesovce → Sajókeszi Keszegfalva (Kamenièná) 64, 65, 315, 499, 512, 609, 689 Keszölcés (Kyselica) 32, 295, 418, 937 Kéty (Kvetná) 30, 499, 689, 915 Kiarov → Ipolykér Kicsind (Malá nad Hronom) 314, 611, 654, 997 Királyfiakarcsa (Krá¾ovièové Kraèany) 64, 366, 372 Királyhelmec (Krá¾ovský Chlmec) 27, 36, 64, 67, 73, 83, 84, 85, 206, 254, 296, 378, 771, 802, 803, 917, 918, 922, 944, 980 Királyi → Sajószentkirály Királyrév (Krá¾ov Brod) 163, 270, 315, 512, 517, 609 KISALFÖLD (PODUNAJSKÁ N͎INA) 512, 513, 523, 582, 609, 610, 636 Kisbári → Bári Kiscsalomja → Nagycsalomja Kisfalud (Malá Ves) 83, 689, 777 Kisgéres (Malý Horeš) 73, 83, 84, 85, 254, 296, 314, 379, 739, 802, 884, 886, 944 Kisgyarmat (Sikenièka) 64, 138, 314, 512, 542, 657, 719, 997 Kiskeszi → Ipolykiskeszi Kiskovácsvágása (Kováèová) 314, 487 Kiskövesd (Malý Kamenec) 73, 83, 802, 803, 917, 944 Kislég → Lég Kislúcs → Lúcs Kismácséd (Malá Maèa) 32, 159, 163, 270, 314, 992, 993

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 181

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

181

Kisráska (Malé Raškovce) 274, 314, 377, 524, 841 Kisszelmenc (Malé Slemence) 314 Kistapolcsány (Topolèianky) 64, 729 Kistárkány (Malé Trakany) 73, 84, 314, 802, 803, 944 Kistompa → Tompa Kisudvarnok (Malé Dvorníky) 47, 367, 677, 678, 689, 917, Kisújfalu (Nová Vieska) 30, 65, 148, 163, 314, 315, 499, 595, 611, 657, 917 Kisújlak (Nová Vieska pri Bodrogu) 73, 314, 802, 944 Klasov → Kalász Kleòany → Kelenye Kližská Nemá → Kolozsnéma K¾uèiarove Kraèany → Kulcsárkarcsa K¾úèovec → Kulcsod Köbölkút (Gbelce) 163, 165, 166, 167, 315, 512, 522, 524, 525, 575, 609, 611, 657, 753, 910, 930 Kõhídgyarmat (Kamenný Most) 30, 64, 138, 314, 348, 358, 499, 542, 657, 774, 997 Kõkeszi (Kamenné Kosihy) 49, 314 Koláre → Kóvár Kolárovo → Gúta Kolíòany → Kolon Kolon (Kolíòany) 29, 32, 64, 148, 247, 311, 314, 417, 428, 524, 575, 590, 794, 795, 796, 847, 895, 988 Kolozsnéma (Kližská Nemá) 30, 45, 64, 65, 499, 611, 689 Kolta (Kolta) 65, 327, 910 Komárno → Komárom Komárom (Komárno) 3, 4, 25, 32, 37, 44, 46, 47, 62, 64, 65, 69, 70, 71, 78, 89, 90, 148, 161, 177-180, 207, 211, 212, 227, 233, 239, 241, 248, 249, 255, 271-273, 299, 315, 323, 328, 330, 332-335, 341, 343, 346, 354, 356, 359, 362, 363, 366, 371, 390392, 397, 402, 407, 408, 413, 415, 416, 444, 448, 449, 470, 473, 474, 480, 489, 499, 502, 507, 509, 512, 521, 524, 526, 528, 529, 537, 547, 549, 550, 552, 554-556, 558, 563, 564, 571, 572, 573, 575, 580, 590, 599, 601, 611, 623, 626, 628, 639, 640, 642, 643, 654, 655, 681-683, 684, 689, 693, 696-

miscellania 7.qxd

182

2003. 09. 29.

12:26

Page 182

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

698, 701-705, 707-709, 711, 713-716, 743, 744-751, 754, 768, 800, 808, 820, 821, 823, 824, 826, 833, 835-840, 844, 910, 925, 936, 947, 950, 951, 970, 983, 994, 1002, 1003, 1016 Komáromcsehi (Èechy) 65 Komáromfüss (Trávnik) 30, 65, 108, 315, 524, 611, 689, 910 Komáromszentpéter (Svätý Peter) 30, 64, 163, 315, 499 Komját (Komjatice) 512, 753 Komjatice → Komját Komoèa → Kamocsa Kopèany → Hegyi Körmöcbánya (Kremnica) 997 Kõrös → Berzétekõrös Korpona (Krupina) 64 Körtvélyes (Hrušov, Pozsony mellett) 689 Körtvélyes (Hrušov, Rozsnyói járás) 64, 691, 944 Kosihovce → Dacsókeszi Kosihy nad Ip¾om → Ipolykeszi Kostolany pod Tribeèom → Gímeskosztolány Kostolná pri Dunaji → Egyházfa Kostolné Kraèany → Egyházkarcsa Kosút (Košúty) 163, 270, 314 Košice → Kassa Košúty → Kosút Kovácsi (Kováèová) 17 Kováèová → Kiskovácsvágása Kováèová → Kovácsi Kováèovce → Szécsénkovácsi Kóvár (Koláre) 17, 314 Kövecses (Štrkovec) 92, 487, 884 Kövi (Kameòany) 492 Krá¾ → Sajószentkirály Krá¾ov Brod → Királyrév Krá¾ová nad Váhom → Vágkirályfa Krá¾ovièove Kraèany → Királyfiakarcsa Krá¾ovský Chlmec → Királyhelmec Kraskovo → Kraszkó

