7
MagyarOK A2+ munkalapok
1.
Mire van szükség a szállodában? munkalap / kártyák
Szükségem van ... Nincs szükségem ... Jó, ha van ...
minibár
rádió
tévé
telefon
erkély a szobához
lift
etetőszék
szobaszéf
internet
fürdőkád
pótágy
vasaló
kölcsönözhető bicikli
napernyő
úszómedence
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
1
7
MagyarOK A2+ munkalapok
2.
Egy szálloda honlapjának bemutatása
munkalap
1.
A szálloda neve, a weboldal címe: ...............................................................
2.
A szálloda címe: ...........................................................................................
3.
A szálloda kategóriája, jellemzői: .................................................................
................................................................................................................................. 4.
A szobák típusai: .........................................................................................
5.
Van-e étterem a szállodában? .....................................................................
6.
Ajánló az étlapról: ........................................................................................
................................................................................................................................. 7.
Hasznos tudnivalók: .....................................................................................
................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 8.
Szolgáltatások és az ár: ...............................................................................
................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 9.
Programok, rendezvények: ..........................................................................
................................................................................................................................. ................................................................................................................................. 10.
Ami a legjobban tetszett a szálloda honlapján: ............................................
................................................................................................................................. .................................................................................................................................
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
2
7
MagyarOK A2+ munkalapok
3.
Szállodai belépők
munkalap
BEJELENTŐ LAP Érkezés: .................................................
Távozás: .................................................
Név: ................................................. Állampolgárság: .................................................
E-mail: .................................................
Születési idő: .................................................
Születési hely: .................................................
Lakcím: .................................................................................................. Útlevélszám: .................................................
Személyautó rendszáma: .................................................
Telefon/mobil: ................................................. Dátum: .................................................
................................................. aláírás
A szálloda címe: .................................................................................................. Telefon, e-mail, web: ..................................................................................................
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
3
7
MagyarOK A2+ munkalapok
4.
Kölcsönkérhetem?
kártyák
ű
Kölcsönvehetem a …-t?
Írhatok a …-val/-vel?
Használhatom a …-t?
Kölcsönkérhetem a …-t?
Telefonálhatok a …-val/-vel?
Ihatok a …-ból/-ből?
Kérhetek egy …-t?
Internetezhetek a …-val/-vel?
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
4
7
MagyarOK A2+ munkalapok
5.
Az időjárásról
kártyák
esős
csapadékos
kellemes
felhős
viharos
szeles
párás
zivataros
jeges
napos
ködös
havas
idő
szél
meleg
ég
reggel
út
levegő
este
időjárás
idő
éjszaka
nap
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
5
7
MagyarOK A2+ munkalapok
6.
Időjárási rekordok
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
munkalap
6
7
MagyarOK A2+ munkalapok
7.
Időjárás-jelentés
kártyák
Jön az eső és a hidegfront
Felhős, szeles, de meleg idő
Erős szél, sok csapadék
Jön az eső és a hidegfront
Felhős, szeles, de meleg idő
Erős szél, sok csapadék
Jön az eső és a hidegfront
Felhős, szeles, de meleg idő
Erős szél, sok csapadék
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
7
7
MagyarOK A2+ munkalapok
8.
Szoktál ötcsillagos szállodában aludni?
kártyák
ötcsillagos szállodában alszik
megnézi az időjárás-jelentést
híres éttermekben vacsorázik
lefényképezi vagy lefesti, amit lát
ajándékot vesz a barátainak
körülnéz a piacokon
naplót ír
ruhát vagy cipőt vásárol
eltervezi, mit fog csinálni
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
8
7
MagyarOK A2+ munkalapok
9.
Nevezetességek
munkalap/kártyák
Milyen?
Mit nézünk meg?
Mit lehet ott csinálni?
gótikus
bazilika
freskókat lehet nézni
folyó színház múzeum hangversenyterem tévétorony bábszínház piactér strand gyógyfürdő
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
9
7
MagyarOK A2+ munkalapok
10.
Pécsi nevezetességek
kártyák
A Zsolnay Kulturális Negyed felnőtteknek és gyerekeknek is élmény. A negyed a Zsolnay Porcelánmanufaktúra öthektáros területén épült. A látogatók gyönyörű épületek között sétálhatnak, és sok-sok rendezvény – fesztiválok, kiállítások, előadások –, játszótér, kávézók, boltok és bábszínház várja őket. A Kodály Központ 2010-ben nyílt meg. A modern és impozáns épület a dél-dunántúli régió legnagyobb koncertterme és konferenciaközpontja. A kiváló akusztikájú, közel ezerfős hangversenyterem mellett van az épületben konferencia- és balett-terem és egy nagy zenekari próbaterem is. A központban van a Széchenyi tér. A középkorban ez volt a város piactere. Itt áll Gázi Kászim pasa dzsámija. A 16. századi épület ma katolikus templom. A Széchenyi téren van még a Városháza, a Megyeháza, a Zsolnay- kút és Hunyadi János lovas szobra – ez utóbbinál szoktak találkozni a pécsiek.
A Janus Pannonius utca kerítésein lógnak a híres szerelemlakatok. A szerelmespárok – szerelmük szimbólumaként – egy lakatot hagyhatnak itt. A kezdeményezés olyan népszerű, hogy ma már a városban több helyen is vannak szerelemlakatok. Pécs egyik legfontosabb szimbóluma a székesegyház vagy bazilika. A 11. században kezdték építeni, de azóta sokszor átalakították. A török időkben (1541–1686) a székesegyházat is dzsámiként használták. Az épületet a 19. században neoromán stílusban újították fel.
