AUSZTRIA Fraknói vár Fraknó (Forchtenstein), Melinda Esterházy Platz 1. Vezetés lesz Infoanyag lesz Mozgáskorlátozottak számára alkalmas Kismartontól csupán félórányi autóútra található fraknói vár évszázadokon át az Esterházy családhíres műgyűjteményeinek trezorjaként szolgált. Fegyverek, hadi felszerelések, műkincsek és ritkaságok egyaránt láthatók a Nyugat védőbástyájaként számon tartott fraknói várban. Belső séta, idegenvezetés igény szerint 10-17 óráig. Ősgaléria idegenvezetés nélkül megtekinthető 10-18 óra között. szombat: 10-18 vasárnap: 10-18 www.esterhazy.at Schloss Esterházy Kismarton (Eisenstadt), Esterházyplatz 5. Vezetés lesz Infoanyag lesz Mozgáskorlátozottak számára alkalmas Az Esterházy-kastély Burgenland egyik legfőbb jelképe, egyúttal Ausztria egyik legszebb barokk kastélya. 10.30-tól 16.30-ig óránként magyar nyelvű vezetés indul a kastély belső udvaráról, melyhez előtte a pénztárnál bejelentkezés szükséges. A nyitva tartás ideje alatt a "Haydn Explozív" és a "Bormúzeum" kiállítások is megtekinthetők. szombat: 9-18 vasárnap: 9-18 www.esterhazy.at Haydn Ház (Haydn-Haus) Kismarton (Eisenstadt), Joseph-Haydn-Gasse 19 & 21. Infoanyag lesz A gondosan rekonstruált termekben, a - szobában, konyhában és kamrában - Joseph Haydn olyan sokrétű oldalát mutatja, amilyennek csak kevesen ismerték. Megtekinthető a "Haydn-Haus" című állandó, és az "Új hangok - udvari zenekarvezető rendkívüli megbízatással" című időszaki kiállítás. Utolsó belépés 16.30 órakor. Információs anyag németül, angolul, japánul és franciául is elérhető. szombat: 9-17 vasárnap: 9-17 www.haydnhaus.at Lakompak kastély (Schloss Lackenbach) Lakompak (Lackenbach) Infoanyag lesz Mozgáskorlátozottak számára alkalmas A Lackenbachi kastélyban található természeti élménymúzeumban minden a természet körül forog. A kiállítás fókuszában a vadászat áll, a kőkortól napjainkig, különös tekintettel az Esterházy család vadászati hagyományaira. Vezetés igény esetén (10 fő felett) magyar nyelven is lehetséges. A rendezők "A természet világbajnokai" című időszaki kiállításukkal is kedveskednek a látogatóknak. Információs anyag magyarul is elérhető. szombat: 9-17 vasárnap: 9-17 www.naturspur.at
SZLOVÁKIA Kézművesház SZLOVÁKIA Bény(Bina) Vezetés lesz Infoanyag lesz Bény nevezetességei közé tartozik az 1217 előtt épült, kéttornyú római katolikus Szűz Mária templom. A XIII. század elején, eredetileg román stílusban épült kolostortemplom egy európai jelentőségű, egyedi román és korai gótikus jegyeket is magán viselő, késői román stílusú építmény. Ez eredetileg egy falfestményekkel díszített, a 12. század elejéről származó, román stílusban épült rotunda, amelyet 1755 után barokk stílusban alakítottak át. A település érdekességei: a falut körül ölelő hármas körgyűrű avar sáncok, kézművesház, tájház, különleges egyedi népviselet, zarándok hely (Szent kút). szombat: 9-17 vasárnap: 9-17 Séta Bényen Indulás a Kézműves háztól – Templom - Körkápolna - Avar sáncok - Szent kút útvonalon. mindkét nap igény szerint Bény, Kézművesház Tervezett időtartam: 2,5-3 óra Népviseletes Babák Háza - Babamúzeum Búcs (Búc), Fő út 11. Vezetés lesz Infoanyag lesz A Babamúzeum egy tájunkra jellemző felújított parasztházban található a községet átszelő