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 183

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

183

Krásnohorská Dlhá Lúka → Várhosszúrét Krásnohorské Podhradie → Krasznahorkaváralja Kraszkó (Kraskovo) 64, 898 Krasznahorka → Krasznahorkaváralja Krasznahorkaváralja (Krásnohorské Podhradie) 64, 67, 487, 492, 990 Kravany nad Dunajom → Karva Kremnica → Kömöcbánya Krišovská Liesková → Mokcsakerész Krupina → Korpona Kružná → Berzétekõrös Kubáòovo → Szete Kulcsárkarcsa (K¾uèiarove Kraèany) 689 Kulcsod (Klúèovec) 65, 677, 689, 936 Kunová Teplica → Kuntapolca Kuntapolca (Kunová Teplica) 17, 487, 492 Kürt (Strekov) 30, 32, 47, 65, 125, 163, 314, 499, 512, 515, 516, 517, 524, 530, 538, 540, 564, 609, 611 Kurtakeszi → Marcelháza Kurtaò - Fi¾akovské Kováèe → Kurtány Kurtány (Kurtaò - Fi¾akovské Kováèe) Kútniky → Hegyéte, Töböréte Kvetná → Kéty Kvetoslavov → Úszor Kyselica → Keszölcés Ladice → Lédec Ladmóc (Ladmovce) 73, 314, 944 Ladmovce → Ladmóc Lakszakállas (Sokolce) 30, 65, 419, 689 Lédec (Ladice) 27, 29, 32, 64, 311, 314, 353, 524, 612, 613, 658, 731, 847, 895, 917 Lég (Lehnice) 45, 689, 777, 783 Lehnice → Lég Lekenye (Bohúòovo) 487 Lekér (Hronovce, Lekír) 64 Lekír → Lekér Le¾á → Leléd Leléd (Le¾á) 160, 314, 540, 564, 631

miscellania 7.qxd

184

2003. 09. 29.

12:26

Page 184

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Leles → Lelesz Lelesz (Leles) 73, 83, 84, 314, 700, 803, 841, 944 Lénártfalva (Lenártovce) 17, 52, 53, 884 Lenártovce → Lénártfalva Lenka → Sajólenke Lesenice → Leszenye Leszenye (Lesenice) 314 Léva (Levice) 63, 64, 132, 151, 162, 213, 248, 314, 341, 502, 512, 524, 609, 725, 726, 732, 769, 855, 914, 997 Leváre → Lévárt Lévárt (Leváre) 52, 53, 307, 487, 492, 653, 899, 901, 903, 908, 941 Levice → Léva Levkuška → Lõkös, Lõkösháza Libád (¼ubá) 32, 163, 314, 358, 774 Lice (Licince) 64, 92, 455, 487, 492, 653 Licince → Lice Ligetfalu → Pozsonyligetfalu Lipovník → Hárskút Lõkös (Levkuška) 487, 492 Lõkösháza → Lõkös Lontó (Lontov) 32, 105, 106, 184, 314 Lontov → Lontó Losonc (Luèenec) 49, 64, 94, 227, 335, 719, 769, 898, 910 ¼ubá → Libád Lubeník Lubény Lubény (Lubeník) 64, 386 Lúcs (Lúè na Ostrove) 64, 677, 689, 910, 930 Lucska (Lúèka) 17, 314, 487, 524, 545, Lúè na Ostrove → Lúcs Luèenec → Losonc Lúèka → Lucska Lukanénye (Nenince) 17, 314 Macov → Macháza Mad (Mad, Dolný Bar) 666 Mad, Dolný Bar → Mad

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 185

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

185

Madar (Modrany) 5, 30, 64, 65, 163, 499 Magyarbél (Ve¾ký Biel) 163, 512, 515, 517, 609, 910 Magyarbõd (Bidovce) 32, 50, 64, 314, 691 Magyarsók → Sókszelõce Magyarszõgyén → Szõgyén Macháza (Macov) 689 Makranc (Mokrance) 314, 512 Malá Maèa → Kismácséd Malá Maòa → Kismánya Malá nad Hronom → Kicsind Malá Ves → Kisfalud Malé Blahovo → Sikabony Malé Dvorníky → Kisudvarnok Malé Kosihy → Kiskeszi, Ipolykiskeszi Malé Raškovce → Kisráska Malé Slemence → Kisszelmenc Malé Trakany → Kistárkány Malinovo → Éberhard Malý Horeš → Kisgéres Malý Kamenec → Kiskövesd Marcelháza (Marcelová) 30, 64, 65, 163, 314, 315, 499, 564 Marcelová → Marcelháza Martos (Martovce) 20, 30, 32, 64, 88, 148, 163, 201, 314, 315, 355, 366, 375, 405, 430, 463, 464, 467, 468, 469, 475, 478, 499, 524, 564, 590, 611, 618, 699, 927 Martovce → Martos Maovce → Mátyóc Matúškovo → Taksonyfalva, Taksony MATڊOVA ZEM → MÁTYUSFÖLD Mátyóc (Maovce) 73, 76, 314, 524, 612, 613, 833 MÁTYUSFÖLD (MATڊOVA ZEM) 64, 158, 159, 163, 541, 561, 578, 612, 618, 646, 735, 917, Mecenzéf (Medzev) 64, 314, 691, 769 Medve (Medveïov) 524, 677, 689, 931 Medveïov → Medve MEDVESALJA 423, 431, 490, 465

miscellania 7.qxd

186

2003. 09. 29.

12:26

Page 186

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Medveshidekút (Studená) 17, 32, 64, 164, 222, 314, 487, 490, 492, 493, 524 Medzev → Mecenzéf MEDZIBODROŽIE → BODROGKÖZ MEDZIÈILIZIE → CSILIZKÖZ Megyercs (Èalovec) 47, 65, 315, 689 Méhészke (Vèelare) 524 Méhi (Vèelince) 52, 53, 256, 487, 492, 524 Mechenice → Menyhe Meliata → Melléte Melléte (Meliata) 17, 92, 487, 492 Menyhe (Podhorany, Mechenice) 32, 64, 209, 215, 216, 311, 314, 417, 428, 524, 728, 847, 895 Mierovo → Béke Migléc (Gemerské Teplice) 386, 654 Mihályfalva → Gömörmihályfalva Michal na Ostrove → Szentmihályfa Michalovce → Nagymihály Mikolcsány (Mikolèany) 386, 487, 492, 917 Mikolèany → Mikolcsány Mikula → Garammikola Misérd (Nové Košariská) 583, 689, 777 Mlieèno → Tejfalu Mocsonok (Sládeèkovce, Moèenok) 314, 512, 517, 538, 509, 895 Moèa → Dunamocs Moèenok → Mocsonok Modrany → Madar Modrý Kameò → Kékkõ Mogyorós → Ungmogyorós Mohi (Mochovce) 29, 132, 147, 162, 311, 441 Mochovce → Mohi Mokcsakerész (Krišovská Liesková) 833, 841 Mokrance → Makranc Moldava nad Bodvou → Szepsi Moravské Kraèany → Mórockarcsa Mórockarcsa (Moravské Kraèany) 418 Most pri Bratislave → Dunahidas