A Káptalan utcát „Múzeum utcának” is nevezik a pécsiek, mert itt van a város legtöbb múzeuma. A hangula- tos kis utca a belvárosban található, nem messze a székesegyháztól és a Széchenyi tértől. Itt van például a Vasarely Múzeum is.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
10
7
MagyarOK A2+ munkalapok
11.
Pécsi múzeumok
A munkalap
Zsolnay Múzeum Pécs, Káptalan utca 2. A múzeumban a híres Zsolnay ..................................manufaktúra .................................. láthatók. ..................................: keddtől vasárnapig 10–18 óráig, .................................. zárva
Csontváry Múzeum Pécs, Janus Pannonius u. 11. A múzeumban Csontváry Kosztka Tivadar (1853– ...............) festményei láthatók. Nyitva tartás: .................................. vasárnapig 10–18 óráig, hétfőn zárva
Vasarely Múzeum Pécs, Káptalan utca 3. A .................................. Victor Vasarely (...............–1997), magyar-francia festő .................................. és absztrakt festményei láthatók. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 10–19 óráig, hétfőn zárva
Modern Magyar Képtár Pécs, Papnövelde u. 5. A múzeum 19. és 20. századi magyar ................................ ................................... gyűjt. Különböző stíusok és iskolák legjobb festőitől láthatunk alkotásokat. Nyitva: keddtől vasárnapig 10–18 óráig, ..................................: hétfő
Mikor? ♦ Mettől meddig? ♦ Mi? ♦ Mit? ♦ Hol? ♦ Hányas ...? ♦ Melyik ...? ♦ Milyen ...?
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
11
7
MagyarOK A2+ munkalapok
11.
Pécsi múzeumok
B munkalap
Zsolnay Múzeum Pécs, Káptalan utca ______. A múzeumban a .................................. Zsolnay Porcelánmanufaktúra kerámiái láthatók. Nyitvatartás: keddtől .................................. 10–18 óráig, hétfőn zárva
Csontváry Múzeum Pécs, Janus Pannonius u. 11. A múzeumban Csontváry Kosztka Tivadar (.................–1919) .................................. láthatók. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 10–18 óráig, hétfőn ..................................
Vasarely Múzeum Pécs, Káptalan utca 3. A kiállításon Victor Vasarely (1906–...............), .................................. festő grafikái és .................................. festményei láthatók. Nyitva tartás: keddtől vasárnapig 10–19 óráig, hétfőn zárva
Modern Magyar Képtár Pécs, Papnövelde u. 5. A múzeum 19. és 20. századi magyar .................................. alkotásokat láthatunk. Különböző stílusok és iskolák legjobb festőitől láthatunk ................................... ..................................: keddtől vasárnapig 10–18 óráig, szünnap: hétfő
Mikor? ♦ Mettől meddig? ♦ Mi? ♦ Mit? ♦ Hol? ♦ Hányas ...? ♦ Melyik ...? ♦ Milyen ...?
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
12
7
MagyarOK A2+ munkalapok 12.
Vonzatos igék
kártyák
A hotel közel van a strandhoz.
A hotel közel van a strand…….
A szálloda elég messze van a strandtól.
A szálloda elég messze van a strand…….
A csendet fontosabbnak tartom, mint a szaunát.
A csend…… fontosabb…… tartom, mint a szauná…….
A vendégek ingyenesen vehetik igénybe a wellness-szolgáltatásokat.
A vendégek ingyenesen vehetik igény…… a wellness-szolgáltatásokat.
A szállodához golfpálya is tartozik.
A szálloda....... golfpálya is tartozik.
Az ablakok a tengerre néznek.
Az ablakok a tenger…… néznek.
A vendégek ingyenesen vehetik igénybe a wellness-szolgáltatásokat.
A vendégek ingyenesen vehetik igény…… a wellnessszolgáltatások…….
A szálloda kerékpárt is biztosít.
A szálloda kerékpár…… is biztosít.
Egy hangulatos panzióban vettünk ki egy szobát.
Egy hangulatos panzió....... vettünk ki egy szobát.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
13
7
MagyarOK A2+ munkalapok
12.
Vonzatos igék
kártyák
A szállodába könnyen el lehet jutni.
A szálloda....... könnyen el lehet jutni.
A szobából szép a kilátás.
A szoba....... szép a kilátás.
Nem fizetnék tízezer forintnál többet egy Nem fizetnék tízezer forintnál többet egy hotelszobáért. hotelszoba.......
Tanácsot kérek a recepcióstól.
Tanácsot kérek a recepciós.......
Tavaszias időre számíthatunk.
Tavaszias idő....... számíthatunk.
Körül szoktam nézni a piacokon.
Körül szoktam nézni a piacok.......
A város tele van hangulatos kis utcákkal.
A város tele van hangulatos kis utcák.......
Az épületet a neoromán stílusban újították fel.
Az épületet a neoromán stílus....... újították fel.
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
14
7
MagyarOK A2+ munkalapok
13.
Szórend
kártyák
olyan
nem
munkatársat
Milyen
keresel
probléma
akit
az adminisztráció
akivel
érdekel
akinek
felsőfokú végzettsége
van
nincs
© Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu
15