Fő út 11. szám alatt, Révkomáromtól 27, Párkánytól 18 km-re. A Babamúzeumban felvidék 11 tájegység 50 településének népviselete látható 7 tagú babacsaládokon, Csallóköztől Bodrogközig. A gyűjteményt a nonprofit társulás önkéntesei mutatják be. Vezetés szlovák-, információs anyag német nyelven is elérhető. szombat: 10-17 vasárnap: 10-17 www.babamuzeum.eu Mesterségek napjai Fafaragó, textil, bőr műhelymunka. Babamúzeum mindkét nap 10-17 óra Vándor-lás(s) Falunéző séta, útvonal: Bulcsú vezér lovasszobra, kitelepítettek emlékoszlopa, Eszterházy János szobor, Millenniumi Emlékpark, Villa Bulcsú - Petőfi szobor, Trianoni kereszt, Hídverő emlékoszlop, temető - korhű sírok, emlékmű - II. világháborús. 18-án 14 óra Babamúzeum, Búcs Helytörténeti Múzeum Dunamocs (Moca), 946-37 Vezetés lesz Infoanyag lesz A hét helyiségből álló múzeumban megtekinthetők a régi falusi élet használati eszközei, népviseletek, régi iskolai tanterem, borospince, kocsiszín régi járművekkel, szerszámokkal. A Falumúzeumtól 10 perces séta a Kultúrház, ahol a Gombkompozíció kiállítás tekinthető meg. Vezetés szlovák és cseh nyelven is kérhető. szombat: 9-11 vasárnap: 9-11 Tájház Kéménd (Kamenin)
Vezetés lesz A Duna és a Garam találkozása előtt egy nagy sík területen fekszik Kőhídgyarmat, Kéménd és Bény. Ez a terület a királyok birtoka volt, és Esztergom megyéhez tartozott. Ma Szlovákia része. Aki ellátogat a Kéméndi Tájházba, fényképekkel, igaz történetekkel és legendákkal is alátámasztott ismertetőt kaphat környékünk történelméről, régészeti leleteiről, néprajzáról, népviseletéről, szokásairól. szombat: 10-18 vasárnap: 10-18 Séta neve: Séta Kéménden Útvonal: Kéméndi Tájház - Fő utca - Alagút a Várhegyre - Templom - alagútba vezető pince - Garamon át fel a pincékhez (Római út). Séta indulási ideje: mindkét nap igény szerint Séta indulási helye: Kéméndi Tájház Tervezett időtartam: 2 óra Mikszáth Kálmán Emlékház Szklabonya (Sklabiná), 188 Vezetés lesz Infoanyag lesz Mozgáskorlátozottak számára alkalmas A szklabonyai Mikszáth Kálmán Emlékházat 1978-ban avatták fel. Az emlékház falán emléktábla, az udvaron mellszobor hirdeti az író emlékét. A szemközti temetőben nyugszanak az író szülei, valamint testvére, Mariska. Az emlékházat 2003-ban vette át a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeuma. Az új emlékkiállítás az emlékház teljes felújítását követően 2006-ban nyílt meg, látványosan mutatja be Mikszáth íróvá válásának szklabonyai emlékeit. Idegenvezetés magyarul és szlovákul. szombat: 10-17 vasárnap: 10-17 Filmvetítés Mikszáthról Mikszáth regényeiből készült film vetítése. Mikszáth Kálmán Emlékház 11 óra Körséta Szklabonyán A séta alkalmával megtekinthetők azok a helyek, melyeket Mikszáth írásaiban felismerhetően említ. 10 és 15 óra Mikszáth Kálmán Emlékház 1 óra Vezető: Bőhm András Előadások Mikszáth életéről Előadások és beszélgetés különböző témákra: Mikszáth Szklabonyája - Mikszáth és a mese - Mikszáth diákévei - Hiedelmek és babonák Mikszáth írásaiban - időtartam: 20-40 perc, időpont: 13-15 óra között az Emlékházban. Mikszáth Kálmán Emlékház 13-15 óra között Játékos foglalkozás Csoportos játékos foglalkozás gyerekeknek korabeli kültéri Mikszáth Kálmán Emlékház udvara 10-11 óra között
játékokkal.