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 187

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

187

Mostová → Hidaskürt Mucsény (Muèín) 910 Muèín → Mucsény Mu¾a → Rárósmulyad Muzsla (Mužla) 30, 60, 125, 163, 314, 499, 512, 611, 657, 774 Mužla → Muzsla Mýtna → Vámosfalu Mýtne Ludany → Vámosladány Nadabula → Sajóháza Nádasd → Csallóköznádasd Nádszeg (Trstice) 32, 163, 270, 314, 315, 512, 517, 609 Nagyabony (Ve¾ké Blahovo) 64, 609, 689, 777, 1004 Nagybalog (Ve¾ký Blh) 52, 53, 455, 492, 686, 883, 968 Nagybári → Bári Nagybodak → Bodíky Nagybodak (Bodíky) 64, 677, 689, 804, 917, 930 Nagycétény (Ve¾ký Cetín) 27, 29, 311, 314, 417, 895 Nagycsalomja (Ve¾ká Èalomija) 17, 94, 314, 612, 613, 917 Nagydaróc (Ve¾ké Dravce) 64, 910 Nagyfödémes (Ve¾ké Ú¾any) 64, 163, 306, 270, 434, 502, 524, 525, 609, 910, 917, 991 Nagygéres (Ve¾ký Horeš) 73, 314, 803, 944 Nagyhind (Ve¾ké Chyndice) 29, 311, 314, 495, 895 Nagyida (Ve¾ká Ida) 64, 67, 691 Nagykapos (Ve¾ké Kapušany) 32, 64, 73, 76, 77, 274, 275, 277, 524, 549, 700, 759, 833, 887, 917, 920, 944 Nagykér (Ve¾ký Kýr) 27, 29, 258, 314, 512, 517, 518, 540, 609, 895 Nagykeszi (Ve¾ké Kosihy) 65, 315, 689 Nagykövesd (Ve¾ký Kamenec) 83, 734, 802, 917, 944 Nagykürtös (Ve¾ký Krtíš) 49, 910 Nagylég → Lég Nagylót (Ve¾ké Lovce) 163, 314, 512 Nagylúcs → Lúcs Nagymácséd (Ve¾ká Maèa) 163, 270, 361, 832, 833, 934, 835, 502, 506, 524, 574, 572, 965

miscellania 7.qxd

188

2003. 09. 29.

12:26

Page 188

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Nagymagyar (Zlaté Klasy) 934 Nagymegyer (Ve¾ký Meder) 30, 32, 47, 65, 315, 499, 689, 755, 777, 844, 845, 910, 917, 987, 1015 Nagymihály (Michalovce) 274, 841 Nagyölved (Ve¾ké Ludince) 65, 314, 512, 540, 611, 774, 841, 997 Nagyráska (Ve¾ké Raškovce) 64, 278, 314 Nagysalló (Tekovské Lužany) 64, 300, 301, 302, 303, 304, 315, 769, 997 Nagysurány (Šurany) 512, 517, 609, 611, 753 Nagyszalánc → Szalánc Nagyszarva (Rohovce) 64, 677, 689, 804, 910, 925 Nagyszelmenc (Ve¾ké Slemence) 73, 76, 314, 739, 833, 917 Nagyszombat (Trnava) 48, 512, 609, 769 Nagytárkány (Ve¾ké Trakany) 27, 67, 73, 83, 84, 314, 802, 803, 944 Nagytúr (Ve¾ké Turovce) 17, 94 Nagyudvarnok (Ve¾ké Dvorníky) 47, 936 Nána (Nána) 314, 512, 517, 533, 609, 774, 825 Naprágy (Neporadza) 52, 53, 487 Òárad → Csiliznyárad Nastraj → Nasztraj Nasztraj (Gemerský Sad, Nastraj) 487 Naszvad (Nesvady) 30, 47, 64, 65, 163, 181, 314, 499, 500, 512, 517, 524, 564, 609, 611, 618, 654, 768, 970 Neded → Negyed Negyed (Neded) 163, 270, 314, 315, 524, 895 Nemesgomba → Gomba Nemeshodos → Hodos Nemeskajal → Kajal Nemeskosút → Kosút Nemesócsa (Zemianska Olèa) 30, 32, 45, 47, 65, 314, 315, 499, 689, 754 Nemespann → Pann Nemesradnót → Radnót Németszõgyén → Szõgyén Nenince → Lukanénye

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 189

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

189

Neporadza → Naprágy Nesvady → Naszvad Néver (Neverice) 29, 132, 917 Neverice → Néver Nitra → Nyitra Nižné Valice → Alsóvály Nová Bašta → Újbást, Egyházasbást Nová Lipnica → Torcs Nová Strហ→ Õrsújfalu Nová Ves nad Žitavou → Zsitvaújfalu Nová Vieska → Kisújfalu Nová Vieska pri Bodrogu → Kisújlak Nové Košariská → Misérd Nové Zámky → Érsekújvár Nový Tekov → Újbars Nový Život → Tonkháza, Illésháza Nyárad → Csiliznyárad Nyárasd (Topo¾níky) 27, 65, 315, 449, 512, 517, 609, 667, 677, 689 Nyék → Feketenyék Nyékvárkony (Vrakúò) 27, 32, 305, 512, 517, 609, 689, 677, 777, 910, 925, 1010 Nyír → Nyírágó Nyírágó (Nýrovce) 997 Nyitra (Nitra) 29, 64, 65, 176, 311, 314, 417, 489, 512, 564, 611, 654, 753, 769, 895, 976 Nyitracsehi (Èechovce) 27, 29, 32, 311, 314, 417, 731, 895 Nyitraegerszeg → Egerszeg Nyitragerencsér (Hrnèiarovce) 64, 29, 32, 311, 314, 717, 658, 847 Nyitrageszte → Geszte Nyitranagykér → Nagykér Nyitraújlak (Ve¾ké Zálužie) 83, 85, 895 Nýrovce → Nyírágó Óbást (Stará Bašta) 164, 265, 314, 487, 490 Obeckov → Ebeck Obid → Ebed

miscellania 7.qxd

190

2003. 09. 29.