Séta a Központi Erődben (Öreg és Újvár) A Komáromi erődítményrendszer a XIX. században az Osztrák-Magyar Monarchia legnagyobb és legerősebb védműve volt. Citadellája - központi erődje - az Öregvár és az Újvár, melyek a XVI. és XVII. században épültek. A napóleoni háborúk hatására a810-ben épült az U alakú laktanya, 1815-ben a parancsnoki épület. Az erőd szimbóluma a "kőszűz" szobra, talapzatán a híres felirat "Nec arte, nec marte (sem csellel, sem erővel). Vezetett séta útvonala: Úvár-Öregvár Mindkét nap 11 és 13 órakor Rév-Komárom (Komarno), Újvár főbejárati kapu
Tervezett időtartam: 1,5 óra ROMÁNIA Jancsó Napok IV. 17-én 16 órától: (Művelődési otthon) Szavalatok - Jancsó Miklós és Rekita Rozália (Kolozsvár), Bodor Ferenc (1941 - 1994) munkásságának ismertetése - Dr. Sas Péter (Magyarország). 17 órától: Jancsó Benedek emlékezete című könyv díszbemutatója a Jancsó Alapítvány kiadásában, Kövér László, a Magyar Köztársaság Országgyűlésének elnöke ajánlásával, a szerzők részvételével (Művelődési otthon). A helyszínen megvásárolható, tudományos igényű könyvet a szerzők dedikálják. A könyv szerzői: Jáki László, dr. Sas Péter, Takaró Mihály, Raffay Ernő, Egyed Ákos, Jancsó Alapítvány, Kovács Zsuzsanna, Kovács Attila. Koszorúzás, szavalat Jancsó Benedek mellszobránál (Jancsó Benedek I-VIII oszt. Iskola udvara. Állófogadás Kötetlen beszélgetés (a hangulatot helyi zenekar biztosítja). 18-án 9 órától: Tisztelgés az elődök előtt a műemlék templomnál levő Jancsó családok emlékére állított kopjafánál, Jantsó Pál (1761-1845) első magyar komikusra és Jancsó Adrienne (1921-2006) Kossuth díjas színészre, előadóművészre emlékezünk születésük 250 illetve 90 éves évfordulójának alkalmából. 9.30 órától A műemlék templom látogatása, 11. órától: Szentmisén való részvétel a központi templomban. 14 órától a Jancsó-kertben (Ladia, 471 szám). Az 1848-49-es szabadságharc és forradalom - Kelemen Botond egyéni tárlata. Az esküvő hagyományai a Kárpát-medencében, A Jancsó Benedek I-VIII Oszt. Iskola Comenius pályázaton készített anyag kiállítása (Receptkönyv, Vőfélyi rigmusok, esküvői viseletbe öltöztetett baba kiállítás, esküvői fotók). A gelencei Jancsó család fotói - a többnyire 1880-as évek végén és 1900-as évek elején készült, a Jancsó családbeli személyeket, rokonokat, barátokat, eseményeket megörökítő válogatott képsorozat a korabeli fotóalbumokból (Jancsó Alapítvány). Kézműves foglalkozások, arcfestés, kürtőskalács-sütés. Arcfestés 16 órától Szabadtéri koncert a Jancsó-kertben levő színpadon. Szervezők: Jancsó Benedek Iskola, Jancsó Alapítvány. Támogatók: Kis- és Nagybonyó Közbirtokosság Gelence , Bodor György Közművelődési Egyesület, Gelence község Helyi Tanácsa és Polgármesteri Hivatala, Római-katolikus Egyházközség és Plébánia. Gelence (Ghelinta) mindkét nap Bocskai István szülőháza Kolozsvár (Cluj-Napoca), Mátyás király (Matei Corvin) utca 4. Vezetés lesz Infoanyag lesz Ebben a házban született 1557. január 1-én Bocskai István, Magyarország