12:26

Page 190

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Oborín → Abara Obruèná → Abroncsos Ógelle → Gelle Ógyalla (Hurbanovo) 64, 65, 163, 314, 315, 512, 517, 564, 609, 618, 910, 917 Ohrady → Csallóközkürt Okoè → Ekecs Okolièná na Ostrove → Ekel Oldalfala (Stránska) 52, 53 O¾dza → Olgya Olgya (O¾dza) 512, 515, 689 Olováry → Óvár Opatovská Nová Ves → Apátújfalu Opatovský Sokolec → Apácaszakállas Orechová Potôò → Dióspatony Õrös (Strážne) 73, 83, 84, 85, 254, 802, 803, 944, 945 Oroszka (Pohronský Ruskov) 910, 997, 64 Õrsújfalu (Nová Stráž) 65, 315, 689 Osgyán (Ožïany) 64, 17, 487, 753, 898, 386 Otroèok → Otrokocs Otrokocs (Otroèok) 52, 53, 487, 492, 884 Óvár (Olováry) 94 Ožïany → Osgyán Padaò → Padány Padány (Padaò) 27, 386, 445, 447, 689 Pádár (Pádár) 17, 487, 492 Paka → Csukárpaka Palárikovo → Tótmegyer Palást (Plásovce) 17, 32, 64, 94, 136, 160, 314, 512, 549, 753, 917, 971, 972, 973, 974 Pálfala (Pavlovce) 487 Pálfölde (Pavlová)944 Palín → Pályin Palkovièovo → Szap Pálóc (Pavlovce nad Uhom) 274 Pályin (Palín) 274 Paòa → Pann Panické Dravce → Panyidaróc

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 191

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

191

Pann (Paòa) 311, 314, 917 Panyidaróc (Panické Dravce) 493 Panyit → Gömörpanyit Párkány (Štúrovo) 64, 65, 94, 148, 163, 175, 227, 308, 315, 335, 512, 590, 774, 940 Páskaháza (Pašková) 487, 492, 917 Pastovce → Ipolypásztó Pastúchy (Pataš) → Csilizpatas Pásztó → Ipolypásztó Pašková → Páskaháza Pat (Patince) 65, 163, 512, 509 Pata → Vágpatta Pataš → Csilizpatas Pataš → Csilizpatas Patince → Pat Pavlová → Garampáld Pavlovce → Pálfala Pavlovce nad Uhom → Pálóc Pavlovo → Pálfölde Peder → Péder Péder (Peder) 314 Pelsõc (Plešivec) 17, 487, 492, 917 Pelsõcardó (Ardovo) 487, 733 Perbenyik (Pribeník) 32, 73, 83, 84, 254, 314, 802, 944 Perbete (Pribeta) 30, 65, 163, 314, 499, 500, 512, 611, 618, 768, 803, 970, 984 Pered (Tešedíkovo) 31, 32, 163, 270, 315, 512, 517, 519, 524, 540, 549, 609, 611 Perény (Perín - Chym) 654 Pereszlény (Pres¾any nad Ip¾om) 32, 94, 112, 160, 289, 291, 394, 524, 850, 862, 865, 866, 867, 910 Perín → Perény - Hím Perjése (Dražice) 487, 492 Perlász (Prihradzany) 307 Perse (Prša) 910 Péterfala (Petrovce) 17, 265, 487, 492 Petrovce → Gömörpéterfala, Péterfala Petržalka → Pozsonyligetfalu

miscellania 7.qxd

192

2003. 09. 29.

12:26

Page 192

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Pl᚝ovce → Palást Plešany → Szentes Plešivec → Pelsõc Podhorany → Béd, Menyhe PODUNAJSKÁ N͎INA → KISALFÖLD Podunajské Biskupice → Pozsonypüspöki PODZOBORIE → ZOBORALJA Pográny (Pohranice) 27, 64, 229, 311, 314, 417, 512, 524, 590, 658, 772, 847, 895 Pohranice → Pográny POHRONIE → GARAM-MENTE Pohronský Ruskov → Oroszka POIPLIE → IPOLY-MENTE Po¾any → Pólyán Polina → Alsófalu Pólyán (Polany) 73, 83, 84, 85, 314, 802, 803 Pozba (Pozba) 163, 512, 1009 Pozsony (Bratislava) 37, 47, 48, 64, 65, 162, 211, 227, 236, 237, 295, 330, 335, 420, 433, 497, 499, 505, 512, 524, 564, 573, 583, 590, 609, 611, 616, 664, 665, 689, 695, 719, 769, 777, 792, 804, 828, 917, 925, 937, 967 Pozsonycsákány (Èakany) 689, 925, Pozsonyeperjes (Jahodná) 64, 381, 512, 517, 609, 630, 677, 687, 689, 917, 982 Pozsonyligetfalu (Petržalka) 245, 583, 590, 616 Pozsonypüspöki (Podunajské Biskupice) 64, 65, 425, 689, 769, 962, 967 Pozsonyszentgyörgy (Svätý Jur) 689 Pozsonyvezekény (Vozokany) 270, 512, 517, 609 Prese¾any nad Ip¾om → Pereszlény Prešov → Eperjes Pribeník → Perbenyik Pribeta → Perbete Prihradzany → Perlász Prša → Perse Ptrukša → Szirénfalva Pukanec → Bakabánya

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 193

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

193

Pusté Ú¾any → Pusztafödémes Pusztafödémes (Pusté Ú¾any) 524 Raèa → Récse Rad (Rad) 73, 84, 85, 812, 803, 910, 944 Radnót (Radnovce) 52, 53, 487, 492 Radnovce → Radnót Radvaò nad Dunajom → Dunaradvány Radzovce → Ragyolc Ragyolc (Radzovce) 64, 910 Rakottyás (Rakytník) 487, 386 Rakytník → Rakottyás Rapovce → Rapp Rapp (Rapovce) 32 Rárósmúlyad (Mu¾a) 94, 493 Rás (Rašice) 487, 492 Rašice → Rás Reca → Réte Récse → Pozsony Récse (Raèa) 64, 769 Recske (Rieèka) 487, 917 Réte (Reca) 134, 163, 270, 512, 590 Revúca → Rõce Rieèka → Recske Rimajánosi (Rimavské Janovce) 64, 487, 492 Rimaszécs (Rimavská Seè) 52, 53, 64, 487, 492, 492a Rimaszombat (Rimavská Sobota) 64, 148, 198, 205, 214, 248, 386, 438, 487, 488, 753, 769, 805, 898, 910, 917, 1006 Rimatamási → Tamási Rimavská Seè → Rimaszécs Rimavská Sobota → Rimaszombat Rimavské Janovce → Rimajánosi Rõce (Revúca) 386 Rohovce → Nagyszarva Rovinka → Csölle Rozložná → Hámosfalva Rozsnyó (Rožòava) 10, 11, 64, 92, 148, 162, 214, 330, 386, 414, 487, 492, 524, 769, 805

miscellania 7.qxd

194

2003. 09. 29.

12:26

Page 194

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Rožòava → Rozsnyó Rúbaò → Fûr Rudná → Rudna Rudna (Rudná) 487, 492, 524, 545 Rumince → Runya Runya (Rumince) 487, 492, 884 Ruská → Dobóruszka Sajógömör (Gemer) 225, 487, 492 Sajóháza (Rožòava, Nadabula) 386 Sajókeszi (Kesovce) 487 Sajólenke (Lenka) 386 Sajórecske → Recske Sajószárnya → Szárnya Sajószentkirály (Krá¾) 52, 53, 256, 487, 493, 917 Sajótiba → Tiba Salka → Szalka Sánkfalva (Šánkovce) 52, 53, 487 Sap → Szap Sap → Szap Sárkány (Šarkan) 163, 611, 774, 910 Sárkányfalva → Sárkány Sáró (Šarovce) 997 Sárosfa (Blatná na Ostrove) 689, 917 Sasvár (Šaštín) 48, 64, 314, 769, 773 Sávoly → Füleksávoly Sávoly, Füleksávoly (Šávo¾) 226, 1000 Sazdice → Százd Sebechleby → Szebeléb Seèianky → Szécsénke Seèovce → Gálszécs Se¾any → Szelény Selice → Sókszelõce Sellye → Vágsellye Selmecbánya (Banská Štiavnica) 49, 469 Sempte (Šintava) 512, 517, 609 Seòa → Abaújszina Senec → Szenc Sereï → Szered

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 195

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

195

Serke (Širkovce) 487, 492, 524 Sikabony (Malé Blahovo) 740, 936 Sikenièka → Kisgyarmat Silica → Szilice Silická Brezová → Szádvárborsa Silická Jablonica → Jablonca Simonyi (Šimonovce) 487, 492 Sirak (Širakov) 64, 117, 314 Sirník → Szürnyeg Skerešovo → Szkáros Sklabiná → Sklabonya Sládeèkovce, Moèenok → Mocsonok Sládkovièovo → Diószeg Slanec → Szalánc Slatina → Szalatnya Slavec → Szalóc Slovenské Ïarmoty → Szlovákgyarmat Sokolce → Lakszakállas Sókszelõce (Selice) 270, 512, 517, 609, 895 Solnièka → Szolnocska Somodi (Drienovec) 64, 314, 691 Somorja (Šamorín) 1, 45, 58, 59, 64, 66, 80, 86, 87, 120, 135, 148, 250, 295, 314, 366, 404, 524, 689, 760, 769, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 798, 804, 889, 890, 917, 925, 930, 937, 983 Somotor → Szomotor Sopornya (Šoporòa) 64, 512, 517, 609 Sõreg (Šurince) 17, 490, 492 Stará Bašta → Óbást Staròa-Torna¾a → Szárnya Stósz (Štós) 691, 769 Stránska → Oldalfala Strážne → Õrös Streda nad Bodrogom → Bodrogszerdahely Strekov → Kürt Studená → Medveshidegkút Su¾any → Süly Süly (Su¾any) 677, 689

miscellania 7.qxd

196

2003. 09. 29.

12:26

Page 196

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Surány → Nagysurány Sútor → Szútor Süvete (Šivetice) 64, 92, 307, 386, 653 Svätý Jur → Pozsonyszentgyörgy Svätý Peter → Szentpéter Svinice → Szinyér Svodín → Szõgyén Svodov → Szódó Szádalmás (Jablonov nad Turòou) 314, 691 Szádelõ (Zádiel) 314, 691 Szádudvarnok → Udvarnok Szádudvarnok (Zádielské Dvorníky) 514 Szádvárborsa (Silická Brezová) 17, 453, 487, 733 Szalakuz (Sokolníky) 314 Sokolníky → Szalakuz Szalánc (Slanec) 64, 691 Szalatnya (Slatina) 94, 160 Szalka (Salka) 64, 94, 97, 160, 314, 512, 518, 540, 611, 769 Szalóc (Slavec) 386, 487, 592, Szap (Sap) 45, 314, 677, 689, 910 Szárnya (Staròa - Torna¾a) 17, 52, 53 Szarva → Nagyszarva Százd (Sazdice) 32, 94, 314, 718, 719, 850 Szebeléb (Sebechleby) 769 Szécsénke, Ipolyszécsénke (Seèianky) 74, 94, 122, 128, 314, 964 Szécsénkovácsi (Kováèovce) 32, 94, 314 Szelény (Se¾any) 314 Szemet (Kalinkovo) 689, 777 Szenc (Senec) 64, 163, 609, 910 Szentantal → Bacsfa Szentes (Plešany) 32, 73, 83, 314, 802, 841, 917, 944 Szentkirály → Sajószentkirály Szentmária → Bodrogszentmária Szentmihályfa (Michal na Ostrove) 512, 517, 609, 689 Szentpéter → Komáromszentpéter Szepsi (Moldava nad Bodvou) 314, 456, 524, 691, 692, 769