és Erdély fejedelme. A házat Bocskai reneszánsz emléktáblája és fejedelmi címere díszíti. A vezetés román és angol nyelven is lehetséges, a tájékoztató anyag románul is elérhető szombat: 10-18 vasárnap: 10-18 www.sapientia.ro Óvári séta Kolozsváron Bocskai István szülőháza: Ebben a házban született 1557. január 1-én Bocskai István, Magyarország és Erdély fejedelme. A házat Bocskai reneszánsz emléktáblája és fejedelmi címere díszíti. Mátyás király szülőháza: Ebben a házban született Mátyás király 1443. február 23-án. A ház a gótikus, reneszánsz és barokk korszak építészetének emlékeit őrzi. Karolina tér: Az Óvár központi tere. Itt található a Karolina oszlop, a város történeti múzeuma, valamint a ferences kolostor és templom Ferences kolostor: A város legkorábbi koldulórendi kolostora a középkorban a domonkosoké volt. A 18. századtól a ferencesek használják. Egyik legépebben megmaradt gótikus kolostorunk. mindkét nap 10.00, 12.00, 14.00 és 16.00 óra Kolozsvár (Cluj-Napoca), Bocskai-szülőház, 90 perc
Teleki Magyar Ház Nagybánya (Baia Mare), Thököly utca (str. Minerilor nr.) 7. szám Vezetés lesz Infoanyag lesz A műemlék kúriát a kalandos sorsú honvéd-ezredes és emlékíró, gr. Teleki Sándor építtette 1880-81-ben. A faragásokkal díszített (restaurálás alatt álló) kapu, a parkosított udvar, az épület patinás termei, a faragott ajtókeretek, üveges fali vitrinek és ablaktáblák jól érzékeltetik a egykori grófi lakóház nyugodt patináját, hangulatát. Az épület 2002 óta a Teleki Magyar Ház otthona, a Nagybánya-környéki Bányavidék egyetlen magyar civil kulturális intézménye működik benne. szombat: 10-18 vasárnap: 10-18 telekihaz.erdely.org Örökségvédelem Sátor Az idei nagybányai Főtér Fesztivál keretében a város történelmi főterén felállított jurta Örökségvédelem Sátorként működik.17-én 18-20 óra között vetített képekben mutatjuk be épített örökségünket, válogatott felvételeket Nagybánya és Erdély legszebb tájairól, épületeiről. Nagybánya (Baia Mare), Történelmi városközpont, P-ta Libertatii 17-én Székely Nemzeti Múzeum Sepsiszentgyörgy (Sfantu Gheorghe), Kós Károly u. 10. Mozgáskorlátozottak számára alkalmas A Székely Nemzeti Múzeum jelenleg a legnagyobb határon túli magyar közgyűjtemény, egyben Kovászna megye és a Székelyföld egyik fontos turisztikai látványossága. A Kós Károly által tervezett sepsiszentgyörgyi épületegyüttesben jelenleg természettudományi, régészet-történelem és néprajzi alapkiállítások látogathatók. szombat: 9-14 vasárnap: 9-14 www.sznm.ro Őskori házak című előadás Sztáncsuj Sándor József régész-muzeológus előadása: Őskori házak, háztartás a régészeti leletek tükrében. Székely Nemzeti Múzeum 17-én 11 óra Családfa készítés Gyerekeknek: Családfa-készítés számítógépes programmal, nyomtatás. Irányítja: Kocs János. Keret- vagy pecsétkészítés a családfához Szeles József restaurátor és Lázár Prezsmer Kinga gyűjteménykezelő közreműködésével. Társszervező: Erdélyi Genealógiai Társaság. Székely Nemzeti Múzeum 17-én 10 óra Séta Sepsiszentgyörgyön Útvonal: Múzeum Székház - frissen vásárolt szomszédos telek - Lábas Ház - Magma - Gyárfás Jenő Képtár. A séta útvonal végén a Gyárfás Jenő Képtárban egy csésze tea mellett lehet megpihenni. 17-én 15 óra Székely Nemzeti Múzeum 2,5 óra Vezető: Sántha Imre Géza Székelyudvarhelyi Ferences templom Székelyudvarhely (Odorheiu Secuiesc), Tamási Áron u. 2. Vezetés lesz Infoanyag lesz