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 197

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

197

Szered (Sereï) 64, 315, 575, 652 Szete (Kubáòovo) 184, 314, 718, 719 Szilas (Brestovec) 65 Szilice (Silica) 17, 67, 429, 487, 492, 524 Szímõ (Zemné) 30, 47, 65, 163, 314, 315, 499, 512, 524, 609 Szina → Abaújszina Szinyér (Svinice) 73, 83, 84, 802, 944 Szirénfalva (Ptrukša) 32, 73, 76, 148, 314, 739, 833, 841, 917, 923 Szkáros (Skerešovo) 382, 492 Szklabonya (Sklabiná) 49, 94 Szlovákgyarmat (Slovenské Ïarmoty) 94, Szõgyén (Svodín) 65, 163, 168, 266, 314, 499, 512, 517, 518, 524, 540, 575, 590, 609, 611, 774 Szolnocska (Solnièka) 73, 83, 84, 85, 802, 803, 944 Szõlõske (Vinièky) 64, 314, 944 Szomotor (Somotor) 73, 83, 84, 314, 734, 739, 802, 803, 917, 944 Szürnyeg (Sirník) 274, 278, 314, 944, 945 Szútor (Sútor) 487, 386, Šahy → Ipolyság Ša¾a → Vágsellye Šalov → Garamsalló Šamorín → Somorja Šánkovce → Sánkfalva Šarkan → Sárkány Šarovce → Sáró Šaštín → Sasvár Šávo¾ → Sávoly Šimonovce → Simonyi Šintava → Sempte Širakov → Sirak Širkovce → Serke Šivetice → Süvete Šoporòa → Sopornya Štítnik → Csetnek Štós → Stósz

miscellania 7.qxd

198

2003. 09. 29.

12:26

Page 198

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Štrkovec → Kövecses Štúrovo → Párkány Štvrtok na Ostrove → Csallóközcsütörtök Šurany → Nagysurány Šurince → Sõreg Tachty → Tajti Tajná → Tajna Tajna (Tajná) 314 Tajti (Tachty) 17, 265, 487, 490, 492 Taksony (Matúškovo) 27, 64, 163, 314, 370, 512, 517, 524, 609, 910 Tallós (Tomašíkovo) 64, 163, 207, 267, 268, 269, 270, 381, 512, 517, 524, 609, 612, 613, 797 Tamási (Tomášovce) 64, 487, 884 Tany (Tôò) 30, 45, 47, 64, 65, 315, 499, 689 Tardoskedd (Tvrdošovce) 29, 32, 163, 227, 250, 314, 335, 524, 609, 895, 917 Tárnok (Trnávka) 47, 246, 677, 689, 777, 926 Tegzesborfõ (Brhlovce) 758 Tejfalu (Mlieèno) 32, 64, 135, 243, 389, 512, 517, 590, 609, 677, 689, 777, 888, 917 Tekovské Lužany → Nagysalló Telince → Tild Terbegec (Trebušovce) 314 Terbeléd (Trebe¾ovce) 17 Tergenye (Trhyòa) 184, 573 Tesmag (Tešmák) 160, 512, 518, 549, 852 Tešedíkovo → Pered Tešmák → Tesmag Tiba (Tiba) 487 Tild (Telince) 311, 314 Tiszacsernõ (Èierna nad Tisou) 73 Tlmaèe → Tolmács Töböréte (Kútniky) 777 Tõkés → Dunatõkés Tõketerebes (Trebišov) 274, 314, 944 Tolmács (Tlmaèe) 213, 873, 997 Tomašíkovo → Tallós

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 199

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

199

Tomášov → Fél Tomášovce → Balogtamási Tompa (Tupá) 850, 851, 854, 856, 858, 859, 869, 871, 873, 877, 882 Tonkháza (Nový Život) 689, 910 Topolèianky → Kistapolcsány Topo¾nica → Tósnyárad Topo¾níky → Nyárasd Torcs (Nová Lipnica) 583, 689 Torna (Turnianske Podhradie) 228, 691 Tornagörgõ (Hrhov) 314, 691 Tornahorváti (Chorváty) 314, 618 Torna¾a → Tornalja Tornalja (Torna¾a) 17, 52, 53, 198, 256, 386, 487, 492, 787, 910 Tornaújfalu (Turnianska Nová Ves) 314, 590 Toronya (Tàòa) 64, 314, 254, 314, 944, 945 Tósnyárasd (Topo¾nica) 270 Tótmegyer (Palárikovo) 65, 163, 512, 517, 609 Tôò → Tany Trávnik → Komáromfüss Trebe¾ovce → Terbeléd Trebišov → Tõketerebes Trebušovce → Terbegec Trenèín → Trencsén Trencsén (Trenèín) 64, 917 Trhová Hradská → Vásárút Trhyòa → Tergenye Tàòa → Toronya Trnava → Nagyszombat Trnávka → Tárnok Trnovec nad Váhom → Vágtornóc Trstená na Ostrove → Csallóköznádasd Trstice → Nádszeg Tupá → Tompa Tureò → Zonctorony Turnianska Nová Ves → Tornaújfalu Turnianske Podhradie → Torna

miscellania 7.qxd

200

2003. 09. 29.

12:26

Page 200

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Tvrdošovce → Tardoskedd ÚDOLIE BODVY → BÓDVA-VÖLGY Udvard (Dvory nad Žitavou) 30, 65, 163, 227, 314, 315, 335, 476, 499, 512, 517, 518, 524, 590, 609, 611, 654, 655, 660, 661, 768, 910 Udvarnok → Kisudvarnok, Nagyudvarnok Újbars (Nový Tekov) 64, 132, 314 Újbást (Nová Bašta) 17 Újgyalla → Ógyalla Ú¾any nad Žitavou → Zsitvafödémes Ungmogyorós (Krišovská Nemá) 759, 833, 841, 917 UNG-VIDÉK (UŽSKÁ OBLAS) 73, 260, 276, 649, 739, 759, 841, 919, 921, 923 Úszor (Kvetoslavov) 689, 767 Uzapanyit (Uzovská Panica) 17, 64, 487, 492 Uzovská Panica → Uzapanyit UŽSKÁ OBLAS → UNG-VIDÉK Vága (Váhovce) 163, 270, 314, 512, 611 Vágfarkasd (Vlèany) 29, 32, 153, 159, 163, 270, 315, 512, 524, 561, 817 Vágfüzes (Vrbová Nad Váhom) 163 Vághosszúfalu (Dlhá nad Váhom) 163, 270, 524, 590, 895 Vágkirályfa (Krá¾ová nad Váhom) 29, 163, 270, 611, 895 Vágpatta (Pata) 64, 512, 517, 609 Vágsellye (Ša¾a) 64, 163, 259, 270, 315, 512, 517, 524, 538, 609, 895, 910, 963 Vágtornóc (Trnovec nad Váhom) 163, 590, 895 Vágvecse (Veèa) 575 Váhovce → Vága Vaján (Vojany) 73, 314, 833 Vajka (Vojka nad Dunajom) 64, 295, 718, 428, 677, 689, 777, 804, 917, 937 Vajkóc (Vajkovce) 833, 841 Vajkovce → Vajkóc Vály → Alsóvály, Felsõvály Vámosfalu (Mýtna) 32, 314, 917 Vámosladány (Mýtne Ludany) 314 Varbó → Ipolyvarbó

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 201

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

201

Várgede (Hodejov) 487 Várhosszúrét (Krásnohorská Dlhá Lúka) 6, 133, 336, 455, 487, 492 Várkony → Nyékvárkony Vásárút (Trhová Hradská) 65, 314, 315, 366, 371, 512, 517, 522, 609, 689, 735, 736 Vèelare → Méhészke Vèelince → Méhi Vécs → Bodrogvécs Vecseklõ (Veèelkov) 223, 265, 314, 487, 490, 492 Veè → Bodrogvécs Veèa → Vágvecse Veèelkov → Vecseklõ Véke (Vojka) 73, 83, 802, 944 Ve¾ká nad Ip¾om → Ipolynagyfalu Ve¾ká Bara → Bári Ve¾ká Èalomija → Nagycsalomja Ve¾ká Ida → Nagyida Ve¾ká Maèa → Nagymácséd Ve¾ká na Ipl¾om → Ipolynagyfalu Ve¾ké Blahovo → Nagyabony Ve¾ké Dravce → Nagydaróc Ve¾ké Dvorníky → Nagyudvarnok Ve¾ké Chyndice → Nagyhind Ve¾ké Kapušany → Nagykapos Ve¾ké Kosihy → Nagykeszi Ve¾ké Lovce → Nagylót Ve¾ké Ludince → Nagyölved Ve¾ké Raškovce → Nagyráska Ve¾ké Slemence → Nagyszelmenc Ve¾ké Trakany → Nagytárkány Ve¾ké Túrovce → Nagytúr Ve¾ké Ú¾any → Nagyfödémes Ve¾ké Zálužie → Újlak, Nyitraújlak Velkenye (Vlkyòa) 52, 53, 487, 492 Ve¾ký Biel → Magyarbél Ve¾ký Blh → Nagybalog Ve¾ký Cetín → Nagycétény

miscellania 7.qxd

202

2003. 09. 29.

12:26

Page 202

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Ve¾ký Horeš → Nagygéres Ve¾ký Kamenec → Nagykövesd Ve¾ký Krtíš → Nagykürtös Ve¾ký Kýr → Nagykér Ve¾ký Meder → Nagymegyer Verebély (Vráble) 29, 64, 311, 314, 512, 517, 609, 897, 910 Vereknye (Vrakuòa) 65, 315, 689, 777, 910, 930 Veskóc (Veškovce) 76, 314, 833, 841 Veškovce → Veskóc Vezekény → Pozsonyvezekény Vicsáp → Vicsápapáti Vicsápapáti (Výèapy Opatovce) 29, 32, 64, 311, 314, 417, 658, 728, 847 Vidová → Vígtelke Vieska nad Blhom → Balogújfalu Vígtelke (Vidová) 487 Vinica → Ipolynyék Vinièky → Szõlõske Virt (Virt) 65, 163 Visk → Ipolyvisk Visnyó (Višòové) 487, 492 Višòové → Visnyó Vízkelet (Èierny Brod) 64, 163, 270, 512, 517, 609 Vlèany → Vágfarkasd Vlky → Võk Vlkyòa → Velkenye Vojany → Vaján Vojka → Véke Vojka nad Dunajom → Vajka Võk (Vlky) 689 Vozokany → Pozsonyvezekény Vráble → Verebély Vrakúò → Nyékvárkony Vrakuòa → Vereknye Vrbová nad Váhom → Vágfüzes Vrbovka → Ipolyvarbó Výèapy Opatovce → Vicsápapáti

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 203

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

203

Vydrany → Hodos Vyškovce nad Ip¾om → Ipolyvisk Vyšné Valice → Felsõvály Vyšný Lánec → Felsõlánc Zádiel → Szádelõ Zádielské Dvorníky → Szádudvarnok Zacharovce → Zeherje Zalaba → Zalaba Zalaba (Zalaba) 94 Zalužany → Zsaluzsány Zatín → Zétény Zeherje (Zacharovce) 898 Zemianska Olèa → Nemesócsa Zemné → Szímõ Zemplén (Zemplín) 85, 314, 841, 944 Zemplín → Zemplén Zemplínske Hradište → Hardicsa Zemplínsky Branè → Barancs Zétény (Zatín) 73, 83, 84, 314, 802, 803, 841, 944, 945 Zlaté Klasy → Nagymagyar Zlaté Moravce → Aranyosmarót Zlatná na Ostrove → Csallóközaranyos ZOBORALJA (PODZOBORIE) 140, 141, 148, 247, 312, 313, 374, 417, 719, 422, 423, 424, 428, 518, 561, 564, 658, 728, 731, 847, 989 Zöldállás → Ógyalla Zólyom (Zvolen) 769, 897 Zonctorony (Tureò) 163, 930 Zsaluzsány (Zalužany) 898 Zsarnó (Žarnov) 32, 314 Zseliz (Želiezovce) 64, 213, 466, 730, 829, 830, 831, 892, 910, 997 Zsély (Želovce) 314, 910 Zsére (Žirany) 29, 32, 64, 247, 258, 311, 314, 417, 658, 731, 847, 895, 917 Zsigárd (Žihárec) 163, 270, 315, 512, 524, 917 Zsíp (Žíp) 64, 487

miscellania 7.qxd

204

2003. 09. 29.