Székelyudvarhely központjában található a Ferences templom, melynek alapkövét 1730-ban rakták le. A templom berendezési tárgyai közül kiemelkedő a kolozsvári könnyező Szüzet ábrázoló oltárkép, illetve a főoltár központi fülkéjében látható - nemrégiben restaurált - Mária-szobor, amely az erdélyi faszobrászat legjobb műalkotásai közül való. szombat: 10-19 vasárnap: 9-19 Séta Székelyudvarhelyen Útvonal: Forrásközpont - Kossuth utca, ahol a műemlékeket tekintjük meg. 13 órakor a Városháza térre megyünk, a történelmi városközpontot vesszük szemügyre. Fő látnivalók: Református templom, Szent Miklós-hegyi templom, Egykori vármegyeháza, Tamási Áron Gimnázium és Benedek Elek Gimnázium. 14.30 órától a Ferences templomot látogatjuk meg. 17-én 12 óra Hagyományőrzési Forrásközpont székhelye előtt (Kossuth u.)
LENGYELORSZÁG Az Úr Teste Plébániatemplom Biecz Vezetés lesz A XV. századi hatalmas, késő gótikus templom hasonló korú berendezése, valamint késő reneszánsz és barokk műtárgyai a templom diadalívét díszítő hétalakos kálvária szoborcsoport kiemelkedő értékek. Eredeti állapotában megmaradt oratóriumában imádkozott a koronázására és esküvőjére új hazájába érkező magyar királylány, (Anjou) Szent Hedvig, aki Bieczben, a "kis Krakkóban" találkozott a köszöntésére eléje járuló krakkói királyi küldöttséggel. A templom melletti harangtorony XV-XVI. századi. szombat: 10-12 vasárnap: 14-16 Séta Bieczben Útvonal: A plébániatemplom bejárata - harangtorony - védőfalak és a két bástya gótikus eredetű reneszánsz tornyú városháza - a Fő tér melletti házak - Bástya ház, amely a régió első gyógyszertára volt, ma gyógyszertörténeti múzeum - Szent Hedvig által alapított Szentlélek Kórház a XV. századból és két múzeum. 17-én 10 óra, 18-án 14 óra A plébániatemplom bejárata, Biecz 2 óra Keresztelő Szent János templom Orawka, 65, 34-480 Jablonka Vezetés lesz Infoanyag lesz A lengyel határállomás, Chyzne közelében tipikus Árva megyei XIX. századi faépületek alkotta település későgótikus plébániatemploma, Dél-Lengyelország egyik legértékesebb fatemploma. Az 1650 körül emelt épület belső terét reneszánsz hagyomány szerint ábrázolt 40 magyar szentet megörökítő festője Antoni Tuszynski. Az ellenreformáció idején Árva vármegye és a helyi püspök az itteni területeket a reformáció terheitől megszabadította. Ezért a hívek hálából készítették a püspöknek. Az egyhajós templom diadalívét a vidékre jellemző kálvária szoborcsoport díszíti. A fatorony a XX. században épült. Magyar nyelven információs anyag elérhető. szombat: 9-17 vasárnap: 12-17 www.parafiaorawka.pl