12:26

Page 204

Helynévmutató – Miestny register – Ortsregister

Zsitvabesenyõ (Bešeòov) 32, 65, 162, 163, 314, 512, 517, 518, 524, 561, 609, 768 Zsitvafödémes (Ú¾any nad Žitavou) 512, 517, 524, 609 Zsitvaújfalu (Nová Ves nad Žitavou) 230, 314 Zsór (Žiar) 52, 53, 386, 487, 492 Žarnov → Zsarnó Želiezovce → Zseliz Želovce → Zsély Žiar → Zsór Žihárec → Zsigárd Žíp → Zsíp Žirany → Zsére ŽITNÝ OSTROV → CSALLÓKÖZ

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 205

A feldolgozott periodikumok jegyzéke Zoznam excerpovaných periodík Verzeichnis der bearbeiteten Periodika

Acta Ethnographica Hungarica (Budapest) Arrabona (Xantus János Múzeum, Gyõr) Barátnõ (Pozsony) Castrum Novum (Érsekújvár) Csallóköz – Žitný ostrov (Dunaszerdahely) Csemadok Hírmondó (Dunaszerdahely) Cserkész (Pozsony) Dunaszerdahelyi Hírnök- Dunajskosterdny hlásnik Dunatáj (Komárom) Élet Sládkovièovón (Diószeg) Életünk Ethnographia (Budapest) Etnologické rozpravy (Pozsony) Ezredforduló (Ipolyszakállos) Garamvölgye (Léva) Herman Ottó Múzeum Évkönyve (Miskolc) Hét (Pozsony) Heti Ifi (Pozsony) Hírharang (Komárom) Honismeret (Budapest) Honti Lapok (Ipolyság) Irodalmi Szemle (Pozsony) Iuxta Danubium. A Duna Menti Múzeum Értesítõje – Spravodaj Podunajského múzea (Komárom) Jó Gazda (Somorja) Jókai Szó – Jelèianske slovo (Jóka) Kalligram (Pozsony) Kálvinista Szemle (Komárom – Alistál) Katedra (Dunaszerdahely) Komáromi Lapok – Komáròanské listy (Komárom)

miscellania 7.qxd

206

2003. 09. 29.

12:26

Page 206

Feldolgozott periodikumok jegyzéke ...

Limes (Tatabánya) Madách Kalendárium (Pozsony) Magyar Vasárnap Kalendárium (Komárom) Múzejné noviny (Rozsnyó) Múzeumi Híradó – Spravodaj múzea (Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely Nagymácsédi Közlöny (Nagymácséd) Nap (Dunaszerdahely) Národopisný zborník (Turócszentmárton) Népi Kultúra – Népi Társadalom (Budapest) Néprajzi Hírek (Budapest) Néprajzi Látóhatár (Debrecen) Néprajzi Értesítõ (Budapest) Pamiatky a múzeá (Pozsony) Párkány és Vidéke – Štúrovo a okolie Polisz (Budapest) Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvû Gimnázium és Alapiksola Almanachja (Pozsony) Prágai Tükör (Prága) Regio (Budapest) Régiónk (Ipolyság) Remény (Boldogfa) Rožòavské noviny (Rozsnyó) Rozsnyói Futár (Rozsnyó) Rozsnyói Újság (Rozsnyó) Slovenský národopis (Pozsony) Somorja és Vidéke – Šamorín a okolie (Somorja) Spravodaj múzea – Múzeumi Híradó, Csallóközi Múzeum (Dunaszerdahely) Szabad Újság (Pozsony) Téka (A Szabadtéri Néprajzi Múzeum Tájékoztatója, Szentendre) Tücsök (Pozsony) Új Nõ (Dunaszerdahely) Új Szó (Pozsony) Vasárnap (Pozsony)

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 207

Felhívás

Hivatásos és amatõr néprajzgyûjtõinkhez azzal a kéréssel fordulunk, hogy szíveskedjenek hazai magyar vonatkozású néprajzi írásaik jegyzékét folyamatosan megküldeni az Etnológiai Központ részére, hogy így együtt, egy-egy évfolyam néprajzi bibliográfiáját teljesebbé tehessük. Az 1999–2002-es idõszakra már gyûjtjük az adatokat, tehát megköszönnénk, ha az e két évre vonatkozó írásaik jegyzékét minél elõbb eljuttatnák hozzánk. Szívesen vesszük azokat az adatokat is, amelyek az eddig megjelent bibliográfiákból esetleg kimaradtak. Ezeket pótlásként (*-gal jelölve) szintén folyamatosan közzétesszük.

Fórum Kisebbségkutató Intézet Etnológiai Központ P.O.BOX 154 945 01 Komárno 1 Tel.: 035/7732 854 e-mail: [email protected]

miscellania 7.qxd

2003. 09. 29.

12:26

Page 208

Fórum Kisebbségkutató Intézet Fórum inštitút pre výskum menšín P. O. Box 52 931 01 Šamorín

L. Juhász Ilona: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia (1995–1998) Miscellanea Bibliothecae Hungaricae 7. Elsõ kiadás Felelõs kiadó: Hodossy Gyula Sorozatszerkesztõ: Végh László Szakszerkesztõ: Liszka József Borítóterv: Matús Gábor Nyomdai elõkészítés: Kalligram Typography, Érsekújvár Nyomta: Expressprint s.r.o., Partizánske Kiadta: Lilium Aurum, Dunaszerdahely, 2003 ISBN 80-8062-180-2 L. Juhász Ilona: Bibliografia národopisu maïarskej národnosti na Slovensku (1995–1998) Miscellanea Bibliothecae Hungaricae 7. Prvé vydanie Zodpovedný: Hodossy Gyula Redaktor edície: Végh László Odborný redaktor: Liszka József Obal: Gábor Matús Tlaèiarenská príprava: Kalligram Typography, Nové Zámky Tlaè: Expressprint s.r.o., Partizánske Vydalo: Lilium Aurum, Dunajská Streda, 2003 ISBN 80-8062-180-2